Къде да открием tin? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г.,...

63
Къде да открием TIN? bg ― български език Version 13/05/2019 18:08:00 1/63 ДАНЪЧНИ ИДЕНТИФИКАЦИОННИ НОМЕРА (TIN) TIN по теми : Къде да открием TIN? 1. AT Австрия ................................................................................................ 3 2. BE Белгия .................................................................................................. 4 3. BG България ............................................................................................. 5 4. CY Кипър ................................................................................................... 7 5. CZ Чешка република ................................................................................ 8 6. DE Германия ........................................................................................... 11 7. DK Дания ................................................................................................. 13 8. EE Естония .............................................................................................. 14 9. EL Гърция ................................................................................................ 17 10. ES Испания ........................................................................................... 20 11. FI Финландия ........................................................................................ 23 12. FR Франция ........................................................................................... 24 13. HR Хърватия.......................................................................................... 26 14. HU Унгария............................................................................................ 29 15. IE Ирландия .......................................................................................... 32 16. IT Италия ............................................................................................... 33 17. LT Литва ................................................................................................ 34 18. LU Люксембург ...................................................................................... 36 19. LV Латвия .............................................................................................. 37 20. MT Малта............................................................................................... 38 21. NL Нидерландия ................................................................................... 39 22. PL Полша .............................................................................................. 43 23. PT Португалия ...................................................................................... 47 24. RO Румъния .......................................................................................... 49 25. SE Швеция ............................................................................................ 54 26. SI Словения .......................................................................................... 57

Upload: others

Post on 04-Sep-2019

45 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 1/63

ДАНЪЧНИ ИДЕНТИФИКАЦИОННИ НОМЕРА (TIN)

TIN по теми : Къде да открием TIN?

1. AT – Австрия ................................................................................................ 3

2. BE – Белгия .................................................................................................. 4

3. BG – България ............................................................................................. 5

4. CY – Кипър ................................................................................................... 7

5. CZ – Чешка република ................................................................................ 8

6. DE – Германия ........................................................................................... 11

7. DK – Дания ................................................................................................. 13

8. EE – Естония .............................................................................................. 14

9. EL – Гърция ................................................................................................ 17

10. ES – Испания ........................................................................................... 20

11. FI – Финландия ........................................................................................ 23

12. FR – Франция ........................................................................................... 24

13. HR – Хърватия.......................................................................................... 26

14. HU – Унгария ............................................................................................ 29

15. IE – Ирландия .......................................................................................... 32

16. IT – Италия ............................................................................................... 33

17. LT – Литва ................................................................................................ 34

18. LU – Люксембург ...................................................................................... 36

19. LV – Латвия .............................................................................................. 37

20. MT – Малта............................................................................................... 38

21. NL – Нидерландия ................................................................................... 39

22. PL – Полша .............................................................................................. 43

23. PT – Португалия ...................................................................................... 47

24. RO – Румъния .......................................................................................... 49

25. SE – Швеция ............................................................................................ 54

26. SI – Словения .......................................................................................... 57

Page 2: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 2/63

27. SK – Словакия ......................................................................................... 60

28. UK – Обединено кралство ...................................................................... 62

29. Правна информация ....................................................................................... 63

Page 3: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 3/63

1. AT – Австрия

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност: карти за TIN не се издават. Номерата TIN се изписват в акта за установяване на данъчни задължения ― в горния десен ъгъл на първата страница. Възможно е и друго оформление: не е предвиден стандартен формуляр. 1.1. Акт за установяване на данъчни задължения: образец

TIN

Page 4: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 4/63

2. BE – Белгия

„Numero National“ (NN) се посочва в следните документи: 2.1. Официална лична карта (на гърба) само за белгийски граждани (Carte d'identité

officielle).

Забележка: не е задължително личната карта да съдържа TIN. 2.2. Социалноосигурителна карта (Carte de sécurité sociale (carte SIS))

2.3. Карта за пребиваване и удостоверение от автомобилния регистър за чуждестранни

граждани в Белгия

Тези документи не са официални документи за самоличност, но въпреки това съдържат TIN.

