Temmuz 1999 Say: 474 ISSN 1 3 O O - 3 40 2

T M M O B MAKIMA M H E N D S L E R ODASI AYLIK YAYIN ORGANI

Deiimin Ad: Ezamanl Mhendislik Kapal Mekanlarda insan Trafii ve Asansr

Trafik Hesab%/ Polimer Betonun Yaps ve Kullanm Alanlar

Motorin / rud Oil / Doal gaz / IFG yakan muhidif tap

V TIP K-BJ

Elektrik, su, yakt ve baca balantlarn yapn, basn altere...ok ksa zamanda buhar girsin hizmete!...

Az yer kaplar. Otomatik ve emniyetli alr. Ard arda gelen emniyet sistemlerine sahiptir. Fazla bilgi, bakm ve gzetim gerektirmeden alr. ok ksa zamanda, ekonomik buhar retir. Yllardr yzlerce alan rnei ile kendini kantlamtr.

Buhar + Brfr ve + Kondens Tank + Besi Pompas + Kazan + Kazan + Emniyet + Su artma Cihaz + Su + Elektrik Tablosu

eneratr Donanm ve Donanm ve Donanm Armatrleri Otomatikleri Sistemleri ve Donanm Filtresi ve Tesisat pJeneratr

K.B.S.B.

KOMPAKT BUHAR KAZANLARIMotorin / Fueloil / Doal gaz / LPG yakar

Proje, malzeme, montajile uramak ve vakitkaybetmek yok. Elektrik,su, yakt, bacabalantiann yapn; basnaltere, buhar girsinhizmete...

Kazan dairesi iin bykyer ayrarak; arsa veinaat maliyetlerinigereksiz yere artt rmayn.Modern teknolojilerkullanlarak retilen" N V E R S A LKOMPAKT BUHARK A Z A N I " kullann.Muhatabnz tek firmaolsun.

(ozanve

natrleri

Brlr B e s i K ? n d ? n s

+ _ ve + P-P + >*'

Elektrik

donanm vearmatrleri

1donamn

.+?""""'

unltesltesisat

Otomatik Degazr J******** Kompledip blf + ve Kompakt Kazansistemi donanm Buhar DairesiKazan

NVERSAL MAKNA VE ISI SANAY TC.A..ierkez: (Headquarter)zyata Yolu Sokak Gne Ap. 26/1 st Bostanc/STANBULI. (0216) 372 77 53 - 380 40 17 - 380 77 90 - 445 39 46x (0216) 416 30 00 e-mail: universal'jescortnet.com

Fabrika: (PlantjPik Dkmcler Sitesi A-1 Blok No. 6ikitelli Organize Sanayi Blgesiikitelli - STANBUL

I/REGLATRMade in ITALY

f^^Hs

Dnyay serinleten Carrier,klimada 1 numara...

* k

jt- C,,-- '

Carrier Klimalar. CH

Khiti! i! t n i dnyad.i cj u cj j t) T L r K i y *:" ,zin\ir

Doal Gaz yaktl buhar santral 2 x 8 ton/h, 8 AT ve Su hazrlama grubu:Basnlandrma* Filtreleme, Yumuatma, Gaz alma 100 Ton/h.

DOAL GAZ veSIVI YAKITLI ISISANTRALLARI

TOZ KMRTAKILABLENTAM OTOMATK HAREKETLIZGARALI N OCAKve OCAKLISSTEMLER

KIZGIN YAKAZANLARI

BUHAR JENERATRLER

BASINLIKAPLAR

PETNIZ SI SAN ve TIC. LTD. TI.Fab. : Fatih Mh. Suyolust No:9 Esenyurt/STANBULTel : 620 17 14 Pbx Faks : 596 74 89Bro : Perpa Merkezi 6. Kat No: 629Tel : 220 60 47 - 220 60 25 Faks : 221 58 57

PETMAK PETNZ MAKNA SANAY A..malat : Haramidere Sanayi Sitesi

Anbarl/stanbulTel : 690 43 52 - 220 60 25Faks : 221 58 57

MHENDSMAKNATEMMUZ 1999 Sav : 474 JILY 1999 No : 474

NDEKLER CONTEMSMAKALELER LAN SAYFALARI DZN

15 DEMN ADI : E ZAMANLI MHENDSLK / Bu almada, E Zamanl M-hendislik felsefesini kullanan iletme ele alnm ve uygulama sonular deerlendirilmitir.The Name of the Change : Concurrent EngineeringF. Zuhal TANRIVERD

m i KAPALI MEKANLARDA NSAN TRAF VE ASANSR TRAFK HESABI / Bir-den fazla katl binalarn artmasyla yeni dey tamaclk yntemler gznne alnmaktadr.Bu nedenle asansr tesisi ina edilmeden nce yaplmas gereken ilk adm asansr trafik he-sab ve analizinin yaplmasdr.Indoors Passenger Traffic and the Calculation of Elevator TrafficC. Erdem MRAK

