ПоліссяЖиття

ПоліссяР І П К И Н С Ь К А Р А Й О Н Н А Г А З Е Т А

З А С Н О В А Н А У 1 9 3 2 Р О Ц І с у б о т а ,

21 січня 2017 року

№ 3(9878)

Точно, в призначений час, у визначеному місці – залі за-сідань, – майже при 99-відсотковій явці (одна людина знахо-диться у черговій відпустці й на виїзді), по-діловому відбулися профспілкові збори Ріпкинського лісництва, які фактично завер-шили тур таких заходів у семи лісництвах, двох нижніх складах і в автотранспортному цеху. На цих цехових зборах було обрано делегатів на профспілкову конференцію ДП «Добрянське лісове господарство», на якій буде підбито підсумки роботи колективу держлісгоспу за минулий рік та проаналізований хід виконання трудової угоди між роботодавцем (адміністрацією держлісгоспу) і трудовим колективом.

У роботі зборів взяв участь головний лісничий держлісгоспу Денис Землянко та провідний інженер з охорони праці Сергій Бондарчук. На підприємстві вже ввійшло в практику брати участь у масових заходах цехових організацій представниками дирекції та членами профкому. І цьогоріч директор Добрянського держ-лісгоспу Іван Горохівський спілкувався на аналогічних зібраннях у Добрянському і Чудівському лісництвах та транспортному цеху.

Голова цехового комітету профспілки працівників лісового та мисливського господарства, старший майстер лісу Ріпкинського лісництва Олександр Луцай у своїй доповіді, без зайвих слів, але переконливо і по-діловому підбив підсумки роботи колективу за

минулий рік, зупинився на не вирішених питаннях, а висту-паючі, які взяли участь в об-говоренні звіту, доповнили його і внесли пропозиції, які передбачають не тільки усу-нення недоліків у подальшій роботі, а й сприятимуть тому, щоб недоробки не перейшли в проблеми.

Загалом, лісівники лісни-цтва торік не лише справи-лися із поставленими перед ними завданнями, а й навіть перевиконали їх по деяких показниках. Зокрема, тут створено лісові культури на 56,3 га: весною висаджено саджанців на 47 гектарах і во-сени – на 9,8 га. Засіяно і роз-садник на 0,22 га. Заготовле-но і здано соснових шишок

в 2016 році 1873 кілограми, а в нинішньому – 2479 кілограмів. Проведено догляд за лісовими культурами на 142,6 гектара.

Успішно справився колектив і з заготівлею деревини: на рубках догляду заготовлено 8010 м3, на рубках головного користування – 15405 м3. Зросла й продуктив-ність праці. А сумлінність в колек-тиві оцінюється гідною оплатою праці. Середньомісячна зарплата одного штатного працюючого за минулий рік склала 10156 грн. – це третій показник серед ліс-ництв і дещо більше, ніж такий показник по держлісгоспу.

Разом з профспілковим комі-тетом лісгоспу, дирекцією, ад-міністрацією лісництва цехова профспілкова організація тур-

бується й про поліпшення і створення належних умов праці для трудівників, забезпечення їх спецодягом і взуттям.

Як позитив, відзначено й те, що в колективі турбуються про оздоровлення людей, про підростаюче покоління – дітей лісів-ників. Бажаючі мають можливість придбати путівки на відпочи-нок, було організовано туристичні поїздки не лише до Чернігова й по області, а й по історичних і визначних місцях України.

Своє бачення й пропозиції поліпшення роботи цехового комі-тету і колективу лісництва в цілому, покращення умов праці і зростання її продуктивності висловив головний лісничий держ-лісгоспу Денис Землянко. Він також відзначив трудові здобутки ріпкинців, які протягом минулого року утримували лідерство се-ред споріднених колективів, не поступалися першістю за підсум-ками фінансово-господарської діяльності, забезпечили зроста-ння виробництва та реалізації продукції. Виступаючий висловив впевненість, що колектив Ріпкинського лісництва й нинішнього року примножить здобутки, не зважаючи на всі негаразди.

Михайло ШВЕД, член Громадської ради при Чернігівському обласному управлінні лісового та

мисливського господарства. смт Ріпки

Фото автора

● У правофлангових колективах

Вагомий ужинок лісівників

У середу, 25 січня, відбудеться прямий теле-фонний зв'язок керівника апарату районної дер-жавної адміністрації

Тетяни Станіславівни Кухаренко з жителями району. З питань, що хвилюють, те-

лефонуйте за номером 3-11-49 з 1500 до 1700.

22 січня – День Соборності УкраїниШановні жителі району!

Прийміть щирі вітання з нагоди Дня Соборності України!

Історична дата 22 січня 1919 року, коли в Києві на Софій-ській площі було проголошено об’єднання Західної і Східної України в єдину соборну державу, залишила для нащадків важливий приклад примирення та єднання.

Це свято нагадує нам, що український народ реалізував своє багатовікове прагнення жити у соборній державі, спові-дувати єдині національні і суспільні цінності, спільними сила-ми дбати про добробут народу.

Сьогодні нас розділяють різні епохи, але об’єднують одна-кові прагнення. Як і колись, так і тепер український народ знову відстоює ідею єдності, соборності та цілісності держави.

Ми маємо в скрутну хвилину згуртуватися, підтримувати один одного, а особливо допомагати нашим військовим, які в ході АТО звільняють українську землю від чужоземних оку-пантів та роблять все можливе для відновлення територіаль-ної цілісності України. Гідний поваги народ має пам’ятати кожного, хто віддав своє життя за свободу, гідність та неза-лежність нашої держави.

Щиро бажаємо всім вам, шановні земляки, міцного здо-ров’я, щастя, добра, миру, злагоди і глибокої віри у гідне май-бутнє рідного краю та України!

Голова районної Голова районноїдержавної адміністрації ради Борис МЕЛАШЕНКО Роман ШУПЕЛЬ

У Чернігові перебував Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман

Як на Чернігівщині виховують майбутню еліту країни, із вели-кою зацікавленістю вивчав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман. 17 січня свій робочий візит до Чернігівської області він розпочав із відвідування обласного педагогічного ліцею для обдарованої сільської молоді.

Разом із Головою Уряду з роботою закладу ознайомилися Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич та Міністр соціаль-ної політики України Андрій Рева. Зустрічали поважних гостей голова Чернігівської обласної державної адміністрації Валерій Куліч, голова обласної ради Ігор Вдовенко та Чернігівський місь-кий голова Владислав Атрошенко.

Під час огляду матеріально-технічного оснащення профільних навчальних кабінетів ліцею відбулося живе спілкування висо-копосадовців з учнями та викладачами. Володимир Гройсман зауважив, що на сьогодні освіта молоді потребує особливої ува-ги. Тому розвиток освітньої галузі є одним із пріоритетів роботи Кабінету Міністрів України, зокрема, Міністерства освіти і науки.

Спілкуючись із учнями під час уроку англійської мови, Прем’єр-міністр висловив переконання щодо важливості вивчення іно-земних мов задля всебічного розвитку особистості.

- Треба спростити працевлаштування для носіїв іноземних мов, які готові викладати мови в українських школах, – зазна-чив Прем’єр-міністр.

Ознайомився Володимир Гройсман і з викладанням фізико-ма-тематичних дисциплін. Він відвідав клас інформатики, де мав змогу

переконатися в сучасному рівні навчального процесу під час вив-чення точних наук. І все це завдяки оновленій матеріально-тех-нічній базі закладу. Зокрема, за підтримки Уряду наприкінці ми-нулого року ліцей отримав 15 одиниць комп’ютерної техніки.

Під час спілкування з викладачами та ліцеїстами Прем’єр-міністр обговорив і питання мінімальної заробітної плати. Його цікавило, наскільки відчутним для педагогів стало підвищення зарплат. До речі, одне із завдань, яке сьогодні виконували учні на уроці інформатики, – обраховували сімейний бюджет з урахуванням розміру мінімальної зарплати у 3200 гривень. Володимир Гройсман разом із вихованцями закладу долучився до виконання цього завдання.

- Я радий, що українському вчителю підняли заробітну пла-ту, – зауважив Прем’єр-міністр і додав, що Кабмін і надалі про-водитиме політику підвищення життєвих стандартів.

Акцентував увагу Володимир Гройсман і на проблемах ма-локомплектних сільських шкіл, висловивши чітку позицію, що у кожному районі мають бути опорні школи, які надаватимуть можливість дітям із сіл отримувати якісну освіту.Наприкінці зустрічі Володимир Гройсман подякував працівни-

кам ліцею за роботу і побажав учням досягнути успіхів в їхньому майбутньому дорослому житті.

Крім того, Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман учора передав особовому складу Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області ключі від техніки. Чер-нігівські рятувальники отримали чотири одиниці пожежних автоци-стерн загальною вартістю понад 15 мільйонів гривень та одну опе-ративно-піротехнічну машину, що коштує майже 738 тисяч гривень.

Користуючись нагодою, Прем’єр-міністр потиснув руку най-відважнішим рятувальникам, які проявили витримку, рішучість та високий професіоналізм під час участі у пошуково-рятуваль-них роботах, та вручив їм пам’ятні подарунки.

За інформацією з офіційного сайту облдержадміністрації

«Життя Полісся», 21 січня 2017 року2 ░Н О В И Н И ░

Минулого вівторка в залі засідань райдержадміні-страції відбувся семінар, в якому взяли участь пред-ставники громадських формувань райо ну, де розглянуто низку питань щодо надання статусу неприбутковості громадським формуванням.

Головний спеціаліст відділу дер-жавної реєстрації друкованих засобів масової інформації та громадських формувань Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській об-ласті Кристина Мурзенок надала від-повіді щодо внесення змін до статуту, реєстрації громадських формувань через фронт-офіси (центри надання адміністративних послуг) та провела особистий прийом представників ін-ститутів громадянського суспільства.

А головний спеціаліст відділу розгляду звернень

та забезпечення діяльності комісії з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Управління дер-

жавної реєстрації Головного територіального управ-ління юстиції у Чернігівській області Олег Юрченко надав роз’яснення щодо антирейдер-ського законодавства, новацій та онлайн сервісів Міністерства юстиції України.

Згадані спеціалісти спіль-но з адміністраторами ЦНАПу та реєстраторами відділу дер-жавної реєстрації РДА обгово-рили питання надання статусу неприбутковості громадським формуванням та проведення моніторингу роботи державних реєстраторів Міністерством юс-тиції України.

Фото Михайла ШВЕДА

● Семінари

Отримали роз’яснення, побули на особистому прийомі

Громада поповниться технікою?Покращити матеріально-технічну базу комунальної власності Ріпкинсь-

кої територіальної громади у 2017 році вирішила селищна рада.На нещодавній сесії селищної ради депутатами прийнято клопотання до

районної ради щодо передачі транспортного засобу ЗІЛ-230 (нині перебуває у користуванні ЗОШ № 2) до комунальної власності Ріпкинської територіаль-ної громади. У планах ради – переобладнати цей автомобіль під вакуумну машину для потреб КП «Водоканал», оскільки наявна асенізаційна машина вичерпала свій ресурс. Ще у намірах громади, на які передбачаються ко-шти в бюджеті – 2017 по придбанню основних засобів, купити трактор та навісне обладнання до нього (бульдозер, щітку тощо), що допомагало б з утриманням доріг, зокрема і взимку. Враховуючи заметілі і стан доріг цієї зими, завантаженість дорожників і нестачу снігоочисної, посипальної техніки у критичні дні й години після снігопадів, очевидно, що власна снігоочисна техніка стала б просто «рятівною» райцентрівській громаді.

Хочете до поліції? Є вакансіїЗ 16 січня в Чернігівській області розпочався набір в поліцію, повідом-

ляє офіційний сайт ГУНП в Чернігівській області.Серед підрозділів Головного управління Нацполіції в області, у яких

вказується перелік відкритих вакансій, є Ріпкинське відділення поліції. Зокрема, три вакансії слідчих. Встановлені і вимоги до кандидатів на цю посаду, вказується матеріальне заохочення, зокрема заробітна плата – до 9000 грн., зазначаються умови конкурсу (необхідний пакет доку-ментів), який проводиться з 16.01. до 26.01.2017 року.