TIN

TIN

TIN

Page 5: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 5/63

3. BG – България

TIN се посочват в следните официални документи за самоличност: 3.1. Паспорт

3.2. Лична карта

Персонален идентификационен

номер (TIN)

Персонален идентификационен номер

(TIN)

Фамилия

Име

Дата на раждане

Адрес

Място на раждане

Page 6: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 6/63

3.3. Свидетелство за управление на МПС

3.4. Удостоверение за местно лице за данъчни цели

Персонален идентификационен номер

(TIN)

Фамилия Име

Дата и място на раждане

Персонален идентификационен номер или друг идентификационен номер,

използван като TIN

Page 7: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 7/63

4. CY – Кипър

4.1. Официални приходни документи / формуляри / актове за установяване на данъчни задължения

TIN

Page 8: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 8/63

4.2. Удостоверение за TIN, издавано от Вътрешния приходен департамент при поискване от данъкоплатеца

5. CZ – Чешка република

TIN се посочват в следните официални документи за самоличност. 5.1. Лични карти

5.1.1. Издадени преди 31.12.2000 г. (валидни до датата, посочена в личната карта)

TIN

Персонален

номер (TIN)

Page 9: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 9/63

5.1.2. Издадени след 1.1.2005 г. (валидни до датата, посочена в личната карта)

5.1.3. Издадени след 1.1.2012 (валидни до датата, посочена в личната карта)

Персонален

номер (TIN)

Персонален номер (TIN)

Персонален номер (TIN)

Page 10: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 10/63

5.2. Паспорти

5.2.1. Издадени от 1.7.2000 г. до 15.3.2005 г. (валидни за 10 години и 5 години за лица под 15 години)

5.2.2. Издадени от 16.3.2005 г. до 31.8.2006 г. (валидни за 10 години и 5 години за лица под

15 години)

5.2.3. Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Персонален

номер (TIN)

Персонален

номер (TIN)

Персонален

номер (TIN)

Page 11: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 11/63

5.3. Свидетелства за управление на МПС

3.3.1. издадено от 1. 5. 2004 г., току-що издадена от 19. 1. 2013

6. DE – Германия

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност, но могат да бъдат открити в следните:

Персоналенномер (TIN)

Page 12: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 12/63

6.1. Identifikationsnummer (IdNr.).:

Новият TIN (Identifikationsnummer, IdNr.) се посочва, например, в писмото относно IdNr. (“Mitteilungsschreiben über die Zuordnung einer Identifikationsnummer“):

На разположение на английски език:

TIN

Page 13: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 13/63

7. DK – Дания

CPR номерата (TIN) се посочват в следните официални документи за самоличност: 7.1. Паспорт (Pas)

CPR номерът (TIN) се посочва на страницата на паспорта със снимката.

7.2. Здравноосигурителна карта (Sundhedskort)

CPR номерът (TIN) се посочва на предната страна на картата.

7.3. Свидетелство за управление на МПС (Kørekort)

CPR (TIN)

CPR (TIN)

CPR (TIN)

Page 14: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 14/63

8. EE – Естония

TIN се посочват в следните официални документи за самоличност: 8.1. Паспорти:

8.2. Лични карти:

8.2.1. Лична карта на естонски гражданин, издадена след 1.1.2002 г.

Isikukood (TIN)

Isikukood (TIN)

Page 15: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 15/63

8.2.2. Лична карта на естонски гражданин, издадена след 3.9.2007 г.

8.2.3. Лична карта на естонски гражданин, издадена след 1.1.2011 г.

8.3. Свидетелства за управление на МПС:

8.3.1. Издадено след 1.10.2004 г. (валидно до датата, посочена в документа за самоличност в клетка 4b)

Isikukood (TIN)

Isikukood

(клетка 4d) (TIN)

Isikukood (TIN)

Page 16: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 16/63

8.3.2. Издадено през периода 1994―2004 г. (валидно до края на 2014 г.)

Isikukood (TIN)

Page 17: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 17/63

9. EL – Гърция

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност, но могат да бъдат открити в: 9.1. „Удостоверение за изпълнение на данъчни задължения“

„Удостоверението за изпълнение на данъчни задължения“ се издава от Министерството на финансите при поискване от данъкоплатеца. Документът се използва за потвърждение пред заинтересованите лица, че данъкоплатецът няма неуредени данъчни задължения.

