vanthuanobservatory.orgvanthuanobservatory.org/_files/fonti/allegati/papa_famiglia_eng.docx ·...
TRANSCRIPT
“Cardinale Van Thuân” International Observatory
For the Social Doctrine of the Church
Life and Family
Pope Francis’s 2016
Teachings
by Benedetta Cortese
“In Philadelphia for the World Meeting of Families, during my Journey to Sri Lanka and to the
Philippines, and more recently with the Synod of Bishops, I reaffirmed the centrality of the family,
which is the first and most important school of mercy, in which we learn to see God’s loving face
and to mature and develop as human beings. Sadly, we recognize the numerous challenges
presently facing families, “threatened by growing efforts on the part of some to redefine the very
institution of marriage by relativism, by the culture of the ephemeral, by a lack of openness to
life”.[3] Today there is a widespread fear of the definitive commitment demanded by the family;
those who pay the price are the young, who are often vulnerable and uncertain, and the elderly,
who end up being neglected and abandoned. On the contrary, “out of the family’s experience of
fraternity is born solidarity in society”,[4] which instils in us a sense of responsibility for others.
This is possible only if, in our homes and our societies, we refuse to allow weariness and
resentment to take root, but instead make way for dialogue, which is the best antidote to the
widespread individualism of today’s culture.
… Sadly, we know that hunger continues to be one of the gravest banes of our world, leading to
the death of millions of children every year. It is painful to realize, however, that often these
migrants are not included in international systems of protection based on international
agreements.
How can we not see in all this the effects of that “culture of waste” which endangers the human
person, sacrificing men and women before the idols of profit and consumption?
It is a grievous fact that we grow so inured to such situations of poverty and need, to these
tragedies affecting so many lives, that they appear “normal”. Persons are no longer seen as a
paramount value to be cared for and respected, especially when poor or disabled, or “not yet
useful” – like the unborn, or “no longer needed” – like the elderly. We have grown indifferent to
all sorts of waste, starting with the waste of food, which is all the more deplorable when so many
individuals and families suffer hunger and malnutrition[5].
… The present wave of migration seems to be undermining the foundations of that “humanistic
spirit” which Europe has always loved and defended.[6] Yet there should be no loss of the values
and principles of humanity, respect for the dignity of every person, mutual subsidiarity and
solidarity, however much they may prove, in some moments of history, a burden difficult to bear. I
wish, then, to reaffirm my conviction that Europe, aided by its great cultural and religious heritage,
has the means to defend the centrality of the human person and to find the right balance between
its twofold moral responsibility to protect the rights of its citizens and to ensure assistance and
acceptance to migrants[7].”
(11 January 2016, Address to the Members of the Diplomatic corps accredited to the Holy See)
“Together with the theological questions, we must not lose sight of the great challenges facing the
world today. An integral ecology is now a priority and as Christians and Jews we can and must
offer the whole of humanity the Bible’s message on the safeguard of Creation. Conflict, war,
violence and injustice open up deep wounds in humanity and call us to strengthen our
commitment to peace and justice. The violence of man toward man contradicts every religion
worthy of this name, and in particular the three great monotheistic religions. Life is sacred
because it is a gift from God. The Fifth Commandment of the Decalogue says: “You shall not kill”
(Ex 20:13). God is the God of life, he always seeks to promote and defend it; and we, created in his
image and likeness, are called to do the same. Every human being, as a creature of God, is our
brother or sister, independent of his or her origin or religious practice. Each person is to be viewed
with benevolence, as he or she is seen by God, who extends his merciful hand to all, independent
of faith and origin, and cares for those who need him the most: the poor, the sick, the
marginalized, the defenceless. Where life is in danger, we are called all the more to protect it.
Neither violence nor death will ever have the last word before God, who is the God of love and of
life.”
(17 January 2016, Visit to the Synagogue of Rome)
“The Church can, indeed, show God’s unfailing and merciful love toward families, particularly
toward those wounded by sin and the trials of life, and proclaim the irrevocable truth of marriage
according to God’s plan. This service is primarily entrusted to the Pope and to Bishops.