36+S VT POMER BETONUN YAPISI VE KULLANIM ALANLARI / Bu makalede, alternatif ya-p malzemelerinden biri olan polimer betonun tantm yaplmtr.The Sructure of Polymer Concrete and It's Using FieldsSerdar SAYLAN

UNVERSAL2 A MH.ALARKOPETNZE.C.AHABAZOCAMDOU V A N A D.M.TLTDTESKOND.M.TLTD/HDROLK. PNM. -ULAIM TRAFK KAYNAK TEKN.SSTEM TEKNK -TEBA

-56-57-58-59-60-61-62-63-64

41 ANSYS SONLU ELEMANLAR ANALZ PROGRAMI LE DZ DL ARKLARINMODELLENMES / Bu almada ANSYS yazlm kullanlarak dz dili arklarn gerilme analiziiin modellenmesi gerekletirilmitir.Modelling of Spur Gears With Finite Element Analysis Software ANSYS

M. Cneyt FETVACI

AYIN DOSYALARI

UNVERSALn i Kapak

KANTHALArka Kapak

INTERVALFArka Kapak

45 BR GR49 BLG SAYFASI52 KURUMLARDAN53 FRMADAN HABERLER54 SEMNER SEMPOZYUM

10 YEN RNLER13 ODA'DAN HABERLER14 BAKENTTEN HABERLER26 ATLYEDEN28 GNCEL33 EVR

Yaym Koullan : Yazlar daktilo ile iki satr aralkta iki kopya yazlm olarak, 70-100 szckten oluan Trke ve ngilizce zeti, ya-z balnn ngilizcesi, yazarn ksa zgemii, adresleri ve telefon numaralar ile birlikte Dergi Ynetim Yeri Adresi'ne gnderilme- Yazlar 12 daktilo sayfasn (yaklak 3000 szck) gememelidir. (12 daktilo sayfasn aan yazlarn 2 blm halinde birbirini izle-yen saylarda yaymlanabilecei dnlerek blmlere ayrlm olarak gnderilmesi gerekir. Yazlarda kullanlan fotoraflar net ve temiz olmal, ekiller aydnger veya beyaz kada ini mrekkebi ile izilmelidir. Yazlarda SI birimleri kullanlmal, yazlarn sonuna yararlanlan kaynaka eklenmelidir. zgn ve derleme yazlardaki grler yazarna, evirilerden doacak sorumluluk ise evirene aittir. Yazlar baka bir srekli yayn organmda yaymlanm olmamal, herhangibir toplantda tebli olarak sunulmu veya sunulacak isebu ak olarak belirtilmelidir. Dergideki yazlardan kaynak gsterilmek kouluyla alnt yaplabilir.Yazlarn Deerlendirilmesi: Dergiye gnderilecek yazlar ncelikle Yayn Kurulu tarafndan n elemeden geirilmekte daha sonra kuru-lun belirledii uzmanlar tarafndan deerlendirilmektedir. Uzmanlann yapt deerlendirme sonular yazara da iletilecek, uzmanlarnnerdii ve Yayn Kurulu'nun uygun grd dzeltmelerin yaplmas yazardan istenecektir. Bu dzeltmelerin yazar tarafndan yaplmasdurumunda yaz yaymlanabilecektir.

- >. it

MHENDS^MAKNATMMOB

MAKNA MHENDSLER ODASIAYLIK YAYIN ORGANI

Temmuz / July 1999C i l t / V d : 40 Say / No : 474

Ynetim Yeri - Head OfficeSmer Sokak 36/1-A

Demirtepe - ANKARATel: (0-312) 231 31 59Fax :(0-312)23131 65

E-mail : yayin@mmo.org.trhttp://www.mmo.org.tr

MMO Adna SahibiPublisher

Mehmet SOANCISorumlu Yaz leri Mdr

Managing EditrAli Ekber AKAR

Yayn Kurulu - Publishing BoardAnl KAREL

Devrim Erin ASLANUtku TZNER

Engin AYKOLEzgi GNAY

ErsoyBEYBurak YELKEN

Okay DOUTEPEErdin TEZCAN.

