��������� �������

����

2008�11�28�������� !"#$

%&'()*+,-.)/0

1212%&3*45678�9:;<�

=>"?>"@>0A&

'-B3'CA&@>

DE)�FGH)IJ)

K0%&LCA&

MNOPQRSTUVST0)%&

��W=>WXY Z�[\W�GH)IJ]^_)%&`abFcdefg

^_)cuttingshijkWl%mnopq*rsWtuvwxyzcdg{]WvwWz|w}Is+~x�+�FjeP,cdg

*r

ijkl%m*�� +

�tW��LWvwWQRWN�

vw+~z|w

��W:Z���

�3�)+Fs�• ���]����W��`�fef�f• P�P��]��xW������� opq���� `�f

• ¡¢`��£¤�x¥g• &��]¦�• §¨©ªr«¬­g• ��� ®¯`�f

�°±²³´µB3

¶³"·K"¸>¹9�º»¤�

¼½¾¿±À4vÀÁÂÃÄÅÆÃÄ

z�"Ç»�"Ç�º"ÈÉ

+Ê

CO2

˼

ÌÍ

�ÎÏ

�Ð)�°±«/0­g]s^_)[\`ab

+P,]�°±«/0­g]sW^Ñ)XY Z�WÃÄWÒÓ«abFjWÔÕxsW��«Ö�­g`W�°±s�×]abØ�

• ¿±Ù�Ú�• 4vÙ�Ú• Û�Ü• ÁÂÝ"ÁÂÃÄ• ÅÆÃÄ• Þß���àáÃÄ�â

• ÅÆ0@>• Øã¼äåæ0¼• ·K• ¸>�â

ab��çè ab�éêÀ�°±«/0­gIJ]

�°±sW+P,]ëjesW�ì�±\Fsíâîfï�ð�ñW+P,xsW¯ò�óô`õf±«ö÷ø]ùúc�dû¨_Wü+ýÏþ�fØñx¥gïhab±Ñ�±óô�÷ø��Ïn• �°±óôsW��W��W]p�� jW^_)�Ï�xWó­�gØõ­�gï

• �°±óô)� ]p�Wvw�)ÂvW�ôWCO2�ô`��_� ­gï

• ��h�ý�Ïn`� jW^_)(�W�­�gØ�­�gï

• �°±h�úXY Z�n)���s±��]¬�x�_Wvw�)Âv"�v«�Jg��x¥gï

• � ­g�°±�WÂvW�ô�â« !]"#­g]sWÞß�$ÃÄW²³´µ3WÈ%A-�â`abx¥gï

&ÂXY Z�

+P,]W�°±«/0j�fxWÒ'±«/0­gFW'()*�Ú:«/0x�gï­gFW��4�W+[\W+ÉW+�,��`-.x�W/���x�3�)+`01�]P,x�gï

±\ X2��'()+P,*�Ú:

'()P,*�Ú:)34��15

�ì��'()P,*�Ú:xsW67cdI[\`WÊF�g8lsW­9eB3]�ÁcdgïjI`:eWËÊ8lsW;<&hÌÍn`P=�fï

>}�W'()P,*�Ú:sW+[\x��4���P,*�Ú:x¥gï

'()P,*�Ú:

?ö[\67

�3�@3

h��Ö�&�hÌÍnF;Ê)?öAP

+[\W��4�W/���WB È%W�3�@3P,)C�DE-.

'()P,*�Ú:

'()+P,*�Ú:

'()+P,*�Ú:?öF)[\x�3��+«��Ö�j�fxP,­g

�3�+

?öF)¼"CO2¸>"z�

?öF)��Ö�&�hÌÍnF;Ê

*r"ijk

ù�"Î$0&ÂXY Z

'()+P,*�Ú:• GH�IÊÀxJKdILM&hIÊNOn

• ��PX2��Wö)QRS�

• ^TUV��P±\hW±Xn

• YZ[F|\)]^ÃÄ

�ÑP,ä�_`[Àä/ab� ®�[À)c«L�bdF­g

-0*�Ú:)e

'()+P,*�Ú:

�f�+

'()+P,*�Ú:

-0eghi

jÒ·k0llm

�f�� +h��4n{on�Ï40p�/2.5ha+Ú9�)qr���st448���(32256�)u�vt6.3mw3.6mw4wh7U/ww4w=28Un

'()%&P,*�Ú:)@-/0eh[n

xyz�2��9{|}��~ô�f�P,

·-���Ò0

h¬n��*�����, ��z"��÷øt"��÷øt1,0761,076��WA-��÷øtWA-��÷øt746746��

�Ï+P,®Ét���p��Ï+P,®Ét���p�

'()%&P,*�Ú:)@-/0e(�)

1212UUww22�h�h384384���qrnW��*��������qrnW��*�����

288288� ����0�t��p�qr�®� ����0�t��p�qr�®�*o�*o1414�x���hÒ'±ü+s�x���hÒ'±ü+s1212��)))(�)(�)�f�+P,Ñt[�p���W���p���)�f�+P,Ñt[�p���W���p���

'()%&P,*�Ú:)�}

'()+P,*�Ú:hÇ �2�����n���-h�nB -0eh�n

�Ï+P,®És�p�

'()+P,*�Ú:)L�

������(40W�)�� �����������

���� �

���� !"�#$%&'()

��*+,-./

#�01234

56

�78�9:;

&'()

k�0X2��

ö)S�

�<�CO2=>?�

• @A�B#CDEFCO2�GH

IJ�KLMN=>

\TCO2�� CO2�ôàáÃÄ

(4)OG+PQ2BR=>?�

����÷Øñ����÷Øñ|\«]^|\«]^

|\��¤F|\��¤F|\àáÃÄ|\àáÃÄ

'()+P,*�Ú:)/ 

•¦ó¡3Pü•��¢£•¤¥�T¢£•¦�fàá•�3����+

•�§ôü+•¨·K•+�,��•+É

�f�+)¡3PüWó�ôW�ýPüh�*o20�n]©ª«

3*t¬­�®�¯h2003�6�27�°±n

�[²� [��� [²²�

�f�k��¬­�®�¯��*o³´��§ôxþµ¶Pü

¼·¸­��¹­)+

'()288 � /���

vw144 � /���

�*o12�

�*o13�

¬­�¬­�

'()'()

[��� [��� [²²� [²²�

[��� [��� [²²� [²²�

º»���(*��)�*o16�

�f¼½(¾|�)�*o11�

'()+ ¬­�+

144144¿À¿À

288288¿À¿À

'()*�Ú:]pgu¼f��)ÁØñ)­� ���"¹9�+

��ª��ª ���ª���ª�Â��

ÃÄ­�k�)+��*o��

3*t2��� 10

k�t2�� �10 Å�tÆØ�£Ç�È

ÃÄ­����+ �*o19�

¬­�®�¯12+2�Ù�É11�*o20�ª

�f����+

Ê»�ËÌ�)£�Í�+

�'()�ü+�'()�ü+ ¬­�ü+¬­�ü+�*o�*oÎÏÎÏ�� ���*�t�*�t ÐÐ��³Ñ³Ñ���� 3*t�Ò½"XÓ�3*t�Ò½"XÓ����Ã��Ã���

Ê»�ËÌ�)£�Í�

�'()�ü+�'()�ü+ ¬­�ü+¬­�ü+�*o�*oÎÏÎÏ�� ���*�t�*�t ÐÐ��³Ñ³Ñ���� 3*t�Ò½"XÓ�3*t�Ò½"XÓ����Ã��Ã���

£�Í�Ê»�+ ÔÕÖ×�)Ør

�'()�ü+�'()�ü+ ¬­�ü+¬­�ü+�*o�*oٴٴ�� ��Ê»�ËÌotÊ»�ËÌotÚÛÚÛ����

³ÑܳÚÜÎÑÑÑ

'()*�Ú:]pgü+÷øFü+ýÏ)�ÝÞßsWü+A-�Ï)�ÝÞß«þIñ­

³àÏá³Ïâ2³Ñâ2�Ïü+2s

ÎÛá³ÑÑâ�ÎÛÑÑâ�ü+÷ø

�P'()¬­�

�T§%�f�hyzvw÷øtÎàÛãän

¬­�ü+F'()ü+]o�gü+÷øF�Ïü+2s)¯ò

h���-å]pgn

��á

ÎàÑáÎÐÐâ� ³´´â� §ô³àÐáÚÎâ2³Ðâ22�s³´á³Ûâæ[γÑâæ[ü+÷øáP'()¬­�

¼·¸­��¹­hyz÷øt�ÛÑÑâæ[n

¬­�ü+F'()ü+)¯ò

h���-å]pgn

ç�á

'()+s1%o)��«¢£­g

'()14�ü+

qè{)¸­��¹­1���(1%o38�) Í��9

¬­�22�ü+

&Â>éF

&ÂXY Z�

+��)&Â>é ���-å

3ª � s ü+�s

&Â>é(ê��)

�f���ë+ 200 11 1.06�f���ë+ 288 11 0.74ÃÄ­�k� 200 5 0.48ìíîïhðñòóôÅ�) 128 5 0.75¼·¸­��¹­ 288 9 0.61õ·��� 288 13 0.87£�Í� 406 20 0.95

ö&Â>és+×I���ê

ö&ÂXY Z�s+×I����ÃÓÍÄ� ��80Whh²³²æL]÷×)

[\�

vwü+]¯òje)[\�

•¼)éêÑsW�1/20•YZ[ø0ÑsW�1/2•ø¸ÑsW�2/3•A-ÑsW�1/2ù1/3•¨·K

ÏúûØã¼Ñ)ßPX2��]pgü�2qÑtÎýÑÑÑ þ�

+¼�Ñ

´Îâþ�Øã¼ÑÎý³ÑÑ þ�

58 kg���

�þ)��"¬��"K0%&P,.)�0

�Ó»���£��

¸­��¹­ Ív½

���­Ò�Z�¹­hSt. John’s wort, Hypericum perforatum L.n�xséê01[)K0%&h��>A0n

h�n

'()+P,*�Ú:)}FJ

'()%&P,*�Ú:)}FJh�nõ�P, `vw)s á]�g�´st

• ^TU«/0x�W}Iü+§ô`[ù�á• PüýÏ`1/2ù[/�]��• Âv�±óô��ý�Â�Âô��ô�CO2�ô

)àá]p��@3TPF@3a�`�Ë

• �ý"¾ý)/0x*�Ú:�%P`�Ëï• �xþÅÆê`Gbï• ·KGbï�ݼïø¸Ñßï• ÅR"ø��)Â���opq����`¨f

'()%&P,*�Ú:)}FJh[n

• +×I�&Â�s�120� /���x�ê�ô

• %&P,Ñ×I�)� êsvwFC�8�x¥g

• A-÷ø`1/108�]���}I��`B �)xA-�Ï`1/2ù1/�]/�

• ��4�"+[\"+É"+�,���#!�®)·-P,*�Ú:

"�������

·NLC¼,-

��#ÍY�

$%"GH"&5#ÍY�

��'(:,-

u�#�,-BM-���,-

'()%&P,*�Ú:

=3#ÍY�

)ü"*+,-

,-./h0/n

�n?1)+P,-023�'()+P,*�Ú:)-0T`×}:I�����ñ4Wh5n·-&T6��ç�,�ÍW2005�AEW [���ê,

[n'()+P,*�Ú:)ÖAF/0����74W|89W�:�,�ÍW1999�AEW2940ê

�n%&�;z|)1T<=z|��Øñ�»��}x������4h5n·>6W172,�Í,1998�W1524ê

?|@A A&��x�_W^_)*r@A A&`t.)B�Øñ+)1%]�K:efg

• +�AFCfW+)�`qÑ]��_±D­g• �*Bo)Â���ä���Ö�«ßEx�g• �a�*r)�0s`ßgï1%F`AG• ü+23äyz23`�ôT• ü+«HI]­g·kWJ-W�;)KL