Throughout the Synod on the family, begun by the grace of God two years ago, we were able to
accomplish deep and sapiential discernment in a spirit and manner of true collegiality. It is out of
this that the Church has indicated to the world that, among other things, there can be no
confusion between the family desired by God and any other kind of union.
… The family, founded upon an indissoluble, unitive and procreative marriage, belongs to the
“dream” of God and that of the Church, for the salvation of humanity.3
In the words of Blessed Paul VI, the Church has always turned “a special gaze, full of concern and
love, upon the family and its problems. By way of marriage and the family, God has in his wisdom
united two of the greatest human realities: the mission of passing on the life and the mutual and
legitimate love between one man and one woman, through which they are both called to
fulfillment in the reciprocal gift of self that is not only physical but especially spiritual. Or better
put: God desired to make spouses participants in his love, in the personal love that God has for
each of them and through which he calls them to help each other and give of themselves to one
another so as to reach the fullness of their personal lives; and of the love that God bears for
humanity and all its children, through which God desires the multiplication of human beings that
they, too, may be rendered participants in his life and his eternal happiness.”4
The family and the Church, on different levels, help to accompany mankind toward the end of its
existence. They certainly do so in the teachings they pass on, but also with the very nature of each
as a community of life and love. Indeed, if the family can rightly be called “domestic church”, the
Church can rightly be named the family of God. Therefore, “‘the family spirit’ is a constitutional
charter for the Church: this is how Christianity must appear, and this is how it must be. It is written
in bold characters: ‘you who were far off’ — St Paul says — ‘[...] are no longer strangers and
sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God’ (Eph
2:17, 19). The Church is and must be the family of God.”5
… The Church, thus, with a renewed sense of responsibility continues to propound marriage in its
essential elements — offspring, the good of the spouses, unity, indissolubility and sacramentality6
— not as an ideal meant only for the few, notwithstanding modern models fixated on the
ephemeral and the passing, but rather as a reality that in Christ’s grace can be lived out by all
baptized faithful. Therefore, a fortiori, pastoral urgency involving all Church structures is leading us
toward a shared intention to provide adequate preparation for marriage in a kind of new
catechumanate — I emphasize this: a kind of new catechumanate — strongly hoped for by various
Synod Fathers.7”
(22 January 2016, Address to the officials of the Tribunal of the Roman Rota for the inauguration of
the Judicial Year)
“The family is the natural centre of human life and society. We are concerned about the crisis in
the family in many countries. Orthodox and Catholics share the same conception of the family,
and are called to witness that it is a path of holiness, testifying to the faithfulness of the spouses in
their mutual interaction, to their openness to the procreation and rearing of their children, to
solidarity between the generations and to respect for the weakest.
20. The family is based on marriage, an act of freely given and faithful love between a man and a
woman. It is love that seals their union and teaches them to accept one another as a gift. Marriage
is a school of love and faithfulness. We regret that other forms of cohabitation have been placed
on the same level as this union, while the concept, consecrated in the biblical tradition, of
paternity and maternity as the distinct vocation of man and woman in marriage is being banished
from the public conscience.
21. We call on all to respect the inalienable right to life. Millions are denied the very right to be
born into the world. The blood of the unborn cries out to God (cf. Gen 4:10).
The emergence of so-called euthanasia leads elderly people and the disabled begin to feel that
they are a burden on their families and on society in general.
We are also concerned about the development of biomedical reproduction technology, as the
manipulation of human life represents an attack on the foundations of human existence, created
in the image of God. We believe that it is our duty to recall the immutability of Christian moral
principles, based on respect for the dignity of the individual called into being according to the
Creator’s plan.
(12 February 2016, Apostolic Journey to Mexico. Meeting with His holiness Kirill, Patriarch of
Moscow and all Russia)
“Today we see how on different fronts the family is weakened and questioned. It is regarded as a
model which has done its time, but which has no place in our societies; these, claiming to be
modern, increasingly favour a model based on isolation. Societies become increasingly inoculated
— they refer to themselves as societies which are free, democratic, sovereign — but they are
inoculated by ideological colonizations which destroy; and we end up being ideological colonies
that then have a destructive effect on families, the family cell, which is the basis of every healthy
society.
