Зинаида Александровна Волконская zinaida volkonsky (1789-1862)

7/23/2019 Zinaida Volkonsky (1789-1862)

1/50

Zinaida Volkonsky

(1789-1862)

, ,

.

,

,

,

,

., ,

,

,

.

1827

. . A wikipedia compilation

by Tatiana Poolompchnykh (2013)


2/50

Zinaida Volkonskaya

From Wikipedia, the free encyclopedia

A portrait by Orest Kiprensky .., 1829 .

Princess Zinaida Aleksandrovna Volkonskaya ( ; 14December 1792 24 January 1862), was a Russian writer, poet, singer, composer, salonist and lady

in waiting. She was an important figure within the Russian culture life in the 19th-century. She was

also an amateur opera singer who performed in Paris and London. She was born in Turin in the

family of a Russian ambassador, Prince Alexander Beloselsky-Belozersky, and descended in the

male line from the medieval rulers ofWhite Lake City. Her mother was a Tatischev, also ofRurikid

ancestry. Zinaida was lady-in-waiting to Queen Louise of Prussia in 1808 and was close to Emperor

Alexander I of Russia, who became her lifelong correspondent and, possibly, lover. To stem gossip,

Zinaida married Alexander's aide-de-camp, Prince Nikita Volkonsky, in 1810. They were

prominent during the Congresses of Vienna and Verona. She moved to Russia in 1817, and to

Moscow in 1822. In the 1820s the "Corinna of the North" hosted a literary and musical salon on

Tverskaya Street in Moscow, in a mansion later rebuilt into the Yeliseyev food store. Adam


3/50

Mickiewicz, Yevgeny Baratynsky, Dmitry Venevitinov, and Alexander Pushkin frequented her

house. Pushkin's verse epistle to her, "The queen of music and beauty", is well known. After

Alexander I's death her brother-in-law Sergey Volkonsky led the Decembrist Revolt against his

successor Nicholas. The Decembrists were exiled to Siberia, and their wives decided to follow

them. Zinaida threw a farewell party for these women, incurring the displeasure of Nicholas I. She

also came under suspicion as a secret convert to Catholicism and possible Jesuit agent. Thesepressures led to Zinaida's moving to Rome in 1829. She was accompanied by her son and Stepan

Shevyrev, the son's tutor. Among her lodgings in Rome were Palazzo Poli, Villa Wolkonsky, and a

smaller house in the Via degli Avignonesi. Her salon was frequented by Karl Brullov, Alexander

Ivanov, Bertel Thorvaldsen, Vincenzo Camuccini, Stendhal, and Sir Walter Scott. Nikolai Gogol

wrote much ofDead Souls at her villa. Princess Volkonskaya died ofpneumonia (apparently after

giving her warm cloak to an old street woman) and was buried at Santi Vincenzo e Anastasio a

Trevi next to her daughter. An English-language biography by Maria Fairweather, Pilgrim

Princess: A life of Princess Zinaida Volkonsky,[1]

made its appearance in 1998.

Wikimedia Commons has media related to:Zinaida Volkonskaya

English translations

The Dream: A Letter, (story), fromAn Anthology of Russian Women's Writing, 1777-1992, Oxford, 1994.ISBN0-19-871505-6

Sources

This page is a translation of its Swedish equivalentZinaida Volkonskaja. This page is a translation of its Russian equivalent, .

References

Maria Fairweather, The Pilgrim Princess. A Life of Princess Volkonsky, Carroll & Graf, 2000, 316 pp

Charming, intelligent, and abundantly talented,

the beautiful Princess Zinaida AlexandrovnaVolkonsky embodied the romantic spirit of an

age that her fascinating life epitomized. At the

Russian imperial court of Alexander I in the

early 1800s, the young Zinaida captured the

heart of the czar himself before her marriage to

his aide-de-camp Prince Volkonsky took her

across Europe during the Napoleonic Wars.

