ЗАСНОВАНА п'ятниця,...

ПоліссяЖиття

ПоліссяР І П К И Н С Ь К А Р А Й О Н Н А Г А З Е Т А

З А С Н О В А Н А У 1 9 3 2 Р О Ц І п ' я т н и ц я ,

6 січня 2017 року

№ 1(9876)

У середу, 11 січня відбудеться прямий теле-фонний зв'язок заступника голови районної ради

Світлани Петрівни Ткаченко з жителями району. З питань, що хвилюють,

телефонуйте за номером 2-12-84 з 1400 до 1700.

У четвер, 12 січня відбудеться прямий теле-фонний зв'язок заступника голови районної дер-жавної адміністрації

Світлани Петрівни Тризни з жителями району. З питань, що хвилюють,

телефонуйте за номером 2-12-58 з 1500 до 1700.

Христос рождаеться, славіте!Дорогі односільчани – щиросердечно вітаю всіх Вас з великим святом Різдва Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа.

Цієї світлосяйної ночі ми разом молитовно вторимо ангельському славословію, що сповіщаємо велику радість, яка буде всім людям: бо нині народився у місті Давидовому Спаситель. Бог народжується у плоті, щоб явити свою любов людям і допомогти досягти повноти буття кожної людини, яка бажає почути Його поклик. В убогій Віфлеємській печері здійснилося те, чого протягом багатьох тисячоліть з нетерпінням чекали всі віруючі: тому свято Різдва Христового нагадує нам про Тайну пришестя на землю Сина Божого і несе мир і Боже благословення в дім і серце кожної людини. Кожна людина, знаючи про це, повинна творити духовний світ у своїй душі у своєму серці, через святе Євангеліє, апостол Лука, переносить нас у Віфлеємську печеру до ясел народженого Сина Божого і нагадує нам про величну подію, яка сталася заради нашого спасіння. Вона розділила історію людства на два періоди: Старозавітний і Новозавітний. Різдво Сина Божого – це історичний факт, завдяки якому перед нами відкриваються врата Раю. І кожен, хто докладає зусиль і змінюється благодаттю Божою, може ввійти до них і наслідувати вічне життя. До нині Царство Небесне силою добувається, і хто докладає зусилля, здобуває його, вчить нас святе письмо. З тими, хто сподівається на Христову втіху: ми повинні розділяти тепло і радість нинішнього свята. Кожен з нас може принести світло Віфлеємстької зірки ближним друзям, родичам, сусідам. У ці святі різдвяні дні я звертаюсь до всіх людей, зробити все від нас залежне, щоб надати реальну допомогу тим, хто сьогодні в ній має потребу. Нехай буде Новий рік мирним, творчим і спаситель ним для кожного з Нас.

Іоанн ГОЛОБОТОВСЬКИЙ, благочинний Ріпкинського району, настоятель Свято-Миколаївського Храму, митрофорний протоіерей

Напередодні Нового року відзначив свій 90-річний ювілей ветеран Другої світової війни, учасник бой-ових дій, інвалід І групи Михайло Тимофійович Полонський з Ріпок.

30 грудня привітати ювіляра з цією визначною датою прий-шли заступник голови райдер-жадміністрації Світлана Тризна, заступник голови районної ради Світлана Ткаченко, голова Ріп-кинської районної організації ветеранів України Ірина Воль-ська-Баскевич, голова вете-ранської організації Ріпкинської селищної ради Валентина Близ-нюк, друзі, товариші. З теплим словом привітання і цінним подарунком завітав до ювіляра і депутат обласної ради від Ра-дикальної партії Олега Ляшка Дмитро Блауш.

Гості поздоровили Михайла Тимофійовича з днем народжен-ня, побажали міцного здоров’я, довголіття, миру, благополуччя та вручили подарунки. Його тернистий біографічний шлях вписався важливою віхою в іс-торію країни. Юнаком із зброєю в руках захищав свободу і не-залежність Вітчизни, звільняв від нацистської окупації країни Прибалтики, Німеччину. А після війни відбудовував народне господарство, зруйноване фашист-

ськими загарбниками. М. Т. Полонський народився З0 грудня

1926 року в селі Яблунівка Прилуцького району. В 1941 році

закінчив 7 класів місцевої школи. В роки окупації проживав в селі Яблунівка. Призваний до лав Армії в грудні 1943 року.

Із січня по липень 1944 року проходив службу в 52-му за-пасному стрілецькому полку у місті Ульяновську, курсант. Присвоєно військове звання сержанта.

З липня 1944 року по бере-зень 1945 року брав участь у боях на фронті в складі 47-го окремого мінометного батальйону 282-ї стрілецької дивізії командиром міномет-ного розрахунку та вогне-метником. Визволяв Естонію, Польщу, Німеччину. І в кож-ному бою наш земляк дивився смерті у вічі, виходив пере-можцем у двобої з ворогом. Особливо доводилося ризи-кувати, коли «викурював» із дотів фриців-смертників, при-кутих ланцюгами до кулеме-та. В люті вони смертельним вогнем косили наших воїнів, стримували наступ. Ось тут і

проявив кмітливість і перемагав.

В одному з боїв біля Бреславля сержант Михайло Полонсь-кий від вибуху сна-ряду отримав кон-тузію. Потрапив до госпіталю в польсь-кому місті Катовіце.

Тут і почув дов-гоочікувану радісну звістку про Перемо-гу. Після лікування, хоч війна й закінчи-лась, але проходив службу по жовтень 1945 року в 14-му окремому учбовому танковому полку на територїї Австрії. Тут закінчив курси ме-ханіка-водія самохід-них артилерійських установок і отримав звання старшого сер-жанта. Згодом ме-ханіка-водія 1 класу танка Т-34-85, стар-шого сержанта По-лонського призначи-ли командиром танка Т-34 у 141-му танко-вому батальйоні. Пе-ребував на території Австрії, Угорщини, Чехословаччини ,

Німеччини. Демобілізовано його 15 травня 1951 року.Після служби в армії повернувся в рідне село Яблунівку. В

1953 році Михайло Полонський вступив до Ніжинського техніку-му механізації, який екстерном закінчив за три роки. А вже за рік після вступу, розпочав свою діяльність у Ріпках, в училищі механізації сільського господарства. Пройшов шлях від майстра до заступника директора з навчально-виробничої частини. 13 років працював в місцевому колгоспі в смт Ріпки завідуючим майстернею, механіком, інженером. За свою раціоналізаторську роботу був направлений на виставку ВДНГ у Москву.

До виходу на пенсію працював начальником та викладачем спортивно-технічного клубу ДТСААФ. Михайло Тимофійович підготував не одну сотню спеціалістів народного господар-ства району - водіїв, трактористів, комбайнерів. Трудовий стаж складає 53 роки!

Ветеран війни часто зустрічався з молоддю, учнями. Розпо-відаючи про мужність і героїзм радянських воїнів, виховував у підростаючого покоління патріотизм.

І незважаючи на свій поважний вік, ветеран завжди почесний гість на районних заходах.

Має двох синів - старший Михайло проживає в Ріпках, а мо-лодший Сергій - в Чернігові.

За проявлену мужність нагороджений орденом «Вітчизняної війни» II ступеня, «За мужність» III ступеня, медалями: «За пе-ремогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941 -1945 років», «За звільнення України». У свята прикрашають груди ве-терана й численні ювілейні нагороди. Заслужені і в бою, і в труді.

З роси Вам, Михайле Тимофійовичу, і води!Михайло ШВЕД

● Ювілеї

Ветерану Другої cвітової війни Михайлу Тимофійовичу Полонському – 90 років!

«Життя Полісся», 6 січня 2017 року2

Ця листівка облетить весь світОсь і настала довгоочікувана чудова пора, коли вся країна готується до новорічних та різдвяних

свят, а діти з нетерпінням чекають на подарунки. Комусь їх приносить Святий Миколай, комусь Дід Мороз чи Санта Клаус, а учні Ріпкинської ЗОШ І – ІІІ ст. №2 отримали подарунки ще й завдяки участі у конкурсі новорічних листівок. Цей конкурс був організований Міжнародним фондом West-ern NIS Enterprise Fund для створення новорічної вітальної листівки за дитячим ескізом. Під вмілим керівництвом вчителя образотворчого мистецтва Галини Капітули діти намалювали та виготовили близько 100 вітальних листівок. Найкращі з них, а саме 54 – були відзначені організаторами конкурсу, а їх автори нагороджені подарунками. Шаблоном, який був відібраний для новорічної

вітальної листівки, стала робота учениці 3-Б класу Лісаконової Вікторії. Педагогічний та учнівський колективи щиро вітають Вікторію з перемогою у конкурсі! Але ми

впевнені – це лише старт! Тож побажаємо нашим учням нових звершень та перемог у Новому році!Прес-центр Ріпкинської ЗОШ І – ІІІ ст. №2

Міжнародний день «Дякую», який щорічно відзначається 11 січня, можна по праву назва-ти одним з найбільш «ввічливих» свят у світі. Воно підкреслює важливість доброзичливого ставлення до ближнього, особливо до людей, які опинилися в скрутних життєвих обставинах і потребують такої підтримки найбільше.

Впродовж 2015-2017 років в районі впрова-д жується проект «Посилення системи нада-ння якісної амбулаторної допомоги хво-рим на мультирезистентний туберкульоз шля хом надання максимально наближених медико-соціальних, психологічних послуг та формування прихильності до лікування» за фінансової підтримки Глобального фонду. Де-тальніше про реалізацію Проекту розповіла голова районної організації Товариства Червоного Хреста Ірина Башева.

– На жаль, усі ми іноді забуваємо про

величезне значення хороших манер і не завжди дякуємо людям за гарні вчинки. Відомо, що просте слово «дякую» іноді означає більше, ніж будь-які матеріальні винагороди. Магія цього слова дарує нам позитивні емоції і надихає на нові добрі діяння. Реалізація Проекту здійснюється у всіх регіонах країни виключно Товариством Червоного Хреста України. Метою такої роботи є сприяння та забезпечення позалікарняного безперервного (щоденного) лікування хворих на туберкульоз, які належать до груп з обмеженим доступом до якісних медичних послуг та ризиком відриву від лікування. До речі, в нашому районі не було зафіксовано жодного випадку невдалого лікування за весь період дії проекту.

Товариство Червоного Хреста забезпечує контрольованим лікуванням та отримання два рази на місяць продуктових наборів хворими на мультирезистентний туберкульоз, які лікуються за кошти Глобального фонду. Продуктовий набір видається кожному хворому, який взятий Товариством Червоного Хреста на медико-соціальний супровід. Видача набору відбувається на 15-й день, починаючи з першого дня перебування на амбулаторному лікуванні патронажної служби Товариства, за умови дотримання режиму контрольованого лікування.

Користуючись нагодою, дякую очільникам та депутатам районної ради, керівництву та апарату Ріпкинської районної державної адміністрації та всім, хто долучився до цієї справи за великий вклад та підтримку розвитку Програми районної організації Товариства Червоного Хреста.

Завдяки вам, ми маємо змогу й надалі розвивати такі важливі проекти для району, як цей. Дякую вам та бажаю оптимізму, посмішок фортуни, бадьорості духу, стабільності, позити ву, творчої наснаги, реалізації ідей і задуманих планів

Коли Ірина Миколаївна закінчувала свою розповідь, до кабінету завітав хворий для прийому щоденної норми лікувальних засобів. Також голова районної організації Товариства Червоного Хреста видала йому черговий набір продуктів харчування. Юнак від імені всіх хворих, які забезпечені підтримкою районної організації, приєднався до слів вдячності та привітав із зимовими святами всіх причетних до цієї благородної справи.

Юлія ГРАБОВЕНКО

● 11 січня – Всесвітній День «Дякую» Не забувайте дякувати

● Знай наших !

Подарунки до Нового рокуНовий рік. Це радісне свято чекають всі, а особливо діти. Вони пишуть листи Діду Морозу,

загадують бажання, очікують гарних подарунків. До здійснення дитячих мрій долучається й сек-тор у справах сім’ї, молоді та спорту районної державної адміністрації, який традиційно кожного року вітає хлопчиків і дівчаток із багатодітних родин з новорічними святами. Ось і в цьому році сектором були придбані подарункові набори цукерок для дітей із багатодітних сімей, в яких виховується 6 і більше дітей. Такі подаруночки отримали 26 дітей із 4-х багатодітних родин. Це сім’ї: Білої Тетяни Олегівни з смт Любеч, Богдан Ірини Олександрівни з смт Ріпки та Ніколаєнко Наталії Миколаївни з смт Замглай, де виховується по шестеро дітей, а також сім’я Сусло Ольги Фадеївни з смт Замглай, в сім’ї якої восьмеро дітей.

Завідувач сектору у справах сім’ї, молоді та спорту Антоніна Мохнач разом із Дідом Морозом та Снігуронькою завітали до родини Богдан, привітали зі святом, вручили солодощі та побажа-ли щастя, благополуччя, міцного здоров’я, сімейного затишку та здійснення всіх їхніх мрій в Новому 2017 році.

