EMBAJADA DE BRASIL EN CARACAS

Sector de Promoción Comercial y Turismo- SECOM

NEWSLETTER SECOM- CARACASNº 10/ Enero 2011

SECTOR DE PROMOCIÓN COMERCIAL Y TURISMO EN CARACAS- SECOM

El Sector de Promoción Comercial y Turismo- SECOM, de la Embajada de Brasil en Venezuela, es uno de los más de 60 SECOM’s alrededor del mundo dependientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.

El SECOM tiene la función de promover las exportaciones brasileñas, atraer inversionistas y turistas, prestar asistencia tanto a las empresas brasileñas que deseen hacer negocios en Venezuela, como a las empresas venezolanas interesadas en ingresar al mercado brasileño, obtener datos estadísticos y económicos sobre ambos países y participar en ferias y exposiciones.

A través del portal web de la Embajada www.brasil.org.ve el SECOM ofrece un amplio contenido de interés para los empresarios. En el link del SECOM podrán conocer las informaciones comerciales que ofrece el portal BrazilTradeNet, también encontrarán un catálogo de exportadores brasileños, un listado de las empresas brasileñas en Venezuela, las cámaras de comercio binacionales, una guía legal sobre inversiones, referencias a las visas de negocios y de inversionista, los acuerdos bilaterales, un listado de ferias en Brasil y en Venezuela, información turística, además del histórico de estos boletines.

Para mayor información contáctenos:Telf.: +58 (0212) 918-6000/ 6073/ 6014/ 6044 / 6017Fax: +58 (0212) 261-9601

Emails: sectorcomercial@brasil.org.ve; secom@brasil.org.ve; secom@cantv.net

Dirección: Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano. Centro Gerencial Mohedano, piso 6. Embajada de Brasil, La Castellana.

1

INVESTIGACIÓN BRASILEÑA ES LA MÁS EFICIENTE DE LA REGIÓN SEGÚN UNESCO

Fuente: El universal 11/11/2010 Sección: Vida / Página: 3-4

Brasil concentra 60% de las inversiones en investigación y desarrollo (I+D) de Latinoamérica, aunque en esta región "siguen siendo insuficientes", según el Informe sobre la Ciencia 2010 que difundió la Unesco, agencia de las Naciones Unidas y que replicó EFE. Cuatro países -Argentina, Brasil, Chile y México- concentran el 90% de las inversiones en I+D de toda la zona, destaca el documento, señalando que las cantidades invertidas son escasas y se canalizan a través de fondos públicos, casi al margen de la iniciativa privada.

"El escaso nivel de las inversiones en I+D sigue siendo el talón de Aquiles de América Latina, excepto en Brasil, que representa por sí solo 60% del gasto en investigación y desarrollo de la región", subraya.

El informe analiza datos de 2007 y detecta que el gasto bruto en investigación y desarrollo de la región sólo alcanzó 0,67% del Producto Interior Bruto. En países industrializados, el promedio de gasto en esa materia fue de 2,28% en ese período.

No obstante, la UNESCO reconoce que América Latina experimentó un pequeño aumento desde los anteriores datos, que se remontan al año 2002.

2

PRODUCCIÓN DE ETANOL EN BRASIL SEGUIRÁ CRECIENDO

Fuente: El Mundo 14/10/2010 Sección: Energía & Petróleo / Página: 16

LONDRES La producción de etanol de Brasil continuará creciendo y será fuente de un mayor suministro de petróleo fuera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, dijo el miércoles la Agencia Internacional de Energía (IEA por sus siglas en inglés).

"La producción de etanol brasileño y biocombustibles, como un todo, sigue constituyendo una gran fuente de crecimiento del suministro fuera de la OPEP, que requiere un creciente escrutinio analítico", dijo IEA en su reporte mensual sobre el mercado de petróleo.

"Para 2010 y 2011, creemos que la producción anual de etanol crecerá en promedio en 50.000 bpd, a 475.000 bpd y 520.000 bpd, respectivamente", agregó.

En el reporte, la IEA revisó su estimado y considero un alza de suministro de países no pertenecientes a la OPEP de 150.000 bpd a 53,1 millones de bpd el año próximo.