ИМЕ

ФАМИЛИЯ

АДРЕС НА ПРЕБИВАВАНЕ

№ НА ЛК/ПАСПОРТ

Page 18: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 18/63

9.2. „Удостоверение за възстановяване на данъци“

„Удостоверението за възстановяване на данъци“ се издава всяка година от Министерство на финансите, за да се уведоми данъкоплатеца за състоянието на неговата данъчна декларация (дали са дължими данъци или има възстановяване) за определена фискална година. Този документ може да се използва от данъкоплатеца при сделки (например с агенти по плащанията) за доказване на неговия/нейния доход.

ИМЕ

АДРЕС НА ПРЕБИВАВАНЕ

ДАНЪЧНА ГОДИНА + 1

Page 19: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 19/63

9.3. „Удостоверение за издаден TIN“

„Удостоверението за издаден TIN“ се издава от Министерство на финансите при поискване от данъкоплатеца. Документът се използва за удостоверяване пред заинтересованите лица, че на определен данъкоплатец е издаден TIN.

ФАМИЛИЯ

ИМЕ

ДАТА НА РАЖДАНЕ

МЯСТО/ДЪРЖАВА НА РАЖДАНЕ

РАЗДЕЛ „ЛИЧНА КАРТА“

ДАТА НА ИЗДАВАНЕ

ДАТА НА СМЪРТ

№ НА ЛК/ПАСПОРТ

ИЗДАВАЩ ОРГАН

РАЗДЕЛ „АДРЕС НА ПРЕБИВАВАНЕ“

ИМЕ НА УЛИЦА

ПОЩЕНСКИ КОД НОМЕР НА УЛИЦА

Page 20: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 20/63

10. ES – Испания

TIN се посочват в следните официални документи за самоличност: 10.1. Личен документ за самоличност

10.1.1. Обикновен личен документ за самоличност до 2006 г.

10.1.2. Електронна лична карта

През месец март 2006 г. са въведени електронни лични карти.

3.1.3. Карта за пребиваване на чужденци

DNI (TIN)

Първо фамилно име

Второ фамилно име

Собствено име

Дата на раждане

DNI (TIN)

Първо фамилно име

Второ фамилно име

Собствено име

Page 21: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 21/63

10.2. Ново свидетелство за управление на МПС

Новото свидетелство за управление на МПС се използва от ноември 2004 г. То е с размера на кредитна карта (9 cm на 6 cm).

10.3. Данъчна идентификационна карта

Данъчната идентификационна карта се изпраща приложено към писмо до физическите лица, които получават TIN. Тази карта указва електронен код, с който се удостоверява автентичността при регистриране на уебсайта на националната данъчна агенция (Agencia Tributaria).

Персонален идентификационен номер

(TIN)

Първо фамилно име Второ фамилно име

Собствено име Дата и държава на раждане

DNI (TIN)

Page 22: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 22/63

Освен това тази карта се изпраща приложено към официално уведомително писмо; съществува безопасен код за проверка в края на писмото, за да се провери автентичността при регистрирането на уебсайта на националната данъчна агенция (Agencia Tributaria). Пример за информация в края на официално уведомително писмо: „Проверка на автентичността чрез използване на безопасен код за проверка JKM7T8BDDSBSTNAX на адрес www.agenciatributaria.gob.es“. 10.4. Социалноосигурителна карта

Картата, издадена от Службата по обществено здраве (Instituto Nacional de Gestión Sanitaria – INGESA), указва освен личния идентификационен номер за социално осигуряване и кода за членство — DNI на притежателя, в допълнение към неговия TIN.

Page 23: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 23/63

11. FI – Финландия

TIN се посочват в следните официални документи за самоличност: 11.1. 1. Лична карта (Henkilökortti / Identitetskort)

11.2. Паспорт (Passi / Pass)

11.3. Свидетелство за управление на МПС (Ajokortti-Körkort)

TIN : - първата

част е с променливо

лазерно изображени

е - втората

част е с нормален

текст)

TIN : - първата

част е с променливо

лазерно изображени

е - втората

част е с нормален

текст)