Сектор у справах сім’ї, молоді та спортурайонної державної адміністрації

Бажаний, необхідний і довгоочікуваний по-дарунок – новий санітарний легковий авто-мобіль Седан ЗАЗ SENS – у переддень Нового

року отримав Центр первинної медико-санітар-ної допомоги району, який придбано за кошти районного бюджету. Ключі від автомашини отримала головний лікар ЦПМСД району Віра

Семендяй від голови районної державної ад-міністрації Бориса Мелашенка на урочистому зібранні колективу.

Святковий подарунок не лише поліпшить умови роботи первинної ланки медпраців-

ників-спеціалістів, оперативність у наданні первинної медико-санітарної допомоги при обслуговуванні на виїздах тяжко хворих гро-

мадян, а й покращить її якість. Нова техніка зніме напругу й при завезенні медика-ментів на дільниці, зокрема, ФАПи.

Гарний це пода-рунок «під ялинку» і мешканцям найбіль-шої в районі Ріпкинсь-кої дільниці, яка налі-чує 17797 осіб, у тому числі 2370 дітей до 18 років, відтепер обслу-говує два автомобілі. А значить, і вдвічі поліпшиться опера-тивність у роботі. До речі, Любецьку діль-ницю, де проживає

5755 осіб (із них 559 осіб віком до 18 років) обслуговують два санітарні автомобілі, а на Добрянську дільницю справляється й один спеціалізований автомобіль, бо тут проживає

4128 осіб, в тому числі 659 осіб віком до 18 років, і територіально вона найменша серед дільниць.

Михайло ШВЕДФото автора

Районний центр первинної медико-санітарної допомоги отримав новий автомобіль

«Життя Полісся», 6 січня 2017 року 3 ░Н О В И Н И ░

Близько 130 робіт з понад 40 видів творчості

Підбито підсумки районної виставки – конкурсу декоративно- ужиткового мистецтва обдарованої молоді Ріпкинщини «Країна май-стерності», яка проводилась серед вихованців гуртків ЗНЗ, ЦДЮТ у трьох вікових категоріях (ІІ – 6-10 років, ІІ – 11-14 років, ІІІ – 15-18 років) на базі районного Центру дитячої та юнацької творчості.

У виставці – конкурсі взяли участь вихованці 14 навчальних закладів (Добрянська, Любецька, Замглайська, Новоярилови-цька, Павлівська, Тарасошевченківська, Олешнянська, Верби-цька, Великозліївська ЗОШ І-ІІІ ст., Ріпкинська ЗОШ І-ІІІ ст. № 2, Ріпкинська гімназія, Малинівська, Гучинська ЗОШ І-ІІІ ст. та районного ЦДЮТ). Навчальні заклади мали змогу по-дати від кожного по 9 творчих робіт (по 3 роботи у кожній віковій категорії). На виставку приймались роботи традицій-них народних промислів краю та сучасних видів декоратив-но-ужиткової творчості різних напрямків.

Загалом на конкурс було представлено 127 робіт юних вихован-ців гуртків з різною технікою виконання 44 (!) видів декоратив-но-ужиткової творчості.

Переважна більшість представлених робіт – високого рівня ви-конання, які вражають своєю оригінальністю і майстерністю, - зау-важила методист райметодкабінету відділу освіти РДА, голова журі конкурсу Інна Булда.

Компетентне журі оцінювало роботи за композицією, технікою виконання, оригінальністю твору, ступінню емоційного впливу. У всіх вікових категоріях були визначені І, ІІ і ІІІ-ті місця. Переможці та призери виставки-конкурсу будуть нагороджені у своїх навчаль-них закладах дипломами відділу освіти райдержадміністрації.

Реалізували лісові красуніТрадиційно до новорічних свят проводили заготівлю та реалі-

зацію сосон і ялинок у Добрянському лісгоспі. Заготовляли їх всі сім лісництв на рубках догляду за лісовими культурами і на влас-них плантаціях новорічних сосон і ялин, в основному під конкрет-ні замовлення. Вічнозелені красуні брали переважно організації, підприємці на території нашої області. Хоча робили замовлення і вже постійні клієнти з регіонів України, найбільше відправили до Кривого Рогу та на Херсонщину.

Вже декілька років поспіль лісгосп реалізує сосни і ялинки у обласному центрі на своєму торговому місці, зазначив головний лісничий Добрянського лісгоспу Денис Землянко. За день прода-вали чернігівцям по 50-60 штук новорічних красунь.

Ціни доступні: ялинка до 1 м – 30 грн, від 1 до 2 м – 40 грн. Загалом реалізували близько 1700 штук ялин і сосон.

Чимало установ і організацій району, обласного центру при-красили до свят ялинки і сосни від лісгоспу. А найвища і розкішна лісова красуня – близько 10-метрова ялина створює атмосферу свята відвідувачам чернігівського «Епіцентру».

Підготував Сергій КОЛБАСА

● Управління соціального захисту населення інформує■ Удосконалено Порядок виплати грошових компенсацій на бензин, ремонт і технічне обслуговування автомобілів та на транспортне обслуговуванняПідтримавши ініціативу Міністерства соціальної політики

України, Уряд прийняв внесення змін до Порядку виплати гро-шових компенсацій на бензин, ремонт і технічне обслуговування автомобілів та на транспортне обслуговування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14.02.2007 № 228.

Рішенням Кабінету Міністрів України, зокрема, перед-бачено:

– визначення права на одержання грошових компенсацій на бен-зин, ремонт і технічне обслуговування та на транспортне обслуго-вування осіб з інвалідністю, дітей з інвалідністю, які переселилися з тимчасово окупованої території чи районів проведення антитерори-стичної операції і мають право на отримання автомобіля безоплатно або на пільгових умовах;

– врегулювання порядку одержання грошової компенсації на бензин, ремонт і транспортне обслуговування автомобілів особа-ми з інвалідністю, які мають право на забезпечення автомобілями без медичних показань (інвалідів I та II групи із числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та потерпілих від Чорнобильської катастрофи, щодо яких встановлено причин-ний зв’язок інвалідності із Чорнобильською катастрофою, а також громадян, які брали участь у ліквідації інших ядерних аварій та випробувань, у військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї (категорія 1); інвалідів війни I групи по зору або без обох рук; інвалідів, які мають кукси обох ніг і рук);

– визначення порядку призначення та виплати грошової ком-пенсації особам з інвалідністю, які перебувають в черзі на забез-печення автомобілем як сім’я, що складається з двох або більше осіб з інвалідністю.

Зазначені зміни, наголошують у Мінсоцполітики, сприятимуть удосконаленню механізму призначення та виплати грошових компенсацій на бензин, ремонт і технічне обслуговування авто-мобілів та на транспортне обслуговування.

За більш детальною інформацією звертатися в управління соціального захисту населення Ріпкинської райдержадміністра-ції за адресою: вул. Святомиколаївська, б.114, каб. 106, або за телефоном 2-16-25.

■ Інформація щодо діяльності тимчасової комісії з питань погашення заборгованості із заробітної плати (грошового забезпечення), пенсій, стипендій та інших соціальних виплатЗ метою удосконалення механізмів контролю і відповідаль-

ності за станом погашення заборгованості із виплати заробітної плати 29.12.2016 року в Ріпкинській районній державній ад-міністрації відбулося чергове засідання тимчасової комісії з пи-тань погашення заборгованості із заробітної плати (грошового забезпечення), пенсій, стипендій та інших соціальних виплат, до участі у якому запросили керівників підприємств, які не роз-рахувалися зі своїми працівниками. В ході засідання обговорено причини виникнення заборгованості із виплати заробітної плати на підприємствах району, перспективи, шляхи та можливі тер-міни її ліквідації. За рішенням комісії керівництво підприємств — боржників зобов’язано вжити всіх можливих заходів по при-скоренню погашення заборгованості із виплати заробітної пла-ти найманим працівникам та забезпечити щомісячне виконання графіків її погашення.

За статистичними даними загальна сума заборгованості із ви-плати заробітної плати найманим працівникам району станом на 01.12.2016 року становить 78,8 тис. грн., що на 17,7 тис. грн., або на 28,9% більше порівняно з 01.11.2016 року (61,1 тис. грн.). Допустило заборгованість: ПАТ «Ріпкинське автопід-приємство 17444» - 78,8 тис. грн.■ Інформація щодо змін до статті 5 Закону України «Про психіатричну допомогу»Верховною Радою України 06 грудня 2016 року схвалено За-

кон України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України»,

яким передбачено зміни до низки Законі України, зокрема до статті 5 Закону України « Про психіатричну допомогу» в частині надання грошової допомоги особі, яка проживає разом з інвалі-дом I чи II групи внаслідок психічного розладу, який за виснов-ком лікарської комісії медичного закладу потребує постійного стороннього догляду, - на догляд за ним.

Даними змінами передбачено, що з 1 січня 2017 року розмір зазначеної допомоги розраховується як різниця між трьома про-житковими мінімумами на кожного члена сім»ї та середньомі-сячним доходом сім»ї за попередні шість місяців, але не може

бути більше, ніж прожитковий мінімум на одну особу в розра-хунку на місяць.■ Уряд прийняв зміни до Порядку забезпечення інвалідів автомобілями Уряд прийняв зміни до Порядку забезпечення інвалідів авто-

мобілями, затвердженого постановою Кабінету Міністрів Украї-ни від 19.07.2006 № 999.

Відтепер передбачено взяття на облік для забезпечення ав-томобілями осіб з інвалідністю, у тому числі дітей, які пересели-лися з тимчасово окупованої території чи районів проведення антитерористичної операції і мають право на отримання машини безоплатно або на пільгових умовах. Визначено порядок фор-мування їх особових справ за місцем фактичного проживання, перебування.

Удосконалено і механізм забезпечення автомобілями осіб з інвалідні-стю, які раніше були влаштовані до установ соціального обслуговуван-ня на повне державне утримання або засуджені до позбавлення волі, поновлення їх на обліку та зняття з обліку.

Установлена норма щодо необхідності повторного огляду обласною МСЕК для підтвердження наявності медичних показань для забезпе-чення автомобілем, якщо в особи з інвалідністю змінилася група ін-валідності або її встановлено безстроково.

Урегульовано питання щодо зміни черговості осіб з інвалідні-стю, які перебували на обліку як сім’я, якщо один із членів ро-дини змінив місце реєстрації, втратив відповідний статус тощо.

Також установлено норму щодо компенсації людині з інвалід-ністю в разі самостійної оплати навчання водінню автомобіля і механізм розрахунку та надання такої компенсації та уточнено норму стосовно отримання спадкоємцями автомобілів на під-ставі заяви, поданої не пізніше ніж через 6 місяців після смерті особи з інвалідністю.

Закріплено норму щодо вилучення автомобіля, якщо під час його експлуатації в особи з інвалідністю закінчився термін дії висновку обласної МСЕК або групи інвалідності та не поновлено відповідні документи протягом 6 місяців.

Установлено механізм переоснащення автомобілів, отрима-них за рахунок коштів державного бюджету, під газобалонне обладнання.

За більш детальною інформацією звертатися в управління соціального захисту населення Ріпкинської райдержадміністра-ції за адресою: вул. Святомиколаївська, б.114, каб. 106, або за телефоном 2-16-25.

Олексій КУЛЬГЕЙКО, начальник управління

На території Задеріївської сільської ради мешкає 25 дітей шкільного і дошкільного віку. Жоден з них не залишився на-передодні новорічних свят поза увагою сільської ради і За-деріївського сільського клубу, а ще – депутата районної ради, обраного задеріївською громадою від районної організації

політичної партії «Наш край», завідувача районним лабора-торним відділом Чернігівського міжрайонного відділу ЧОЛУ МОЗ України Ірини Берегової. Із закриттям минулого року місцевої загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів, сільський клуб фактично став єдиним осередком культурно-освітнього жит-тя, масових заходів і для дорослих, і для дітей.

Ось і в переддень нового року цей заклад запросив до себе всіх діток громади на свято – новорічний ранок. В святково-вбра-ному залі клубу з причепуреною розкішною ялинкою діти, які завітали зі своїми батьками, бабусями, поринули у чарівний світ новорічної казки, підготовленої завідуючою клубом Тетяною Ісаєнко. В новорічних костюмах дітвора із задоволенням розва-жалась з Дідом Морозом (роль виконував Андрій Блоха), Снігу-ронькою ( у ролі – Ольга Ісаєнко), Бабою Ягою (у ролі – Тетяна Ісаєнко). Під час програми для дітей були цікаві ігри, конкурси, загадки. Малеча демонструвала Діду Морозу свої вміння і та-ланти, розповідаючи вірші, співаючи пісні і отримувала за це подаруночки. Демонстрували і свої гарні новорічні костюми, у яких водили з Дідом Морозом і Снігуронькою хороводи, раділи яскравим вогникам новорічної ялинки, що засяяла за помахом чарівної палички Діда Мороза.

А ще діти і дорослі отримали теплі вітання від шановних гостей заходу. Найкращі побажання діткам гарно навчатись, слухатись дорослих, шанувати своїх батьків, а батькам – здо-

ров’я і всіляких гараздів у новому році адресувала задеріївсь-кий сільський голова Любов Сусло, подякувавши депутату районної ради Ірині Береговій за допомогу у створенні для ді-тей свята. Найщиріші вітання і побажання від себе особисто і політичної партії «Наш край» висловила всім юним і дорослим

учасникам свята Ірина Берегова, зичивши їм здоров’я, затиш-ку і тепла, добробуту в оселях та здійснення мрій і задумів у новому році. А ще Ірина Сергіївна виконала приємну місію - вручила гарні новорічні подарунки всім діткам громади.