It is true that living in family is not always easy, and can often be painful and stressful but, as I
have often said referring to the Church, I prefer a wounded family that makes daily efforts to put
love into play, to a family and society that is sick from isolationism or a habitual fear of love. I
prefer a family that makes repeated efforts to begin again, to a family and society that is
narcissistic and obsessed with luxury and comfort.
How many children do you have? “No, we don’t have children as we like to go on holidays, be
tourists, and I want to buy a villa”. Luxury and comfort without children, and then, when you want
a child, it’s too late. This is so harmful, is it not? I prefer a family with tired faces from generous
giving, to a family with faces full of makeup that know nothing of tenderness and compassion. I
prefer a man and a woman, don Aniceto and his wife, with faces that are wrinkled due to the daily
struggles over the 50 years of strong married love; and here we have them, and their son has
learned the lesson from them and is now 25 years married. These are families. When I asked don
Aniceto and his wife which of them showed more patience during these last 50 years, they replied
“Both of us, Father”. Because in order to get to the point they have reached after 50 years, you
need patience, love and mutual forgiveness. “Father, a perfect family never gets into arguments”.
This is not true, it is quite helpful when couples argue now and again and when the odd plate is
thrown: it’s okay, do not be afraid. My only advice is that they never let the sun set without
making peace, because if they are at odds with each other at the end of the day, they will wake up
to a cold war, a cold war is very dangerous in the family because it undermines, from within, the
hard earned wrinkles of conjugal fidelity. Thank you for the testimony of loving each other for over
50 years. Thank you.
And speaking of wrinkles, to change the subject a little, I remember the testimony of a great
actress — an actress of Latin American films — almost in her sixties, and showing some wrinkles
on her face. She was advised to have some work done on her face so as to carry on working
successfully. Her response was quite clear: “These wrinkles cost me a lot of work, much effort,
much pain and a full life, so I would never even dream of touching them; they are the signs of my
life history. And I am still a great actress”. The same thing happens in marriage. Married life has to
be renewed every day. And, as I said before, I prefer families with wrinkles, with wounds, and
scars, but who carry on moving forward; for these wounds, scars and wrinkles are the fruit of a
faithful love which has had its share of difficulties. Love is not easy, it is not easy, but the most
beautiful thing is when a man and a woman can offer each other true love and offer it for life.”
(15 February 2016, Apostolic journey to Mexico. Meeting with Families)
“In the complex world of business, “working together” means investing in projects that are able to
involve subjects that are often forgotten or overlooked. Among them are, first of all, families, the
focal point of humanity — in which the experience of work, the sacrifice that feeds it and the fruits
that derive from it — find meaning and value. Along with families, we cannot forget the weakest
and most marginalized groups, such as the elderly, who could still offer resources and energy for
an active collaboration, yet are too often discarded as if useless and unproductive. And what can
be said of all the potential workers, especially young people, who, subjected to precariousness or
to long periods of unemployment, are not challenged by work proposals that would give them,
besides an honest salary, the dignity that at times they feel deprived of?
… May attention to the dignity of the other, be an absolute and indispensable value, the supreme
law overall. May your commitment be distinguished by this horizon of altruism: it will lead you to
categorically refuse to let the dignity of the person be infringed upon in the name of production
demands which mask individualistic shortsightedness, wretched selfishness and the thirst for
profit. Instead, may the undertaking that you represent always be open to that “greater meaning
in life” which will enable it “truly to serve the common good by striving to increase the goods of
this world and to make them more accessible to all” (Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, n.
203). May the common good be the very compass that guides the work of production, in order to
foster an economy of all and for all, which does not “keep needy eyes waiting” (Sir 4:1). This is
truly possible, provided that the simple proclamation of economic freedom does not prevail over
the practical freedom of man and over his rights, that the market is not an absolute value, but
honours the exigencies of justice and, in the final analysis, the dignity of the person. For there is no
freedom without justice and there is no justice without respect for the dignity of each person.”
