PULP & PAPER

СТАЛЬНОЙ ЦИЛИНДР PrimeDry

ЭФФЕКТИВНАЯ СИСТЕМА СУШКИ ДЛЯ БУМАГО- И КАРТОНОДЕЛАТЕЛЬНЫХ МАШИН

2 3

Превосходная скорость сушки

Сталь в сравнении с чугуном

Сушильная часть со стальными цилиндрами PrimeDry Steel

ОТЛИЧНЫЕ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЛегированная сталь, из которой изготовлен цилиндр PrimeDry Steel, имеет сходную с чугуном теплопроводность, но ее прочностные характеристики намного лучше. Повышенная прочность позволяет оптимизировать толщину корпуса для снижения сопротивления тепловому потоку. Производительность цилиндра PrimeDry Steel на 5–7 % выше, чем чугунного цилиндра того же размера при одинаковом рабочем давлении. Благодаря этому при том же объеме производства достигается либо повышение продуктивности, либо снижение энергопотребления. На практике стальные цилиндры можно эксплуатировать при более высоком давлении, чем большинство чугунных цилиндров. В случае осуществления модернизации или перестройки это обеспечивает еще более высокую производительность при той же длине сушильной части. В новых машинах длина сушильной части может быть уменьшена, но уровень производительности останется прежним. Это открывает возможности для экономии за счет сокращения производственных площадей и снижения затрат на установку оборудования. Важное преимущество для любых бумаго- и картоноделательных машин (как новых, так и модернизированных) состоит в том, что при одном

и том же расстоянии между центрами подшипников часть бумажного полотна, высушиваемая стальными цилиндрами, шире, чем при использовании чугунных цилиндров. При сушке полотна не остается некачественных кромок.

ВЫСОКАЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ НАДЕЖНОСТЬТвердость поверхности стального цилиндра PrimeDry Steel сопоставима с твердостью поверхности чугунных цилиндров. Характеристики износа практически те же, что и у обычных чугунных цилиндров.

СОВРЕМЕННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕПри проектировании и моделировании цилиндра PrimeDry Steel использовались новейшие компьютерные технологии, в том числе анализ методом конечных элементов. Сварка и механическая обработка выполняются в цехах ANDRITZ с применением лучших из доступных на сегодняшний день технологий. Каждый блок проходит проверку и комплексные испытания в цеху.

НАДЕЖНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИБлагодаря эластичным свойствам стали в случае образования мелких трещин обработка стального цилиндра требует гораздо меньше усилий, чем

ХАРАКТЕРИСТИКАСТАЛЬ В СРАВНЕНИИ С ЧУГУНОМ

УЛУЧШЕНИЕ

Прочность и эластичность материала +++ прибл. 40 %

Вес цилиндра + прибл. 20 %

Коэффициент теплопередачи + 7%

Скорость выпарки и производительность машины ++ % зависит от сорта бумаги

Энергосбережение ++ % зависит от варианта применения

Механическая конструкция у краев полотна (лучшая теплопередача — увеличенная ширина бумаги)

++ прибл. 15 см с каждой стороны

Капиталовложения различий нет

обработка чугунного цилиндра. Непредвиденные события могут приводить к внезапному образованию в чугунной конструкции трещин, требующих срочной обработки и замены. В этом отношении стальная конструкция обладает явными преимуществами.

ПРЕВОСХОДНОЕ РЕШЕНИЕНовый стальной цилиндр PrimeDry Steel для бумаго- и картоноделательных машин — это не просто альтернатива чугунному цилиндру. С ним можно забыть о таких проблемах, как низкая производительность и повышенные эксплуатационные риски, возникающие при использовании на современном этапе чугунных цилиндров.

СТАЛЬ ПРОТИВ ЧУГУНАК основным преимуществам стальных цилиндров PrimeDry Steel по сравнению с чугунными относится более высокая скорость выпарки и повышенная эксплуатационная надежность. Уменьшенная толщина стенки стальных цилиндров, положительно влияющая на производительность, определяется свойствами стали. Кроме улучшения показателей производительности и надежности, применение стальных цилиндров позволяет

добиться экономических преимуществ. В условиях ограниченного пространства можно использовать меньшее количество стальных цилиндров и добиться того же уровня сушки, что и при использовании большего количества чугунных цилиндров. В таблице приведены общие данные о технических и экономических преимуществах стальных цилиндров.

Низкое энергопотребление

All data, information, statements, photographs and graphic illustrations in this leaflet are without any obligation and raise no liabilities to or form part of any sales contracts of ANDRITZ AG or any affiliates for equipment and/or systems referred to herein. © ANDRITZ AG 2018. All rights reserved. No part of this copyrighted work may be reproduced, modified or distributed in any form or by any means, or stored in any database or retrieval system, without the prior written permission of ANDRITZ AG or its affiliates. Any such unauthorized use for any purpose is a violation of the relevant copyright laws. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria. Due to legal requirements, we must inform you that ANDRITZ AG processes your data for the purposes informing you about the ANDRITZ GROUP and its activities. Find out more details about our data privacy declaration and your rights under the data protection legislation on our website: andritz.com/privacy. PrimeDry Steel cylinder 01/10.2018 RU

ANDRITZ.COM

EUROPEANDRITZ AGStattegger Strasse 18Graz, Austria p: +43 316 6902 2801paperboard@andritz.com

Превосходное решение для сушки для новых и модернизированных машин

ПРЕИМУЩЕСТВА

• Ширина бумаги до 10500 мм и стандартные диаметры 1500 и 1830 мм

• Более высокая надежность стальной конструкции, комплексная проверка всех сварных швов• Повышенная эффективность процесса сушки благодаря

уменьшенной толщине корпуса цилиндра; позволяет улучшить показатели производительности машины

• Более высокая скорость сушки достигается без внесения изменений в существующую сушильную часть (длина)

• Увеличение рабочей ширины возможно без изменения существующей станины машины (ширина)

Стальные цилиндры обеспечивают более высокую скорость выпарки и более эффективную сушку