Це, до речі, не перший захід, у якому бере участь разом з задеріївською громадою Ірина Берегова, яка вперше на ми-нулих виборах була обрана нею до районного представни-цького органу влади. За цей короткий час як депутат, вона налагодила тісний контакт з громадою – не оминає своєю увагою і турботою і малих, і людей поважного віку, ветеранів. Постійно тримає зв’язок з сільською радою, завжди цікавить-ся чим живе село – бере участь у сходах та інших заходах, де обговорюються і вирішуються важливі для громади питан-ня, святкових заходах. Прагне підставити плече підтримки у вирішенні назрілих питань громади, допомогти людині у ро-зв’язанні конкретної проблеми, зокрема й немало - за своїм, медичним профілем, за необхідності вживе відповідних за-ходів реагування або надасть, дієву пораду чи консультацію. Своєю громадською діяльністю, ставленням до людей, від-критим серцем до них та відстоюванням їх інтересів депутат прагне виправдати висловлене громадою, довір’я.

Сергій КОЛБАСАс. ЗадеріївкаФото автора

Створили свято дітям громади

4 «Життя Полісся», 6 січня 2017 року

Чому знак запитання після цієї відомої фра-зи? Ні, я ніскілечки не сумніваюсь у її справед-ливості, у силі і можливостях краси – фізичної і духовної – у всіх її проявах. Але поставити знак запитання змушують реалії сьогоднішньо-го життя, що перевертають з ніг на голову всі вчорашні поняття, чесноти та цінності, у тому числі й красу. Все частіше вона стає не лише джерелом захоплення і натхнення, а й вигід-ним товаром.

Взяти хоча б конкурси красунь, які зараз масово почали проводитись не тільки в євро-пейських та заморських центрах світової моди, а й у нас, в Україні, мало не в кожному місті та райцентрі. Я ніяк не проти таких конкурсів. Справді, треба ж довести всьому світові (і собі також), що не перевелися ще в Україні гарні дівчата. А таки ж не перевелися, незважаючи ні на які економічні негаразди!

Хочу звернути увагу на інше: скільки довко-ла цих конкурсів рекламного галасу і багатих спонсорів! І це в умовах фінансової кризи, на фоні малих зарплат і пенсій, що до глибини душі обурює простих чесних людей. Скільки юнок, вродливих і не дуже, героїчно долаю-чи всілякі перешкоди, правдами і неправдами стараються стати учасницями таких конкурсів, щоб здобути омріяну славу, визнання і… великі гроші.

Мріють дівчатка стати фотомоделями і топ – моделями, манекенницями, кінозірками. До цього закликають їх білозубі красуні з обкла-динок яскравих журналів та численні рекламні і модельні агентства. Часто заманюють вони наших жінок та дівчат спокусливими обіцян-ками високооплачуваної роботи за кордоном – буфетницями, офіціантками, танцівницями і навіть бізнес-леді. І летять, мов метелики на вогонь, наші українські квіточки за тими оман-ливими надіями, а опиняються часто – густо у звичайнісіньких будинках розпусти. Без до-кументів, без громадянських прав, беззахисні і безсоромно обдурені у цьому безжалісному світі, де їх краса віддається на поталу всім, хто може заплатити за неї гроші.

Причому, в останні роки, з огляду на складну економічну ситуацію в Україні, коли тисячі мо-лодих жінок не можуть знайти роботу, відвер-та торгівля їхніми тілами набула загрозливих розмірів.

А як же при цьому конкурси краси? Невже їх треба відмінити? Мабуть, ні. Тільки не вар-то робити з них «подію століття», ніби від того видовища залежить людська доля. От би таку кипучу енергію та широку підтримку і багатих спонсорів – та в інше русло! Більш реальне, практичне, що дало б відчутну користь тисячам дівчат, які день і ніч мордують себе виснажли-вими дієтами, щоб продемонструвати ідеальну фігуру та вийти на той омріяний подіум.

Чого ж би не втовкмачити тим юним шукач-кам примарного щастя, що ті розкішні наряди, в яких красуються манекенниці на конкурсах високої моди та голлівудські кінозірки, кимось же покроєні та пошиті, а до того – виткані, а ще раніше – вирощені в полі чи вироблені у фабричному цеху? І, швидше за все, це були жіночі руки, які плекали льон та бавовну, ро-били з них волокно та пряжу, ткали диво-тка-нини, наносили на них фантастичні малюнки і, нарешті, вигадували та шили незвичайне вбрання.

То чого ж такою непоміченою і неоціненою має бути їхня праця, залишаючись, так би мо-вити, за кадром, не зриваючи гучних оплесків. Краса фізична – то дар природи, за який дів-чина, жінка має дякувати своїм батькам. Та й минає вона скоро, недаремно ж в умовах тих конкурсів зазначають вік від 16 до 25 років. І все. А життя ж на цьому не закінчується. І тре-ба думати, як діяти і жити, коли погасне світло юпітерів і зі сцени треба буде спускатися в ре-алії сьогодення.

А вони, на жаль, бувають такими жорстоки-ми. І добре, якщо дівчина не забивала собі го-лову нездійсненними мріями, а встигла вчасно і освіту здобути, і професію, та ще й зрозуміти, що справжня краса людини, її велич – в ділах. Колись же (і не так давно) проводились (і як винахідливо!) не тільки конкурси на зразок:

«Нумо, дівчата», чи «Нумо, хлопці!», а й кон-курси професійної майстерності – тих самих швачок, продавців, доярок, зв’язківців, моло-дих механізаторів.

Як хороший сон, згадуються і будні і свята. Вміла наша молодь і трудитися, і відпочива-ти. А зараз одна знайома вчителька з болем розповідала, який регіт стояв у класі, коли вона спитала, хто хоче йти працювати в село. Мені ж при її словах згадалася інша картина пори моєї юності: вечори профорієнтації в школах, куди самі йшли охоче, а не в примусовому по-рядку, свята врожаю, котрі традиційно прово-дилися після закінчення збирання зернових.

Я далека від того, щоб ідеалізувати той час, всі «виховні заходи». Багато в них було заорганізованого, надуманого, показного. За штучною масовістю часто крилася безликість, за котрою не видно було конкретної людини, її здібностей, бажань. Чого варті лише заклики: «Дівчата – на трактор!» або «Всім класом після школи – в рідний колгосп!»

Хто хотів, справді залишався працювати в колгоспі, знаходив тут і своє покликання, і осо-бисте щастя. Які комсомольські весілля дзвені-ли в селах, які чудові будинки зводилися для молодих сімей. В багатьох селах і зараз зали-шились, як добра згадка від тих часів, вулиці з назвою Молодіжна.

То чому ж говоримо про це лише в минулому часі? Це ж вам не конкурси краси з парадом оголених тіл і порожнечею в душах. То чому б зусилля не спрямувати на відродження хо-роших старих традицій, не знайти щедрих спонсорів? Хоча б для тих же конкурсів про-фесійної майстерності. Бо ж Україні так потріб-на талановита робоча зміна, яка забезпечить її завтрашній розквіт. Добре було б передати молоді багатий трудовий досвід старшого по-коління, відродити рух наставництва. Все жит-тя пам’ятатиму зустрічі, які подарувала мені моя журналістська професія з чудовими людь-ми, Героями Соціалістичної Праці з мого рідно-го Куликівського району – Ганною Микитівною Пилипенко – свинаркою із села Дроздівка та

Марією Гнатівною Вакулою – ланковою із села Горбове.

Перша з них із трепетом розповідала, як морозяними зимовими ночами бігла на ферму вкривати соломою та старими куфайками ма-леньких поросят (електрообігріву) ще тоді не було, як носила їм із дому тепле молоко. А інша – по-жіночому довірливо повідала, що ночами так болять руки від роботи, аж мусила навіть до знахарки звертатися, аби зарадила.

І вони, ці невтомні жінки, славні сільські трудівниці, хоча вже давно на заслуженому відпочинку, продовжують ходити на роботу. Так само, як і інший герой мого нарису – ме-ханізатор з села Виблі Іван Федорович Цілуйко, нагороджений за свою працю орденом Леніна. Йому вже за 70, а він щоліта своїм стареньким комбайном збирає хліб.

Ці люди не вміють говорити красивих слів про працю, про свій обов’язок перед держа-вою, але все їх відкрите і чесне життя свідчить краще за будь-які слова. Бо справді ж не зара-ди грошей та слави вони працюють. Які нині заробітки в селах знає кожен. А щодо слави… То в більшості господарств навіть Дошки по-шани вже давно стоять порожні, або поламані зовсім. Отже, немає ні матеріальних, ні мо-ральних стимулів до продуктивної праці.

А ще я пригадую одного вже покійного, на жаль, агронома, з того ж Горбова – Віталія Йосиповича Приходька, теж відзначеного ви-сокими державними нагородами. Коли він працював у колгоспі, легковиками по полях не їздили. Верхи на коні, на підводі, а то й піш-ки з ранку й до пізнього вечора. Знав кожну стежину, кожну долину. І він навіть велосипед залишав на межі, а, вже потім бережно захо-див на поле, щоб не зім’яти жодного колоска, жодної стеблини. Чимало таких людей є і в Ріп-кинському районі, про яких з теплом і любов’ю розповідає наша газета.

Хочеться, щоб усе це знала молодь, яка за-раз обирає собі шлях у житті. Можливо, це до-поможе їй зробити правильний вибір.

Надія ШОПСЬКА

● Наші духовні цінності

Краса врятує світ?

Народився в селі… Скільки ж то людей, відомих і не дуже, заповнюючи анкети, з гордістю розпочинають свою біографію саме з цих простих слів, з вдячністю згадуючи рідну хату, стежка від якої хрещата в’ється в далекі світи. І в уяві відразу постають незабутні спогади дитинства: густий спориш звивистої вулички, теплий м’який пил, в якому так приємно потопають босі дитячі ноги, сизий туман, що пливе над вечірніми луками, череда корів, що неквапливо повертається з випасу. А за мить вже в кожному селянському подвір’ї лунає неповторна симфонія з тугих стру-менів молока, що дзвінко вдаряють у дійницю. І незабаром вся родина збирається за столом, вкритим вишиваною скатертиною, за найсмачнішою у світі селянською вечерею – варени-ками з вишнями, щедро приправленими густою домаш-ньою сметаною. В такі хвилини радіє і сама хата – надій-ний прихисток великої дружної сім’ї. А з динаміка на покуті лине хвилююча мелодія популярної пісні: «Село моє, для мене ти єдине. Для мене ти – найкраще на землі. Краплинка серця і країни. Прийми мої всі радощі й жалі».

І в пам’яті мимоволі зринають теплі поетичні рядки:Хата моя, хата, біла моя хато!Ти для мене – рідний батьківський поріг.Чорнобривці гарні і в садочку м’ята,І бджолиний вільний нескінченний рід.Хато моя, хато. Ти вдяглась в намисто,Рушникові стіни вербно пролягли.А доріжку рідну, що веде до міста,Я облишу вдома, вранці, на зорі.Хата моя, хато, полісянко мила,Тепла, хлібосольна, як на Спаса день.Зустрічайте, мамо, тато, вся родина,І дитинство рідне щирістю пісень.Припаду вустами до свого порогу,Разом із батьками вечір обійму.А під місяченьком стелиться дорога,І милує квітка ніжную зорю.Але, на жаль, нинішні реалії життя в наших селах далекі від

наївного романтизму. Коли проходиш чи проїжджаєш невели-кими селами, найбільше, що вражає погляд і ніби лезом ріже душу, - це покинуті, забуті всіма оселі.

Трапляються серед них такі добротні, з міцного дерева, вкриті оцинковим залізом – не на одне покоління вистачило б. Такі мені доводилося бачити, зокрема, у малих придніпровських селах: Плехтіївці, Пізнопалах, Суслівці та на білоруському при-кордонні – в Старих Яриловичах, Клубівці, Горностаївці. Ожива-ють вони хіба що влітку, з приїздом дачників. Особливо боляче бачити запустілі цілі вулиці. Всі вони схожі тут одна на одну: обдерті, часто напіврозвалені. Похилені сараї тонуть у хащах бур’янів. Високі розкішні лопухи та всілякі бур’яни обняли і їх, і садок, і весь двір з такою силою, що, здається, вже ніколи не вирватися із цих смертельних обіймів. А хата, немов похилого віку жінка, дивиться виплаканими шибками вікон і волає про допомогу. А може…Може, як колись, рипне скособочена хвіртка, радісно задзявулить собачка і до двору зайде господар? Окине обійстя хазяйським поглядом, візьметься за роботу і все оживе?

Хати – як і людські долі. У кожної своя. В однієї щаслива, до-глянута і добротна, в іншої – розхристана і невпорана. Але в усіх

є своя пам’ять про життя, що колись тут вирувало. Не забули вони, як гірко і тяжко було господарям стягуватися на новий дім. Обмежували себе у всьому, копійку до копійки складали, ночей не досипали і важко працювали, щоб побудувати свою хату. І за це вона віддячувала їм теплом та затишком. Скільки на її пам’яті радісних сімейних подій! Стінам і сьогодні вчуваються сміх і сльози малечі, пригадують вони, як діти йшли до школи, потім виросли і всім селом отам, у садку, проводжали синів до армії. А потім женили їх. У такі моменти скільки було радощів, які тільки пісні розтинали дворову тишу. Тоді й спориш у двори-ку витанцьовував під завзятими каблуками…

Ще радіснішою ставала хата, коли з’явилися внучата. «Хай босими ніжками збивають вранішню росу», - казав дідусь. А бабуся, насупивши брови, з ним не погоджувалася: «Ще за-хворіють, не дай, Боже…» Коли й траплялося таке, рятувала хатня піч. Притуляться малі до теплої черені, угріються, а вранці – як і не було хвороби.

Піч – то незмінний атрибут сільської хати. Вона обігрівала, го-дувала, мирила, тішила і лікувала. Вдосвіта, коли ще всі спали, господиня тихенько, щоб нікого не розбудити, приймала заслін-ку, клала в піч дровця і запалювала вогонь.

«Тоді було не лиш в неділю свято –Тікала за поріг суботня ніч,Коли вставала дуже рано матиМісити тісто і топити піч.Ми хліб давно уже не ділим на частини, Та скільки ще не пройде зим і літ,Зі мною, до останньої хвилини –Святий, як Батьківщина, мамин хліб!»А навколо вогню клекотів у горщику борщ, варилася у чавунці

картопля із шматочком сала зверху, і на сковорідці рум’яна за-смажка пахла так смачно, що й у перехожих на вулиці розгорав-ся апетит. І коли сім’я вставала, сніданок уже був на столі, а під

рушниками парували такі запашні буханці та пиріжки, що тепер можуть лишень наснитись. Коли тільки вправлялась усе робити метка і проворна господиня! І так багато – багато літ поспіль… Ще, здається, вчора занесла до сінець в’язанку сухих дровець, надіючись на завтра витопити піч. Та безсилля не дало, і ці дро-винки досі відчувають пожухле тепло її натруджених рук…

Все пам’ятається одинокій, забутій хатині. Перед Великоднем вона, як і господарі, одягалася у нове вбрання. Господиня з не-вістками причепурили її, заглядали у кожен куточок, і вся родина раділа весняному оновленню оселі. Влітку навколо хати усе цвіло. Низенько кланялися чорнобривці, тихо перешіптувалися між со-

бою півонії та троянди, гордовито і зверхньо спостерігали за усім жоржини. Тепер он пробивається поміж бур’янів кущик чорнобривців і ніяк не може з-за них поглянути на сонце.

Нічого не забула самотня хатина. Була свідком і зрад, і сліз, і клопотів. Тоді, як могла, старалася прикрити усе від лихих людей, аби ті менше своїми злими язика-ми ранили душі господарів і німо наказувала: зачиніть двері і розберіться отут, самі, без сторонніх очей.

Нічого вона не забула, ні до чого не була байдужою. Голосила разом з усіма, коли прийшло горе – виноси-ли з хати в домовині господаря. Сумували і віконця, й двері, й піч, і навіть вишиті квіти на подушках, коли хоронили найменшого із синів. Одне за іншим прихо-дило горе до колись дужої господині, що залишилася самою. Діти та онуки випурхнули із гніздечка й осіли далеко. Навідувалися, підтримували одиноку матір, а коли її зовсім покинули сили, забрали до себе.

І відтоді хата виявилася нікому не потрібною. Не захищена, відкрита всім вітрам, вона вже давно від своєї безпорадності знесиліла, опустилася донизу. Скільки сліз пролила довгими осінніми ночами, як тужить і влітку, і навесні, і в завірюху, що ніхто не прочистить стежину, не рипне дверима, не обізветь-ся добрим словом. Сирота із сиріт, яку пожаліє хіба що ошат-

на крислата яблуня, що схилилася у тихій жіночій зажурі і тримається з усіх сил, огортаючи хатину своїм віттям. Навіть пташки, що колись щебетали так радісно і весело, тепер обминають двір.

«Що то воно буде далі? – питається хатина своєї тихої подру-ги, - що нас чекає?» А у відповідь хіба що засвище рвучкий вітер чи хурделиця шарпоне по обідраних стінах колючим снігом…

Осіння ніч, немов сова оката,Змахне криломІ важко відлетить.Від сну прокинетьсяСтаренька хата,Глуха, як пень, від горя й самоти.Зітхне і гляне в шибочку розбиту,Як мокне під дощем руда трава.Давно від хатиВідцурались рідні діти,Забувши навіть, чи вона жива.А їй сьогодні снилися онуки,Оті, що не ступили й на поріг…Й заломлює в розпуці голі руки.Хатини вірний друг – старий горіх.

Надія ШОПСЬКА

● Роздуми про найдорожче

Гріє душу село

ПОНЕДIЛОК ВІВТОРОК

СЕРЕДА ЧЕТВЕР П'ЯТНИЦЯ

СУБОТА НЕДІЛЯПрограма телебачення9 січняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 М/с «Попелюшка»10.25 Х/ф «Елеонора – таємни-ча месниця»12.20 Щасливого Рiздва13.40 Док. фільм14.40 Путiвник прочанина15.00 Х/ф «Святий Фiлiпп. Я вибираю рай»19.25 «The Best FIFA Football Awards»21.00 Новини21.50 Т/с «Епоха честi»22.35 Обличчя вiйни23.00 Концерт

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Мiняю жiнку»11.00,12.20,13.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,19.30 ТСН15.55 М/ф «Льодовиковий перiод»17.20 Т/с «Кохання проти долi»20.15 М/ф «Льодовиковий перiод-2»22.00 «Свiт навиворiт»23.20 Х/ф «Мандри блудницi»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20,12.25 Т/с «Тiльки не вiдпускай мене»14.00 «Слiдство вели»15.45 Х/ф «Так буває»18.00 «Стосується кожного»20.00,0.50 «Подробицi»21.00 Т/с «Анна-детективъ»23.00 Т/с «Жереб долi»

ICTV6.25 Х/ф «Копальнi царя Соломона»8.20 Х/ф «Вигнанець»11.00,13.15 Х/ф «Казино «Рояль»12.45 Факти. День14.05 Х/ф «Квант милосердя» 16.00 Х/ф «007: координати «Скайфол» 18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини20.05 Х/ф «Лара Крофт»23.55 Х/ф «Екзорцист»

СТБ6.50,15.55 «Все буде добре!»8.50 «Зiркове життя»10.45 Х/ф «Моя мама – Снiгу-ронька!»12.20 Х/ф «Прилетить раптом чарiвник»14.15 «Битва екстрасенсiв»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30,23.10 «Коли ми вдома»20.00,22.35 «Україна має талант!»0.45 «Танцюють всi!»

НОВИЙ КАНАЛ6.45 М/ф «Феї»8.10 Т/с «Хронiки Шаннари»16.45 Х/ф «Визнання»19.00 Ревiзор21.50 Страстi по ревiзору0.10 Х/ф «Будинок з паранор-мальними явищами»

ТЕТ6.00 Мультфільми11.00 Х/ф «Попелюшка»12.10 Х/ф «Трубач»14.00 Вiталька15.50 Казки У16.55,21.00 Одного разу пiд Полтавою18.00 Рятiвники22.00 Країна У0.00 Х/ф «Кохання з переш-кодами»

УКРАЇНА7.00 Зiрковий шлях10.15 Х/ф «Дружина Штiрлiца»12.10 Х/ф «Новорiчна дру-жина»14.00,15.15 Т/с «Батько-оди-нак»15.00,19.00 Подiї18.00 Т/с «Райське мiс-це» 19.30 Т/с «Громадянин Нiхто»23.30 Х/ф «Судна нiч»

НТН8.45,19.30 Т/с «Кулагiн i партнери»10.50,17.30 Т/с «Детективи»12.15 Х/ф «Дитина напрокат»14.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»15.40 Т/с «Служба розслiду-вань»21.30 Т/с «Гаваї 5.0»23.00 Т/с «Елементарно»

ТОНІС9.50 «Цивiлiзацiя Incognita»10.45 Завтра-сьогоднi12.00 «Ваша пенсiя»14.10 Концерт 15.05 Сироти дикої природи15.40 «Вiдлуння»16.10 Х/ф «Вiдкрийте, полi-цiя-2!»18.10 «Українська пiсня»18.50 Неприручена Пiвнiчна Америка20.00 «Щоденники Другої свiтової»21.15 «Шеф-кухар країни»21.55 Євромакс22.20 Х/ф «Вiнету – син Iнчу-Чуна»

К18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»12.10,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 М/ф «Вартовi легенд»23.50 «Вечiрнiй квартал»

ЧЕРНІГІВ9.00 Телевiзор9.40 Мультфільм10.00 Чернiгiвщина духовна10.30 Х/ф «Новi пригоди Кота у чоботях»12.15 Х/ф «Приборкувачка тигрiв»14.15 Хочу бути14.35 Мультфiльм15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.15 Званий гiсть20.45 Вечiрня казка21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Х/ф «Максим Перепе-лиця»

10 січняUΛ:ПЕРШИЙ

8.00,13.00,18.40,21.00 Новини9.00,17.30 М/с «Попелюшка»10.25 «The Best FIFA Football Awards»12.05 «Сергiй Параджанов»13.15 Уряд на зв’язку 13.40 Фольк-music15.10 Мистецькi iсторiї15.25 Путiвник прочанина15.50 М/ф «Серце дуба»17.10 Хто в домi хазяїн?18.20,22.45 З перших вуст18.25 Новини. Свiт19.00 Новини. Культура19.20 «Штепсель i Тарапунь-ка»20.00 Баклани на Балкани21.50 Т/с «Епоха честi»23.00 Золотий гусак

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Мiняю жiнку»11.00,12.20,13.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,19.30 ТСН15.40 М/ф «Льодовиковий перiод-2»17.20 Т/с «Кохання проти долi»20.15 М/ф «Льодовиковий перiод-3»22.00 «Свiт навиворiт»23.05 Х/ф «Спадок блудницi»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.15,12.25,21.00 Т/с «Ан-на-детективъ»13.40 «Слiдство вели»14.30 Т/с «I все-таки я кохаю...»18.00 «Стосується кожного»20.00,0.45 «Подробицi»23.00 Т/с «Жереб долi»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини9.55 Бiльше нiж правда11.35,13.20 Х/ф «Лара Крофт»12.45,15.45 Факти. День16.15 Т/с «Бiблiотекарi»18.45,21.00 Факти. Вечiр20.15 Громадянська оборона21.20 Х/ф «Голий пiстолет» 23.00 Х/ф «Протистояння»

СТБ7.15,15.55 «Все буде добре!»9.15 Х/ф «Справжнє кохання»11.30 «Битва екстрасенсiв»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30,23.55 «Коли ми вдома»20.00,22.35 «Україна має талант!»

НОВИЙ КАНАЛ7.00 Ревiзор9.45 Страстi по ревiзору12.00 Х/ф «Кiльце нiбелунгiв»15.00 Т/с «Бiблiотекарi»16.45 Х/ф «Як позбутися хлоп-ця за 10 днiв»19.00 Х/ф «Любов з повiдом-ленням»21.00 Х/ф «Панi покоївка»23.00 Т/с «Гра престолiв»

ТЕТ6.00 Мультфільми11.00 Х/ф «Бiлоснiжка»12.10 Х/ф «Випадок iз Сантою»14.00 Вiталька15.50 Казки У16.55,21.00 Одного разу пiд Полтавою18.00 Рятiвники22.00 Країна У0.00 Х/ф «Потанцюймо»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00 Подiї9.15 Зiрковий шлях11.20 Реальна мiстика13.20,15.30,21.00 Т/с «Грома-дянин Нiхто»16.10 Т/с «Адвокат»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.00 Подiї дня

НТН8.00,19.30 Т/с «Кулагiн i партнери»10.15 Т/с «Детективи»11.45,0.40 Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер»13.45,14.20,21.30 Т/с «Гаваї 5.0»14.00,19.00,23.15 «Свiдок»15.35 Т/с «Служба розслiду-вань»17.40 Т/с «Детективи»23.45 Т/с «Елементарно»

ТОНІС9.50 «Будьте здоровi!»10.45 Teen-клуб11.55 Сироти дикої природи14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 Баскетбол21.05 Сумнозвiснi мiсця21.45 Супервiдчуття22.25 Неприручена Пiвнiчна Америка22.50 «Щоденники Другої свiтової»

К18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»12.10,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 Т/с «Доктор Хаус»

ЧЕРНІГІВ9.00 Студiя «Дiалог»9.30 Цирк Кобзов10.30 Х/ф «Казка про царя Салтана»12.00,14.00,16.00 Новини12.20 Х/ф «А зорi тут тихi»13.50,14.40 Мультфiльм14.20 Кулiнарiя вiд Андрiя15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.00 Новини20.45 Вечiрня казка21.00 Будьте здоровi21.30 Я люблю Україну


8.00,13.00,18.40,21.00 Новини9.00 Україна на смак9.30 Х/ф «Потаємнi мiсця»11.00 Засiдання Кабміну13.15 Борхес13.40 Свiтло14.20 Путiвник прочанина14.45 «Штепсель i Тарапунь-ка»15.25 Бiатлон17.10 Хочу бути17.30 М/с «Попелюшка»18.20 З перших вуст18.25 Новини. Свiт19.20 «Давид Черкаський»19.55 Слiдство. Iнфо20.30 Баклани на Балкани21.30 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честi»22.40 Мегалот

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Мiняю жiнку»11.00,12.20,13.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,19.30 ТСН15.40 М/ф «Льодовиковий перiод-3»17.20 Т/с «Кохання проти долi»20.15 М/ф «Льодовиковий перiод-4»22.00 «Свiт навиворiт»23.05 Х/ф «Заповiт блудницi»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.15,12.25,21.00 Т/с «Ан-на-детективъ»13.40 «Слiдство вели»14.30 Т/с «I все-таки я кохаю...»18.00 «Стосується кожного»20.00,0.50 «Подробицi»23.00 Х/ф «Так буває»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини9.45 Громадянська оборона11.35,13.20 Т/с «Пацики»12.45,15.45 Факти. День14.20 Х/ф «Голий пiстолет» 16.15 Т/с «Бiблiотекарi»18.45,21.00 Факти. Вечiр20.15 Секретний фронт21.20 Х/ф «Голий пiстолет-2 1/2» 22.55 Х/ф «Мортал Комбат» 0.45 Х/ф «Протистояння»

СТБ6.50,15.55 «Все буде добре!»8.50 «Зiркове життя»9.50 Х/ф «Зимовий роман»11.30 «Битва екстрасенсiв»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30,23.50 «Коли ми вдома»20.00,22.35 «Україна має талант!»

НОВИЙ КАНАЛ6.45 Ревiзор9.50 Страстi по ревiзору12.15 Х/ф «Лабiринт»15.25 Т/с «Бiблiотекарi»17.10,0.55 Х/ф «Джек i Джилл»19.00 Х/ф «Тварина»20.40 Х/ф «Великий Cтен»22.50 Т/с «Гра престолiв»

ТЕТ6.00 Мультфільми11.00 Х/ф «Русалонька»12.10 Х/ф «Золота гуска»14.00 Вiталька15.50 Казки У16.55,21.00 Одного разу пiд Полтавою18.00 Рятiвники22.00 Країна У0.00 Х/ф «Пробач менi любов»


НТН7.50,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн i партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.25,17.30 Т/с «Детективи»11.50,0.40 Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер»13.45,14.20,21.30 Т/с «Гаваї 5.0»14.00,19.00,23.15 «Свiдок»15.20 Т/с «Служба розслiду-вань»23.45 Т/с «Елементарно»

ТОНІС9.50 «Цивiлiзацiя Incognita»10.45,21.10 Сумнозвiснi мiсця11.55,22.15 Супервiдчуття14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона19.55 «Щоденники Другої свiтової»21.50 Глобал-300022.50 «Новi технологiї вiйни» 23.50 «Натхнення»

К18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»12.10,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 Т/с «Доктор Хаус»

ЧЕРНІГІВ9.00 Будьте здоровi9.30 Я люблю Україну10.00 Огляд свiтових подiй10.30 Х/ф «Стрiли Робiн Гуда»11.45,13.45,14.35 Мультфiльм12.00,14.00,16.00,20.00 Новини12.20 Х/ф «А зорi тут тихi»14.20 Кулiнарiя вiд Андрiя15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.45 Вечiрня казка21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Колискова для дорослих22.00 Абетка здоров’я


8.00,13.00,18.40,21.00 Новини9.15 Україна на смак9.45 Х/ф «Суперник»12.05 «Сергiй Корольов»13.15 Слiдство. Iнфо13.40 Надвечiр’я. Долi14.50 Спогади15.25 Бiатлон17.10 Школа Мерi Поппiнс17.30 М/с «Попелюшка»18.20,22.50 З перших вуст18.25 Новини. Свiт19.20 «Ганна Варпаховська»19.55 «Схеми» 20.30 Баклани на Балкани21.50 Т/с «Епоха честi»22.35 Обличчя вiйни

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Мiняю жiнку»11.00,12.20,13.20 «Вечiрнiй квартал»12.00,19.30 ТСН15.45 М/ф «Льодовиковий перiод-4»17.20 Т/с «Кохання проти долi»20.15 М/ф «Рiо»22.00 «Свiт навиворiт»23.05 Х/ф «Легенда про Черво-ного орла»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.15,12.25,21.00 Т/с «Ан-на-детективъ»13.40 «Слiдство вели»14.30 Т/с «I все-таки я кохаю...»18.00 «Стосується кожного»20.00,0.50 «Подробицi»23.00 Х/ф «Дев’ять ознак зради»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.10 Секретний фронт12.15,13.20 Т/с «Пацики»12.45,15.45 Факти. День15.00,16.20 Х/ф «Голий пiсто-лет-2 1/2» 17.05 Т/с «Бiблiотекарi»18.45,21.00 Факти. Вечiр20.15 Iнсайдер21.20 Х/ф «Голий пiстолет-33 1/3» 22.50 Х/ф «Годинниковий механiзм» 0.35 Х/ф «Мортал Комбат»

СТБ6.20,15.55 «Все буде добре!»8.20 «Зiркове життя»11.15 «Битва екстрасенсiв»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30,23.45 «Коли ми вдома»20.00,22.35 «Україна має талант!»

НОВИЙ КАНАЛ7.50 Ревiзор10.35 Страстi по ревiзору13.00 Х/ф «Кiльце дракона»14.40 Т/с «Бiблiотекарi»17.10 Х/ф «Вiдмiнниця легкої поведінки»19.00 Х/ф «Хлопцi будуть у захватi»20.50 Х/ф «Училка»22.40 Т/с «Гра престолiв»0.50 Х/ф «Великий Cтен»

ТЕТ6.00 Мультфільми11.00 Х/ф «Рапунцель»12.10 Х/ф «Залiзний Ганс»14.00 Вiталька15.50 Казки У16.55,21.00 Одного разу пiд Полтавою18.00 Рятiвники22.00 Країна У



ТОНІС9.50 «Ландшафтнi гри»10.50,21.10 Сумнозвiснi мiсця11.55,21.55 Супервiдчуття14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»18.55 В гостях у Гордона19.50 «Щоденники Другої свiтової»23.00 «Новi технологiї вiйни»

К18.35 Мультфiльми8.00 «Чи знаєте ви, що...»10.20 «Три сестри»12.10,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 Т/с «Доктор Хаус»

ЧЕРНІГІВ9.00 Студiя «Дiалог»9.30 Колискова для дорослих10.00 Енергоманiя10.30 Х/ф «Велика космiчна подорож»11.35,13.35 Мультфiльм12.00,14.00,16.00,20.00 Новини12.20 Х/ф «Золоте теля «14.20 Елiко15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.45 Вечiрня казка21.00 На сiльських перехрестях21.30 На перехрестях iсторич-них паралелей22.00 Тонкий лiд


8.00,13.00,18.40,21.00 Новини9.15 Україна на смак9.45 Карнавальна феєрія12.25 Д/ф «Маланка»13.15 «Схеми» 13.40 Вiра. Надiя. Любов14.50 Театральнi сезони15.40 Бiатлон17.10 Як це?17.30 М/с «Попелюшка»18.20,19.20 З перших вуст18.25 Новини. Свiт19.30 Баклани на Балкани21.50 Майбутнє нацiї

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Мiняю жiнку»11.00,12.20,13.20,20.15 «Вечiр-нiй квартал»12.00,19.30 ТСН15.40 М/ф «Рiо»17.20 Т/с «Кохання проти долi»0.50 Х/ф «З Новим роком, мами!»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.15,12.25 Т/с «Анна-детек-тивъ»13.40 «Слiдство вели»15.00 Т/с «I все-таки я кохаю...»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 Концерт 23.40 Х/ф «Молодята»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини9.45 Iнсайдер11.30,13.20 Т/с «Пацики»12.45,15.45 Факти. День15.05,16.20 Х/ф «Голий пiсто-лет-33 1/3» 17.05 Т/с «Бiблiотекарi»18.45,21.00 Факти. Вечiр20.15 Антизомбi21.20 Дизель-шоу23.20 Х/ф «40 днiв i 40 ночей»

СТБ6.20 «Зiркове життя»9.05 Х/ф «Будьте моїм чо-ловiком...»10.50 Х/ф «Розум i почуття»13.55 Х/ф «Джейн Ейр»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30,23.45 «Коли ми вдома»20.00,22.35 «Україна має талант!»

НОВИЙ КАНАЛ7.00 Ревiзор9.50 Страстi по ревiзору12.00 Х/ф «Книга джунглiв»14.15 Т/с «Бiблiотекарi»16.50 Х/ф «Знайомство з батьками»19.00 Х/ф «Знайомство з Факерами»23.10 Т/с «Гра престолiв»

ТЕТ6.00 Мультфільми11.00 Т/с «Снiгова королева»14.20 Вiталька15.50 Казки У16.55 Одного разу пiд Пол-тавою18.00 Рятiвники20.00 М/ф «Пiнгвiни Мадага-скару»21.40 Х/ф «Як вийти замiж за мiльярдера»23.10 Х/ф «Ця незручна мить»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00 Подiї9.15 Зiрковий шлях11.20 Реальна мiстика13.20,15.30 Т/с «Громадянин Нiхто»16.10 Т/с «Адвокат»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00,23.30 Т/с «Лiнiї життя»23.00 Подiї дня


ТОНІС10.35 Сумнозвiснi мiсця11.15 «Будьте здоровi!»11.55 Супервiдчуття14.00 Оглядач. LIVE18.00 «Алло, лiкарю!»18.55 В гостях у Гордона19.55 «Щоденники Другої свiтової»21.20 «Вiдлуння»22.00 Концерт

К18.35 Мультфiльми10.20 «Три сестри»12.10,18.00,20.00 «Орел i Решка»16.00 «Файна Юкрайна»19.00 «Розсмiши комiка»22.00 «КВН на БIС»23.00 «КВН»

ЧЕРНІГІВ9.30 Тонкий лiд10.30 Х/ф «Оленка»12.00,14.00,16.00,20.00 Новини12.20 Х/ф «Золоте теля»14.20 За кермом14.35 Сонячнi промiнчики15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця20.45 Вечiрня казка21.00 Снiданок туриста21.30 Я єсть народ22.00 Урок для батькiв


9.00 Х/ф «Вiкторiя i Альберт»12.40 Щасливого Рiздва14.50 Книга.ua15.25 Бiатлон16.55 Чоловiчий клуб18.30 Х/ф «Казка про крисолова»20.00 Баклани на Балкани21.00 Новини21.30 Концерт22.45 Мегалот23.00 Свiт on line

1+17.00 «Недiля з Кварталом»9.45,19.30 ТСН10.40,23.00 «Свiтське життя»11.40 Х/ф «Зимовий сон»13.40 «Вечiрнiй квартал»17.30 Т/с «Недотурканi»18.30 «Розсмiши комiка»20.15 «ТСН. 20 рокiв»0.00 Х/ф «Волл-стрiт»

ІНТЕР6.50 Х/ф «Шукайте жiнку»10.00 Д/п «Мiльйон червоних троянд»11.10 Х/ф «Старий Новий Рiк»13.50 Х/ф «Дев’ять ознак зради»15.30 Концерт18.10,20.30 Т/с «Повернешся – поговоримо»20.00 «Подробицi»22.20 Т/с «Лiлiї»

ICTV7.55 Дивитись усiм!8.50 Краще не повторюй!9.50 Я зняв! 11.40,13.00 Х/ф «Дитсадковий полiцейський» 12.45 Факти. День13.55 Т/с «Бiблiотекарi»18.45 Факти. Вечiр19.15 Надзвичайнi новини20.05 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» 22.10 Х/ф «Повернення Супермена»

СТБ7.50 «Караоке на Майданi»9.00 «Все буде смачно!»9.50 «Україна має талант!»17.05 Х/ф «Дiвчата»19.00 Х/ф «Час кохати»22.40 Х/ф «Я щаслива»0.35 Х/ф «Будьте моїм чо-ловiком...»

НОВИЙ КАНАЛ7.40,15.00 Половинки 9.45 Ревiзор12.35 Страстi по ревiзору17.05 М/ф «Феї»18.40 Х/ф «Ледi-яструб»21.00 Х/ф «Зоряний пил»23.20 Х/ф «Великий»

ТЕТ6.00 Мультфільми12.10 Х/ф «Холодне серце»13.50 Х/ф «Попелюшка»15.00 Вiталька16.40 Х/ф «Як вийти замiж за мiльярдера»18.10 М/ф «Пiнгвiни Мадага-скару»19.50 Казки У20.55 Одного разу пiд Пол-тавою22.00 Країна У

УКРАЇНА7.10 Зiрковий шлях9.15 Т/с «Лiнiї життя»13.15,15.20 Т/с «Мiй» 15.00,19.00 Подiї17.30,19.40 Т/с «Рiднi серця»22.00 Х/ф «Соло на саксофонi»

НТН7.30 Х/ф «Зворотного шляху немає»11.30 «Речовий доказ»14.05 «Склад злочину»15.35 Т/с «Детективи»19.00 «Свiдок»19.30 Х/ф «Люби мене»21.30 Х/ф «Хрещений бать-ко-3» 0.35 Х/ф «Щоденник кар’єрист-ки»

ТОНІС9.50 «Шеф-кухар країни» 11.00,18.55 «Щоденники Дру-гої свiтової»13.35 «Iпостасi спорту»14.20 Завтра-сьогоднi15.40 «Ваша пенсiя»16.25 Сироти дикої природи17.00 Баскетбол20.00 Концерт

К18.35 Мультфiльми10.15 Х/ф «Пригоди Бейлі»12.00 Т/с «H2O»13.20 М/ф «Астробой»15.10 «Орел i Решка»23.40 Х/ф «У коханнi дозволе-но все»

ЧЕРНІГІВ9.00,13.10,17.45 Мультфiльм9.30 Вiдкрита студiя10.00 Снiданок туриста10.30 Я єсть народ11.00,14.00 Новорiчний концерт12.00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборо-нено»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.00 Дивовижний калейдо-скоп20.30 Свiтогляд20.45 Вечiрня казка21.00 Особистий простiр21.40 Концерт


9.00 Х/ф «Милий друг»11.15 Спогади11.50 Театральнi сезони12.25,15.40 Бiатлон13.40 Мистецькi iсторiї14.15 Фольк-music15.15 Твiй дiм-217.00 Т/с «Епоха честi»20.30 Перша шпальта21.00 Новини21.55 «Життя i смерть у Гуцулiї, або Про трьох братiв, мандрiвних музик i вуй-ка-небiжника»23.00 Свiт on line

1+18.10 «Недiля з Кварталом»9.00 «Лото-забава»9.40 Мультфільм10.05,19.30 ТСН11.00 «Свiт навиворiт»16.00 М/ф «Турбо»17.45 Х/ф «З Новим роком, мами!»20.15 Х/ф «Мiцний горiшок»23.00 Х/ф «Шерлок»

ІНТЕР6.20 Х/ф «Старий Новий Рiк»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i Решка» 12.00 «Навколо М»13.00 Х/ф «Молодята» 14.30 Т/с «Повернешся – по-говоримо»18.10,20.30 Т/с «Секта»20.00 «Подробицi»22.20 Т/с «Лiлiї»

ICTV9.25 Не дай себе обдурити!11.15,13.00 Стоп-512.45 Факти. День13.20 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв»15.25 Т/с «Бiблiотекарi»18.45 Факти. Вечiр19.15 Х/ф «Черепашки-нiндзя» 21.05 Х/ф «Селфлес» 23.10 Х/ф «Червоний дракон»

СТБ7.05 «Все буде добре!»9.00 «Все буде смачно!»10.10 «Караоке на Майданi»11.05 «Україна має талант!»15.15 Х/ф «Час кохати»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.40 «Слiдство ведуть екстра-сенси»23.25 Х/ф «Джейн Ейр»

НОВИЙ КАНАЛ7.00 Мультфільми10.50 Т/с «Одного разу в казцi»14.10 Х/ф «Зоряний пил»16.45 Х/ф «Хронiки Нарнiї»19.00 Х/ф «Темний свiт»23.00 Х/ф «Сомнiя»

ТЕТ6.00 Мультфільми12.15 Х/ф «Трубач»14.05 Вiталька16.40,18.45,22.00 Країна У17.40,20.55 Одного разу пiд Полтавою19.50 Казки У0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА7.40 Зiрковий шлях9.15 Х/ф «Соло на саксофонi» 11.20 Т/с «Рiднi серця»15.00 Х/ф «Дружина Штiрлiца» 17.00,20.00 Т/с «Буде свiтлим день»19.00 Подiї тижня21.45 Т/с «Мiй»

НТН8.00 Х/ф «Будень карного розшуку»9.30 Т/с «Агентство НЛС»13.15 Х/ф «Люби мене»15.10 Х/ф «Королева бензоколонки-2»16.50 «Легенди карного розшуку»19.00 Т/с «Мережева загроза» 23.00 Х/ф «Мiтка»

ТОНІС9.50 «Зцiлення теплом»10.55 «Щоденники Другої свiтової»13.30 «Будьте здоровi!»14.00 Сироти дикої природи15.05 Життя в цифрi15.30 «Ваша пенсiя»16.05 Х/ф «Ругантiно»18.05 Концерт 21.10 «Шеф-кухар країни»21.45 Євромакс22.10 Х/ф «Шляхетний венецiанець»

К18.35 Мультфiльми10.10 М/ф «Астробой»12.00 Т/с «H2O»13.25 «Орел i Решка»20.00 Х/ф «Дитина напрокат»21.50 «Вечiрнiй квартал»23.45 «КВН»

ЧЕРНІГІВ9.00 Дивовижний калейдоскоп9.30 Урок для батькiв10.00 Особистий простiр11.00 Мультфiльм12.00 По сутi12.10 Х/ф «Любочка»13.25 Концерт14.00 М/ф «Снiгова Королева»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.10 Чернiгiвщина духовна20.30 Етикет20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.00 Телевiзор

6ВIЙСЬКОВА СЛУЖБА ЗА КОНТРАКТОМ

ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІ, що відслужили 11 місяців служби по мобілізації (СТРОКОВУ СЛУЖБУ), АБО ГРОМАДЯНИ,звільнені з військової служби під час дії особливого періоду (З БЕРЕЗНЯ 2014), а також військовозобов'язані жінки та офіцери запасу віком 60 років МОЖУТЬ ПІДПИСАТИ КОНТРАКТ ЗІ ЗБРОЙНИМИ СИЛАМИ УКРАЇНИ

Під час проходження військової служби за контрактом військовослужбовці рядового, сержантського і старшинського складу у відповідності до Закону України «Про соціальний і правовий захист військо-вослужбовців та членів їх сімей» від 21.12.91 № 2011-XII (зі змінами) мають право на наступні пільги:

1. Отримання житла за рахунок держави.Довідково. У разі відсутності службового жилого приміщення військовослужбовці ря-

дового, сержантського і старшинського складу, які проходять військову службу за кон-трактом і не перебувають у шлюбі, можуть розміщуватися в спеціально пристосованих казармах у розташуванні військової частини, а сімейні — у сімейних гуртожитках. Вій-ськовослужбовці, які мають вислугу військової служби 20 років і більше, мають право на отримання постійного житла.

2. Речове забезпечення у відповідності до визначених норм.3. Використання щорічної основної відпустки із збереженням грошового, матеріального

забезпечення та грошової допомоги на оздоровлення у розмірі місячного грошового за-безпечення.

4. Отримання підйомної допомоги в розмірі місячного грошового забезпечення на вій-ськовослужбовця і 50 відсотків місячного грошового забезпечення на кожного члена сім’ї військовослужбовця, який переїжджає з ним на нове місце військової служби, при переїзді на нове місце військової служби в інший населений пункт, у зв’язку з призначенням на вій-ськову посаду, зарахуванням до військового навчального закладу, термін навчання в яко-му становить не менше шести місяців, або у зв’язку з передислокацією військової частини.

5. Забезпечення військовослужбовців за контрактом безкоштовними обідами у робочі дні (або за бажанням грошовою компенсацією у розмірі вартості набору продуктів на приготуван-ня обіду).

6. Безоплатну кваліфіковану медичну допомогу у військово-медичних закладах охорони здоров’я .

7. Право на санаторно-курортне лікування та відпочинок у санаторіях, будинках від-починку, пансіонатах і на туристських базах Міністерства оборони України (один раз на рік).

8. Отримання освіти у вищих навчальних закладах (вищих військових навчальних закладах) без відриву від проходження військової служби (за заочною формою навчання).

Довідково: Особи рядового, сержантського та старшинського складу, які проходять військову службу за контрактом та продовжили строк військової служби за новим контрактом, мають право навчатися без відриву від військової служби у вищих військових навчальних закладах, військових навчальних підрозділах вищих навчальних закладів, а у разі відсутності можливості підготовки за спеціальностями у цих навчальних закладах, — в інших вищих навчальних закладах з метою здобуття вищої освіти.

Після завершення першого контракту (у тому числі 6 — ти місячного контракту), військо-вослужбовці, які продовжили строк військової служби за новим контрактом, можуть безко-штовно отримати вищу освіту (спеціальність).

9. Право на пенсійне забезпечення незалежно від віку в разі, якщо вони мають на день звільнення зі служби вислугу 25 років і більше або за наявності трудового стажу 25 років і більше, з яких не менше ніж 12 календарних років і 6 місяців становить військова служба.

Разом з тим відповідно до ст. 119 «Кодексу законів про працю України» (із змінами) внесено зміни щодо розширення прав громадян України, їх соціального захисту, при-званих на військову службу під час мобілізації, на особливий період, або прийнятими на військову службу за контрактом, а саме: за працівниками, призваними на стро-кову військову службу, військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або прийнятими на військову службу за контрактом у разі виникнення кризо-вої ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення воєнного стану на строк до закінчення особливого періо-ду або до дня фактичної демобілізації, зберігаються місце роботи, посада і компен-сується із бюджету середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, в яких вони працювали на час призову, незалежно від підпорядкування та форми власності.

ОСНОВНИМИ ВИМОГАМИ ПІД ЧАС ВІДБОРУ ТА ПРИЙНЯТТЯ НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ Є:

вік до 60 років;стан здоров’я та придатність до військової служби за медичними показниками;відсутність судимостей;фізична підготовленість та професійно-психологічний відбір.

Комплектування військовослужбовцями за контрактом здійснювати за двома схемами:

■ військовий комісаріат – навчальний центр – військова частина (для кандидатів, які не проходили військову службу);■ військовий комісаріат – військова частина – навчальний центр – військова частина (для кандидатів,

відібраних за непрямою ВОС, які мають досвід військової служби, але потребують перепідготовки в НЦ, (які мають споріднену цивільну спеціальність).

можливісьть підпису короткострокового контракту (на 6 місяців) або на особли-вий період. ( До закінчення особливого періоду згідно Указу Президента України).

Для громадян України, які вперше прийняті на військову службу за контрак-том, встановлюються такі строки військової служби в календарному обчисленні:з військовослужбовцями, прийнятими на посади рядового складу — стро-

ком на 3 роки;з військовослужбовцями, прийнятими на посади сержантського і старшин-

ського складу — строком від 3 до 5 років залежно від згоди сторін;з військовослужбовцями, які приймаються на військову службу за контрак-

том у разі виникнення кризової ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення правового режиму воєнного стану — до закінчення особливого періоду або до ого-лошення рішення про демобілізацію;з військовослужбовцями строкової військової служби та військовослужбов-

цями військової служби за призовом під час мобілізації, на особливий період, які під час дії особливого періоду вислужили не менше 11 місяців, осіб, звіль-нених з військової служби під час дії особливого періоду, які приймаються на військову службу за контрактом, у період з моменту оголошення мобілізації до часу введення воєнного стану (настання воєнного часу) або оголошення рішення про демобілізацію —строком на 6 місяців.

(У разі закінчення особливого періоду або оголошення рішення про демобілі-зацію дія таких контрактів припиняється достроково).

Довідково. Стаття 231 Закону України «Про військовий обовязок і військову службу«N 2232-ХІI — 1992 року (із змінами).

Грошове забезпечення військовослужбовця рядового, сержантського та офіцерського складу

Грошове забезпечення військовослужбовця залежить від займаної посади, військо-вого звання, кваліфікації, терміну проходження військової служби. На сьогоднішній час грошове забезпечення осіб рядового, сержантського та старшинського складу стано-вить від 7000 грн.

Один раз на рік надається: матеріальна допомога для вирішення соціально-побутових питань у розмірі місячного

окладу грошового утримання (на підставі відповідних підтверджуючих документів) грошова допомога на оздоровлення у разі надання щорічної чергової відпустки, у розмірі

місячного грошового забезпечення.При переїзді до нового місця військової служби в інший населений пункт виплачується гро-

шова допомога у розмірі 100% місячного грошового забезпечення на військовослужбовця та 50-місячного грошового забезпечення на кожного члена сім’ї.

Крім того, Постановою КМУ від 14.05.2015 № 406 з червня 2015 року впроваджено грошову винагороду для осіб, яких призвано на військову службу під час мобілізації, на особливий період, у разі їх прийняття на військову службу за контрактом (рядово-му складу — вісім мінімальних заробітних плат (11 024 грн),особам сержантського та старшинського складу — дев’ять мінімальних заробітних плат (12 402 грн), Особами офіцерського складу — десять мінімальних заробітних плат (13 780 грн).

- Одноразову грошову допомогу для мобілізованих – від 11024 до 13780 грн.

- Безкоштовну вищу освіту після першого контракту (в т.ч. 6 місячно-го) без відриву від військової служби.

- Можливість контракту лише на 6 місяців.- Місце роботи і посада зберігаються, а з бюджету компенсуєть-

ся середній заробіток.

Крім того, з січня2016 року: Збільшено грошове забезпечення військовослужбовцям за

контрактом у розмірі від 7 тис.грн. (для рядових посад). Виплата грошової компенсації за піднайом житла (рядовим та

сержантам).

З ПИТАНЬ ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ ЗА КОНТРАКТОМ ЗВЕРТАТИ-СЯ ДО РІПКИНСЬКОГО РАЙННОГО ВІЙСЬКОВОГО

КОМІСАРІАТУ, АБО ЗА ТЕЛЕФОНОМ 2-14-80

ВИКОРИСТАЙ СВІЙДОСВІД та ОТРИМАЙ:

Строки військової служби при прийнятті на військову службу за контрактом.