TIN

Page 24: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 24/63

12. FR – Франция

Референтният данъчен номер се намира върху предварително попълнената данъчна декларация за дохода и в уведомленията за облагане на дохода, за местен данък и облагане на недвижимото имущество (taxe d'habitation и taxe foncière). Ако даден документ се отнася за повече от едно лице, в графата „гражданско състояние“ на предварително попълнената данъчна декларация за дохода е посочен данъчният номер за всеки данъкоплатец. Необходимият TIN е, в зависимост от случая, TIN на титуляря на сметката или договора, TIN на собственика на актива или TIN на получателя на дохода. Ако са засегнати повече от едно лице (например в случай на обща сметка на двама души), трябва да бъде представен TIN за всяко едно от тях. 12.1. Предварително попълнена данъчна декларация за дохода (данъчен номер на

декларатора)

Page 25: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 25/63

Page 26: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 26/63

12.2. Уведомление за облагане (данък върху дохода, местен данък, данък върху

недвижимото имущество) - графа „Вашите данни“ (данъчен номер)

Данъчните номера на декларатор 1 и декларатор 2 са определени, както е посочено в предварително попълнената данъчна декларация за дохода.

13. HR – Хърватия

13.1. Къде да открием TIN?

Единният граждански номер фигурира върху удостоверения за единен граждански номер, върху документи за самоличност, издадени след 10 юни 2013 г., върху свидетелства за управление на МПС, издадени след 1 юли 2013 г., биометричните паспорти, които са издадени след 30 юни 2009 г., здравноосигурителната карта и данъчните декларации. Той се указва и при административни процедури и платежните операции. Хърватският TIN се указва в следните документи:

Page 27: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 27/63

13.2. O potvrda oib-u (сертификат за личен идентификационен номер)

13.3. NA poreza prijava dohodak (данъчна декларация за доходите)

TIN

Page 28: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 28/63

REPUBLIKA HRVATSKA

Obrazac DOH

MINSTARSTVO FINANCIJA, POREZNA UPRAVA

PODRUČNI URED:

ISPOSTAVA:

PRIJAVA POREZA NA DOHODAK ZA 2012. GODINU

1. OPĆI PODACI

1.1. IME I PREZIME / IME RODITELJA:

1.2. ADRESA (mjesto, ulica i kućni broj):

1.3. OIB: 94577403194

Telefon:

1.4. UMIROVLJENIK (zaokružiti): DA / NE

RAZDOBLJ

E:

od

do

1.5. PPDS I DRUGA PODRUČJA ¹ (zaokružiti područje):

P1 P2 P3 P4

1.6. PROMJENA PREBIVALIŠTA / UOBIČAJENOG PREBIVALIŠTA TIJEKOM GODINE

R.

br.

RAZDOBLJE DRŽAVA MJESTO ULICA I KUĆNI BROJ

PPDS

i dr. podr.

1. od

do

2. od

do

3. od

do

1.7. INVALID I HRVATSKI RATNI VOJNI INVALID IZ DOMOVINSKOG RATA (HRVI)

R.

br.

RAZDOBLJE INVALIDNOSTI HRVI DA / NE OZNAKA INVALIDNOSTI ²

(zaokružiti)

POSTOTAK INVALIDNOSTI

(ispunjava HRVI)

1. od

do I I*

2. od

do I I*

1.8. BROJ RAČUNA:

OTVOREN U (naziv i sjedište):

1.9. PODACI O OPUNOMOĆENIKU / POREZNOM SAVJETNIKU

1.9.1. NAZIV / IME I PREZIME:

1.9.2. ADRESA SJEDIŠTA / PREBIVALIŠTA / BORAVIŠTA:

1.9.3. OIB:

TIN

Page 29: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 29/63

14. HU – Унгария

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност, но се указват в унгарската карта за TIN. 14.1.1. Унгарска карта за TIN (стария формат)

14.1.2. Унгарска карта за TIN (нов формат)

TIN

Име

Дата на раждане

Място на раждане

Майчино име Дата на издаване

TIN

Име

Дата на раждане

Място на раждане

Майчино име

Дата на издаване

Сериен номер

QR код (1) Бар код (2)

Page 30: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 30/63

(1) Кодът показва серийния номер на TIN картата. (2) Кода показва калай. 14.2. Други съответни национални документи за самоличност

Агентът по плащанията може така също да свери самоличността (но не и TIN) на физическото лице в следните документи: 14.2.1. Стар документ за самоличност

На първата страница има снимка и лични данни, идентифициращи лицето (име, моминско име, място и дата на раждане). Идентификационният номер е посочен в долния край на всяка страница.