(27 February 2016, Address to the General Confederation of Italian Industry (confindustria))
“In our time, certain cultural orientations no longer recognize the imprint of divine wisdom in
created things, not even in the person. Human nature is thus reduced to mere matter, pliable to
any design. Our humanity, however, is unique and very precious in the eyes of God! For this
reason, the first nature to safeguard, so that it may bear fruit, is our very humanity. We must give
it the clean air of freedom and the life-giving water of truth. We must protect it from the poison of
selfishness and falsehood. Then a great variety of virtues will be able to blossom in the soil of our
humanity.
… Today there are many institutions committed to the service of life, whether in research or
assistance; they promote not only good actions, but also a passion for the good. But there are also
many structures that are more concerned with economic interests than with the common good.
To talk about virtue means to affirm that choosing the good involves and engages the whole
person; it is not a question of “cosmetics”, an exterior adornment, which could not bear fruit. It is
the uprooting of dishonest desires and the sincere quest for the good.
Also in the sphere of the ethics of life, the necessary norms, which support respect of the person,
are not enough on their own to fully ensure man’s good. The virtue of one who works for the
promotion of life is the ultimate guarantee that the good will really be respected. Today scientific
knowledge and technical instruments are not lacking, its able to offer support to human life in
weakest aspects. But humanity is so often lacking. Good actions are not the correct application of
ethical wisdom, what is needed is a real interest in the frail person. The doctors and all health
workers must always combine science, technology and humanity.
Therefore, I encourage universities to consider all this in their programmes of formation, so that
the students can improve those dispositions of the heart and mind, which are indispensable to
receive and take care of human life, according to the dignity that belongs to it in any circumstance.
I also invite the directors of health structures and of research to ask their employees to consider
human treatment an integral part of their qualified service. In every case, may those who dedicate
themselves to the defense and promotion of life be able to show first of all its beauty. In fact, as “it
is not by proselytizing that the Church grows, but ‘by attraction’” (Apostolic Exhortation Evangelii
Gaudium, n. 15), so human life is safeguarded and promoted effectively only when it is known and
its beauty is shown. By experiencing genuine compassion and practising the other virtues, you will
be privileged witnesses of the mercy of the Father of life.
While contemporary culture still keeps the premises that affirm man, regardless of his condition of
life, as a value to be protected, it often falls victim to moral uncertainty, which does not enable it
defend life effectively. Not infrequently then, it can happen that “splendid vices” parade
themselves under the guise of virtue. Hence, it is necessary not only that virtue inform man’s
thought and action in a real way, but that the virtues be cultivated continuously in discernment
and that they be rooted in God, the source of all virtue. I would like to repeat here something I
have said many times: we must beware of the new ideological colonization that invades human
and Christian thought, under the pretense of virtue, modernity and new attitudes. It is actually
colonization, that is, it takes away freedom. And it is an ideology, afraid of reality as God has
created it.”
(3 March 2016, Address to participants in the Plenary assembly of the Pontifical Academy for Life)
“The witness of charity becomes authentic and credible when it requires all the moments and
relationships of life, but its cradle and its home is the family, the domestic Church. The family is
constitutionally ‘Caritas’ because God himself made it so: the heart of the family and of its mission
is love. The mercy that — as I recalled in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia —
is able to accompany, discern and integrate situations of frailty. The most complete responses to
many needs can be offered precisely by those families who, overcoming the temptation of “short”
and episodic solidarity, although sometimes necessary, choose to cooperate among themselves
and with all the other supportive services of the territory, offering their own daily resources. How
many beautiful examples of this we have in our communities!”
(21 April 2016, Address to participants in the National Conference of the Italian diocesan Caritas)
“A doctor’s identity and commitment are not based solely on his knowledge and technical
expertise, but also and above all on his merciful attitude of compassion — suffering-with —
toward those who are suffering in body and in spirit. Compassion is in a certain sense the very soul
of medicine. Compassion is not pity, it is suffering-with.
In our technological and individualist society, compassion is not always appreciated; at times it is
actually scorned because it means subjecting its recipient to a feeling of humiliation. There are
also those who hide behind supposed compassion in order to justify and approve the death of a
sick person. But that is not how it is. True compassion marginalizes no one, it does not humiliate
people, it does not exclude them, much less consider their death as a good thing. True compassion
is undertaking to bear the burden. You are well aware that this would mean the triumph of
selfishness, of that “throw-away culture” which rejects and scorns people who do not fulfil certain
criteria of health, beauty and usefulness. I enjoy blessing the hands of doctors as a sign of
appreciation of this compassion which becomes a healing touch.