Afterward, at the peace celebrations, she won

wide praise in London and Paris, Vienna and

Verona, for her musical performances, while in

Moscow her literary salon prompted AlexanderPushkin to dub her the "Queen of the Muses

and of Beauty". Following Zinaida across

continents, this superbly researched biography

also maps the spiritual journey of the princess,

who eventually traveled to Rome, there to

embrace more fully the Roman Catholic faith

she had adopted. There, too, she welcomed

artists like Stendhal, Rossini, Donizetti, Sir

Walter Scott, and Nikolai Gogol at her salon,

though ultimately she took Franciscan vows of

poverty and dedicated the last decade of her lifeto the poor, who gathered in crowds to mourn

the death in 1862


4/50


5/50

Lady Fairweather: intrprete y escritoraPosted by Bootheando on 18 May, 2010 in Historia, Interpretacin

consecutiva, Interpretacin simultnea, Intrprete, Noticias | 1

comment En el verano de 1994 se celebr la cumbre del G7 en

Npoles, donde se haban reunido los pases ms ricos del mundo, con

el lder del Kremlin como invitado de honor. El Presidente Bill Clintony su homlogo ruso Bors Yeltsin tenan que hablar con urgencia, pero

el intrprete oficial haba desaparecido en un momento crucial, justoantes del banquete. John Major, el entonces Primer Ministro, recurri a

uno de sus invitados la esposa de Sir Patrick Fairweather, el

embajador britnico en Italia para que hiciera las veces deintrprete. Gracias a la intervencin de Maria Fairweather, lingista e

intrprete profesional de renombre, los dos lderes pudieron concluir

sus conversaciones, evitando seguramente una crisis. Fairweather pas

la velada en el Palacio Real de Caserta, saltando del ruso al francs, y

del italiano al ingls; cuatro de los siete idiomas que hablaba con

soltura. Fairweather distaba mucho de ser la tpica esposa de un diplomtico britnico. Nacida en Irn de

padre griego y madre rusa pas la mayor parte de su vida viajando por todo el globo. Trabaj como

intrprete profesional, se licenci en ruso e historia, escribi dos biografas aclamadas por la crtica e incluso

hizo su discreta aportacin para el gobierno en plena guerra fra. A pesar de su origen y de su incansable vida

viajera, fue una ferviente anglfila y sin lugar a dudas consideraba Inglaterra su hogar. Maria Merica naci el

4 de noviembre en Tehern en 1943. Su padre proceda de una familia griega que haba sido expulsada de

Estambul despus de la primera guerra mundial. Su madre era rusa, de origen parcialmente armenio, y su

familia haba huido de Kiev despus de la revolucin Bolchevique. En sus memorias, que empez a escribir

poco antes de su muerte, el pasado mes de marzo, describa como la enviaron a estudiar a Inglaterra con 10

aos. Para entonces ya hablaba cinco idiomas y le sorprendi averiguar que en la Gran Bretaa de los aos

cincuenta la palabra cosmopolita tena un sentido un tanto peyorativo. Para ella se trataba de una cualidad

a la que debiera aspirar todo el mundo. Nada ms finalizar sus estudios se cas con Patrick Fairweather y a

partir de 1965, cuando su marido empez a trabajar para el Ministerio de Exteriores, comenz a viajar portodo el globo. Si bien la mayor parte del tiempo estuvieron destinados en capitales europeas, como Roma,

Pars, o Atenas, tambin tuvieron su cuota de destinos ms difciles. Estuvo en Vientin, la capital de Laos,

cuando el comunista Pathet Lao se hizo con el poder despus de la retirada americana en 1975. Fairweather y

un grupo de mujeres de la embajada britnica consiguieron pasar entre la guardia comunista y acceder al

abandonado club de la embajada estadounidense donde liberaron la biblioteca y todo lo que pudieron

llevar consigo. Un dcada despus se fue a vivir a Luanda, la capital angolea, controlada por un rgimen

comunista en guerra con los rebeldes. La residencia del embajador britnico, ubicada en la casa donde el

explorador David Livingstone se haba recuperado de su aventura africana, se encontraba al lado de un

cuartel del ejrcito. Aquella Noche Vieja el matrimonio Fairweather pas la noche a cubierto en el suelo

intentando protegerse de las balas que disparaban unos soldados borrachos que estaban celebrando el fin de

ao. Fairweather siempre asumi sus deberes diplomticos con seriedad y fue una clebre anfitriona, pero

eso no impidi que siguiera su propia carrera profesional. Empez como intrprete simultnea, trabajandopara la Comisin de la Unin Europea en 1977. Despus trabaj para Downing Street y el Ministerio de

