(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e ðMkíkeøkýíkheLkk økwhwðkhu ònuh fhðk{ktykðu÷k yktfzkyku {wçks ¼khíkLkeðMkíke 121.02 fhkuz ÚkE økE Au.íku{kt 62.37 fhkuz Ãkwhw»kku Au yLku58.65 fhkuz {rn÷kyku Au. AuÕ÷ktËMk ð»ko{kt 18.1 fhkuz Lkkøkrhfku ðÄeøkÞk Au. rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke

Ähkðíkk Ãkkt[{k LktçkhLkk ËuþçkúkrÍ÷Lke ðMkíke sux÷k Lkkøkrhfku

ykÃkýk Ëuþ{kt ËMk ð»ko{kt W{uhkEøkÞk Au. xfkðkhe{kt økýíkkt 17.64

xfk ðMíke ðÄe økE Au. økE ðMkíkeøkýíkhe{kt ðMkíke ðÄkhku 21.15 xfk

ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ðMkíke ðÄkhk{kt½xkzku ÚkÞku Au. ¼khíkLke [k÷w ð»koLke

ðMíke y{urhfk, ELzkuLkurþÞk,çkúkrÍ÷, ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ yLku

òÃkkLkLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤k sux÷eAu. hrsMxÙkh sLkh÷ ykìV EÂLzÞk

yLku ðMkíkeøkýíkhe fr{þþ™h Mke.[Lÿ{ki÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk

ðMkíke ðÄkhkLke økrík Äe{e Ãkze økE íku¾qçk s ykLktËLke ðkík Au.

çkeS ykLktËLke ðkík yu Au furþrûkík LkkøkrhfkuLkwt «{ký Ãký ðæÞwtAu. yk ðMkíke økýíkhe {wsçk fw÷ðMkíkeLkk 74.04 xfk rþrûkík Au.2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt rþrûkíkLkkøkrhfku 64.83 xfk níkk. íku{kt ËMkð»ko{kt 9.21 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt

MkuLMkufMk ▲▲ 155.04 19,445.22

rLkVxe ▲▲ 46.10 5833.75

MkkuLkwt ▲▲ 50 ` 21,075

[ktËe ▲▲ 200 ` 55,900

zku÷h ▲▲ 0.15 ` 44.60

Þwhku ▼▼ 0.37 ` 63.43

ÃkkWLz ▲▲ 0.16 ` 71.72

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 13⏐⏐þw¢ðkh 1 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

304 fhkuzLkwt fåA ðes{Úkf 37{rnLku 675 fhkuz{kt ÚkÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 16 ðkLk¾uzu{kt çkeS ErLktøMk{kt

ÂMÃkLkhku Vkðe sþu 17 nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhkðÕzofÃk ÃkAe Ãkhýe sþu 18 iøkwshkíkLke ðMkíke 19.16 xfk

ðÄeLku 6.03 fhkuz 2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

¼khík-Ãkkf. Mkur{ VkELk÷Lkwt Ãkrhýk{ hËËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚkeøktòðh hf{ ÷EÃkkrfMíkkLkLke xe{u nkhesðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt

{wtçkE, íkk.31

Mk{økú rðïLkk fhkuzku r¢fux [knfkuLkuyk½kík ÷køku yuðk Mk{k[kh Au fu ËwçkE{ktELxhÃkku÷u økE {kuze hkíku Ãkkzu÷k yufËhkuzk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf¾u÷kzeykuyu fhkuzkuLke {kíkçkh hf{LkkçkË÷k{kt {u[ rV®õMkøk fhe nkhe sðkLkwtfhu÷wt sçkhËMík hufux ÃkfzkE økÞwt níkwtyLku íku yLkwMktÄkLk{kt ykEMkeMkeyu økE{Ähkíku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e ¾kíku ¾u÷kÞu÷e h{íkLkwt Ãkrhýk{hË fhðkLkku yiríknkrMkf yLku Ëw:¾ËrLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e yuf E{hsLMkeçkuXfu çkwÄðkhLke hkºku 2-50 ðkøku ykrLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLke Mku{e VkELk÷ nðu Vhe h{kþu

yLku íkuLke íkkhe¾ku yLku MÚk¤ LkðuMkhÚkeònuh fhkþu. íkËTyLkwMkkh íkk.2Syur«÷u {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòLkkhe ðÕzofÃkLke yk¾he {u[ Ãkýnðu íkk.2SLkk çkË÷u 6êe yur«÷u h{kþu.