BRASIL ABRE CON FUERZA SU ECONOMÍA AL MUNDO

3

Fuente: Diario Tal Cual 16/11/2010 Página: 11

América del Sur lleva varios decenios tratando de lograr niveles relevantes de integración económica y comercial entre los países de la región. El Pacto Andino primero convertido posteriormente en Comunidad Andina de Naciones y el Mercosur después, son las dos experiencias más significativas que se han logrado en esta materia. Sin embargo, si la idea que se persigue es que cada país de la región comercie intensamente con todos y cada uno de los restantes países del área y que la suma de esos intercambios sea mayor, o por lo menos, equivalente al comercio con las otras macro-regiones geográficas y económicas del planeta Norteamérica, Europa, Asiaentonces es obvio que ese objetivo no se ha logrado.

Para la Unión Europea, en promedio, el comercio más importante es con la propia Europa. El 70 % de las exportaciones de Europa son intrarregionales. Para la América del Norte conformada por México, Estados Unidos y Canadá más del 50 % de las exportaciones se dirige a los países de la misma región. Pero para la América del Sur el comercio con las otras macro-regiones del planeta sigue siendo más importante, para todos y cada uno de sus países, que el comercio con sus vecinos.

BUENOS VÍNCULOS CON AMÉRICA DEL SUR Brasil, sin embargo, es un país que mantiene y desarrolla algunas peculiaridades en lo que respecta a su comercio exterior. En primer lugar, mantiene un sólido vínculo comercial con el resto de los países de la América del Sur y de

4

la América Latina, que obviamente no son realidades geográficas ni económicas iguales.

Sin que su comercio intrarregional alcance las proporciones que éste alcanza en la Unión Europea o en la América del Norte, Brasil exportó a los países agrupados en la Asociación Latinoamericana de Integración, ALADI, en los primeros 9 meses del año 2010, un total de 29.300 millones de dólares, cifra que es 45 % superior a la alcanzada en el mismo período del año anterior.

Esa cifra representa, en el 2010, el 20.2 % del total de las exportaciones brasileñas. En lo que respecta a sus importaciones Brasil también mantiene y desarrolla sus vínculos con la región. En los nueve primeros meses de este año, sus importaciones del resto de los países miembros de ALADI que son todos los de la América del Sur mas México y Cuba, sin incluir a los países de Centro América y del Caribe fueron de 21.400 millones de dólares, lo cual representa el 16.2 % del total de sus importaciones mundiales.

BUENOS VÍNCULOS CON EE.UU Y EUROPA Otra peculiaridad del comercio exterior de Brasil es que sus vínculos con Estados Unidos no son cuantitativamente tan relevantes como lo son para Venezuela y para otros países de la región. Sólo el 9.8 % de sus exportaciones van hacia Estados Unidos 14.100 millones de dólares en los primeros nueve meses del 2010 lo cual es menos de la mitad de lo que Brasil exporta a los países miembros de ALADI. A la Unión Europea, Brasil exporta 30.800 millones de dólares, cantidad muy similar a la que exporta a ALADI. Aun cuando las relaciones entre la economía y la política no son nunca tan mecánicas, estas cifras pudieran avalar la hipótesis de que la región latinoamericana es, para las relaciones comerciales, políticas y diplomáticas de Brasil, más importante que Estados Unidos y tan importante como Europa. Si analizamos el origen de las importaciones brasileñas, la importancia relativa de sus socios comerciales sigue siendo más o menos la misma que la que nos mostraba el análisis de las exportaciones.

Brasil se provee el 15.1 % de sus importaciones, durante el período enero - septiembre de 2010, desde Estados Unidos, lo cual implica compras por 19.970 millones de dólares, cantidad menor a las compras realizadas en los países ALADI. La Unión Europea es el principal proveedor, con ventas por 28.700 millones de dólares.

5

China, a su vez, ha devenido un socio comercial importante de Brasil. A dicho país se exportan 24.500 millones de dólares, lo cual representa el 16.9 % de las exportaciones brasileñas. Se trata de ventas superiores a las que se realizan en el mercado norteamericano. China, a su vez, vende a Brasil mercancías por 18.750 millones de dólares, lo cual es una cifra cercana a las ventas de Estados Unidos.