14.2.2. Лична карта

Сега органът издава само следните лични карти. Те съдържат снимка и лични данни, идентифициращи лицето (име, моминско име, място и дата на раждане).

Page 31: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 31/63

14.2.3. Временна лична карта

Ако дадено физическо лице изгуби своята лична карта, тя бъде открадната или има промяна в нейните/неговите данни, физическото лице получава такава карта, с която да удостоверява своята самоличност до издаването на нова постоянна лична карта.

14.2.4. Адресна карта/карта за местожителство

Тази карта, заедно с личната карта, доказва самоличността на лицата. Платецът може да види актуалния адрес на физическото лице от тази карта.

14.2.5. Свидетелство за управление на МПС

Физическите лица могат да удостоверяват своята самоличност и с този документ. На първата страница има снимка и лични данни, идентифициращи лицето (име, моминско име, място и дата на раждане).

1. Családnév Фамилия

2. Utónév Име

3. Születési idő, hely Дата и място на раждане

4a. Kibocsátási dátum Дата на издаване

4b. Érvényességi idő Валидно до

5. Sorszám Номер на картата

14. Anyja neve Майчино име

Államp. Гражданство

Page 32: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 32/63

14.2.6. Паспорт

Физическите лица могат да удостоверяват своята самоличност и с този документ. На последната страница има снимка и лични данни, идентифициращи лицето (име, моминско име, място и дата на раждане).

15. IE – Ирландия

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност, но се указват във формулярите на данъчните декларации:

PPS № (TIN)

Page 33: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 33/63

16. IT – Италия

TIN (Codice fiscale) не се посочват в официалните документи за самоличност, но те могат да бъдат открити в здравната карта и в картата за TIN. 16.1. Здравна карта

В случай на лица, които имат право на услуги от италианската здравна система, TIN се посочва в личната здравна карта/данъчен идентификационен номер (Tessera sanitaria/Codice fiscale).

² 16.2. Карта за TIN

В случай на лица, които нямат право на услуги от италианската здравна система, TIN се посочва в картата за TIN. 16.2.1. Нова карта, издадена след 2006 г.

16.2.2. Стара карта (издадена преди 2006 г.)

TIN

TIN

TIN

Page 34: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 34/63

17. LT – Литва

17.1. Паспорт

17.1.1. Паспорт (от 2008 г.)

17.1.2. Паспорт (преди 2008 г.)

TIN

TIN

Page 35: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 35/63

17.2. Лична карта

17.3. Свидетелство за управление на МПС

17.3.1. Свидетелство за управление на МПС (от 2005 г.)

17.3.2. Свидетелство за управление на МПС (2003―2005 г.)

TIN

TIN

TIN

Page 36: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 36/63

17.3.3. Свидетелство за управление на МПС (преди 2002 г.)

18. LU – Люксембург

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност, но се изписват върху следните документи: 18.1. Социалноосигурителна карта

TIN

Page 37: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 37/63

19. LV – Латвия

TIN се посочват в официалните документи за самоличност: 19.1. Паспорт (Pase)

19.2. лична карта

TIN

PIC (TIN)

Page 38: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 38/63

19.3. Свидетелство за управление на МПС

20. MT – Малта

TIN се посочват в следните официални документи за самоличност: 20.1. Паспорт (Passport)

20.2. Лична карта (Karta ta’ l-Identita’)

TIN

Персонален идентификационен

номер (TIN)

Персонален идентификационен

номер (TIN)

Page 39: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 39/63

21. NL – Нидерландия

TIN се посочват в следните официални документи за самоличност. 21.1. Паспорт (Paspoort)

21.1.1. Паспорт ― образец от 2014

TIN

Page 40: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 40/63

21.1.2. Паспорт ― образец от 2011

21.1.3. Паспорт ― образец от 2006

TIN

TIN

Page 41: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 41/63

21.1.4. Паспорт ― образец от 2001

21.2. Лична карта (Identiteitskaart)

21.2.1. Лична карта ― образец от 2014

21.2.2. Лична карта ― образец от 2011

TIN

TIN

Page 42: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 42/63

21.2.3. Лична карта ― образец от 2006

21.2.4. Лична карта ― образец от 2001

21.3. Свидетелство за управление на МПС (Rijbewijs)

21.3.1. Свидетелство за управление на МПС (от 1 ноември 2014 г.)

