КАТАЛОГ - termocom · ВОЗДУШНО-ОТОПИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И...

ВОЗДУШНО-ОТОПИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ

www.proton.kiev.ua

ПРОДУКЦИИ КАТАЛОГ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕЭФФЕКТИВНОСТЬИННОВАЦИИ

Ïåðåä Âàìè ïåðâîå èçäàíèå òåõíè÷åñêîãî êàòàëîãà îáîðóäîâàíèÿ PROTON. Â êàòà-ëîãå Âû íàéäåòå èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ñîçäàâàòü ýôôåêòèâíûå è ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûå ïðîåêòíûå ðåøå-íèÿ. Ñòðóêòóðà êàòàëîãà ïîçâîëÿåò ñäåëàòü óäîáíîé è ïðîñòîé ïðîöåäóðó ïîäáîðà îáîðóäîâàíèÿ, îïòèìèçèðîâàòü è óñêîðèòü ïðîöåññ ðåøåíèÿ èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêèõ çàäà÷. Òîðãîâàÿ ìàðêà PROTON - óêðàèíñêèéïðîäóêò, êîòîðûé îòâå÷àåò âûñîêèì åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì ýíåðãîñáåðåæå-íèÿ è êà÷åñòâà. PROTON – ýòî øàã â áóäóùåå â ñèñòåìàõ ýôôåêòèâíîãî îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè. Äàâàéòå ñäåëàåì ýòîò øàã âìåñòå!

Ñ óâàæåíèåì, êîëëåêòèâ êîìïàíèè «Òåðìîòåõíèê»

Óâàæàåìûå êîëëåãè!

ÄÀÍÍÛÉ ÊÀÒÀËÎÃ ÑÎÄÅÐÆÈÒ:

1

- èíôîðìàöèþ î ìîäåëüíîì ðÿäå

- îïèñàíèå îñîáåííîñòåé êîíñòðóêöèè

- òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû îáîðóäîâàíèÿ

- îïèñàíèå àêñåññóàðîâ

- ôîðìû çàêàçà è ðåêîìåíäàöèè

- ðåêîìåíäàöèè ïî ìîíòàæó

- îïèñàíèå êîìïëåêòîâ àâòîìàòèêè

- ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ

2

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

2

1

3

- îòîïëåíèå - ìàëûå ãðàæäàíñêèå ñîîðóæåíèÿ

- áîëüøèå è ñðåäíèå ãðàæäàíñêèå

- ïðîìûøëåííûå ñîîðóæåíèÿ

- ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ

- ñåëüñêî-õîçÿéñòâåííûå ñîîðóæåíèÿ

- âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà îõëàæäåíèå

- ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà

- àïïàðàò ñ ýëåêòðîííî-êîììóòèðóåìûì äâèãàòåëåì (ÅÑ-äâèãàòåëü)

- àïïàðàò ñ ìåäíî-àëþìèíèåâûì

- àïïàðàò âî âçðûâîçàùèùåííîì èñïîëíåíèè

- àïïàðàò ñ ýëåêòðè÷åñêèì íàãðåâîì

- ïîäïîòîëî÷íûé àïïàðàò (äåñòðàòèôèêàòîð)

- îäíîôàçíûé äâèãàòåëü âåíòèëÿòîðà

- òðåõôàçíûé äâèãàòåëü âåíòèëÿòîðà

- ñîâðåìåííûé äèçàéí

- êîðïóñíûå äåòàëè èç ïëàñòèêà

- êîðïóñíûå äåòàëè èç ìåòàëëà

- íèçêèé âåñ

- âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ öâåòà (ïîêðàñêà)

- ãàðàíòèÿ 2 ãîäà

- íàëè÷èå íà ñêëàäå

- ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

- ïî çàïðîñó

- îáîðóäîâàíèå ñåðòèôèöèðîâàíî

- êîìïëåêò àâòîìàòèêè STANDARD

- êîìïëåêò àâòîìàòèêè COMFORT

- êîìïëåêò àâòîìàòèêè PREMIUM

- àâòîìàòèêà DEL-110 äëÿ PROTON EL

- àâòîìàòèêà VKT äëÿ PROTON VK

- àâòîìàòèêà ECP-510 äëÿ PROTON EC

- àâòîìàòèêà STD-EX äëÿ PROTON EX

- ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D, óíèâåðñàëüíàÿ (âåðòèêàëüíûé ìîíòàæ)

- ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D, óíèâåðñàëüíàÿ

- ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D, óíèâåðñàëüíàÿ (ãîðèçîíòàëüíûé ìîíòàæ)

- àíåìîñòàò

- êàñêàäíîå óïðàâëåíèå

- ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà

- íèçêèå çàòðàòû, ýêîíîìèÿ

- ýíåðãîñáåðåæåíèå

- íèçêèé øóì

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ПРИМЕНЕНИЕ:

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ:

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

ПОДДЕРЖКА:

ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ:

ñîîðóæåíèÿ

48h

òåïëîîáìåííèêîì

Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ îá îáîðóäîâàíèè PROTON ..................................................4-5

3

СОДЕРЖАНИЕ

1. PROTON àïïàðàòû ñ òåïëîîáìåííèêîì “âîäà-âîçäóõ”

2. PROTON EL àïïàðàò ñ ýëåêòðè÷åñêèì íàãðåâîì

- îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ..........................................................................................................- êîíñòðóêöèÿ ......................................................................................................................- òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ...................................................................................................- àâòîìàòèêà .......................................................................................................................- ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ..........................................................................................................

1.5 ÌÎÍÒÀÆ ÀÏÏÀÐÀÒÎÂ PROTON ÑÅÐÈÉ: EC, ECO, PRO, EX

1.6 ÝËÅÌÅÍÒÛ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ

- òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ...................................................................................................

- îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ..........................................................................................................- êîíñòðóêöèÿ .....................................................................................................................- ïðèíöèï äåéñòâèÿ ............................................................................................................- ìîíòàæ .............................................................................................................................

6-53

8-11

89

101111

12-25

26-41

42-47

48-51

52-53

54-69

70-77

78-89

90-91

3. PROTON DTR ïîäïîòîëî÷íûé àïïàðàò - äåñòðàòèôèêàòîð

4. PROTON VK ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà

5. ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

926. ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

- àíåìîñòàò ........................................................................................................................- ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D .....................................................................................................


1213141618


2627283032


4243444546

- îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ..........................................................................................................- êîíñòðóêöèÿ ......................................................................................................................- òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ...................................................................................................

- àâòîìàòèêà .......................................................................................................................- ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ..........................................................................................................

545556

5860

- àâòîìàòèêà ....................................................................................................................... 88

- ìîíòàæ ............................................................................................................................. 57

- îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ..........................................................................................................- êîíñòðóêöèÿ ......................................................................................................................- òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ...................................................................................................

- ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ..........................................................................................................

707172

74- ìîíòàæ ............................................................................................................................. 72

787980

8281

9190

- òàáëèöà ðàñ÷åòà íàãðóçêè íà ïðîâîä â çàâèñèìîñòè îò åãî ñå÷åíèÿ ..............................- ðåêîìåíäîâàííûå ñêîðîñòè ïîòîêà òåïëîíîñèòåëÿ â çàâèñèìîñòè îò äèàìåòðà òðóáîïðîâîäà ................................................................................................... 92

93

92

- ðåêîìåíäàöèè ..................................................................................................................94- ôîðìà çàêàçà ...................................................................................................................

1.1 PROTON EC

1.2 PROTON ECO

1.3 PROTON PRO

1.4 PROTON EX

îäíîôàçíîå ðåøåíèå

òðåõôàçíîå ðåøåíèå

äâèãàòåëü ïîñòîÿííîãî òîêà

âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå

íîâûé ïîäõîä ê ýíåðãîñáåðåæåíèþ â îòîïëåíèè ïðîìûøëåííûõ è êîììåð÷åñêèõ îáúåêòîâ. Âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûå àïïàðàòû PROTON ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íàãðåâà âîçäóõà è ðàâíîìåðíîãî åãî ðàñïðåäåëåíèÿ ïî ïîìåùåíèþ ñ ïîìîùüþ âåíòèëÿòîðà è íàïðàâëÿþùèõ æàëþçè.

Îáîðóäîâàíèå PROTON ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû âíóòðè ïîìåùåíèÿ è ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ íà îáúåêòàõ ñðåäíèõ è áîëüøèõ îáúåìîâ.

4

PROTON -

ïðîèçâîäñòâåííûå öåõàñêëàäû è àíãàðûðîçíè÷íûå è îïòîâûå ìàãàçèíûñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿàâòîñàëîíû, ñåðâèñûàâòîìîéêè è ïàðêèíãèòåïëèöû è çèìíèå ñàäûîáúåêòû ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿïòèöåôåðìû è æèâîòíîâîä÷åñêèå êîìïëåêñû

ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ:

5

ПРЕИМУЩЕСТВА PROTON

Áûñòðàÿ îêóïàåìîñòü îáîðóäîâàíèÿ.Åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî è íàäåæíîñòü.Ìàêñèìàëüíîå óäîáñòâî ïðè ïîêóïêå è ñåðâèñå.Ëåãêèé è áûñòðûé ìîíòàæ.Ïðåâîñõîäíûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû.Íàäåæíàÿ è ïðîñòàÿ àâòîìàòèêà.Îðèãèíàëüíûé è ñòèëüíûé äèçàéí.Àâòîðèçèðîâàííûé ñåðâèñ.Âñåãäà íàëè÷èå íà ñêëàäå.

Ïî÷åìó ìíîãèå êîìïàíèè âûáðàëè PROTON?

ÝÊÎÍÎÌÈß ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ: â ïîìåùåíèÿõ ìîíòàæ ðàäèàòî-ðîâ è ðåãèñòðîâ ïðîèçâîäèòñÿ íà ñòåíàõ, ÷òî óñëîæíÿåò èëè äåëàåò íåâîçìîæíûì óñòàíîâêó êàêîãî-ëèáî îáîðóäîâàíèÿ è ñòåëëàæåé âäîëü ñòåí. Ïðè óñòàíîâêå PROTON ýòîé ïðîáëåìû íåò!

ÝÊÎÍÎÌÈß ÐÅÑÓÐÑÎÂ: ïðè èñïîëüçîâàíèè PROTON ïîÿâëÿ-åòñÿ âîçìîæíîñòü áûñòðî ïåðåâîäèòü ñèñòåìó â ýêîíîìè÷íûé äåæóðíûé ðåæèì ñ ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðîé âîçäóõà. Êðîìå ýòîãî, ìîæíî îáåñïå÷èòü óïðàâëÿåìûé ÇÎÍÀËÜÍÛÉ ÎÁÎÃÐÅÂ â áîëüøèõ ïîìåùåíèÿõ.

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ: ïðè ìîíòàæå íà ñêëàäàõ, ìàãàçèíàõ ëèáî îáúåêòàõ ïðîìûøëåííîé ãðóïïû, îòîïëåíèå ðàäèàòîðàìè è ðåãèñòðàìè ñòàíîâèòñÿ ìàëîýôôåêòèâíûì â ñâÿçè ñ áîëüøîé âûñîòîé ïîòîëêà - âìåñòî îáîãðåâà ðàáî÷åé çîíû (âû-ñîòîé äî 3 ìåòðîâ) òåïëûé âîçäóõ ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ è ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ ó ïîòîëêà. Ïðè îòîïëåíèè ñ èñïîëüçî-âàíèåì PROTON âûïîëíÿåòñÿ ïðèíóäèòåëüíàÿ öèðêóëÿöèÿ. Ïîýòîìó ïîìåùåíèå ïðîãðåâàåòñÿ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ È ÁÛÑÒÐÎ.

ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÜ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ: â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè PROTON ëåãêî äåìîíòèðóåòñÿ è ïåðåíîñèòñÿ íà äðóãîé îáúåêò, â îòëè÷èè îò ðàäèàòîðîâ è ðåãèñòðîâ.

ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ:

ÄÈÇÀÉÍ: Ñîâðåìåííûé äèçàéí îòîïèòåëüíîãî àïïàðàòà, ìîí-òàæíàÿ êîíñîëü, íàïðàâëÿþùèå æàëþçè - âñå ýòî ïîçâîëÿåò àïïàðàòó PROTON èäåàëüíî âïèñûâàòüñÿ â ËÞÁÎÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ!

1. ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЫ PROTON

АППАРАТЫ С ТЕПЛООБМЕННИКОМ“ВОДА-ВОЗДУХ”

Ñåðèÿ PROTON EC

Ñåðèÿ PROTON ECÎ

Ñåðèÿ PROTON PRO

Ñåðèÿ PROTON EX

6

Âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûå àïïàðàòû ñ âîäÿíûì òåïëîîáìåííèêîì PROTON ÿâëÿþòñÿ ýëåìåíòîì ñèñòåì îòîïëåíèÿ. Ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íàãðåâà âîçäóõà è ðàâíîìåðíîãî åãî ðàñïðåäåëåíèÿ â ïîìåùåíèÿõ. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ îñíîâàí íà ðàáîòå îñåâîãî âåíòèëÿòîðà, êîòîðûé íàãíåòàåò âîçäóõ è ïðîïóñêàåò åãî ÷åðåç ìåäíî-àëþìèíèåâûé òåïëîîáìåííèê, ãäå ïðîòåêàåò òåïëîíîñèòåëü (ãîðÿ÷àÿ âîäà) ñ îïðåäåëåííîé òåìïåðàòóðîé. Íàãðåòûé òàêèì îáðàçîì âîçäóõ ïîäàåòñÿ â ïîìåùåíèå è íàïðàâëÿåòñÿ â ðàáî÷óþ çîíó (çîíà ïðåáûâàíèÿ ëþäåé) ïðè ïîìîùè íàïðàâëÿþùèõ æàëþçè.

Âûñîêîòåõíîëîãè÷íàÿ è ýíåðãîñáåðåãàþùàÿ ñåðèÿ PROTON ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîïëåíèÿ ñðåäíèõ ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèé è ãðàæäàíñêèõ îáúåêòîâ. Àïïàðàòû ñåðèè PROTON EC îñíàùåíû âåíòèëÿòîðàìè ñ ýëåêòðîííî-êîììóòèðóåìûìè äâèãàòåëÿìè ïîñòîÿííîãî òîêà. Òàêèå âåíòèëÿòîðû ïîòðåáëÿþò äî 50% ìåíüøå ýíåðãèè, ÷åì àñèíõðîííûå, ïðè òîé æå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, à ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû ïðè èñïîëüçîâàíèè PROTON EC óìåíüøàþòñÿ â ñðåäíåì íà 30%. Ïðåèìóùåñòâîì äàííîé ñèñòåìû ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü ãðóïïîé äî 10-òè àïïàðàòîâ ñåðèè PROTON EC (êàñêàäíîå óïðàâëåíèå, äèñïåò÷åðèçàöèÿ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ). Çà ñ÷åò ïëàâíîé ðåãóëèðîâêè äâèãàòåëÿ äîñòèãàåòñÿ íèçêèé óðîâåíü øóìà. Ýòî îñîáåííî âàæíî ïðè èñïîëüçîâàíèè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îáùåñòâåííûõ îáúåêòîâ (ñóïåðìàðêåòû, áàíêè, ñïîðòêîìïëåêñû).

Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîïëåíèÿ ãðàæäàíñêèõ è ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèé ñðåäíåãî è áîëüøîãî îáúåìà. Àïïàðàòû ñåðèè PROTON ECO îñíàùåíû îäíîôàçíûì àñèíõðîííûì äâèãàòåëåì. Îñîáåííîñòüþ äàííîé ñåðèè ÿâëÿåòñÿ âûñîêîå êà÷åñòâî è ïðîñòîòà óïðàâëåíèÿ ñ âîçìîæíîñòüþ 5-òè ñòóïåí÷àòîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îáîðîòîâ âåíòèëÿòîðà. Ýòî ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü êîìôîðòíûå óñëîâèÿ â ïîìåùåíèè ïðè îïòèìàëüíîì óðîâíå øóìà.

Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîïëåíèÿ áîëüøèõ ïðîìûøëåííûõ è ñêëàäñêèõ ïîìåùåíèé. Àïïàðàòû ñåðèè PROTON PRO îñíàùåíû òðåõôàçíûì àñèíõðîííûì äâèãàòåëåì. Ïðåèìóùåñòâîì ñåðèè PROTON PRO ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ ãðóïïîé àïïàðàòîâ ñ îäíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñêî-ðîñòåé (êàñêàäíîå óïðàâëåíèå). Äàííûé ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ëþáîé ÷àñòè ïîìåùåíèÿ èëè âûíåñåí â ïóíêò äèñïåò÷åðèçàöèè. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü óäàëåííî ðåãóëèðîâàòü ãðóïïó àïïàðàòîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ïîääåðæàíèå íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðû èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîé çîíû îòàïëèâàåìîãî ïîìåùåíèÿ.

Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîïëåíèÿ ïðîìûøëåííûõ è ñêëàäñêèõ ïîìåùåíèé ñ ïîâûøåííûìè òðåáîâàíèÿìè ïî âçðûâîáåçîïàñíîñòè. Àïïàðàòû ñåðèè PROTON EX îñíàùåíû ñïåöèàëüíûì òðåõôàçíûì àñèíõðîííûì äâèãàòåëåì âî âçðûâîáåçîïàñíîì èñïîëíåíèè, ïðè ðàáîòå êîòîðîãî èñêëþ÷àåòñÿ èñêðîîáðàçîâàíèå è âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà.

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЫ PROTON

7

1

2

ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ:

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ:

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ:

ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß:

ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ:






ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ:


còð.42

1

2





ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ:


2

3





ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ:


2

3

PROcòð.26

còð.12

còð.8

EX

48h

48h

48h

PROTON EÑ35 - 10-35 êÂò

PROTON EÑ65 - 20-65 êÂò

680 380

3/4570

680

570

520

ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3Dcòð.91

àâòîìàòèêà ECP-510còð.11

àíåìîñòàò (àêñåññóàð)còð.90

8

PROTON EC - íîâèíêà åâðîïåéñêîãî ðûíêà, îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ äàííîé ñåðèè ÿâëÿåòñÿ ïðèìåíåíèå ýëåêòðîííî-êîììóòè-ðóåìîãî âåíòèëÿòîðà. ÅÑ - âåíòèëÿòîðû èìåþò áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòà-öèè, ïî ñðàâíåíèþ ñ àñèíõðîííûìè äâèãàòåëÿìè, çà ñ÷åò àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ èõ ðàáîòû ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîé ýëåêòðîíèêè. Àïïàðàò PROTON EC îáåñïå-÷èâàåò íèçêîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå, ïîëíîå îòñóòñòâèå ïóñêîâûõ òîêîâ, íèçêèé óðîâåíü øóìà ïðè ðàáîòå è âîçìîæíîñòü êîíòðîëè-ðîâàòü â ïîëíîì äèàïàçîíå òåïëîâóþ ìîùíîñòü.

1 2

1.1 PROTON C ДВИГАТЕЛЕМ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Áîëüøå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ

Áîëüøå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè

Áîëüøå èíòåëëåêòà

Â ñåðèþ EC âõîäÿò:

КОНСТРУКЦИЯ УСТРОЙСТВА

ÊÎÐÏÓÑ

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÓÒÈÐÓÅÌÛÉ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ

ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ

ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÆÀËÞÇÈ

Ðàñïîëîæåí â ñïåöèàëüíî ñôîðìèðîâàííîì äèôôóçîðå â çàäíåé ÷àñòè àïïàðàòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîòîê âîçäóõà ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåòñÿ íà âñþ ïîâåðõíîñòü òåïëîîáìåííèêà. Ó EC-âåíòèëÿòîðîâ äâèãàòåëü ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè ðàáî÷åãî êîëåñà, ÷òî ñâîäèò ê ìèíèìóìó âîçìîæíîñòü åãî ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé. ÅÑ-äâèãàòåëè íå èìåþò ìåõàíè÷åñêèõ ùåòîê, ÿâëÿþùèõñÿ îñíîâíûì íåäîñòàòêîì äâèãàòåëåé ñ êëàññè÷åñêèì êîììóòàòîðîì. Ýôôåêòèâíóþ ðåãóëèðîâêó äâèãàòåëÿ îáåñïå÷èâàåò ýëåêòðîííûé (áåñêîíòàêòíûé) êîììóòàòîð. Áëàãîäàðÿ òàêîé êîíñòðóêöèè äîñòèãíóòà ìàêñèìàëüíàÿ áàëàíñèðîâêà ñèñòåìû, êîìïàêòíûé ðàçìåð, óâåëè÷åí ñðîê ýêñïëóàòàöèè, ñíèæåí óðîâåíü øóìà. Äâèãàòåëü ñåðèè EC èìååò áîëåå âûñîêóþ íàäåæíîñòü ïðè êîëåáàíèÿõ íàïðÿæåíèÿ ñåòè, ïî ñðàâíåíèþ ñ àñèíõðîííûì äâèãàòåëåì ñ ÷àñòîòíûì ïðåîáðàçîâàòåëåì. Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðà â ñåðèè EC îñóùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 230Â/50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû äâèãàòåëÿ IP54 (EN60529), êëàññ èçîëÿöèè F. Òåìïåðàòóðà ýêñïëóàòàöèè äî +65 Ñ.

Òåïëîîáìåííèê ñîñòîèò èç ìåäíûõ òðóáîê è íàïðåññîâàííûõ íà íèõ àëþìèíèåâûõ ëàìåëåé. Òåïëîîáìåííèê îñíàùåí ìåäíûìè ïàòðóáêàìè

ñ ðåçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (íàðóæíàÿ ðåçüáà 3/4"). Ìåäíî-àëþìèíèåâûé òåïëîîáìåííèê îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ÊÏÄ, íå ïîäâåðæåí êîððîçèè è

èìååò äëèòåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè. Àïïàðàòû EC35 óêîìïëåêòîâàíû îäíîðÿäíûì òåïëîîáìåííèêîì, EC65 - äâóõðÿäíûì òåïëîîáìåííèêîì. Ìàêñèìàëüíûå ïàðàìåòðû ïîäà÷è òåïëîíîñèòåëÿ 130 Ñ/1,6 ÌÏà.

Êîìáèíèðîâàííûé êîðïóñ ñîñòîèò èç ìåòàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, îêðàøåííûõ ïîðîøêîâîé êðàñêîé, è ïëàñòèêîâûõ ÷àñòåé,

èçãîòîâëåííûõ èç ABS. Ýòî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü âåñ è óëó÷øèòü àýðîäèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àïïàðàòà PROTON ÅÑ.