PREVÉN UN ALZA DE INVERSIONES EN LA FRONTERA CON BRASIL

Fuente: El Mundo 25/11/2010Sección: Empresas y Finanzas / Página: 7

La creación de un régimen especial fronterizo entre las localidades de Santa Elena de Uairén, en el municipio Gran Sabana del estado Bolívar, en Venezuela y Pacaraima, en el estado Roraima, de Brasil, era esperada desde hace varios años por los empresarios reunidos en la Cámara de Comercio e Industria Venezolano - Brasilera (CAVENBRA). El 24 de Noviembre finalmente se publicó en Gaceta Oficial la ley aprobatoria de este nuevo régimen, y Nelson Quijada, presidente de CAVENBRA, prevé que este acuerdo bilateral se traducirá en un incremento de las inversiones en la región, debido a la creación de empresas en los sectores comercio, transporte y turismo, principalmente. La normativa regula el ingreso y salida de mercancías para el uso y consumo personal, así como el transporte fronterizo de pasajeros en las localidades vinculadas.

6

Además de este acuerdo, en la Gaceta Oficial número 39.558 fueron publicados los contenidos de otras siete leyes aprobatorias de acuerdos, convenios y memorándum de entendimiento firmados entre ambas naciones. En el norte de Brasil no hay mucha producción de bienes y aunque una parte de la demanda de esa población podría ser cubierta desde Venezuela, hasta ahora eso no ha sido así, debido a problemas de aduana, para obtener los permisos correspondientes y de transporte, según el representante gremial.

"Esperamos que ahora que se materializó la idea de un régimen especial entre Santa Elena de Uairén y Pacaraima, el comercio con el norte de Brasil sea más fluido. Era algo que esperábamos desde hace tiempo", dijo Quijada. El presidente de CAVENBRA confía en que, a partir de ahora, muchas más personas de ambos países se sentirán motivadas a invertir en estas localidades. A los fines del acuerdo, se definen como mercancías de subsistencia productos alimenticios, de limpieza, aseo y cosmética personal, prendas y complementos de vestir, calzados, libros, artículos escolares, revistas y periódicos para el consumo personal y de la unidad familiar, cuando no revelen destinación comercial, por su volumen o cantidad. Los residentes que porten una Cédula Vecinal Fronteriza (creada en el acuerdo sobre Localidades Fronterizas Vinculadas del 28 de abril de 2010) estarán autorizados a efectuar el ingreso y salida de mercancías de subsistencia, libres de impuesto de importación y exportación. Las mercancías bajo este régimen especial estarán exentas de registro, licencia, declaración de importación o exportación, o cualquier otro tipo de visado o certificación, salvo cuando dichos procedimientos estén previstos en las respectivas leyes y reglamentos fitosanitarios, zoosanitarios y ambientales. También estarán exentas de presentar certificados de origen. Otra de las leyes que se publicaron, recoge el acuerdo para el Desarrollo del Transporte Turístico Internacional Ocasional por Carretera entre Venezuela y Brasil, debido al "incremento sustancial" que la actividad ha tenido en los últimos años. Quijada espera que, gracias a esta normativa, se generen nuevas empresas turísticas, porque las playas más cercanas para los habitantes del norte de Brasil están en Anzoátegui y Sucre.

7

BRASIL CON PRODUCCIÓN RÉCORD DE VEHÍCULOS

Fuente: El Nuevo País 07/12/2010 Sección: Economía y Finanzas / Página: 6

La producción de vehículos en Brasil alcanzó un récord de 3,36 millones de unidades entre enero y noviembre de 2010, cifra que supera el total del ejercicio 2008, hasta ahora el mejor del sector, informó hoy el gremio de fabricantes.

Según los datos de la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (ANFAVEA), la producción de automóviles, autobuses y camiones registró un aumento del 14,6% desde el comienzo del año hasta noviembre comparada con los mismos meses de 2009.

8

BRASIL ESTÁ SEMBRANDO EL PETRÓLEO

Fuente: Diario Tal Cual 14/12/2010 / Sección: Disquisiciones / Página: 11

La consigna venezolana de "sembrar el petróleo" tiene en Brasil una manifestación concreta y positiva. La producción de etanol a partir de la caña de azúcar, para reemplazar total o parcialmente el consumo de gasolina, es una actividad impulsada activamente por el Estado y por el gigante petrolero Petrobras.

En el año 2007 se produjeron en Brasil aproximadamente 18 mil millones de litros de etanol, producidos a partir del cultivo de la caña de azúcar. En el año 2010 se espera que esa cifra se eleve a 28 mil millones de litros.