«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníkeyLkwMkkh zkuLk ËkWË Eçkúkne{u 10 nòhfhkuzLkku Ëkð yk Mku{e VkELk÷ {kxu÷økkÔÞku níkku yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk¾u÷kzeyku Vqxe þfu íku{ Lkk nkuE íkuýuÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf yLku¾u÷kzeykuLku {kíkçkh hf{Lke ykìVhykÃke ËeÄe níke. ËkWË Eçkúkne{ ÃkhÃknu÷uÚke s Lksh hk¾e hnu÷ y{urhfLkøkwÃík[h yusLMke MkeykEyu ËkWËEçkúkne{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLk yktíkheLku [khrËðMk yøkkW s yk çkkík{e {u¤ðe níkeyLku íku {krníke ELxhÃkku÷Lku ykÃke níke.ELxhÃkkuu÷u ËkWËLkk {kýMkkuLkk Mku÷ VkuLkÃký Mkðuo÷LMk{kt {qfe ËeÄk níkk yLku íkuykÄkhu ELxh Ãkku÷Lku {krníke {¤e níke fuËkWËLkwt ËwçkELkwt fk{fks Mkt¼¤kíkku MkkÚkeyrLkMk Eçkúkne{ ËwçkELke çkwÍo ¾÷eVk

¼khíkLke ðMkíke 121.02 fhkuz

ËwçkE{kt {u[ rV®õMkøkLkwt {nkfki¼ktz ÃkfzkÞwt : yLkeMk Eçkúkne{ yLku 10 MkkøkheíkkuLke ËwçkE{kt ÄhÃkfz

xqtfwt Lku x[

þuhkuLk MxkuLku r{¾kR÷økkuçkko[uðLkk 80{k sL{rËLku÷tzLkLkk hkuÞ÷ ykÕçkxo nkì÷{ktÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt {Lk{kunfÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kºk W¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤ku y{urhfkLke fw÷ ðMkíke sux÷ku

121,01,93,422ËuþLke fw÷ ðMkíke

6,03,83,628økwshkíkLke fw÷ ðMkíke

¼khík{kt çkúkrÍ÷ W{uhkÞwtËuþ{kt 18.1 fhkuz LkkøkrhfkuLkkuðÄkhku Úkíkkt yuf çkúkrÍ÷W{uhkE økÞwt Au. rðïLkk MkkiÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ãkkt[{kLktçkhLkk Ëuþ çkúkrÍ÷Lke ðMkíkesux÷e Au íkux÷k LkkøkrhfkuËuþ{kt W{uhkE økÞk Au.

ðMkíke ðÄkhk{kt ½xkzkuðMkíke ðÄkhkLkku Ëh økE ðMíkeøkýíkhe{kt 21.54 xfk níkku íkuyk ð¾íku ½xeLku 17.64 xfkÚkE økÞku Au. yux÷u fu ðMkíkeðÄkhkLke ÍzÃk{kt 3.90 xfkLkku½xkzku ÚkE økÞku Au.

W.«.{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke÷ûkîeÃk{kt MkkiÚke ykuAeík{k{ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík«Ëuþku{kt òuíkkt W¥kh «Ëuþ MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkwt hkßÞ Mkkrçkík ÚkÞwtAu. W.«.Lke ðMkíke 19.9 fhkuz ÚkEøkE Au. ßÞkhu ÷ûkrîÃk{kt MkkiÚkeykuAe, {kºk 64,429 LkkøkrhfkuLkeðMkíke LkkUÄkE Au.

yÁýk[÷{kt Ëh [ku.rf.{e.yu yuf s {kLkðeðMkíkeLke øke[íkkLke ÿrüyu òuíkktrËÕneLkk W¥khÃkqðoLkk rsÕ÷k{kt Ëh[kuhMk rf÷ku{exhu 37,346{kLkðeyku ðMku Au. yLku yhwýk[÷«ËuþLkk rËçkktøk ðu÷e{kt Ëh [kuhMkrf÷ku{exhu {kºk yuf {kýMkLkeðMkíke Au.

