ДО - site · web view4. Картите следва да бъдат издадени по рег....

МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА

ОДОБРЯВАМ:

___________________________

АЛБЕНА МИХАЙЛОВА

ГЛАВЕН СЕКРЕТАР

ПУБЛИЧНА ПОКАНА

за участие в обществена поръчка по реда на чл. 14, ал. 4, т. 2 от Закона за обществените поръчки с

предмет:

„Доставка на автомобилно гориво, чрез карти за безналично плащане, автокозметика и

смазочни материали за автомобили“

Съгласували:

Силвия Бъчева

Syglasuwali

гр. София, 2015 г.

1


ПУБЛИЧНА ПОКАНА*

Публикувана в Регистъра на обществените поръчки:

http://rop3-app1.aop.bg:7778/portal/page?

_pageid=93,1488254&_dad=portal&_schema=PORTAL&url=687474703A2F2F7777772E616F702E62672

F657365617263685F7070322E706870

______________

* Приложена като отделен файл

2


С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е:

1. Публична покана изх. № рд-02-27-54/17.08.2015 г. на главния секретар на Министерство на

туризма.

2. Приложения към Публичната покана:

2.1. Tехническа спецификация;

2.2. Критерий за оценка на офертите;

2.3. Изисквания към изготвяне на офертата и към участниците;

3. Образци на документи.

3


ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ ПУБЛИЧНАТА ПОКАНА

I. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

1. Описание на предмета на поръчката:

1.1. Обект и предмет на обществената поръчка:

Обект: доставка.

Предмет: „Доставка на автомобилно гориво, чрез карти за безналично плащане,

автокозметика и смазочни материали за автомобили“.

1.2. Прогнозна (максимална) стойност на обществената поръчка: 46 000 (четиридесет и

шест хиляди) лева без ДДС.

1.3. Изисквания към изпълнението:

Поръчката ще се осъществява чрез зареждане на горива и автокозметика и смазочни материали

за автомобили от денонощни бензиностанции на Изпълнителя, с приблизителни обеми (за горивото)

и видове (за автокозметиката и смазочните материали), както следва:

Автомобилен бензин А-95 Н – 12 000 литра;

Автомобилно дизелово моторно гориво – 10 000 литра;

Автокозметика и смазочни материали за автомобили: ароматизатори – течни и сухи;

препарат за тапицерия; амбразивна паста; защитна паста; автошампоан; спрей за

почистване на стъкло; спрей за почистване на интериор; микрофибърна кърпа за

интериор; смазони двигателни масла; масла за хидравлични системи; хидравлични

течности.

Посочените обеми и видове са ориентировъчни и не задължават Възложителя да ги изпълни

/зареди/закупи. Количеството на зарежданото гориво и на закупуваната автокозметика и смазочни

материали се определя в зависимост от конкретната необходимост на Възложителя и в рамките на

максималната стойност на договора, като видовете са прогнозни и не лишават Възложителя от

възможността да поръчва и други видове/количества в рамките на общата стойност на договора,

които се предлагат в търговските обекти (бензиностанции) на изпълнителя. Предметът на поръчката

4


ще се осъществява чрез предоставени от Изпълнителя първоначален брой от 8 (осем) карти за

безкасово разплащане.

Доставеното дизелово гориво трябва да отговаря на изискванията за качество, съгласно

Приложение № 2 към чл. 6 т. 2 от Наредба за изискванията за качеството на течните горива,

условията, реда и начина за техния контрол приета с ПМС № 156 от 15.07.2003 г., изискванията на

Закона за енергията от възобновяеми източници, Закона за чистотата на атмосферния въздух, както и

на всички други приложими изисквания на действащата нормативна база в Р България.

Доставеният бензин А-95 Н трябва да отговаря на изискванията за качество, съгласно

Приложение № 1 към чл. 6 т. 1 от Наредба за изискванията за качеството на течните горива,

условията, реда и начина за техния контрол приета с ПМС № 156 от 15.07.2003 г., изискванията на

Закона за енергията от възобновяеми източници, Закона за чистотата на атмосферния въздух, както и

на всички други приложими изисквания на действащата нормативна база в Р България.

Качеството на предлаганите горива се доказва съгласно Наредба за изискванията за

качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол.

Цените на предлаганите горива, автокозметика и смазочни материали се формират, като от

техните публични цени, обявени от участника и валидни за съответния търговски обект

(бензиностанция) към момента на зареждането/закупуването, се приспаднат съответните търговски

отстъпки в процент, посочени от участника в ценовото му предложение.

1.5. Търговски обекти (бензиностанции) и картова система:

1. Доставката на горивата и закупуването на автокозметиката и смазочните материали ще се

извършва в търговските обекти (бензиностанции) на участниците, разположени на територията на

Република България.

2. Картите ще важат само на територията на Република България и ще бъдат месечно

лимитирани.

3. Картите за МПС на Министерство на туризма – първоначалните 8 броя, следва да бъдат

изготвени не по- късно от 2/два/ работни дни след подписване на договор за възлагане изпълнението

на обществената поръчка. Електронните карти следва да бъдат издавани безвъзмездно, като

Възложителят не заплаща месечни такси за обслужване на картите и такси за транзакции и покупки.

Изпълнителят следва да предвиди и да съобрази тези условия в ценовото си предложение.При

заявяване на нови карти същите следва да бъдат изготвени не по- късно от 2/два/ работни дни след

заявяване от Възложителя.

5


4. Картите следва да бъдат издадени по рег. № на МПС, снабдени с ПИН, чрез който се

идентифицира картодържателя. Възложителят ще предостави на изпълнителя, с когото е сключил

договора за изпълнение предмета на настоящата обществена поръчка, списък на автомобилите с

право да зареждат, с посочени регистрационни номера, марка и модел на МПС, вид гориво и всяка

друга информация, необходима за издаването на електронна карта на всяко МПС.

5. Срока на валидност на картите следва да бъде съобразен със срока на договора и да не бъде

по-кратък от 18 месеца.