Obviamente con la caña de azúcar se puede producir etanol pero también se puede producir azúcar en su condición primaria de edulcorante. Que la producción de caña vaya a uno u otro de esos destinos posibles depende fundamentalmente de los precios del mercado. Si suben los precios del azúcar, como está sucediendo en el presente, una parte importante de la producción de caña se canaliza hacia esa cadena productiva. Si los precios del azúcar bajan, como ha sucedido en otros momentos de la historia, la agroindustria cañera no sufre un colapso, pues siempre está abierta la posibilidad de canalizar la producción hacia el mercado del etanol. Si en el mercado internacional suben tanto el precio del petróleo como del azúcar, mejor todavía, pues ambos destinos posibles se hacen sumamente rentables. Para los agricultores de caña, por lo tanto, la producción de etanol ha incrementado sus opciones, su producción y sus ganancias.

MERCADO CAUTIVO Dentro de Brasil, existe un mercado cautivo importante para el etanol. Circulan por el país más de 30 millones de automóviles y en el año 2010 se calcula que se produjeron 2,5 millones adicionales. De los carros nuevos, dos millones tienen el dispositivo "flex-fuel" que les permite optar en cualquier momento entre usar íntegramente etanol o usar la gasolina mezclada con etanol. Los carros viejos no tienen más opción que usar la gasolina

9

mezclada con un 25 %de etanol, pues no se vende gasolina pura en la mayoría de los estados brasileños. El uso de etanol puro es más barato que usar la mezcla de gasolina con etanol, pero tiene el inconveniente que obliga a cargar el tanque con mayor frecuencia, pues tiene un radio de acción más corto. Pero para viajes cortos dentro de la ciudad, el etanol representa una manifiesta ventaja en precios para el consumidor. Todo ello se apoya, además, con impuestos discriminatorios que estimulan el uso del etanol Como además el etanol tiene la posibilidad de exportarse al mercado norteamericano, su producción representa una entrada de divisas y un estimulo positivo en las cuentas externas del país.

La empresa petrolera Petrobras que ha descubierto recientemente importantes yacimientos de petróleo ni es ajena al negocio del etanol y de la caña, ni ve esa actividad como una competencia peligrosa. Lejos de eso, Petrobras invierte fuertes sumas en producción y en ductos para el etanol e invierte también en empresas productoras de azúcar, sin por eso impedir la presencia de múltiples empresas nacionales y extranjeras en todo este pujante mercado. Es evidente que el avance del etanol en el mercado interno brasileño libera petróleo y gasolina que Brasil puede colocar en los mercados internacionales. EL BINOMIO IDEAL Todo esto es importante de conocerse y de analizarse no sólo por ser parte de las cosas curiosas e interesantes que pasan en el mundo contemporáneo, sino por ser un ejemplo de las cosas positivas y posibles que se hacen en nuestra propia y cercana América. Desarrollar al unísono el petróleo y la agricultura no es una utopía. Ambas actividades pueden constituir un binomio en que las partes se apoyen y se complementen mutuamente, siempre y cuando existan estímulos y reglas de juego claras y sostenidas. Además, la inserción de Brasil en los circuitos comerciales internacionales contemporáneos se basa en alta medida en la producción de soya, carne, café y de otros productos agropecuarios, con lo cual se rompe o por lo menos se pone en duda la vieja visión que postulaba que sólo la industrialización abría posibilidad de progreso para los países en desarrollo.

Brasil y otros países de nuestra propia América y de otras partes del mundo Argentina, Chile, Australia, Nueva Zelanda muestran crecientemente que es posible ser productores eficientes de productos agropecuarios y lograr con ello beneficios elevados en el comercio internacional. Pero para ello se necesita no sólo lo que la naturaleza otorgue como un don, sino que se necesita también la más elevada tecnología agrícola, para obtener los más elevados rendimientos. Y los elevados rendimientos agrícolas no se obtienen hoy en día como suponen algunos teóricos que se quedaron pegados en la década del 50 con

10

tractores y fertilizantes. La mecánica y la química fueron la base de la revolución agrícola posterior a la segunda guerra mundial.