Asuntos Exteriores. Durante la visita pionera de Mijal Gorbachov a Londres en 1984, Fairweather interpret

para Raisa Gorbachov, la primera vez que una dama sovitica realizaba una visita de tanta prominencia a

Occidente. Tambin trabaj de manera regular para Margaret Thatcher. Fue durante el ltimo destino de sumarido como embajador en Roma, cuando Fairweather descubri su pasin por la escritura . La

residencia del embajador britnico era la Villa Wolkonsky, una esplndida casa del siglo XIXconstruida por el aristcrata ruso Zinaida Wolkonsky. Fairweather comenz a investigar la vida deWolkonsky y el resultado fue The Pilgrim Princess, la biografa de Wolkonsky. A su vuelta a GranBretaa completara su segundo libro,Madame de Stal, una biografa de la escritora e intelectual francesa

de la era napolenica. Va: The Times, 19 de marzo de 2010 Tuitea esta noticia, sbela a Facebook, dime que

te gusta, +1, comprtela


6/50

,

: -

: 3 1789

:

: 24 1862 (72 )

:

: - (1752-1809)

: (1764-1792)

: 1810 ( 1781-1844)

: (18111878)

, (3 (14 ), 1789[1] 24 (5 ) 1862, ) , , , , XIX .[2]

. -, [3]. , , , ,, .1808 , , . 1810, 1811 I , , , , , .

I , . 1817 , ,, , : , .. . (),,,,.

.. , 1827


7/50

, , , 1822 . , , , . , 1824

, . . , . , , .. . , , [4]. , , , - , , .1825 [5], . (, , ,), . . .

. . . . , , , , , [6]. [7]. , , , ., : , . , . . .(), ?, ,?

, 1827

, . . , , , ,

, , , ( , [8]). , , , , . , . ,; , . , , , , : . ,

, , . ,


8/50

, , [9]. ( ).

. 1826 . . . . (, ), . . 1826 : . ; , . (. )

; .. . , 1829 , . ( 1836 1840 .) .,.

,, ,.

,,

., 1919

, , ; , ., ;: , , , , ..24 1862. , . ,, (17871857). , , .

, .


9/50

. , , , ., ,

. : (18111878), . 1829 .

. 1858 . , 1860 , 1862 . . , . , ., . . , I, -,

, . . . , . , IX, . , .

o 1844 (1807

1871).

1849 , 1853 . .

, , 1855 , (1800-?), .- (18551923) , . , (.1931), , , .

:

, ;

,

, .

, I.

: Quatres nouvelles, 1819


10/50

V (1824), (1825) (1826).:

, 1821. .

I , 1865: , 1865 () .Oeuvres choisies de la princesse Znade Volkonsky () , 1865 .[10]

()...,.

,! !.,,,; .,, ;, ...

.

. . () (), (),

() (. ) . . . . : .

. .

1. 3 1792 , ,

25 1792 .2. . . 3. , //

: 86 (82 . 4 .). ., 18901907.4. . .:

-

5. . . . . : , 2007,c.142


11/50

6. . 7. 8. . . 9. 10.Volkonskaia, Zinaida Aleksandrovna, kniaginia, 17921862. Papers: Guide. Harvard

University Library (.) . . . ., 1916 . . , , 2-. , , [1923-

1924], ., , 2-., 1992 . . . . . 18001917.

., , 1989, .468-469 . . . . //. 1975. 2.

Lib.ru: , . FM

http://the100.ru/en/aristocrat/zinaida-aleksandrovna-

volkonskii.html

http://femmes-russes.russian-women.net/Zinaida-Aleksandrovna-Volkonskaya.shtml

http://aarticles.net/biographies/795-legko-li-umnoj-

zhenshhine-byt-favoritkoj-sudba-zinaidy-volkonskoj.html

http://www.recmusic.org/lieder/v/volkonskaya.html

http://www.editionsorphee.com/Vocal/arrietina.html

La Principessa Zinaida Aleksandrovna Volkonskaja -

Di Aleksej Kara-Murzahttp://www.mandolino-balalajka.net/viewtopic.php?f=8&t=69


12/50

Zinaida Aleksandrovna Volkonskaya, Quatre nouvelles, de l'imprimerie d'A. Semen, 1819,cc. 302

Znide Volkonsky, Tableau slave du Ve sicle, Paris, Vve Renard, 1824, cc. 212.