1.6. Срок на изпълнение:

До 18 (осемнадесет) месеца след подписване на договора за възлагане изпълнението на

обществената поръчка или до изчерпване на максималната стойност на договора съгласно т. 1.2 по-

горе, според това, кое обстоятелство настъпи първо.

1.7. Рекламации:

За явни недостатъци – в момента на приемане на стоката. При причинени щети вследствие

предлагани нискокачествени или неотговарящи на стандартите горива, автокозметика и смазочни

материали същите следва да бъдат възстановени от виновната страна.

1.8. Комуникация между Възложителя и Изпълнителя

Възложителят ще определи свой/и упълномощен/и представител/и по договора за координация

и контрол на изпълнение на договора, както и за оперативен контакт с изпълнителя.

Изпълнителят трябва да посочи конкретен телефонен номер, както и електронен адрес, които

приоритетно ще се ползват за комуникация с Възложителя.

2. КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ:

2.1. Класирането на участниците се извършва в низходящ ред по критерий най-ниска цена.

За целите на оценката за „цена” на участника се считат предложените от него две

търговски отстъпки в % върху официално обявените цени в търговските обекти

(бензиностанциите) на участника – една отстъпка за гориво и друга за автокозметика и

смазочни материали за автомобили. Участникът, предложил най-високи търговски отстъпки се

класира на първо място.

6


Общата цена на офертата се изчислява по формулата:

Кобщо = 0.95 К1 + 0.05 К2

където:

Кобщо е общата цена на офертата;

К1 е предлаганата търговска отстъпка в % за предлаганите от него автомобилни горива и горива за

дизелови двигатели,

К2 е предлаганата търговска отстъпка в % за автокозметиката и смазочните материали за

автомобили.

Крайното класиране на участниците се извършва в низходящ ред, като на първо място се класира

участникът, получил най-голяма стойност за Кобщо, а на последно място – участникът, получил най-

малка стойност за Кобщо.

2.2. Процентите отстъпка следва да са посочени като цяло число и/или такова до втори знак

след десетичната запетая.

2.3. В случай на посочване на числа с повече от две цифри след десетичната запетая, комисията

ще оценява участника само до стотни без да закръгля числото.

2.4. Няма да бъдат разглеждани и допуснати до оценяване и класиране нулеви ценови

предложения, а предложилият го участник ще бъде отстранен от обществената поръчка.

2.5. Няма да бъдат разглеждани и допуснати до оценяване и класиране предложени варианти в

ценовото предложение, а предложилият ги участник ще бъде отстранен от процедурата.

2.6. Няма да бъдат разглеждани и допуснати до оценяване и класиране ценови предложения с

процент надценка, а предложилият ги участник ще бъде отстранен от обществената поръчка.

2.7. Участникът следва да посочи и изпише предлаганите проценти отстъпка цифром и да

изпише словом цифровото им изражение. При различие между изписаното число и словесното му

изражение, комисията ще приеме за вярно изписаното словом.

7


2.8. Участниците следва да предвидят всички разходи за качественото и срочно изпълнение на

обществената поръчка и да ги заложат в предложените проценти отстъпка.

3. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОФЕРТАТА И КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

3. Изисквания към съдържанието на офертата и към участника.

3.1. Невъзможността участникът да предостави цялата изискана информация или да представи

оферта, неотговаряща на условията посочени от Възложителя в документацията за участие води до

отстраняване му.

3.2. До участие в обществената поръчка се допускат всички български и чуждестранни

физически и юридически лица, както и техни обединения. Юридическите лица се представляват от

лицето или лицата с представителна власт по закон или от специално упълномощени с нотариално

заверено пълномощно лица. Когато се представляват от друг, физическите лица представят

нотариално заверено пълномощно.

3.3. Когато участник в обществената поръчка е обединение, което не е юридическо лице,

документите по чл. 56 ал. 1, т. 1, б. «а» и «б» от ЗОП се представят от всяко физическо или

юридическо лице, включено в обединението, а документите по чл. 56 ал. 1, т. 1, б. «в» и т. 4 и т. 5 от

ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с

критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

3.4. Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения,

офертата се подава на български език, документът по чл. 56, ал. 1 т. 1, б. «а» от ЗОП се представя в

официален превод, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, т. 5 и т. 11 от ЗОП, които са на чужд език се

представят и в превод.

3.5. Всички разходи за подготовка и участие в обществената поръчка са за сметка на участника.

3.6. В посочения от Възложителя срок, Участникът следва да представи оферта за участие.

Същата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен от него

представител лично или по поща с препоръчано писмо с обратна разписка. Върху плика участникът

посочва адрес за кореспонденция, телефон и електронен адрес, наименованието на предмета на

поръчката и обособената позиция, по която кандидатства.

3.7. Всяка оферта следва да съдържа следното:

1. Представяне на участника – по Образец № 1 от образците на документи към публичната

покана за обществената поръчка, включващо:

8


1.1 Посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския

регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със

законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.

* Документите по т. 1.1. се представят за всяко физическо или юридическо лице включено в

обединението.

2. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от

участника /представляващия – по Образец № 2 от образците на документи към публичната покана за

обществената поръчка;

3. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице - копие на договора за

обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в

обединението - и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва

представляващият.

4. Доказателства за технически възможности и квалификация на участника:

4.1. Списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, изпълнени

през последните три години, считано от датата на подаване на офертата - по Образец № 4 от

образците на документи към публичната покана, с посочване на стойностите, датите и получателите

заедно с доказателство за извършената доставка.

Доказателството за извършената доставка се представя под формата на удостоверение,

издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който

е публикувана информация за доставката. Удостоверението се представя като заверено от участника

копие.