VENEZUELA RECIBIÓ MÁS AYUDA DE BRASIL Y ECUADOR PARA DAMNIFICADOS

Fuente: El Universal 13/12/2010 Sección: Política / Página: 1-4

El Embajador de Brasil en Caracas, José Antonio Marcondes de Carvalho, informó desde el Aeropuerto Internacional de Maiquetía sobre la llegada al país de un cargamento con 100 carpas y ayuda humanitaria para las personas afectadas por las lluvias en el país. Explicó que se trata de "100 carpas con capacidad para 10 a 12 personas para que contribuya al esfuerzo del Gobierno de Venezuela. Estamos haciendo lo que podemos para ayudar", aseguró, e indicó que los presidentes Lula y Chávez han estado en constante comunicación desde que se inició la situación de lluvias. El Canciller Nicolás Maduro anunció que "está empezando un puente aéreo con un conjunto de productos que son los que más necesitamos ahora". Detalló que recibirán de Brasil puentes de guerra, carpas y ayuda humanitaria. Maduro señaló que Venezuela ha recibido ayuda humanitaria de varios países del mundo, "están activados en la solidaridad (...) para que podamos superar estos obstáculos". Además, agregó que la Mancomunidad de Dominica está haciendo una jornada para recolectar ayuda humanitaria. "Todo el Caribe, América Latina, América del Sur, Europa y Asia están colaborando con esta tragedia que enlutó al pueblo de Venezuela".FERIAS EN BRASILFerias Correspondientes al mes de Enero

11

COUROMODA 2011(38ª Feria Internacional de Calzados, Artículos Deportivos y Artefactos de Cuero)Fecha: Del 17 a 20 de enero de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:calzados femeninos, masculinos e infantiles, bolsas, artículos deportivos, artefactos de cuero, confecciones y accesorios de moda, bisuterías, materias primas, máquinas, componentes y tecnología para el sector de calzados, etc. N° de Expositores: Cerca de 1200 expositores. Abierta a empresarios de las 10h a las 20h.Lugar: Pavilhão de Exposições do Anhembi - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.couromoda.com E-mail del Evento: couromoda@couromoda.com.br

FIT 0/16 - EDICIÓN OTOÑO / INVIERNO(36ª Feria Internacional del Sector Infanto-Juvenil / Teen / Bebé)Fecha: Del 18 a 21 de enero de 2011Modalidad: Feria Sectorial / Internacional / SemestralLíneas de Productos y/o Servicios:Confecciones, accesorios de moda, calzados, artículos de puericultura, cama y baño, artículos de higiene personal, muebles, decoración, equipos para tiendas, publicaciones técnicas y servicios.N° de Expositores: Con alrededor de 150 expositores. Abierta a empresarios de 10h a 19h los días 18,19 y 20 de enero y de 10h a 17h el día 21 de enero.Lugar: Expo Center Norte - Pavilhão Azul - São Paulo - São PauloPágina del Evento: www.fit016.com.br E-mail del Evento: expo@fit016.com.br

PREMIÈRE BRASIL 3º Feira de Tendência do Segmento TêxtilFecha: Del 19 y 20 de enero de 2011Modalidad: Salón Sectorial / Internacional / AnualLíneas de Productos y/o Servicios:Textil, Confeccionista y ropa, etc. N° de Expositores: Con cerca de 80 expositores. Abierta a empresarios de las 10h a las 19h.Lugar: Transamerica Expo Center - São Paulo - SPPágina del Evento: www.premierebrasil.bizE-mail del Evento: icontato@fagga.com.br

Para más información sobre ferias consulte:http://www.braziltradenet.gov.br/Eventos/Pesquisa/frmPesqEvento.aspx?acao=Pesquisa&f=b

http://www.ubrafe.org.br/es/PROMOCIÓN COMERCIAL

COMERCIO Y NEGOCIOS:

12

Portal de BrazilTradeNet - BTN

El Departamento de Promoción Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, renovó en diciembre su portal de comercio BrazilTradeNet, el cual se ha consolidado como una de las mayores y más completas redes de información comercial de América Latina.

En esta nueva versión los usuarios serán recibidos con los brazos abiertos por el Cristo del Corcovado, una de las postales más famosas de Brasil, que también le dará la bienvenida al mundo de los negocios en Brasil. Con esta renovación los usuarios encontrarán en español, inglés y portugués un portal más amigable, fácil de navegar y con un diseño más moderno. Mediante un menú sencillo se destacan las tres principales áreas de promoción: oportunidades de negocio, ferias y turismo, inversiones, y, adicionalmente, un link sobre publicaciones. En la página principal también encontrará noticias actuales, listado de las próximas ferias, las publicaciones más recientes, programas del gobierno, el showroom, una galería virtual y hasta un convertidor de medidas, mapas, pronósticos del tiempo, diccionarios y traductores.