Giacopo Ferretti, Antonio Boulzaler, Zenaide Volkonsky Beloseslski, BagatelleEroicomiche in Versi, Tipografica Boulzaler, 1830, cc. 304.

Nadejda Gorodetzky,Zinaida Volkonsky as a Catholic, The Slavonic and East European Review,Vol. 39, No. 92 (Dec., 1960), pp. 31-43

Bayara Aroutunova, Lives in letters: Princess Zinaida Volkonskaya and hercorrespondence, Slavica Publishers, 1994


13/50

, . 11 - . , 36 (), 52 .. . . . XIX . -., 1830

. 1830 , , . , . ., , . , : ,. (, .) . I, , -.. 1834 . 1830-, ,, . , ,. , .

. . 1862 . , 1878 , , . 1883 . , , . 1886 , , . 1890-, . 1922 .XX 1922 . 1944 .

(), . 31 1946 . . 1951 . 1971 , . , ., , , . , . 200 .

. .


14/50

Villa Wolkonsky

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La Vigna Falcone nella Nuova Topografia di Roma del NolliVilla Wolkonsky la residenza ufficiale dell'ambasciatore britannico in Italia. Si trova a Roma, immersa in una

propriet che copre undici ettari della collina dell'Esquilino, appena dentro le Mura Aureliane, non lontano dalla

Basilica di San Giovanni in Laterano. Al suo interno si trovano le trentasei arcate dell'acquedotto di Nerone, costruito

dall'imperatore come raccordo all'Acquedotto Claudio del 52 d.C. per rifornire con l'acqua proveniente da Subiaco la

Domus Aurea ed il ninfeo presso il tempio del Divo Claudio. Sono presenti anche tombe romane. Questa zona di Romarimase pressoch deserta per secoli, esclusa la presenza dall'VIII al XIV secolo della chiesa e dell'ospedale di San

Niccol. Intorno al 1400 venne costruita in una delle arcate un piccolo edificio di probabile uso agricolo, essendo allora

la zona in piena campagna; nel 1551 la propriet era descritta come tenuta a vigne di propriet di Camillo Rustici e

Lorenzo Corvini. In documenti del XVIII secolo si parla di una "vigna Falcone" e nel secolo successivo vengono citati

degli orti appartenenti agli eredi di Gian Giacomo Aquaroni.

I WolkonskyNel 1830 questa zona era ancora impiegata con usi agricoli, quando venne donata alla principessa Zinaida

Aleksandrovna Belosel'skaja, dal padre, Aleksandr Michajlovi Belosel'skij-Belozerskij che alla nascita della figlia nel1789 era ambasciatore in Sassonia, e successivamente presso la corte sabauda a Torino, dove Zinaide trascorse gran

parte della giovinezza. Nel 1811 spos il principe Nikita Grigor'evi Volkonskij, aiutante di campo dello ZarAlessandro I di Russia e nove anni dopo giunse a Roma per la prima volta, immergendosi nella vita culturale della citt.


15/50

Rimastavi tre anni, torn a Mosca, che lasci nel 1829, morto lo zar Alessandro I, per stabilirsi di nuovo a Roma dove si

dedic alla propriet regalatagli dal padre. Incaric l'architetto romano Giovanni Azzurri di costruire una piccola villa

che comprendesse tre arcate dell'acquedotto e giunse ad un accordo col governo papalino per poter restaurare i ruderi

dell'acquedotto, riuscendo cos a trasformare i terreni ai due lati di questo in un giardino romantico, piantumandolo con

roseti (Fanny Mendelssohn, sorella del compositore Felix Mendelssohn, parl di un giardini con milioni di rose), siepi e

varie specie arboree, e tracciando due sentieri che si snodavano probabilmente uno nei pressi dell'acquedotto e l'altro del

boschetto che aveva fatto piantare. Dispose tra le piante e le siepi svariate statue, grandi anfore, urne e frammentiromani nel giardino, ripar le arcate incorporandoli in grotte artificiali costruite sotto il livello del suolo ed eresse una

colonna in granito rosso scuro su cui pose un busto dello zar Alessandro I. Durante questi primi anni la villa venne

utilizzata come buen retiro dalla principessa rispetto alle sue propriet nel centro cittadino, presso la Fontana di Trevi:

nella villa e nei suoi giardini si riunivano per serate e feste le principali personalit residenti o di passaggio a Roma:Stendhal, Walter Scott, James Fenimore Cooper e Gogol' (che ebbe l'intuizione per il suo Le Anime morte proprio in

una grotta del giardino), Glinka e Donizetti, con cui la principessa, buona musicista, suon assieme. Poco prima del

1840 la principessa divenne cattolica ed il nuovo zar non era disposto ad esentarla dalle leggi contro le propriet dei

cattolici: non disposta ad abiurare, dopo un breve ritorno in patria nel 1839 per sbrigare alcuni affari privati, torn a

Roma in una sorta di esilio volontario. Morto il marito nel 1844, Zinaida abbandon la villa per dedicarsi una vita pi

ritirata e caritatevole, venendo infine sepolta alla morte nel 1862 nella chiesa di Sant'Anastasio e Vincenzo presso lafontana di Trevi. La propriet fu ereditata dal figlio Alexander, che scav delle tombe romane oltre l'acquedotto, ed alla

sua morte da Nadia marchesa Campanari, discendente da uno dei due figli adottati da Alexander.

I CampanariNel 1883 l'edizione di Augustus Hare "Walks in Rome" dice che la villa ha ancora un magnifico giardino con una vista

che spazia su tutta la campagna romana fino alla Sabina e ai Colli Albani, e che pu essere visitato il mercoled ed il

sabato su permesso del proprietario. In realt i Campanari hanno gi venduto gran parte dei terreni facenti parte dellapropriet approfittando del rapido sviluppo urbano della zona, tanto che nel 1886 il ministro della pubblica istruzione,

Ruggero Bonghi, ag in modo da impedire ulteriori vendite di terreno, ma oramai i giardini avevano perso gran parte del

loro splendore originario ed anche il panorama era stato oscurato dalle nuove edificazioni dell'epoca umbertina. Intorno

alla fine del XIX i Campanari poterono costruire una nuova villa nella parte meridionale della propriet, da affittare a

vari inquilini; secondo la Guida Baedeker del 1904 i giardini erano visitabili di marted e nelle mattine di sabato. Nel

1922 la famiglia Campanari vendette la villa al governo tedesco e la casa divenne la nuova residenza dell'ambasciatoretedesco alla ripresa dei rapporti diplomatici con l'Italia, interrotti con la Prima guerra mondiale.

Ambasciata tedesca Nel corso dei circa dieci anni successivi l'aggiunta di due ali e di un ulteriore piano raddoppiarono

quasi la metratura dell'edificio; vennero installati sistemi di ventilazione artificiale, fu costruita una piscina chiusa nella

parte inferiore del giardino, ingrandito il villino secondario e costruita un'altra residenza presso l'ingresso della proprietper il personale. Si ebbero dei lavori per rendere di nuovo il giardino sontuoso come un tempo tanto da renderlo "un'oasi

di pavoni, rose e di uccellini", come scrive Raleigh Trevelyan nel suo libroRoma 1944. Nel biennio 1942-1943 furono

ristrutturati con ampio uso di marmo l'ingresso, la sala da pranzo e la sala da ballo. Nel 1943, con l'occupazione tedesca

dell'Italia, la villa smise di essere formalmente un'ambasciata; uno degli ufficiali catturati per aver fronteggiato gli

invasori a Porta San Paolo ricorda di essere stato recluso nei locali della villa, mentre i civili venivano detenuti nella

vicina famigerata prigione di via Tasso. I locali di Via Tasso erano la dependance dell'Ambasciata a disposizione

dell'addetto culturale tedesco. Dopo la liberazione di Roma nel 1944 il governo italiano la sequestr tenuto conto del

suo uso per scopi non-diplomatici e, finita la guerra, divenne preda bellica e poi fece parte dei beni considerati come

riparazione dalla Commissione Alleata di Controllo. Per un breve periodo fu occupata dalla Legazione Svizzera e dalla

Croce Rossa Italiana.

Ambasciata ingleseNel 1946 l'ambasciata britannica che si trovava a villa Bracciano in via XX Settembre fu distrutta da un attentato

terroristico sionista ed il governo italiano mise subito a disposizione del personale britannico villa Wolkonsky, che daallora divenne sede dell'ambasciata: nel 1951 il governo compr formalmente la propriet. Villa Wolkonsky divenne

residenza ufficiale dell'ambasciatore e la Cancelleria venne installata nella villetta della principessa Zenaide, quella

costruita tra gli archi dell'acquedotto e gi ingrandita durante il periodo tedesco. Nel 1956 il crollo di pietre dalle rovine

romane presso la cancelleria rese necessaria un vasto piano di riparazioni ai 366 metri dell'acquedotto: i lavori vennero

effettuati dal Ministero dei Lavori Pubblici britannico dal 1958 al 1960 sotto la supervisione di Aubrey Bailey.

L'acquedotto fu reso sicuro, ma i lavori furono svolti in modo da non alterare il suo aspetto, quello di una rovina

romantica coperta di crepe e rose. Nel 1971 la nuova cancelleria, progettata da sir Basil Spence, venne terminata e gli

uffici dell'ambasciata tornarono nella zona di Porta Pia. La villa, la residenza del ministro e le costruzioni minori sono

state rinnovate negli ultimi anni ed oggi ospitano il personale di ambasciata. Oggi la villa spesso impiegata per

seminari e workshop ed inoltre affittata per eventi di qualificate organizzazioni di carattere accademico o

commerciale. I vasti giardini sono inoltre gli ambienti dove si svolge l'annuale festa per il compleanno della Regina,

festivit nazionale britannica. Un recente censimento della pianta e degli alberi ha elencato circa 200 specie presenti

differenti.Collegamenti esterni Sito ufficiale in italiano


16/50

Villa Wolkonsky oggi, ingresso sulla piazzetta omonima


17/50

Palazzo Poli (Roma)Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Palazzo Poli - che pi propriamente dovrebbe chiamarsi Palazzo di Poli - un edificio storico di Roma, su cui venne apoggiarsi la costruzione della Fontana di Trevi, risultato di diverse fasi costruttive, sede dell'Istituto Nazionale per laGrafica. Il nucleo pi antico, con fronte su piazza di Ceri, terminato nei primi anni del XVII secolo, fu commissionato

dal duca di Ceri, che nel 1566 aveva acquistato il Palazzo Del Monte ubicato in quell'area. L'incarico di costruire ilnuovo edificio, inglobando anche propriet vicine, fu dato all'architetto Martino Longhi e, alla sua morte, ad Ottaviano

Mascherino. Dopo ulteriori ingrandimenti effettuati dalla famiglia Borromeo, eredi della propriet Ceri, il palazzo fu

acquistato nel 1678 da Lucrezia Colonna, poi sposa di Giuseppe Lotario Conti, duca di Poli, da cui il nome del palazzo.

A lui, fratello del papa Innocenzo XIII, si devono altri importanti ampliamenti e l'acquisto degli edifici adiacenti al suo

palazzo con fronti sulla piazza di Trevi: il palazzetto gi Schiavo dei Carpegna e la casa dell'Arte della Lana, gi

Vitelleschi. Il duca Stefano Conti, figlio di Giuseppe Lotario, comp i lavori di ristrutturazione delle nuove partiinglobate, estendendo il palazzo ai definitivi confini, fino alla piazza di Trevi, fra il 1728 ed il 1730, poco prima

dell'inizio dei lavori per la nuova fontana del Salvi nel 1732. Nel 1808, alla morte del duca Michelangelo Conti, senza

figli, il palazzo pass al lontano cugino, duca Francesco Sforza Cesarini, il quale gi nel 1812 lo vendette a Luigi