Послуги для воїнів АТО, їх сімей і переселенцівПідтримати практично, надати посильну допомогу захисникам України

– учасникам антитерористичної операції на Сході та внутрішньо перемі-щеним особам із зони проведення АТО вирішив й у новому році Ріпкинсь-кий районний територіальний центр соціального обслуговування (надан-ня соціальних послуг). До послуг, які надаються безкоштовно згаданим категоріям (за наявності відповідних документів, які підтверджують їх статус) – послуги перукаря, швачки, взуттєвика.

Минулого року з числа учасників АТО і членів їх сімей безкоштовно скористались у територіальному центрі послугами: перукаря 9 осіб, яким надано 12 послуг, швачки – 6 осіб, надано 34 послуги, взуттєвика – 1 особа, надано 4 послуги; серед тимчасово переміщених із зони АТО осіб - 7 громадян отримали 11 послуг перукаря, 1 особа – 5 послуг швачки, і 1 – 4 послуги взуттєвика.

А ще, як зазначив директор районного територіального центру со-ціального обслуговування Віталій Крутченко, Центр готовий безкоштовно допомогти сім’ям учасників АТО району в розпиловці дров, проведенні дрібних ремонтів у їх домогосподарствах. Центр запрошує звертатись згадані категорії громадян за його послугами.

Бик заколов чоловікаСтрашна трагедія сталася днями в одному з сіл нашого району, як стало

відомо з наших джерел. Чоловік зранку пішов годувати бика у сільському комунальному підприємстві, де доглядав за твариною, яка використовува-лась для осіменіння селянських корів. Про підозрілу відсутність протягом деякого часу чоловіка захвилювався його брат, який і вирушив до місця утримання тварини. Але тут застав жахливу картину: бик понівечив тіло 52-річного родича, який був вже без ознак життя і врятувати його виявилось неможливим. Місцеві чоловіки спробували застрелити розлючену тварину, але безуспішно. «Утихомирити» вбивцю-здорованя навічно, кажуть, вдало-ся лиш закупівельникам великої рогатої худоби, що купляють її по селах.

Пункти обігрівуЗ настанням холодів, з метою попередження населення від переохо-

лодження та їх обігріву, в районі було вирішено створити чотири стаціо-нарних пункти обігріву. На сьогодні вони продовжують функціонувати в Ріпках в приміщеннях райдержадміністрації (вул. Святомиколаївська, 85), Ріпкинського відділення Чернігівської ОДПІ ГУ Міндоходів України (вул. Святомиколаївська, 83), управління соціального захисту населення РДА (вул. Святомиколаївська, 114), районного будинку культури (вул. Свя-томиколаївська, 89). Синоптики прогнозують морози ще до кінця січня, коли стовпчики термометра можуть опустится до мінус 10 градусів за Цельсієм. А попереду – ще лютий?..

Підготував Сергій КОЛБАСА

Внутрішньо переміщені особи та учасники бойових дій

мають право на безоплатну вторинну правову допомогу

5 січня 2017 року набрали чинності зміни до Закону України «Про безо-платну правову допомогу» (далі - Закон), згідно яких розширено коло осіб, які мають право на безоплатну вторинну правову допомогу.

Нагадуємо, що безоплатна вторинна правова допомога включає такі види послуг: захист; здійснення представництва інтересів осіб, що мають право на безоплатну вторинну правову допомогу, в судах, інших державних органах, органах місцевого самоврядування, перед іншими особами; складення документів процесуального характеру.

Отже, суб’єктами права на безоплатну вторинну правову допомогу тепер є:

- внутрішньо переміщенні особи;- особи, які звернулися із заявою про взяття їх на облік як внутрішньо

переміщених осіб;- особи, які перебувають під юрисдикцією України і звернулися для

отримання статусу особи, на яку поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».

Також безоплатна вторинна правова допомога ветеранам війни, у тому числі учасникам бойових дій та іншим особам, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», надається не лише з питань їх соціального захисту, як це було до прийняття зазначених змін, а й з будь-яких інших питань.

Суттєво змінилися підходи до визначення рівня малозабезпеченості, а саме:- особа має право на безоплатну вторинну правову допомогу, якщо її

дохід не перевищує двох прожиткових мінімумів;- враховується середньомісячний дохід особи, яка звертається за допо-

могою, а не середньомісячний сукупний дохід сім’ї, як це було до 5 січня 2017 року.

Слід відмітити, що відповідно до статті 14 Закону право на безоплатну вторинну правову допомогу мають також інваліди, які отримують пенсію або допомогу, що призначається замість пенсії, у розмірі, що не перевищує двох прожиткових мінімумів для непрацездатних осіб; діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, діти, які перебувають у складних життєвих обставинах, діти, які постраждали внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів та інші соціально незахищені категорії громадян.

Чернігівський місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги знаходиться за адресою: місто Чернігів, проспект Миру, 49-А, офіс 1003 (10-й поверх), тел. 77-51-68, працює щодня, крім суботи і неділі, з 8.00 години до 17.00 години, без перерви.

Також, в смт Ріпки є відділ «Ріпкинське бюро правової допомоги» Чернігівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги (знаходиться за адресою смт. Ріпки, вул. Толстого, 34-А, каб. 12, тел. 2-13-67), куди особа може звернутись за отриманням консультації та/або для подачі звернення про надання безоплатної вторинної правової допомоги за місцем проживання.

Володимир БОБРУЙКО,директор Чернігівського місцевого центру з

надання безоплатної вторинної правової допомоги

Веселими святами завітав до нас січень. Після Різдва Христового дзвінкими щедрівками сповнилися вулиці і домівки селищ і сіл. В Петрушах, ще в минулому році, новопризначена завідуюча сільським будинком культури Наталія Дробнич започаткувала гарну традицію, яка повертає до витоків народної культурної спадщини. Споконвіку лунали щедрівки в нашому селі, дітлахи і дорослі співали пісень, господарі пригощали і обдаровували щедрувальників та засівальників. Щороку люди чекали, щоб в їхній оселі прозвучали хороші побажання, народні пісні, адже в кожного з дитинства збері-галися такі близькі серцю слова і мелодії, спогади...

От і зібралися шанувальники народних традицій – Наталія Дробнич, молодь села – Наталія Вітченко, Вікторія Ковален-ко, Аня Матюша, Олександр Кривда, Олена Вітченко і Тамара Кривда, щоб привітати земляків. Запрягли коня, одяглися в костюми і гайда по селу!

Особливо запам'яталася гостинність Наталії Пушко, яка з притаманним їй гумором дякувала щедрувальникам. Вона

народилася в Петрушах, де жили її діди і прадіди, тут вона навчалася, працювала бухгалтером в колгоспі, тому добре пам’ятає історію села, місцеві звичаї і традиції. На думку Наталії Андріївни, це дуже добре, що сільська молодь бере ак-тивну участь в житті села, підтримує місцеві ініціативи. Водночас і місцева влада турбується про її дозвілля. Нещодавно петрушівський сільський голова Володимир Пінчук разом з депутатами прийняли рішення про придбання для закладу культури більярдного стола, який і був встановлений 30 грудня минулого року.

А цього вечора в сільському Будинку культури ще довго лунали пісні та танцювальні мелодії, люди радісно святкували Старий Новий рік – з надією на краще, з сподіваннями, що він буде мирним і щасливим.

Тамара КРИВДА,депутат Петрушівської сільської ради.

Щедрівочка щедрувала● Народні традиції та обряди

«Життя Полісся», 21 січня 2017 року 3

Складні часи переживає нині Україна. В неоголошеній війні за незалежність і цілісність держави гинуть на Сході країни кращі її сини – патріоти, додаючи до й так невтішної картини демографічної ситуації нові сумні цифри. Звичайно, гірко і боляче, коли відходить у Вічність молоде життя. Але втрата кожної людини, незалежно від віку, це справжня трагедія. Бо кожен з нас – неповторний витвір природи – і за зовнішнім виглядом, і за своїм внутрішнім світом. А коли життя обривається раптово і несподівано, це вражає ще більше.

Люди старшого віку, безперечно, добре пам’ятають популярну пісню 60-70-х років, де є такі рядки:

«На пероні, на люднім пероні,Де розлуки і зустрічі плачуть,Хтось розсипав троянди червоні,І вони пелюстками кричать…»Кілька десятиліть, які відшуміли відтоді, для

історії – лише коротка мить. Але як невпізнанно перемінилося життя. Перони вокзалів тепер устелені, образно кажучи, не пелюстками троянд-свідками палкого кохання і далеких розлук, а скоріше гострими колючками з тих троянд, що яскраво ілюструють наші нелегкі будні та боляче ранять душу.

… Близько восьмої години ранку залізничний вокзал Чернігова нагадує розтривожений людський мурашник. Майже одночасно з двох протилежних напрямків прибувають переповнені приміські поїзди – з Ніжина та

Горностаївки. Нині залізниця – це справжня «дорога життя». Сотні пасажирів висипають на перон і, штовхаючись та обганяючи один одного, обтяжені клунками, поспішають до автобусів та тролейбусів, щоб першими встигнути на базар.

Падають і розсипаються на ходу великі пакунки з домашнім сиром, яблуками та цибулею, розливаються молоко і сметана. Хтось на когось з обуренням кричить, проклинає до сьомого коліна. А серед усього цього бедламу, на краю перону лежить немолодий чоловік у старій селянській фуфайці та стоптаних кирзових чоботях. Йому вже до всього байдуже. Ні, він не п’яний, як це можна було б припустити. Він мертвий. Скляними очима вдивляється в небо, а натруджені руки так і не випустили «кравчучки», вщерть навантаженої сумками. Мабуть, віз на базар продавати продукцію з власного господарства, яка б і вдома згодилася та треба вторгувати копійку на прожиття. Але так і не довіз…

Зупинися, мить! Відійшла у Вічність людина! Яка страшна, яка неждана смерть – прямо на пероні. Не витримало серце ні такого шаленого темпу життя, ні його безвиході. І в самого пенсія мізерна, і дітям та внукам допомагати треба, бо без роботи залишились. Але, на жаль, не зупинилася мить. І час, і людський потік невмолимо течуть далі, мимо нерухомого тіла, кожен заклопотаний своїм.

Базар… Тепер там центр життя, вірніше, дзеркало нашого життя, школа виживання. Хто

одержує в цій школі «п’ятірки” і набиває кишені грішми, а хто – «двійки» - і стає навколішки (в прямому і переносному значенні) – просить милостиню на базарних майданах, в підземних переходах, поїздах.

«Коли потяг у даль загуркоче,Пригадаються знову меніДзвін гітари у місячні ночі,Поцілунки й жоржини сумні…»Вам, напевне, знайомі ці ліричні рядки

видатного українського поета Володимира Сосюри? Але зараз у поїздах не до високої поезії. Тут, як на картині, чітко проступає сувора проза життя – чого тільки не побачиш і не почуєш… І літніх людей, які ходять з простягнутою рукою чи нехитрим товаром, і нещасних калік та жебраків, яких гонять звідусіль, і веселі компанії, яким море по коліна.

Хтось везе з Гомеля велосипеди, а туди – сало і м’ясо з Прилук, долаючи всіма правдами і неправдами численні шляхові та митні перепони. Натуральний товарообмін – геніальний винахід людей в епоху раннього феодалізму, який стає в нагоді і нині, при нашому дикому ринкові, коли самотужки треба шукати вихід.

А вже продають у тих поїздах – чого душа забажає – від пива та шоколаду «Корона» до шкарпеток та сірників. Бери – не хочу, товар з доставкою, не треба і до магазину йти. Деякі пасажири – чоловіки жартують, коли в ролі таких «коробейників» виступають молоді

дівчата та жінки: «Краще тебе куплю…»… З раннього ранку шумить, вирує Чернігів.

Від’їжджають від вокзалу завантажені пасажирами з їх базарним скарбом приватні таксі, в кого ж немає грошей – тягнуть його велосипедами та ручними візками. А повз них стрімголов шугають розкішні блискучі іномарки, з яких самовпевнені і вдоволені молодики з презирством поглядають на наше злиденне життя. Мовляв, кожному – своє.