En el link sobre oportunidades de negocios, el usuario podrá acceder a una de las mayores bases de datos de empresas brasileñas (12.199), empresas venezolanas (695), ofertas brasileñas de exportación (3.862), showrooms virtuales (841), códigos arancelarios, además de un listado especial de tradings brasileñas.

En la sección de ferias y turismo podrá encontrar un listado de casi 400 ferias en Brasil para el próximo año y aproximadamente 2000 eventos en el exterior. En cuanto al turismo, hay un registro de contactos de turismo en todo Brasil. En el link sobre inversiones podrá encontrar una guía legal para el inversionista, informaciones sobre el Sistema de Promoción de Inversiones- SIPRI, así el mismo emprendedor podrá encontrar diversidad de orientaciones para invertir en Brasil.

Otra de las ventajas de BrazilTradeNet es que ofrece una amplia gama de contactos en Brasil, desde gubernamentales hasta las principales asociaciones y cámaras de comercio, incluyendo informaciones fiscales, aduaneras, logística y transporte.

13

Por todas estas razones le invitamos a usar la BrazilTradeNet como su herramienta de negocios con Brasil, y para ello puede comenzar por registrarse gratuitamente y formar parte de nuestra base de datos para futuros contactos comerciales e institucionales

Regístrese en la BTN a través de los siguientes links: www.braziltradenet.com www.braziltradenet.gov.br

SHOWROOM DE MAQUINARIAS

El portal de negocios del Ministerio de Relaciones Exteriores brasileño BrazilTradeNet presenta a todos sus usuarios una vitrina virtual de productos brasileños, BTN Showroom, a través de fotos, descripciones y condiciones de venta de los productos que ofrecen aquellas empresas que se encuentren registradas en la página.

En esta edición le invitamos a visitar el Showroom de máquinas y aparatos mecánicos y eléctricos, que cuenta con 133 empresas expositoras con una gran variedad de productos en dicho sector.

Para visitar el Showroom de maquinarias, use el siguiente link:http://showroom.braziltradenet.gov.br/Pesquisa/PesquisaHome.aspx

PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES E INVERSIONES

Apertura BRASIL, EQUILIBRIO Y GRANDES OPORTUNIDADES

14

Crecimiento económico sostenido, acordado con equilibrio fiscal, instituciones sólidas, inclusión social, régimen democrático y mercado interno calentado, hacen del país un destino seguro para las inversiones, con aliento para defenderse de crisis internacionales.

Fuente: Revista BRASIL, Presidencia de la República, Secretaria de Comunicación Social, Brasilia-DF, mayo 2009. Pág. 10

La combinación de estabilidad macroeconómica e institucional, crecimiento sostenido, fuerte política de inclusión social y distribución de renta, proyecta un nuevo Brasil en el escenario internacional. Estos cambios, aliados a la existencia de un moderno y sólido sistema financiero, junto con el riguroso equilibrio de las cuentas públicas tornaron a Brasil más fuerte de lo que la mayoría de los países ante la crisis financiera internacional que se disparó en 2008. Se suma a esto un mercado interno fortalecido y las medidas anti-cíclicas adoptadas por el Gobierno Federal y el resultado es un Brasil que gana más destaque en el escenario internacional.

Inflación controlada, cuentas públicas equilibradas y un vigoroso programa de inclusión social son los factores que impulsan un nuevo ciclo de expansión, apoyado en el alentado plano de inversión en infraestructura y en la mejoría de la calidad de la educación pública. Con una población de 190,6 millones de habitantes, Brasil es la décima mayor economía mundial. La economía brasileña exhibe sólidos fundamentos: inflación del 5% al año, crecimiento económico sostenible en la franja del 4% anuales y estabilidad fiscal, con superávit primario de las cuentas públicas de 4,1% del PIB en 2008.

ESTABILIDAD

15

El escenario actual es de estabilidad y previsibilidad económica, lo que le permitió a Brasil recibir el grado de inversión de las principales agencias internacionales de evaluación de riesgo. El ambiente institucional brasileño garantiza seguridad para los inversionistas, que también pueden contar con un moderno y eficiente sistema financiero, con destaque para el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), del Gobierno Federal, cuyo volumen de crédito para financiar el desarrollo económico fue del orden de US$ 40 mil millones en 2008 y supera la suma de los desembolsos del Banco Mundial (US$ 13,4 mil millones) y del Banco Interamericano para el Desarrollo (US$ 12,2 mil millones). Brasil sigue las normas de la Organización Mundial de Comercio, y así, el BNDES está abierto para financiar los proyectos de desarrollo de cualquier empresa de capital extranjero instalada en el país.