21.3.2. Свидетелство за управление на МПС (от 1 октомври 2013 г.)

TIN

TIN

TIN

Page 43: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 43/63

21.3.3. Свидетелство за управление на МПС (от 1 октомври 2006 г.)

21.3.4. Свидетелство за управление на МПС (от 1 октомври 2002 г.)

22. PL – Полша

22.1. PESEL

PESEL се посочват в официалните документи за самоличност. 22.1.1. Паспорт

Frontside Backside

TIN

TIN

PESEL

Page 44: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 44/63

22.1.2. Лична карта

22.2. TIN

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност, но могат да бъдат открити в официалния формуляр на ръководителя на местната данъчна служба, издаваща TIN, а именно: 22.2.1. Решение (NIP-4) за TIN, издадено съгласно приложимия закон до 31 август 2011 г.

TIN

PESEL

Page 45: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 45/63

22.2.2. Формуляри, издадени съгласно приложимия закон от 1 септември 2011 г. нататък

TIN

TIN

Page 46: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 46/63

22.2.3. От 1 декември 2014 г. обявяването на TIN в Националния съдебен регистър или в Централния търговски информационен регистър потвърждава неговото издаване на даден субект/физическо лице. Ето защо TIN може да бъде открит в следните документи:

22.2.3.1 Удостоверение от Централния търговски информационен регистър

Page 47: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 47/63

22.2.3.2 Информация от Националния съдебен регистър

23. PT – Португалия

TIN се посочват в специални карти за TIN, издавани от португалската данъчна администрация, и в гражданската карта, която е официалната лична карта: 23.1. Карти за TIN

TIN)

Име

Page 48: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 48/63

23.2. Гражданска карта (лична карта)

TIN

Име

TIN

Име

TIN

Page 49: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 49/63

24. RO – Румъния

TIN се посочват в следните официални документи: 24.1. Сертификат за данъчна регистрация (стар формуляр)

TIN

Page 50: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 50/63

24.2. Сертификат за данъчна регистрация (нов формуляр)

24.3. Паспорт (Pasaport)

3.3.1. Обикновен паспорт

3.3.2. Временен паспорт (Pasaport temporar)

TIN

TIN

Page 51: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 51/63

3.3.3. Електронен паспорт (Pasaport electronic)

24.4. Лична карта (Carte de Identitate)

(източник http://prado.consilium.europa.eu)

3.4.1. Първо издаване ― юни 1997 г.

TIN

TIN

Page 52: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 52/63

3.4.2. Първо издаване ― май 2009 г.

TIN

TIN

Page 53: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 53/63

3.5 Лична карта за постоянно пребиваващи граждани на Европейския съюз (същият образец за карта за постоянно пребиваващи членове на семейството и карта за пребиваващи членове на семейството) ― първо издаване ― януари 2007 г.

(източник http://prado.consilium.europa.eu)

3.6. Лична карта за временно (или дългосрочно) пребиваващи граждани на държави

извън ЕС ― първо издаване ― януари 2007 г.

(източник http://prado.consilium.europa.eu)

3.7. Свидетелство за управление на МПС (Permis de conducere)

TIN

TIN

Page 54: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 54/63

25. SE – Швеция

TIN се посочват на следните официални документи за самоличност: 25.1. Паспорт (Europeiska Unionen Sverige Pass)

25.1.1. Паспорт (от 2.1.2012)

25.2. Лична карта (Nationellt Id-Kort/National identity card/Carte nationale d'identité)

25.2.1. Лична карта (от 2.1.2012)

Персонален идентификационен

номер (TIN)

TIN

Page 55: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 55/63

25.3. Свидетелство за управление на МПС (Körkort Sverige)

25.3.1. Свидетелство за управление на МПС (от 21.1.2016 г.)

25.3.2. Свидетелство за управление на МПС (от 19.1.2013 г. до 20.1.2016 г.)