… Compassion, this suffering-with, is the appropriate response to the immense value of the sick
person, a response made out of respect, understanding and tenderness, because the sacred value
of the life of the sick does not disappear nor is it ever darkened, but rather it shines brighter
precisely in their suffering and vulnerability. We well understand St Camillus de Lellis’
recommendation for caring for the sick. He said: “Put more heart in those hands”. Fragility, pain
and illness are a difficult trial for everyone, even for the medical staff, they are an appeal for
patience, for suffering-with; therefore we cannot give in to the functionalist temptation to apply
quick and drastic solutions, stirred by false compassion or by simple criteria of efficiency and
economic saving. The dignity of human life is at stake; the dignity of the medical vocation is at
stake.”
(9 June 2016, Address to Directors of the Orders of Physicians of Spain and Latin America)
“These brothers and sisters — as this Conference also shows — are not only capable of living a
genuine experience of encounter with Christ, but are also capable of witnessing it to others. Much
progress has been made in the pastoral care of the disabled; it is important to go forward, for
example, better recognizing their apostolic and missionary capacity, and even before that, the
value of their “presence” as people, as active members of the ecclesial Body. Hidden in weakness
and frailty are treasures capable of renewing our Christian communities.
In the Church, thanks be to God, one notes widespread attention to disability in its physical,
mental and sensory forms, and an attitude of general acceptance. However, our communities still
find it hard to exercise a true inclusion, a full participation that may at last become ordinary,
normal. It calls for not only specific techniques and programmes, but it requires first of all that
each face be recognized and accepted, with the tenacious and patient certainty that every person
is unique and unrepeatable, and that every excluded face is an impoverishment of the community.
Also decisive in this field is the involvement of families, who ask not only to be listened to, but
inspired and encouraged. May our Christian communities be “houses” in which every form of
suffering finds com-passion, in which every family with its burden of pain and toil may feel
understood and respected in its dignity. As I observed in the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia,
the “dedication and concern shown to migrants and to persons with special needs alike is a sign of
the Spirit. Both situations are paradigmatic: they serve as a test of our commitment to show mercy
in welcoming others and to help the vulnerable to be fully a part of our communities” (n. 47).”
(11 June 2016, Address to participants in the Convention for Persons with disabilities
promoted by the Italian Episcopal Conference)
“Each of us has had a family experience. In some cases Grace is rendered more easily than in
others, but everyone has lived this experience. In that context, God has come to meet us. His
Word has come to us not in a series of abstract theories, but as a travelling companion that has
supported us amid suffering, has enlivened us in celebration and has always indicated to us the
the aim of the journey (AL, n. 22). This reminds us that our families, the families in our parishes
with their faces, their stories, with all their complications are not a problem, they are an
opportunity that God places before us. An opportunity that challenges us to generate a missionary
creativity capable of embracing every practical situation, in our case, of Rome’s families. Not only
those that come or that are in the parishes — this would be easy, more or less —, but being able
to go to the families of our districts, to those who do not come. This encounter challenges us not
to consider anything or anyone lost, but to seek, to renew the hope of knowing that God
continues to act within our families. It challenges us not to abandon anyone for not being up to
what is asked of him or her. This compels us to go beyond the declaration of principles so as to
enter into the beating heart of Rome’s neighbourhoods and, as artisans, setting ourselves to
mould God’s dream in this reality, something that can be done only by people of faith, those who
do not close access to the action of the Spirit, and who get their hands dirty. Reflecting on the life
our families, as they are and as they are found, asks that we take off our shoes in order to discover
God’s presence. This is the first Bible image. Go: there is God, there. God who enlivens, God who
lives, God who was crucified..., but he is God.