Katkda BulunanlarOnur GNGR

Yayn SekreteriPublishing CoordinatorNilgn KARAKK

Teknik SorumluTechnical ManagerMehmet AYDIN

lan SorumlusuAdvertising Representative

Ayten YILDIZNuray ERHAN (stanbul)

Komisyon likileri. Redactor

ehnaz KAPLAN KARACADizgi

Type SettingMuazzez POLAT (MMO)

BaskPrinted by

Cem Web Ofset / Tel (0-312) 385 37 27

Deerli Okuyucularmz;

Tatil ve scaklar nedeniyle genelde lke gndeminin pek youn ol-mad yaz gnleri bu yl olduka hareketli geiyor. Demokratikbir lkede insanca yaamak isteyen kamu alan emekiler haklar-n aramak iin yine sokaklara dkldler, eylemleriyle lke gndemi-ne damgalarn vurdular. Odamz da kamu alanlarnn demokratik,ekonomik ve zlk haklarnn karlanmas ynndeki mcadelesin-de yeleriyle birlikte alanlardaki yerini almtr.

Bir lkenin yatrm, retim, sanayileme ve kalknmasnn en te-mel unsurlarndan biri de mhendislerdir. Ancak lkemizde gerekzel gerekse kamu sektrnde alan meslektalarmzn ekonomikve sosyal durumu son yllarda retim srelerindeki konumlarna,stlendilderi sorumluluklara ve sahip olduklar bilgiye uymayan birdzeye gerilemitir. yelerimizin byk bir ounluunu oluturankamu sektrnde alan meslektalarmzn maalarna bakldn-da; 1993 ylnda 730$ olan cretlerin 1998 yl sonunda 400$, 1999 ba-nda ise 430$ dzeyine dt grlmektedir. Enflasyon karsndaasgari geim endesklerinin altna inen ve yoksulluk snrna dayanancretlerin yansra yaplan uygulamalarla baz haklar ellerinden aln-m ve bu sektrdeki dier meslek gruplarna oranla tazminat, yandeme, yolluk gibi konularda maduriyetleri daha da artmtr.

Makina Mhendisleri Odas, bu durumu devlet kaynaklarnn ye-tersizlii, devletin tasarrufu olmas ya da enflasyonu denetim altnaalc bir nlem olarak kabul etmemektedir. Gelinen bu noktada ye-lerimizin byk bir ounluunu oluturan kamuda alan mhen-dislerin teknik ve bilimsel temelde yrttkleri ve lkemizin sanayi-lemesi, kalknmas iin ok nemli bir yere sahip olan mesleki al-malar en alt dzeye indirgeyen ekonomik sorunlarn ivedilikle al-masnn lkemizin gelecei asndan vazgeilmez bir nem tad-n savunmaktadr. Alanlardaki mcadelede yerini alan Odamz aynzamanda Merkezi dzeyde kurduu Komisyonla almalarn srdr-mekte, konuyla ilgili kanun ve ynetmelikler hakknda somut grve neriler hazrlayarak gerekli yerlere iletmektedir.

Gndemin olduka youn olduu bu scak yaz gnlerinde dergimi-zeki yazlar okumaya frsat bulabileceinizi ve gncel konulardanoluturmaya altmz bu saymz da ilgiyle okuyacanz umu-yoruz.

Hepinize insanca yaayabileceiniz gzel gnler dileriz.

SayglarmzlaMhendis ve Makina

Yayn Kurulu

TMMOB Makina Mhendisleri Yayn Or-gan olan Mhendis ve Makina DergisiTMMOB'ye bal Odalarn yelerine, m-hendislik eitimi yapan renci, aratrmave retim grevlilerine yllk abone bedeli-zel saylar dahil- karlnda gnderil-mektedir. Dergimize abone olabilmek vedaha detayl bilgi alabilmek iin yukardaverilmi olan adresimize bavurabilir ya datelefon ve faksla bilgi alabilirsiniz.