Êîìïëåêò íàïðàâëÿþùèõ æàëþçè ñ èíäèâèäóàëüíîé ðåãóëèðîâêîé îáåñïå÷èâàåò íàïðàâëåíèå ñòðóè òåïëîãî âîçäóõà. Íàïðàâëÿþùèå æàëþçè èìåþò àýðî-äèíàìè÷åñêèé ïðîôèëü, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü íèçêèé êîýôôèöèåíò ñîïðîòèâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà, è, êàê ñëåäñòâèå, ìàêñèìàëüíóþ äàëüíîñòü ñòðóè òåïëîãî âîçäóõà.

Âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûé àïïàðàò PROTON EC ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ áàçîâûõ ýëåìåíòîâ:

9

10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Количество рядов теплообменникаРасход воздуха Диапазон мощности нагрева Прирост температуры воздуха Максимальная температура теплоносителя Максимальное рабочее давление Максимальная дальность струи теплого воздуха Объем воды в теплообменникеДиаметр присоединительных патрубковМасса без водыНапряжение питания

Мощность двигателя Номинальный ток Уровень шума*Класс защиты двигателя

м /ч кВт °С °С

МПам

дм

мм

дюймкг

В/ГцкВт

дБаА

IP

R 1 5600

130 1,6

3/4

54680х680х380

1,55 54,4

0,349 230/50

0,8

21,6

25

1710-35

3

3

Габариты (ШхВхГ)

Измерение производилось на расстоянии 5м от аппарата.*

Параметры: EC35 EC652

5500

54,8

1,5

22,7

3020-65

0,325

2,1

PROTON EС35

PROTON EС65

Теплоноситель Вода 90/70 Вода 80/60 Вода 70/50Расход воздуха 5600

Температура воздуха на входе в аппарат ( С) 032,61,414,117,4 21,5 25,5 29,5 33,4 22,9 26,8 30,8 34,6 12,3 16,3 20,3 31,824,2 28,037,3 14,9 18,9

12,4 10,910,7 9,2 7,8 6,5 9,4 7,9 6,6 5,3 4,2 8,0 6,6 5,4 4,2 2,33,21,3 1,2 1,21,1 1,11,0 1,0 1,00,9 0,9 0,90,8 0,80,7 0,7 0,6 0,530,3 28,0 25,7 23,4 21,1 27,9 25,6 23,3 21,0 18,8 16,5 23,1 20,8 18,6 16,3 14,0 11,7

5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25Тепловая мощность (кВт)Расход воды через теплообменник Падение давления воды в теплообменнике (кПа)Температура воздуха на выходе из аппарата ( С)

Мощность двигателя (Вт) / Номинальный ток (А) 349 Вт / 1,55 А

3(м/ч)

3(м/ч)

Технические данные:


Температура воздуха на входе в аппарат ( С) 061,72,731,230,5 33,5 37,1 40,3 43,5 32,7 35,9 39,0 42,2 21,9 25,1 28,3 37,431,4 34,446,6 26,2 29,5

27,3 24,223,7 20,3 17,2 14,3 20,7 17,5 14,6 11,9 9,5 17,8 14,8 12,0 9,6 5,57,42,5 2,4 2,32,2 2,22,0 2,0 1,91,8 1,8 1,81,6 1,61,4 1,4 1,2 1,057,3 53,0 48,7 44,4 40,1 53,0 48,7 44,4 40,1 35,9 31,6 44,3 40,0 35,7 31,5 27,2 23,0



3(м/ч)

3(м/ч)

Технические данные:

Кривая комфорта тепловентиляторов серии PROTON ЕС:

При использовании теплоносителя другой температуры данные, касающиеся рабочих характеристик аппаратов PROTON, предоставляются по запросу.Существует опасность размораживания (разрыва) теплообменника при падении температуры в помещении ниже 0 С.Так как максимальное давление теплоносителя составляет 1,6 МПа, то система водяного контура должна иметь защиту от роста давления выше допустимого значения.

24°

22°

20°

18°

16°

14°

12°

Òåì

ïåðàòó

ðà â

îçä

óõà

Подача тепловой мощности пропорциональна потребностям в отоплении.Плавное изменение тепловой мощности контролируется и управляется щитом PROTON ECP-510, осуществляется за счет точного контроля оборотов EC-двигателя. В зависимости от заданной температуры и тепловых условий в помещении аппарат PROTON EC подает требуемое количество тепла для постоянного поддержания комфортных условий. В нормальных условиях работы воздухонагреватель имеет самый высокий КПД, низкие показатели энергопотребления и уровня шума. Способность поддерживать комфортные условия показана на графике, где сравнивается температура в помещениях, отапливаемых воздухонагревателем с режимом вкл./выкл. и воздухонагревателем серии PROTON ЕС .Благодаря модуляции тепла воздухонагревателя серии PROTON ЕС температура в помещении поддерживается постоянной.

кривая температуры в случае применения тепловентиляторов по принципу управления вкл./выкл.

зона комфорта

кривая температуры в случае применения тепловентиляторов PROTON EC

зона наибольших тепловых потерьзона низкого комфорта

АВТОМАТИКА

1

11

Cîâðåìåííûé äèçàéíÂûñîêîêà÷åñòâåííûå êîìïëåêòóþùèå

Íàäåæíîñòü

ECP-510

2

3 4

xx

SF

blac

kче

рны

й

gree

n/ye

llow

жел

тый

белы

й

белы

йN

CC

OM

blue

сини

й

PE

ППС Room

N

TR

red

крас

ный

blue

сини

йye

llow

жел

тый

1

Примечания:

1

Обозначения на схеме:

- кабель подключения вентилятора

2 - щит управления

4 - внешний термодатчик PT-1000

3 - “сухой контакт” противопожарной централи

Ùèò óïðàâëåíèÿ ECP-510 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûìè àïïàðàòàìè PROTON EC.

Àëãîðèòì ðàáîòû ùèòà óïðàâëåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïëàâíî ðåãóëèðîâàòü îáîðîòû âåíòèëÿòîðà è ïîääåðæèâàòü îïòèìàëüíî íåîáõîäèìûé ðàñõîä âîçäóõà ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ. Ïðè ýòîì òåïëîâàÿ ìîùíîñòü îáîðóäîâàíèÿ òî÷íî ñîâïàäàåò ñ òåïëîíîñèòåëÿìè,÷òî ïîçâîëÿåò ñíèçèòü óðîâåíü øóìà è ýíåðãîïîòðåáëåíèå. Â ñëó÷àå ðåçêîãî ñíèæåíèè òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè îáîðîòû âåíòèëÿòîðà áóäóò ïëàâíî óâåëè÷èâàòüñÿ.

Ùèò óïðàâëåíèÿ ECP-510 ìîæåò óïðàâëÿòü ãðóïïîé äî 10 àïïàðàòîâ PROTON EC îäíîâðåìåííî.Ãàáàðèòû ùèòà óïðàâëåíèÿ ECP-510 (ØõÂõÃ) - (325õ260õ145) ìì.

Îñíîâíûå ôóíêöèè ùèòà óïðàâëåíèÿ ñëåäóþùèå:- ïëàâíîå ðåãóëèðîâàíèå îáîðîòîâ âåíòèëÿòîðà ïî òåìïåðàòóðå âíóòðè ïîìåùåíèÿ;- îáåñïå÷åíèå çàùèòû äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà;- íàëè÷èå ïîäêëþ÷åíèÿ «ñóõîãî êîíòàêòà» ïðîòèâîïîæàðíîé cèãíàëèçàöèè.

Используйте экранированные провода в кабеле управления.

Cхема подключения:

Внешний термодатчик PT-1000 должен быть установлен в репрезентативной точке. Следует избегать мест непосредственно подверженных воздействию солнечного излучения, электромагнитных волн и т.п..

1.2 PROTON ОДНОФАЗНОЕ РЕШЕНИЕ

Ýíåðãîñáåðåæåíèå

Óíèâåðñàëüíîñòü

Êà÷åñòâî

àâòîìàòèêà STANDARDcòð.16

Ñåðèÿ PROTON ECO ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîïëåíèÿ ñðåäíèõ è áîëüøèõ ïðîìûø-ëåííûõ ïîìåùåíèé. Àïïàðàòû ñåðèè ECO îñíàùåíû îäíîôàçíûì àñèíõðîííûì âåí-òèëÿòîðîì ñ íèçêèì ïîêàçàòåëåì óðîâíÿ øóìà è îáëåã÷åííûìè ëîïàñòÿìè.

Â ñåðèþ ECO âõîäÿò:

PROTON E30 - 10-30 êÂò

PROTON E60 - 30-60 êÂò

680 380

3/4570

680

570

520

1 2

àâòîìàòèêà ÑOMFORTcòð.16

àâòîìàòèêà PREMIUMcòð.17



12

48h


13

ÊÎÐÏÓÑ

ÎÑÅÂÎÉ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ



Ðàñïîëîæåí â ñïåöèàëüíî ñôîðìèðîâàííîì äèôôóçîðå â çàäíåé ÷àñòè àïïàðàòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîòîê âîçäóõà ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåòñÿ íà âñþ ïîâåðõíîñòü òåïëîîáìåííèêà, îáåñïå÷èâàÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå åãî èñïîëüçîâàíèå. Ýòî ðåøåíèå óìåíüøàåò óðîâåíü øóìà, êîòîðûé ñîçäàåò ïðîõîäÿùèé âîçäóõ. Âåíòèëÿòîð îñíàùåí ñïåöèàëüíîé ìåëêîé çàáîðíîé ðåøåòêîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò àïïàðàò îò ïîïàäàíèÿ â íåãî ñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è ïðåäîòâðàùàåò âîçìîæíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ ïåðñîíàëà ëîïàñòÿìè âåíòèëÿòîðà. Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ â ñåðèè ECO îñóùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 230Â/50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû äâèãàòåëÿ IP 54 (EN 60529), êëàññ èçîëÿöèè F. Ðàáî÷èé äèàïàçîí òåìïåðàòóð âî âðåìÿ ðàáîòû ñîñòàâëÿåò äî +55 C.

Òåïëîîáìåííèê ñîñòîèò èç ìåäíûõ òðóáîê è íàïðåññîâàííûõ íàíèõ àëþìèíèåâûõ ëàìåëåé. Òåïëîîáìåííèê îñíàùåí ìåäíûìè

ïàòðóáêàìè ñ ðåçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (íàðóæíàÿ ðåçüáà 3/4"). Ìåäíî-àëþìèíèåâûé òåïëîîáìåííèê îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ÊÏÄ, íå ïîäâåðæåí

êîððîçèè è èìååò äëèòåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè. Àïïàðàòû PROTON E30 îáîðóäîâàíû îäíîðÿäíûìè òåïëîîáìåííèêàìè, àïïàðàòû PROTON E60 - äâóõðÿäíûìè. Ìàêñèìàëüíûå ïàðàìåòðû ïîäà÷è òåïëîíîñèòåëÿ: 130 C/1,6ÌÏa.

Êîìáèíèðîâàííûé êîðïóñ ñîñòîèò èç ìåòàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, îêðàøåííûõ ïîðîøêîâîé êðàñêîé, è ïëàñòèêîâûõ ÷àñòåé, èçãîòîâëåííûõ

èç ABS. Ýòî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü âåñ è óëó÷øèòü àýðîäèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àïïàðàòà PROTON ECO.

Êîìïëåêò íàïðàâëÿþùèõ æàëþçè ñ èíäèâèäóàëüíîé ðåãóëèðîâêîé îáåñïå÷èâàåò íàïðàâëåíèå ñòðóè òåïëîãî âîçäóõà. Íàïðàâëÿþùèå æàëþçè èìåþò àýðîäèíàìè÷åñêèé ïðîôèëü, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü íèçêèé êîýôôèöèåíò ñîïðîòèâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà, è, êàê ñëåäñòâèå, ìàêñèìàëüíóþ äàëüíîñòü ñòðóè òåïëîãî âîçäóõà.

Âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûé àïïàðàò PROTON ECO ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ áàçîâûõ ýëåìåíòîâ:

14



Температура воздуха на входе в аппарат ( С) 032,5

28,0

22,0

23,4

18,3

26,5

38,2 41,1 41,0 46,043,543,9 46,7 49,3 51,9 32,8 35,6 38,3 27,2 29,9 32,5 34,9 37,2 39,2

30,0 33,5 40,4 43,737,0 22,7 26,2 29,6 33,0 36,4 39,6 22,3 25,6 29,0 32,2 35,318,8

0,8

9,30,41,5 1,3 1,1 1,10,8 0,8 0,80,6 0,60,50,7 0,7 0,71,0 0,4 0,3 0,21,0

0,4 0,4 0,40,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,30,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,18,6 7,9 7,3 6,6 6,6 6,66,0 5,3 5,9 5,3 4,6 3,9 3,14,76,08,0 7,3

5,0 4,4 3,3 2,8 2,3 2,33,3 2,8 0,81,9 1,5 2,9 1,9 1,11,52,43,8 3,90,8 0,7 0,70,6 0,6 0,6 0,60,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,30,5 0,4 0,6

15,7 15,7 10,6 10,49,3 7,99,214,4 14,413,1 13,111,9 13,0 6,611,711,817,0

27,2 30,8 31,0 34,5 37,9 16,7 20,3 23,8 27,4 30,8 34,234,5 38,1 41,6 20,1 23,8 27,4

18,8 9,4 7,917,3 15,7 14,2 11,112,7 15,6 12,514,1 11,020,4 18,9 17,3 15,8 14,2

26,0 24,0 22,0 20,0 18,0 12,0 10,020,1 18,1 16,1 14,1 19,8 17,9 15,9 13,923,9 21,9

1,414,217,3 21,4 25,4 29,4 33,4 22,8 26,8 30,7 34,5 12,3 16,2 20,2 31,724,1 28,037,2 14,8 18,8

12,4 10,910,7 9,2 7,8 6,5 9,3 7,9 6,6 5,3 4,2 8,0 6,6 5,4 4,3 0,33,21,3 1,2

1,210,819,6 23,5 27,4 31,3 35,1 38,9 16,8 20,7 24,5 28,3 32,1 35,8 13,9 21,6 25,3 29,0 32,717,7

9,4 8,2 7,0 6,0 3,2 3,2 2,55,0 5,05,9 4,9 8,3 7,1 4,1 6,1 4,1 1,81,1 1,11,1 0,9 0,9 0,90,8 0,8 0,80,7 0,70,6 0,6 0,5 0,41,0

1,07,0 4,0 3,3 2,7 2,1 1,6 1,26,1 5,3 4,6 3,8 5,4 4,6 3,9 3,3 2,7 2,13,2

0,9 0,8 0,8 0,8 0,80,7 0,7 0,70,6 0,6 0,60,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3

1,0

1,21,1 1,11,0 1,0 1,00,9 0,9 0,90,8 0,80,7 0,7 0,6 0,530,2 27,9 25,6 23,3 21,0 27,8 25,5 23,2 20,9 18,7 16,4 23,0 20,8 18,5 16,2 14,0 11,6



3(м/ч)

3(м/ч)


Температура воздуха на входе в аппарат ( С) 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25Тепловая мощность (кВт)Расход воды через теплообменник Падение давления воды в теплообменнике (кПа)Температура воздуха на выходе из аппарата ( С)


3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)

5 cкорость

4 cкорость

3 cкорость

2 cкорость

1 cкорость




МПам

дм

мм

дюймкг

В/ГцкВт

дБаА

IP

R 1 5500 5100

2

130 1,6

3/4 21,0

54680х680х380

1,55 54,4

0,35 230/50

22,1

0,8 1,5 30 28

17 3210-30 30-60

3

3


Измерение производилось на расстоянии 5м от аппарата.


*

PROTON E30

Параметры: E30 E60


15



49,5

38,2

41,0

30,8

45,4

59,6 61,2 56,0 58,557,362,8 64,4 65,8 67,1 51,5 53,1 54,6 43,3 44,8 46,1 47,3 48,3 49,0

48,0 50,4 55,1 57,352,8 39,2 41,7 44,0 46,3 48,5 50,6 35,3 37,5 39,7 41,8 43,732,9

1,4

14,70,72,3 2,0 1,7 1,81,3 1,3 1,30,9 0,90,71,0 1,1 1,11,5 0,7 0,5 0,41,5

0,6 0,6 0,60,5 0,7 0,4 0,5 0,5 0,5 0,40,4 0,4 0,3 0,4 0,3 0,3 0,213,6 12,6 11,6 10,5 10,6 10,79,5 8,6 9,7 8,6 7,6 6,5 5,47,69,612,7 11,7

8,7 7,6 5,7 4,8 4,0 4,15,9 5,0 1,63,4 2,7 5,1 3,5 2,12,74,26,6 6,81,3 1,2 1,21,1 1,0 1,1 1,00,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,6 0,50,8 0,7 1,0

26,4 26,6 18,0 18,015,9 13,715,924,3 24,422,1 22,320,0 22,3 11,620,120,128,6

43,7 46,4 43,2 45,7 48,1 29,6 32,2 34,8 37,2 39,6 41,949,1 51,6 54,1 35,3 38,0 40,6

32,9 17,0 14,430,2 27,6 24,9 19,722,3 27,6 22,324,9 19,635,5 32,7 30,1 27,4 24,8

46,0 42,5 39,0 35,7 32,3 22,0 18,635,6 32,3 28,9 25,5 35,7 32,3 28,8 25,442,7 39,2

2,526,432,6 35,8 39,0 42,1 45,1 34,3 37,4 40,4 43,3 23,4 26,6 29,6 38,332,6 35,558,1 28,0 31,2

23,1 20,520,0 17,1 14,5 12,0 17,6 14,8 12,3 10,1 8,0 15,1 12,6 10,3 8,2 4,66,32,3 2,1

2,220,835,4 38,0 41,5 44,4 47,3 50,1 30,5 33,5 36,4 39,4 42,0 44,9 25,5 31,3 34,1 36,9 39,528,4

18,2 15,8 13,5 11,7 6,4 6,5 5,09,8 9,911,4 9,6 16,2 13,8 8,0 12,0 8,1 3,72,0 1,91,9 1,6 1,6 1,61,4 1,4 1,41,3 1,31,1 1,1 1,0 0,81,7

1,712,9 7,5 6,2 5,0 4,0 3,1 2,311,3 9,8 8,4 7,1 10,1 8,6 7,3 6,0 5,0 4,05,9

1,6 1,4 1,3 1,4 1,31,2 1,2 1,21,1 1,1 1,01,1 1,0 0,9 0,9 0,7 0,6

1,7

2,12,0 2,01,8 1,8 1,81,6 1,6 1,61,5 1,41,3 1,3 1,1 0,952,4 48,4 44,5 40,6 36,7 48,5 44,6 40,6 36,7 32,9 29,0 40,6 36,7 32,8 28,9 25,0 21,1



3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)

5 cкорость

4 cкорость

3 cкорость

2 cкорость

1 cкорость

PROTON E60

Характеристики воздушного потока:

5

4

3

2

1

11 5 9 13 17 21 25 29 33

4,5

3,5

2,5

1,5

0,5скор

ость

дви

жен

ия в

озду

ха (м

/с)

расстояние до аппарата (м)

ПРИМЕЧАНИЯ:

1 3/

На диаграмме представлена дальность потока воздуха до точки, в которой скорость по оси составляет 0,5 м/с. Температура воздуха в помещении +20 С. Средняя скорость в сечении струи составляет значения скорости по оси.

Распределение скоростей воздушного потока в зависимости от высоты смонтированного оборудования (для вертикального и горизонтального мон-тажа) можно получить по запросу.

Несоблюдение при монтаже минимального расстояния 0,25 м от стен или потол-ка приведет к неправильной работе тепловентилятора, что может повлиять на срок службы оборудования.

14 - 17 м

29 - 37 м

6 - 1

2 м

E60

E30

Àâòîìàòèêà ÑOMFORT ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ðàáîòó àïïàðàòîâ PROTON ECO.

Â äàííóþ êîìïëåêòàöèþ âõîäèò:

ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè TR;

äâóõõîäîâûé êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV;

ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD.

Ñ ïîìîùüþ ïÿòèñòóïåí÷àòîãî ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè TR îñóùåñòâëÿåòñÿ ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáîðîòîâ

âåíòèëÿòîðà. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû àïïàðàòà â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé

ñòóïåíè. Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè TR ïðèìåíÿåòñÿ íà êàæäûé àïïàðàò. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû

â ïîìåùåíèè èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD, êîòîðûé ðàáîòàåò â ïàðå ñ

äâóõõîäîâûì êëàïàíîì ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV. Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè

êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD ïîäàåò ñèãíàë íà ñåðâîïðèâîä äâóõõîäîâîãî êëàïàíà SRV, êîòîðûé â òå÷åíèå

3 ìèíóò ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó òåïëîíîñèòåëÿ â òåïëîîáìåííèê. Ïðè ïîíèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè

ïîìåùåíèÿ íà 1 Ñ êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå «Îòêðûòî», ïðè ýòîì âåíòèëÿòîð

ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â çàäàííîì ðåæèìå. Ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD ìîæåò óïðàâëÿòü

ãðóïïîé êëàïàíîâ ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV, ïðè ýòîì RD ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü íåäåëüíûé ðåæèì ðàáîòû

(íàïðèìåð, â ðàáî÷åå âðåìÿ ïîääåðæèâàòü +15 Ñ, à â íî÷íîå âðåìÿ +5 Ñ).

Àâòîìàòèêà STANDARD ïîçâîëÿåò â ðó÷íîì ðåæèìå ðåãóëèðîâàòü ðàáîòó àïïàðàòîâ PROTON ECO.




êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA.

Ñ ïîìîùüþ ïÿòèñòóïåí÷àòîãî ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè TR îñóùåñòâëÿåòñÿ ðó÷íîå óïðàâëåíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ

âåíòèëÿòîðà. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû àïïàðàòà. Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè TR

ïðèìåíÿåòñÿ íà êàæäûé àïïàðàò. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè èñïîëüçóåòñÿ

êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA, êîòîðûé ðàáîòàåò â ïàðå ñ äâóõõîäîâûì êëàïàíîì ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV. Ïðè

äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA ïîäàåò ñèãíàë íà ñåðâîïðèâîä

äâóõõîäîâîãî êëàïàíà SRV, êîòîðûé â òå÷åíèå 3 ìèíóò ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó òåïëîíîñèòåëÿ â òåïëîîáìåííèê.

Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ íèæå çàäàííîé íà 1 Ñ êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV

âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå «Îòêðûòî», ïðè ýòîì âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â çàäàííîì ðåæèìå.

Êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA ìîæåò óïðàâëÿòü ãðóïïîé êëàïàíîâ ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV.


16


17

Àâòîìàòèêà PREMIUM ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ðàáîòó àïïàðàòîâ PROTON ECO.




ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RDT;

âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000.

Îñíîâíîé îñîáåííîñòüþ êîìïëåêòà àâòîìàòèêè PREMIUM ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü êàñêàäíîãî óïðàâëåíèÿ

îáîðóäîâàíèåì. Ïðè ýòîì óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî – ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT - ìîæåò áûòü

óñòàíîâëåíî â îòäåëüíîì ïîìåùåíèè (ïóíêò äèñïåò÷åðèçàöèè), à äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû, íåïîñðåäñòâåííî

â îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè ðàçìåùàþòñÿ âûíîñíûå òåðìîäàò÷èêè PT-1000.

Ïðèíöèï ðàáîòû çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ñ ïîìîùüþ ïÿòèñòóïåí÷àòîãî ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè TR

îñóùåñòâëÿåòñÿ ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáîðîòîâ âåíòèëÿòîðà. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü îïòèìàëüíóþ ðàáîòó

àïïàðàòà â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ñòóïåíè. Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè TR ïðèìåíÿåòñÿ íà êàæäûé àïïàðàò. Äëÿ

ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò

RDT, êîòîðûé ðàáîòàåò â ïàðå ñ äâóõõîäîâûì êëàïàíîì ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV. Ïîêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

ó÷èòûâàþòñÿ óñðåäíåííî ïî âñåìó ïîìåùåíèþ, â çàâèñèìîñòè îò òî÷åê óñòàíîâêè âíåøíèõ òåðìîäàò÷èêîâ

PT-1000. Èõ ìîæåò áûòü 1, 4, 7, 10 è ò.ä . Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè êîìíàòíûé

òåðìîñòàò RDÒ ïîäàåò ñèãíàë íà ñåðâîïðèâîä äâóõõîäîâîãî êëàïàíà SRV, êîòîðûé â òå÷åíèå 3 ìèíóò

ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó òåïëîíîñèòåëÿ â òåïëîîáìåííèê. Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ íèæå

çàäàííîé íà 1 Ñ êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå «Îòêðûòî», ïðè ýòîì âåíòèëÿòîð

ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â çàäàííîì ðåæèìå. Ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RDT ìîæåò óïðàâëÿòü

ãðóïïîé êëàïàíîâ ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV, ïðè ýòîì RDT ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü íåäåëüíûé öèêë ðàáîòû ñ

ïî÷àñîâîé ðåãóëèðîâêîé (íàïðèìåð, â ðàáî÷åå âðåìÿ ïîääåðæèâàòü +15 Ñ, à â íî÷íîå âðåìÿ +5 Ñ).

Ìû ðåêîìåíäóåì:

Ïðèìåíÿòü êîìïëåêò àâòîìàòèêè STANDARD, êîãäà íåò íåîáõîäèìîñòè ïîääåðæèâàòü ðàçíóþ òåìïåðàòóðó

â ïîìåùåíèè â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ.

Ïðèìåíÿòü êîìïëåêò àâòîìàòèêè ÑOMFORT â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðèìåíåíèÿ ðåæèìà «äåíü/íî÷ü» (ê

ïðèìåðó, â ðàáî÷åå âðåìÿ ïîääåðæèâàòü +15 Ñ, à â íî÷íîå âðåìÿ +5 Ñ).

Ïðèìåíÿòü àâòîìàòèêó PREMIUM ïðè èñïîëüçîâàíèè îò 2-õ àïïàðàòîâ â êàñêàäíîì ðåæèìå. Ýòî ïîçâîëèò

ñýêîíîìèòü ïîòðåáëåíèå ýíåðãîíîñèòåëÿ ïðè îòîïëåíèè ïîìåùåíèÿ.

Ïðèìåíÿòü àâòîìàòèêó PREMIUM â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè óïðàâëÿòü ñèñòåìîé îòîïëåíèÿ óäàëåííî èëè

îáåñïå÷èòü îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê óñòðîéñòâó óïðàâëåíèÿ.

Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå è õàðàêòåðèñòèêè ýëåìåíòîâ àâòîìàòèêè ìîæíî íàéòè íà ñòð.52,èëè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå: www.proton.kiev.ua

18


1. Ïîäêëþ÷åíèå âåíòèëÿòîðà ñåðèè ECO................................................................ 2. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RA, êëàïàíà SRV è âåíòèëÿòîðà ñåðèè ECO...................................................................................3. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RD, êëàïàíà SRV è âåíòèëÿòîðà ñåðèè ECO...................................................................................4. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RDT, êëàïàíà SRV, âíåøíåãî òåðìîäàò÷èêà PT-1000 è âåíòèëÿòîðà ñåðèè ECO..............................5. Ïîäêëþ÷åíèå êîìïëåêòà àâòîìàòèêè STANDARD................................................6. Ïîäêëþ÷åíèå êîìïëåêòà àâòîìàòèêè COMFORT.................................................7. Ïîäêëþ÷åíèå êîìïëåêòà àâòîìàòèêè PREMIUM..................................................

19

20

21

22232425

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

19

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ ECO

1

2

12

Îáîçíà÷åíèÿ íà ñõåìå: Ïðèìå÷àíèÿ:

Â êëåììíîé êîðîáêå:

- êëåììíàÿ êîðîáêà âåíòèëÿòîðà

- ñèíèé- ÷åðíûé- êîðè÷íåâûé- æåëòî-çåëåíûé

- èñòî÷íèê ïèòàíèÿ (ðàñïðåäåëèòåëü èëè ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü) 230Â/50Ãö

Îáåñïå÷üòå óñòàíîâêó óñòðîéñòâà, çàùè-ùàþùåãî äâèãàòåëü îò êîðîòêîãî çàìû-êàíèÿ (íà ñõåìå B ).4

20


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RA, КЛАПАНА SRVИ ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ ECO

1

2

3

4

34

12




- êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV





21

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RD, КЛАПАНА SRVИ ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ ECO

4

3

1

2

34

12




- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV




22


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RDT, КЛАПАНА SRV, ВНЕШНЕГОТЕРМОДАТЧИКА PT-1000 И ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ ECO

5

2

3

5

41

34

12




- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV- âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000





23

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА АВТОМАТИКИ STANDARD

4

3

2

5

1

5

34

12




- êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV- ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ TR




24


5

34

12




- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV- ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ TR




1

5

4

3

2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА АВТОМАТИКИ СOMFORT


25

44

5 6

1

3

2

65

34

12




- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV- ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ TR- âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000




ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА АВТОМАТИКИ PREMIUM

àâòîìàòèêà STANDARDcòð.30

Ñåðèÿ PROTON PRO ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîïëåíèÿ áîëüøèõ ïðîìûøëåííûõ è ñêëàäñêèõ ïîìåùåíèé. Àïïàðàòû ñåðèè îñíàùåíû ïðîèçâîäèòåëüíûì àñèíõðîííûì òðåõôàçíûì âåíòèëÿòîðîì ñ íèçêèì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ñïåöèàëüíîé êîíñò-ðóêöèåé êðûëü÷àòêè âåíòèëÿòîðà.

Â ñåðèþ PRO âõîäÿò:

PROTON P35 - 10-35 êÂò

PROTON P65 - 30-65 êÂò

3 2àâòîìàòèêà ÑOMFORT

còð.30



26

PRO

àâòîìàòèêà PREMIUMcòð.31

1.3 ТРЕХФАЗНОЕ РЕШЕНИЕ

Êàñêàäíîå óïðàâëåíèå

Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü

Ýôôåêòèâíîñòü

48h


ÊÎÐÏÓÑ




Ðàñïîëîæåí â ñïåöèàëüíî ñôîðìèðîâàííîì äèôôóçîðå â çàäíåé ÷àñòè àïïàðàòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîòîê âîçäóõà ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåòñÿ íà âñþ ïîâåðõíîñòü òåïëîîáìåííèêà, îáåñïå÷èâàÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå åãî èñïîëüçîâàíèå. Ýòî ðåøåíèå óìåíüøàåò óðîâåíü øóìà, êîòîðûé ñîçäàåò ïðîõîäÿùèé âîçäóõ. Âåíòèëÿòîð îñíàùåí ñïåöèàëüíîé ìåëêîé çàáîðíîé ðåøåòêîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò àïïàðàò îò ïîïàäàíèÿ â íåãî ñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è ïðåäîòâðàùàåò âîçìîæíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ ïåðñîíàëà ëîïàñòÿìè âåíòèëÿòîðà. Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ â ñåðèè PRO îñóùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 3 400Â/50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû äâèãàòåëÿ IP 54 (EN60529), êëàññ èçîëÿöèè F. Ðàáî÷èé äèàïàçîí òåìïåðàòóð âî âðåìÿ ðàáîòû ñîñòàâëÿåò äî +65 C.


ïàòðóáêàìè ñ ðåçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (íàðóæíàÿ ðåçüáà 3/4"). Ìåäíî-àëþìèíèåâûé òåïëîîáìåííèê îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ÊÏÄ, íå ïîäâåðæåí

êîððîçèè è èìååò äëèòåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè. Àïïàðàòû PROTON P35 îáîðóäîâàíû îäíîðÿäíûìè òåïëîîáìåííèêàìè, àïïàðàòû PROTON P65 - äâóõðÿäíûìè. Ìàêñèìàëüíûå ïàðàìåòðû ïîäà÷è òåïëîíîñèòåëÿ: 130 C/1,6ÌÏa.

Êîìáèíèðîâàííûé êîðïóñ ñîñòîèò èç ìåòàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, îêðàøåííûõ ïîðîøêîâîé êðàñêîé, è ïëàñòèêîâûõ ÷àñòåé, èçãîòîâëåííûõ

èç ABS. Ýòî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü âåñ è óëó÷øèòü àýðîäèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àïïàðàòà PROTON PRO.


Âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûé àïïàðàò PROTON PRO ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ áàçîâûõ ýëåìåíòîâ:

27

~

28


Характеристики воздушного потока :

4,5

3,5

2,5

1,5

0,5

5

4

3

2

1

1 5 9 13 17 21 25 29 33 370


скор

ость

дви

жени

я во

здух

а (м

/с)

P35




МПам

дм

мм

дюймкг

В/ГцкВт

дБаА

IP

R 1 6100 5100

130 1,6

3/4 23,7

54680х680х380

0,98 0,5854,8

0,48 0,34400/50

0,8 36 28

16 1710-35

3

3



Параметры: P35



32,1 29,9 27,6 25,3 23,0 20,7 13,8 11,523,1 20,8 18,5 17,2 22,8 20,5 18,3 16,027,5 25,2

1,616,516,0 20,2 24,3 28,3 32,3 21,9 25,9 29,9 33,8 11,4 15,4 19,5 31,223,4 27,436,3 13,7 17,8

14,4 12,712,5 10,7 9,1 7,6 10,9 9,2 7,7 6,2 4,9 9,3 7,7 6,3 5,0 2,73,81,5 1,3

1,413,917,5 21,5 25,5 29,5 33,4 37,3 14,9 18,9 22,9 26,9 30,8 34,6 12,4 20,3 24,2 28,0 31,816,3

12,2 10,6 9,0 7,8 4,2 4,2 3,26,5 6,57,7 6,4 10,7 9,2 5,3 7,9 5,3 2,31,3 1,21,2 1,0 1,0 1,00,9 0,9 0,90,8 0,80,7 0,7 0,6 0,51,1 1,1

1,31,2 1,21,1 1,1 1,11,0 1,0 1,00,9 0,90,8 0,8 0,7 0,632,8 30,4 27,9 25,4 22,9 30,2 27,7 25,3 22,8 20,3 17,8 25,0 22,6 20,1 17,6 15,2 12,6



3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)

PROTON P35


1 3/




14 - 18 м

29 - 38 м

6 - 1

2 м



29

4,5

3,5

2,5

1,5

0,5

5

4

3

2

1

1 5 9 13 17 21 25 29 33 370


скор

ость

дви

жени

я во

здух

а (м

/с)

Характеристики воздушного потока :

P65




МПам

дм

мм

дюймкг

В/ГцкВт

дБаА

IP

R 25600 4400

130 1,6

3/4 24,8

54680х680х380

0,98 0,5854,8

0,48 0,34400/50

1,532 22

30 3330-65

3

3



Параметры: P65



53,2 49,7 45,9 42,2 38,6 34,9 23,8 20,138,5 34,8 31,2 27,6 38,6 34,8 31,1 27,446,1 42,3

2,731,230,6 33,9 37,2 40,4 43,6 32,8 36,0 39,1 42,1 22,0 25,2 28,4 37,531,5 34,546,7 26,3 29,6

27,3 24,223,7 20,3 17,2 14,3 20,7 17,5 14,6 11,9 9,5 17,8 14,8 12,0 9,6 5,57,42,5 2,4

2,423,933,7 36,9 40,0 43,0 46,0 49,0 29,0 32,1 35,2 38,2 41,1 43,9 24,3 30,3 33,2 36,0 38,827,3

21,0 18,2 15,6 13,5 7,4 7,5 5,711,3 11,513,2 11,0 18,7 16,0 9,2 13,8 9,4 4,32,2 2,02,0 1,7 1,7 1,71,5 1,5 1,51,4 1,41,2 1,2 1,0 0,91,9 1,9

2,32,2 2,22,0 2,0 1,91,8 1,8 1,81,6 1,61,4 1,4 1,2 1,057,4 53,1 48,8 44,5 40,2 53,1 48,8 44,5 40,2 36,0 31,7 44,4 40,1 35,8 31,6 27,3 23,1



3(м/ч)

3(м/ч)




3(м/ч)

3(м/ч)

PROTON P65


1 3/




14 - 18 м

29 - 38 м

7 - 1

2 м


Àâòîìàòèêà STANDARD ïîçâîëÿåò â ðó÷íîì ðåæèìå ðåãóëèðîâàòü ðàáîòó àïïàðàòîâ PROTON PRO.


ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè DS;


êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA.

Ñ ïîìîùüþ äâóõïîçèöèîííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñêîðîñòè DS îñóùåñòâëÿåòñÿ ðó÷íîå ïåðåêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ

âåíòèëÿòîðà â ïîëîæåíèå «ÇÂÅÇÄÀ» èëè «ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ». Ýòî ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûé ðåæèì

ðàáîòû àïïàðàòà. Ïðè ïîìîùè îäíîãî ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè DS ìîæíî óïðàâëÿòü ãðóïïîé àïïàðàòîâ

(ðåêîìåíäîâàííàÿ ãðóïïà – 4 àïïàðàòà). Äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè

èñïîëüçóåòñÿ êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA, êîòîðûé ðàáîòàåò â ïàðå ñ äâóõõîäîâûì êëàïàíîì ñ ñåðâîïðèâîäîì

SRV. Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA ïîäàåò ñèãíàë íà

ñåðâîïðèâîä äâóõõîäîâîãî êëàïàíà SRV, êîòîðûé â òå÷åíèå 3 ìèíóò ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó òåïëîíîñèòåëÿ â

òåïëîîáìåííèê. Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ íèæå çàäàííîé íà 1 Ñ êëàïàí ñ

ñåðâîïðèâîäîì SRV âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå «Îòêðûòî», ïðè ýòîì âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â

çàäàííîì ðåæèìå. Êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA ìîæåò óïðàâëÿòü ãðóïïîé êëàïàíîâ ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV.


30

Àâòîìàòèêà ÑOMFORT ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ðàáîòó àïïàðàòîâ PROTON PRO.


ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè DS;


ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD.

Ñ ïîìîùüþ äâóõïîçèöèîííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñêîðîñòè DS îñóùåñòâëÿåòñÿ ðó÷íîå ïåðåêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ

âåíòèëÿòîðà â ïîëîæåíèå «ÇÂÅÇÄÀ» èëè «ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ». Ýòî ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûé ðåæèì

ðàáîòû àïïàðàòà. Ïðè ïîìîùè îäíîãî ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè DS ìîæíî óïðàâëÿòü ãðóïïîé àïïàðàòîâ

(ðåêîìåíäîâàííàÿ ãðóïïà – 4 àïïàðàòà). Äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè

èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD, êîòîðûé ðàáîòàåò â ïàðå ñ äâóõõîäîâûì êëàïàíîì

ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV. Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD ïîäàåò

ñèãíàë íà ñåðâîïðèâîä äâóõõîäîâîãî êëàïàíà SRV, êîòîðûé â òå÷åíèå 3 ìèíóò ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó

òåïëîíîñèòåëÿ â òåïëîîáìåííèê. Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ íèæå çàäàííîé íà 1 Ñ

êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå «Îòêðûòî», ïðè ýòîì âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò

ðàáîòàòü â çàäàííîì ðåæèìå. Ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RD ìîæåò óïðàâëÿòü ãðóïïîé êëàïàíîâ

ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV, ïðè ýòîì RD ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü ðåæèìû ðàáîòû (íàïðèìåð, â ðàáî÷åå âðåìÿ

ïîääåðæèâàòü +15 Ñ, à â íî÷íîå âðåìÿ +5 Ñ).


31

Àâòîìàòèêà PREMIUM ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ðàáîòó àïïàðàòîâ PROTON PRO.




ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RDT;

âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000.

Îñíîâíîé îñîáåííîñòüþ êîìïëåêòà àâòîìàòèêè PREMIUM ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü êàñêàäíîãî óïðàâëåíèÿ

îáîðóäîâàíèåì. Ïðè ýòîì óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî – ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT - ìîæåò áûòü

óñòàíîâëåíî â îòäåëüíîì ïîìåùåíèè (ïóíêò äèñïåò÷åðèçàöèè), à äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû íåïîñðåäñòâåííî

â ñàìîì îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè ðàçìåùàþòñÿ âûíîñíûå òåðìîäàò÷èêè PT-1000.

Ïðèíöèï ðàáîòû çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ñ ïîìîùüþ äâóõïîçèöèîííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñêîðîñòè DS

îñóùåñòâëÿåòñÿ ðó÷íîå ïåðåêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà â ïîëîæåíèå «ÇÂÅÇÄÀ» èëè «ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ».

Ýòî ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû àïïàðàòà. Ïðè ïîìîùè îäíîãî ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè DS

ìîæíî óïðàâëÿòü ãðóïïîé àïïàðàòîâ (ðåêîìåíäîâàííàÿ ãðóïïà – 4 àïïàðàòà). Äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé

òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RDT, êîòîðûé ðàáîòàåò â

ïàðå ñ äâóõõîäîâûì êëàïàíîì ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV. Ïîêàçàòåëè òåìïåðàòóðû ó÷èòûâàþòñÿ óñðåäíåííî ïî

âñåìó ïîìåùåíèþ, â çàâèñèìîñòè îò òî÷åê óñòàíîâêè âíåøíèõ òåðìîäàò÷èêîâ PT-1000. Èõ ìîæåò áûòü 1, 4, 7,

10 è ò.ä . Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè êîìíàòíûé òåðìîñòàò RDÒ ïîäàåò ñèãíàë íà

ñåðâîïðèâîä äâóõõîäîâîãî êëàïàíà SRV, êîòîðûé â òå÷åíèå 3 ìèíóò ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó òåïëîíîñèòåëÿ â

òåïëîîáìåííèê. Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ íèæå çàäàííîé íà 1 Ñ êëàïàí ñ

ñåðâîïðèâîäîì SRV âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå «Îòêðûòî», ïðè ýòîì âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â

çàäàííîì ðåæèìå. Ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò RDT ìîæåò óïðàâëÿòü ãðóïïîé êëàïàíîâ ñ

ñåðâîïðèâîäîì SRV, ïðè ýòîì RDT ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü íåäåëüíûé öèêë ðàáîòû (íàïðèìåð, â ðàáî÷åå

âðåìÿ ïîääåðæèâàòü +15 Ñ, à â íî÷íîå âðåìÿ +5 Ñ).


Ïðèìåíÿòü êîìïëåêò àâòîìàòèêè STANDARD, êîãäà íåò íåîáõîäèìîñòè ïîääåðæèâàòü ðàçíóþ òåìïåðàòóðó

â ïîìåùåíèè â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ.

Ïðèìåíÿòü êîìïëåêò àâòîìàòèêè ÑOMFORT â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðèìåíåíèÿ ðåæèìà «äåíü/íî÷ü» (ê

ïðèìåðó, â ðàáî÷åå âðåìÿ ïîääåðæèâàòü +15 Ñ, à â íî÷íîå âðåìÿ +5 Ñ).

Ïðèìåíÿòü àâòîìàòèêó PREMIUM ïðè èñïîëüçîâàíèè îò 2-õ àïïàðàòîâ â êàñêàäíîì ðåæèìå. Ýòî ïîçâîëèò

ñýêîíîìèòü ïîòðåáëåíèå ýíåðãîíîñèòåëÿ ïðè îòîïëåíèè ïîìåùåíèÿ.

Ïðèìåíÿòü àâòîìàòèêó PREMIUM â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè óïðàâëÿòü ñèñòåìîé îòîïëåíèÿ óäàëåííî èëè

îáåñïå÷èòü îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê óñòðîéñòâó óïðàâëåíèÿ.


32


1. Ïîäêëþ÷åíèå âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO .........................................................2. Ïîäêëþ÷åíèå âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO .........................................................3. Ïîäêëþ÷åíèå STD-400 âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO.................................................4. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RA, êëàïàíà SRV è âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO...................................................................................5. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RD, êëàïàíà SRV è âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO...................................................................................6. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RDT, êëàïàíà SRV, âíåøíåãî òåðìîäàò÷èêà PT-1000 è âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO..............................7. Ïîäêëþ÷åíèå êîìïëåêòà àâòîìàòèêè STANDARD................................................8. Ïîäêëþ÷åíèå êîìïëåêòà àâòîìàòèêè COMFORT.................................................9. Ïîäêëþ÷åíèå êîìïëåêòà àâòîìàòèêè PREMIUM..................................................

333435

36

37

38394041

( )( )


33

12

1

2




- ÷åðíûé- ñèíèé- êîðè÷íåâûé- áåëûé- çåëåíûé- áåëûé- æåëòûé- æåëòî-çåëåíûé

- èñòî÷íèê ïèòàíèÿ (ðàñïðåäåëèòåëü èëè ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü) 3 400Â/50Ãö

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êîíòðîëèðóéòå íàïðàâ-ëåíèå âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà, â ñëó÷àå îáðàòíîãî íàïðàâëåíèÿ ñëåäóåò ïîìåíÿòü ìåñòàìè äâå ïèòàþùèå ôàçû.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü çàùèòó äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà, äëÿ ÷åãî ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü êîíòàêòû TW ê óñòðîéñòâó, óïðàâëÿþùåìó ïèòàíèåì.