El parque fabril brasileño es diversificado: incluye desde industrias de bienes de producción (como siderúrgicas y refinerías de petróleo), hasta bienes de consumo (automovilística, textil, entre otras). Brasil fabrica desde sandalias de goma hasta aviones. Es autosuficiente en petróleo y uno de los mayores productores mundial de alcohol de caña de azúcar. Ya el moderno sector de servicios brasileño responde por el 56,3% del Producto Interno Bruto, como es común en las economías más desarrolladas. Una de las principales razones de éxito de Brasil fue lograr conciliar un crecimiento económico sostenible con inclusión social. Millones de brasileños y brasileñas ingresaron al mercado de consumo interno y reforzaron su ciudadanía en los últimos años. El número de brasileños que vive en condiciones de extrema pobreza cayó del 8,8% de la población, en 1990, al 4,2%, en 2005. En 2007, por primera vez, la Organización de la Naciones Unidas (ONU) incluyó a Brasil en el grupo de países con alto índice de desarrollo humano.

Las profundas transformaciones que ocurrieron en Brasil en los últimos 20 años convirtieron al país en un destino preferencial para los inversionistas nacionales y extranjeros. En 2008, las inversiones productivas extranjeras alcanzaron un record de US$ 45,1 mil millones, perdiendo apenas con las de China, entre los países en desarrollo. Brasil consolida su posición en la economía global, al participar de forma decisiva de los principales foros internacionales orientados a las cuestiones comerciales, ambientales, tecnológicas y de seguridad pública. INFRAESTRUCTURA ACELERADA

16

El programa de Aceleración del Crecimiento (PAC), conducido por el Gobierno Federal, amplía la oferta de energía, transportes, habitación y ayuda a mantener activa la economía brasileña en una fase de recesión en el exterior.

Fuente: Revista BRASIL, Presidencia de la República, Secretaria de Comunicación Social, Brasilia-DF, mayo 2009. Pág. 14.

A comienzos del 2007, el Gobierno Federal lanzó el Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC), que organizó y definió inversiones en proyectos de infraestructura logística, energética, social y urbana, que resultan en mejoras directas para la población brasileña. La previsión inicial era invertir US$ 220 mil millones entre 2007 y 2010, pero en febrero de 2009 el Gobierno Federal amplió en un 26% ese valor, que llegará a US$ 301 mil millones hasta 2010, como herramienta adicional para impulsar la economía y contener los efectos negativos de la crisis financiera internacional sobre Brasil. Además, el PAC incluye otros US$ 136 mil millones en inversiones que deberán estar concluidos entre 2011 y 2013.

El conjunto de inversiones del PAC está organizado en tres

ejes: infraestructura logística, relacionado a la construcción y la ampliación de rutas, ferrocarriles, puertos, aeropuertos e hidrovías; infraestructura energética, correspondiendo a la generación y transmisión de energía eléctrica, producción, explotación y transporte de petróleo, gas natural y combustibles renovables; e infraestructura social y urbana, lo que engloba saneamiento, habitación, subterráneos y trenes urbanos. Entre otras acciones, el plan de inversión va a significar la construcción, la adecuación, la duplicación y la recuperación, en cuatro años, de 45 mil kilómetros de rutas, 2.518 kilómetros de ferrocarriles,

17

ampliación y mejoría de 12 puertos y 20 aeropuertos, generación de más de 12.386 MW de energía eléctrica, construcción de 13.826 kilómetros de líneas de transmisión, instalación de cuatro nuevas unidades de refinos o petroquímicas, construcción de 4.526 kilómetros de gasoductos e instalación de 46 nuevas plantas de producción de biodiesel y de 77 plantas de etanol.

Están incluidos en el PAC las inversiones de Petrobras, la estatal de petróleo, de R$ 319,1 mil millones hasta el 2013 en la explotación de petróleo y gas natural y en la construcción de nuevas refinerías, entre otros proyectos. El PAC pretende estimular, prioritariamente, la eficiencia productiva de los principales sectores de la economía, impulsar la modernización tecnológica, acelerar el crecimiento en las áreas ya en expansión, activar áreas deprimidas, aumentar la competitividad e integrar a Brasil con sus vecinos y con el mundo.