… Rightly, to look at our families with the sensitivity with which God looks at them helps us to
direct our consciences in the same way as his. The emphasis placed on mercy places reality before
us in a realistic way, not, however, with just any realism, but with the realism of God. The analyses
we make are important, they are necessary and help us to have a healthy realism. But nothing can
compare to Gospel realism, which does not stop at describing the various situations, the problems
— much less the sins — but which always goes a step further and is able to see an opportunity, a
possibility behind every face, every story, every situation. Gospel realism is total concern for the
other, for others, and does not create an obstacle out of the ideal and the “ought to be”, in order
to encounter others in whatever situation they may be. It is not a matter of proposing the Gospel
ideal, no, it is not about this. On the contrary, it invites us to live it within history, with all that it
entails. This does not mean not being clear about doctrine, but avoids falling into judgmental
attitudes that do not consider the complexity of life. Gospel realism is practical because it knows
that “grain and weeds” grow together, and the best grain — in this life — will always be mixed
with a few weeds. “I understand those who prefer a more rigorous pastoral care which leaves no
room for confusion”, I understand them. “But I sincerely believe that Jesus wants a Church that is
attentive to the goodness which the Holy Spirit sows in the midst of human weakness: a Mother
who, while clearly expressing her objective teaching, “always does what good she can, even if she
runs the risk of sullying her shoes with the mud of the road”. A Church able “to treat the weak
with compassion, avoiding aggravation or unduly harsh or hasty judgements. The Gospel too tells
us not to judge or condemn (cf. Mt 7:1; Lk 6:37)” (AL, n. 308).
… The old men shall have prophetic dreams (cf. Joel 2:28). This was a prophecy that Joel made for
the time of the Spirit. The old men shall have dreams and the young men shall see visions. With
this third image I should like to underscore the importance that the Synod Fathers gave to the
value of witness as the place in which one can find the dream of God and the life of men. In this
prophecy we contemplate a binding reality: in the dreams of our elders often lies the possibility
that our young people may have new visions, may once again have a future — I am thinking of the
young people of Rome, of the outskirts of Rome —, that they may have a tomorrow, they may
have hope. But if 40 percent of young people aged 25 and under do not have work, what hope can
they have? Here in Rome. How can they find the way? They are two realities — the old and the
young — that go together and that need one another and are bound together. It is beautiful to
find spouses, couples, who in old age continue to seek each other, who look at each other, who
look at each other, who continue to love the one of their choice. It is really beautiful to find
“grandparents” who show on their faces, wrinkled by time, the joy that is born from having made
a choice of love and for love. Many couples celebrating 50, 60 years of marriage come to Santa
Marta, and also to the Wednesday Audiences, and I always embrace them and thank them for
their witness, and I ask: “Which of you has had the most patience?”. They always say: “Both!”. At
times, jokingly, one says: “I have!”, but then adds “No, no, it’s a joke”. Once there was such a
beautiful response. I think that everyone thought so. There was a couple who had been married
for 60 years who managed to express it: “We are still in love!”. How beautiful! Grandparents who
bear witness. I always say: show that to the young people, who tire quickly, who after two or three
years say: “I’m going back to Mamma”. Grandparents!
As a society, we have deprived our elderly of their voice — this is a current social sin! —, we have
deprived them of their space; we have deprived them of the opportunity to recount to us their
life, their stories, their experience. We have put them aside and thus we have lost the wealth of
their wisdom. Discarding them, we discard the opportunity to make contact with the secret that
has enabled them to go forward. We have deprived ourselves of the witness of spouses who have
not only persevered in time, but who have preserved in their hearts the gratitude for all that they
have experienced (cf. AL, n. 38).
This absence of examples, of witnesses, this lack of grandparents, of fathers able to tell their
dreams, does not allow the younger generations to “see visions”. And they are at a standstill. It
does not allow them to make plans, since the future creates insecurity, doubt, fear. Only the
witness of our parents, seeing that it has been possible to fight for something that was
worthwhile, will help them to lift their gaze. How can we expect young people to take up the
challenge of family, of marriage as a gift, if they continually hear us say that it is a burden? If we
want “visions”, let our grandparents share and tell us their dreams, so that we can have the
prophecies for the future.”