Личен идентификационен номер (TIN)

Личен идентификационен номер (TIN)

Page 56: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 56/63

25.4. Друга лична карта (IDENTITETSKORT)

Лична карта за лица, регистрирани в регистъра на населението на Швеция. Тази карта се използва за установяване на самоличността в Швеция и не може да замести паспорт или национална лична карта при пътуване. TIN се посочва в рубрика „PERSONNUMMER“. 25.4.1. Друга лична карта (от 2.4.2013)

25.4.2. Друга лична карта (от 1.7.2017 г.)

Личен идентификационен номер (TIN)

Личен идентификационен номер (TIN)

Личен идентификационен номер (TIN)

Page 57: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 57/63

26. SI – Словения

TIN не се посочват в официалните документи за самоличност, но могат да бъдат открити в: 1.1. Удостоверение за вписване в данъчния регистър

Финансовата администрация на Република Словения издава удостоверение в рамките на 8 дни от вписването в данъчния регистър. TIN се посочва в удостоверението по-долу.

TIN

Данни за

данъкоплатеца

Page 58: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 58/63

Page 59: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 59/63

1.2. Удостоверение за местно лице

Удостоверение за местно лице, издавано за целите на прилагането на Конвенцията за премахване на двойното данъчно облагане по отношение на данъците за върху дохода и капитала (Удостоверение за местно лице за физически лица)

TIN

Page 60: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 60/63

27. SK – Словакия

Издадените от словашките данъчни служби TIN не се посочват в официалните документи за самоличност. Уникалният личен идентификационен номер (подобен на TIN номер, използван за целите на АОHИ) е указан на следните документи за самоличност: 27.1. Лична карта (Občiansky preukaz)

27.1.1. Лична карта (издадена след 1.9.2003 г.)

27.1.2. Лична карта (издадена след 1.7.2008 г., актуализирана през 2013 и 2015 г.)

Персонален номер (TIN)

Персонален номер (TIN)

Page 61: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 61/63

27.2. Паспорт (Cestovný pas)

27.2.1. Паспорт (издаден през периода 1.4.1994 г. ― 31.3.2005 г.)

27.2.2. Паспорт (издаден през периода 1.4.2005 г. ― 14.1.2008 г.)

27.2.3. Паспорт (издаден след 15.1.2008 г., актуализирана през 2014 г.)

Персонален номер (TIN)

Персонален номер (TIN)

Персонален номер (TIN)

Page 62: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 62/63

28. UK – Обединено кралство

Уникалният референтен номер на данъкоплатеца (UTR) и националният осигурителен номер (NINO) не се посочват в официалните документи за самоличност. И двата идентификационни номера са уникални и персонални за съответното физическо лице. 28.1. Уникален референтен номер на данъкоплатеца (UTR)

UTR може да бъде открит на първата страница на данъчната декларация (образец SA100), както е показано в примера по-долу:

UTR може да бъде открит също така в „Известието за попълване на данъчна декларация“ („Notice to complete Tax Return“) (образец SA 316) или Извлечение по сметка. В зависимост от вида на издадения документ референтният номер може да бъде отпечатан в рубрика „Данъчен референтен номер“ („Tax Reference“), „UTR“ или „За служебна употреба“ („Official Use“). 28.2. Национален осигурителен номер (NINO)

HMRC изпраща на данъкоплатците известия за класифициране. Националният осигурителен номер се посочва на първата страница, както е посочено в примера по-долу:

Националният осигурителен номер може да бъде посочен също така в националната осигурителна карта и в писма, изпращани от Министерство на труда и пенсиите (DWP). Номерът се посочва също така във фиша за заплатата на служителя и в Извлечението по сметка, издавано от HMRC.

UTR (TIN)

NINO (TIN)

Page 63: Къде да открием TIN? - ec.europa.eu · Издадени след 1.9.2006 г., валидни за 10 години (5 години за лица под 15 години)

Къде да открием TIN? bg ― български език

Version 13/05/2019 18:08:00 63/63

29. Правна информация

Информацията относно данъчните идентификационни номера (TIN) и използването на модула за онлайн проверка на TIN, предвиден на този Европейски портал за TIN, подлежат на клауза за отказ от отговорност, авторски права и правила за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот