Közbeszerzési Dokumentumok

„Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db

mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról”

MÁV Zrt.

Kbt. 112. § (1) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontja alapján

2017. május 23.

1

Tartalomjegyzék

I. Útmutató az ajánlattevő részére.......................................................................................................3

Fogalommagyarázat.........................................................................................................................31. A közbeszerzési eljárás tárgya és mennyisége.............................................................................3

2. Előzetes kikötések........................................................................................................................43. Az eljárást megindító felhívás és a Közbeszerzési Dokumentumok módosítása, visszavonása. 4

4. Kapcsolattartásra vonatkozó szabályok.......................................................................................45. Kiegészítő tájékoztatás, helyszíni bejárás....................................................................................4

6. Az ajánlattétel költsége................................................................................................................57. Az ajánlattétel formája; az ajánlat beadásának helye és határideje.............................................5

8. Az ajánlatok bírálata és értékelése...............................................................................................69. Az eljárást lezáró döntés..............................................................................................................6

10. Szerződéskötés...........................................................................................................................611. Ajánlatkérő tájékoztatása a Kbt. 73. § (5) bekezdése alapján....................................................7

II. Műszaki tartalom……………………………………………………………………...….....8III. Igazolások, nyilatkozatok jegyzéke.................................................................................................8IV. Nyilatkozatminták..........................................................................................................................11

Az ajánlat részeként csatolandó nyilatkozatok mintái............................................................................12Felolvasólap...................................................................................................................................13

Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdésre vonatkozóan...................................................................17Nyilatkozat a Kbt. 66. § (4) bekezdése tekintetében.....................................................................18

Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontja alapján...........................................................19Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerint..........................................................20

Nyilatkozat folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról.........................................................24Adott esetben az ajánlattétel során és az ajánlattételt követően benyújtandó dokumentumokat kísérő nyilatkozatok mintái...............................................................................................................................25

Nyilatkozat a felelős fordításról.....................................................................................................26

Nyilatkozat üzleti titokról..............................................................................................................27V. Szerződéstervezet...........................................................................................................................28

2

I. Útmutató az ajánlattevő részére

Fogalommagyarázat

Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban (AF) és jelen iratanyagban alkalmazott fogalmak és rövidítések alatt az alábbiakat érti:

közbeszerzési dokumentum: A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 3. § 21. pontja alapján „minden olyan dokumentum, amelyet az ajánlatkérő a közbeszerzés vagy a koncesszió tárgya, illetve a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás leírása vagy meghatározása érdekében hoz létre, illetve amelyre ennek érdekében hivatkozik, így különösen az eljárást megindító hirdetmény, az eljárást megindító felhívásként alkalmazott előzetes tájékoztató, a műszaki leírás, ismertető, kiegészítő tájékoztatás, javasolt szerződéses feltételek, a gazdasági szereplők által benyújtandó dokumentumok mintái, részletes ártáblázat vagy árazatlan költségvetés.”

Közbeszerzési Dokumentumok (KD): a Kbt. 57. § (1) bekezdés szerinti dokumentumok, így különösen, de nem kizárólagosan jelen útmutató, az igazolások nyilatkozatok jegyzéke, a nyilatkozatminták, a szerződéstervezet, a helyszíni bejárás jegyzőkönyve, valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatás, stb.)

közbeszerzési eljárás dokumentumai: Az Ajánlattételi Felhívás (AF) és a Közbeszerzési Dokumentumok (KD) együttesen.

1. A közbeszerzési eljárás tárgya és mennyiségeA MÁV Zrt. mint a Kbt. 6. § (1) bekezdés c) pontja szerinti ajánlatkérő ajánlatot kér a „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyú, a 112. § (1) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban, melynek nyertesével megállapodást kíván kötni.

Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. (továbbiakban: Kbt.) 112. § (1) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást kíván alkalmazni a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontja, továbbá a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X.27.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés c) pontja alapján.

A műszaki-technikai sajátosságokra alapított hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás jogcíme, alkalmazhatóságának indoka:

A Kőbánya kispest állomáson lévő mozgólépcsők (típusa: OK_RTHD; gyári számuk: 5114058, 5114060, 5114060, 5114061) és a Nyugati pályaudvar lévő mozgólépcsők (típusa: PSTV-1000; gyári számuk: 243,244,245,246) a felkérni kívánt ajánlattevő állagában vannak, az ajánlattevő könyveiben nyilvántartott eszközök. A mozgólépcsők a MÁV Zrt. által használt területeket is kiszolgálják nem objektíven meghatározható és kimutatható arányban, működtetésük fizikailag nem megosztható, nem elválasztható a BKV Zrt. és a MÁV Zrt. között. A mozgólépcsőket jelenleg is a BKV Zrt. üzemelteti és teljes körűen, kizárólagosan saját hatáskörében végzi a fenntartási, karbantartási, javítási feladatokat. Jelen közbeszerzési eljárás célja a mozgólépcsők kizárólagos üzemletetési feladatainak költségmegosztása közbeszerzési eljárás keretében, tekintettel arra, hogy a becsült érték meghaladja a közszolgáltató ajánlatkérőkre és szolgáltatás tárgyára vonatkozó nemzeti értékhatárt. (nyilatkozat mellékelve)A javasolt eljárásfajta során tehát az üzemeltetést ellátó tulajdonost kéri fel az ajánlatkérő ajánlattételre az egyedüli alkalmasság igazolása mellett, hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos

3

eljárás alkalmazásával.A közbeszerzési eljárás mennyisége:

1. részajánlat: Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső 2. részajánlat: Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső

A szerződés teljesítésével kapcsolatos részletes elvárásokat a jelen Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szerződéstervezet tartalmazza.

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) kódja: 50740000-4 Mozgólépcső-javítási és - karbantartási szolgáltatások

2. Előzetes kikötésekAz ajánlat elkészítésének alapját a közbeszerzési eljárás dokumentumai képezik, melyek tartalmazzák különösen, de nem kizárólagosan az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevő részére szükséges információkról szóló tájékoztatást, az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét, az ajánlott igazolás- és nyilatkozatmintákat, valamint a szerződéstervezetet.

A Közbeszerzési Dokumentumot Ajánlatkérő a Kbt. 39. § (1) bekezdése alapján elektronikus úton térítésmentesen hozzáférhetővé teszi Ajánlattevő számára az Ajánlatkérő honlapján: https://www.mavcsoport.hu/mav-csoport/beszerzesi-hirdetmenyek/megallapodas-kobanya-kispest-allomas-teruleten-mukodo-4-darab A Közbeszerzési Dokumentumok letöltését követően Ajánlatkérő kéri, hogy a gazdasági szereplő a letöltés tényéről haladéktalanul tájékoztassa Ajánlatkérőt az 1. pontban szereplő email címen vagy faxon, amelyben szerepel a gazdasági szereplő neve, címe és elérhetőségei (email, fax). Az Ajánlatkérő nem tud felelősséget vállalni az esetleges kiegészítő tájékoztatás megküldésére olyan gazdasági szereplő számára, aki elektronikus úton letöltötte a Dokumentációt, azonban nem tájékoztatta a kellő módon Ajánlatkérőt a letöltés tényéről.

Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban, valamint a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie.

Az ajánlattevő kötelessége, hogy teljes körű ismereteket szerezzen a maga számára a közbeszerzési eljárás minden vonatkozásában az ajánlat benyújtása előtt. Ajánlatkérő feltételezi, hogy az ajánlattevő minden olyan információt beszerzett, amely az ajánlat elkészítéséhez szükséges.

Ajánlatkérő ajánlattevőtől elvárja, hogy az összes tájékoztatást, követelményt, meghatározást, specifikációt, amelyet a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmaznak, átvizsgáljon. Bármely, az ajánlat által tartalmazott hiba, hiányosság az ajánlattevő kockázatára történik, és adott esetben az ajánlat érvénytelenségét eredményezheti.

3. Az eljárást megindító felhívás és a Közbeszerzési Dokumentumok módosítása, visszavonásaA Kbt. 113.§ (4) bekezdése alapján az ajánlattételi határidő, az eljárást megindító felhívás vagy a Közbeszerzési Dokumentumok módosításáról, valamint az eljárást megindító felhívás visszavonásáról nem kell hirdetményt közzétenni, hanem az eredeti ajánlattételi határidő lejárta előtt közvetlenül, egyidejűleg írásban kell tájékoztatni a gazdasági szereplőt, amelynek az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívást megküldte.

4. Kapcsolattartásra vonatkozó szabályokA kapcsolattartásra a Kbt.41 §-a vonatkozik. Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy olyan telefax-elérhetőséget adjon meg, amely a megküldendő dokumentumok fogadására 24 órában alkalmas. Ugyancsak az ajánlattevő felelőssége, hogy a szervezeti egységén belül az ajánlatkérő által megküldendő bármely dokumentum időben az arra jogosulthoz megérkezzen.

Ajánlatkérő kapcsolattartója: az eljárást megindító felhívás 1. pontjában megjelölt személy.

4

5. Kiegészítő tájékoztatás, helyszíni bejárásAz ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő a megfelelő ajánlat elkészítése érdekében, a Közbeszerzési Dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet. (A kérdéseket e-mail-ben, szerkeszthető formátumban (pl.: .doc/egyéb Word-formátum) is szíveskedjen ajánlatkérő részére megküldeni.) A gazdasági szereplő kizárólagos felelőssége, hogy a szervezeti egységén belül a kiegészítő tájékoztatás időben az arra jogosulthoz kerüljön.

Amennyiben a kérések időbeni eltolódása miatt az ajánlatkérő több válaszlevelet küld meg az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő részére, azokat folyamatos sorszámozással látja el. Az azonos tartalmú kérdések a válaszban csak egyszer kerülnek feltüntetésre és megválaszolásra.A válaszlevelek, továbbá az ajánlatkérő saját hatáskörében végzett pontosításai a Közbeszerzési Dokumentumok részévé válnak, így azok is kötelezően alkalmazandók és figyelembe veendők az ajánlattevő számára.

Ajánlattevő bármilyen formában kapott szóbeli információra, melyet ajánlatkérő írásban nem erősített meg, ajánlatában nem hivatkozhat.

A kiegészítő tájékoztatás megadására a Kbt. 114. § (6) bekezdése megfelelően irányadó.

(Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőt, hogy ésszerű határidőben történő válaszadásnak az ajánlattételi határidő lejártát megelőző harmadik napot tekinti, de a kiegészítő tájékoztatás-kérésre adott választ csak akkor tudja ésszerű határidőben megadni, ha a kérdést is ésszerű határidőben kapja. Ajánlatkérő a kérdés beérkezésére vonatkozóan az ajánlattételi határidő lejártát megelőző hatodik napot tekinti ésszerű időben érkezettnek.)

Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart, a bejáráson való részvétel kötelező, amelynek javasolt időpontjai: 1. részajánlat tekintetében: 2017. 05. 29. 09:00 óra, a találkozó helye: Kőbánya-Kispest vasútállomás gyalogos felüljáró2. részajánlat tekintetében: 2017. 05. 29. 08:00 óra, a találkozó helye: Nyugati pu. aluljáró mozgólépcsők

A helyszíni bejáráson elhangzottakról Ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel, amelyet ajánlattevő részére megküld. A jegyzőkönyv mellékleteként jelenléti ív is aláírásra kerül. A jelenléti ív aláírása ajánlattevő felelőssége.

6. Az ajánlattétel költségeAz ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség kizárólag az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatkérő nem felel, vagy nem fizet semmiféle költségért vagy veszteségért, amely az ajánlattevőt érheti a helyszínen tett látogatásokkal vagy vizsgálatokkal kapcsolatban, vagy az ajánlat bármely más vonatkozásában. A közbeszerzési eljárás eredményes vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az ajánlatkérővel szemben e költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye.Az ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítéséért sem a nyertes ajánlattevőnek, sem másoknak nem fizet.

7. Az ajánlattétel formája; az ajánlat beadásának helye és határidejeAz ajánlatot sérülésmentes, zárt csomagolásban kell benyújtani az eljárást megindító felhívásban megjelölt időpontig és helyszínre.

5

Az ajánlat benyújtására a Kbt. 68. § (2) bekezdése vonatkozik. Az ajánlat az eljárást megindító felhívásban megjelölt időpontban és helyszínre való megérkezéséért a felelősség az ajánlattevőt terheli.

Az ajánlat összeállítására egyebekben a Kbt. 66. §-a vonatkozik.

Az ajánlat bontására az eljárást megindító felhívásban megjelölt időpontban és helyszínen kerül sor.

Az ajánlat bontását megelőzően Ajánlatkérő ismerteti a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét.

Az ajánlat felbontásakor ajánlatkérő ismerteti az alábbi adatokat:- ajánlattevő neve,- ajánlattevő címe (székhelye, lakóhelye),- a Kbt. 68. § (4) bekezdése alapján a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési

szempont alapján értékelésre kerülnek.

Az ajánlat bontására vonatkozó egyéb szabályokat a Kbt. 68. §-a tartalmazza

8. Az ajánlatok bírálata és értékelése

Ajánlatkérő az ajánlat bírálatát a Kbt. 69. §. (1)-(3) bekezdése szerint végzi, azzal a kitétellel, hogy az ajánlatkérő a bírálatot és az értékelést egy szakaszban végzi el. Ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az ajánlat megfelel-e a Közbeszerzési Dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek.

A Kbt. 114. § (2) bekezdés szerint – figyelemmel a Kbt. 67. § (1) bekezdésére - a gazdasági szereplő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében nyilatkozni, továbbá a Kbt. 100.§ (5) bekezdésében meghatározottak szerint köteles az ajánlat benyújtásakor a kizáró okok hiányára vonatkozó igazolásokat benyújtani.

Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (2) bekezdése alapján szakmai alkalmasságra vonatkozó alkalmassági feltételt nem ír elő.

Ajánlatkérő ellenőrzi az ajánlat megfelelőségét és szükség szerint alkalmazza a Kbt. 71-72. §-át.

Ajánlatkérő az ajánlatot a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontnak megfelelően értékeli.

Ajánlatkérő az értékelési szempont körében a felolvasólapon megadott üzemeltetési díjat(a MÁV által várhatóan fizetendő: maximum nettó……………Ft/hó+ÁFA) értékeli, ajánlattevőnek az üzemeltetési és karbantartási összesített költségeit is meg kell határoznia 1-2. részajánlat tekintetében egyaránt ( 1. sz. melléklet)

9. Az eljárást lezáró döntésAjánlatkérő az ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eljárás eredményéről, az eljárás eredménytelenségéről, az ajánlattevő kizárásáról, a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmatlanságának megállapításáról, ajánlatának a Kbt. 73. §-a szerinti érvénytelenné nyilvánításáról, valamint ezek részletes indokolásáról.Ajánlatkérő a fenti tájékoztatást az ajánlattevő számára a döntését követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül adja meg.Ajánlatkérő az ajánlat elbírálásának befejezésekor írásbeli összegezést készít az ajánlatról, melyet az ajánlattevő számára e-mailen vagy telefaxon küld meg. A további szabályokat a Kbt. 79. §-a tartalmazza.

6

Az eljárás eredménytelenségének lehetséges eseteit a Kbt. 75. §-a tartalmazza.

10. SzerződéskötésAjánlatkérő eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerződést a nyertes szervezettel (személlyel) köti meg írásban a Közbeszerzési Dokumentumok részeként kiadott szerződéstervezetnek, illetőleg amennyiben a tárgyalások során annak feltételei módosulnak, úgy a módosult szerződéstervezetnek és a nyertes ajánlattevő ajánlatában foglaltaknak megfelelően.A szerződéskötés tervezett időpontja az írásbeli összegezés megküldésének napját követő első munkanap. (Kbt. 131. § (8) bekezdés e) pontja alapján.)

11. Ajánlatkérő tájékoztatása a Kbt. 73. § (5) bekezdése alapjánAjánlatkérő ezúton tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, vonatkozó kötelezettségekről az alábbiak szerint kérhető tájékoztatás:

Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ)Székhely: 1097 Budapest, Gyáli út 2-6.Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839.Tel.: +36-1-476-1100Fax: +36-1-476-1390Honlap: www.antsz.hu

Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti FőosztálySzékhely: 1086 Budapest, Szeszgyár u. 4.Tel.: +36-1- 299-9090Fax: +36-1- 299-9093Honlap: www.ommf.gov.hu

Magyar Bányászati és Földtani HivatalSzékhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23.Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95.Tel.: +36-1-301-2900Fax: +36-1-301-2903E-mail: hivatal@mbfh.hu Honlap: www.mbfh.hu

Nemzetgazdasági MinisztériumSzékhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4.Telefonszám:06-1-795-1400Telefax: 06-1-795-0716E-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu

Nemzeti Foglalkoztatási SzolgálatSzékhely: 1089 Budapest, Kálvária tér 7. Levelezési cím: 1476 Budapest, Pf. 75. Tel.: +36-1-303-9300 Fax: +36-1-210-4255Honlap: www.munka.hu

A tájékoztatással és tanácsadással kapcsolatos feladatok ellátása 2012. január 19-től az alábbiak szerint működik: A megyeszékhelyeken, a helyszínen, a Fővárosi, Megyei Kormányhivatalok Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége (elérhetőségeik megtalálhatók a http://www.ommf.gov.hu/index.php honlap „Elérhetőségek” Munkavédelmi Felügyelőségek menüben) segíti tájékoztatással és tanácsadással a munkáltatókat és munkavállalókat, a munkavédelmi képviselőket, továbbá az érdekképviseleteket munkavédelemmel

7

kapcsolatos jogaik gyakorlásában, kötelezettségeik teljesítésében.

A Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztálya továbbra is működteti központi munkavédelmi információs rendszerét, az ingyenesen hívható zöld számon:

Munkavédelmi Információs Szolgálat (MISZ) elérhetőségekTel.: 06-80/204-292és információs elektronikus postacímén:E-mail: munkaved-info@ommf.gov.hu

8

II. Műszaki tartalomKőbánya - Kispest MÁV állomás területén lévő 4 db mozgólépcső / Budapest Nyugati pu. aluljáróban található 3 db elhelyezkedését mutató vázlat

9

1

2

3, 4

10

11

1, 2, 3

III. Igazolások, nyilatkozatok jegyzékeTartalomjegyzék1

Melléklet a formanyomtatványok között

Iratanyag megnevezése

Tartalomjegyzék (oldalszám jelöléssel)1. sz. melléklet: Felolvasólap2. sz. melléklet: Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdésre vonatkozóan (eredeti dokumentum

benyújtása szükséges!)3. sz. melléklet: Nyilatkozat a Kbt. 66. § (4) bekezdése tekintetében4. sz. melléklet: Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontja tekintetében (az a) pont

esetében nemleges nyilatkozat is csatolandó)5. sz. melléklet: Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerint

I. Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k), m) és q) pontjaira vonatkozóanII. Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára vonatkozóanIII. Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján

6. sz. melléklet: Nyilatkozat folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásrólFolyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást mind az ajánlattevő, mind pedig adott esetben az ajánlatban megjelölt alvállalkozó(k) vonatkozásában.Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő, az alvállalkozó részéről a jelentkezést aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát/címpéldányait vagy a Ctv. 9. §-a szerinti aláírási mintát egyszerű másolatban. Amennyiben az aláíró/szignáló személy nem cégjegyzésre jogosult az adott gazdasági szereplőnél, úgy továbbá csatolni kell az adott gazdasági szereplőnél cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselő által aláírt meghatalmazást legalább teljes bizonyító erejű magánokirati formában, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását/szignómintáját is.Változáskövetéssel ellátott („korrektúrázott”) szerződéstervezet, melyet a CD-re vagy DVD-re szerkeszthető formátumban is fel kell tölteni!A felhívásban és a Kbt.-ben előírt egyéb kötelezően csatolandó dokumentumok

Adott esetben az ajánlattétel során és az ajánlattételt követően benyújtandó dokumentumokat kísérő nyilatkozatok mintái:

Felelős fordítások (adott esetben)7. sz. melléklet: Nyilatkozat a felelős fordításról (adott esetben)8. sz. melléklet: Nyilatkozat üzleti titokról

Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó az ajánlatban – átalakulásra hivatkozással – jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat is.A jogutódlás kapcsán a Kbt. 65. § (11) bekezdése is irányadó.

1 A tartalomjegyzéket a benyújtásra kerülő ajánlat tartalmának megfelelően aktualizálni kell!

12

IV. Nyilatkozatminták

Felhívjuk Ajánlattevő figyelmét, hogy az alábbi formanyomtatványok ajánlatkérő tartalmi elvárásait rögzítik, azok formájának alkalmazása nem kötelező. Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy a formanyomtatványokért valamint azok használatáért az ajánlatkérő felelősséget nem vállal, azaz ajánlattevő a formanyomtatványokat saját felelősségükre alkalmazhatják. Ajánlattevőnek a formanyomtatványokat értelemszerűen kell kitöltenie.

13

Az ajánlat részeként csatolandó nyilatkozatok mintái

14

1. sz. melléklet

Felolvasólap

1. részajánlat

Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról

Ajánlattevő neve:Ajánlattevő lakcíme / székhelye:Ajánlattevő levelezési címe:Ajánlattevő telefonszáma:Ajánlattevő telefaxszáma:Ajánlattevő kapcsolattartójának neve:Ajánlattevő kapcsolattartójának telefonszáma:Ajánlattevő kapcsolattartójának telefaxszáma:Ajánlattevő kapcsolattartójának e-mail címe:

Alulírott ………………… mint a(z) ……………………(cégnév, székhely, cégjegyzékszám, nyilvántartó bíróság) (a továbbiakban: Ajánlattevő) cégjegyzésre/nyilatkozattételre jogosult képviselője, a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által indított „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi számszerűsíthető ajánlatot teszem:

Kőbánya - Kispest MÁV állomáson lévő, kis emelőmagasságú (5114058, 5114059, 5114060, 5114061 gyári sz.) mozgólépcsők üzemeltetési és karbantartási összesített költségei:

MegnevezésÉves költség

1 mozgólépcsőre(Ft)

Éves költség4 mozgólépcsőre

(Ft)

Havi áltagos költség4 mozgólépcsőre

(Ft)

1.ÉMI vizsgálat +

nyilvántartás

2.Karbantartás

összege

3.Műszaki

üzemeltetés

15

4.Elektromosfogyasztás

Összesen

A MÁV által várhatóan fizetendő (teljes költség 50%-a, tételes elszámolás alapján): Ajánlati ár: maximum nettó …………Ft/hó+ÁFA

Az 1 havi átlag költség 50%-a fizetendő a MÁV Zrt. által üzemeltetési hozzájárulás fejében, mely a mozgólépcsők 24 órás üzemeltetői felügyeletét, kamerás megfigyelő rendszer működtetését, a teljes fenntartási feladatok (energia, karbantartási feladatok értéknövelő felújítás, eseti és időszakos javítási feladatok) ellátását magába foglalja.

1. sor: hatósági nyilvántartási díj + vizsgálatok díja (ÉMI)2. sor: anyag költség + időszakra vetített emeltszintű karbantartás összege3. sor: kamerák napi 20 óra felügyeletével számolva, 6 db kamerára vetítve 4. sor: elektromos energiafogyasztás (áram) díja.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

..............................(cégszerű aláírás)

16

Felolvasólap

2. részajánlat

Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljáróban lévő 3 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról

Ajánlattevő neve:Ajánlattevő lakcíme / székhelye:Ajánlattevő levelezési címe:Ajánlattevő telefonszáma:Ajánlattevő telefaxszáma:Ajánlattevő kapcsolattartójának neve:Ajánlattevő kapcsolattartójának telefonszáma:Ajánlattevő kapcsolattartójának telefaxszáma:Ajánlattevő kapcsolattartójának e-mail címe:

Alulírott ………………… mint a(z) ……………………(cégnév, székhely, cégjegyzékszám, nyilvántartó bíróság) (a továbbiakban: Ajánlattevő) cégjegyzésre/nyilatkozattételre jogosult képviselője, a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által indított „Megállapodás Bp. Nyugati aluljáróban lévő 3 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi számszerűsíthető ajánlatot teszem:

Bp. Nyugati pályaudvari aluljáróban, a MÁV peronoknál lévő, PSTV-1000 típusú, kis emelőmagasságú (244, 245, 246 gy. sz.) mozgólépcsők üzemeltetési és karbantartási összesített költségei:

MegnevezésÉves költség

1 mozgólépcsőre (Ft)

Éves költség3 mozgólépcsőre

(Ft)

Havi áltagos költség3 mozgólépcsőre

(Ft)1.

ÉMI + nyilvántartás

2.Karbantartás

összege3.

Műszaki üzemeltetés

4.Elektromos fogyasztás

Összesen

17

A MÁV által várhatóan fizetendő (teljes költség 50%-a, tételes elszámolás alapján):Ajánlati ár: maximum nettó…………Ft/hó+ÁFA

Az 1 havi átlag költség 50%-a fizetendő a MÁV Zrt. által üzemeltetési hozzájárulás fejében, mely a mozgólépcsők 24 órás üzemeltetői felügyeletét, kamerás megfigyelő rendszer működtetését, a teljes fenntartási feladatok (energia, karbantartási feladatok értéknövelő felújítás, eseti és időszakos javítási feladatok) ellátását magába foglalja.

1. sor: nyilvántartási díj + vizsgálatok díja 2. sor: anyag költség + időszakra vetített emeltszintű karbantartás összege 3. sor: kamerák napi 20 óra felügyeletével számolva, 2 db kamerára vetítve 4. sor: napi elektromos energiafogyasztás (áram) díja.

18

2. sz. melléklet

Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdésre vonatkozóan

1.2. részajánlat

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) ajánlattevő képviseletében a a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által indított „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyú közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy – az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki specifikáció gondos áttekintése után – a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy a közbeszerzési eljárás dokumentumaiban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk.

A közbeszerzési eljárás során az általunk képviselt cég nyertességének kihirdetése esetére vállaljuk a szerződés megkötését a Közbeszerzési Dokumentumokban szereplő tartalommal és annak teljesítését az ajánlatban megjelölt ellenszolgáltatás mellett.

Ajánlatunkat az ajánlattételi határidőtől számított 60 napig fenntartjuk.

A tárgyi közbeszerzési eljárásban megkötendő szerződésben foglalt feladataink ellenértéke a szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerült valamennyi költséget, díjat stb. tartalmaz.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

…………………………..Cégszerű aláírás

19

3. sz. melléklet

Nyilatkozat a Kbt. 66. § (4) bekezdése tekintetében

1.2. részajánlat

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében ezúton nyilatkozom a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról" tárgyban indított közbeszerzési eljárásban, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint az általam képviselt ajánlattevő

mikrovállalkozásnak kisvállalkozásnak középvállalkozásnak e törvény hatálya alá nem tartozónak2 minősül.

<Kelt>…………………………..

Cégszerű aláírás

2 A megfelelő aláhúzandó!

20

4. sz. melléklet

Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontja alapján

1.2. részajánlat

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében, a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban felelősségem teljes tudatában

a Kbt. 66 § (6) bekezdés a) pontja szerint nyilatkozom,

hogy jelen közbeszerzési eljárásban alvállalkozót nem veszünk igénybe.

VAGY

a közbeszerzés alábbi része(i) tekintetében kívánok alvállalkozót igénybe venni:3

.

a Kbt. 66. § (6) bekezdés b) pontja szerint nyilatkozom,

hogy a jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatban feltüntetett rész(ek) tekintetében az ajánlat benyújtásakor már ismert igénybe venni kívánt alvállalkozók:

Alvállalkozó neve: Alvállalkozó székhelye / lakcíme:

<Kelt>

…………………………..Cégszerű aláírás

3 Az állítás helyessége esetén kérjük aláhúzni és kitölteni!

21

5. sz. melléklet

Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerint

1.2. részajánlat

I. Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k), m) és q) pontjaira vonatkozóan

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy nem állnak fenn velünk szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)- k), m) és q) pontjában foglalt kizáró okok.

<Kelt>

….………………………………..Cégszerű aláírás

22

II. Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára vonatkozóan

A)Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében a <cégnév> (<székhely>) olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek.

VAGYB)Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében a <cégnév> (<székhely>) olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén.

Továbbá nyilatkozom, hogy a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti4 definiált tényleges tulajdonos(ok) az alábbi(ak):

Tényleges tulajdonos neve: Tényleges tulajdonos állandó lakóhelye:

Kérjük megjelölni, hogy a feltüntetett tényleges tulajdonos a pénzmosásról

szóló törvény r) pontjának mely alpontja alapján minősül tényleges

tulajdonosnak.

VAGY

4 2007. évi CXXXVI. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint:„r) tényleges tulajdonos:

ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak,

rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik,

rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak,rd) alapítványok esetében az a természetes személy,

1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták,2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár”

23

C)Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében a <cégnév> (<székhely>) olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén.

Továbbá nyilatkozom, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § ra)-rb) pont valamint rc)-rd) pont szerinti tényleges tulajdonosunk nincsen.

<Kelt>…………………………..

Cégszerű aláírás

24

III. Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy nem veszünk igénybe az eljárást megindító felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<Kelt>

…………………………..Cégszerű aláírás

25

6. sz. melléklet

Nyilatkozat folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról

1.2. részajánlat

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy az ajánlattevő vonatkozásában változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban.

<Kelt>

…………………………..Cégszerű aláírás

26

Adott esetben az ajánlattétel során és az ajánlattételt követően benyújtandó dokumentumokat kísérő nyilatkozatok mintái

27

7. sz. melléklet

Nyilatkozat a felelős fordításról

1.2. részajánlat

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy az ajánlatban/hiánypótlásban5 becsatolt idegen nyelvű iratok felelős fordításának tartalma a fordítás alapjául szolgáló dokumentum tartalmával teljes mértékben megegyezik.

<Kelt>

…………………………..Cégszerű aláírás

5 Értelemszerűen megjelölendő, hogy mely eljárási iratban elhelyezett idegen nyelvű dokumentumhoz kapcsolódik nyilatkozat.

28

8. sz. melléklet

Nyilatkozat üzleti titokról

1.2. részajánlat

Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) ajánlattevő képviseletében a MÁV Zrt., mint ajánlatkérő által „Megállapodás Kőbánya-Kispest állomás területén működő 4 darab mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” / „Megállapodás Bp. Nyugati pu. aluljárójában lévő 3db mozgólépcső üzemeltetési költségeinek megosztásáról” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az ajánlatban/ hiánypótlásban/ indokolásban6, annak …-… oldalain a Kbt. 44. §-ában foglaltaknak megfelelően, elkülönítetten elhelyezett iratok, a Pkt. 2:47. § szerinti üzleti titkot tartalmaznak, melyek nyilvánosságra hozatalát ezennel megtiltom.

Tudomásul veszem, hogy az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala üzleti tevékenységünk szempontjából aránytalan sérelmet okozna.

A Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján, az alábbiak szerint indokoljuk, hogy az üzleti titkot tartalmazó iratban található információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számunkra aránytalan sérelmet7:

Dokumentum18:A nyilvánosságra hozatalhoz kapcsolódó

- kockázatok és veszélyek bemutatása: …………..- valószínűsíthető sérelem: ……………….9

Dokumentum2:A nyilvánosságra hozatalhoz kapcsolódó

- kockázatok és veszélyek bemutatása: …………..- valószínűsíthető sérelem: ……………….

<Kelt>

…………………………..Cégszerű aláírás

6 Értelemszerűen megjelölendő, hogy mely dokumentumban, illetve mely dokumentumhoz kapcsolódóan kerül elhelyezésre az üzleti titkot tartalmazó irtok köre.7 A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Nem megfelelő az indoklás, ha csupán megismétli a Ptk. és/vagy Kbt. vonatkozó jogszabályi rendelkezéseit.8 Az indokolást akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek, amennyiben ajánlattevő az üzleti titoknak minősített iratok körében elhelyezett valamennyi dokumentumhoz kapcsolódóan, tételesen kifejti indokolását.9 Szükség szerint ismétlődik az üzleti titokként kezelendő dokumentumok számának megfelelően.

29

V. Szerződéstervezet

A szerződéstervezet külön dokumentumként kerül átadásra.

30