(16 June 2016, Address at the opening of the Pastoral Congress of the Diocese of Rome)
“Therefore, you also must look up and look “beyond”, look at the many people who are “distant”
in our world, to the many families who are in difficulty and in need of mercy, to the many fields of
apostolate that are still unexplored, to the many lay people with good and generous hearts who
would willingly put — at the service of the Gospel — their energy, time and skills if they were
involved, esteemed and accompanied with affection and dedication by pastors and Church
institutions. We need lay people who are formed well, animated by a clear and sincere faith,
whose lives have been touched by a personal and merciful encounter with the love of Jesus Christ.
We need lay people who take risks, who soil their hands, who are not afraid of making mistakes,
who move forward. We need lay people with a vision of the future, who are not enclosed in the
petty things of life. And as I said to the young people: we need lay people with a taste of the
experience of life, who dare to dream. Today is a time in which young people need the dreams of
the elderly.”
(17 June 2016, Address to participants in the Plenary Assembly of the Pontifical Council for the
Laity)
“The secularization of large sectors of society, its alienation from the spiritual and divine, leads
inevitably to a desacralized and materialistic vision of man and the human family. In this respect
we are concerned about the crisis of the family in many countries. The Armenian Apostolic Church
and the Catholic Church share the same vision of the family, based on marriage, an act of freely
given and faithful love between man and woman. “
(26 June 2016, Apostolic Journey to Armenia . Common declaration of His Holiness Francis and His
Holiness Karekin II at Holy Etchmiadzin, Republic of Armenia)
“The Magisterium of the Church has always affirmed the importance of scientific research for
human life and health. The Church not only accompanies you along this demanding path, but also
promotes your cause and wishes to support you. The Church understands that efforts directed to
the authentic good of the person are actions always inspired by God. Nature, in all its complexity,
and the human mind, are created by God; their richness must be studied by skilled men and
women, in the knowledge that the advancement of the philosophical and empirical sciences, as
well as professional care in favour of the weakest and most infirm, is a service that is part of God’s
plan. Openness to the grace of God, an openness which comes through faith, does not weaken
human reason, but rather leads it to move forwards, to knowledge of a truth which is wider and of
greater benefit to humanity.
At the same time, we know that the scientist, in his or her research, is never neutral, in as much as
each one has their own history, their way of being and of thinking. Every scientist requires, in a
sense, a purification; through this process, the toxins which poison the mind’s pursuit of truth and
certainty are removed, and this enables a more incisive understanding of the meaning of things.
We cannot deny that our knowledge, even our most precise and scientific knowledge, needs to
progress by asking questions and finding answers concerning the origin, meaning and finality of
reality; and this includes man. The sciences alone, however, whether natural or physical, are not
sufficient to understand the mystery contained within each person. When man is viewed in his
totality – allow me to emphasize this point – we are able to have a profound understanding of the
poorest, those most in need, and the marginalized. In this way, they will benefit from your care
and the support and assistance offered by the public and private health sectors. We must make
great efforts to ensure that they are not “discarded” by a culture which promotes a “throwaway”
mentality.
By means of your invaluable work, you contribute to the healing of physical illness and are able to
perceive that there are laws engraved within human nature that no one can tamper with, but
rather must be “discovered, respected and cooperated with” so that life may correspond ever
more to the designs of the Creator (cf. Gaudium et Spes, 36). For this reason, it is important that
men and women of science, as they examine themselves in the light of that great mystery of
human existence, do not give in to the temptation to suppress the truth (cf. Rom 1:18).”
(31 August 2016, Address to participants in the World Congress of Cardiology "ESC Congress
2016")
“On this path of dialogue, we are witnesses of the goodness of God, who has given us life; life is
sacred and must be respected, not scorned. A believer is a defender of creation and of life; he
cannot remain silent or cross his arms in the face of so many rights that are quashed with
impunity. Men and women of faith are called to defend: life in all its stages, physical integrity and
fundamental freedoms, such as the freedom of conscience, of thought, of expression and of
religion. It is our duty, because we believe that God is the architect of creation and we are
instruments in his hands so that all men and women may be respected in their dignity and rights,
and able to fulfil themselves as individuals.”
(8 September 2016, Address to participants in the Symposium sponsored by the Organization of
American States and by the Institute for interreligious Dialogue of Buenos Aires)
“…but what is faith in a marriage? Marriage is the most beautiful thing that God has created. The
Bible tells us that God created man and woman, created them in his own image (cfr Gen 1:27).
