闽南语学习教程 taiwanese lessons
DESCRIPTION
闽南语学习教程TRANSCRIPT
By happening
闽南语学习教程
Page 2
闽南语概况---分布
闽南话是我国重要方言之一，它保留了晋、唐时期中原官 话的特点，有“古汉语活化石”的美誉。
目前，全世界大约有6000万人在说闽南话。主要分布在 福建的厦、漳、泉地区，台湾，广东潮汕，雷州半岛，海
南岛部分地区以及浙江温州部分乡镇等。
在海外，特别是东南亚地区，你可以使用闽南话与当地的 华人华侨进行沟通。
闽南话韵律优美，说起来犹如唱歌。20年前，一曲“天黑 黑，要下雨”和“酒干倘卖无”曾经唱红祖国大江南北。 今天，一句“爱拼才会赢”更成为全世界华人努力奋斗的 口头禅。
Page 3
闽南语概况---音调
不同话区的闽南话，有着不同的腔调，本教程主要以厦 门音为代表来进行学习。
很多闽南话注音都是使用（声母）拼音+（韵母）汉字的 方式来标注，比如大（d挖）、住（k亚）、走（g牙）， 从而对照熟悉的汉语拼音入门。
但是这里面有一个缺点，就是在熟悉读音的过程中，容易 受到注音汉字的误导，因为绝大部分使用的注音（韵母） 汉字和所标注的字是没有任何关系的。
Page 4
注音
在实际发音过程中，闽南语的发音与汉语拼音有些许的差 别，原因在于汉语拼音本身就是针对普通话定制的，所以 需要根据实际的发音调整，不能完全按照汉语拼音来说闽 南语。
值得一提的是，闽南语发音中很少出现翘舌音， zh/ch/sh/r一般读得z/c/s/l，这也导致了相当部分人在学习
普通话时候发翘舌音的时候出现困难。
另外，f在发音中也很少出现，取而代之的是h。举个例子 ，“飞机”在闽南语中的读音是hui gi，在念习惯之后，
很多人就把飞机念成“灰机”了。
Page 5
注音
下面介绍一下“闽南语”三个字怎么说：
习惯上，把“闽南语”说成是“闽南话”（man lam ue）。
闽（man）
南（lam）
话（wei）
其中“南”是一个多音字，在“东、西、南、北”中，也念成
lám 。
东（dang1)，西（sai1)，南（ lam2/3），北（bak7 ）。
Page 6
千里之行，始于足下。
下面从闽南语的基本语音系统 开始介绍：
Page 7
闽南语语音之声母韵母篇1
Page 8
闽南语语音之声母韵母篇2
Page 9
闽南语语音之声母韵母篇3
为了与汉语拼音更好的结合，在注音时将几个声母 的写法做些改变：
唇音：
p->b，ph->p，m->m，b->'b
舌尖中音：t->d，th->t，n->n，l->l
舌尖前音：ch->z，chh->q，j->j，s->s或者x
舌根音：
k->g，kh->k，ng->ng，g->'g
喉音：
h->h
Page 10
声母组词举例
p: 卑鄙（bi pi） 自卑（zi bi）
ph: 打篮球（pa na giu）
m: 棉花（mi huei）
b: 还没有（a 'be）
t: 迟到（di do）
th: 踢球（tat giu）
n: 这样（an ni）
l: 离开（li kui）
ch: 赞成（zan xing）
chh: 穿衣服（qing san)
Page 11
声母组词举例
j:
s: 三十（san zap）
k: 基本（gi ben） 基础（gi qo）
kh: 起床（ki qn~）起来（kai或ki lai）
ng: 硬（ngi)
g: 怀疑（huai 'gi）
h: 希望（hi 'bang）
Page 12
闽南语语音之声母韵母篇4
Page 13
闽南语语音之声母韵母篇5
Page 14
闽南语语音之声母韵母篇6
Page 15
闽南语语音之声母韵母篇7
Page 16
闽南语语音之声调篇1
Page 17
闽南语语音之声调篇2
Page 18
闽南语语音之声调篇3
Page 19
闽南语语音之声调篇4
Page 20
闽南语语音之声调篇5
Page 21
闽南语语音之声调篇6
Page 22
社交称谓
你（li 或者？）
我（'gua） 他/她（yi，同“伊”）
你们（lin） 我们('gun，同“阮”) 他们（yin）
男人（da bo）
女人（za 'bo）
小伙子（xiao lian ei）
小姑娘（za 'bo 'gin a，就是女人 小时候）
小朋友（xio bing you）大人（dua lang）老人（lao lang 或者lao he a）
小孩（'gin a）
先生（xian xin）
小姐（xio jia）
同事（dong si）