34


1

2

12










35

ПОДКЛЮЧЕНИЕ STD-400 И ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ PRO

3

12




- òåìïåðàòóðíàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ STD-400



2

3

1


Ïðèâåäåíà ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ(âûñîêàÿ ñêîðîñòü), äëÿ ñõåìû(íèçêàÿ ñêîðîñòü) ïîäêëþ÷åíèå STD-400 ïðîèñõîäèò àíàëîãè÷íî.


36


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RA, КЛАПАНА SRVИ ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ PRO

4

1 4

2

3

12




3 - êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV





Ïðèâåäåíà ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ(âûñîêàÿ ñêîðîñòü), äëÿ ñõåìû(íèçêàÿ ñêîðîñòü) ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà è êëàïàíà ïðîèñõîäèò àíàëîãè÷íî.



37

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RD, КЛАПАНА SRVИ ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ PRO

2

3

41

4

12




3 - ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV







38


3

4

5

1

2

4

12




3 - ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV

5 - âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000







ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RDT, КЛАПАНА SRV, ВНЕШНЕГОТЕРМОДАТЧИКА PT-1000 И ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ PRO


39

1 4

3

2

5

4

12




3 - êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV

5 - ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ DS



Ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðà DS íåîáõîäèìî äåìîíòèðîâàòü ïåðåìû÷êè ìåæäó êëåììà-ìè âåíòèëÿòîðà.




ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА АВТОМАТИКИ STANDARD

40


2

3

5

1 4

4

12




3 - ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV

5 - ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ DS







ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА АВТОМАТИКИ СOMFORT


41

6

4

12




3 - ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV

5 - ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ DS- âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000







1 4

6

2

5

3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА АВТОМАТИКИ PREMIUM

PROTON EÕ - àïïàðàò ñ âîäÿíûì òåï-ëîîáìåííèêîì è ñïåöèàëüíûì âåíòè-ëÿòîðîì. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîìåùåíèé ñ ïîâûøåííûìè òðåáîâàíèÿìè ê âçðûâî-áåçîïàñíîñòè. Ñî÷åòàåò â ñåáå íèçêèé ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè, âûñîêóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü è ñîâðåìåííûé äèçàéí.

Â ñåðèþ EÕ âõîäÿò:

PROTON ÅÕ30 - 10-30 êÂò

PROTON EÕ50 - 25-50 êÂò

3 2àâòîìàòèêà STD-EX

còð.45


42

Ñïåöèàëüíûé âåíòèëÿòîð


Êà÷åñòâî

1.4 ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

EX


ÊÎÐÏÓÑ




Îñåâîé âåíòèëÿòîð ñåðèè PROTON EX îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå ïîòîêà âîçäóõà íà âñþ ïîâåðõíîñòü òåïëîîáìåííèêà. Êîíñòðóêöèÿ è ìàòåðèàë âåíòèëÿòîðà íå äîïóñêàþò èñêðî-îáðàçîâàíèÿ è ëîêàëüíîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû íà îáìîòêàõ äâèãàòåëÿ. Çàùèòà îò ïåðåãðåâà îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîãî òåðìèñòîðíîãî äàò÷èêà, à íå òåðìîêîíòàêòà, êàê â ñòàíäàðòíûõ äâèãàòåëÿõ. Ïîñòàâëÿåòñÿ â ïîëíîì êîìïëåêòå, ñîñòîÿùåãî èç: äèôôóçîðíîãî êîëüöà, çàùèòíîé ðåøåòêè, äâèãàòåëÿ è êðûëü÷àòêè ñ äîïîëíèòåëüíî èçîëèðîâàííûìè êðîìêàìè. Âåíòèëÿòîð ñîîòâåòñòâóåò åâðîïåéñêèì íîðìàì ïî âçðûâîáåçîïàñíîñòè. Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ â ñåðèè EX îñóùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 3 400Â / 50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû äâèãàòåëÿ IP 54, êëàññ èçîëÿöèè F. Äèàïàçîí òåìïåðàòóð âî âðåìÿ ðàáîòû ñîñòàâëÿåò äî +40 C.


ïàòðóáêàìè ñ ðåçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (íàðóæíàÿ ðåçüáà 3/4"). Ìåäíî-àëþìèíèåâûé òåïëîîáìåííèê îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ÊÏÄ, íå

ïîäâåðæåí êîððîçèè è èìååò äëèòåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè. Â àïïàðàòå PROTON EX30 ïðèìåíÿåòñÿ îäíîðÿäíûé òåïëîîáìåííèê, à â àïïàðàòå PROTON EÕ50 - äâóõðÿäíûé. Ìàêñèìàëüíûå ïàðàìåòðû ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû: 130 C / 1,6ÌÏa.

Ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ èçãîòîâëåí èç ýëåìåíòîâ, îêðàøåííûõ ïîðîøêîâîé êðàñêîé, – ýòî îáåñïå÷èâàåò äîëãîâðåìåííóþ çàùèòó îò êîððîçèè è

ñîîòâåòñòâóåò åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà è äèçàéíà.

Êîìïëåêò íàïðàâëÿþùèõ æàëþçè ñ èíäèâèäóàëüíîé ðåãóëèðîâêîé îáåñïå÷èâàåò íàïðàâëåíèå ñòðóè òåïëîãî âîçäóõà. Íàïðàâëÿþùèå æàëþçè èìåþò àýðîäèíàìè÷åñêèé ïðîôèëü, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü íèçêèé êîýôôèöèåíò ñîïðîòèâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà è, êàê ñëåäñòâèå, ìàêñèìàëüíóþ äàëüíîñòü ñòðóè òåïëîãî âîçäóõà.

Âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûé àïïàðàò âî âçðûâîáåçîïàñíîì èñïîëíåíèè PROTON EÕ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ áàçîâûõ ýëåìåíòîâ:

43

~

44




24,8 23,0 21,3 19,6 17,8 16,0 10,7 8,917,8 16,1 14,3 12,6 17,6 15,9 14,1 12,421,3 19,5

1,210,919,5 23,4 27,3 31,2 35,0 24,4 28,3 32,0 35,7 13,8 17,7 21,5 32,625,3 29,038,8 16,7 20,6

9,8 8,58,3 7,1 6,0 5,0 7,3 6,1 5,1 4,1 3,3 6,2 5,1 4,2 3,3 1,82,51,2 1,1

1,18,721,5 25,3 29,1 32,9 36,5 40,2 18,4 22,2 25,9 29,6 33,3 36,9 15,3 22,7 26,3 29,9 33,419,0

7,6 6,6 5,7 4,9 2,6 2,6 2,04,0 4,14,8 4,0 6,7 5,8 3,3 4,9 3,3 1,51,0 0,90,9 0,8 0,8 0,80,7 0,7 0,70,6 0,60,6 0,5 0,5 0,40,9 0,9

1,11,0 1,00,9 0,9 0,90,8 0,8 0,80,7 0,70,6 0,6 0,5 0,426,2 24,2 22,2 20,2 18,3 24,1 22,1 20,1 18,2 16,2 14,2 20,0 18,0 16,0 14,0 12,1 10,1



290 Вт / 0,60 А

3(м/ч)

3(м/ч)




230 Вт / 0,41 А

3(м/ч)

3(м/ч)



38,3 35,6 32,9 30,2 27,7 25,0 17,1 14,427,9 24,9 22,4 19,8 27,7 25,0 22,4 19,733,0 30,4

2,119,136,4 39,4 42,4 45,3 48,1 37,2 40,0 42,8 45,5 26,2 29,1 31,9 39,934,7 37,350,8 31,7 34,3

16,7 14,814,5 12,4 10,5 8,8 12,7 10,7 8,9 7,3 5,8 11,0 9,2 7,4 5,9 3,44,61,9 1,8

1,713,040,9 43,6 46,3 49,0 51,5 54,0 35,9 37,9 40,6 43,1 45,6 48,0 29,5 34,7 37,2 39,5 41,832,2

11,4 9,9 8,5 7,4 4,0 4,0 3,16,1 6,37,2 6,0 10,2 8,7 5,0 7,5 5,1 2,31,6 1,51,5 1,2 1,2 1,21,1 1,1 1,11,0 1,00,9 0,9 0,8 0,61,3 1,3

1,81,7 1,61,5 1,5 1,51,4 1,4 1,41,2 1,21,1 1,1 0,9 0,843,9 40,6 37,3 34,0 30,8 40,7 37,4 34,1 30,8 27,6 24,3 34,1 30,8 27,5 24,3 21,0 17,8


Мощность двигателя (Вт) / Номинальный ток (А)

3(м/ч)

3(м/ч)



Мощность двигателя (Вт) / Номинальный ток (А)

3(м/ч)

3(м/ч)




МПам

дм

мм

дюймкг

В/ГцкВт

дБаА

IP

R 1 4100 3600

2

130 130 1,6 1,6

3/4 3/4 32,8

54680х680х380

54680х680х380

0,6054,8 54,8

0,290,410,23

0,600,29

0,410,23

400/50 400/50 33,9

0,8 1,5 36 28 32 22

16 17 30 3310-30 25-50

3

3



Параметры: EX30 EX50

PROTON EX30

PROTON EX50



45

Ùèò àâòîìàòèêè STD-EX – òåðìèñòîðíîå ðåëå çàùèòû äâèãàòåëÿ àïïàðàòà PROTON EX. Îáåñïå÷èâàåò çàùèòó äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà. ßâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü äëÿ îáîðóäîâàíèÿ PROTON EX.

Òàêæå äëÿ óïðàâëåíèÿ äàííûì îáîðóäîâàíèåì è ðåãóëèðîâêîé ïî âîäå ïðèìåíÿåòñÿ ñëåäóþùåå îáîðóäîâàíèå:

ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT; âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000; äâóõõîäîâûé êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV; ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ äëÿ òðåõôàçíûõ äâèãàòåëåé DS.

Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî ýëåìåíòû àâòîìàòèêè: SRV, RDT, DS è ùèò óïðàâëåíèÿ STD-EX - äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû çà ïðåäåëàìè âçðûâîîïàñíîé çîíû (â ñìåæíîì ïîìåùåíèè). Â ðàáî÷åì ïîìåùåíèè óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî àïïàðàò PROTON EX è âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000.Ãàáàðèòû ùèòà àâòîìàòèêè STD-EX (ØõÂõÃ) - (125õ197õ136) ìì.

Ïðèíöèï ðàáîòû àíàëîãè÷åí àâòîìàòèêå PREMIUM, îïèñàíèå ìîæíî íàéòè íà ñòð.31

Cîâðåìåííûé äèçàéíÂûñîêîêà÷åñòâåííûå êîìïëåêòóþùèå



46


ПОДКЛЮЧЕНИЕ STD-EX И ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ EX

1 3 5

X1:4

X1:3

X1:2

X1:1

2 4 6

3~400В / 50Гц

L1 LN 2 L3PE

U1 U2 V1 V2W2 W1 PETP TP

B4

Ïðèìå÷àíèÿ:

- êëåììíàÿ êîðîáêà âåíòèëÿòîðà- èñòî÷íèê ïèòàíèÿ (ðàñïðåäåëèòåëü èëè ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü) 3 400Â / 50Ãö- òåìïåðàòóðíàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ STD-EX

Îáîçíà÷åíèÿ íà ñõåìå:

“Cóõîé êîíòàêò” ïðîòèâîïîæàðíîé öåíòðàëè

1 2

STD-EX3


- ÷åðíûé- ãîëóáîé- êîðè÷íåâûé- áåëûé- êðàñíûé- ñåðûé- îðàíæåâûé- æåëòî-çåëåíûé

TP

12

3

Îáåñïå÷üòå óñòàíîâêó óñòðîéñòâà, çàùè-ùàþùåãî äâèãàòåëü îò êîðîòêîãî çàìû-êàíèÿ (íà ñõåìå Â ).4~


47

L1 L2 U1 V1 V2W1 W2 U2L 3 PE PE

BA 1 2С

Âîçìîæíî ïàðàëëåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ãðóïïû êëàïàíîâ.

1 3 5

X1:4

X1:3

X1:2

X1:1

2 4 6

3~400В / 50Гц

L1 LN 2 L3PE

U1 U2 V1 V2W2 W1 PETP TP

B4

“Cóõîé êîíòàêò” ïðîòèâîïîæàðíîé öåíòðàëè

DS

RDT

PT-1000

SRV1 2 4

5

6

7

STD-EX3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ STD-EX ТЕРМОСТАТА RDT, КЛАПАНА SRV, ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СКОРОСТИ ОБОРОТОВ ВЕНТИЛЯТОРА DS И ВЕНТИЛЯТОРА СЕРИИ EX

- êëåììíàÿ êîðîáêà âåíòèëÿòîðà- èñòî÷íèê ïèòàíèÿ (ðàñïðåäåëèòåëü èëè ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü) 3~400Â / 50Ãö- òåìïåðàòóðíàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ STD-EX- êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV- äàò÷èê òåìïåðàòóðû PT-1000- ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ DS- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT

Ïðèìå÷àíèÿ:Îáîçíà÷åíèÿ íà ñõåìå:

12

34567

Îáåñïå÷üòå óñòàíîâêó óñòðîéñòâà, çàùè-ùàþùåãî äâèãàòåëü îò êîðîòêîãî çàìû-êàíèÿ (íà ñõåìå Â ).

Òåðìîcòàò è DS äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû çà ïðåäåëàìè âçðûâîîïàñíîãî ïîìåùåíèÿ.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü çàùèòó äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà, äëÿ ÷åãî ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü êîíòàêòû TP ê óñòðîéñòâó, óïðàâëÿþùåìó ïèòàíèåì.

Êëàïàí äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí çà ïðåäå-ëàìè âçðûâîîïàñíîãî ïîìåùåíèÿ. Èëè èñïîëüçóéòå êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì â èñïîëíåíèè EX.

Ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðà DS íåîáõîäèìî äåìîíòèðîâàòü ïåðåìû÷êè ìåæäó êëåììàìè âåíòèëÿòîðà.

4


- ÷åðíûé- ãîëóáîé- êîðè÷íåâûé- áåëûé- êðàñíûé- ñåðûé- îðàíæåâûé- æåëòî-çåëåíûé

TP

Ëåãêàÿ è òåõíîëîãè÷íàÿ ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D îáåñïå÷èâàåò íåñêîëüêî óãëîâ ìîíòàæà è âîçìîæíîñòü áûñòðî çàêðåïèòü àïïàðàò PROTON íà ëþáîé ïîâåðõíîñòè.

1.5 МОНТАЖ АППАРАТОВ PROTON

48

Óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ êîíñîëè

30

30

45

45Ïîä ïåðåêðûòèåì â ãîðè-çîíòàëüíîì ïîëîæåíèè èëè ïîä óãëàìè â 30 èëè 45

Íà ñòåíå â âåðòèêàëüíîì èëè ãîðèçîíòàëüíîì ïîëî-æåíèè, à òàêæå ïîä óãëàìè â 30 èëè 45.

1

2

3DМОНТАЖНАЯ КОНСОЛЬ

Легкость и простота монтажа

Современный дизайн

Крепление под разным углом наклона

Прочная конструкция

ВОЗМОЖНЫЕ СПОСОБЫ УСТАНОВКИ

Íàñòåííûé ìîíòàæ

Ðàññòîÿíèå îò ñòåíû

Âûñîòà ìîíòàæà

Äàëüíîñòü ñòðóè âîçäóõà

ìèí. 0,25 ì

3 - 8 ì

ìàêñ. 25 ì

Ïîòîëî÷íûé ìîíòàæ

Ðàññòîÿíèå îò ïîòîëêà


ìèí. 0,25 ì

Ïëîùàäü ìàêñ. 300 ì

4 - 12 ì2

* íàïðàâëÿþùèå æàëþçè óñòàíîâëåíû ãîðèçîíòàëüíî ** íàïðàâëÿþùèå æàëþçè óñòàíîâëåíû âåðòèêàëüíî*** íàïðàâëÿþùèå æàëþçè óñòàíîâëåíû ñèììåòðè÷íî

ïîä óãëîì 45

49

25 ì

3 -

8 ì

* 15 ì

4 -

12 ì

**

***

Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ñ ðàçíûõ ñòîðîí

180

Â ñòàíäàðòíîì âàðèàíòå âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûå àïïàðàòû PROTON ìîãóò êðåïèòüñÿ ê ïàòðóáêàì ïîäà÷è òåïëîíîñèòåëÿ ñ ïðàâîé ñòîðîíû (åñëè ñìîòðåòü íà àïïàðàò ñçàäè). Êîíñòðóêöèÿ àïïàðàòîâ PROTON ñèììåòðè÷íà, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè èçìåíåíèå ñòîðîíû ïîäêëþ÷åíèÿ òåïëîíîñèòåëÿ. Ñëåäóåò òîëüêî ïåðåâåðíóòü æàëþçè, óñòàíîâëåííûå íà ïðóæèíàõ, è ïåðåâåðíóòü âåñü àïïàðàò.

Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â ñòàíäàðòíîì èñïîëíåíèè àïïàðàò ïðåäóñìàòðèâàåò ïîäñîåäèíåíèå òåïëîîáìåííèêà â òàê íàçûâàåìîì ïðîòèâîòî÷íîì íàïðàâëåíèè, ðàáîòàÿ â òàêîé êîíôèãóðàöèè íà ìàêñèìàëüíî âûñîêîé ìîùíîñòè. Òàêîå ñîåäèíåíèå äîñòèãàåòñÿ ïóòåì îáû÷íîãî (ïðàâîãî) ðàçìåùåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêèõ ïàòðóáêîâ, ïîäñîåäèíÿÿ ïîäà÷ó òåïëîíîñèòåëÿ ê íèæíåìó ïàòðóáêó, à âûõîä - ê âåðõíåìó.

Â ñëó÷àå èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ïàòðóáêîâ ðåêîìåíäóåòñÿ ñîáëþäàòü òàêîé æå ïîðÿäîê ñîåäèíåíèÿ, ò.å. ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä - ê íèæíåìó ïàòðóáêó, à îáðàòíûé òðóáîïðîâîä - ê âåðõíåìó. Íåñîáëþäåíèå ýòîé ðåêîìåíäàöèè, ò.å. ïðèñîåäèíåíèå àïïàðàòà ïðÿìîòî÷íî, ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ ìîùíîñòè íà 1-2 % îò íîðìàëüíûõ ïîêàçàòåëåé.

Ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä

Îáðàòíûé òðóáîïðîâîä

Ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä

Îáðàòíûé òðóáîïðîâîä

Íåñîáëþäåíèå ïðè ìîíòàæå ìèíèìàëüíîãî ðàññòîÿíèÿ 0,25 ì îò ñòåí èëè ïîòîëêà ïðèâåäåò ê íåïðàâèëüíîé ðàáîòå òåïëîâåíòèëÿòîðà, ÷òî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñðîê ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ.

50

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

min 0,5 м

min 0,5 м min 0,5 м

min 0,25 м

min 0,25 м

3 - 8

м

4 м

- 12

м

Ðåêîìåíäîâàííîå ðàññòîÿíèå îò ñòåí è ïîòîëêà

Óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ øïèëåê Ïàòðóáîê òåïëîíîñèòåëÿ

M6

Îñòîðîæíî! Ââîðà÷èâàòü ìîíòàæíûå øïèëüêè â óçëû êðåïëåíèÿ íà ãëóáè-íó íå áîëåå 20 ìì. Íåñîáëþäåíèå ýòîé ðåêîìåíäàöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè âíóòðåííèõ ýëåìåíòîâ àïïàðàòà.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè òåïëîíîñèòåëÿ îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïàò-ðóáêè íàãðåâàòåëÿ äîëæíû áûòü íå-ïîäâèæíû, äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå äâà êëþ÷à: îäèí – äëÿ ôèêñàöèè ïàòðóá-êà òåïëîîáìåííèêà, âòîðîé – äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ñèñòåìå.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Óçåë îáâÿçêè âîçäóøíî-îòîïèòåëüíîãî àïïàðàòà PROTON

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ìàãèñòðàëüíûì òðóáàì îòîïëåíèÿ íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:

51

Âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûå àïïàðàòû PROTON äîïóñêàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü â çàêðûòûõ ñèñòåìàõ îòîïëåíèÿ ñ ïðèíóäèòåëüíîé öèðêóëÿöèåé ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå òåïëîíîñèòåëÿ 130 Ñ è ìàêñèìàëüíîì äàâëåíèè â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ 1,6 ÌÏà.

Âîçäóõîîòâîä÷èê

Êðàí øàðîâûé Êðàí øàðîâûé

PROTON

Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà

Ïðîãðàììèðóåìûé êîìíàòíûé òåðìîñòàò

Êðàí äëÿ ñëèâà

Ôèëüòð ãðóáîé îò÷èñòêè

Двухходовой клапан с сервоприводом

0,003 îáðàòíûé òðóáîïðîâîä

ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä

Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ

Íà ðèñóíêàõ ïðèâåäåíû ïðèìåðû ðàññòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ PROTON, êîòîðûå îáåñïå÷àò íàè-áîëåå ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå òåïëà â ïîìåùåíèè.

1.Ìîíòàæ àïïàðàòà íåîáõîäèìî îñóùåñòâëÿòü ñîãëàñíî ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèÿì îò ñòåí, ïîòîëêà è ïîëà.2.Àïïàðàò äîëæåí áûòü äîóêîìïëåêòîâàí îòñåêàþùèìè êðàíàìè ïîäàþùåé è îáðàòíîé ìàãèñòðàëè.3.Ïðè ñòàíäàðòíîé ñõåìå óñòàíîâêè ðåêîìåíäîâàíà óñòàíîâêà ôèëüòðà ãðóáîé î÷èñòêè íà ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå, à âîçäóõîîòâîä÷èêà - íà òðóáîïðîâîäå îáðàòíîé ìàãèñòðàëè.4.Äâóõõîäîâîé êëàïàí íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü íà îáðàòíîé ìàãèñòðàëè òàêèì îáðàçîì, êàê óêàçàíî â èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó êëàïàíà (ñîãëàñíî ñòðåëî÷êå äâèæåíèÿ òåïëîíîñèòåëÿ è êëàññà IP). 5.Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ìèíèìóì îäèí êðàí äëÿ ñëèâà òåïëîíîñèòåëÿ â ñèñòåìå.6.Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ìèíèìóì îäèí âîçäóõîîòâîä÷èê â ñèñòåìå.7.Äèàìåòð òðóáîïðîâîäîâ äîëæåí áûòü ïîäîáðàí ñîãëàñíî ãèäðàâëè÷åñêîìó ðàñ÷åòó ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.8.Òðóáû îòîïëåíèÿ îò ñòîÿêà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ê àïïàðàòó PROTON äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ñ óêëîíîì â 3 â ñòîðîíó ñòîÿêà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.9.Âñå ëîòêè ñ êàáåëÿìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà è ñåðâîïðèâîäà äâóõõîäîâîãî êëàïàíà äîëæíû áûòü âûïîëíåíû âûøå òðóáîïðîâîäîâ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.10.Âñå äåéñòâèÿ ïî ìîíòàæó àïïàðàòà äîëæíà âûïîëíÿòü îðãàíèçàöèÿ, èìåþùàÿ ðàçðåøåíèå è äîïóñêè äëÿ âûïîëíåíèÿ äàííîãî âèäà ðàáîò.

1.6 ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ

52

Регулятор TR:

Îäíîôàçíûé ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà (ïðåäíàç-íà÷åí äëÿ ñåðèè ECO). Óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò - àâòîòðàíñôîðìàòîð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïîíèæàåòñÿ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ. Âîçìîæíàÿ ðåãóëèðîâêà â äèàïàçîíå 5 - ñêîðîñòíûõ ðåæèìîâ.

Ïåðåêëþ÷àòåëü îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO ïîñðåäñòâîì ïåðåêîììóòàöèè îáìîòîê âåíòèëÿòîðà ïî ñõåìå (òðåóãîëüíèê - ÌÀÕ, çâåçäà - MIN).

Регулятор DS:

Äîïóñòèìîå íàïðÿæåíèå - 230V/50 Ãö Äîïóñòèìûé òîê êîììóòàöèè - 2À ×èñëî ñòóïåíåé ðåãóëèðîâàíèÿ - 5 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå - îòäåëüíîé êíîïêîé Êëàññ çàùèòû - IP54 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (160õ235õ105) ìì

Äîïóñòèìîå íàïðÿæåíèå - 400V/50 Ãö Äîïóñòèìûé òîê êîììóòàöèè - 10À ×èñëî ñòóïåíåé ðåãóëèðîâàíèÿ - 2 Êëàññ çàùèòû - IP54 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (160õ235õ110) ìì

Ýëåêòðîçàâèñèìûé ýëåìåíò. Êîðïóñ âûïîëíåí èç ïëàñòèêà. Ïîçâîëÿåò óäàëåííî óïðàâëÿòü êëàïàíîì (äâà ïîëîæåíèÿ îòêðûòî/çàêðûòî).

Сервопривод с клапаном в сборе SRV:

Сервопривод:

Âûïîëíåí èç ëàòóíè. Ôóíêöèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè: ðåãóëèðîâàíèå ïðîòîêà òåïëîíîñèòåëÿ ÷åðåç òåïëîîáìåííèê àïïàðàòà.

Клапан:

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Âðåìÿ îòêðûòèÿ - 3 ìèí Îáåñòî÷åííîå ïîëîæåíèå - çàêðûòî Êëàññ çàùèòû - IP44 Ïàðàìåòðû ðàáîòû +5……+50

Термостат RA:

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Äèàïàçîí óñòàíîâîê +5…+30 Òî÷íîñòü óñòàíîâêè 1 Ñ Êëàññ çàùèòû - IP30 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (84õ84õ38) ìì

Âûïîëíåí èç ïëàñòèêà. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò òåðìîñòàòà - ãåð-ìåòè÷íàÿ êîëáà. Ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ñåðâîïðèâîäîì â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà.

Ðåçüáîâîå ïîäêëþ÷åíèå - Ðàáî÷èé ðåæèì - äâóõïîçèöèîííûé Ìàêñèìàëüíûé ïåðåïàä - 100êÏà Êëàññ äàâëåíèÿ - PN 16 Êîýôôèöèåíò ïðîòîêà (kvs) - 5,0 ì/÷ Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåïëîíîñèòåëÿ - 95 Ñ

3 4

Применим с:

Применим с:

Применим с: PRO

Применим с: PRO EX

EXPRO

+_

3

53


Программируемый термостат RD:

Программируемый термостат RDT:

Внешний термодатчик PT-1000:

Âûïîëíåí èç ïëàñòèêà. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò - òåðìîñîïðîòèâëåíèå. Ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ñåðâîïðèâîäîì â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ öèêëîâ ðàáîòû, à òàêæå ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû.

Âûïîëíåí â ïëàñòèêîâîì êîðïóñå. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò - òåðìî-ðåçèñòîð (ïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ïîìåùåíèè èçìåíÿåò ñâîå ñîïðîòèâëåíèå). Ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü òåìïåðà-òóðó â ïîìåùåíèè (â êîìïëåêòå ñ RDT).

Âûïîëíåí èç ïëàñòèêà. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò - òåðìîñîïðîòèâëåíèå. Ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ñåðâîïðèâîäîì â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ öèêëîâ ðàáîòû. (4 öèêëà â òå÷åíèå äíÿ, êàëåíäàðü íà 7 äíåé).

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Äèàïàçîí óñòàíîâîê +5…+35 Òî÷íîñòü óñòàíîâêè 1 Ñ Êëàññ çàùèòû - IP30 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàáî÷èõ öèêëîâ - 60 ìèí Çàøèòà îò ñáðîñà íàñòðîåê - 2 ùåëî÷íûå áàòàðåéêè 1,5Â Ïðîãðàììàòîð, íåäåëüíûé òàéìåð Ðàáî÷èå ðåæèìû - çàâîäñêèå è èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû PT-1000 Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (131õ90õ25) ìì

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Äèàïàçîí óñòàíîâîê +5…+35 Òî÷íîñòü óñòàíîâêè 1 Ñ Çàøèòà îò ñáðîñà íàñòðîåê - 2 ùåëî÷íûå áàòàðåéêè 1,5Â Êëàññ çàùèòû - IP30 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàáî÷èõ öèêëîâ - 60 ìèí Ïðîãðàììàòîð, íåäåëüíûé òàéìåð Ðàáî÷èå ðåæèìû - çàâîäñêèå è èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (127õ75õ27) ìì

Äèàïàçîí èçìåðåíèé +5….100 ÑÊëàññ çàùèòû - IP65Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûéÃàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (50õ100õ42) ìì

Температурная защита двигателя STD-400:

Îòâå÷àåò çà îòêëþ÷åíèå îò ïèòàþùåé ñåòè äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà ïðè ïðåâûøåíèè ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé òåìïåðàòóðû îáìîòîê.

Äîïóñòèìîå íàïðÿæåíèå - 400V/50 Ãö Äîïóñòèìûé òîê êîììóòàöèè - 2À Âêëþ÷àòåëü/âûêëþ÷àòåëü - îòäåëüíàÿ êíîïêà Êëàññ çàùèòû - IP55 Cïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (76õ131õ95) ìì

Применим с: PRO

PROПрименим с:



Îïèñàíèå êîìïëåêòîâ àâòîìàòèêè (èõ ïðèíöèïà ðàáîòû) ìîæíî íàéòè íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ:Àâòîìàòèêà äëÿ PROTON EC Àâòîìàòèêà äëÿ PROTON ECO Àâòîìàòèêà äëÿ PROTON PRO Àâòîìàòèêà äëÿ PROTON EX

- ñòð.11- ñòð.16- ñòð.30- ñòð.45

+_

+_

Ñåðèÿ PROTON EL – ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîïëåíèÿ ãðàæäàíñêèõ, ñðåäíèõ ïðî-ìûøëåííûõ è ñêëàäñêèõ ïîìåùåíèé. Àïïàðàòû EL15 îñíàùåíû ñåìèëîïàñò-íûìè âåíòèëÿòîðàìè ñ íèçêèì ýíåðãî-ïîòðåáëåíèåì, àïïàðàòû EL30 îñíàùåíû ïÿòèëîïàñòíûìè âåíòèëÿòîðàìè ñ âûñîêèì ðàñõîäîì âîçäóõà.

Â ñåðèþ EL âõîäÿò:

PROTON EL15 (IP21) - 7-15 êÂòPROTON EL30 (IP21) - 11-30 êÂòPROTON EL15i (IP54) - 7-15 êÂòPROTON EL30i (IP54) - 11-30 êÂò

2ùèò óïðàâëåíèÿ DEL-110

còð.58


54

EL

150

190

2. АППАРАТ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ НАГРЕВОМ

Ýôôåêòèâíîå îòîïëåíèå

Ñîâðåìåííûé äèçàéí

Âûñîêèé ÊÏÄ


ÊÎÐÏÓÑ


ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÝÍÐÛ


Ðàñïîëîæåí â ñïåöèàëüíîì äèôôóçîðå â çàäíåé ÷àñòè àïïàðàòà, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿòü ïîòîê âîçäóõà ïî âñåé ïîâåðõíîñòè íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ è ïîëó÷àòü îò íèõ ìàêñèìàëüíûé íàãðåâ. Ýòî ðåøåíèå óìåíüøàåò óðîâåíü øóìà, êîòîðûé ñîçäàåò ïðîõîäÿùèé âîçäóõ.Âåíòèëÿòîð îñíàùåí ñïåöèàëüíîé ìåëêîé çàáîðíîé ðåøåòêîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò àïïàðàò îò ïîïàäàíèÿ â íåãî ñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è ïðåäîòâðàùàåò âîçìîæíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ ïåð-ñîíàëà ëîïàñòÿìè âåíòèëÿòîðà.Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ â ñåðèè EL 15 îñó-ùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 230Â/50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû äâèãàòåëÿ IP 54 (EN 60529), êëàññ èçîëÿöèè F. Ðàáî÷èé äèàïàçîí òåìïåðàòóð âî âðåìÿ ðàáîòû ñîñòàâëÿåò äî +55 C.Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ â ñåðèè EL 30 îñóùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 230Â/50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû äâèãàòåëÿ IP 54 (EN60529), êëàññ èçîëÿöèè F. Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äî +50 C.

Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû, óñòàíîâëåííûå â àïïàðàòàõ PROTON EL, âûïîëíåíû èç âûñîêîëèãèðîâàííîé íåðæàâåþùåé ñòàëè. Äëÿ

ìàêñèìàëüíîé ïåðåäà÷è òåïëà îò ÒÝÍÐîâ âîçäóõó íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû èìåþò îðåáðåíèå, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé

òîðîîáðàçíóþ ñïèðàëü øèðèíîé 10 ìì. Ðàìà êðåïëåíèÿ ÒÝÍÐîâ âûïîëíåíà èç îöèíêîâàííîé ñòàëè. Êëåììíûå êîðîáêè ïîäêëþ÷åíèÿ îñíàùåíû çàæèìíûìè êàáåëüââîäàìè è èìåþò IP 54. Òåðìîäàò÷èêè çàùèòû ÒÝÍÐîâ îò ïåðåãðåâà ñìîíòèðîâàíû â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòè ðàìû êðåïëåíèÿ.

Ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ èçãîòîâëåí èç ýëåìåíòîâ, îêðàøåííûõ ïîðîøêîâîé êðàñêîé, – ýòî îáåñïå÷èâàåò äîëãîâðåìåííóþ çàùèòó îò êîððîçèè è ñîîòâåòñòâóåò åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà è äèçàéíà.


Àïïàðàò ñ ýëåêòðè÷åñêèì íàãðåâîì PROTON EL ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ áàçîâûõ ýëåìåíòîâ:

55

56


Количество нагревательных элементов ТЭНРов шт 6

5500

35 42

15

0,31

30

0,46

22,5 45,5

53,2 56,4

150

21 (54)

25

230/50

400/50

7000

9

м

кг

Максимальная температура ТЭНРов

Напряжение питания ТЭНРов

Мощность ТЭНРов

Мощность двигателя

Номинальный ток ТЭНРов

Класс защиты ТЭНРов

Уровень шума

Максимальная дальность струи теплого воздуха

Напряжение питания вентилятора

Масса

Расход воздуха м /ч

кВт

кВт

°С

В/Гц

А

В/Гц

дБа

IP

3

3 3

Èçìåðåíèå ïðîèçâîäèëîñü íà ðàññòîÿíèè 5ì îò àïïàðàòà.*

*

Параметры:

Условные обозначения:

Опция:

EL15 (EL15i) EL30 (EL30i)

0

5

10

15

20

25

15

15

15

15

15

15

0

5

10

15

20

25

30

30

30

30

30

30

6,31

11,31

16,49

21,49

26,68

31,68

9,92

14,92

20,20

25,20

30,50

35,50

PROTON EL15 (EL15i)

Расход воздуха Q=5500 м /ч

tвн

tвн

C кВт

Qт

Qт

Q

t

t

C

PROTON EL30 (EL30i)

Расход воздуха Q=7000 м /ч

tвн

C кВт

Qт t

C

- òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âõîäå â àïïàðàò

- òåïëîâàÿ ìîùíîñòü

- òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âûõîäå èç àïïàðàòà

- ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïî âîçäóõó

Äîñòóïíû àïïàðàòû PROTON EL15i, PROTON EL30i ñ ïîâûøåííûì IP, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îòîïëåíèÿ âëàæíûõ ïîìåùåíèé (àâòîìîéêè, áàññåéíû).

Íà ðèñóíêàõ ïðèâåäåíû ïðèìåðû ðàññòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðûå îáåñïå÷àò íàèáîëåå ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå òåïëà â ïîìåùåíèè.

МОНТАЖ

57

Íàñòåííûé ìîíòàæ Óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ êîíñîëè

Ðåêîìåíäîâàííîå ðàññòîÿíèå îò ñòåí è ïîòîëêà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ

Ðàññòîÿíèå îò ñòåíû


Äàëüíîñòü ñòðóè âîçäóõà

ìèí. 0,25 ì

3 - 8 ì

ìàêñ. 25 ì

* íàïðàâëÿþùèå æàëþçè óñòàíîâëåíû ãîðèçîíòàëüíî

25 ì

3 -

8 ì

*

min 0,5 мmin 0,25 м

3 - 8

м

Íåñîáëþäåíèå ïðè óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ ðåêîìåíäîâàííûõ ìîíòàæíûõ ðàçìåðîâ ïðèâåäåò ê íåïðàâèëüíîé ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ, ÷òî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñðîê åãî ñëóæáû.

Àïïàðàòû ñåðèè PROTON EL óñòàíàâëèâàþòñÿ òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. (Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ìîíòàæíîé êîíñîëå 3D âû ìîæåòå íàéòè íà ñòð.91).

58


Â ùèòå DEL-110 ïðåäóñìîòðåíû ñâîáîäíûå êîíòàêòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà è ñðàáàòûâàíèè ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè ïèòàíèå íà àïïàðàò áóäåò îòêëþ÷åíî àâòîìàòè÷åñêè.Ðåãóëèðîâêà ïî ðàñõîäó âîçäóõà íà âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûõ àïïàðàòàõ EL15 è EL30 â äàííîì èñïîëíåíèè ùèòà àâòîìàòèêè íå ïðåäóñìîòðåíà. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà â ùèòå ñïåöèàëüíîãî èñïîëíåíèÿ.

Â ñëó÷àå ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè àïïàðàòà èëè ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà ùèò óïðàâëåíèÿ DEL-110 îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó ïèòàíèÿ íà íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû. Ïðè ýòîì ñðàáàòûâàåò ñèãíàë «Àâàðèÿ». Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ ïîëîæåíèå «Àâàðèÿ» ñíèìàþò â ðó÷íîì ðåæèìå.

Äëÿ êîíòðîëÿ ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ ñåðèè PROTON EL ïðèìåíÿþò óíèâåðñàëüíûé ùèò óïðàâ-ëåíèÿ – DEL-110. Îí âûïîëíÿåò ôóíêöèþ óïðàâëåíèÿ, çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ è âîçìîæíóþ åãî ðåãóëèðîâêó. Ïðè èñïîëüçîâàíèè DEL-110 ñ îáîðóäîâàíèåì PROTON EL15 åñòü âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü àïïàðàò â äâóõ ðåæèìàõ: 7,5 êÂò (îäíà ãðóïïà ÒÝÍÐîâ) è 15 êÂò (äâå ãðóïïû ÒÝÍÐîâ)Ïðè èñïîëüçîâàíèè DEL-110 ñ îáîðóäîâàíèåì PROTON EL30 åñòü âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü àïïàðàò â òðåõ ðåæèìàõ: 11,25 êÂò (îäíà ãðóïïà ÒÝÍÐîâ), 18,75 êÂò (âòîðàÿ ãðóïïà ÒÝÍÐîâ) è 30 êÂò (äâå ãðóïïû ÒÝÍÐîâ ñóììàðíî).

Äëÿ ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ ê ùèòó óïðàâëåíèÿ DEL-110 ïîäêëþ÷àåòñÿ êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA (ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD èëè RDT + âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000). Ïðè äîñòèæåíèè íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè òåðìîñòàò îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó ïèòàíèÿ íà íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû àïïàðàòà PROTON EL. Ïðè ýòîì âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ïîñòîÿííî, ÷òî ïðèâîäèò ê îñòûâàíèþ ÒÝÍÐîâ ïîñëå èõ îòêëþ÷åíèÿ.

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Êëàññ çàùèòû - IP54 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (319õ535õ144) ìì


59

Термостат RA:

Программируемый термостат RD:

Программируемый термостат RDT:

Внешний термодатчик PT-1000:

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Äèàïàçîí óñòàíîâîê +5…+30 Òî÷íîñòü óñòàíîâêè 1 Ñ Êëàññ çàùèòû - IP30 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (84õ84õ38) ìì

Âûïîëíåí èç ïëàñòèêà. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò òåðìîñòàòà - ãåð-ìåòè÷íàÿ êîëáà. Ïîääåðæèâàåò íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó âíóòðè ïîìåùåíèÿ, âûïîëíÿåò ôóíêöèþ îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.

Âûïîëíåí èç ïëàñòèêà. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò - òåðìîñîïðîòèâëåíèå. Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ öèêëîâ ðàáîòû, à òàêæå ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû. Ïîääåðæèâàåò íåîáõîäèìóþ òåìïå-ðàòóðó âíóòðè ïîìåùåíèÿ, âûïîëíÿåò ôóíêöèþ îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.

Âûïîëíåí â ïëàñòèêîâîì êîðïóñå. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò - òåðìî-ðåçèñòîð (ïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ïîìåùåíèè èçìåíÿåò ñâîå ñîïðîòèâëåíèå). Ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü òåìïåðà-òóðó â ïîìåùåíèè (â êîìïëåêòå ñ RDT).

Âûïîëíåí èç ïëàñòèêà. ×óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò - òåðìîñîïðîòèâëåíèå. Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ öèêëîâ ðàáîòû. (4 öèêëà â òå÷åíèå äíÿ, êàëåíäàðü íà 7 äíåé). Ïîääåðæèâàåò íåîáõîäèìóþ òåìïåðàòóðó âíóòðè ïîìåùåíèÿ, âûïîëíÿåò ôóíêöèþ îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Äèàïàçîí óñòàíîâîê +5…+35 Òî÷íîñòü óñòàíîâêè 1 Ñ Êëàññ çàùèòû - IP30 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàáî÷èõ öèêëîâ - 60 ìèí Çàøèòà îò ñáðîñà íàñòðîåê - 2 ùåëî÷íûå áàòàðåéêè 1,5Â Ïðîãðàììàòîð, íåäåëüíûé òàéìåð Ðàáî÷èå ðåæèìû - çàâîäñêèå è èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû PT-1000 Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (131õ90õ25) ìì

Ïèòàíèå - 230V/50 Ãö Äèàïàçîí óñòàíîâîê +5…+35 Òî÷íîñòü óñòàíîâêè 1 Ñ Çàøèòà îò ñáðîñà íàñòðîåê - 2 ùåëî÷íûå áàòàðåéêè 1,5Â Êëàññ çàùèòû - IP30 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàáî÷èõ öèêëîâ - 60 ìèí Ïðîãðàììàòîð, íåäåëüíûé òàéìåð Ðàáî÷èå ðåæèìû - çàâîäñêèå è èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (127õ75õ27) ìì

Äèàïàçîí èçìåðåíèé +5….100 ÑÊëàññ çàùèòû - IP65Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûéÃàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (50õ100õ42) ìì

+_

+_

+_

60


1. Ïîäêëþ÷åíèå ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110 è àïïàðàòà EL15.................................................................................................2. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RA, ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110 è àïïàðàòà EL15.................................................................................................3. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RD, ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110 è àïïàðàòà EL15.................................................................................................4. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RDT, ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110, âíåøíåãî òåðìîäàò÷èêà PT-1000 è àïïàðàòà EL15............................................5. Ïîäêëþ÷åíèå ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110 è àïïàðàòà EL30.................................................................................................6. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RA, ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110 è àïïàðàòà EL30.................................................................................................7. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RD, ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110 è àïïàðàòà EL30.................................................................................................8. Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà RDT, ùèòà óïðàâëåíèÿ DEL-110, âíåøíåãî òåðìîäàò÷èêà PT-1000 è àïïàðàòà EL30............................................

61

62

63

64

65

66

67

68


61

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110И АППАРАТА EL15

1234

56

1 2

3

4

5 6


- ùèò óïðàâëåíèÿ DEL-110- êëåììíàÿ êîðîáêà âåíòèëÿòîðà- êëåììíàÿ êîðîáêà ãðóïïû ÒÝÍÐîâ àïïàðàòà

- “ñóõîé êîíòàêò” ïðîòèâîïîæàðíîé öåíòðàëè- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)


Èñïîëüçîâàíèå ðåãóëÿòîðîâ êîëè÷åñòâà îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà êàòåãîðè-÷åñêè çàïðåùàåòñÿ.

62


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RA, ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110И АППАРАТА EL15

5 67

1 2

3

7

1234

56



- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)- êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA



4

- “ñóõîé êîíòàêò” ïðîòèâîïîæàðíîé öåíòðàëè


63

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RD, ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110И АППАРАТА EL15

3

4

765

3

1 2

7

1234

56



- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD




64


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RDT, ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110, ВНЕШНЕГО ТЕРМОДАТЧИКА PT-1000 И АППАРАТА EL15

8

3

4

7 8

65

1 2

7

1234

56



- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT- âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000





65

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110И АППАРАТА EL30

45 6

3

1 2

1234

56



- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)




66


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RА, ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110И АППАРАТА EL30

4

3

7

21

65

4

7

1234

56



- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)- êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA





67

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RD, ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110И АППАРАТА EL30

7

3

1 2

5 67

4

7

1234

56



- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD




68


8

3

4

7 8

3

21

5 6

7

1234

56



- ïóëüò óïðàâëåíèÿ (îïöèîíàëüíî)- ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT- âíåøíèé òåðìîäàò÷èê PT-1000




ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОСТАТА RDT, ЩИТА УПРАВЛЕНИЯ DEL-110, ВНЕШНЕГО ТЕРМОДАТЧИКА PT-1000 И АППАРАТА EL30

ВОПРОС-ОТВЕТ (PROTON EL)

69

Íåèñïðàâíîñòü Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ìåòîäèêà óñòðàíåíèÿ

Вентилятор не работает

Вентилятор работает, но аппарат не греет воздух

При работе аппарат произво-дит посторонний шум

Вентилятор не подключен

Поврежден провод питающей сети

Механическая остановка вентилятора

Не работают ТЭНРы

Поврежден провод питания TЭНРов

Попадание в крыльчатку вентилятора постороннего предмета

Несоблюдение рекомендации помонтажу.