That is to say, the man and woman who become one flesh, are the image of God. I understood,
Irina, as you explained the difficulties that arise so often in marriage: the misunderstandings, the
temptations. “Well, let's solve this through divorce, so I can find another man, and he can find
another woman, and we can start again”. Irina, do you know who pays the divorce fees? Two
people pay. Who pays? [Irina replies: both pay]. Both? More! God pays, because when “one flesh”
is divided, the image of God is soiled. And the children pay. You do not know, dear brothers and
sisters, you do not know how much children suffer, the little ones, when they witness the
arguments and the separation of parents! Everything should be done to save a marriage. But is it
normal to have arguments in marriage? Yes, it is normal. It happens. Sometimes “plates fly”. But if
love is real, then peace is made quickly. I offer this advice to spouses: argue as much as you want,
but don’t let the day end without making peace. Do you know why? Because “the cold war” of the
day after is extremely dangerous. How many marriages are saved when they have the courage at
the end of the day to not make speeches but rather offer a caress, and peace is made! It is true,
there are more complex situations, when the devil gets involved and entices the man with another
woman who seems more beautiful than his wife, or when the devil entices the woman with
another man who seems better than her husband. Ask for help straightaway. When this
temptation comes, ask for help immediately.
And this is what you [Irena] were saying, about helping couples. And how do we help couples? We
help them by offering welcome, closeness, accompaniment, discernment, and integration into the
body of the Church. To welcome, to accompany, to discern, to integrate. In the Catholic
community we should offer help to save marriages. There are three words: they are words of gold
in married life. I would ask a couple: “do you love each other?” “Yes”, they might say. “And when
one of you does something for the other, do you know how to say thank you? And if one of you
does something truly devilish, do you know how to ask for forgiveness? And if you want to plan
something, [for example] having a day in the countryside, or something else, do you know how to
ask the other’s opinion?” Three words: “What do you think, can I?”; “Thank you”; “Sorry”. If
couples use these words, “sorry, I made a mistake”, “can I do this?”, or “thank you for this lovely
meal you’ve made” – “can I?”, “thank you”, “sorry” – if couples use these words, a marriage will
progress nicely. It is a help.
You, Irina, mentioned a great enemy to marriage today: the theory of gender. Today there is a
world war to destroy marriage. Today there are ideological colonisations which destroy, not with
weapons, but with ideas. Therefore, there is a need to defend ourselves from ideological
colonisations. If there are problems, make peace as soon as possible, before the day ends, and
don’t forget the three words: “can I”, “thank you”, “forgive me”.”
(1 October 2016, apostolic journey to Georgia and Azerbaijan. Meeting with priests, religious,
seminarians and pastoral workers)
“Opening ourselves to others does not lead to impoverishment but rather enrichment, because it
enables us to be more human: to recognize ourselves as participants in a greater collectivity and to
understand our life as a gift for others; to see as the goal, not our own interests, but rather the
good of humanity; to act with neither abstract idealism nor with interventionism, not by harmful
interference or forceful actions, but rather out of respect for the dynamics of history, cultures and
religious traditions.
Religions have an enormous task: to accompany men and women looking for the meaning of life,
helping them to understand that the limited capacities of the human being and the goods of this
world must never become absolutes. Again, Nizami wrote: “Do not base yourself solidly on your
own strength, such that in heaven you will find no resting place! The fruits of this world are not
eternal; do not adore that which perishes!” (Leylā and Majnūn, Death of Majnūn on the tomb of
Leylā). Religions are called to help us understand that the centre of each person is outside of
himself, that we are oriented towards the Most High and towards the other who is our neighbour.
In this way, the vocation of human life is to set out towards the highest and truest love: this alone
is the culmination of every authentically religious aspiration. For, as the poet says, “love is that
which never mutates, love is that which has no end” (ibid, The Despair of Majnūn).”
(2 October 2016, Apostolic journey to Georgia and Azerbaijan. Interreligious Meeting with the
Sheikh and with the Representatives of the different Religious Communities of the Country)