老板（lao ban或者tao gei，“头家”）
司机（si gi） 工人（gang lang）
医生（yi xing）
Page 23
社交称谓---亲戚1
爸爸（lao bei，“老爸”）
妈妈（lao 'bo，“老妈” ）
哥哥（a hian）
弟弟（xio di）
姐姐（dua ji，“大姐”） 妹妹（xio 'be，“小妹”
）
舅舅（a gu，“阿舅”） 舅妈（a gim）
姑姑（a go）
伯父（a bei） 伯母（a em~）
叔叔（a jik） 婶婶（a jim）
丈夫（ang） 妻子（'bo）
婆婆（da gei）
公公（da guan）
Page 24
社交称谓---亲戚2
岳父（diun lang）岳母（diun em~）
儿子（gian或者hao xin，“后生”）
女儿（za 'bo a）
嫂子（a so）
姐夫（jei hu或者ji hu）
爷爷（a gong，“阿公”）
奶奶（a ma，“阿嬷”）
女婿（gian sai）
媳妇（xim bu）
Page 25
生活用品 - 厨房
厨房（zao kai a）
饭（beng~） 粥（'be）
碗（wan）筷子（di或者？）
汤锅（e）
炒锅（dian，“鼎”）
汤匙（teng~ xi，即调羹） 长柄勺（'be kat a，盛汤
用的）饭勺（'beng~ xi）
盘子（piet a）
锅铲（jian xi）
茶杯（dei bei）
热水瓶（dian guan，“电罐”）
盐（yam） 味精（'bi so hun）
酱油（dao yiu）
醋（co） 油（yiu）
刀（do）
砧板（diam）
Page 26
生活用品
拖把（po bo lu）
扫帚（sao qiun）
椅子（yi a）
桌子（do a）
沙发（sa huat）
牙刷（ki 'bian）
牙膏（ki gao）
毛巾（min gun）
脸盆（min pun）
梳子（luai a）
肥皂（sap 'bun）
洗衣粉（suei san a hun） 针（zam） 线（suan）
绳子（so a）
凉席（qio）
床单（ceng~ duan）
枕头（jim tao）
棉被（mi pe） 眼镜（'bak jiang）
雨伞（ho suan） 笔（bit）纸（zua）
卫生纸（wei xing zua）水桶（zui tang）
面巾纸（min zua）
Page 27
生活用品 - 电器
自行车（ka da qia，“脚踏车”）
摩托车（mo to qia）
汽车（ki qia）
洗衣机（suei sain a gi）
电风扇（dian huang xin） 电冰箱（dian bing xiun）
录音机（liok yim gi）
计算机（gei seng gi）
收音机（xiu yim gi）
电脑（dian nao）
Page 28
常用的动词（一）
穿 qing
穿（qing)
穿衣服(qing san) 其中，an是鼻化韵。
裤子(ko ) 裙子(gun) 鞋子(wei) 袜子('be)
新的(xin ei) 旧的(gu ei3) 漂亮(sui)
真的吗(有影没，u yian 'bo) 多少钱(lua zuei jin)
便宜（xiok ) 昂贵(gui)
Page 29
常用的动词（二）
睡 kun
睡（kun）
睡醒（kun qin）
睡不着（kun 'bei ki?）
不想睡（em~ ai kun，~表示后续的鼻音，下同）
早点睡（ka za kun）
太晚睡（xiun wan kun）
睡过头（kun ge tao）
Page 30
常用的动词（三）
住 kia
住（kia或者zu）
你住在哪里？(li? kia li do)
住址（zu ji） 住院（zu ing~）
农村（long ceng~）
乡下（zeng~ kai a）
城市（xian qi）
Page 31
常用的动词（四）
走 gian
走（gian）
走路（gian lo）
慢走（'ban gian）
一起走（dao din gian）
走快点（gian ka gin lei）
走不动（gian 'be din dang）
Page 32
常用的动词（五）
坐/乘 ze
坐/乘（ze）
坐车（ze qia）
坐船（ze zun）
坐火车（ze he qia）
坐飞机（ze hui gi）
坐下来（ze lo lai 或者连读成ze luai）
坐电梯（ze dian tui）
坐不住（ze 'bei diao）
Page 33
常用的动词（六）
洗 suei