DZELTDergimizin Haziran 99/473 says, Bilgi Sayfasnda yer alan"Enerji Tasarrufu ve Yaltm" balkl yaznn yazar ve uanda ZODER Ynetim Kurulu yesi olan Orhan TURAN'nunvan ZODER Ynetim Kurulu Bakan olarak yanlyazlmtr.Bu hatamz dzeltir zr dileriz.

erkes SlCk bir yuva arar,doal scaklk E. C.Ald .

tmmobmakina mhendisleri odas

KONGRE KATILIM KOULLARI

HDROLK PNMATKKONGRES ve SERGS

3-5 ARALIK 1 9 9 9

KONGRE KATILIM BEDEL YEMEKL (TL/kii) YEMEKSZ (TL/kii)29 Austos 999'd kadar

29 Austos 1999'dan sonra42.500.,- 50.000.000.-

32.500.000.-37.500.000.-

NDRML KATILIM BEDEL* YEMEKL (TL/kii) YEMEKSZ (TL/kii)29 Austos 1999'a kadar

[29 ustosl999'dan sonra32.500.000.-37.500.000.-

22.500.000.-25:000.000.-

() 1. Katkda bulunan kurululardan, MMO birimlerinden ve ayn firmadan 5 veya daha fazladelegenin katlmas durumunda uygulanr.

Su gruplarda kafilim bedellerine kongre antas, kongre bildiriler kitab, sergi katalogu, leyemekleri, kahve-ay ikramlar dahildir. Yemeksiz k&ftlm creti deyenler le yemeklerindenyararlanamazlar.

RENC KATILIM BEDEL MMO YES RENC MMO YES OLMAYAN OGR.(TL/kii) fTL/kii'29 Austos 1999'a .kadar

29 Austos 1999'dan sonra12.500.000.-15.000.000.-

15.000.000.-2.0.-

Su gruplarda katlm bedellerine kongre antas, kongre bildiriler kitab, sergi katalogu dahildir.

KONGRE KATILIM BAVURU FORMUAd, Soyad

Bal Olduu KuruluGrev ve Unvan

Yazma Adresi

Tel.

Katlm ekli

demeler in Banka Hesap No.: Makina Mhendisleri Odas zmir ubesi-Emlak Bankas Gndodu ubesi 1738804NOT: Banka dekontunun fotokopisi bavuru formu ile birlikte gnderilmelidir.Kredi Kart demelerinde:Aada kart numaras belirtilen kredi kart hesabmdan TL'nin Makina Mhendisleri Odasizmir ubesi'ne denmesini kabul ediyorum. Tarih: ..../..../1999

NORMALD YemekliD Yemeksiz

NDRMLD YemekliD Yemeksiz

RENCD yeD Uye D

D VISA D MASTER CARD D AMERCAN EXPRESSKredi Kail Numaras: Kredi Kart S. Kullanma Tarihi: ..../..../

MZA

YAZIMA ADRESTMMOB Makina Mhendisleri Odas zmir ubesi-Atatrk Cad. No:422 Kat:5 35220 Alsancak-ZMR

Tel : 0.232. 463 41 98/140-124 Faks:0.232. 421 12 80E-posta : mmoiz@superonline.com / izmir@izmir.mmo.org.tr Web Sayfas: http://www.mmoiz.org.tr/mmoiz/hpkon99

(Bu etkinlik Makina Mhendisleri Odas adna MMO zmir ubesi m stanbul ubesi yrtclnde gerekletirilmektedir.)

* % * .

ULAIMve TRAF K

KONGRES - SERGS

S e r g i T a r i h i 2 9 E Y L L - 2 E K M 1 9 9 9K o n g r e T a r i h i 1 - 2 E K M 1 9 9 9A N K A R A - O S T M S E R G S A R A Y I

TMMOB MAKNA MHENDSLER ODASIAnkara ubesi

2 Sokak No. 3G/1 Demrteo (W(4O ANKARA

itiif V,

, - ' 4 ,;: -

Ad. Soyad

Bal olduu kurulu

Grev ve Unvan

Yazma Adresi

Telefon . Faks :

_| Kr un' izleyicisi Olarak Katlmak istiyorum. Sonraki Gelimeleri Adresime Gnderiniz._\R J " Sunmak istiyorum.

i''m >( ,K Bildirinin Bal :Birden Fazla Yazar Varsa Bildiriyi Kongrede Kimin Sunaca :

Sus'i

1/vV.U kV\!il.aaSi'l>

.LU.A.^.U\MDU\

" . ! iM TEL 0 3 U 231 30 20 (3 HAT) 'FARS. 0.112 21 80

I I ' \A iTEL 03U 335 33 00 38S 40 -td FAKS. 0J2 385 811

I I I I . 'I i l . ' ^ ' l l , '

ISIL LEM TESSLERRETYORUZ!

