第九課paljilji tjai vuvu

拜訪阿嬤

國民中小學九年一貫課程原住民族語東排灣語 第 3 階

排灣語老師：吳清生 Tjamale 製

navaik amen a sema kavuavuan a paljilji tjai vuvu.我們到耕地拜訪阿嬤。

kasinu sun katiyaw?妳昨天去哪裡 ?

pina kanan amen ni vuvu tua lava , vasa, katua gang a siaw.阿嬤請我們吃飛鼠肉、熟芋、螃蟹湯。

anema sini pakan ni vuvu tjanumun?阿嬤請你吃什麼 ?

kasinu 你從什麼地方navaik 曾去paljilji 拜訪pakan 請吃lava 飛鼠

gang a siaw 螃蟹湯

單字練習

句型練習

kasinu sun katiyaw?你昨天去哪裡 ?

semainu sun nutiyaw?你明天要去哪裡 ?

句型練習

navaik aken a sema我曾去

tjuabar 土坂

katipul 知本

tjavalji 太麻里

句型練習

paljilji tua拜訪

umaq 家

aljak 小孩

quma 耕地

句型練習

vutjulj na肉 是

kuka 雞

vavui 山豬

sizi 羊