В американців є поговірка: «Мимо нас у житті хоч один раз обов’язково пробігає кінь удачі, але не кожному вдається заскочити на нього”. Підходить, здається, для всіх часів і народів. Так і в нас – хто осідлав фортуну, а хто й випав із сідла, як отой чоловік, що його смерть так нагло застигла на пероні, серед людського натовпу. І ніхто не зміг йому допомогти…

Отож, коли я читаю в газетах жахливі за своєю суттю статистичні повідомлення про те, наскільки в Україні за останні роки кількість померлих перевищила кількість народжених, серце стискається від болю. А в уяві чомусь завжди постає саме той, стомлений життям і працею старий селянин, що відійшов у потойбічний світ не вдома в ліжку, у колі рідних, а на сірому бездушному асфальті.

Мимоволі думаєш, а скільки нас, ще живих також опинилося на узбіччі життя, в гонитві за примарною птахою щастя. І чи вдасться коли – небудь схопити її за крило?

Надія ШОПСЬКА

● Життя без прикрас

На пероні, на люднім пероні…

В Чернігівській області функціонує пілотний проект щодо по-дання заяв у сфері державної реєстрації актів цивільного стану через мережу інтернет та здійснюється попередній електронний запис на прийом (через мережу інтернет в режимі он-лайн) до відділів державної реєстрації актів цивільного стану.

Ріпкинський районний відділ державної реєстрації актів цивіль ного стану громадян нагадує, що у Чернігівському місько-му відділі державної реєстрації актів цивільного стану, Ніжинсь-кому, Прилуцькому міськрайонних відділах державної реєстрації актів цивільного стану, Козелецькому, Бахмацькому районних відділах державної реєстрації актів цивільного стану запровад-жено пілотний проект щодо подання заяв у сфері державної реєстрації актів цивільного стану через мережу інтернет.

Веб-портал «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного стану»- це офіційний сервіс щодо подачі заяв або звернень у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, який є доступним для користувачів мережі інтернет.

З використанням даного веб-порталу Ви можете подати до ви-щевказаних відділів наступні заяви:

про державну реєстрацію шлюбу;про державну реєстрацію розірвання шлюбу на підставі рі-

шення суду;

про розірвання шлюбу подружжя, яке не має дітей;про розірвання шлюбу відповідно до статті 107 Сімейного ко-

дексу України;про зміну імені;про повторну видачу свідоцтва про державну реєстрацію ак-

тів цивільного стану;про надання витягів з Державного реєстру актів цивільного

стану громадян;про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх по-

новлення та анулювання.Зазначені заяви в обов'язковому порядку повинні містити

електронний цифровий підпис фізичної особи або бути під-писаними під час особистого звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Також з використанням функціональних можливостей веб- порталу «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивіль-ного стану» користувач може надіслати до відділів державної реєстрації актів цивільного стану скан-копії документів, необ-хідних для вирішення відповідних питань по суті, здійснити по-передній запис на відвідування відділів із зазначенням зручних дати і часу; оплати з використанням платіжних систем послуги відділів державної реєстрації актів цивільного стану; отримати

консультації працівників щодо надісланих через веб-портал заяв або звернень.

Крім того, нагадуємо про можливість здійснення поперед-нього електронного запису на прийом (через мережу Інтернет в режимі он-лайн) до всіх відділів державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівської області через офіційний веб-сайт Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області http://just.cg.gov.ua/, скориставшись вкладкою «Попе-редній запис на прийом до відділів державної реєстрації актів цивільного стану».

Надалі, після натискання на цю вкладку, Ви можете обрати від-діл, до якого бажаєте записатися на прийом, далі визначитись з якого саме конкретного питання , обрати зручний для Вас день та час (запис можливо провести з сьогодні на завтрашній і подальші дні), з урахуванням графіків роботи відділів, які розміщені тут же.

Скориставшись вищевказаними послугами, Ви маєте гарну можливість вирішити питання, пов'язані з діяльністю відділів державної реєстрації актів цивільного стану, заощадивши свій вільний час, не стоявши в чергах.

Людмила КОМОК, начальник Ріпкинського районного відділу державної реєстрації актів

цивільного стану громадян

ДО УВАГИ ГРОМАДЯН

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ НА ЛЬОДУ!Щоб запобігти виникненню нещасних випадків на водоймах, працівниками Ріпкинського районного

відділу ДСНС провели профілактичний рейд на річці Дніпро біля селища Любеч. Вони поспілкувалися з рибалками та нагадали їм, що перед виходом на лід необхідно за допомогою палиці, але ні в якому разі не ударами ніг, перевірити його на міцність. Вирушаючи у морозну погоду на кригу, необхідно тепло вдягнутися аби уникнути обмороження. Категорично забороняється вживати алкогольні напої до та під час перебування на водоймі, адже це не сприятиме зігріванню організму, а навпаки. Також не слід йти на водойму поодинці та у нічний час. Вирушаючи на риболовлю, обов’язково необхідно попередити рідних, куди ви йдете.

Рибалкам слід пам’ятати , що:- не можна пробивати поряд

багато лунок;- не можна збиратись поряд

великими групами;- не можна пробивати лунки

на переправах;- не можна ловити рибу біля

промоїн;- потрібно завжди мати при

собі вірьовку довжиною 12-15 м.У випадку, якщо Ви все ж

провалились, то:- не піддавайтесь паніці,

утримуйтесь на плаву, уникаю-чи занурення з головою;

- намагайтесь вилізти на лід, наповзаючи на його край грудь-ми і почергово витягуючи на по-верхню ноги;

- намагайтесь якомога ефек-тивніше використати своє тіло, збільшуючи ним опорну площу;

- вибравшись на лід, пере-котіться і відповзайте в той бік - звідки Ви прийшли, де міць льоду вже відома.

Якщо у Вас на очах під лід провалилась людина, то:

- крикніть, що Ви йдете на допомогу;

- наближайтесь до ополонки по-повзом, широко розкинувши руки;

- підкладіть під себе лижі, дошку, фанеру;- не підповзаючи до самого краю ополонки, подайте потерпілому палицю, шест, лижу, шарф, мотузку,

санки чи щось подібне і витягніть його на лід;- витягши потерпілого на лід, разом з ним поповзом повертайтесь назад.

Анатолій КРИСА, начальник Ріпкинського РВ УДСНС України у Черпнігівській області

Подарунки до РіздваДепутат обласної ради Дмитро Блауш та депутат районної ради Павло Манько постійно

відвідують освітні заклади.З черговим візитом завітали до дитячих закладів і в цей раз, депутати від Радикальної партії Олега Ляшка.

Першим, в цьому році, зустрів гостей колектив дитячого садочка «Малятко» смт Замглай, який очолює Оксана Миколаївна Ручко. Дмитро Блауш та Павло Манько оглянули заклад, заслухали чудові щедрівки від вихованців садочка з побажаннями добра та злагоди.

Після чого депутати відвідали школу в смт Радуль, де зустрів їх колектив школи на чолі з директором Олександром Петровичем Ходосом.

В ході спілкування депутати вислухали проблеми керівників закладів та їх колег. Намітивши та узгодивши план вирішення нагальних питань, освітяни подякували та виказали сподівання у швидкості вирішення проблем.

Не оминули увагою гості і дітей. Всі діти отримали солодкі подарунки від Радикальної партії Олега Ляшка.

Анастасія БАЧУРНА

4 «Життя Полісся», 21 січня 2017 року

П р а в о с л а в н и й ц е р к о в н и й П р а в о с л а в н и й ц е р к о в н и й к а л е н д а р н а 2 0 1 7 р і кк а л е н д а р н а 2 0 1 7 р і кк а л е н д а р н а 2 0 1 7 р і кк а л е н д а р н а 2 0 1 7 р і к

• Пасха або Світле Христове Воскресіння – 16 квітня

Д в у н а д е с я т і с в я т а• Різдво Христове — 7 січня• Хрещення Господнє — 19 січня• Стрітення Господнє — 15 лютого• Благовіщення Пресвятої Богородиці – 7 квітня• Вхід Господній в Єрусалим (Вербна Неділя) — 9 квітня 2017 року.• Вознесіння Господнє — 26 травня• День Святої Трійці (П’ятидесятниця)– 4 червня• Преображення Господнє — 19 серпня• Успіння Пресвятої Богородиці — 28 серпня• Різдво Пресвятої Богородиці — 21 вересня• Воздвиження Хреста Господнього — 27 вересня• Введення в храм Пресвятої Богородиці 4 грудня

В е л и к і ц е р к о в н і с в я т а• Обрізання Господнє (Святителя Василя Великого) — 14 січня• Різдво Іоанна Предтечі — 7 липня• Апостолів Петра і Павла — 12 липня• Усікновення глави Іоанна Предтечі — 11 вересня• Покрова Пресвятої Богородиці — 14 жовтня

Середн і ц ерк овн і с вята• Трьох святителів — Василя Великого, Григорія Богослова, Іоанна Златоуста– 12 лютого• Великомученика Георгія Побідоносця – 6 травня• Апостола Іоанна Богослова – 21 травня• Святителя Миколи Чудотворця (Літній Микола) – 22 травня• Рівноапостольного Кирила і Мефодія 24 травня• Рівноапостольного князя Володимира 28 липня• Апостола Іоанна Богослова – 9 жовтня• Святителя Іоанна Златоуста – 26 листопада • Святителя Миколи Чудотворця (Зимовий Микола) – 19 грудня

Багатод е н н і п о сти• Великий піст — з 26 лютого по 16 квітня• Петрів піст — з 12 червня по 11 липня.• Успенський піст — з 14 по 27 серпня.• Різдвяний піст — з 28 листопада 2017 року по 6 січня 2018 року.

Одноденн і п о стиСереда і п’ятниця впродовж усього року, за

винятком суцільних седмиць і святок.• Водохресний святвечір — 18 січня• Усікновення глави Іоанна Предтечі — 11 вересня• Воздвиження Хреста Господнього — 27 вересня

Суцільні тижні, в яких немає посту• Святки — з 7 по 17 січня.• Тиждень Митаря і Фарисея — з 5 по 12 лютого.• Масниця (Сирний тиждень) — з 20 по 26 лютого.• Світлий Пасхальний тиждень — з 17 по 23 квітня.• Троїцький тиждень — з 5 по 11 червня.

Зверн іть увагу! Згідно з Церковним Статутом у свята Різдва

Христового і Богоявлення, що сталися в середу та п’ятницю, посту немає. У Різдвяний і Водохрес-ний святвечори і у свята Воздвиження Хреста Господнього і Усікновення глави Іоанна Предтечі дозволяється трапеза з рослинною олією. У свята Стрітення, Перетворення Господнього, Успіння, Різдва і Покрова Пресвятої Богородиці, Введення її в храм, Різдво Іоанна Предтечі, апостолів Петра і Павла, Іоанна Богослова, що сталися в середу та п’ятницю, а також в період від Пасхи до Трійці в середу і п’ятницю дозволяється риба.