Провести визуальный осмотр. Удалить инородный элемент.

Проверить подключение к сети питания ТЭНРов и подключениедатчиков температурной защитыTЭНРов к щиту автоматики.

Проверить температуру, установ-ленную на термостате, в случае,если температура в помещении выше установленной, нагревпроисходить не будет.

Провести визуальный осмотр. Удалить инородный элемент.

Обратиться в специализиро-ванную монтажную организацию



Подключить вентилятор.

PROTON DTR – äåñòðàòèôèêàòîð (ïîäïîòî-ëî÷íûé âåíòèëÿòîð). Àïïàðàò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñêàïëèâàíèÿ òåïëîãî âîçäóõà â âåðíåé ÷àñòè ïîìåùåíèÿ. Îñåâîé âåíòèëÿòîð àãðåãàòà PROTON DTR çàáè-ðàåò òåïëûé âîçäóõ ñ âåðõíåé çîíû è ïðèíóäèòåëüíî îïóñêàåò åãî â ðàáî÷óþ çîíó ïîìåùåíèÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ òåïëîâûõ ïîòåðü ÷åðåç ïåðåêðûòèå.

Â ñåðèþ DTR âõîäÿò:

PROTON DTR-230

PROTON DTR-400

2ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D

còð.91

70

DTR

1 3

3. ДЕСТРАТИФИКАТОР

Îäíîôàçíûé äâèãàòåëü (DTR-230)

Òðåõôàçíûé äâèãàòåëü (DTR-400)

Êîìïàêòíûé è ëåãêèé


ÊÎÐÏÓÑ



Îñåâîé âåíòèëÿòîð ðàñïîëîæåí â ïëàñòèêîâîì äèôôóçîðå â çàäíåé ÷àñòè àïïàðàòà. Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè äèôôóçîðà è âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïî âîçäóõó, àïïàðàò èìååò ìàêñèìàëüíóþ äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ñòðóè (16ì). Âåíòèëÿòîð îñíàùåí çàùèòíîé ðåøåòêîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò àïïàðàò îò ïîïàäàíèÿ â íåãî ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.

Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ â ñåðèè DTR-230 îñóùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 230Â/50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû äâèãàòåëÿ IP 54 (EN 60529), êëàññ èçîëÿöèè F. Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äî +55 C.

Íîìèíàëüíîå ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ â ñåðèè DTR-400 îñóùåñòâëÿåòñÿ îò èñòî÷íèêà 3 400Â/50Ãö. Óðîâåíü çàùèòû

äâèãàòåëÿ IP 54 (EN60529), êëàññ èçîëÿöèè F. Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äî +65 C.

Êîìáèíèðîâàííûé êîðïóñ ñîñòîèò èç ìåòàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, îêðàøåííûõ ïîðîøêîâîé êðàñêîé, è ïëàñòèêîâûõ ÷àñòåé,

èçãîòîâëåííûõ èç ABS. Ýòî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü âåñ è óëó÷øèòü àýðîäèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àïïàðàòà PROTON DTR.


Äåñòðàòèôèêàòîð PROTON DTR ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ áàçîâûõ ýëåìåíòîâ:

71

~

72


Расход воздуха 6500

680х680х380

-40...+55

16

54

13,8

55,4

0,31

1,35

230/50

мм

м

кгМасса

Класс защиты двигателя

Уровень шума*

Габаритные размеры (ШхВхГ)

Среда использования

Напряжение питания

Номинальный ток


Максимальная высота монтажам /ч

кВт

°С

В/Гц

А

дБа

IP

3


Параметры: DTR-230 (однофазный вентилятор)

Расход воздуха 6500

680х680х380

-40...+65

16

54

16,5

55,8

0,42

0,91

400/50

мм

м

кгМасса

Класс защиты двигателя

Уровень шума*

Габаритные размеры (ШхВхГ)

Среда использования

Напряжение питания

Номинальный ток


Максимальная высота монтажам /ч

кВт

°С

В/Гц

А

дБа

IP

3


Параметры: DTR-400 (трехфазный вентилятор)

Îñòîðîæíî! Ââîðà÷èâàòü ìîíòàæíûå øïèëüêè â óçëû êðåïëåíèÿ íà ãëóáèíó íå áîëåå 20 ìì. Íåñîáëþäåíèå ýòîé ðåêîìåíäàöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè âíóòðåííèõ ýëåìåíòîâ àïïàðàòà.

МОНТАЖ

73




ìèí. 0,25 ì

Ïëîùàäü ìàêñ. 300 ì

6 - 16 ì2

** íàïðàâëÿþùèå æàëþçè óñòàíîâëåíû âåðòèêàëüíî*** íàïðàâëÿþùèå æàëþçè óñòàíîâëåíû ñèììåòðè÷íî

ïîä óãëîì 45

20 м

6 - 1

6 м**

***

min 0,5 м min 0,5 м

min 0,25 м

6 м

- 16

мÓñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ êîíñîëè

Ìîíòàæ íà ïîòîëêå ñ ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíîé êîíñîëè. (Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ìîíòàæíîé êîíñîëè 3D âû ìîæåòå íàéòè íà ñòð.91).

3045

Íåñîáëþäåíèå ïðè ìîíòàæå ìèíèìàëüíîãî ðàññòîÿíèÿ 0,25 ì îò ñòåí èëè ïîòîëêà ïðèâåäåò ê íåïðàâèëüíîé ðàáîòå òåïëîâåíòèëÿòîðà, ÷òî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñðîê ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ.

Ðåêîìåíäîâàííîå ðàñòîÿíèå îò ñòåí è ïîòîëêà

M6

Óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ øïèëåê

74


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА DTR-230

12

1

2








75

12

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА DTR-400 ПО СХЕМЕ ( )

2

1









76


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА DTR-400 ПО СХЕМЕ ( )

1

2

12










77

ПОДКЛЮЧЕНИЕ STD-400 И ВЕНТИЛЯТОРА DTR-400

12

3

3

1 2

3




- òåìïåðàòóðíàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ STD-400



Äîïóñòèìî èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ óñòðîé-ñòâ, îáåñïå÷èâàþùèõ çàùèòó äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà.


àâòîìàòèêà VKTcòð.88

PROTON VK – ýòî âûñîêîýôôåêòèâíûé ñïîñîá îñóùåñòâèòü ïðèíóäèòåëüíóþ ïîäà÷ó ñâåæåãî âîçäóõà â ïðîöåññå îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèÿ. Îñíîâíàÿ çàäà÷à ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíîé êàìåðû VK çàêëþ÷àåòñÿ â ñìåøèâàíèè íàðóæíîãî âîçäóõà ñ ðåöèðêóëÿöèîííûì (âíóò-ðåííèì âîçäóõîì ïîìåùåíèÿ). Ïðèìåíÿþò äàííóþ ñèñòåìó â êîòåëüíûõ, ïðîèçâîäñòâåííûõ öåõàõ, ñêëàäàõ, õðàíèëèùàõ è äðóãèõ îáúåêòàõ, ãäå íåîáõîäèì ïðèòîê ñâåæåãî âîçäóõà.

Ïðèìåíèìà ñ:

âñåé ëèíåéêîé PROTON ÅÑO

âñåé ëèíåéêîé PROTON PRO

2ìîíòàæíàÿ êîíñîëü

còð.81

PROTON ECOcòð.12

78

VK

PROTON PROcòð.26

Äîñòóïíàÿ âåíòèëÿöèÿ

Ïðîñòîòà ìîíòàæà

Êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ

Ïðèìåíèìà ñ PROTON ECO/PRO

555

615

940

845

575

750

655

575

760

4. ПРИТОЧНО-СМЕСИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА


ÊÀÐÊÀÑÍÀß ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß

ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ÊËÀÏÀÍÀ

ÁÎÊÎÂÛÅ ÑÒÅÍÊÈ

ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß ÎÒÊÐÛÒÈß ÈÇÀÊÐÛÒÈß ÊËÀÏÀÍÎÂ

ÔÈËÜÒÐÓÞÙÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ

Êàðêàñíàÿ êîíñòðóêöèÿ îïòèìàëüíîé ãåîìåòðèè ñîñòîèò èç àëþìèíèåâûõ ïðîôèëåé, îáëàäàåò ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòüþ è ìàëûì

âåñîì. Ñáîðêà äàííîé êîíñòðóêöèè ïðîñòà è òåõíîëîãè÷íà, íå òðåáóåò îñîáûõ íàâûêîâ. Ìàëîå êîëè÷åñòâî ñîñòàâíûõ äåòàëåé

ïîçâîëÿþò áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü ìåñòî óñòàíîâêè êàæäîãî ýëåìåíòà êîíñòðóêöèè.

Ìåõàíèçì ðåãóëèðîâàíèÿ ïîëîæåíèÿ âîçäóøíûõ êëàïàíîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè êóëèñíîãî ìåõàíèçìà.

Ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà PROTON VK ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ áàçîâûõ ýëåìåíòîâ:

Ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà âêëþ÷àåò â ñåáÿ 2 âåíòèëÿöèîííûõ êëàïàíà: êëàïàí ïîäà÷è ñâåæåãî âîçäóõà è êëàïàí ïîäà÷è ðåöèðêóëÿöèîííîãî âîçäóõà. Êëàïàíà âûïîëíåíû èç àëþìèíèÿ â ôîðìå ïðÿìîóãîëüíèêà ñ ðàñïîëîæåííûìè âíóòðè ïÿòüþ ïîâîðîòíûìè æàëþçè. Äàííûå ýëåìåíòû âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè.

Áîêîâûå ñòåíêè ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíîé êàìåðû âûïîëíåíû â ôîðìå ïðÿìîóãîëüíèêà èç îöèíêîâàííîé ëèñòîâîé ñòàëè, íå

ïîäâåðãàþòñÿ êîððîçèè. Êàæäàÿ áîêîâàÿ ïîâåðõíîñòü èìååò óïëîòíèòåëè, ïðîêëååííûå ïî ïåðèìåòðó. Èõ ãåîìåòðèÿ

ïîçâîëÿåò ïðèìåíÿòü òåïëîèçîëÿöèîííûé ñëîé òîëùèíîé äî 25 ìì áåç óâåëè÷åíèÿ ãàáàðèòîâ óñòàíîâêè, (ñòàíäàðòíî ïîñòàâ-

ëÿåòñÿ òåðìîèçîëÿöèÿ 5 ìì).

Ñåðèÿ PROTON VK êîìïëåêòóåòñÿ ôèëüòðóþùèìè ýëåìåíòàìè êëàññà EU-3 (îïöèîíàëüíî ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ôèëüòðóþùèå ýëåìåíòû äðóãîãî êëàññà, íàïðèìåð, EU-4).

79

80

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

приток и рециркуляция свежего воздуха в соотношении от 0 до 100 %

PROTON VK – óñòàíîâêà äëÿ ñèñòåìû âîçäóøíîãî îòîïëåíèÿ, êîòîðàÿ äàåò âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü ïîäà÷ó ñâåæåãî âîçäóõà â ïîìåùåíèå. Äàííàÿ ìîäåëü èñïîëüçóåòñÿ â êîìïëåêòå ñ âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûìè àïïàðàòàìè ñåðèè: PROTON ECO, PROTON PRO. Ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà PROTON VK óñòàíàâëèâàåòñÿ âíóòðè ïîìåùåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü â ñëåäóþùèõ ïîìåùåíèÿõ: êîòåëüíûå, ïðîìûøëåííûå öåõà, ñêëàäû, ñïîðòèâíûå îáúåêòû, ðåìîíòíûå ìàñòåðñêèå.Ïðè ïîìîùè êëàïàíà ïîäà÷è ñâåæåãî âîçäóõà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèòîê âîçäóõà â ïîìåùåíèå. Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ êëàïàíîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ êóëèñíûì ìåõàíèçìîì. Îí óïðàâëÿåò êëàïàíàìè îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíî â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè îòêðûòèÿ íàðóæíîãî êëàïàíà (0-100%). Ðåãóëèðîâêà óñòàíîâêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ùèòà óïðàâëåíèÿ PROTON VKT.

100% рециркуляция воздуха

100% приток свежего воздуха

МОНТАЖ

81

Крепежные размеры монтажной консоли:

Способы монтажа:

400

800

40

40

40

32

5030

011

2 отв

.50

12,5

12,5

4х150=600150

6,5

5 отв

.

100

32

Настенный монтаж Потолочный монтаж

Íàñòåííûé ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ èíäèâè-äóàëüíî ïî ìåñòó ëèáî ñ ïîìîùüþ ìîíòàæíîé êîíñîëè. Óñòàíîâêó íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ñ óêëîíîì 3 â ñòîðîíó íàðóæíîé ñòåíû.

Ïðè ïîòîëî÷íîì ìîíòàæå óñòàíîâêà îñó-ùåñòâëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíî ïî ìåñòó.

Диапазон температур, в котором существует риск замерзания теплоносителя. Не допускается эксплуатация в этом диапазоне.

82


ПРИТОЧНО-СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ VK И АППАРАТА PROTON E30

кВт м³/ч кПа ºC ºC кВт м³/ч кПа ºC

38,0 1,7 18,8 -0,7 40,1 1,8 20,7 -1,7 38,0 1,7 18,8 -0,736,0 1,6 17,0 3,4 38,0 1,7 18,8 2,4 36,0 1,6 17,0 3,434,0 1,5 15,3 7,5 35,8 1,6 16,9 6,6 34,0 1,5 15,3 7,532,0 1,4 13,7 11,6 33,7 1,5 15,2 10,7 32,0 1,4 13,7 11,630,0 1,3 12,2 15,6 31,6 1,4 13,5 14,8 30,0 1,3 12,2 15,628,0 1,2 10,8 19,6 29,5 1,3 11,9 18,8 28,0 1,2 10,8 19,626, 0 1, 1 9, 5 23,5 27, 4 1, 2 10, 4 22,8 26, 0 1, 1 9, 5 23,524,0 1,1 8,2 27,4 25,3 1,1 9,0 26,7 24,0 1,1 8,2 27,422,0 1,0 7,0 31,3 23,3 1,0 7,7 30,6 22,0 1,0 7,0 31,320,1 0,9 6,0 35,1 21,2 0,9 6,6 34,5 20,1 0,9 6,0 35,118,1 0,8 5,0 38,9 19,2 0,8 5,5 38,3

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

-25-20-15-10-505

10152025

18,1 0,8 5,0 38,9

34,0 1,5 15,7 -3,3 35,8 1,6 17,2 -4,2 34,0 1,5 15,7 -3,331, 9 1, 4 14, 0 0,8 33, 7 1, 5 15, 4 0,0 31, 9 1, 4 14, 0 0,829,9 1,3 12,5 4,8 31,5 1,4 13,7 4,0 29,9 1,3 12,5 4,827,9 1,2 11,0 8,9 29,4 1,3 12,1 8,0 27,9 1,2 11,0 8,925,9 1,1 9,6 12,8 27,3 1,2 10,6 12,1 25,9 1,1 9,6 12,823,9 1,1 8,3 16,8 25,3 1,1 9,2 16,1 23,9 1,1 8,3 16,822,0 1,0 7,2 20,7 23,2 1,0 7,9 20,0 22,0 1,0 7,2 20,720,0 0,9 6,0 24,5 21,1 0,9 6,7 23,9 20,0 0,9 6,0 24,518,0 0,8 5,0 28,3 19,0 0,8 5,5 27,8 18,0 0,8 5,0 28,316,1 0,7 4,1 32,1 17,0 0,7 4,5 31,6 16,1 0,7 4,1 32,114,2 0,6 3,3 35,8 14,9 0,7 3,6 35,3 14,2 0,6 3,3 35,8

29,8 1,3 12,7 -5,9 31,5 1,4 14,0 -6,7 29,8 1,3 12,7 -5,927,8 1,2 11,2 -1,8 29,3 1,3 12,3 -2,6 27,8 1,2 11,2 -1,825,8 1,1 9,8 2,1 27,2 1,2 10,8 1,4 25,8 1,1 9,8 2,123,8 1,0 8,5 6,1 25,1 1,1 9,3 5,4 23,8 1,0 8,5 6,121,8 1,0 7,3 10,0 23,0 1,0 8,0 9,4 21,8 1,0 7,3 10,019,8 0,9 6,1 13,9 20,9 0,9 6,7 13,3 19,8 0,9 6,1 13,917,9 0,8 5,0 17,8 18,8 0,8 5,6 17,2 17,9 0,8 5,0 17,815,9 0,7 4,1 21,6 16,8 0,7 4,5 21,1 15,9 0,7 4,1 21,614,0 0,6 3,3 25,3 14,7 0,6 3,6 24,9 14,0 0,6 3,3 25,312,0 0,5 2,5 29,0 12,7 0,6 2,8 28,6 12,0 0,5 2,5 29,010,0 0,4 1,8 32,7 10,6 0,5 2,0 32,3 10,0 0,4 1,8 32,7

Q=3950 м³ / ч Q=4350 м³ / ч

Потребление 1,55 АПитание 230 В / 50 Гц

Максимальная температура теплоносителя 130 ºС / максимальное давление 1,6 МПа

аппарат

Потребляемая эл .мощность 0,35 кВтВес PROTON E30 - 21,0 кгВес PROTON VK - 25,0 кг

аппараттеплообменнике

аппарата

PROTON E30

Q=3950 м³ / ч

twн/twк = 90/70

∆

twн/twк = 90/70

tвн Qт G∆ºC кВт м³/ч кПа ºC ºCtвн Qт G Pwl t tPwl ∆

twн/twк = 90/70

twн/twк = 80/60 twн/twк = 80/60 twн/twк = 80/60


tвн Qт G tPwl

tвнQтQG

t∆Pwl twн

twk- температура воздуха на входе в VK - падение давления воды в теплообменнике - температура воды на входе в аппарат

- температура воды на выходе из аппарата- температура воздуха на входе из VK - тепловая мощность

- производительность по воздуху- расход воды через теплообменник

*

**** **

*

* * * *****

* * * * * * * *****

* * * *

* * * *** * * *

* * ** * *

* * ** * *

** * * *

* * *

**** * * * * * * * ** * * * * * * * * * * *

* * * *****

* * * *

100% Приточный клапан 50/50 100% Рециркуляционный клапанPасход воздухаPасход воздуха Pасход воздуха

--

-

- -

83


ПРИТОЧНО-СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ VK И АППАРАТА PROTON E60

-25 67,3 3,0 36,4 19,0 -25 75,0 3,3 44,4 16,0 -25 67,3 3,0 36,4 19,0-20 63,6 2,8 32,9 22,4 -20 70,9 3,1 40,0 19,6 -20 63,6 2,8 32,9 22,4-15 60,0 2,7 29,5 25,8 -15 66,9 3,0 36,0 23,1 -15 60,0 2,7 29,5 25,8-10 56,4 2,5 26,3 29,1 -10 62,9 2,8 32,1 26,5 -10 56,4 2,5 26,3 29,1-5 52,8 2,3 23,4 32,3 -5 58,9 2,6 28,5 29,8 -5 52,8 2,3 23,4 32,30 49,3 2,2 20,6 35,5 0 55,0 2,4 25,2 33,1 0 49,3 2,2 20,6 35,55 45,8 2,0 18,0 38,5 5 51,0 2,3 22,0 36,3 5 45,8 2,0 18,0 38,5

10 42,3 1,9 15,7 41,6 10 47,2 2,1 19,1 39,5 10 42,3 1,9 15,7 41,615 38,9 1,7 13,4 44,5 15 43,4 1,9 16,4 42,5 15 38,9 1,7 13,4 44,520 35,5 1,6 11,4 47,4 20 39,6 1,8 13,8 45,6 20 35,5 1,6 11,4 47,425 32,1 1,4 9,5 50,2 25 35,8 1,6 11,5 48,5 25 32,1 1,4 9,5 50,2

-25 60,3 2,7 30,4 14,5 -25 67,2 3,0 37,0 11,8 -25 60,3 2,7 30,4 14,5-20 56,7 2,5 27,1 17,8 -20 63,1 2,8 33,0 15,2 -20 56,7 2,5 27,1 17,8-15 53,0 2,3 24,0 21,1 -15 59,1 2,6 29,3 18,7 -15 53,0 2,3 24,0 21,1-10 49,5 2,2 21,2 24,3 -10 55,2 2,4 25,9 22,0 -10 49,5 2,2 21,2 24,3-5 46,0 2,0 18,6 27,5 -5 51,2 2,3 22,6 25,3 -5 46,0 2,0 18,6 27,50 42,5 1,9 16,0 30,6 0 47,3 2,1 19,6 28,5 0 42,5 1,9 16,0 30,65 39,0 1,7 13,8 33,6 5 43,5 1,9 16,8 31,7 5 39,0 1,7 13,8 33,6

10 35,5 1,6 11,6 36,5 10 39,6 1,7 14,2 34,7 10 35,5 1,6 11,6 36,515 32,1 1,4 9,7 39,4 15 35,8 1,6 11,8 37,8 15 32,1 1,4 9,7 39,420 28,8 1,3 7,9 42,2 20 32,0 1,4 9,6 40,7 20 28,8 1,3 7,9 42,225 25,4 1,1 6,3 45,0 25 28,3 1,2 7,7 43,6 25 25,4 1,1 6,3 45,0

-25 53,2 2,3 24,7 9,8 -25 59,3 2,6 30,1 7,4 -25 53,2 2,3 24,7 9,8-20 49,6 2,2 21,8 13,1 -20 55,3 2,4 26,5 10,9 -20 49,6 2,2 21,8 13,1-15 46,1 2,0 19,0 16,3 -15 51,3 2,3 23,2 14,2 -15 46,1 2,0 19,0 16,3-10 42,5 1,9 16,5 19,5 -10 47,4 2,1 20,0 17,5 -10 42,5 1,9 16,5 19,5-5 39,0 1,7 14,0 22,6 -5 43,5 1,9 17,1 20,7 -5 39,0 1,7 14,0 22,60 35,5 1,6 11,9 25,6 0 39,6 1,7 14,4 23,8 0 35,5 1,6 11,9 25,65 32,1 1,4 9,9 28,5 5 35,8 1,6 12,0 26,9 5 32,1 1,4 9,9 28,5