El presupuesto del Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC) de 2007 a 2010 es de US$ 301 mil millones, son 2.198 obras de infraestructura previstas, en las áreas de transporte, energía, saneamiento, habitación y recursos hídricos.

TURISMO

18

UNAS 43.000 EMPRESAS IRÁN A LAS FERIAS BRASILEÑAS

Fuente: El Mundo 13/12/2010 Sección: Empresas y Finanzas / Página: 13

Si el segmento de promoción comercial fuese un espejo de la economía nacional, Brasil tendría seguramente un 2011 muy prometedor para los sectores productivos de ese país. Para el próximo año se espera que 43. 000 empresas de todos los tamaños, incluyendo más de 7.700 extranjeras, exhibirán sus productos, servicios y tecnologías en las ferias más importantes de Brasil, según perspectivas de la firma UBRAFE (Unión de los promotores de ferias de Brasil). Las proyecciones del sector de ferias de negocios para 2011 son positivas, porque 176 ferias comerciales se han confirmado, y se espera que el número aumente. Entre los 40 segmentos macroeconómicos involucrados, la industria (con 35 ferias comerciales), alimentos y bebidas (16) y materiales de construcción (15) son, hasta ahora, los que tienen un mayor número de exposiciones confirmadas para el próximo año. Pero nada de esto ocurre sin la presencia del principal activo del sector de promoción comercial: el público. Se prevé que 4,65 millones de visitantes profesionales de todo Brasil y del mundo, y

19

más de 48.000 compradores extranjeros procedentes de 65 países, asistan a estas exposiciones. El presidente ejecutivo de UBRAFE, Armando Campos Mello, presentó el Calendario UBRAFE "Ferias en Brasil", con una sección especial con la lista de 22 ferias confirmadas también para 2012, que busca facilitar aún más la planificación de los expositores.

Puede obtener más informaciones a través de la siguiente dirección:

http://www.ubrafe.org.br/es/

CONCEIÇÃO DA BARRA, CAPITAL CAPIXABA DO FORRÓ

Autor: Divulgação/Setur ES

Conceição da Barra, capital capixaba do forró

Brasília (07/01/2010) – Ya tienes destino para el próximo viaje? La Ruta del Verde y de las Aguas, en el Estado de Espírito Santo en Brasil, permite al turista disfrutar de la historia de la región, de la gastronomía, del ambiente paradisíaco de las playas y de la noche movida al ritmo del “forró”. La ruta comprende, en Espírito Santo, los municipios de Vitória, Aracruz, Linhares, São Mateus y Conceição da Barra.

En Aracruz, distante 50km de la capital del Estado, Vitória, el turista puede vivir el día a día y conocer la artesanía de las tribus Tupiniquim y Guarani.

Ya Linhares – Paraíso de las Aguas – encanta por albergar 25% de las reservas de Mata Atlântica del Estado y 64 lagunas, entre las cuales se destaca la Laguna Juparanã. Esta laguna es conocida por sus playas de aguas transparentes y calmas, una excelente

20

elección para la práctica de deportes náuticos con un atardecer de película.

Cerca de Linhares, en Regencia, el turista puede aprender más sobre el Proyecto Tamar, iniciativa pionera en Brasil para la preservación de las tortugas-marinas.

Y que te parece embarcar en el pasado de la región? En São Mateus, al norte del Estado, el puerto y las casas de los siglos XVIII y XIX son las atracciones, proporcionando un verdadero viaje en el tiempo con su expresivo patrimonio histórico. Si el objetivo es disfrutar la noche y los antros de Espírito Santo, la isla Guriri, ligada al continente por un puente sobre el Río Mariricu, es el destino ideal.

En el extremo norte, Conceição da Barra – capital capixaba del forró y punto final de la ruta – el panorama impresiona gracias a las dunas de arena y las playas del Parque Nacional de Itaúnas, reconocido como Património de la Humanidad.

94 motivos para viajar por Brasil

Esas atracciones son parte de la revista “Roteiros do Brasil 2010”, que presenta 94 destinos de la Ruta del Verde y de las Águas. Para conocer otras sugerencias, visite la página http://www.turismo.gov.br/export/sites/default/turismo/o_ministerio/publicacoes/downloads_publicacoes/Revista_Roteiros_do_Brasil_2.pdf

PÁGINA WEB DE LA EMBAJADA

Para mayor información sobre La Embajada de Brasil en Caracas puede consultar el portal web para Venezuela a través de la siguiente dirección electrónica: www.brasil.org.ve

21