Boncompagni Ludovisi. Dopo poco pi di 70 anni, la propriet fu venduta ai costruttori Belloni, Basevi e Vitali, chestravolsero la parte pi antica dell'antico palazzo Ceri, gi parzialmente distrutta per i lavori di via del Tritone. Nel 1888

il Comune di Roma espropri la parte ancora integra del palazzo Poli per salvaguardare la fontana, e l'edificio fu

destinato ad ospitare uffici. Nel 1939 fu ceduto a privati come pagamento per la costruzione, per conto del

Governatorato, di nuovi uffici sulla via del Mare. Con l'acquisto dall'Istituto di S. Paolo di Torino nel 1978, lo storico

palazzo divenuto propriet del demanio dello Stato italiano.

InternoLa Sala Dante il luogo pi significativo del palazzo, non solo per le eccezionali dimensioni e per l'esclusivo affaccio

sulla Fontana di Trevi, ma anche per le diverse importanti destinazioni assegnatele nel corso di quasi tre secoli.

Costruita negli anni '20 del XVIII secolo da Stefano Conti, duca di Poli, nipote del papa Innocenzo XIII, per ospitare la

preziosa biblioteca di famiglia, venne poi utilizzata anche come salone per le feste. Nei primi anni dell'Ottocento vi

aveva allestito il suo studio il pittore Francesco Manno. La denominazione storica della sala ricorda l'iniziativa del

cavaliere Romualdo Gentilucci, che fra il 1865 e il 1866 affitt e ristruttur questo ambiente per ospitare le ventisette

grandi tele costituenti la Galleria Dantesca, tele da lui commissionate a famosi pittori del tempo, tratte dai disegni diFilippo Bigioli. Questi dipinti, di enormi dimensioni, di quattro metri per sei metri, venivano mostrati alternativamente

al pubblico con speciali meccanismi e giochi di luci. Per l'inaugurazione della sala fu eseguita la Sinfonia Dantesca di

Liszt per grande orchestra e cori, furono declamati un erudito discorso e nuovi versi composti su ispirazione delle scene

della Divina Commedia illustrate. L'iniziativa culturale della Galleria Dantesca, tanto apprezzata dai contemporanei,

tramont dopo pochi anni. Subito dopo l'unit d'Italia la sala era gi affittata al noto musicista Tullio Ramacciotti, il

quale a sua volta la subaffittava a societ bancarie e commerciali per tenervi assemblee, a circoli per feste da ballo, ad

altri musicisti e molto spesso alla Societ Orchestrale Romana. Questa Societ nel 1891 stipul direttamente il contratto

di affitto con il Comune di Roma, continuando comunque il sistema del subaffitto. Fino alla fine del secolo fu uno dei

pi rinomati luoghi romani per l'esecuzione di concerti, ospitando talvolta anche conferenze o feste di personaggi

illustri. Nel corso della prima met del Novecento questo grande ambiente fu utilizzato per gli uffici anagrafici del

Comune. Da quando il palazzo divenuto sede dell'Istituto Nazionale per la Grafica e grazie al restauro funzionale

curato dall'architetto Agostino Tropea, anche la prestigiosa Sala Dante, dopo tanti anni di abbandono, tornata ad

essere importante centro culturale ed espositivo.Bibliografia Giorgio Carpaneto,I palazzi di Roma, Roma, Newton & Compton, 2004 ISBN 88-541-0207-5

Altri progetti Commons contiene immagini o altri file su Palazzo Poli (Roma)


18/50

, Rome. The

famous Trevi Fountain - Palazzo Poli facade, owned Zinaida Volkonskaya

Zinaida's salon in Moscow, as painted by Grigoriy Myasoyedov


19/50

. .

.. (1814)


20/50

(1783-1867) - Zinaida Volkonskaya (1828)


21/50


22/50

-


23/50


24/50

XVIII XIX .

, 1905-1909 , 1905 . This is the illustration from bookRussian portraits of 18th and 19th centuries. Edition

of Grand Duke Nicholas Mikhailovich of Russia, printed in 1905-1909 as catalogue of 1905's exhibition


25/50

.. ..