10 28,7 1,3 8,0 31,4 10 31,9 1,4 9,8 29,9 10 28,7 1,3 8,0 31,415 25,3 1,1 6,4 34,2 15 28,1 1,2 7,8 32,9 15 25,3 1,1 6,4 34,220 21,9 1,0 5,0 36,9 20 24,4 1,1 6,0 35,8 20 21,9 1,0 5,0 36,925 18,5 0,8 3,6 39,5 25 20,6 0,9 4,4 38,5 25 18,5 0,8 3,6 39,5

аппарата аппарата

Максимальная температура теплоносителя 130 º С / максимальное давление 1,6 МПа

Потребление 1,55 АПотребляемая эл .мощность 0,35 кВт

Питание 230 В / 50 Гц

∆ºC кВт м³/ч кПа ºCtвн Qт G Pwl t ∆

ºC кВт м³/ч кПа ºCtвн Qт G Pwl t ∆

ºC кВт м³/ч кПа ºCtвн Qт G Pwl t




tвнQтQG

t∆Pwl twн




PROTON E60

Q=3850 м³ / ч Q=4600 м³ / ч Q=3850 м³ / ч100% Приточный клапан 50/50 100% Рециркуляционный клапан

Pасход воздухаPасход воздуха Pасход воздуха

Вес PROTON E60 - 22,1 кгВес PROTON VK - 25,0 кг

--

-

- -

** * *

**

*** * * *

* * ** * * *

** * *

* ** * *

** * *

* ** *

* *** * *

* * ** * *

* **

* * *

**

**

**

* * **

84


ПРИТОЧНО-СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ VK И АППАРАТА PROTON P35 (по схеме )

-25 34,4 1,5 15,7 1,2 -25 35,9 1,6 16,9 0,4 -25 34,1 1,5 15,4 1,4-20 32,6 1,4 14,2 5,3 -20 33,9 1,5 15,3 4,6 -20 32,3 1,4 14,0 5,5-15 30,7 1,4 12,8 9,4 -15 32,0 1,4 13,8 8,6 -15 30,4 1,3 12,6 9,5-10 28,9 1,3 11,5 13,4 -10 30,1 1,3 12,4 12,6 -10 28,6 1,3 11,3 13,5-5 27,1 1,2 10,2 17,3 -5 28,2 1,2 11,0 16,6 -5 26,8 1,2 10,0 17,50 25,3 1,1 9,0 21,2 0 26,3 1,2 9,7 20,5 0 25,0 1,1 8,8 21,35 23, 5 1, 0 7, 9 25,0 5 24, 5 1, 1 8, 5 24,4 5 23, 3 1, 0 7, 7 25,2

10 21,7 1,0 6,8 28,9 10 22,6 1,0 7,4 28,3 10 21,5 1,0 6,7 29,015 19,9 0,9 5,9 32,6 15 20,7 0,9 6,3 32,1 15 19,7 0,9 5,7 32,720 18,1 0,8 4,9 36,3 20 18,9 0,8 5,3 35,8 20 18,0 0,8 4,9 36,425 16,4 0,7 4,1 40,0 25 17,1 0,8 4,5 39,5 25 16,2 0,7 4,0 40,0

-25 30,7 1,4 13,1 -1,5 -25 32,0 1,4 14,0 -2,2 -25 30,5 1,3 12,9 -1,3-20 28, 9 1, 3 11, 7 2,5 -20 30, 1 1, 3 12, 6 1,8 -20 28, 6 1, 3 11, 5 2,6-15 27,0 1,2 10,4 6,5 -15 28,2 1,2 11,2 5,8 -15 26,8 1,2 10,2 6,6-10 25,2 1,1 9,2 10,4 -10 26,3 1,2 9,9 9,8 -10 25,0 1,1 9,0 10,5-5 23,4 1,0 8,0 14,3 -5 24,4 1,1 8,7 13,7 -5 23,2 1,0 7,9 14,40 21,6 1,0 6,9 18,1 0 22,5 1,0 7,5 17,6 0 21,4 0,9 6,9 18,35 19,8 0,9 6,0 22,0 5 20,7 0,9 6,4 21,4 5 19,7 0,9 5,9 22,1

10 18,0 0,8 5,0 25,7 10 18,8 0,8 5,4 25,2 10 17,9 0,8 5,0 25,815 16,3 0,7 4,2 29,4 15 17,0 0,7 4,5 29,0 15 16,2 0,7 4,1 29,520 14,5 0,6 3,4 33,1 20 15,1 0,7 3,7 32,7 20 14,4 0,6 3,3 33,225 12,8 0,6 2,7 36,7 25 13,3 0,6 2,9 36,3 25 12,7 0,6 2,7 36,8

-25 27,0 1,2 10,6 -4,3 -25 28,1 1,2 11,4 -5,0 -25 26,7 1,2 10,4 -4,2-20 25,2 1,1 9,4 -0,3 -20 26,2 1,2 10,1 -1,0 -20 24,9 1,1 9,2 -0,2-15 23,3 1,0 8,2 3,5 -15 24,3 1,1 8,8 2,9 -15 23,1 1,0 8,0 3,6-10 21,5 0,9 7,1 7,4 -10 22,4 1,0 7,6 6,9 -10 21,3 0,9 7,0 7,5-5 19,7 0,9 6,0 11,3 -5 20,6 0,9 6,5 10,7 -5 19,6 0,9 6,0 11,40 17,9 0,8 5,1 15,1 0 18,7 0,8 5,5 14,6 0 17,8 0,8 5,0 15,25 16,2 0,7 4,2 18,8 5 16,8 0,7 4,6 18,4 5 16,0 0,7 4,2 18,9

10 14,4 0,6 3,4 22,5 10 15,0 0,7 3,7 22,1 10 14,3 0,6 3,4 22,615 12,6 0,6 2,7 26,2 15 13,2 0,6 2,9 25,8 15 12,5 0,6 2,7 26,320 10,8 0,5 2,0 29,8 20 11,3 0,5 2,2 29,5 20 10,8 0,5 2,0 29,825 9,1 0,4 1,5 33,3 25 9,5 0,4 1,6 33,0 25 9,0 0,4 1,5 33,4

Потребляемая эл.мощность 0,34 кВт

Питание 400 В / 50 ГцПотребление 0,58 А


аппарат теплообменнике аппаратаппарата аппарата







tвнQтQG

t∆Pwl twн




PROTON P35

Q=3300 м³ / ч Q=3550 м³ / ч Q=3250 м³ / ч

Диапазон температур, в котором существует риск замерзания теплоносителя. Не допускается эксплуатация в этом диапазоне.*


Вес PROTON P35 - 23,7 кгВес PROTON VK - 25,0 кг

--

-

- -

из аппарататеплообменник


85


-25 38,0 1,7 18,8 -0,7 -25 40,1 1,8 20,7 -1,7 -25 38,0 1,7 18,8 -0,7-20 36,0 1,6 17,0 3,4 -20 38,0 1,7 18,8 2,4 -20 36,0 1,6 17,0 3,4-15 34,0 1,5 15,3 7,5 -15 35,8 1,6 16,9 6,6 -15 34,0 1,5 15,3 7,5-10 32,0 1,4 13,7 11,6 -10 33,7 1,5 15,2 10,7 -10 32,0 1,4 13,7 11,6-5 30,0 1,3 12,2 15,6 -5 31,6 1,4 13,5 14,8 -5 30,0 1,3 12,2 15,60 28,0 1,2 10,8 19,6 0 29,5 1,3 11,9 18,8 0 28,0 1,2 10,8 19,65 26, 0 1, 1 9, 5 23,5 5 27, 4 1, 2 10, 4 22,8 5 26, 0 1, 1 9, 5 23,5

10 24,0 1,1 8,2 27,4 10 25,3 1,1 9,0 26,7 10 24,0 1,1 8,2 27,415 22,0 1,0 7,0 31,3 15 23,3 1,0 7,7 30,6 15 22,0 1,0 7,0 31,320 20,1 0,9 6,0 35,1 20 21,2 0,9 6,6 34,5 20 20,1 0,9 6,0 35,125 18,1 0,8 5,0 38,9 25 19,2 0,8 5,5 38,3 25 18,1 0,8 5,0 38,9

-25 34,0 1,5 15,7 -3,3 -25 35,8 1,6 17,2 -4,2 -25 34,0 1,5 15,7 -3,3-20 31, 9 1, 4 14, 0 0,8 -20 33, 7 1, 5 15, 4 0,0 -20 31, 9 1, 4 14, 0 0,8-15 29,9 1,3 12,5 4,8 -15 31,5 1,4 13,7 4,0 -15 29,9 1,3 12,5 4,8-10 27,9 1,2 11,0 8,9 -10 29,4 1,3 12,1 8,0 -10 27,9 1,2 11,0 8,9-5 25,9 1,1 9,6 12,8 -5 27,3 1,2 10,6 12,1 -5 25,9 1,1 9,6 12,80 23,9 1,1 8,3 16,8 0 25,3 1,1 9,2 16,1 0 23,9 1,1 8,3 16,85 22,0 1,0 7,2 20,7 5 23,2 1,0 7,9 20,0 5 22,0 1,0 7,2 20,7

10 20,0 0,9 6,0 24,5 10 21,1 0,9 6,7 23,9 10 20,0 0,9 6,0 24,515 18,0 0,8 5,0 28,3 15 19,0 0,8 5,5 27,8 15 18,0 0,8 5,0 28,320 16,1 0,7 4,1 32,1 20 17,0 0,7 4,5 31,6 20 16,1 0,7 4,1 32,125 14,2 0,6 3,3 35,8 25 14,9 0,7 3,6 35,3 25 14,2 0,6 3,3 35,8

-25 29,8 1,3 12,7 -5,9 -25 31,5 1,4 14,0 -6,7 -25 29,8 1,3 12,7 -5,9-20 27,8 1,2 11,2 -1,8 -20 29,3 1,3 12,3 -2,6 -20 27,8 1,2 11,2 -1,8-15 25,8 1,1 9,8 2,1 -15 27,2 1,2 10,8 1,4 -15 25,8 1,1 9,8 2,1-10 23,8 1,0 8,5 6,1 -10 25,1 1,1 9,3 5,4 -10 23,8 1,0 8,5 6,1-5 21,8 1,0 7,3 10,0 -5 23,0 1,0 8,0 9,4 -5 21,8 1,0 7,3 10,00 19,8 0,9 6,1 13,9 0 20,9 0,9 6,7 13,3 0 19,8 0,9 6,1 13,95 17,9 0,8 5,0 17,8 5 18,8 0,8 5,6 17,2 5 17,9 0,8 5,0 17,8

10 15,9 0,7 4,1 21,6 10 16,8 0,7 4,5 21,1 10 15,9 0,7 4,1 21,615 14,0 0,6 3,3 25,3 15 14,7 0,6 3,6 24,9 15 14,0 0,6 3,3 25,320 12,0 0,5 2,5 29,0 20 12,7 0,6 2,8 28,6 20 12,0 0,5 2,5 29,025 10,0 0,4 1,8 32,7 25 10,6 0,5 2,0 32,3 25 10,0 0,4 1,8 32,7

Питание 400 В / 50 ГцПотребление 0,98 А

Потребляемая эл.мощность 0,48 кВт


теплообменнике

ºC кВтtвн Qт

м³/чG ∆

кПаPwl

ºCt

ºC кВтtвн Qт

м³/чG ∆

кПаPwl

ºCt

ºC кВтtвн Qт

м³/чG ∆

кПаPwl

ºCt




tвн

Gt

twнtwk

- температура воздуха на входе в VK - температура воды на входе в аппарат

- температура воды на выходе из аппарата- температура воздуха на входе из VK QтQ

∆Pwl - падение давления воды в теплообменнике

- тепловая мощность


Q=3950 м³ / ч Q=4350 м³ / ч Q=3950 м³ / ч

PROTON P35

**

*

* * *

*** * * * * * * * * *

* * * * * * * * ** * * * * * * * *

*

* * * ** * * *

* * * ** * * * *

* * * ** * *

* * * * * * *

* * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * *

Диапазон температур, в котором существует риск замерзания теплоносителя. Не допускается эксплуатация в этом диапазоне.*



--

-

- -

86



-25 60,6 2,7 30,0 21,9 -25 63,5 2,8 32,7 20,6 -25 60,6 2,7 30,0 21,9-20 57,2 2,5 27,1 25,2 -20 60,0 2,7 29,5 24,0 -20 57,2 2,5 27,1 25,2-15 54,0 2,4 24,3 28,5 -15 56,5 2,5 26,5 27,3 -15 54,0 2,4 24,3 28,5-10 50,7 2,2 21,7 31,6 -10 53,1 2,3 23,6 30,5 -10 50,7 2,2 21,7 31,6-5 47,5 2,1 19,3 34,7 -5 49,7 2,2 21,0 33,7 -5 47,5 2,1 19,3 34,70 44,3 2,0 17,0 37,8 0 46,4 2,1 18,5 36,8 0 44,3 2,0 17,0 37,85 41,1 1,8 14,8 40,7 5 43,1 1,9 16,2 39,8 5 41,1 1,8 14,8 40,7

10 38,0 1,7 12,9 43,6 10 39,8 1,8 14,0 42,7 10 38,0 1,7 12,9 43,615 34,9 1,5 11,0 46,4 15 36,6 1,6 12,0 45,6 15 34,9 1,5 11,0 46,420 31,9 1,4 9,3 49,2 20 33,4 1,5 10,2 48,4 20 31,9 1,4 9,3 49,225 28,8 1,3 7,8 51,8 25 30,2 1,3 8,5 51,1 25 28,8 1,3 7,8 51,8

-25 54,3 2,4 25,1 17,1 -25 56,9 2,5 27,3 15,9 -25 54,3 2,4 25,1 17,1-20 51,0 2,2 22,4 20,3 -20 53,4 2,4 24,3 19,2 -20 51,0 2,2 22,4 20,3-15 47,7 2,1 19,8 23,5 -15 50,0 2,2 21,6 22,4 -15 47,7 2,1 19,8 23,5-10 44,5 2,0 17,5 26,6 -10 46,6 2,1 19,0 25,6 -10 44,5 2,0 17,5 26,6-5 41,3 1,8 15,3 29,6 -5 43,3 1,9 16,7 28,7 -5 41,3 1,8 15,3 29,60 38,2 1,7 13,2 32,6 0 40,0 1,8 14,4 31,7 0 38,2 1,7 13,2 32,65 35,0 1,5 11,3 35,4 5 36,7 1,6 12,3 34,6 5 35,0 1,5 11,3 35,4

10 32,0 1,4 9,6 38,2 10 33,5 1,5 10,4 37,5 10 32,0 1,4 9,6 38,215 28,9 1,3 8,0 41,0 15 30,3 1,3 8,7 40,3 15 28,9 1,3 8,0 41,020 25,9 1,1 6,5 43,7 20 27,1 1,2 7,1 43,0 20 25,9 1,1 6,5 43,725 22,8 1,0 5,2 46,3 25 23,9 1,1 5,7 45,7 25 22,8 1,0 5,2 46,3

-25 47,9 2,1 20,4 12,1 -25 50,2 2,2 22,2 11,1 -25 47,9 2,1 20,4 12,1-20 44,7 2,0 18,0 15,3 -20 46,8 2,1 19,6 14,3 -20 44,7 2,0 18,0 15,3-15 41,5 1,8 15,7 18,4 -15 43,4 1,9 17,1 17,5 -15 41,5 1,8 15,7 18,4-10 38,3 1,7 13,6 21,4 -10 40,1 1,8 14,8 20,6 -10 38,3 1,7 13,6 21,4-5 35,1 1,5 11,6 24,4 -5 36,8 1,6 12,7 23,6 -5 35,1 1,5 11,6 24,40 32,0 1,4 9,8 27,3 0 33,5 1,5 10,7 26,5 0 32,0 1,4 9,8 27,35 28,9 1,3 8,1 30,1 5 30,3 1,3 8,9 29,4 5 28,9 1,3 8,1 30,1

10 25,8 1,1 6,7 32,8 10 27,0 1,2 7,2 32,2 10 25,8 1,1 6,7 32,815 22,7 1,0 5,3 35,5 15 23,8 1,0 5,8 34,9 15 22,7 1,0 5,3 35,520 19,7 0,9 4,1 38,0 20 20,8 0,9 4,4 37,5 20 19,7 0,9 4,1 38,025 16,7 0,7 3,0 40,5 25 17,5 0,8 3,3 40,1 25 16,7 0,7 3,0 40,5


Потребление 0,58 АПотребляемая эл.мощность 0,34 кВт








tвнQтQG

t∆Pwl twн




Q=3250 м³ / ч Q=3500 м³ / ч Q=3250 м³ / ч

PROTON P65



--

-

- -


87


-25 68,4 3,0 37,5 18,6 -25 70,0 3,1 39,1 18,0 -25 68,4 3,0 37,5 18,6-20 64,6 2,9 33,8 22,0 -20 66,2 2,9 35,3 21,4 -20 64,6 2,9 33,8 22,0-15 61,0 2,7 30,4 25,4 -15 62,4 2,8 31,7 24,8 -15 61,0 2,7 30,4 25,4-10 57,3 2,5 27,1 28,7 -10 58,6 2,6 28,3 28,2 -10 57,3 2,5 27,1 28,7-5 53,7 2,4 24,0 32,0 -5 54,9 2,4 25,1 31,4 -5 53,7 2,4 24,0 32,00 50,1 2,2 21,2 35,1 0 51,2 2,3 22,1 34,6 0 50,1 2,2 21,2 35,15 46,5 2,1 18,6 38,2 5 47,6 2,1 19,4 37,8 5 46,5 2,1 18,6 38,2

10 43,0 1,9 16,1 41,3 10 44,0 1,9 16,8 40,8 10 43,0 1,9 16,1 41,315 39,5 1,7 13,8 44,2 15 40,4 1,8 14,4 43,8 15 39,5 1,7 13,8 44,220 36,0 1,6 11,7 47,1 20 36,9 1,6 12,2 46,7 20 36,0 1,6 11,7 47,125 32,6 1,4 9,7 50,0 25 33,4 1,5 10,2 49,6 25 32,6 1,4 9,7 50,0

-25 61,3 2,7 31,3 14,0 -25 62,7 2,8 32,6 13,5 -25 61,3 2,7 31,3 14,0-20 57,6 2,5 27,9 17,4 -20 58,9 2,6 29,1 16,3 -20 57,6 2,5 27,9 17,4-15 53,9 2,4 24,8 20,7 -15 55,2 2,4 25,8 20,2 -15 53,9 2,4 24,8 20,7-10 50,3 2,2 21,8 24,0 -10 51,4 2,3 22,8 23,5 -10 50,3 2,2 21,8 24,0-5 46,7 2,1 19,1 27,2 -5 47,8 2,1 19,9 26,7 -5 46,7 2,1 19,1 27,20 43,1 1,9 16,6 30,3 0 44,1 1,9 17,3 29,8 0 43,1 1,9 16,6 30,35 39,6 1,7 14,2 33,3 5 40,5 1,8 14,8 32,9 5 39,6 1,7 14,2 33,3

10 36,1 1,6 12,0 36,3 10 37,0 1,6 12,5 35,9 10 36,1 1,6 12,0 36,315 32,6 1,4 10,0 39,2 15 33,4 1,5 10,4 38,8 15 32,6 1,4 10,0 39,220 29,2 1,3 8,2 42,0 20 29,9 1,3 8,5 41,7 20 29,2 1,3 8,2 42,025 25,8 1,1 6,5 44,8 25 26,4 1,2 6,8 44,5 25 25,8 1,1 6,5 44,8

-25 54,1 2,4 25,5 9,5 -25 55,3 2,4 26,5 9,0 -25 54,1 2,4 25,5 9,5-20 50,4 2,2 22,4 12,8 -20 51,6 2,3 23,4 12,3 -20 50,4 2,2 22,4 12,8-15 46,8 2,1 19,6 16,0 -15 47,9 2,1 20,4 15,6 -15 46,8 2,1 19,6 16,0-10 43,2 1,9 16,9 19,2 -10 44,2 1,9 17,6 18,8 -10 43,2 1,9 16,9 19,2-5 39,6 1,7 14,5 22,3 -5 40,5 1,8 15,1 21,9 -5 39,6 1,7 14,5 22,30 36,1 1,6 12,2 25,3 0 36,9 1,6 12,7 25,0 0 36,1 1,6 12,2 25,35 32,6 1,4 10,1 28,3 5 33,3 1,5 10,6 28,0 5 32,6 1,4 10,1 28,3

10 29,1 1,3 8,3 31,2 10 29,8 1,3 8,6 30,9 10 29,1 1,3 8,3 31,215 25,7 1,1 6,6 34,0 15 26,3 1,2 6,9 33,7 15 25,7 1,1 6,6 34,020 22,3 1,0 5,1 36,7 20 22,8 1,0 5,3 36,5 20 22,3 1,0 5,1 36,725 18,8 0,8 3,8 39,4 25 19,3 0,8 3,9 39,2 25 18,8 0,8 3,8 39,4

теплообменникаппарата


Потребление 0,98 АПотребляемая эл.мощность 0,48 кВт


ºC кВтtвн Qт

м³/чG ∆

кПаPwl

ºCt

ºC кВтtвн Qт

м³/чG ∆

кПаPwl

ºCt

ºC кВтtвн Qт

м³/чG ∆

кПаPwl

ºCt




теплообменникеtвн

Gt

twнtwk

- температура воздуха на входе в VK - температура воды на входе в аппарат

- температура воды на выходе из аппарата- температура воздуха на входе из VK QтQ

∆Pwl - падение давления воды в теплообменнике

- тепловая мощность


Q=3950 м³ / ч Q=4100 м³ / ч Q=3950 м³ / ч

PROTON P65



--

-

- -

88


VKT

Ùèò óïðàâëåíèÿ PROTON VKT ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîíòðîëÿ ðàáîòû ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíîé êàìåðû.