洗（suei）
洗头（suei tao）
洗脚（suei ka）
洗脸（suei 'bin）洗手（suei qiu）
洗澡（suei xin ku，即“洗身躯”）
洗碗（suei wan）洗衣服（suei san）
洗干净（suei qing qi）
“脏”（kong hiong或者la sap）
洗地板（suei tok kai a）
Page 34
常用的动词（七）
送 sang
送（sang）
送礼（sang lei）
送货（sang he）
送报纸（sang bo zua）
送给你（sang ho li?）
送客人（sang lang kei）客人的读音刚好与汉字写法相反 ，其读音是“人客”。
Page 35
常用的动词（八）
吃 jia
吃（jia）
吃饭（jia beng~）
吃粥（jia 'be）
吃菜（jia cai）
吃饱（jia ba）（饿，yao）
吃不下（jia 'bei lo）
吃完（jia liao）
吃亏（jia kui）
吃苦（jia ko）
吃东西（jia meng~ giang）
吃水果（jia zui ge）
Page 36
常用的动词（九）
喝 lim
喝（lim）
喝茶（lim dei）
喝酒（lim jiu）
喝汤（lim teng~） 喝醉（lim jiu zui）
喝开水（lim gun zui）
喝咖啡（lim go bi）
喝豆浆（lim dao lin）
喝牛奶（lim 'gu lin）
可乐（ko lok）
汽水（qi zui） 果汁（ge zap）
Page 37
常用的动词（十）
玩 qit to
玩（qit to）
你们今天要去哪边玩啊？
lin gian lit 'be ki do qit to?
Page 38
常用的动词（十一）乐 lok或'gat
乐（lok或'gat ）
快乐（kuai lok）
音乐（yin gat）
Page 39
常用的动词（十二）买 'bei
买（'bei）
买卖（'bei 'bei）
买菜（'bei cai）
买书（'bei zi）
买花（'bei huei）
买不到（'bei 'bei dio）
便宜（xiok） 昂贵（gui）
Page 40
常用的动词（十三）要 'be或者yao
要（'be或者yao）
要下车（'be lo qia）
要买（'be 'bei）
要下雨（'be lo ho）
要求（yao giu）
重要（diong yao）
Page 41
常用的动词（十四）拜 bai
拜（bai）
拜年（bai nin）
拜拜（bai bai，特指佛教里的礼佛）
拜托（bai tok）
拜访（bai hong）
结拜（giat bai）
Page 42
常用的动词（十五）打 pa
打（pa）
打包（pa bao）
打算（pa seng~）
打人（pa lang）
打架（san pa）
打针（pa zam）
打赌（san su）
打火机（pa he gi） 打开（pa kui）
打牌（yi pok kit，即“玩扑克”）
打电话（pa dian huai或者ka dian huei）
Page 43
常用的动词（十六）看 kuan
看（kuan）
看见（kuan dio）
看电视（kuan dian si）
看热闹（kuan lao liat）
看病（kuan yi xing，即“看医生”）
看不起（kuan 'bei ki）
不好看（pai kuan，歹=不好）
Page 44
常用的动词（十七）说/讲 gong
说/讲（gong）
说话（gong wei）
说好（gong ho）
讲故事（gong go si）
说假话（gong gei wei）
说事情（gong dai ji，“代志”）
讲笑话（gong qio wei） 不听话（gong em~ tian）
说不对（gong em~ dio） 说坏话（gong pai wei）
说很久（gong jin gu）
Page 45
常用的动词（十八）听tian
听（tian）
听说（tian gong） 听见（tian dio）
听不到（tian 'bei dio）
听歌（ tian gua）
不喜欢听（em~ ai tian ，“不爱听”）
听得懂（ tian wu）
听不懂（ tian 'bo）
Page 46
常用的动词（十九）写 xia
写（xia）
写字（xia li）
写信（xia puei）
乱写（luan xia或者o bei xia“黑白写”）