ПІЛЬГИ ТА ГАРАНТІЇ ДЛЯ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ РЯДОВОГО, СЕРЖАНТСЬКОГО ТА ОФІЦЕРСЬКОГО

СКЛАДУ ЗА КОНТРАКТОМ

«Життя Полісся», 6 січня 2017 року

7† ПОМИНАЄМО †

МАГАЗИН РИТУАЛЬНИХ УСЛУГ «МЕМОРИАЛ» Выставка-продажа памятников:•гранитные (камень всех цветов) от 2500 грн, бетонные 600 грн, из гранитной крошки• металлические оградки, столы, лавки, кресты (от 200 грн).• высококачественное художественное оформление, • доставка, установка, гарантия.

ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЭТАПНОЙ ОПЛАТЫ ЗАКАЗА.При заказе гранитного памятника участнику боевых

действий, погибшему в зоне АТО – скидка 5 %.ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ,

К Р У Г Л О С У Т О Ч Н Ог. Чернигов, ост. «Ремзавод», ТЦ «Шанхай»,

павильон №22, тел: 0665823035, 0634855321, 932-400

КУПЛЮ ДОРОГО корів, коней,биків

Д о р і з - ц і л о д о б о в о . Тел.: 0983826753, 0639159197.

Найвищі ціни на корів, коней, биків.Доріз цілодобово

Тел.:068-53-57-253; 098-74-11-833

КУПЛЮ ДОРОГОкорів (16-20 грн/кг), телят (36-39 грн/кг)

коней,биків . Тел.: 063 475 90 05; 098 375 22 09; 099 325 15 54

КУПУЄМО корів, телят, коней, биків. Ціни найвищі.

Тел.: 0681300873, 0994805846.

Ремонт стиральных машин на дому.Тел.: 0938693116; 0955277974

Продаємо добротний будинок в смт Ріпки, вул. Короленко. 1980 р. будівництва, матеріал будівлі - шпали,

обкладені цеглою. Є газ, водопровід у дворі. Ділянка 7 соток.Ціна 390 тис. грн, ТОРГ. Тел. 067-921-31-31, 096-592-85-09

Закуповуємо телят, корів, коней, свиней. Доріз – цілодобово. Ціни – високі.

Тел. (097) 192-80-90 (Сергій).

Березнянський м’ясокомплекс ЗАКУПОВУЄ ТЕЛЯТ, КОРІВ, КОНЕЙ, СВИНЕЙ. ДОРІЗ.

Тел.: (095) 497-95-23, (068) 989-18-14.

Не дай Вам Бог – все черное носить.Не дай Вам Бог – детей переживать.Не дай Вам Бог – с улыбкою ходить,Когда от боли хочется кричать.

11 січня минає 40 днів як невблаганна смерть забрала від нас люблячого сина, дорогого брата, турботливого батька

Сергія Валерійовича Сєдова з Ріпок

(23.05.1978 р. – 03.12.2016 р.)Господи! Его ты сохрани,Береги, раз мы не сохранили. И, пожалуйста, за все грехи прости, – Лишь об этом мы тебя молили... Ты люби его, от бед оберегай, Пусть он в небе высоко летает. Подари тот долгожданный рай, О котором люди так мечтают. Господи! Отдай ему все то,

Что не получил он в этом мире. Пусть ему там будет хорошо. И пусть знает, что его мы не забыли.Всі, хто знав нашого Сергія, пом'яніть його разом з нами

добрим словом і тихою молитвою.У глибокій скорботі батьки,

брат з сім'єю, діти та всі рідні

Щиро дякуємо!На жаль, ми ніколи не знаємо звідки прийде біда. 3 грудня, на

39 році раптово пішов з життя Сергій Валерійович Сєдов з Ріпок. Наш біль втрати, розпач та безпорадність неможливо описати словами. У той момент здавалося, що земля пішла з під ніг.

Але в цю скрутну годину нас підтримали небайдужі до чужої біди люди. Їх щира підримка і добре слово дали нам сили, щоб пережити цю трагедію. Ми дуже вдячні сусідам, друзям, кумам, сватам, колективу Держсанепідслужби, працівникам Ріпкинського ринку та всім-всім людям, які не залишили нас наодинці з бідою та допомли морально і матеріально. Низький уклін вам, добрі люди.

Нехай горе обходить ваші домівки стороною, а Господь оберігає ваші сім'ї від біди.

З вдячністю вічносумуюча родина покійного

10 січня минає 1 рік, як перестало битися серце чоловіка, батька, дідуся

Володимира Івановича Голенка з с. Голубичі

(01.09.1939 р. – 10.01.2016 р.)Той день зимовий став сумнийІ ми не в силах щось змінити.Тебе не стало, наш ти дорогий,А серце так хотіло жити.Пройдуть роки, спливуть тумани,Над світом знов зійде зоря –Та не зітруться тії рани,Що принесла нам смерть твоя.Вічно сумуючі дружина, дочка

та син із сім’ями

9 січня минає 40 днів тяжкої скорботи і печалі, як відійшла у Вічність щира, добра, сонячна людина – житель села Бахани

Григорій Микитович Позняк.Одна мить – і перестало битися серце.Народився Григорій Микитович у да-

лекому 1933 році. Мабуть, Бог і доля наділив цю людину безмежною щирі-стю і сердечною добротою. З 7-річного віку він уже пас коней, бо на руках у матері їх було семеро.

Навчання у ФЗУ, праця шофером. Цій професії він віддав 50 років свого життя. Я знала його 50 років. 20 років – я була братовою із братом, а 30 років – братовою без брата. Не минуло жодної пори року, щоб Гриша не допоміг мені у нелегкому сільському житті. Він був прекрасним дядьком моїм дітям і люблячим дідусем моїм онукам.

Наш рідненький, скільки б часу не мигуло, ти завжди будеш поряд з нами.

Господь найкращих обирає. Усе життя миттєвістю стає. Хороша людина ніколи не вмирає, Вона лиш поруч з нами буть перестає.Спи спокійно, наш дорогенький. Лебединим пухом хай буде

Тобі земля, а душі твоїй вічний спокій і Царство Небесне.Я знаю: твоя щирість і доброта супроводжуватимуть тебе і в

іншому світі.У глибокій скорботі братова Алла, мої діти й онуки

7 січня виповнюється 10 років, як пішла з життя наша люба матуся, дорога бабуся, турботлива донечка, щира сестра, вдячна племінниця

Лариса Володимирівна Заєць з села Олешня.

Ти була для нас найкращою у світі – відкрита, турботлива, цілеспрямована, сильна, справедлива, розумна, вродли-ва. Жила заради сім’ї та роботи, раділа життю, мало зважала на особисті про-блеми. Ти спішила жити… Та невблаган-на хвороба підкосила тебе. У той святко-вий вечір сподівалися, що ти зберешся з силами і будеш з нами. Та Господь Бог

забрав тебе до себе. Передчасно, в розквіті сил, покинула найдо-рожче – дітей, онуків, цей світ і відійшла у Вічність назавжди.

Світла пам’ять про тебе буде завжди в наших серцях. Нехай свята земля береже твій вічний спокій.

Ідуть роки, пливуть тумани, Над світом сходить знов зоря – Та не стираються ті рани, Що принесла нам смерть твоя. Твоє проміння могло б ще сіяти І зігрівати нас теплом, За душу твою ми будемо Бога молити, Спи, найрідніша, спочивай вічним сном.Царство тобі Небесне. Усі, хто знав і шанував Ларису Володи-

мирівну, згадайте її у цей день і пом’яніть.Вічно сумуючі родини Заєць, Богорад,

Сергійчук, Ничипоренко, Єрмак, Неруш

«Життя Полісся», 6 січня 2017 року

Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0124032 по КСП «Світанок» с. Сиберіж, виданий на ім’я Марії Григорівни Вегери на підставі розпорядження Ріпкинської РДА від 20.06.1996 року № 220, вважати недійсним.

Загублене посвідчення учасника бойових дій серії УБД № 087336 на ім’я Миколи Михайловича Лизогуба, вважати недійсним.

9 січня минає 7 років, як передчасно пішла з життя наша дорога дружина, мати, донька, невістка, кума

Оксана Митрофанівна Надточей (06.03.1980 р. – 09.01.2010 р.)

Щемить душа і капає сльоза,І щось, немов пече і тисне груди.Тебе із нами вже нема.І туга нас не покидає всюди.Ще вчора ти жила, ще вчора ти була,Сьогодні всіх ти нас забула.Пішла у Вічність в інший дім,Залишивши у серці жаль і біль.Хто знав нашу Оксанку, згадайте

і пом’яніть її разом з нами добрим словом і тихою молитвою.

Вічно сумуючі чоловік, донька, мама, тато, свекор, свекруха, кум зі своєю сім’єю

Підприємці Мохначі з Ріпок та колектив працівників вислов-люють глибоке співчуття продавцю Петух Оксані Павлівні з приводу тяжкої, непоправної втрати – смерті матері Люд-мили Іванівни Петух.

Свято Різдва чекають з нетерпінням і дорослі, і малі. Воно приносить чимало радощів, веселощів та солодощів. Свято ті-шить своїм затишком, спокоєм та надіями на краще майбутнє. Та чи знаємо ми як його святкувати?

Розпочинається Різдво 6 січня – Святий Вечір. Цей день в усіх асоціюється із такою смачною стравою як кутя. Вона красується на столі серед ще 11 страв. Адже всі знають про те, що до Святої Вечері потрібно приготувати 12 страв. Кутя – окраса. Це – пер-ша страва, яку їдять. Потім всі інші.

У різних регіонах її готують то рідкою, то густою. Незмінними є горіхи (цілі або подрібнені), мед, мак, родзинки. Взагалі, кожна господиня може нафантазувати все, що забажає. Головна умо-ва, щоб було смачно. Ці 12 страв – 12 місяців року. Звичайно, перша ложка куті дістається господарю дому.

Як відомо, на Святий Вечір прийнято збиратися родиною, не ходити в гості, бажано не запізнюватися на вечерю. Прикмета говорить, якщо запізнитися на Святу Вечерю, то потім цілий рік запізнюватися будеш.

Що ще ми знаємо про традиції святкування Різдва? Взагалі, з Різдвом пов’язано багато народних прикмет. Якщо в перші три дні свята з’являється іній на деревах – буде добрий урожай хліба. Будуть гарні трави та хліб, якщо глибокий сніг. Якщо вночі багато зірок, це до гарного урожаю ягід. Весна буде холодною, якщо цей день теплий.

Символ цього свята – зелена ялинка. Зірка, яка зазвичай кра-сується на верхівці дерева, − символ Віфлеємської зірки, що яскра-во освічувала шлях волхвам до Ісуса Христа. Різнобарвні кульки, маленькі ангели, гірлянди, маленькі пастухи із свічками та ліх-тариками нагадують свічки та ліхтарі, що світили у цю святу ніч Віфлеємським пастирям. І зараз ці вогні горять у кожному будинку.

Щоб свято було ще радіснішим та веселішим, родичі один од-ному кладуть подарунки під ялинку. Дітям вішають солодощі на ялинкові ялинки.

У часи Київської Русі сільські хати до Різдва покривали сві-жим сіном, соломою ж стіл, зверху стелили скатертину та стави-ли страви. Це нагадує те, що Ісус народився не в хоромах, а у хліву, його поклали у ясла на солому.

В цей день прийнято ввечері ходити з Віфлеємською зіркою із позолоченого паперу, прикрашеною ліхтариком. З нею ходили по селу та співали різдвяні пісні. Це називається колядуванням. Колядувати можуть діти, дорослі парубки та дівчата. У різних регіонах колядують не в однаковий час: де вже на Святий Вечір, десь − першого дня на Різдва, десь – на другий день після свят.

Мабуть, найвідомішою колядкою для українців є пісня "До-брий вечір тобі!"

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.А другий же празник: Святого Василя, радуйся,Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся,Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.Хлопці та дівчата ходили колядувати окремо: хлопці з дзвони-

ком та «зіркою», дівчата мали із собою ліхтар у вигляді місяця чи зірки, адже ходили колядувати ввечері, в хату не заходили, коля-дували на дворі. Хлопці ж співали під образами, сідали до столу, але ненадовго: вклонялися господарям та гостям і вирушали далі.

У цей день також прийнято миритися з тими, з ким були у сварці, пробачати будь-які образи, щоб відчути всю радість та чарівність не тільки свята, а й життя.

Наближення Різдва стає помітним – по всьому світу проходять ярмарки, встановлюються ялинки, вулиці прикрасилися святко-

вою ілюмінацією. Протягом багатьох століть у різних куточках планети формувалися свої різдвяні традиції та звичаї.

Різдво в АвстраліїНапередодні Різдва австралійці розстеляють біля своїх бу-

динків покривала і колядують. Святкують переважно на пляжі, готуючи гриль страви. Обдаровують один одного презентами, грають в крокет, пляжні ігри, купаються. Святкова традиційна вечеря - це холодні (в Австралії в цей час літо!) страви з море-продуктів, індичка, салат, десерт зі сметани, граната і полуниці.