÷åðåç óñòàíîâêó PROTON VK ïîñòóïàåò îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ñâåæåãî âîçäóõà. Êîëè÷åñòâî ïðèòî÷íîãî âîçäóõà çàäàåòñÿ êàê îñíîâíîé ïàðàìåòð íà ðàáî÷åì äèñïëåå. Îí óêàçûâàåòñÿ â ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè îò 0 äî 100%. Íàïðèìåð, åñëè íåîáõîäèì îáúåì ïðèòî÷íîãî âîçäóõà 70%, òî êëàïàí ïîäà÷è ðåöèðêóëÿöèîííîãî âîçäóõà îòêðûò íà 30%. Èñõîäíûå ïàðàìåòðû ðàáîòû ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíîé êàìåðû çàäàþòñÿ ïðè ïóñêî-íàëàäî÷íûõ ðàáîòàõ. Äàííûå âîçäóøíûå êëàïàíà ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé êóëèñíûì ìåõàíèçìîì ñ ýëåêòðè÷åñêèì ïðèâîäîì. Â ñëó÷àå, åñëè ñðàáàòûâàåò çàùèòà óãðîçû çàìåðçàíèÿ òåïëîîáìåííèêà, òî «çàùèòà ïî âîçäóõó» îòðàáàòûâàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: êëàïàí ïîäà÷è ïðèòî÷íîãî âîçäóõà àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî êëàïàí ïîäà÷è ðåöèðêóëÿöèîííîãî âîçäóõà îòêðûâàåòñÿ. Ïàðàëëåëüíî îòðàáàòûâàåò «çàùèòà ïî òåïëîíîñèòåëþ» - ðåãóëèðóþùèé êëàïàí SRVK ïîëíîñòüþ îòêðûâàåòñÿ. Ïðè äîñòèæåíèè áåçîïàñíûõ ïàðàìåòðîâ ðàáîòû ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíîé êàìåðû PROTON VK â èñõîäíûé ðåæèì.Ùèò àâòîìàòèêè PROTON VKT òàêæå èìååò «ñóõîé êîíòàêò» ïîäêëþ÷åíèå ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè. Ïðè âîçíèêíîâåíèè àâàðèéíîé ñèòóàöèè íà äàííûé êîíòàêò ïîñòóïàåò ñèãíàë, ïðè ýòîì ñíèìàåòñÿ ïèòàíèå ñ óñòàíîâêè. Âîçîáíîâëåíèå ðàáîòû ïðèòî÷íî-ñìåñèòåëüíîé óñòàíîâêè ïðîèñõîäèò â ðó÷íîì ðåæèìå.

Ïðè êîìïëåêòàöèè îáîðóäîâàíèÿ PROTON VK âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûì àïïàðàòîì ñåðèè ECO íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ùèò óïðàâëåíèÿ PROTON VKT-230, ñîîòâåòñòâåííî ïðè èñïîëüçîâàíèè àïïàðàòîâ ñåðèè PRO – ùèò óïðàâëåíèÿ PROTON VKT-400.

ðåãóëèðîâàíèå êîëè÷åñòâà ïðèòî÷íîãî âîçäóõà ïóòåì èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ âîçäóøíîãî êëàïàíà ïîäà÷è ñâåæåãî âîçäóõà; ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ;çàùèòà òåïëîîáìåííèêà îò çàìåðçàíèÿ;

òåðìîäàò÷èê íàðóæíîãî (ïðèòî÷íîãî) âîçäóõà – ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå;òåðìîäàò÷èê âíóòðåííåãî âîçäóõà â ïîìåùåíèè - ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå;òåðìîäàò÷èê òåìïåðàòóðû òåïëîíîñèòåëÿ - ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå;ýëåêòðè÷åñêèé ñåðâîïðèâîä óïðàâëåíèÿ âîçäóøíûìè êëàïàíàìè - ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå;ñàìîáàëàíñèðóþùèéñÿ êëàïàí SRVK - ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî;ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè îáîðîòîâ TR èëè DS – ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî.

Îñíîâíûìè ôóíêöèÿìè ùèòà óïðàâëåíèÿ PROTON VKT ÿâëÿþòñÿ:

Ùèò óïðàâëåíèÿ PROTON VKT ðàáîòàåò ïî ñëåäóþùåìó ïðèíöèïó:

Êðîìå ùèòà óïðàâëåíèÿ PROTON VKT íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ:

Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (325õ385õ145) ìì


89

Регулятор TR:

Îäíîôàçíûé ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà (ïðåäíàç-íà÷åí äëÿ ñåðèè ECO). Óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò - àâòîòðàíñôîðìàòîð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïîíèæàåòñÿ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ. Âîçìîæíàÿ ðåãóëèðîâêà â äèàïàçîíå - 5 ñêîðîñòíûõ ðåæèìîâ.

Àâòîìàòè÷åñêèé áàëàíñèðîâî÷íûé êëàïàí c ðåäóêòîðíûì ýëåêòðî-ïðèâîäîì SRVK ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìáèíàöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî áàëàíñèðîâî÷íîãî êëàïàíà - îãðàíè÷èòåëÿ ðàñõîäà è ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà.

Ïåðåêëþ÷àòåëü îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà ñåðèè PRO ïîñðåäñòâîì ïåðåêîììóòàöèè îáìîòîê âåíòèëÿòîðà ïî ñõåìå (òðåóãîëüíèê - ÌÀÕ, çâåçäà - MIN).

Регулятор DS:

Автоматический балансировочный клапан SRVK:

Клапан:

Редукторный электропривод:

Äîïóñòèìîå íàïðÿæåíèå - 230V/50 Ãö Äîïóñòèìûé òîê êîììóòàöèè - 2À ×èñëî ñòóïåíåé ðåãóëèðîâàíèÿ - 5 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå - îòäåëüíîé êíîïêîé Êëàññ çàùèòû - IP54 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (160õ235õ105) ìì

Ïåðåïàä äàâëåíèÿ - 30-400 êÏà Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå - 16 áàð Òåìïåðàòóðà òåïëîíîñèòåëÿ - îò -10 äî +120 °Ñ Íàðóæíàÿ ðåçüáà - ISO 228/1: G1

Ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå: - 24 Â ïåð. òîêà, îò +10 äî -15% Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: - 2 ÂÀ Êëàññ çàùèòû - IP 42 Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû - 0 Ñ….+55 Ñ

Äîïóñòèìîå íàïðÿæåíèå - 400V/50 Ãö Äîïóñòèìûé òîê êîììóòàöèè - 10À ×èñëî ñòóïåíåé ðåãóëèðîâàíèÿ - 2 Êëàññ çàùèòû - IP54 Ñïîñîá ìîíòàæà - íàñòåííûé Ïàðàìåòðû îêðóæàþùåé ñðåäû +5….+50 Ñ Ãàáàðèòû (ØõÂõÃ) - (160õ235õ110) ìì

90

5. АКСЕССУАРЫ

2 -

5 ì

592

238

201

30

632

566


Óñòàíîâêà àíåìîñòàòà

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû



ìèí. 0,25 ì

2 - 5 ì

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âåðòèêàëüíîãî ìîíòàæà â ïîìåùåíèÿõ ñ íåáîëüøîé âûñîòîé. Îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå òåïëîãî âîçäóõà. Èñêëþ÷àåò âûñîêóþ ñêîðîñòü âîçäóõà â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò àïïàðàòà. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ãðàæäàíñêèõ îáúåêòîâ.

Àíåìîñòàò ïðèìåíèì ñ âîçäóøíî-îòîïèòåëü-íûìè àïïàðàòàìè PROTON. Êðåïèòñÿ ê ëèöåâîé ÷àñòè àïïàðàòà âìåñòî íàïðàâëÿþùèõ æàëþçè.

АНЕМОСТАТ

91

Êðåïåæíûå ðàçìåðû ìîíòàæíîé êîíñîëè

Ëåãêàÿ è òåõíîëîãè÷íàÿ ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D îáåñïå÷èâàåò íåñêîëüêî óãëîâ ìîíòàæà è âîçìîæíîñòü áûñòðî çàêðåïèòü àïïàðàò íà ëþáîé ïîâåðõíîñòè. Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà íà êîíñîëü - 45 êã (ìàññà êîíñîëè - 3 êã).

КОНСОЛЬ 3D

Óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ êîíñîëè

30

30

45

45

1

2 Ïîä ïåðåêðûòèåì â ãîðè-çîíòàëüíîì ïîëîæåíèè èëè ïîä óãëàìè â 30 èëè 45

Íà ñòåíå â âåðòèêàëüíîì èëè ãîðèçîíòàëüíîì ïîëî-æåíèè, à òàêæå ïîä óãëàìè â 30 èëè 45.

92

Рекомендованные скорости потока теплоносителя в зависимости от диаметра трубопровода

6. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Сечение токопроводящей жилы, мм Напряжение, 220 ВТок, A Мощность, кВт Ток, A Мощность, кВт

Напряжение, 380 В

1,5 4,1 10,519 162,5 5,9 16,527 254 8,3 19,838 306 10,1 26,446 40

10 15,4 33,070 5016 18,7 49,585 7525 25,3 59,4115 9035 29,7 75,9135 11550 38,5 95,7175 14570 47,3 118,8215 18095 57,2 145,2260 220120 66,0 171,6300 260

2

Сечение токопроводящей жилы, мм

Диаметр трубопроводаДу м/c

Скорость потока

Напряжение, 220 ВТок, A Мощность, кВт Ток, A Мощность, кВт

Напряжение, 380 В

2,5 4,4 11,620 196,1 15,128 2347,9 19,836 306

11,0 25,750 391013,2 36,360 551618,7 46,285 702522,0 56,1100 853529,7 75,9135 1155036,3 92,4165 14070

15202532

42 и более

0,300,650,801,001,55

44,0 112,2200 1709550,6 132,0230 200120

2

Материал проводника - алюминий

Таблица расчета нагрузки на провод в зависимости от его сеченияМатериал проводника - медь

РЕКОМЕНДАЦИИ

93

Объект - спортзал:

Комплектация:

Задача:

Преимущества:

Объект - магазин:

Объект – производство:

Òåïëîâåíòèëÿòîð PROTON EC35 – 8 øò. Ùèò óïðàâëåíèÿ ECP-510 – 1 øò.Êîíñîëü ìîíòàæíàÿ 3D – 8 øò.Âíåøíèå òåðìîäàò÷èêè PT-1000 - 4 øò.

Êàñêàäíîå óïðàâëåíèå ãðóïïîé àïïàðàòîâ ñ îäíîãî ùèòà. Âîçìîæíîñòü äèñïåò÷åðèçàöèè.Îòñóòñòâèå ðåãóëèðóþùåé àðìàòóðû (äâóõõîäîâûé êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì).Íèçêîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå âåíòèëÿòîðà.Íèçêèé ïîêàçàòåëü óðîâíÿ øóìà.Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïëàâíàÿ ðåãóëèðîâêà îáîðîòîâ âåíòèëÿòîðà (îïòèìàëüíàÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû).


Òåïëîâåíòèëÿòîð PROTON E30 – 4 øò. Êîìïëåêò àâòîìàòèêè COMFORT:- Êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV - 4 øò.- Ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ TR - 4 øò.- Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD -1 øò.Êîíñîëü ìîíòàæíàÿ 3D – 4 øò.


Òåïëîâåíòèëÿòîð PROTON P65 – 20 øò. Êîìïëåêò àâòîìàòèêè PREMIUM:- Ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ DS - 5 øò.- Êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV - 20 øò.- Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT - 5 øò.- Âíåøíèå òåðìîäàò÷èêè PT-1000 - 20 øò.Êîíñîëü ìîíòàæíàÿ 3D – 20 øò.

Èíäèâèäóàëüíîå óïðàâëåíèå àïïàðàòîì. Ñòóïåí÷àòîå ðåãóëèðîâàíèå îáîðîòîâ âåíòèëÿòîðà.Ìèíèìàëüíûå çàòðàòû ïî ýíåðãîïîòðåáëåíèþ.Íèçêèé ïîêàçàòåëü óðîâíÿ øóìà.Ñîâðåìåííûé äèçàéí àïïàðàòà.Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ COMFORT (äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñòð.16).

Преимущество:

Применение дестратификаторов PROTON DTR:

Êàñêàäíîå óïðàâëåíèå ãðóïïîé àïïàðàòîâ.Íèçêèå çàòðàòû.Âûñîêàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïî âîçäóõó.Âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ íåäåëüíîãî öèêëà ðàáîòû àïïàðàòîâ.Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ PREMIUM (äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñòð.31).

Ïðè âûñîòå âûøå 12 ì ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü PROTON DTR - 5 øò.

PROTON DTR PROTON DTR PROTON DTR PROTON DTR PROTON DTR

Íà íåñêîëüêèõ ïðèìåðàõ ïðåäëàãàåì Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ òèïîâûìè ðåøåíèÿìè îòîïëåíèÿ ðàçíîãî ðîäà ïîìåùåíèé âîçäóøíî-îòîïèòåëüíûìè àïïàðàòàìè PROTON.

Íåîáõîäèìî îòîïèòü ïîìåùåíèå. Ïðè ýòîì ïîääåðæèâàòü ðàâíîìåðíóþ òåìïåðàòóðó, àâòîìàòè÷åñêè ïëàâíî ðåãóëèðîâàòü îáîðîòû âåíòèëÿòîðà, îáåñïå÷èâàòü óïðàâëåíèå ãðóïïîé àïïàðàòîâ ñ îäíîãî áëîêà. Ïîêàçàòåëè ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ è óðîâíÿ øóìà äîëæíû áûòü ìèíèìàëüíûìè.

Задача:

Íåîáõîäèìî îòîïèòü ïðîèçâîäñòâåííûé öåõ. Îñíîâíàÿ çàäà÷à - ìàêñèìàëüíî áûñòðî è ýôôåêòèâíî îáîãðåòü ïîìåùåíèå ïðè ìèíèìàëüíûõ èíâåñòèöèÿõ. Ïðè ýòîì òðåáóåòñÿ: êàñêàäíîå óïðàâëåíèå ãðóïïîé àïïàðàòîâ ïî çîíàì, âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ íåäåëüíîãî öèêëà ðàáîòû àïïàðàòîâ (â ðàáî÷åå âðåìÿ íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó +15°Ñ, à â íåðàáî÷åå +5°Ñ).

Задача:

Åñòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ïîñìåííûé ðåæèì ðàáîòû. Â ðàáî÷åå âðåìÿ íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó +18°Ñ, à â íåðàáî÷åå +5°Ñ. Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ îäíîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ. Ðåãóëèðîâêà îáîðîòîâ âåíòèëÿòîðà äîëæíà áûòü èíäèâèäóàëüíîé.

Преимущества:

Заявка на подбор воздушно-отопительного оборудования "PROTON"

Äàòà ðåàëèçàöèè:

Êîìïàíèÿ:

Äîëæíîñòü:

Àäðåñ êîìïàíèè:

Òåë.:

Îáúåêò:

e-mail:

Ô.È.Î.:

Âàøè ðåêâèçèòû:

Ðåêâèçèòû îáúåêòà:

Äàòà çàÿâêè:

Àäðåñ îáúåêòà:

OOO “Термотехник”03680, Украина, г. Киев, ул. Нестерова 3, оф. 708

тел.: 0 (800) 50 37 37; факс: (044) 537 0930;[email protected]; www.proton.kiev.ua

Íàçíà÷åíèå îáúåêòà: îáùåñòâåííîå çäàíèå

àâòîìîáèëüíûé áèçíåñ

ïðîèçâîäñòâåííîå ïîìåùåíèå

ñêëàäñêîé êîìïëåêñ

îáúåêò àãðîïðîìûøëåííîãî íàçíà÷åíèÿ

èíîå

Äàííûå ïî îáúåêòó:

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ìì: äëèíà

øèðèíà

âûñîòà

Óòåïëåííîñòü ïîìåùåíèÿ: íîâîå çäàíèå ñ õîðîøåé òåïëîèçîëÿöèåé

çäàíèå ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè ñ õîðîøåé òåïëîèçîëÿöèåé

çäàíèå ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè ñî ñðåäíåé òåïëîèçîëÿöèåé

Íåîáõîäèìûé îáúåì ñâåæåãî âîçäóõà, ì /÷:

Êðàòíîñòü âîçäóõîîáìåíà:

Íåîáõîäèìîñòü ïðèòîêà ñâåæåãî âîçäóõà:

äà íåò

íåóòåïëåííîå çäàíèå ñ áîëüøèìè òåïëîïîòåðÿìè

Ïðèìå÷àíèÿ:

Ïàðàìåòðû ýíåðãîíîñèòåëÿ: âîäà

ýëåêòðè÷åñòâî

90/70

èíîå

Æåëàåìîå îáîðóäîâàíèå: PROTON cåðèè ECO PROTON cåðèè PRO PROTON cåðèè EC

PROTON cåðèè EL

PROTON cåðèè VK

PROTON cåðèè EX PROTON cåðèè DTR

80/60 70/50

Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ:

îäíîôàçíîå òðåõôàçíîå

Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü, êîòîðàÿìîæåò áûòü âûäåëåíà, êÂò/÷:

ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè TR

ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòåé DS

êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV

ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD

ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT

âûíîñíîé òåðìîäàò÷èê PT-1000

êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA

ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D

ùèò óïðàâëåíèÿ DEL-110

ùèò óïðàâëåíèÿ ECP-510

ùèò óïðàâëåíèÿ VKT

çàùèòíîå ðåëå STD-EX

Àêñåññóàðû:

Òåïëîâûå ïîòåðè ïîìåùåíèÿ, êÂò/÷:

Íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè ïîìåùåíèÿ, Ñ:

3

Çàïîëíåííûé áëàíê îòïðàâëÿéòå íà:

ôàêñ: +380 44 537 0930

e-mail: [email protected]


Êîìïàíèÿ:

Äîëæíîñòü:


Òåë.:

Îáúåêò:

e-mail:

Òåë.:

e-mail:

Ô.È.Î.:





Ôèðìà:

Ô.È.Î.:

Êîìïàíèÿ-çàêàç÷èê:

Òåë.:

e-mail:

Ôèðìà:

Ô.È.Î.:

Ãåíïîäðÿäíàÿ/ìîíòàæíàÿ îðãàíèçàöèÿ:








èíîå



øèðèíà

âûñîòà

Óòåïëåííîñòü ïîìåùåíèÿ: íîâîå çäàíèå ñ õîðîøåé òåïëîèçîëÿöèåé

çäàíèå ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè ñ õîðîøåé òåïëîèçîëÿöèåé

çäàíèå ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè ñî ñðåäíåé òåïëîèçîëÿöèåé

Íåîáõîäèìûé îáúåì ñâåæåãî âîçäóõà, ì /÷:

Êðàòíîñòü âîçäóõîîáìåíà:

Íåîáõîäèìîñòü ïðèòîêà ñâåæåãî âîçäóõà:

äà íåò

íåóòåïëåííîå çäàíèå ñ áîëüøèìè òåïëîïîòåðÿìè

Ïàðàìåòðû ýíåðãîíîñèòåëÿ: âîäà

ýëåêòðè÷åñòâî

90/70

èíîå

Æåëàåìîå îáîðóäîâàíèå: PROTON cåðèè ECO PROTON cåðèè PRO PROTON cåðèè EC

PROTON cåðèè EL

PROTON cåðèè VK

PROTON cåðèè EX PROTON cåðèè DTR

80/60 70/50



Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü, êîòîðàÿìîæåò áûòü âûäåëåíà, êÂò/÷:

Àêñåññóàðû:

Òåïëîâûå ïîòåðè ïîìåùåíèÿ, êÂò/÷:

Íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè ïîìåùåíèÿ, Ñ:

3


ôàêñ: +380 44 537 0930


Заявка на подбор воздушно-отопительного оборудования "PROTON" для проектных организаций

ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè TR

ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòåé DS

êëàïàí ñ ñåðâîïðèâîäîì SRV

ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RD

ïðîãðàììèðóåìûé òåðìîñòàò RDT

âûíîñíîé òåðìîäàò÷èê PT-1000

êîìíàòíûé òåðìîñòàò RA

ìîíòàæíàÿ êîíñîëü 3D

ùèò óïðàâëåíèÿ DEL-110

ùèò óïðàâëåíèÿ ECP-510

ùèò óïðàâëåíèÿ VKT

çàùèòíîå ðåëå STD-EX

Заявка на участие в тендере с воздушно-отопительным оборудованием "PROTON"


Êîìïàíèÿ:

Äîëæíîñòü:


Òåë.:

Îáúåêò:

e-mail:

Òåë.:

Ô.È.Î.:





Ôèðìà:

Ô.È.Î.:

Êîìïàíèÿ-çàêàç÷èê:

Òåë.:

Ôèðìà:

Ô.È.Î.:

Ãåíïîäðÿäíàÿ/ìîíòàæíàÿ îðãàíèçàöèÿ:

Ôèðìà:

Ôèðìà:

Ôèðìà:

Äàííûå ïî îðãàíèçàöèÿì, ïðèíèìàþùèì ó÷àñòèå â òåíäåðå, ñ óêàçàíèåì ìàðêè îáîðóäîâàíèÿ:








èíîå



øèðèíà

âûñîòà


Âîçìîæíûå ñðîêè ðåàëèçàöèè:


Òåïëîâûå ïîòåðè ïîìåùåíèÿ,

Ïðåäïîëàãàåìûé áþäæåò çàêóïêè:

Êîìïëåêòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ:

êÂò/÷:


ôàêñ: +380 44 537 0930


Посетите наш сайт: www.proton.kiev.ua

Çäåñü Âû íàéäåòå ìíîãî äîïîëíèòåëüíîé è ïîëåçíîé èíôîðìàöèè:

càìóþ ñâåæóþ òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ

èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ

ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ìîäåëüíîì ðÿäå

on-line êîíñóëüòàöèþ ïî ëþáîìó âîïðîñó

ПОДБОР

СРОКИ И ТРАНСПОРТ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

ИЗМЕНЕНИЯ

Представленное в каталоге оборудование по своему виду, объему поставки, техничес-ким характеристикам и размерам соответствуют данным, действительным на момент издания каталога. Мы оставляем за собой право на изменения, производимые после издания каталога на основе устанавливаемых законами новых технических норм и правил, а также в результате технического прогресса.

Подбор оборудования осуществляется на основе расчета потерь тепла в помещении и потребности в свежем воздухе.

При наличии оборудования на складе сроки реализации заказов - 48 часов.

На все оборудование предоставляется гарантия 24 месяца. В случае возникновения неисправностей в работе аппарата просим обращаться в авторизированный сервис производителя:

ECOECPRO ELDTR EXVK

ТЕРМОТЕХНИК ООО 03680, г. Киев, ул. Петра Нестерова, 3Тел.\Факс: +380 44 537 0930e-mail: [email protected]

www.proton.kiev.ua

Инфолиния 0 (800) 50 37 37Все звонки со стационарных телефонов Украины бесплатны

180311 PR

OT

ON

air heating systems

©

КАТАЛОГ - termocom · ВОЗДУШНО-ОТОПИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И...

Documents