写日记（xia li gi） 写下来（xia lo lai 或者xia luai）
Page 47
常用的动词（二十）想 xiun
想（xiun）
想起（xiun kiai）
想办法（xiun ban hat）
想不开（xiun 'bei kui）
想睡觉（xiun 'be kun）
Page 48
常用的动词（二十一）做 zuei
做（zuei）
做工（zuei gong，即“打工”）
做人（zuei lang）
做事情（zuei dai ji）
做伴（zuei pan）
做梦（zuei 'bang） 做广告（zuei gong go）
Page 49
常用的动词（二十二）会 ei
会/懂得（ei / ei hiao）
会用（ei hiao ying）
会面（gin 'bin）
开会（kui huei）
不会（'bei hiao ei）
Page 50
常用的动词（二十三）找 ce
找（ce）
找人（ce lang）
找工作（ce tao lo，“头路”=工作）
找到（ce dio）
找不到（ce 'bei dio或者ce 'bo）
找借口（ce jio kao）
找找看（ce kuan mai a）
真难找（jin pai ce）
Page 51
常用的动词（二十四）交 gao
交（gao）
交朋友（gao bing yiu）
交钱（gao jin）
交待（gao dai）
交通（gao tong）
交情（gao jing）
Page 52
常用的动词（二十五）请 qian
请（qian或者qing）
请问（qian 'beng~）
请客（qian kat）
请教（qing gao）
请假（qing ga）
Page 53
名词篇1 - 水果 zui ge
水果（zui ge）
苹果（ping go）
梨子（lai a）
香蕉（gim jio）
葡萄（pu do）
龙眼（ngin ngai a）
荔枝（nai ji）
桃子（to a） 菠萝（ong lai，“凤梨”）
柑橘（gan） 橙（qiang）
番石榴（nin a bap）
西瓜（xin guei）
枇杷（ki bei） 甘蔗（gam zia）
李子（li a） 柚子（yio）
柿子（ang ki）
香瓜（pang guei）
Page 54
名词篇2 – 蔬菜 so cai
蔬菜（so cai）
白菜（bei cai）芥菜（gua cai）萝卜（cai tao）
白萝卜（bei cai tao）胡萝卜（ang cai tao或者lat dak）
茄子（gio）芹菜（kun cai）辣椒（huang giun）
马铃薯（ma ling zi）西红柿（cao ki a）洋葱（bak cang）
黄瓜（qi guei）冬瓜（dang guei）豆芽菜（dao 'gei）
韭菜（gu cai）香菜（pang cai）青菜（qin cai）
丝瓜（cai guei）青葱（qi cang）蒜头（seng~ tao）
花生（to dao）
Page 55
名词篇3 - 食材
食材
鸡肉（guei 'ba）
鸭肉（ya 'ba） 鹅肉（'gia 'ba）
兔肉（to 'ba）
猪肉（di? 'ba） 羊肉（yiun 'ba）
牛肉（'gu 'ba）
鱼肉（hi? 'ba）
瘦肉（qia 'ba，“赤肉”，或者jian 'ba，“精肉”）
肥肉（bei 'ba，“白肉”）
鸭蛋（ya nen）鸡蛋（guei neng~）皮蛋（pin dan）
蟹（jim）虾（hei）虾仁（hei lin）
Page 56
名词篇4 - 其他食品
面包（mi bao）
饼干（bian guan）
瓜子（guei ji）
蜜饯（mit jian）
棕子（zang）烟（hun）
啤酒（bi jiu）
Page 57
名词篇5- 数字 so li
数字（so li）
零（ling）一（jit）二（neng）三（san）四（xi）五
（'go）
六（lak）七（qit）八（bei）九（gao）十（zap）
二十（nen zap）三十（san zap）四十（xi zap）
五十（'go zap）六十（lak zap）七十（qit zap）
八十（bei zap）
九十（gao zap）
一百（jit ba）
一千（jit qing或者jit chain）
一万（jit 'ban）
一百万（jit ba 'ban）
Page 58
名词篇6 - 日期 lit gi
日期（lit gi）
星期一（bai it，即“礼拜一”）星期二（bai li）
星期三（bi san）星期四（bai xi）星期五（bai 'go）