4.2. Декларации за съответствие съгласно чл.10, ал.2 и чл.12, ал.2 и ал.4 от Наредбата за

изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол,

удостоверяващи, че предлаганите от участника горива съответстват на изискванията за качество по

чл.6 и на определенията по § 1, т.1 и 3 от цитираната Наредба (заверени от участника копия). От

представените декларации за съответствие трябва да е видно, че посочените партиди са

предназначени за разпространение и/или използване на търговските обекти на участника;

4.3. Декларация, доказваща минимално териториално покритие на населени места с търговски

обекти (бензиностанции) по образец - Приложение № 4.1, придружена със списък на търговските

обекти на участника на територията на страната.

9


Критерии за подбор - технически възможности и квалификация на участника:

1. Участникът следва да е изпълнил поне 1 /една/ доставка с предмет еднакъв или сходен* с

предмета на настоящата поръчка, изпълнена през последните три години, считано до крайния срок за

подаване на офертите.

* Под „доставка с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира доставка

на горива чрез карти за безналично плащане.

2. Участникът трябва да удостовери съответствието на предлаганите от него горива с

изискванията за качество съгласно Наредбата за изискванията за качеството на течните горива,

условията, реда и начина за техния контрол, изискванията на Закона за енергията от възобновяеми

източници, Закона за чистотата на атмосферния въздух, както и всички други приложими изисквания

на действащата нормативна база в България;

3. Търговската мрежа на участника трябва да отговаря на изискване за минимално

териториално покритие на населени места с търговски обекти (бензиностанции) за доставка на

горива, смазочни материали и автокозметика, предмет на поръчката, а именно:

Участникът трябва да разполага с поне по един търговски обект (бензиностанция) в минимум

23 (двадесет и три) от всички областни градове в Република България (вкл. на територията на гр.

София) по смисъла на чл. 4 - 6 от Закона за административно-териториалното устройство на

Република България.

За един търговски обект (бензиностанция) се приема, че отговаря на изискването за

минимално териториално покритие, ако изпълнява едновременно следните изисквания:

• намира се в населеното място - административен център на областта или на разстояние не по-

голямо от 5 км от него;

• предлага всички видове гориво, предмет на поръчката, включително дизелово гориво, бензин

А95Н, както и автокозметика и смазочни материали;

• обслужва система за безналично плащане с електронни карти;

• има работно време 7 дни в седмицата и 24 часа в денонощието.

Забележка:

В случай, че участникът е обединение на физически и/или юридически лица, което не е

юридическо лице, горепосочените изисквания се прилагат за обединението като цяло.

Участникът може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности

и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен

10


документите, определени от възложителя за доказване на съответните възможности, участникът

представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на

третите лица.

Участникът ще бъде отстранен от участие в настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на

някое от горните изисквания.

5. Декларация за приемане условията в проекта на договора - Образец № 3 от образците към

публичната покана.

6. Техническо предложение – по Образец № 6 от образците към публичната покана,

придружено с декларация за конфиденциалност (в случай на приложимост – по образец № 5)

7. Предлагана цена за изпълнение на поръчката – подготвя се от участника на хартиен

носител по образеца на Ценово предложение - по Образец № 7 от образците на документи към

публичната покана.

Забележки:

1. Всеки участник може да представи само една оферта по обществената поръчка.

2. Офертата следва да бъде представена на адреса, до часа и датата, посочени в публичната

покана като срок за представяне на офертите.

3. Офертата се подписва от управляващия участника или от надлежно упълномощените лица,

като в този случай в офертата се прилага пълномощното от управляващия участника.

4. ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ

11


Образец № 1

ДО


ГР. СОФИЯ

УЛ. „СЪБОРНА” № 1

ПРЕДСТАВЯНЕ НА УЧАСТНИКА1

в обществена поръчка с предмет: „Доставка на автомобилно гориво, чрез карти за безналично

плащане, автокозметика и смазочни материали за автомобили“Административни сведения

Наименование на участника:

ЕИК/БУЛСТАТ/ЕГН (или друга идентифицираща информация в съответствие със

законодателството на държавата, в която участникът е установен)

Седалище:

- пощенски код, населено място:

- ул./бул. №, блок №, вход, етаж:

Адрес за кореспонденция:

- пощенски код, населено място:

- ул./бул. №, блок №, вход, етаж:

Телефон:

Факс:

E-mail адрес:

1 Това представяне се попълва за всеки участник, а в случай че участикът е обединение – за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

12


(в случай че участникът е обединение, информацията се попълва за всеки участник в

обединението, като се добавят необходимият брой полета)

Лица, представляващи участника по учредителен акт:

(ако лицата са повече от едно, се добавят необходимият брой полета)

Трите имена, ЕГН, лична карта №, адрес



Участникът се представлява заедно или поотделно (невярното се зачертава) от следните

лица:

1. ……………………

2……………………..

Данни за банковата сметка:

Обслужваща банка:……………………

IBAN..........................................................

BIC.............................................................

Титуляр на сметката:............................................

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖО/ГОСПОДИН………………..,

1. Заявяваме, че желаем да участваме в обществената поръчка, откритата от Вас по Закона за

обществените поръчки (ЗОП) с предмет: „Доставка на автомобилно гориво, чрез карти за

безналично плащане, автокозметика и смазочни материали за автомобили“, като подаваме

оферта при условията, обявени в публичната покана за поръчката и приети от нас.

13


2. Задължаваме се да спазваме всички условия на възложителя, посочени в публичната покана и

приложенията към нея, които се отнасят до изпълнението на поръчката, в случай че същата ни бъде

възложена.

3. При изпълнението на обществената поръчка няма да ползваме/ще ползваме (относимото се

подчертава) следните подизпълнители:

1)....................................................................................................................................

2)....................................................................................................................................(наименование на подизпълнителя, ЕИК/ЕГН, вид на дейностите, които ще изпълнява, дял от стойността на обществената поръчка (в %)

4. Приемаме срокът на валидността на нашата оферта да бъде 60 (шестдесет) календарни дни

считано от крайния срок за подаване на оферти.