П о м и н а л ь н і с у б о т и• Вселенська поминальна субота — 18 лютого• Субота 2 седмиці Великого посту — 11 березня• Субота 3 седмиці Великого посту — 18 березня• Субота 4 седмиці Великого посту — 25 березня• Поминання покійних воїнів — 9 травня• Радониця — 25 квітня• Троїцька поминальна субота — 3 червня• Димитріївська поминальна субота — 4 листопада

5

ПОНЕДIЛОК ВІВТОРОК

СЕРЕДА ЧЕТВЕР П'ЯТНИЦЯ

СУБОТА НЕДІЛЯПрограма телебачення23 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Бiатлон11.30 Спорт11.55 Орегонський путiвник12.25 Суспiльний унiверситет13.00,15.00,21.00 Новини13.15 Борхес14.00 Д/ф «Iван Драч»15.30 Фольк-music16.40 Т/с «Анна Пiль»17.30 Твiй дiм17.50 Вiкно до Америки18.20 Новинний блок19.20 Перша шпальта19.55 Вересень20.20 Про головне21.50 Т/с «Епоха честi»22.35 Обличчя вiйни22.55 Вiчне23.15 Пiдсумки

1+16.45 Снiданок з «1+1»9.30,12.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,16.45,19.30 «ТСН»13.00 Х/ф «Джентльмени удачi»14.50 «Вечiрнiй квартал»17.15 Х/ф «Кохання проти долi»20.15 Х/ф «Обережно! Предки в хатi»22.15 «Свiт навиворiт»23.20 Х/ф «Шерлок»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 Х/ф «Казка про жiнку та чоловiка»11.10,12.25 Х/ф «Варенька»13.30 «Слiдство вели»15.15 «Жди меня»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 Т/с «Райськi яблучка»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайнi новини10.00 Антизомбi10.55 Секретний фронт11.50,13.20 Х/ф «Бiла iмла»12.45,15.45 Факти. День14.00 Х/ф «Куля в лоб»16.10 Х/ф «Ста трек»18.45,21.00 Факти. Вечiр20.20 Бiльше нiж правда21.20 Т/с «На трьох»22.20 Свобода слова0.25 Х/ф «Адреналiн»

СТБ8.45 «Зiркове життя»9.45 Х/ф «Маша»11.40 Х/ф «Дружина за кон-трактом»13.25 «Битва екстрасенсiв»15.50 «Все буде добре!»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30,23.15 «Коли ми вдома»20.00,22.45 «Україна має талант! Дiти»0.50 «Х-Фактор»

НОВИЙ КАНАЛ7.00 Мультфільми8.15 Х/ф «Ямакасi, або Новi самураї» 10.00 Х/ф «Погоня» 12.05 Х/ф «Елiзiум» 14.10 Х/ф «Явище» 16.00,19.00 Ревiзор18.00 Абзац21.00 Страстi за ревiзором0.10 Х/ф «27 весiль»

ТЕТ6.00 Мультфільми10.45 Т/с «Баффi»12.25,18.55 Панянка-селянка13.25,14.30 Одного разу пiд Полтавою13.55,21.00 Танька i Володька14.55 Т/с «Домашнiй арешт»15.55 Вiталька16.50,22.00 Країна У17.50,23.00 Розсмiши комiка20.00 Рятiвники0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00 Подiї9.15 Зiрковий шлях11.00 Реальна мiстика12.00 Х/ф «Подаруй менi трохи тепла» 13.50,15.30 Т/с «Жiнки в коханнi»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «За законами воєн-ного часу»23.00 Подiї дня

НТН8.25,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»10.00,17.25 Т/с «Детективи»11.30 Т/с «Ледi-детектив»13.45,14.20,21.30 Т/с «Гаваї 5.0»14.00,19.00,23.15 «Свiдок»15.35 Т/с «Служба розслiду-вань»23.45 Т/с «Елементарно»

ТОНІС10.45 Завтра-сьогоднi11.55,21.55 Супервiдчуття14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона20.00 «Щоденники Другої свiтової»21.15 PR-проект23.00 Божевiльний свiт

К18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»11.00 Т/с «Ти – моє життя»12.00,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 М/ф «Планета 51»23.50 Т/с «Сонна Лощина»

ЧЕРНІГІВ9.00 Телевiзор9.40 Хочу бути10.00 Чернiгiвщина духовна10.15 Як це10.30 Концерт11.20,14.45 Мультфiльм12.00,14.00,16.00 Новини12.20 Концерт13.10 Вечiрнi зустрiчi14.20 Зроблено в Європi15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.00 Новини20.45 Вечiрня казка21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Стоп корупцiї

24 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Україна на смак9.30 Концерт 11.15 Д/ф «Свята Софiя»11.45 Орегонський путiвник12.15 Суспiльний унiверситет13.00,15.00,21.00 Новини 13.15 Уряд на зв’язку 14.00 Книга.ua14.30 Вересень15.30 Театральнi сезони15.55 Спогади16.25 Мистецькi iсторiї16.40 Т/с «Анна Пiль»17.30 Хто в домi хазяїн?17.50 М/с «Попелюшка»18.20 Новинний блок19.55 Нашi грошi20.20 Про головне21.50 Т/с «Епоха честi»22.55 Вiчне23.15 Пiдсумки

1+16.45 Снiданок з «1+1»9.30 «Вечiрнiй квартал»12.00,16.45,19.30 «ТСН»12.20 «Хочу у ВIА Гру»14.50 «Вечiрнiй квартал»17.15 Х/ф «Кохання проти долi»20.15 Х/ф «Усi в захватi вiд Мерi»22.30 «Свiт навиворiт»23.35 Х/ф «Шерлок»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.10,12.25,21.00 Т/с «Райськi яблучка»14.10 «Слiдство вели»15.50,16.45 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.40 Т/с «Варенька»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.10 Бiльше нiж правда11.05,13.20 Х/ф «Забiйний футбол» 12.45,15.45 Факти. День13.35 Х/ф «Динотопiя»15.20,16.20,21.25 Т/с «На трьох»17.45 Т/с «Життя i пригоди Мишка Япончика»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Громадянська оборона23.20 Х/ф «Залiзний лицар»

СТБ7.10,15.50 «Все буде добре!»9.15 Х/ф «Мрiяти не шкiдливо»11.10 «Битва екстрасенсiв»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30 «Коли ми вдома»20.00,22.45 «Україна має талант!»23.55 «Х-Фактор»

НОВИЙ КАНАЛ8.50 Київ вдень та вночi11.00 Серця трьох14.00 Хто зверху18.00 Абзац19.00 Любов на виживання22.50 Т/с «Гра Престолiв»

ТЕТ6.00 Мультфільми10.45 Т/с «Баффi»12.25,18.55 Панянка-селянка13.25,14.30 Одного разу пiд Полтавою13.55,21.00 Танька i Володька14.55 Т/с «Домашнiй арешт»15.55 Вiталька16.50,22.00 Країна У17.50,23.00 Розсмiши комiка20.00 Рятiвники0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00 Подiї9.15 Зiрковий шлях11.20 Реальна мiстика13.20,15.30,21.00 Т/с «За законами воєнного часу»16.10 Т/с «Адвокат»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.00 Подiї дня

НТН7.55,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.25,17.25 Т/с «Детективи»12.00 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлi»13.45,14.20,21.30 Т/с «Гаваї 5.0»14.00,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 Т/с «Служба розслiду-вань»23.45 Т/с «Елементарно»

ТОНІС9.50 «Будьте здоровi!»10.45 Teen-клуб11.55 Супервiдчуття14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона19.50 «Вiдлуння»20.20 Жертви радянської естради21.30 Баскетбол23.35 Дикi тварини

K18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»11.00 Т/с «Ти – моє життя»12.00,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 Т/с «Доктор Хаус»

ЧЕРНІГІВ9.00 Студiя «Дiалог»9.30 Стоп корупцiї10.00 Дiловий ритм10.30 Концерт 11.10 Хочу бути11.30 Мультфiльм12.00,14.00,16.00,20.00 Новини12.20 Концерт14.20 Зроблено в Європi14.45 Нотатки на глобусi15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.45 Вечiрня казка21.00 Будьте здоровi

25 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Україна на смак9.30 Х/ф «Брехати, аби бути iдеальною»11.00 Засiдання Кабміну13.00,15.00,21.00 Новини13.15 Нашi грошi14.00 Вiйна i мир15.30 Свiтло16.10 Путiвник прочанина16.25 На пам’ять16.40 Т/с «Анна Пiль»17.30 Хочу бути17.50 М/с «Попелюшка»18.20 Новинний блок19.20 «Восковi крила Iкара»19.55 Слiдство.Iнфо20.20 Про головне21.50 Т/с «Епоха честi»22.40 Мегалот22.55 Вiчне

1+16.45 Снiданок з «1+1»9.30,12.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,16.45,19.30 «ТСН»12.45 «Хочу у ВIА Гру»14.50 «Вечiрнiй квартал»17.15 Х/ф «Кохання проти долi»20.15 Х/ф «Диявол носить Прада»22.20 «Свiт навиворiт»23.25 Х/ф «Шерлок»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.10,12.25 Т/с «Райськi яблучка»14.10 «Слiдство вели»15.50,16.45 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 Т/с «Райськi яблучка» 23.40 Т/с «Варенька»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.05 Громадянська оборона11.05,17.45 Т/с «Життя i приго-ди Мишка Япончика»12.05,13.20 Т/с «Вiддiл 44»12.45,15.45 Факти. День13.35 Х/ф «Динотопiя»15.20,16.20,21.25 Т/с «На трьох»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт23.20 Х/ф «Залiзний лицар-2»

СТБ9.10 «Зiркове життя»11.10 «Битва екстрасенсiв»15.50 «Все буде добре!»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30 «Коли ми вдома»20.00,22.45 «Україна має талант!»0.00 «Х-Фактор»

НОВИЙ КАНАЛ7.05 Т/с «Клiнiка»9.10 Київ вдень та вночi11.10 Серця трьох18.00 Абзац19.00 Хто зверху22.50 Т/с «Гра Престолiв»

ТЕТ6.00 Мультфільми10.45 Т/с «Баффi»12.25,18.55 Панянка-селянка13.25,14.30 Одного разу пiд Полтавою13.55,21.00 Танька i Володька14.55 Т/с «Домашнiй арешт»15.55 Вiталька16.50,22.00 Країна У17.50,23.00 Розсмiши комiка20.00 Рятiвники0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00 Подiї9.15 Зiрковий шлях11.20 Реальна мiстика13.20,15.30,21.00 Т/с «За законами воєнного часу»16.10 Т/с «Адвокат»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.00 Подiї дня

НТН7.55,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.35,17.25 Т/с «Детективи»12.00 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлi»13.45,14.20,21.30 Т/с «Гаваї 5.0»14.00,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 Т/с «Морський патруль»22.20 Т/с «CSI: Маямi»23.45 Т/с «Елементарно»

ТОНІС9.50 «Цивiлiзацiя Incognita»10.45 Євромакс11.55,22.15 Дикi тварини14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона20.00 «Щоденники Другої свiтової»21.30 Сумнозвiснi мiсця21.45 Глобал-300022.50 Божевiльний свiт

K18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»11.00 Т/с «Ти – моє життя»12.00,20.00 «Орел i Решка»18.00 «Орел i Решка»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 Т/с «Доктор Хаус»

ЧЕРНІГІВ9.00 Будьте здоровi9.30 Я люблю Україну10.00 Огляд свiтових подiй10.30 Концерт 11.15 Хочу бути11.35,13.50,14.45 Мультфiльм12.00,14.00,16.00,20.00 Новини12.20 Концерт14.20 Воїни миру15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.45 Вечiрня казка21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Не хлiбом єдиним22.00 Абетка здоров’я

26 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Україна на смак9.30 Х/ф «Повне беззаконня»11.30,16.25 На пам’ять11.45 Орегонський путiвник12.15 Суспiльний унiверситет13.00,15.00,21.00 Новини13.15 Слiдство.Iнфо14.00 «Рондо для лицаря»15.30 Надвечiр’я. Долi16.40 Т/с «Анна Пiль»17.30 Школа Мерi Поппiнс17.50 М/с «Попелюшка»18.20 Новинний блок19.20 Борхес19.55 «Схеми»20.20 Про головне21.50 Т/с «Епоха честi»22.35 Обличчя вiйни

1+16.45 Снiданок з «1+1»9.30,12.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,16.45,19.30 «ТСН»12.45 «Хочу у ВIА Гру»14.50 «Вечiрнiй квартал»17.15 Х/ф «Кохання проти долi»20.15 Х/ф «Знову ти»22.15,0.55 «Свiт навиворiт»23.15 Х/ф «Шерлок»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.10,12.25 Т/с «Райськi яблучка»14.10 «Слiдство вели»15.50,16.45 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 Т/с «Райськi яблучка»23.40 Т/с «Варенька»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.05 Секретний фронт11.05,17.40 Т/с «Життя i приго-ди Мишка Япончика»12.00,13.20 Т/с «Вiддiл 44»12.45,15.45 Факти. День13.30 Х/ф «Динотопiя»15.05,16.20,21.20 Т/с «На трьох»18.45,21.00 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер23.20 Х/ф «Пункт призна-чення»

СТБ7.15,15.50 «Все буде добре!»9.25 «Зiркове життя»11.20 «Битва екстрасенсiв»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30 «Коли ми вдома»20.00,22.45 «Україна має талант!»0.05 «Х-Фактор»

НОВИЙ КАНАЛ7.00 Т/с «Клiнiка»9.10 Київ вдень та вночi11.10 Серця трьох14.00 Хто зверху18.00 Абзац19.00 Любов на виживання22.40 Т/с «Гра Престолiв»0.50 Х/ф «27 весiль»

ТЕТ6.00 Мультфільми10.45 Т/с «Баффi»12.25,18.55 Панянка-селянка13.25,14.30 Одного разу пiд Полтавою13.55,21.00 Танька i Володька14.55 Т/с «Домашнiй арешт»15.55 Вiталька16.50,22.00 Країна У17.50,23.00 Розсмiши комiка20.00 Рятiвники0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00 Подiї9.15 Зiрковий шлях11.20 Реальна мiстика13.20,15.30,21.00 Т/с «За законами воєнного часу»16.10 Т/с «Адвокат»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.00 Подiї дня

НТН7.55,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30,17.25 Т/с «Детективи»12.00 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлi»13.45 Т/с «Гаваї 5.0»14.00,19.00,23.15 «Свiдок»14.20,21.30 Т/с «CSI: Маямi»15.40 Т/с «Морський патруль»23.45 Т/с «Елементарно»

ТОНІС9.45 «Ландшафтнi гри»10.50,22.00 Сумнозвiснi мiсця11.55,22.20 Дикi тварини14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона20.00 «Щоденники Другої свiтової»21.20 Вiдлуння22.55 Божевiльний свiт

K18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»11.00 Т/с «Ти – моє життя»12.00,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 Т/с «Доктор Хаус»

ЧЕРНІГІВ9.00 Студiя «Дiалог»9.30 Абетка здоров’я10.00 Енергоманiя10.30 Концерт11.45,13.20,14.50 Мультфiльм12.00,14.00,16.00,20.00 Новини12.20 «Герої Крут»14.20 Воїни миру15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.45 Вечiрня казка21.00 На сiльських перехрестях21.30 На перехрестях iсторич-них паралелей22.00 Тонкий лiд

27 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Бабин Яр9.10 Д/ф «Янгол помсти»9.40 Х/ф «Повернення»13.00,15.00,21.00 Новини13.15 «Схеми» 14.00 «Примара Бабиного Яру»15.30 Вiра. Надiя. Любов16.30 Олекса Тихий16.35 Перша студiя17.10 Док. фільм18.20 Новинний блок19.25 Вiйна i мир20.20 Про головне21.45 Док. фільм23.15 Пiдсумки

1+16.45 Снiданок з «1+1»9.30,12.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,16.45,19.30 «ТСН»12.45 «Хочу у ВIА Гру»14.50,22.10 «Вечiрнiй квартал»17.15 Х/ф «Кохання проти долi»20.15 «Вечiрнiй Київ»0.05 Х/ф «Службовий роман»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.10,12.25 Т/с «Райськi яблучка»14.10 «Слiдство вели»15.50,16.45 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 «Чорне дзеркало»23.00 Х/ф «Трест, який лопнув»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.00 Iнсайдер11.00,17.45 Т/с «Життя i приго-ди Мишка Япончика»12.00,13.20 Т/с «Вiддiл 44»12.45,15.45 Факти. День13.30 Х/ф «Геракл» 15.20,16.20 Т/с «На трьох»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi21.25 Дизель-шоу23.45 Х/ф «Пункт призначення-4»

СТБ6.30 «Зiркове життя»8.30 Х/ф «На мосту»10.35 Х/ф «Особисте життя лiкаря Селiванової»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30 «Коли ми вдома»20.00,22.45 «Україна має талант!»23.50 «Х-Фактор»

НОВИЙ КАНАЛ7.00 Т/с «Клiнiка»9.40 Київ вдень та вночi11.40 Вiд пацанки до панянки18.00 Абзац19.00 Хто зверху22.50 Т/с «Гра Престолiв»

ТЕТ6.00 Мультфільми10.45 Х/ф «Першi сiм рокiв» 12.25,18.55 Панянка-селянка13.25,14.30 Одного разу пiд Полтавою13.55 Танька i Володька14.55 Т/с «Домашнiй арешт»15.55 Вiталька16.50,23.30 Країна У17.50 Розсмiши комiка20.00 М/ф «Зачарований будинок»21.40 Х/ф «Молодята»0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00 Подiї9.15 Зiрковий шлях11.20 Реальна мiстика13.20,15.30,21.00,23.30 Т/с «За законами воєнного часу»16.10 Т/с «Адвокат»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.00 Подiї дня

НТН7.55,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30,17.25 Т/с «Детективи»12.00 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлi»13.45,14.20,21.30 Т/с «CSI: Маямi»14.00,19.00,23.15 «Свiдок»15.35 Т/с «Морський патруль»23.45 Т/с «Елементарно»

ТОНІС10.30 Сумнозвiснi мiсця10.45 Дикi тварини11.20 «Будьте здоровi!»12.00 Teen-клуб14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона20.00 «Щоденники Другої свiтової»21.20 «Вiдлуння»22.05 Х/ф «Серед коршунiв»

K18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»11.00 Т/с «Ти – моє життя»12.00,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 «КВН»

ЧЕРНІГІВ9.00 На перехрестях iсторич-них паралелей9.30 Тонкий лiд10.30 М/ф «Iгри драконiв»12.00,14.00,16.00,20.00 Новини12.20 М/ф “Barbie Dreamtopia”13.10 Як це13.35 Сiм’я14.20 Хочу бути14.40 Сонячнi промiнчики15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.45 Вечiрня казка21.00 Снiданок туриста21.30 Я єсть народ22.00 Урок для батькiв

28 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 М/с «Книга джунглiв»9.55 Хто в домi хазяїн?10.20 Хочу бути11.00 Фольк-music12.10 Х/ф «Марко Поло»15.35 Книга.ua16.00 Український корт16.40 Чоловiчий клуб18.30 Х/ф «Останнiй танець Кармен»20.00 Баклани на Балкани21.00 Новини21.30 Док. фільми22.45 Мегалот23.00 Свiт on-line

1+18.00 «Снiданок. Вихiдний»10.00,23.10 «Свiтське життя»11.00 Х/ф «Чоловiча iнтуїцiя»13.05 «Голос країни»15.30,21.15 «Вечiрнiй квартал»17.30 Т/с «Недотурканi»18.30 «Розсмiши комiка»19.30 «ТСН»20.15 «Українськi сенсацiї»0.10 Х/ф «Областi темряви»

ІНТЕР7.40 Х/ф «За сiрниками»9.00 Х/ф «Самогонники»9.30 «Незвичайний крос»10.20 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю»12.15 Т/с «Гордiїв вузол» 15.50,20.30 Т/с «Серафима Прекрасна»20.00 «Подробицi»22.30 Х/ф «Нiч закритих дверей» 0.25 Х/ф «Харвi Мiлк»

ICTV7.55 Краще не повторюй!8.55 Я зняв!10.45 Х/ф «Гудзонський яструб» 12.45 Факти. День13.00 Х/ф «Брати Грiмм» 15.00 Х/ф «Геракл»16.45 Х/ф «Людина листо-пада»18.45 Факти. Вечiр19.15 Надзвичайнi новини20.05 Х/ф «Iлюзiя обману» 22.05 Х/ф «Хранителi»

СТБ8.00 «Караоке на Майданi»9.00 «Все буде смачно!»9.55 «Україна має талант!»17.05 Х/ф «Мама напрокат»19.00 Х/ф «Вiтер в обличчя»23.00 Х/ф «Лабiринти кохан-ня»0.45 «Слiдство ведуть екстра-сенси»

НОВИЙ КАНАЛ7.00 Половинки 8.50 Ревiзор12.45 Страстi за ревiзором16.00 М/ф «Реальна бiлка»17.40 М/ф «Панда Кунг-Фу»19.20 Х/ф «13-й район» 23.00 Х/ф «Вовк з Уолл-Стрiт»

ТЕТ6.00 Мультфільми12.10 Х/ф «Повернення на острiв Нiм»13.50 Вiталька16.20 Х/ф «Молодята» 18.10 М/ф «Зачарований будинок»19.50 Одного разу пiд Пол-тавою20.55 Танька i Володька22.00 Країна У0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА7.10 Зiрковий шлях9.10 Т/с «Будинок без виходу»13.00,15.20 Т/с «Понаїхали тут» 15.00,19.00 Подiї17.00,19.40 Т/с «Право на кохання»21.30 Х/ф «Прикмета на щастя»23.30 Реальна мiстика

НТН8.10 Х/ф «Дорога в пекло»11.30 «Речовий доказ»13.50 «Склад злочину»15.15 Т/с «Детективи»19.00 «Свiдок»19.30 Х/ф «Бомжиха»21.20 Х/ф «Останнiй легiон»23.15 Х/ф «Онг Бак»

ТОНІС9.55 «Шеф-кухар країни» 11.05,20.10 «Щоденники Дру-гої свiтової»13.40 «Iпостасi спорту»14.10 Завтра-сьогоднi15.30 «Ваша пенсiя»16.15 Дикi тварини17.00 Життя в цифрi17.10 «Формула Пруста»17.45 Концерт 21.20 Божевiльний свiт22.20 Х/ф «Черницi в бiгах»

K18.35 Мультфiльми10.15 Х/ф «Пригоди Бейлi»12.00 Т/с «H2O»13.25 Х/ф «Любий Джон» 15.30 «Орел i Решка»0.00 Т/с «Сонна Лощина»

ЧЕРНІГІВ9.00 Урок для батькiв9.30 Вiдкрита студiя10.00 Снiданок туриста10.30 Я єсть народ11.00 Свiт професiй11.20 Кулiнарiя вiд Андрiя11.40,12.45,14.45,17.45 Муль-тфiльм12.00,13.00 Концерт14.15 Нотатки на глобусi15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.00 Дивовижний калейдо-скоп20.30 Професiонал20.45 Вечiрня казка21.00 Особистий простiр21.50 Концерт

29 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Док. фільм11.30 Спогади12.00 Театральнi сезони12.30 Х/ф «Десять заповiдей»15.50 Твiй дiм 16.15 Т/с «Епоха честi»20.30 Перша шпальта21.00 Новини21.55 Д/ф «Легенди тофу»23.00 Свiт on-line

1+18.00 «Снiданок. Вихiдний»9.00 «Лото-Забава»9.40 Мультфільм10.05 «ТСН»11.00 «Свiт навиворiт»16.00 Х/ф «Службовий роман»19.30 «ТСН-Тиждень»21.00 «Голос країни»23.15 Х/ф «За взаємною згодою»

ІНТЕР7.00 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка»12.00 Х/ф «Нiч закритих дверей» 13.50 Т/с «Серафима Пре-красна»20.00 «Подробицi тижня»21.30 Т/с «Гордiїв вузол»

ICTV8.00 Великi авантюристи8.55 Не дай себе обдурити!10.40,13.00 Стоп12.45 Факти. День13.40 Х/ф «Хранителi» 16.40 Х/ф «Iлюзiя обману» 18.45 Факти. Вечiр19.15 Х/ф «Годзила»21.50 Х/ф «Згадати все!»23.55 Х/ф «Нiндзя»

СТБ7.05 «Все буде добре!»9.00 «Все буде смачно!»9.55 «Караоке на Майданi»10.50 «Україна має талант!»15.00 Х/ф «Вiтер в обличчя»19.00,0.45 «Слiдство ведуть екстрасенси»22.55 Х/ф «Мама напрокат»

НОВИЙ КАНАЛ7.40 Т/с «Одного разу в казцi»12.00 Х/ф «Останнiй кiноге-рой» 14.50 М/ф «Панда Кунг-Фу»16.30 Х/ф «13-й район» 20.00 Х/ф «Хiтмен»22.00 Х/ф «Механiк» 23.50 Х/ф «12 раундiв»

ТЕТ6.00 Мультфільми10.45 Х/ф «Повернення на острiв Нiм»12.25 Х/ф «Першi сiм рокiв» 14.05 Вiталька16.50,18.50,22.00 Країна У17.50,19.50 Одного разу пiд Полтавою20.55 Танька i Володька23.00 Розсмiши комiка0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА9.20 Т/с «Понаїхали тут» 13.00 Т/с «Право на кохання»16.50,20.00 Т/с «Я поруч» 19.00 Подiї тижня 21.25 Т/с «Будинок без виходу»

НТН6.35 Х/ф «Бережiть жiнок»9.00 Т/с «Агентство НЛС»12.50 Х/ф «Бомжиха»14.40 Х/ф «Принцеса на бобах»16.45 «Легенди карного розшуку»19.00 Т/с «Я повернуся» 23.00 Х/ф «Вороги серед нас»

ТОНІС9.55 «Формула Пруста»11.00 «Щоденники Другої свiтової»13.40 «Будьте здоровi!»14.00 Дикi тварини15.10 Життя в цифрi15.30 «Ваша пенсiя»16.10 Х/ф «Черницi в бiгах»18.00 Концерт 20.00 «Цивiлiзацiя Incognita»20.15 «Кумири»20.35 «Свiтськi хронiки»21.00 «Шеф-кухар країни»21.40 Євромакс22.10 Х/ф «Прекрасна мель-ничиха»

K18.35 Мультфiльми10.00 Х/ф «Любий Джон» 12.00 Т/с «H2O»13.25 «Орел i Решка»20.00 Х/ф «А ось i вона» 21.50 «Вечiрнiй квартал»23.40 «КВН»

ЧЕРНІГІВ9.00 Дивовижний калейдоскоп9.30 Професiонал9.45 Вухатi та хвостатi10.00 Особистий простiр10.40 Микола Косач11.20 Вiд мелодiї до мелодiї12.00 По-сутi12.10 Живi сторiнки12.40 Перлина13.10 Мiкс13.40,14.45 Мультфiльм14.15 Званий гiсть15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.10 Чернiгiвщина духовна20.30 За кермом20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»

6ВIЙСЬКОВА СЛУЖБА ЗА КОНТРАКТОМ

ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІ, що відслужили 11 місяців служби по мобілізації (СТРОКОВУ СЛУЖБУ), АБО ГРОМАДЯНИ,звільнені з військової служби під час дії особливого періоду (З БЕРЕЗНЯ 2014), а також військовозобов'язані жінки та офіцери запасу віком 60 років МОЖУТЬ ПІДПИСАТИ КОНТРАКТ ЗІ ЗБРОЙНИМИ СИЛАМИ УКРАЇНИ

Під час проходження військової служби за контрактом військовослужбовці рядового, сержантського і старшинського складу у відповідності до Закону України «Про соціальний і правовий захист військо-вослужбовців та членів їх сімей» від 21.12.91 № 2011-XII (зі змінами) мають право на наступні пільги:

1. Отримання житла за рахунок держави.Довідково. У разі відсутності службового жилого приміщення військовослужбовці ря-

дового, сержантського і старшинського складу, які проходять військову службу за кон-трактом і не перебувають у шлюбі, можуть розміщуватися в спеціально пристосованих казармах у розташуванні військової частини, а сімейні — у сімейних гуртожитках. Вій-ськовослужбовці, які мають вислугу військової служби 20 років і більше, мають право на отримання постійного житла.

2. Речове забезпечення у відповідності до визначених норм.3. Використання щорічної основної відпустки із збереженням грошового, матеріального

забезпечення та грошової допомоги на оздоровлення у розмірі місячного грошового за-безпечення.

4. Отримання підйомної допомоги в розмірі місячного грошового забезпечення на вій-ськовослужбовця і 50 відсотків місячного грошового забезпечення на кожного члена сім’ї військовослужбовця, який переїжджає з ним на нове місце військової служби, при переїзді на нове місце військової служби в інший населений пункт, у зв’язку з призначенням на вій-ськову посаду, зарахуванням до військового навчального закладу, термін навчання в яко-му становить не менше шести місяців, або у зв’язку з передислокацією військової частини.

5. Забезпечення військовослужбовців за контрактом безкоштовними обідами у робочі дні (або за бажанням грошовою компенсацією у розмірі вартості набору продуктів на приготуван-ня обіду).

6. Безоплатну кваліфіковану медичну допомогу у військово-медичних закладах охорони здоров’я .

7. Право на санаторно-курортне лікування та відпочинок у санаторіях, будинках від-починку, пансіонатах і на туристських базах Міністерства оборони України (один раз на рік).

8. Отримання освіти у вищих навчальних закладах (вищих військових навчальних закладах) без відриву від проходження військової служби (за заочною формою навчання).

Довідково: Особи рядового, сержантського та старшинського складу, які проходять військову службу за контрактом та продовжили строк військової служби за новим контрактом, мають право навчатися без відриву від військової служби у вищих військових навчальних закладах, військових навчальних підрозділах вищих навчальних закладів, а у разі відсутності можливості підготовки за спеціальностями у цих навчальних закладах, — в інших вищих навчальних закладах з метою здобуття вищої освіти.

Після завершення першого контракту (у тому числі 6 — ти місячного контракту), військо-вослужбовці, які продовжили строк військової служби за новим контрактом, можуть безко-штовно отримати вищу освіту (спеціальність).

9. Право на пенсійне забезпечення незалежно від віку в разі, якщо вони мають на день звільнення зі служби вислугу 25 років і більше або за наявності трудового стажу 25 років і більше, з яких не менше ніж 12 календарних років і 6 місяців становить військова служба.

Разом з тим відповідно до ст. 119 «Кодексу законів про працю України» (із змінами) внесено зміни щодо розширення прав громадян України, їх соціального захисту, при-званих на військову службу під час мобілізації, на особливий період, або прийнятими на військову службу за контрактом, а саме: за працівниками, призваними на стро-кову військову службу, військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або прийнятими на військову службу за контрактом у разі виникнення кризо-вої ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення воєнного стану на строк до закінчення особливого періо-ду або до дня фактичної демобілізації, зберігаються місце роботи, посада і компен-сується із бюджету середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, в яких вони працювали на час призову, незалежно від підпорядкування та форми власності.

ОСНОВНИМИ ВИМОГАМИ ПІД ЧАС ВІДБОРУ ТА ПРИЙНЯТТЯ НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ Є:

вік до 60 років;стан здоров’я та придатність до військової служби за медичними показниками;відсутність судимостей;фізична підготовленість та професійно-психологічний відбір.

Комплектування військовослужбовцями за контрактом здійснювати за двома схемами:

■ військовий комісаріат – навчальний центр – військова частина (для кандидатів, які не проходили військову службу);■ військовий комісаріат – військова частина – навчальний центр – військова частина (для кандидатів,

відібраних за непрямою ВОС, які мають досвід військової служби, але потребують перепідготовки в НЦ, (які мають споріднену цивільну спеціальність).

можливісьть підпису короткострокового контракту (на 6 місяців) або на особли-вий період. ( До закінчення особливого періоду згідно Указу Президента України).

Для громадян України, які вперше прийняті на військову службу за контрак-том, встановлюються такі строки військової служби в календарному обчисленні:з військовослужбовцями, прийнятими на посади рядового складу — стро-

ком на 3 роки;з військовослужбовцями, прийнятими на посади сержантського і старшин-

ського складу — строком від 3 до 5 років залежно від згоди сторін;з військовослужбовцями, які приймаються на військову службу за контрак-

том у разі виникнення кризової ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення правового режиму воєнного стану — до закінчення особливого періоду або до ого-лошення рішення про демобілізацію;з військовослужбовцями строкової військової служби та військовослужбов-

цями військової служби за призовом під час мобілізації, на особливий період, які під час дії особливого періоду вислужили не менше 11 місяців, осіб, звіль-нених з військової служби під час дії особливого періоду, які приймаються на військову службу за контрактом, у період з моменту оголошення мобілізації до часу введення воєнного стану (настання воєнного часу) або оголошення рішення про демобілізацію —строком на 6 місяців.

(У разі закінчення особливого періоду або оголошення рішення про демобілі-зацію дія таких контрактів припиняється достроково).

Довідково. Стаття 231 Закону України «Про військовий обовязок і військову службу«N 2232-ХІI — 1992 року (із змінами).

Грошове забезпечення військовослужбовця рядового, сержантського та офіцерського складу

Грошове забезпечення військовослужбовця залежить від займаної посади, військо-вого звання, кваліфікації, терміну проходження військової служби. На сьогоднішній час грошове забезпечення осіб рядового, сержантського та старшинського складу стано-вить від 7000 грн.

Один раз на рік надається: матеріальна допомога для вирішення соціально-побутових питань у розмірі місячного

окладу грошового утримання (на підставі відповідних підтверджуючих документів) грошова допомога на оздоровлення у разі надання щорічної чергової відпустки, у розмірі

місячного грошового забезпечення.При переїзді до нового місця військової служби в інший населений пункт виплачується гро-

шова допомога у розмірі 100% місячного грошового забезпечення на військовослужбовця та 50-місячного грошового забезпечення на кожного члена сім’ї.

Крім того, Постановою КМУ від 14.05.2015 № 406 з червня 2015 року впроваджено грошову винагороду для осіб, яких призвано на військову службу під час мобілізації, на особливий період, у разі їх прийняття на військову службу за контрактом (рядово-му складу — вісім мінімальних заробітних плат (11 024 грн),особам сержантського та старшинського складу — дев’ять мінімальних заробітних плат (12 402 грн), Особами офіцерського складу — десять мінімальних заробітних плат (13 780 грн).

- Одноразову грошову допомогу для мобілізованих – від 11024 до 13780 грн.

- Безкоштовну вищу освіту після першого контракту (в т.ч. 6 місячно-го) без відриву від військової служби.

- Можливість контракту лише на 6 місяців.- Місце роботи і посада зберігаються, а з бюджету компенсуєть-

ся середній заробіток.

Крім того, з січня2016 року: Збільшено грошове забезпечення військовослужбовцям за

контрактом у розмірі від 7 тис.грн. (для рядових посад). Виплата грошової компенсації за піднайом житла (рядовим та

сержантам).

З ПИТАНЬ ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ ЗА КОНТРАКТОМ ЗВЕРТАТИ-СЯ ДО РІПКИНСЬКОГО РАЙННОГО ВІЙСЬКОВОГО

КОМІСАРІАТУ, АБО ЗА ТЕЛЕФОНОМ 2-14-80

ВИКОРИСТАЙ СВІЙДОСВІД та ОТРИМАЙ:

Строки військової служби при прийнятті на військову службу за контрактом.

ПІЛЬГИ ТА ГАРАНТІЇ ДЛЯ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ РЯДОВОГО, СЕРЖАНТСЬКОГО ТА ОФІЦЕРСЬКОГО

СКЛАДУ ЗА КОНТРАКТОМ

«Життя Полісся», 21 січня 2017 року

7

Закуповуємо корів, телят, коней, свиней, корів на молоко, коней для роботи.

Доріз цілодобово. Тел.: 0662323967, 0930931743, 0673968008.

† ПОМИНАЄМО †

МАГАЗИН РИТУАЛЬНИХ УСЛУГ «МЕМОРИАЛ» Выставка-продажа памятников:•гранитные (камень всех цветов) от 2500 грн, бетонные 600 грн, из гранитной крошки• металлические оградки, столы, лавки, кресты (от 200 грн).• высококачественное художественное оформление, • доставка, установка, гарантия.ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЭТАПНОЙ ОПЛАТЫ ЗАКАЗА.

При заказе гранитного памятника участнику боевых действий, погибшему в зоне АТО – скидка 5 %.

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ, К Р У Г Л О С У Т О Ч Н О

г. Чернигов, ост. «Ремзавод», ТЦ «Шанхай», павильон №22, тел: 0665823035, 0634855321, 932-400

КУПЛЮ ДОРОГО корів, коней,биків

Д о р і з - ц і л о д о б о в о . Тел.: 0983826753, 0639159197.

Найвищі ціни на корів, коней, биків.Доріз цілодобово

Тел.:068-53-57-253; 098-74-11-833

Ремонт стиральных машин на дому.Тел.: 0938693116; 0955277974

Продаємо добротний будинок в смт Ріпки, вул. Короленко. 1980 р. будівництва, матеріал будівлі - шпали,

обкладені цеглою. Є газ, водопровід у дворі. Ділянка 7 соток.Ціна 390 тис. грн, ТОРГ. Тел. 067-921-31-31, 096-592-85-09

«Життя Полісся», 21 січня 2017 року

Закупівля МЕДУ, ВОСКУ, МЕРВИ. Обмін ВО-ЩИНИ. Продаж ВЕТПРЕПАРАТІВ та ІНВЕНТАРЯ для бджолярства. Тел. 0660941117, 0679326425

У к р М е т - Ц е н т рП р и й о м м е т а л о б р у х т у

п о в и с о к и м ц і н а м .смт Ріпки, вул. Промислова, 4а – тел. 0631740320;

0671676268; смт Любеч – тел. 0973290702.

М'ясокомбінат закуповує ВРХ (Биків, корів). Дорого.тел: 0986892900, 0667230797,0632187049

Відділ культури і туризму Ріпкинської районної державної адміністрації оголошує конкурс на заміщення вакантної посади директора Ріпкинського районного будинку культури, директора Ріпкинської районної бібліотеки для дорослих, директора Ріпкинської районної бібліотеки для дітей, завідуючого Ріпкинським районним історико-краєзнавчим музеєм.

До участі у конкурсі запрошуються громадяни України, які мають вищу освіту, стаж роботи у сфері культури не менше трьох років, володіють державною мовою та здатні за своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки.

До конкурсної комісії необхідно подати: заяву про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; особову картку (форма №П-2 Затверджену наказом Держкомстату та Міністерства оборони України від 25.12.2009 р. №495/656 ), автобіографію, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (у тому числі на виборних посадах), контактний номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості про наявність чи відсут-ність судимості; копії паспорта та військового квитка (для військовозобов’язаних), копії документів про вищу освіту, копію реєстраційного номера облікової картки платника податків, 2 фотокартки (4х6 см); два рекомендаційні листи довільної форми; мотиваційний лист довільної форми; проект програми розвитку закладу культури на один і п’ять років. Особа може надати інші документи, які, на її думку, підтверджують її професійні чи моральні якості. Особа, яка надає документи, відповідає за достовірність поданої інформації.

Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, з інших питань, надається начальником відділу культури і туризму Ріпкинської районної державної адміністрації.

Термін подання документів: до 12 лютого 2017 року включно.Адреса: смт Ріпки, вул. Любецька, 3. Відділ культури і туризму Ріпкинської районної державної адміністрації, e-mail:

rpadm-kult@cg.gov.ua.Телефони для довідок: 2-12-39, 2-11-84.Також одночасно Відділ культури і туризму Ріпкинської районної державної адміністрації просить подати до 12 лютого 2017

року (включно) кандидатів від професійних, творчих спілок, об’єднань, асоціацій, громадських організацій у сфері культури, зареєстрованих відповідно до закону, до складу конкурсної комісії з проведення конкурсного добору на посаду керівників комунальних закладів культури, підпорядкованих відділу культури і туризму Ріпкинської районної державної адміністрації.

Членом конкурсної комісії не може бути особа, яка:за рішенням суду визнана недієздатною або її дієздатність обмежена;має судимість за вчинення злочину, якщо така судимість не погашена або не знята в установленому законом порядку, або

на яку протягом останнього року накладалося адміністративне стягнення за вчинення корупційного правопорушення;є близькою особою або членом сім’ї учасника конкурсу чи органу управління;є членом трудового колективу закладу культури.Відбір кандидатур для включення до складу конкурсної комісії від громадських організацій здійснюється шляхом жеребкування.Для участі у жеребкуванні громадська організація подає відділу культури і туризму Ріпкинської райдержадміністрації:лист у довільній формі, підписаний керівником громадської організації, із зазначенням трьох кандидатур, які рекомендуються

для включення до складу конкурсної комісії.До листа додаються заява та анкета, за формами, що розміщені на офіційному сайті Ріпкинської райдержадміністрації.Документи приймаються за адресою: смт Ріпки, вул. Любецька, 3. Відділ культури і туризму Ріпкинської районної державної

адміністрації, e-mail: rpadm-kult@cg.gov.ua .ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ ВИЗНАЧЕНИЙ ЗАКОНОМ УКРАЇНИ «ПРО КУЛЬТУРУ», із змінами і доповненнями, внесеними

Законами України.Вся інформація розміщена на офіційному сайті Ріпкинської районної державної адміністрації.

Втрачене свідоцтво про право власності на житловий буди-нок видане від 20.02.1989 року на ім'я Марії Миколаївни Мель-ниченко, вважати недійсним.

Районна державна адміністрація, районна рада та депутати районної ради сьомого скликання висловлюють глибоке співчуття депутату районної ради Павлу Григоровичу Маньку з приводу тяжкої втрати – смерті матері Олекандри Павлівни.

Колектив працівників Сиберізької сільської ради, виконавчого комітету та депутатський корпус глибоко сумують з приводу трагічної смерті директора комунального підприємства «Сибе-різьке» та члена виконкому сільської ради

Віктора Леонідовича Кезлі та висловлюють щире співчуття рідним та близьким покійного.Адміністрація та профспілковий комітет КЗ «Центр ПМСД»

глибоко сумує з приводу смерті колишнього медпрацівника Миколи Дмитровича Деримедвідь

та висловлює глибоке співчуття дружині – фельдшеру Суличівського фельдшерського пункту Ніні Макарівні Деримедвідь.

Колектив санепідслужби висловлює глибоке співчуття колишньому працівнику Ріпкинської санепідстанції Людмилі Миколаївні Лепко з приводу тяжкої втрати – смерті батька Миколи Григоровича Ковшуна.

Педагогічний колектив та працівники Тарасошевченківської ЗОШ I-III ст. висловлюють глибоке співчуття вчительці Марії Олександрівні Голобурді з приводу тяжкої втрати – смерті батька Олександра Юрійович.

Ріпкинська районна організація ветеранів та ветерани се-лища Ріпки глибоко сумують з приводу непоправної втрати – смерті ветерана, учасника бойових дій Другої світової війни

Миколи Григоровича Ковшунаі висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного.Педагогічний колектив Любецької ЗОШ І-ІІІ ступенів вис-

ловлює глибоке співчуття вчителям англійської мови Голо-бурді Марії Олександрівні та Прокоф'євій Людмилі Юріївні з приводу тяжкої втрати – смерті батька та брата Костюшка Олександра Юрієвича.

Відділ освіти та галузева профспілка висловлюють щире співчуття методисту райметодкабінету Людмилі Олександрівні Кузьменко з приводу тяжкої втрати – смерті батька Олек-сандра Трофимовича.

● Управління соціального захисту населення інформує■ Щодо мінімальної заробітної платиСтатею 8 Закону України «Про Державний бюджет України на

2017 рік» мінімальну заробітну плату в місячному розмірі уста-новлено на рівні 3200 гривень.

Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» від 06.12.2016 р. № 1774 змінено поняття міні-мальної заробітної плати.

Згідно ст. 3 Закону України «Про оплату праці» мінімальна за-робітна плата – це встановлений законом мінімальний розмір оплати праці за виконану працівником місячну (годинну) норму праці. Доповнено ст. 31, де зазначено, що розмір заробітної плати працівника за повністю виконану місячну (годинну) норму праці не може бути нижчим за розмір мінімальної заробітної плати.

При обчисленні розміру заробітної плати працівника для за-безпечення її мінімального розміру не враховуються доплати за роботу в несприятливих умовах праці та підвищеного ризику для здоров’я, за роботу в нічний та надурочний час, роз’їзний характер робіт, премії до святкових і ювілейних дат.

Якщо нарахована заробітна плата працівника, який виконав місячну норму праці, є нижчою за законодавчо встановлений розмір мінімальної заробітної плати, роботодавець проводить доплату до рівня мінімальної заробітної плати, яка виплачується щомісячно одночасно з виплатою заробітної плати.

Якщо розмір заробітної плати у зв’язку з періодичністю виплати її складових є нижчим за розмір мінімальної заробітної плати, прово-диться доплата до рівня мінімальної заробітної плати.

У разі укладення трудового договору про роботу на умовах не-повного робочого часу, а також при невиконанні працівником у

повному обсязі місячної (годинної) норми праці мінімальна заробіт-на плата виплачується пропорційно до виконаної норми праці.

Одночасно повідомляємо, що на виконання протокольного рішення селекторної наради № 49279/0/1-16 «Про підвищення заробітної плати з 1.01.2017 р.», яка відбулася 29.12.2016 під головуванням Віце-прем’єр-міністра України Розенка П.В., необ-хідно забезпечити підвищення мінімальної заробітної плати, не допустити вирівнювання зарплат некваліфікованих і високопро-фесійних працівників, скорочення працівників та переведення їх на неповний робочий час.

* * *У зв’язку з прийняттям Закону України «Про внесення змін до

деяких законодавчих актів України» від 06.12.2016 р. № 1774 (далі Закон) в частині встановлення мінімальної заробітної пла-ти на рівні 3200 грн, внесено зміни до ряду нормативних актів у сфері праці, зокрема, КЗпП України , Закону України «Про опла-ту праці», Закону України «Про місцеве самоврядування» тощо.

Пунктом 5 Прикінцевих та перехідних положень Закону вста-новлено, що мінімальна заробітна плата після набрання чин-ності цього Закону не застосовується як розрахункова величина у колективних договорах та угодах усіх рівнів, тому сторони, які уклали колективні договори і угоди, у тримісячний строк мають привести їх норми у відповідність із цим Законом згідно із зако-нодавством.

Просимо опрацювати новозміни, врахувати в роботі та сторо-нам соціального діалогу переглянути колективні договори.

Олексій КУЛЬГЕЙКО, начальник управління

22 cічня - минає 40 днів світлої пам’яті любого сина, чоловіка, турботливого батька та брата

Василя Васильовича Плеснивого з Ріпок.

Чому так рано обрій твій погас І так раптово ти пішов від нас? Та доки будем ми на світі жити, — Не згасне пам’ять, не зів’януть квіти. Не заросте ніколи та стежина, Що провела тебе в останню путь. Похилиться зажурена калина І добрим словом люди пом’януть.Нехай сонце зігріває твою останню

домівку, а ми будемо молитися за упокій твоєї душі. Всі, хто знав нашого Василя Васильовича, пом'яніть його разом з нами добрим словом.

Вічносумуючі мати, дружина, сини, сестри з сім’ями

27 января – год светлой памяти любимого сыночка, мужа, брата

Александра Григорьевича Ремеза с Репок.

(13.08.1965 г. – 27.01.2016 г.)Как трудно подобрать слова,Чтоб ими нашу боль измерить,Не можем в смерть твою поверить,Ты с нами будешь навсегда.Тебя уж нет, а мы не верим,В душе у нас ты навсегда,И боль свою от той потериНе излечить нам никогда.Кто забыл, вспомните, кто помнит – помяните вместе с нами.

Вечно скорбящие мама, жена, сестра, родные

Шановні споживачі!ВП Ріпкинський РЕМ ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» повідомляє,

що у зв’язку з проведенням ремонтних робіт 30.01.2017 року та 31.01.2017 року в смт Добрянка з 8.00 до 17.00 по вул. Преобра-женська, Святодимитріївська, з 01.02.2017 року по 03.02.2017 року в сс. Галків, Малинівка, Голубичі, Н.Українське, Красківське по вул. Гагаріна, с. Гр. Рудня по вул. Хліборобська, Партизанська, смт Любеч по вул. Лісова, Ріпкинська з 8.00 до 17.00, 06.02.2017 року та 07.02.2017 року в смт Ріпки по вул. Чернігівська, с. Кезі з 8.00 до 17.00, з 06.02.2017 року по 08.02.2017 року в с. Красківське по вул. 1 Травня, с. Гуньківка з 8.00 до 17.00, з 06.02.2017 року по 10.02.2017 року в сс. Гута Ткачова, Чепигівка, Строївка з 8.00 до 17.00, з 08.02.2017 року по 10.02.2017 року в с. Галків з 8.00 до 17.00, 08.02.2017 року, 10.02.2017 року та 13.02.2017 року в с. Вербичі з 8.00 до 17.00, з 13.02.2017 року по 17.02.2017 року в с. Кезі, смт Ріпки по вул. Квіткова, Святкова, Виноградна, Поліська, 30 років Жовтня, Кільцева, Лугова, Незалежності, Соборна з 8.00 до 17.00, з 13.02.2017 року по 15.02.2017 року в с. Гуньківка з 8.00 до 17.00, 16.02.2017 року та 17.02.2017 року в с. Миси з 8.00 до 17.00, з 20.02.2017 року по 22.02.2017 року в с. Красківське з 8.00 до 17.00, на час виконання робіт, припинятиметься постачання електричної енергії, яка буде подана без попередження. Просимо вибачення за тимчасові незручності. Телефон кол-центру: 0 800 210 310.