星期六（bai lak）星期天（lei bai li，“礼拜天”）
清晨（tao za）上午/早上（ting geng~或者za ki）
中午（diong dao或者lit dao）下午（ei bo）
晚上（ei heng或者min heng）今年（gin nin）
去年（gu nin，“旧年”）前年（zun nin a）
明年（muan nin）后年（ao nin）大后年（lo ao nin）
Page 59
名词篇7 - 日期 lit gi
每年（mui nin或者dak nin）每个月（mui go 'ge或者dak go 'ge）
春天（cun ting）夏天（lua ting，“热天”）
秋天（qiu ting）冬天（dang ting）
Page 60
名词篇8 - 颜色 'gan xik
颜色（'gan xik）
黑（o） 白（bei） 红（ang） 绿（lik）
蓝（lam） 黄（eng） 灰（he） 棕（zang）
浅色（kin xik）
桔红色（gan ang xik）
Page 61
反义词 huan yi ci
高（guain）- 低（gei） 大（dua）- 小（suei）
上（xiong）- 下（ha或者ei） 宽（kua）- 窄（wei）
重（dang）- 轻（kin） 干（da）- 湿（dam）
厚（gao）- 薄（bo） 来（lai）- 去（ki?）
硬（ngi）- 软（neng） 胖（bui，同“肥”）- 瘦（san）
圆（yin）- 扁（bin） 甜（din）- 苦（ko）
笑（qio）- 哭（kao） 好（ho）- 坏（pai）
冷（ling或者guan）- 热（lua）
Page 62
姓氏篇
洪（ang2） 林（lim2） 王（ong2）
黄（eng~2） 陈（dan2） 张（diun1）
温（wen1） 何（ho2） 钟（jiong1）
刘（lao2） 蔡（cua3/4） 孙（sun1）
赵（dio） 高（go1） 许（ko） 杨（iong2）
郑（din1）朱（zu1） 吴（ngo2） 邓（ding）
杜（do） 吕（lu?） 姚（yao2） 潘（puan1）
钱（jin2） 蒋（jiun） 罗（lo2） 叶（yap4）
苏（so1） 廖（liao） 彭（pin2） 夏（ha）
Page 63
省份
黑龙江（ho liang gang）吉林（giat lim）辽宁（liao ling）
河北（ho bak）
河南（ho lam）
山西（suan sai）
陕西（xiam sai）甘肃（gam xiok）
青海（qing hai）
宁夏（ling ha）
新疆（xin giong）
西藏（sei zong）
山东（suan dang）江苏（gang so）
浙江（jiat gang）
安徽（an hui）
江西（gang sai）
福建（hok gian）
广东（geng~ dang）广西（geng~ sai）湖北（o bak）
湖南（o lam）
四川（si cuan）
贵州（gui jiu）
云南（hun lam）
海南（hai lam）内蒙古（lai mon go）
香港（hiong gang）澳门（ok 'bun）
台湾（tai 'guan）
Page 64
城市
北京（bak giang） 上海（xiong hai） 天津（tian jin）
重庆（diong king） 太原（tai 'guan） 沈阳（xim yong）
长春（diong cun）
哈尔滨（ha li bin） 西安（sei an）
兰州（lam jiu） 银川（'gun cuan）乌鲁木齐（o lo mok zei）
济南（ji lam） 南京（lam giang） 扬州（yong jiu）
泰州（tai jiu） 苏州（so jiu） 无锡（'bu xi）
杭州（hang jiu） 合肥（hap bui）南昌（lam qiong）
福州（hok jiu） 郑州（ding jiu） 武汉（'bu han）
石家庄（jio ga zeng~） 广州（geng~ jiu）
长沙（diong sa） 珠海（zu hai） 汕头（suan tao）
成都（ceng~ do） 南宁（lam ling） 昆明（kun ming）
贵阳（gui yong） 厦门（ei meng~） 漳州（jiang jiu）
泉州（zuan jiu）石狮（jio sai）同安（tang wan）集美（jip 'bi）
65
百尺竿头，更进一步！