xkuÃk VkEð ðMkíkeW¥kh«Ëuþ 19.9 fhkuz{nkhk»xÙ 11.23 fhkuzrçknkh 10.38 fhkuzÃkrù{ çktøkk¤ 9.13 fhkuzykLÄú«Ëuþ 8.46 fhkuz

çkkux{ VkEð ðMkíke÷ûkîeÃk 64,429Ë{ý yLku Ëeð 2,42,911ËkËhk Lkøkhnðu÷e 3,42,583yktËk{kLk rLkfkuçkkh 7,79,994rMkr¬{ 6,07,668

ykÍkËe ÃkAe AkufheykuLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwtAkufhkt-AkufheLkk «{ký yux÷ufu MkuõMk hurþÞku{kt yk ð¾íku MkkiÚke {kuxkuíkVkðík LkkUÄkÞku Au. AkufheykuLkwt «{ký ykÍkËe ÃkAe MkkiÚke ykuAwt òuðk{éÞwt Au. Akufhkt-AkufheLkku hurþÞku 1000 Akufhktyu 914 AkufheykuLkwt Au.

nðu Ëh ð»kuo stºkeLkwtrhrðÍLk Úkþu, Ëh ð»kuoLkðe stºke çknkh Ãkzkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31ð»ko 2008{kt hkßÞ{kt y{÷e

«ðíko{kLk stºkeLkk Ëhku{kt 1÷e yur«÷2011Úke Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk ykht¼Úke s økwshkík Mkhfkhu rLkrùík fhu÷k s{eLkLkkËhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk MkkÚku y{÷{kt{qfðkLke ònuhkík Úkíkkt s ykøkk{eMk{Þ{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík,hksfkux suðkt {nkLkøkhku MkrníkøkúkBÞrðMíkkh{kt Ãký s{eLke- r{÷fíkLkestºke{kt yLkuføkýku ðÄkhku Úkþu. yux÷wt sLknet, nðu Ëh ð»kuo stºke{kt rhrðÍLk Mkðuofhðk{kt ykðþu. yLku íkuLku ykÄkhu «íÞufð»kuo Lkðe stºke çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

stºkeLkk Lkðk ËhkuLkk y{÷Lkeònuhkík fhíkk Ãknu÷k Mkhfkhu íkuLkk LkðkËhku ytøku fkuE s MÃk»xíkk fhe LkÚke.hkßÞ{kt fÞk rðMíkkh{kt Lkðku Ëhku fux÷knþu íku ytøkuLke òý ykðíkefk÷u þw¢ðkhMkðkhu MxuBÃk zâqxeLke f[uheÚke Úkþu.{nuMkqq÷ rð¼køku ºkýuf {rnLkk Ãkqðuo

hkßÞ¼h{kt fhkðu÷k Mkðuo{kt stºkeLkkçkBÃkh ðÄkhku fhðkLkku rLkËuoþ yÃkkÞku Au.AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke økwshkík MkhfkhLkkykðfLkk rðrðÄ Mºkkuíkku Ãkife MxuBÃk yLkuLkkUÄýeLke ykðf{kt Ãký Ëh ð»kuo ÷øk¼økçk{ýku WAk¤ku ÚkÞku Au. ð»ko’07-08{kt

MxuBÃk zâwxe Ãkuxu MkhfkhLku Y.2018.43fhkuzLke ykðf ÚkE níke. ð»ko’10-11MxuBÃk yLku LkkUÄýeMkh rLkheûkf f[uheLku{nuMkq÷ rð¼køku Y.3000 fhkuzLkkuxkøkuox ykÃÞku níkku. íkuLke Mkk{u ykLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.3499.98fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ytËksÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkku 1÷e yur«÷ÚkeþY ÚkE hnu÷k ð»ko’11-12 Ëhr{ÞkLkMkhfkhu Y.5000 fhkuzLke ykðfLkkuytËks {qõÞku Au Ãký rçkLk Mk¥kkðkhÃkýuMxuBÃkzâwxe íktºkLku Y.5,500 fhkuzLkeykðf {u¤ððkLkku xkøkuox ykÃkkÞku Au.suÚke ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðLkkhestºkeLkk Ëhku{kt Ãký 100 xfkÚke Ãký ðÄwðÄkhku nkuÞ íkku LkðkE Lknet !