ПОДПИС и ПЕЧАТ:

Дата ________/ _________ / ______

Име и фамилия __________________________

Длъжност __________________________

Наименование на участника __________________________

14



СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ И ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ОФЕРТАТА

Приложе

ние №Съдържание

Вид на документа

(копие или

оригинал)

1 Представяне на участника – по образец № 1

2Списък на документите и информацията, съдържащи се в

офертата – по образец № 2

3Пълномощно на лицето, което е упълномощено да

представлява участника в настоящата процедура

4Декларация за приемане на условията на договора – по

образец № 3

Доказателства за техническите възможности и квалификация на участника

5

Списък на доставките, които са еднакви или сходни с

предмета на поръчката, изпълнени от участника през

последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на

офертата – по образец № 4, вкл. описание на доказателствата

(приложенията) към него

6 Декларации за съответствие съгласно чл.10, ал.2 и чл.12, ал.2

и ал.4 от Наредбата за изискванията за качеството на течните

горива, условията, реда и начина за техния контрол,

удостоверяващи, че предлаганите от участника горива

15


съответстват на изискванията за качество по чл.6 и на

определенията по § 1, т.1 и 3 от цитираната Наредба

7

Декларация, доказваща минимално териториално покритие

на населени места с търговски обекти (бензиностанции) по

образец - Приложение № 4.1, придружена със списък на

търговските обекти на участника на територията на страната.

8 Други документи (ако е приложимо).

9

Техническо предложение - по образец № 6, включващо и

срок за изпълнение и декларация за конфиденциалност (в

случай на приложимост – по образец № 5)

10 Ценово предложение - по образец № 7

ПОДПИС:

Дата ________/ _________ / ______

Име и фамилия __________________________

Длъжност __________________________


16



ДЕКЛАРАЦИЯ *

за приемане условията в проекта на договор

(чл. 56, ал. 1,т. 12 от ЗОП)

Долуподписаният/-ната/ .............................................................................................., с

ЕГН ............................................., в качеството ми на .................................................................... (посочва

се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява - напр.

изпълнителен директор, управител или др.) на…………………….(посочва се наименованието на

участника), с ЕИК …………, със седалище и адрес на

управление: ............................................................................ – участник в обществена поръчка с

предмет: „Доставка на автомобилно гориво, чрез карти за безналично плащане, автокозметика

и смазочни материали за автомобили“

Д Е К Л А Р И Р А М:

Запознат съм със съдържанието на проекта на договора и приемам условията в него.

**Настоящата декларация се попълва задължително от представляващия участника по регистрация.

17


Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни

данни.

Дата ........................./........................../.......................

Име и фамилия .............................................................................

Длъжност ...........................................................................

Подпис .............................................................................


СПИСЪК

на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, изпълнени от

участника през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата

№ Предмет на

доставката

Стойност,

без ДДС

Процентно

участие на

фирмата в

изпълнението

Кратко

описание на

изпълнените

доставки

Дата, на която е

приключило

изпълнението

Име на Възложителя/

Получателя

Данни за контакт

1.

2.

n.

Приложения*: ...........................................

Дата ........................./........................../.......................

Име и фамилия .............................................................................

18


Длъжност ...........................................................................

Подпис .............................................................................

____________________

*Към списъка с изпълнени доставки следва да има доказателство за извършената доставка:

а) удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или

б) посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от

един или повече от участниците в обединението.

Когато участникът в поръчката е обединение, което не е юридическо лице настоящият документ и приложенията

към него се представят само за тези членове на Обединението, чрез които то, като участник в поръчката

доказва съответствието си с минималните изисквания за технически възможности и квалификация, посочени от

Възложителя

Образец № 4.1


за териториално покритие на нанселени места с търговски обекти (бензионостанции)


ЕГН ............................................., в качеството ми на .................................................................... (посочва

се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява - напр.

изпълнителен директор, управител или др.) на…………………….(посочва се наименованието на

участника), с ЕИК …………, със седалище и адрес на




Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ:

Участникът, който представлявам, разполага с поне по един търговски обект

(бензиностанция) в минимум 23 (двадесет и три) от всички областни градове на Република **Настоящата декларация се попълва задължително от представляващия участника по регистрация.

19


България (вкл. на територията на гр. София) по смисъла на чл. 4 от Закона за административно-

териториалното устройство на Република България.

Всяка от изброените в приложения към настоящата декларация Списък бензиностанции, с които

разполагаме, изпълнява едновременно следните изисквания:

1. намира се в населеното място - административен център на областта или на разстояние не

по-голямо от 5 км от него;

2. предлага: автомобилни бензини и горива за дизелови двигатели, включително бензин А95Н

и бензин А98Н, както и автокозметика и смазочни материали за автомобили; обслужва

система за безналично плащане с електронни карти;

3. има работно време 7 дни в седмицата и 24 часа в денонощието.

Декларирам, че в случай на промяна на някое от обстоятелствата, декларирани по-горе,

възложителят ще бъде своевременно уведомен.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Приложение: Списък на всички търговски обекти на територията на страната.

Дата ........................./........................../.......................

Име и фамилия .............................................................................

Длъжност ...........................................................................

Подпис .............................................................................

20


СПИСЪК

на всички търговски обекти (бензиностанции) на участника, на територията на страната, даващи възможност за зареждане чрез карти за безналично

плащане за изпълнение предмета на поръчката

№ на

търгов

ския

обект

Населено

мястоАдрес Телефонен номер

Забележка:

Участникът следва да изброи в списъка всички свои търговски обекти) бензиностанции на

територията на страната, с които разполага, включително и тези извън населените места по т.1

от декларацията, но отговарящи на изискванията на т.2 до т.4 от декларацията – да предлагат

всички видове гориво, автокозметика и смазочни материали, предмет на поръчката, да обслужват

21


система за безналично плащане с електронни карти и да имат работно време 7 дни в седмицата и

24 часа в денонощието.

Дата ........................./........................../.......................

Име и фамилия .............................................................................

Длъжност ...........................................................................