Різдво в АмериціУ США діти телефонують до святого Миколая і вірять, що він

приїжджає на санях. Слід згадати, що вигляд Санта Клауса при-думала компанія «Кока-Кола». Усміхненого бороданя в червоно-му вбранні цей концерн вперше використав для реклами своєї продукції в 1930 році. Американці святкують Різдво по-різному, адже в США живуть люди багатьох культур і традицій. Є тут і ялинки з ангелом на верхівці, прикрашені іграшками, гірлянда-ми, а також багатий урочистий обід, подарунки. Різдвяні пісні звучать з будинків, автомобілів.

Різдво у ВеликобританіїБританці готуються до свята з початку грудня, насамперед з

пошуків подарунків, а також продуктів для святкового пудингу. Його слід приготувати перед 25 грудня, і він повинен містити 13 складових, які символізують Ісуса Христа і Його Апостолів. Діти шукають подарунки не під ялинкою, а в прикрашених шкарпет-ках біля каміна чи ліжка. Цікаво, що, пишучи листи до святого Миколая, діти кидають їх у камін і вірять, що дим піднімає їх до неба. Діти колядують за кілька днів до свята, а також ставлять спектаклі, подібні українським вертепам.

Урочистий обід - смажена індичка з соком журавлини, свят-ковий пудинг з фруктами, торт з твердим, як камінь, цукром. Квітку пуансетії британці дарують своїм близьким, називаючи її «Віфлеємською зіркою».

Різдво в ГолландіїСвятий Миколай приносить подарунки в день свого свята - 6

грудня. Голландці виставляють для цього свої чобітки. Білому коневі Миколи залишають сіно. У перший день Різдва голланд-ці запалюють вогники на ялинці. Після Служби сідають за стіл, який декорований білими, зеленими і червоними квітами. Го-ловні страви для гостей - дичина, зокрема зайчатина, а також індичка або качка. Обов'язково має бути святковий хліб, а на десерт - різноманітні пудинги. Після цього голландці колядують і читають розповіді про Різдво.

Різдво в ІрландіїСвяткування Різдва починається богослужінням. Дітям дару-

ють адвентний календар, де під кожним грудневим днем за-ховані ласощі з шоколаду. На свята печуть деруни, тістечка, паштети з рубленого м'яса і пудинги. У багатьох районах зберіг-ся звичай запалювати на вікні свічку, це символізує освітлен-ня дороги Святій Сім'ї і стомленим мандрівникам, які заблукали вночі. Діти вішають на свої ліжка шкарпетки або наволочки, щоб святому Миколаю було де покласти подарунки. 25 грудня після обіду приймають гостей, яких пригощають запеченою птицею, смаженою картоплею, шинкою, а на десерт подають пудинг з ромової підливою або сметаною, печиво до чаю.

Різдво в ІспаніїВідзначати починають традиційної лотереєю. На Святий Вечір

вся родина сідає за стіл. Типові іспанські різдвяні страви - сма-жене порося, качка в апельсиновому соусі, запечена індичка, риба. Солодощі - подібні халві, тендітні тістечка. Після вечері правлять Богослужіння. Ялинка і різдвяний вертеп у іспанців та-кож популярні. Подарунки діти отримують 6 січня - у день Трьох Царів. Іспанці вважають, що Волхви приїжджають на верблю-дах, тому діти залишають для цих тварин воду та їжу в садах або на ґанку. Чемні діти на наступний ранок знаходять порожні судини, а в черевиках - безліч подарунків. Для неслухняних Царі залишають «вугілля» (це спеціальне, їстівне «вугілля» з цукру).

З сайту "Цікаво знати"

Різдвяні традиції у різних країнах світу

Ріпкинська района газета «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ»СПІВЗАСНОВНИКИ: Ріпкинська районна рада, Ріпкинська райдержадміністрація, колективредакції газети. Виходить щосуботи.Видавець – редакція газети «Життя Полісся»Редактор – Надія ШОПСЬКАІндекс 61460. Тираж – 2773. Ціна 1 прим. газети – 3 грн.

ТЕЛЕФОНУЙТЕ: редактор – 2-15-74; комп’ютерний відділ – 2-19-94 (факс); завідуючі відділами – 2-13-89; бухгалтер – 2-17-79.ПИШІТЬ: вул. Святомиколаївська, 114, смт Ріпки, Чернігівської області, 15000.E-mail:[email protected]Свідоцтво ЧГ № 235 від 17.01.2001 р.

*Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій*За точність викладених фактів і зміст оголошень та рекламивідповідають автори та рекламодавці *Редакція залишає засобою право редагувати і скорочувати надіслані матеріалиГазета набрана та зверстана в комп’ютерному відділіредакції газети і віддрукована на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна»

8С днем рождения!З ювілеєм!

УКРАЇНАГОЛУБИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА

Ріпкинського району Чернігівської області(одинадцята сесія сьомого скликання)

Р І Ш Е Н Н Я 23 грудня 2016 року с. ГолубичіПро встановлення мінімальної вартостімісячної оренди одного квадратного метразагальної площі нерухомого майнана території сільської ради 2017 р.Керуючись ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядуван-

ня в Україні», з метою забезпечення надходжень до сільського бюджету, відповідно до постанови КМУ №1253 від 29.12.2010 р. «Про затвердження методики визначення мінімальної суми орендного платежу для нерухомого майна фізичних осіб», вра-ховуючи наказ №17 Міністерства регіонального будівництва України від 06.02.2015 р. «Про показники опосередкованості вартості спорудження житла за регіонами України», сесія сіль-ської ради

ВИРИШИЛА:1. Встановити мінімальну вартість місячної оренди 1(одного)

квадратного метра загальної площі нерухомого майна на тери-торії сільської ради на 2017 рік згідно «Методики визначення мінімальної суми орендного платежу за нерухоме майно фізич-них осіб» в розмірі 4,93 грн. з ПДВ

Р=Рн : (К х 12); Рн = 5913, К = 100 5913 : (100 х 12) = 4,93 грн.2. Рішення набирає чинності з 1 січня 2017 року.3. Головному бухгалтеру оприлюднити інформацію про міні-

мальну вартість місячної оренди 1м2 нерухомого майна фізич-них осіб, що надається в оренду на офіційному стенді сільської ради в установленому порядку.

4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на по-стійну комісію з питань бюджету, соціального-економічного розвитку ради, комунальної власності та земельних відносин сільської ради.

В. о сільського голови Т.М. Коробко

«Життя Полісся», 6 січня 2017 рокуЗ днем народження!

Ріпкинський військовий комісаріат повідомляє про організацію курсів професійної перепідготовки

На базі Чернігівського національного технологічного університету у лютому місяці відбудеться перепідготовка військовослужбовців, звільнених в запас, учасників АТО

та членів їх сімей в рамках проекту «Україна-Норвегія»з а п р о г р а м а м и :

«Інтернет технології в бізнесі та WEB-дизайн»«Підприємництво у сфері готельно-ресторанного бізнесу»

НАВЧАННЯ БЕЗКОШТОВНЕ!Учасником проекту може стати:кадровий військовослужбовець Збройних сил України, Міністерства внутрішніх справ України, офіцер Служби безпеки України,

Державної митної служби України, Державної спеціальної служби транспорту, який має вислугу не менше 10 років та звіль-нений у запас протягом останніх 7 років;

громадяни України, які брали участь у Антитерористичній операції (відповідно до Закону України «Про внесення зміни до статті 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» від 1 липня 2014 року № 1547-VII);

кадрові військовослужбовці, які підлягають звільненню в поточному році;у проекті можуть брати участь дорослі члени сімей даних категорій військовослужбовців;всі учасники професійної перепідготовки повинні мати вищу освіту (не нижче «бакалавра»).Після закінчення курсів професійної перепідготовки за програмами «Інтернет технології в бізнесі та WЕВ-дизайн» та

«Підприємництво у сфері готельно-ресторанного бізнесу» учасники отримають:спільний диплом Міністерства закордонних справ і Міністерства оборони Норвегіїспільний сертифікат університету NORD та ЧНТУсвідоцтво про підвищення кваліфікашї ЧНТУНавчання розпочнеться на початку лютого 2017 року в Чернігівському національному технологічному університеті. Три-

валість курсів - до кінця травня 2017 року.Для запису в групу та отримання додаткової інформації необхідно до 25 січня 2017 року звернутись до Ріпкинського район-

ного військового комісаріату за адресою смт Ріпки, вул. Грициніна, 23. Тел. 21480.

■ 11 січня розпочнеться прийом документів для участі в установчих зборах з формування складу Громадської радиУстановчі збори інститутів громадянського суспільства з фор-

мування нового складу Громадської ради при Ріпкинській рай-держадміністрації відбудуться 24 лютого 2017 року.

До участі в установчих зборах запрошуються інститути гро-мадянського суспільства (громадські об’єднання, релігійні, благодійні організації, творчі спілки, професійні спілки та їх об’єднання, асоціації, організації роботодавців та їх об’єднання, недержавні засоби масової інформації, які зареєстровані в уста-новленому порядку і провадять діяльність на території України).

Документи від ІГС для участі своїх представників в установчих зборах приймаються з 11 січня 2017 року (крім вихідних та святкових днів) з 8:00 до 17:00 год. за адресою: 15000, смт Ріпки, вул. Святомиколаївська, 85 (відділ інформацій-ної діяльності та комунікацій з громадськістю апарату Ріпкинсь-кої райдержадміністрації).

24 січня 2017 року о 17:00 год. приймання заяв для участі в установчих зборах припиняється.

Більш детальна інформація, зокрема зразки документів розмі-щено на офіційному сайті Ріпкинської райдержадміністрації у рубриці «Громадська рада» у вкладенні «Повідомлення ініціа-тивної групи з підготовки установчих зборів».

Телефони для довідок: (04641) 2-24-43.Ініціативна група з підготовки установчих зборів

з формуваннянового складу Громадської радипри Ріпкинській райдержадміністрації

І пісні, й вікториниМешканці с. Мутичів згідно

своєрідної традиції, яку ще 23 роки тому започаткувала завідуюча сільським клубом Ніна Булаш (саме стільки вона працює на цій посаді), двічі зустрічають Новий рік – пер-ший раз, як сімейне свято, вдома з келихом вина чи чарчиною, а вдруге – громадою, під час про-ведення новорічного «вогника» в культосвітньому закладі.

Ніна Михайлівна, як ініціатор й організатор, розробляє святкову програму, під час якої, її учасники становляться виконавцями, а потім обмінюються ролями з глядачами. Тому всім було весело й цікаво. А ще крім пісень, художнього чи-тання, гуморесок тут організували конкурси й вікторини на різну те-матику.

Дружні, теплі оплески, щирі, схвальні посмішки - чи не найвища оцінка і подяка самодіяльним ар-тистам за їх виступи - були і цього першосічневого вечора, адресовані Каті Вдовенко, Віці Герасименко, Павлу Даничу, Борису Полевику, Катерині Макагон, Альоні Павленко, Лері Перезві та сестрам Яні й Ангеліні Бєлим.

Михайло ВДОВЕНКО, голова ветеранської організації Даницької сільської ради

На знімку: Яна і Ангеліна Бєлиє Фото автора

1 січня зустрів свій 60-річний ювілей директор ТОВ

«Ріпкинський райсількомунгосп»

Володимир Іванович

Коваленко. Працівники та засновники

щиро вітають ювіляра із знаменною датою та зичать міцного здоров’я, щастя, благополуччя, поваги:

Пусть в жизни будет все как надоИ світлій день и верные друзьяИ крепкое здоровье как наградаЗа добрые и нужные дела Чтобы везло в любом полезном деле И не летели быстро так года Чтоб голова от горя не седела А сердце не сгорело никогда.

9 січня святкуватиме свій 25-річний ювілей наш дорогий і люблячий

Олег Григорович Дерев’янко

з с. Тараса Шевченка.Бажаємо тобі великого-превелико-

го земного щастя і небесних мрій, мати привід щодня з чогось радіти, щоб поруч завжди були вірні друзі і ти нарешті побу-вати там, куди завжди бажав потрапити.

Нехай все твоє життя буде щасливим,Радісним і дуже-дуже легкимДовгим, як сонячний промінь Красивим і, як дитинство, завжди золотим. Нехай чекають тебе милі, добрі і теплі слова Серце твоє хай ніколи не плаче, А голова крутиться від щастя любові й удачі. Хай Матір Божа тебе охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, На многая, многая, многая літ.

З любов’ю мама, сестра, племінники, хрещеники

3 января отпраздновала свой маленький юбилей наша дорогая,

любимая, нежная, милая, прекрасная внученька

Лариса Ковалева из Малого Листвена!

Мы поздравляем наш цветочек с этим праздником! Хотим, чтобы все ее желания исполнились, чтобы она была счастлива!

Милой внучке с любовью хотим пожелать

Самых лучших друзей! Улыбаться! Мечтать! Чтобы жизнь отвечала на всё лишь добром, Чтобы счастье светилось в сердечке твоём. Самых ярких чудес, самых красочных дней, Больше смеха и радости в жизни твоей! Удивительных снов, красоты, волшебства, Чтоб желанья твои воплотились сполна! Пусть цветы для тебя расцветают, Дарят много улыбок друзья, И всегда остаётся, родная, Яркой, солнечной жизнь у тебя! Милой внученьке – светлого счастья, Ласки, нежности и теплоты! Будет всё, что захочешь, сбываться: Верь в свои золотые мечты! С любовью твои бабушка и дедушка.

ЗАСНОВАНА п'ятниця,...

Documents