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt ykiãkurøkf,ykŠÚkf yLku þnuhe rðfkMk{kt çkË÷kíkeÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELku Ëh ð»kuo stºkeMkwÄkhðk yLku yÃkøkúuz fhðkLkwt MkiæÄktríkfMðefkhðk{kt ykÔÞtw Au. yk {kxu økík31{e {k[oÚke 10{e Vuçkúwykhe ðå[uhkßÞ¼h{kt y÷øk y÷øk Ãkrh{kýkuLkufuLÿ MÚkkLku hk¾eLku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku

yksÚke Lkðe stºkeLkku y{÷,r{÷fíkku yLkuføkýe {kU½e çkLkþuMxuBÃk-LkkUÄýeLke 5500 fhkuzLke ykðf {kxu rðMíkkh yLkwMkkh íkku®íkøk ðÄkhk

þnuhkuLke Vhíku Lkðku rðfrMkíkyurhÞk {kU½kuËkx çkLkþuLkðk stºkeLkk ËhkuLke VkuBÞwo÷k{kt {kuxk¼køku rðfrMkík ÚkÞu÷k rðMíkkhkufhíkkt þnuhkuLke Vhíku zuð÷Ãk ÚkE hnu÷kyurhÞkLktw ykf÷Lk yíÞtík Ÿ[wt fhðk{ktykÔÞtw Au. fkhý fu, {nuMkq÷ rð¼køkLkuMxuBÃk yLku LkkUÄýe Ãkuxu ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLkY.5,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLke Au.suÚke su rðMíkkh{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au íkuyurhÞk{kt stºkeLkku Ëh ðÄíkk Lkðer{÷fíkku {kut½eËkx çkLkþu.

s{eLkLkk fuMkku{kt «er{Þ{Lkðe stºke «{kýu ÷uðkþuLkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkkøkýkuíkÄkhk MkrníkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk«fkhLke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíkeyÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkwt {kxu sqLkeþhík{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLke «r¢Þk yLkus{eLk MktçktÄLkk fuMkku{kt {qÕÞkftLk Ãkýstºke 2011Lkk Ëhu Úkþu. yk Lkðe stºkeLkk¼kðktfu Úkþu. s{eLk MktçktrÄík fuMkku{kt«er{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhðk, Ëtz fuÃkxLke hf{ Lkðe stºkeÚke Lk¬e Úkþu.

ðÕzofÃkLkku Y. 45 fhkuzxuõMk Mkhfkhu {kV fÞkuoLkðe rËÕne : ykRMkeMkeðÕzofÃkLkku 45 fhkuz YrÃkÞkLkkuxuõMk fuLÿ Mkhfkhu yksu {kVfÞkuo Au. ykRMkeMkeLkk yæÞûkyLku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhËÃkðkhLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷efuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{ktðÕzofÃkLku fh{wÂõíkLku ÷e÷e ÍtzeyÃkkR níke. {krníke yLku«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, “ðÕzofÃk 2011îkhk ykRMkeMke ÃkuxkftÃkLkeykuLkufh{wÂõík ¼khík{ktÚke ÚkLkkheykðf WÃkh yLku íku Ãký yuðkrfMMkk{kt s {¤þu fu su{ktykðfðuhk÷ûke sðkçkËkhe íkuÃkuxkftÃkLkeykuLke nkuÞ. íkuLkeLkkýkfeÞ yMkh ytËksu 45fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.” òufu,ykRMkeMkeLku MÃkkuLMkhrþÃMk yLkuxur÷fkMx hkRxTMkÚke ÚkLkkheykðf íkuLke fw÷ ykðfLkk 72xfk ÚkkÞ Au, suLku fh{wÂõík{¤þu Lknª, íku{ ytrçkfkMkkuLkeyu W{uÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk su ¾u÷kzeyku yk {u[ rVfMkªøk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt{LkkÞ Au íku{kt fk{hkLk yf{÷, W{h yf{÷, r{Mçkkn W÷ nf

íkÚkk W{h økw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, yk Lkk{kuLke fkuEònuhkík ELxhÃkku÷u fhe LkÚke. Ãkhtíkw {wtçkELkk çkwfeyku{kt