Подпис .............................................................................



за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП


ЕГН ..................................................., в качеството ми на ....................................................................

(посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява -

напр. изпълнителен директор, управител или др.) на…………………….(посочва се наименованието

на участника), с ЕИК …………, със седалище и адрес на




ДЕКЛАРИРАМ:

1. Информацията, съдържаща се в .......................... (посочват се конкретна част/части от

техническото предложение) от техническото ни предложение, да се счита за конфиденциална, тъй

като съдържа технически и/или търговски тайни (вярното се подчертава).

2. Не бихме желали информацията по т. 1 да бъде разкривана от възложителя, освен в

предвидените от закона случаи.

22


Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни

данни.

Дата ........................./........................../.......................

Име и фамилия .............................................................................

Длъжност ...........................................................................

Подпис .............................................................................

_____________

*Настоящата декларация не е задължителна част от офертата, като същата се представя по преценка на всеки

участник и при наличие на основания за това.


ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Доставка на автомобилно гориво, чрез

карти за безналично плащане, автокозметика и смазочни материали за автомобили“

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След запознаването с публичната покана и приложенията и образците към нея за участие в

обществена поръчка с предмет: „Доставка на автомобилно гориво, чрез карти за безналично

плащане, автокозметика и смазочни материали за автомобили“, декларирам съгласието си с

всички условия в същата, както и с проектодоговора и в случай че бъда избран за изпълнител, ще

изпълнявам поръчката до изчерпване на посочения в публичната покана финансов ресурс или до

изтичане на 18 (осемнадесет) месеца от датата на подписване на настоящия договор, според

обстоятелството което настъпи първо, като:

1. В изпълнение предмета на настоящата обществена поръчка ще осигирим:*

1. Горива за дизелови двигатели,

2. Автомобилeн бензин А95Н,

3. ……………………………………../други горива за дизелови двигатели и автомобилни бензини

с подобрители, в случай, че се предлагат такива в търговските обекти (бензиностанции)/

23


4. Автокозметика и смазочни материали за автомобили съгласно Техническата специфкация на

Възложителя /посочват се изрчино от възложителя, като се включва минимум посочените от

Възложителя в Техническата спецификация: ……………………….. .

5. Търговските ни обекти (бензиностанции) са включени към система за безналично картово

плащане чрез електронни карти и регистриране на заредените горива и предлагат задължителния

минимум изисквани горива - А95H и дизелово гориво.

6. Задължавам се при изпълнение на договора за изпълнение на обществената поръчка, в случай

че бъдем избрани за изпълнител, да спазваме следните изисквания на Възложителя:

1. Доставяните горива ще отговарят на изискванията и стандартите, изискванията за качество

съгласно действащото законодателство в областта.

*Забележка: Всички участници са задължени като минимум да предложат поне дизелово

гориво, автомобилен бензин А95H. Участниците имат право да предложат и допълнителни видове

дизелово гориво и автомобилно гориво с подобрители.

Приложение:

Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП – в случай на приложимост.


Дата ________/ _________ / ______

Име и фамилия __________________________

Длъжност __________________________


24



ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Доставка на автомобилно гориво, чрез

карти за безналично плащане, автокозметика и смазочни материали за автомобили“

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

Във връзка с обявената обществена поръчка с горепосочения предмет, Ви представяме нашето

ценово предложение за изпълнение на нейния предмет:

1. За оферираните горива предлагаме .......... .................. (цифром и словом) от официално

обявените цени на литър на съответните горива в търговските ни обекти (бензиностанции) към

момента на зареждане на горивата.

2. За автокозметика и смазочни материали за автомобили предлагаме .......... .................. (цифром

и словом) процента отстъпка от официално обявените цени на тези артикули в търговските ни

обекти (бензиностанции) към момента на закупуването им.

Декларирам, че предложените процентни отстъпки са определени при пълно съответствие с

условията от документацията за участие, с включени всички разходи франко нашите бензиностанции

и няма да бъдат намалявани за срока на действие на рамковото споразумение.

25


3. Задължавам се издаването, преиздаването и обслужването на картите за безналично плащане

да бъде безплатно за възложителя.

4. Задължавам се да издавам оригинална фактура в полза на възложителя за изтеклия календарен

месец до 3-то число (първия работен ден) на месеца, следващ отчетния. При фактурирането се

начислява дължимият в момента ДДС. Фактурата ще бъде придружена с опис на заредените горива и

закупените артикули през отчетния период.

5. Начин на плащане – съгласно проекта на договор.

6. В случай, че бъдем избрани за изпълнител на обществената поръчка, ние сме съгласни да

представим парична/банкова гаранция за изпълнение на задълженията по договора в размер на 3 %

от максималната стойност на договора без ДДС.


Дата ________/ _________ / ______

Име и фамилия __________________________

Длъжност __________________________


Проект!

Д О Г О В О Р

№___________________/_____________ г.

МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА, с адрес: гр. София, ул. “Съборна” № 1, с ЕИК 176789478,

представлявано от АЛБЕНА МИХАЙЛОВА – ГЛАВЕН СЕКРЕТАР, упълномощена със Заповед

№ Т-РД-16-75/05.02.2015 г. на министъра на туризма, наричано за краткост по-долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ

и ПЕТЯ ПЕТРОВА – ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ , от една страна

и

„…………………..“ …….., със седалище и адрес на управление: гр. ………, ………….. №

……….., ЕИК ……………….., представлявано от …………………………– ………., наричанo по-долу

ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

26


на основание чл. 101е от Закона за обществените поръчки /ЗОП/, като се има предвид предмета на

обществената поръчка, открита и проведена на основание Заповед № ............../ ......2015 г. на главния

секретар на Министерство на туризма и като се имат предвид всички предложения от приложената

оферта на участника, въз основа на които е определен за изпълнител, се сключи настоящият договор

за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извършва зареждане с

течни горива: дизелови горива и автомобилен бензин А95Н, наричани за краткост “ГОРИВА”, чрез

система за зареждане при условията на безналично плащане с карти и продава автокозметика и

смазочни материали за моторните превозни средства, собственост на Министерство на туризма,

съгласно Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – Приложение № 1, Техническото си предложение – Приложение № 2 и Ценовото си предложение – Приложение № 3, представляващи неразделна част от настоящия договор;

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ закупува горивата и артикулите автокозметика и смазочни материали

при условията на отложено плащане и чрез използване на карти за безналично плащане за

регистрация и авторизация на покупките.

Чл.2. Зареждането на моторните превозни средства на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и закупуването на

автокозметика и смазочни материали става в търговските обекти (бензиностанциите) на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, описани в списъка на търговските обекти (бензиностанции) на територията на

страната, представен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 4, неразделна част от настоящия

договор.

II. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл.3. (1) Максималната стойност на договора е 46 000, 00 (четиридесет и шест хиляди) лева без

ДДС, респ. 55 200, 00 (петдесет и пет хиляди и двеста) лева с ДДС.

(2) Цените на горивата и на артикулите автокозметика и смазочни материали се формират, като

върху публичните цени на горивата, обявени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и валидни към момента на

зареждането, се прави процент търговска отстъпка от стойността на всяка транзакция, съответстващ

на декларирания от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и посочен в Ценовата му оферта - Приложение № 3 към

настоящия договор процент, а именно: …………………………..%. Публичните цени на горивата към

момента на зареждане, получените количества по видове и отстъпката се отразяват във фактурата.

27


(3) Текуща актуализация на цените на горивата се извършва от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в съответствие

с пазарните условия и/или при промяна на цените от основния производител на горива на

територията на страната.

Чл.4. За издаването и обслужването на картите ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи и не заплаща такси

на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл.5. За всички извършени транзакции за изтеклия календарен месец (от 1-во до последно число

на месеца) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ издава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ оригинална данъчна фактура до 3-то

число на месеца, следващ отчетния. При фактурирането се начислява дължимият в момента ДДС.

Чл.6. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща стойността на издадената фактура в лева, до 30 (тридесет)

календарни дни от датата на получаване на фактурата, като превежда дължимата сума по следната

банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:..................................................

.........................................................................(попълва се банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ).

(2) Фактурата трябва да бъде придружена с опис на заредените количества горива и закупените

артикули автокозметика и смазочни материали, който да съдържа следните данни:

1) номер на електронната карта;

2) регистрационен номер на МПС;

3) дата и час на зареждане;

4) бензиностанция (номер и адрес);

5) количество и вид на зареденото гориво;

6) стойност на договорения процент отстъпка за горивото;

7) стойност на зареденото гориво, коригирана с договорения процент отстъпка;

8) количество и вид на продукта (за автокозметика и смазочни материали);

9) стойност на договорения процент отстъпка за автокозметика и смазочни материали;

10)стойност на закупените продукти (автокозметика и смазочни материали), коригирана с

договорения процент отстъпка.

Чл.7. ИНДИВИДУАЛНИЯТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ получава безплатно текуща информация за всички

извършени транзакции, чрез Интернет-страницата на Издателя.

Чл. 8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не заплаща гаранционен депозит за обезпечаване на картовите

лимити.

III. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ. ПРОЦЕДУРА ЗА ЗАЯВКА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ КАРТИ

Чл.9. (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от страните.

28


(2) Срокът на настоящият договор започва да тече от датата на влзиането му в сила и е до 18

(осемнадесет) месеца или до изчерпване на максималната стойност на договора съгласно чл. 3, ал. 1

по-горе.

Чл.10. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ списък на собствените си

автомобили с регистрационните им номера, които ще се зареждат на бензиностанциите на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 5, неразделна част от настоящия договор. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ

има право при необходимост да променя списъка на автомобилите, вкл. да включва нови.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да издава електронни карти на автомобилите по списъка,

а в случай на придобиване на нови автомобили от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – и за новите автомобили.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ издава картите в срок до 2 (два) работни дни, считано от датата на влизането на

настоящия договор в сила.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпраща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ писмена заявка за издаване на

необходимия брой електронни карти.

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ издадените електронни карти по

списък, с техния Персонален идентификационен код (ПИН) в запечатани пликове, за което страните

подписват приемо-предавателен протокол.За автомобилите, посочени в списъка по ал. 1.

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 11. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да получава продуктите, предмет на този договор, в търговските обекти (бензиностанции)

на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на територията на Република България, в срока и при условията, договорени

между страните с настоящия договор;

2. да осъществява контрол относно качеството, количествата и др. във всеки момент от

изпълнението на договора, без с това да пречи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да предявява рекламации за недостатъци на горивото и/или артикулите, предмет на

настоящия договор.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:

1. да заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ стойността на заредените количества горива и закупените

автокозметика и смазочни материали, на база на приключени и правилно оформени и подписани

описи на заредените горива и закупените артикули при договорените условия и срокове;

29


2. в случай на загуба или кражба на карта да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по електронна поща,

факс или телефон и най-късно до следващия ден да представи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ писмено

предизвестие за загубата;

3. да попълни, подпише и предаде на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Заявлението за придобиване на

правото на ползване на карти за безналично плащане.

4. се задължава да пази в тайна своя ПИН и да изисква оправомощените от него лица да

съблюдават тайната на ПИН.

5. да отговаря за действията на оправомощените от него лица. При ползването на карта Флийт

тези лица действат от името и за сметка на Възложителят, за което се смятат за упълномощени с

предаване на Картата и ПИН за нея.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл.12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да поиска при зареждане на автомобили на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ водача на МПС да се

легитимира.

2. да получи договорената цена съгласно реда и условията на настоящия договор.

Чл.13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен:

1. да продава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ горивата, автокозметиката и смазочните материали, които

предлага в своите търговски обекти (бензиностанции) на територията на страната, посочени в

списъка по чл.2 – Приложение № 4 към настоящия договор, в съответствие с условията на договора;

2. да осигурява горивата с качество и техническите показатели, отговарящи на изискванията

от Наредбата за изискванията за качество на течните горива, условията, реда и начина за техния

контрол.

3. да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ заявения брой карти за безналично плащане, заедно с

техния ПИН и код за Интернет достъп в запечатани непрозрачни пликове, за което страните

подписват приемо-предавателен протокол;

4. да приема извършването на транзакции от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с карти при условията на

настоящия договор;

5. при технически проблем на терминала за електронно плащане да извърши зареждането при

представяне на валидна карта и няма право да пренасочва МПС на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ към други

бензиностанции;

6. да осигури на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ непрекъснатост на зареждане на автомобилите му;

30


7. да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Заявление за придобиване на правото на ползване на

карти за безналично плащане и да представлява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при издаването на Картите и при

осъществяването на взаимоотношенията с Издателя, за което се смята упълномощен с подписването

на настоящия договор от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

8. да приема извършване на Транзакции от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с карти за безналично плащане

при условията на настоящия договор.

Чл.14. В случай, че по технически или организационни причини бензиностанция на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ не може да функционира за определен период от време или ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ

закрие бензиностанция на посочените населени места, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да уведоми

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за причините и срока, в който не може да изпълнява предмета на договора и да

предложи алтернативна бензиностанция за доставка на горивата и продажба на автокозметика и

смазочни материали за този период.

Чл.15. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи отговорност за действията на персонала, отговорен за

зареждането с горива и транзакциите на оторизираните бензиностанции.

Чл.16. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява на ИНДИВИДУАЛНИЯ ВЪЗЛОЖИТЕЛ

допълнителни услуги на бензиностанциите, ако предлага такива.

Чл.17. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ блокира издадените карти в следните случаи:

1. при прекратяване действието на договора, независимо от основанието за прекратяване;

2. при получаване на писмено известие от ИНДИВИДУАЛНИЯ ВЪЗЛОЖИТЕЛ, че

издадената карта е открадната и/или загубена и/или повредена;

3. при трикратно въвеждане на грешен ПИН код.

VI. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Чл.18. (1) Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 380, 00 (хиляда, триста и

осемдесет) лева, равняващи се на 3 % (три процента) от максималната стойност на договора без

включен ДДС съгласно чл. 3, ал. 1 от настоящия договор и се представя от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ преди подписване на договора.

(2) Гаранцията се предоставя под формата на банкова гаранция или паричен депозит по

банкова сметка на Министерство на туризма.

(3) Гаранцията по ал. 1 се освобождава в срок от 20 (двадесет) работни дни след изтичане на

срока по чл. 9, ал. 2 от настоящия договор без да се дължат лихви на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

31


Чл. 19. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение на договора,

ако в процеса на неговото изпълнение възникне спор между страните, който е внесен за решаване от

компетентен съд;

(2) При всяко обстоятелство налагащо промяна на срока на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се

задължава да удължи срока на банковата гаранция (в приложимите случай).

Чл. 20. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои/задържи гаранцията до размера на

уговорените с настоящия договор неустойки, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ неизпълни и/или изпълни

частично задълженията си по този договор или забави тяхното изпълнение. При прекратяване

дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, или при обявяването му в несъстоятелност, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има

право да усвои/задържи целия размер на гаранцията за изпълнение.

VII.НЕУСТОЙКИ ПО ДОГОВОРА

Чл.21 (1) При констатиране на извършена продажба на горива с качество и технически

характеристики, несъответстващи на действащите в България изисквания, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е

длъжен да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ същото количество гориво, като некачественото, без

последният да го заплаща.

(2) При неоснователен отказ от подписване на допълнително споразумение, съгласно

разпоредбата на чл.30 от настоящия договор, уреждащо промяна в срока и/или цената на договора

поради непредвидени обстоятелства, съгласно разпоредбата на чл. 43, ал. 2 от ЗОП,

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 10% (десет процента) върху

максималната стойност на договора по чл.3, ал.1 от настоящия договор.

(3) В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекрати договора по реда на чл. 23, т. 4 от настоящия

договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 20% (двадесет процента) от стойността на

договора по чл.3, ал.1.

(4) При забава на плащане в срок съгласно чл. 6, ал. 1 от настоящия договор

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и пет на

сто) за всеки ден забава, начислена върху стойността на закъснялото плащане за периода на забавата,

но не повече от 10 % (десет процента) от максималната стойност на договора съгласно чл. 3, ал. 1 от

настоящия договор.

Чл. 22. Дължимите неустойки, уговорени в настоящия раздел, не лишават страните от

възможността да търсят обезщетение за вреди в по-голям размер по общия исков ред.

VIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

32


Чл. 23. Настоящият договор се прекратява:

1. с неговото изпълнение;

2. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;

3. при настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа.

4. при обявяване в несъстоятелност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или при прекратяване на дейността

му;

5. с 14 (четиринадесет) дневно писмено предизвестие от изправната страна до неизправната, в

случай на неизпълнение на поетите с договора задължения.

6. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 1 (едно) месечно писмено предизвестие до

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като изпълнените до момента на прекратяване на договора доставки се заплащат

от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при реда и условията на настоящия договор.

7. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ако в резултат на непредвидени обстоятелства по

смисъла на §1, т. 14б от Допълнителните разпоредби на ЗОП не е в състояние да изпълни своите

задължения, като изпълнените до момента на прекратяване на договора работи се заплащат от

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след установяване на размера им с подписване на двустранен протокол между

страните.

IX. ФОРСМАЖОРНИ СЪБИТИЯ

Чл. 24. (1) Страните по настоящия договор не носят отговорност за неизпълнение на

задълженията си при настъпването на форсмажорно събитие. Срокът за изпълнение на задължението

се продължава с периода, през който изпълнението е било спряно. Клаузата не засяга права или

задължения на страните, които са възникнали и са били дължими преди настъпването на

форсмажорното събитие.