ALMNYUM ISIL LEM FIRINLARIGAZ SEMENTASYON TESSLERKORUYUCU GAZ ATMOSFERL FIRINLARSERT LEHM FIRINLARIZOTERMAL TAY FIRINLARIZEL PROSES FIRINLARI

sistem teknik INDUSTRIAL FURNACESu

DES Sanayi Sitesi 102. Sk. B.06 Blok 81260 Dudullu - STANBULTel.: 0216 420 86 24 Faks: 0216 420 23 22

E-Mail: sistemteknik@superonline.com

McOuayWater SourceHeat PumpSistemleri

RoxLaminar Flow veHijyenik KlimaSistemleri

ClivetHavaSoutmalSoutmaGrubU

CfivetSuSoutmalSoutmaGrubu

TebaPaket TipKlimaCihazlar

TebaSuSoutmalSoutmaGrubu

TebaFan-Coi!

TebaHava SoutmalSoutma Grubu

TebaKlimaSantrallar

McOuayFan- Coil

McOuaySuSoutmalSoutmaGruplar

DaiklnSplltSistem

DAKN

r

DaikinSky AirSistem

McOuayKlimaSantral

McOuayHavaSoutma!SoutmaGruplar

McOuaySantrfjKompreseSoutmaGruplar

DaikininverterMultiSistem

Istma-soutmaklimada her dalda

Trkiye'nin ilk TV belgeli fan-coil ve klima santral, hava vesu soutmal soutma gruplar, heat-pump klima cihazlar ves geri kazanml su soutma gruplar... Tam 32 yldr, her biriuluslararas kalite belgeli bu stma-soutma ve klimacihazlarn retiyoruz. Bugn stma-soutma ve klimayaihtiya duyulan onbinlerce yerde Teba rnleri ve Teba'nn

sunduu mkemmel hizmet anlay var...

Kklerimiz ylesine gl ki, Daikin, McOuay, Clivet,

Nordmann ve Rox gibi dnyann nde gelen firmalarnn

distribtrl ile birlikte her yl hzla byyoruz...Tm dnya pazarn hedef alan bu evrensel gten siz de

yararlanmak istemez misiniz? EPAR Endstri v

istanbul Blge MdrlTel : (0216) 327 41 10izmir Blge MdrlTel : (0232) 853 97 85

ra Blge Mdrl: (0312) 419 17 06-07

na Blge Mdrl: (0322)459 37 58

: (0242) 237 65 54-55

KANTHALElektrik ve Gaz Istmal

Frnlar iinKanthal APM Tp ve

TUBOTHAr Istma Sistemleri

Toz metalrjisi ve ekstrzyon yntemiyleretilmi, elektrikli ve gazl stma sistemleriiin max. 1250 C alma scaklklarnakadar kullanlabilen FeCrAl esaslAPM Radyant I Koruyucu Tp Sistemleri...

Her trl elektrikli endstriyel frn uygulamalariin "Maksimum G, Maksimum mr "fikri ile APM stc kullanlarak gelitirilenTubothal Istma Sistemleri...

Fener-Kalam Cad. Aktu Apt. 65/1 81030 Fenerbahe / STANBULTel : (0216)330 02 98/418 04 98Faks : (0216)348 51 15

KANTHAL TRKYE

Buhar Cihazlarnda Dnya Lideri

GENEL MDRLKYal Yolu Sok. No: 56 Kat:181110 Bostanc-istanbulTel: (0216) 463 22 73-410 69 00Fax:(0216)410 77 36

ZMR BLGE MD.1202/1 Sk. No: 69Kat: 6 Daire: 607Yeniehir-ZMRTel-Fax: (0232) 459 90 68

ADANA BLGE MD.Kzlay Caddesi 102. SokakNo: 2 Serhan ihanNo: 2/15 ADANATel-Fax: (0322) 352 16 78

BURSA BLGE MD.Gazclar Cad. irin Sokak No:10Karamanoullar PlazaKat: 3 Daire: 20/A BURSATel-Fax: (0224) 250 95 61

ANTALYA BLGE MD.Adnan Menderes BulvarAitmi ihant No:16Kat:2 ANTALYATel-Fax: (0242) 243 90 85

ORLU BLGE MD.Omurtak Cac Babada Sok.zlem i MerkeziNo: 4/15 ORLUTel: (0282) 6E? 36 44