Адміністрація Ріпкинського РЕМ

Закуповуємо телят, корів, коней, свиней. Доріз – цілодобово. Ціни – високі.

Тел. (097) 192-80-90 (Сергій).

Березнянський м’ясокомплекс ЗАКУПОВУЄ ТЕЛЯТ, КОРІВ, КОНЕЙ, СВИНЕЙ. ДОРІЗ.

Тел.: (095) 497-95-23, (068) 989-18-14.

Ріпкинська района газета «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ»СПІВЗАСНОВНИКИ: Ріпкинська районна рада, Ріпкинська райдержадміністрація, колективредакції газети. Виходить щосуботи.Видавець – редакція газети «Життя Полісся»За редактора – відповідальний секретар Юлія ГРАБОВЕНКОІндекс 61460. Тираж – 2773. Ціна 1 прим. газети – 3 грн.

ТЕЛЕФОНУЙТЕ: редактор – 2-15-74; комп’ютерний відділ – 2-19-94 (факс); завідуючі відділами – 2-13-89; бухгалтер – 2-17-79.ПИШІТЬ: вул. Святомиколаївська, 114, смт Ріпки, Чернігівської області, 15000.E-mail:gp.ripky@gmail.comСвідоцтво ЧГ № 235 від 17.01.2001 р.

*Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій*За точність викладених фактів і зміст оголошень та рекламивідповідають автори та рекламодавці *Редакція залишає засобою право редагувати і скорочувати надіслані матеріалиГазета набрана та зверстана в комп’ютерному відділіредакції газети і віддрукована на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна»

8С юбилеем!Щиро вітаємо!

«Життя Полісся», 21 січня 2017 року

З ювілеєм!С днем рождения!

Вітаємо!

З днем народження!10 січня виповнилося 16 років

Олександру Леоненку з с. Петрики.

Тобі, рідненький, прихилили б небо,Якби Господь таку нам силу дав.І нам у світі цим нічого більш не треба,Лиш би тебе він скрізь оберігав.Тож хай тобі у долі – море світла,Добра на довгі роки у житті,Любов і шана хай у нім розквітнуть, І вірні друзі стануть у путі.Хай гріє доля світла і ласкава,

Хай щастя буде справжнім і рясним. Життя шоби удачі посилало, А небо було мирним і ясним.

З любов’ю мама, тато, брат Олег, брат Павлик та бабуся

21 січня святкує свій 75-річний ювілей

Олександра Миколаївна

Грищенко з с. Мутичів.Ростила хліб ти, і до хліба,Плекала нас – своїх дітей, Хотіла дуже, ненько мила, Щоб все було в нас, як в людей. Ти ніжність, ласку дарувала, Навчала добре працювать. Із днем народження, матусю, Тебе ми хочем привітать. Бажаєм щастя і добра, Щоб Ти завжди у нас була. І скажем спасибі за щедре тепло, За людяність і за безмежне добро, За те що зростила, за хліб на столі Спасибі рідненька, уклін до землі!

З любов’ю та повагою дочка Олена, зять Сергій, онуки Юлія та Дмитро

25 січня відзначатиме своє 80-річчя чудова жінка, добра господиня, прекрасна кума та хрещена

Наталія Василівна Пучин з Ріпок.Хай доля не знає печалі і втоми.

Хай щастя панує завжди в Вашім домі.Хай шанують Вас добрі люди.

Хай здоров’я міцним до 100 років буде.Хай внуки щебечуть, немов солов’ята,

І радості й щастя дарують багато.Хай життя цвіте пишною айстрою,Все добре до Вас звідусіль приліта.

Сердечно бажаємо гарного настрою,Щастя, здоров’я на довгі літа!

З повагою куми, хресники Сергій і Вова зі своїми сім’ями та Валя Бурнос з Чернігова

26 листопада – День народження Чернігівського обласного історичного музею імені В.В. Тарновського, який відзначив своє 120-річчя. З нагоди цієї поважної дати відбулися урочистості, наукова конференція та різноманітні заходи. Один з них особли-

во приємний для мешканців Ріпкинського району –презентація книги «Олешня – село гончарів», де зустрілися її автор – за-служений працівник культури України, кавалер ордена княгині Ольги ІІІ ступеня Віра Володимирівна Зайченко та видавець із

Вишгорода Олег Васильович Філюк. Як науковець, Віра Володи-мирівна присвятила музеєві майже 50 років трудової діяльності й охопила своєю увагою не тільки колекції вишивки, одягу, пор-целяни, але звернулася і до історії населених пунктів, близьких її серцю – сіл Масани та Новий Білоус.

Багаторічне знайомство з олешнянцями Іваном Івановичем Бібіком, Михайлом Івановичем та Григорієм Павловичем Дени-сенками, захоплення творчою працею цих видатних майстрів гончарства надихнуло її на написання історії села Олешні. Ав-торка вирішила зосередитися саме на гончарному промислі, який виник тут, на її думку, у ХІХ ст., а особливого розквіту зазнав у другій його половині. Значна увага приділена роботі земської гончарної майстерні, де набували досвіду майбутні май-стри своєї справи. Долі родин гончарів у радянський час, життя довоєнної та повоєнної Олешні, сучасний стан гончарної справи знайшли відбиток у цій книзі. Особливо цікаві – свідчення самих її мешканців, занотованих дослідницею.

Традиційно в історичному нарисі наводяться топонімічні та хронологічні дані про появу на річці Олешні гути (виробництво скла), заснованої близько 1716 року, трансформацію її назви до сучасної. Проведене ґрунтовне дослідження про власників гути, починаючи з представників відомого козацько-старшинсь-кого роду Лизогубів. Щодо останніх власників Олешні – Лінд-форсів-Русових авторка обмежилася короткими біографічними довідками, оскільки 2012 року побачило світ видання «Гніздо вільнодумства і гуманності: садиба Ліндфорсів-Русових в Олешні та її мешканці», підготовлене науковцями О.Б. Коваленком та О.Я. Рахном.

Невелика за розміром книжка, в якій зроблено акцент на од-ному з найдавніших занять людини – гончарстві, стала своєрід-ним пам’ятником колишнім і нинішнім гончарям села. Вона вже знайшла свого читача в Олешні, де В.В. Зайченко у день св. Ми-колая особисто презентувала книгу. Безсумнівно, нова праця Віри Володимирівни стане у нагоді широкому колу шануваль-ників історії та народознавства.

Світлана ПОЛОВНИКОВА, старшийнауковий співробітник Чернігівського

історичного музею імені В.В. Тарновського

● Люби і знай свій рідний край

Новий погляд на історію старої Олешні

23 січня відзначатиме ювілейний день народження Замглайський

селищний голова

Олександр Сергійович Красківський.

З цієї нагоди зичимо Вам, шановний ювіляре, міцного здоров’я, добробуту і щастя, людської шани, наснаги та успіхів у Вашій нелегкій та відповідальній ро-боті. Нехай тепло рідних та близьких надійно захищає Вас від життєвих нега-раздів, а кожен день наповнюється ко-рисними справами і земними радощами.

Ювілей – це не просто свято, Це здобутки всіх років в житті, То ж хай у Вас їх буде ще багато, Щоб здійснилися задуми всі! Нехай життя цвіте, неначе маків цвіт, Хай поруч йдуть любов, натхнення і надії, І ми бажаємо, щоб заповітні мрії Не припиняли радісний політ. Хай Вам здоров’я тільки додається, А віднімаються невдачі і біда, Хай множиться добро і водограєм ллється, І щастя ділиться на многії літа!

Депутатський корпус та працівники апарату Замглайської селищної ради

20 января отметил свой 55-ти летний юбилей

Анатолий Григорьевич

Коновалов из Клубовки.Муж дорогой, славный и милый,Папочка наш родной и любимый,Дедушка добрый, незаменимый.С днём рождения поздравляем,Чтобы ты никогда не болел,Чтобы ты никогда не старел,Чтобы вечно для нас ты был молодой,Весёлый и нежный, добрый такой.Пожелать хотим мы радости земной.Пусть всегда улыбкой светятся глаза,И не затуманит их горькая слеза,Пусть успех и счастье бродят за тобой,За таким прекрасным, милым, наш родной.С любовью жена Анна, сын Руслан, дочь Людмила, зять Алексей, внук Дима

20 января отметил свой юбилей Анатолий

Григорьевич Коновалов из Клубовки.

В день юбилея, радостный и грустный,И в этот год, и через много лет,Пусть рядом никогда не будет пусто,А будут те, кого дороже нет…Пусть будет мир в душе, здоровы дети,Достаток в доме и крепка семья,Пусть радость каждый новый день осветит

И верными останутся друзья!С уважением и любовью тёща, семьи Тимошенко, Друзенок, Роевы и родные

Зірки в іщуютьІз 23 до 29 січня 2017 року

ОВЕН. Вдалий тиждень для комерційних операцій і ризи ко-ваних заходів. Усе сприятиме зростанню ваших популярності й авторитету. Ваша думка не залишиться без уваги того, хто хоче її дізнатися.

ТЕЛЕЦЬ. Ви можете то відчувати піднесення і прагнення втілити плани в життя, то страждати від дефіциту енергії. У стосунках із близькими, можливо, назріває конфліктна ситуація.

БЛИЗНЮКИ. Вдалий час для занять спортом і будь-якою фізичною роботою. Не виключені обман, хвороба чи образа. Ймовірно, цілий тиждень доведеться розриватися між обов’язками перед сім’єю й особистими інтересами.

РАК. Сконцентруйте свою енергію і знайдіть їй правильний вихід. Вам вдасться проявити свої здібності в найрізноманітніших сферах, завести корисні зв’язки.

ЛЕВ. Будьте вкрай уважними: відповідальні зустрічі або оформлення важливих документів можуть призвести до помилок чи фінансових втрат. Не рекомендуються й активні фізичні навантаження та галасливі гуляння.

ДІВА. Ймовірні душевна неврівноваженість, песимізм, що може призвести до захворювання або його ускладнення. В особистому житті треба буде знайти компроміс між тим, чого хочеться, і тим, що необхідно зробити.

ТЕРЕЗИ. Активний творчий тиждень, до того ж насичений спо-ку сами. На порозі вашого будинку може опинитися несподіваний гість. Бажання мати скрізь блискавичний успіх може відкинути вас на початкові позиції. Зосередьтеся на чомусь одному.

СКОРПІОН. Не виключені непорозуміння з колегами й начальством через фінансові проблеми. Більшість їх вдасться розв’язати в першій половині тижня. Незважаючи на загальне незадоволення, декому вдасться просунути справу вперед.

СТРІЛЕЦЬ. Не виключені конфліктні ситуації з близькими. Будь-яка суперечка розростеться до великого скандалу. Легковажне ставлення до свого здоров’я і напружена робота можуть стати причиною нервового зриву або захворювання.

КОЗЕРІГ. Справи потребуватимуть максимальної концен-трації, дисципліни й організованості. Доведеться старатися з усіх сил, аби довести, що ви не гірші за інших. Зате відкриваються нові перспективи – поспішайте скористатися цією можливістю.

ВОДОЛІЙ. Хороший час для будь-яких починань. Проте надмірна активність може викликати заздрість і зашкодити справі. За вмілих і обережних дій забезпечений успіх у багатьох сферах життя.

РИБИ. Невпевненість у собі й неуважність завадять прийняти важливі рішення й налагодити потрібні контакти. У другій половині тижня все поступово стане на свої місця.