(2) Страната, която е засегната от форсмажорното събитие, следва в максимално кратък срок

след установяване на събитието, да уведоми другата страна, както и да представи доказателства

(съответните документи, издадени от компетентния орган) за появата, естеството и размера на

форсмажорното събитие и оценка на неговите вероятни последици и продължителност. Засегнатата

страна периодично предоставя последващи известия за начина, по който форсмажорното събитие

спира изпълнението на задълженията й, както и за степента на спиране.

33


(3) В случаите на възпрепятстване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ поради форсмажорно събитие да

осъществява дейностите по настоящия договор, сроковете по договора спират да текат, като не може

да се търси отговорност за неизпълнение или забава.

(4) Страните не носят отговорност една спрямо друга по отношение на вреди, претърпени като

последица от форсмажорно събитие.

(5) През времето, когато изпълнението на задълженията на някоя от страните е

възпрепятствано от форсмажорно събитие, за което е дадено известие в съответствие с клаузите на

настоящия договор и до отпадане действието на форсмажорното събитие, страните предприемат

всички необходими действия, за да избегнат или смекчат въздействието на форсмажорното събитие

и доколкото е възможно, да продължат да изпълняват задълженията си по договора, които не са

възпрепятствани от форсмажорното събитие.

(6) Изпълнението на задълженията се възобновява след отпадане на събитията, довели до

спирането му .

Чл. 25. (1) Форсмажорното събитие (непреодолима сила) по смисъла на този договор е всяко

непредвидимо и непредотвратимо събитие от извънреден характер и извън разумния контрол на

страните, възникнало след сключване на договора, което прави изпълнението му невъзможно.

(2) Не е налице непреодолима сила, ако съответното събитие се е случило вследствие на

неположена дължима грижа от страна по настоящия договор или при полагане на дължимата грижа

това събитие може да бъде преодоляно.

Х. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 26. (1) Всяка от страните по настоящия договор се задължава да не разпространява

информация за другата страна, станала й известна при или по повод изпълнението на договора.

Информацията по предходното изречение включва и обстоятелства, свързани с търговската дейност,

техническите процеси, проекти или финанси на страните или във връзка с ноу-хау, изобретения,

полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на обществената

поръчка.

(2) Правилото по предходната алинея не се прилага по отношение на задължителната

информация, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да представи на Агенцията по обществени поръчки

съобразно реда, предвиден в Закона за обществените поръчки и Правилника за неговото прилагане.

Чл. 27. Когато в хода на изпълнение на работата по договора възникнат обстоятелства,

изискващи съставянето на двустранен констативен протокол, заинтересованата страна отправя до

34


другата мотивирана покана с обозначено място, дата и час на срещата. Страната е длъжна да

отговори в тридневен срок след уведомяването.

Чл. 28. Всички спорове по този договор се уреждат чрез преговори между страните, а при

липса на съгласие се отнасят за решаване пред компетентния съд на Република България.

Чл. 29. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на ЗЗД и

другите нормативни актове регламентиращи тази материя и действащи към датата на възникване на

спора.

Чл. 30. Настоящият договор може да бъде изменян само при наличие обстоятелства по чл. 43,

ал. 2 от Закона за обществените поръчки. С подписването на настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ

декларира, че е съгласен договорът да бъде изменен в случай на непредвидени обстоятелства, които

налагат промяна съгласно разпоредбата на чл. 43, ал. 2 от ЗОП, като се задължава да подпише

допълнително споразумение в тридневен срок от представяне на проект за подписването му от

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 31. Всички съобщения между страните във връзка с настоящия договор следва да бъдат в

писмена форма. При промяна на посочените данни, всяка от страните е длъжна да уведоми другата

писмено, в седемдневен срок от настъпване на промяната.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:


Адрес: гр. София, ул. „Съборна“ № 1

Булстат: 176789478

Тел. ……………………….

IBAN: BG52 BNBG 9661 3300 1171 03

BIC: BNBGSFBG

Отговорно лице: …………………….., длъжност, тел., e-mail.

ИЗПЪЛНИТЕЛ :

Адрес: ……………………………

ЕИК: ……………………………

Тел. ……………………………

Факс: ………………………..

IBAN: ………………………….

BIC: …………………………….

35


Отговорно лице: …………………….., длъжност, тел., e-mail.

Чл. 32. По смисъла на настоящия договор употребените думи и понятия имат следното

значение:

Карта – Карта за безналично плащане, с която Възложителят /съответно негови служители –

Оправомощени лица/ може да извършва Транзакции в бензиностанциите на Изпълнителя;

Оправомощено лице – физическо лице – водач на моторно превозно средство, в чието

държане Възложителят е предал Картата и уведомявайки го за нейния ПИН, го е овластил да

извършва Транзакции с тази Карта от името и за сметка на Възложителя и да подписва Фишовете

при ползване на Картата;

Транзакция – закупуване от Възложителя на стоки и услуги, предлагани на Оторизираните

търговски обекти, чрез регистрация и авторизиране на покупката с Карта;

Издател – лице, което издава карти за безналично плащане;

ПИН – персонален идентификационен номер, комбинация от четири цифри, издаден за всяка

отделна Карта, чрез който се идентифицира Картоползвателя.

Настоящият договор се изготви и подписа в четири еднообразни екземпляра – три за

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

ПРИЛОЖЕНИЯ:

Приложение № 1: Техническа спецификация;

Приложение № 2: Техническо предложение на Изпълнителя;

Приложение № 3: Ценово предложение на Изпълнителя;

Приложение № 4: Списък на търговските обекти (бензиностанциите) на Изпълнителя на

територията на страната;

Приложение № 4: Списък на автомобилите на Възложителя .

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

36


……………………………….. ..........................................

АЛБЕНА МИХАЙЛОВА

Главен секретар

………………………………..

ПЕТЯ ПЕТРОВА

Главен счетоводител

37

ДО - site · web view4. Картите следва да бъдат издадени по рег....

Documents