(1820)


26/50

- .. (, 1831),


27/50


28/50

.


29/50

Miniato Ricci, (1792-1860 1877), , , -;, -... (1810)


30/50


31/50


32/50


33/50


34/50


35/50


36/50


37/50


38/50


39/50

,,.,,,,., ,,,

.

1827

. .


40/50

(18051827) ()

1826.: 1827, .: 1829. : lib.ru

,, 5 , ,,10 .,,

;15 ,!20 , ?, , ,25

?! ! ,:30 ,.? ?, ,35,

, !,40 ,, , ,!45 , ,, ,

, .50


41/50

,,55 ,., , !, ,60 , .

1826 1827

32 , ?47 , 50

61

, . 48 (), . 55, . . 11. . 1829 ., . 8183. , , : Cette pieceest trs imparfaite, je le sens moi-mme; mais cest une de ces productions auxquelles on ne touche pas deux

fois. Elle est ddie ma divinit, et cette ddicace nest pas simplement potique. La raison a son Dieu,quelle cherche, quelle trouve et quelle admire; pourquoi le coeur naurait-il pas sa religion?

[1]

. 1829 . . , (. . ),

, (. . 4549 . 2026 ). , , (. . ), . . 1826 1827 . , : / ? .: , . 1. ., 1921, . 344345.

1. , ; , . , . , , ; ? (.).


42/50

. : 19171926, .: 1926. :

[1]

, , , . , , , - II , -. . , .

, , , .

. . , . . -. - -

. . , !

,,.,,,

,, ., .,,.

, . . , . , -, :

, .

, , ;,!,?, ,.

. , , ,

, !.


43/50

, , .

, , :

-,,, , .,, ,:, ; ,, ,[2],

, ,

, . , . 1829 , -, , , . , , , . , ,.

- ,

, , . . , , , , , , , .

, , , , -. . , , . , , ; : . ,, .

, II , . . , , .

.

. , , , ,

, , ,, , , .


44/50

! ; . . , , . , .

, . :

, ! , . , , -, . , , . .

, , . . , .

, .

, . , , . , , .

. , , .

, , . , . .

, , , - , . . , .

, . , , , . , , , .

, , , , .

.. 1878 , - ,

. : , , .

, , . , , . , , , 1886 .

.

, . , . .


45/50

, , .

, , , , , . , , ,

, , , . , , . -,

, -, , , .

, , ,-, .

.

.

.

. , ,

.

.

, ; , .

, , - , -. ,

.

; , , ; , ; , , , .

:

, ,

, ,, ,, , , ,, ,, .

, ,.

, .


46/50

, , ..

, , , . , , ,, .

-. , ,. .

, . -, .

, , .

. , ,, . - . , - , , , .

, . . .. . , .

, , , -.

, .

, , . , , .

, , , .

.

, , , . , , , - , , . .

, . , , , , , .

, ,. , , .

, , ,, .


47/50

, , ,, .

. , , , , , .

, , , ; , , , ,

.

. . , .

. , ,.

, . ., , , .

, , , ,, .

:

, . -, , , , .

,

. .. , .

, , -. , , - ., .

, , : , .

, , , .

! ! ,

.. ,

. .

, , , :

, , ,

, .

, , , , , , .

, , , , , , .


48/50

. , !

: .

: , , , , . . , , , , .

, , , .

.

, ? .

, : , , , , , , , ,, , . , , .

, , . . . . ?

, .

, ?

, , , , -

, , .

. .

-,

. . , , , .

.

, , , , , , ,

, . ,

: , , , .

, -, , .

, , .

?

. , , . .

, , , :


49/50

, ,

, .

.

?

, , . , , :

. , , .

, , , , . ?

, , , : , , .

, , , , , .

. , , , , , .

, , . , .

, , .

, . . , , -,, .

, ! . , ?

, , 18641866 . , : , . , .

, , . ,

, .

, !

,, , : I , -:

,, .

.

, ,

, .


50/50

: , , .

, , , : , .

. , , , .

.

1. . . . .: , 1989. . 42. .

Зинаида Александровна Волконская zinaida volkonsky (1789-1862)

Documents