[[ko Au fu W{h økw÷u fkuEfLkk Eþkhu s ¼khíkLku ðÄw hLkykÃÞk níkk. W{h økw÷u 8 ykuðh{kt 69 hLk ykÃÞk níkk.fk{hkLk yf{÷ yLku W{h yf{÷u ¼khík Mkk{uLke

VkELk÷{kt òýe òuELku ÃkkuíkkLke rðfuxku VUfe ËeÄe níke. ykMku{e VkELk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [kh sux÷k ykMkkLk fu[ AkuzeËuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷e ðkh r{Mkçkkyu íkuLkku fu[ Akuzâku níkku.çkeS ð¾ík ÞwLkwMk¾kLku fðh Ãkh ykMkkLk fu[ økw{kÔÞku níkku.íÞkhÃkAe rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷u fu[ Akuze ËeÄku níkku.35{e ykuðh{kt nVeÍLke çkku÷ªøk{kt W{h yf{÷u ykMkkLk fu[Akuze ËeÄku níkku. Mk[eLk íkUzw÷fh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk VeÕzhku{nuhçkkLk nkuðkLkwt ÷køkíkk ¼khíkeÞ «uûkfkuLku Ãký Mkw¾Ë ykùÞoÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku fk{hkLk yf{÷, íkuLkku LkkLkku¼kE W{h yf{÷ (r{z÷

fkuý Au yu ¾u÷kzeyku?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kuxk økòLkk çkwfeyku{kt [ehkøk {rýLkøkhLkwt Lkk{çknkh ykÔÞwt Au. f÷økeyu ytzhøkúkWLz hneLku ÄtÄkufhíkk [ehkøkLkwt Lkk{ nk÷{kt y{ËkðkËLke [uLk÷{kt{kuxwt Au. Lkðfkh ({wtçkE yLku y{ËkðkË), «fkþ{qLk ({wtçkE), Efçkk÷ Ãkkuxo (ÃkkrfMíkkLk) þku¼Lk{nuíkk ({wtçkE-y{ËkðkË) siLk çktÄwyku (VefMkh)yk {kuxk økòLkk çkwfeykuLke yk¾e rMkLzefux [k÷wÚkE Au. yk çkwfeyku îkhk Ëuþ{kt LkkLkk Ãktxhku Q¼kfheLku MkèkLkwt hufux [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.¼khíkLkk {kuxk þnuhku{kt Ãkku÷eMku yk ðÕzofÃk{kt fkuE{kuxe huz fhe çkwfeykuLku Ãkfzâk LkÚke íkuLkwt Ëu¾eíkwtfkhý rV®õMkøkLkk nÃíkk {kuxk ÃkkÞu ÃknkU[kzðk{ktykÔÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. VefMkhku îkhk ßÞkt {u[nkuÞ íku þnuh{kt sELku r¢fuxhku su nkux÷{kt hkufkÞknkuÞ íÞkt sELku {uõMk rVõMk fhðk{kt ykðu Au. {kuxkçkwfeyku{kt siLk çktÄwykuLkk Lkk{ku [[ko{kt Au. yLkeMkEçkúkne{ yLÞ Ëuþku{kt ßÞkhu Akuxk þfe÷ îkhkÃkkrfMíkkLkLkk Mkèk hufuxLkk nðk÷k Mkt¼k¤ðk{ktykÔÞk Au. Akuxk þfe÷Lkku ¾kMk {kýMk ÃkkrfMíkkLkLkkuçkwfe Efçkk÷ Ãkkuxo Au. su ¼khíkLkk çkwfeykuLkkMktÃkfo{kt hneLku {kuxk MkkuËk ÷¾eLku ð÷ý [wfððkLke

þkrnË ykr£ËeÃký Mkk{u÷ ?

y÷çk¥k, yk Mk{økú rVfMkªøk»kzÞtºk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkfuÃxLk þkrnË ykr£Ëe ÃkýMktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku nSMÃkü ÚkÞwt LkÚke. çkwfeyku {kLku Aufu {kºk [kh Ã÷uÞMkoÚke s {u[LkwÃkkMkwt rLkýkoÞf heíku çkË÷e þfkÞLknª. íkuLke xe{Lkk fuÃxLk íkÚkkxe{Lkk LkkLkk yLku ÞwðkLk¾u÷kzeyku nkÚk {e÷kðu íkku sçkwfeyku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðeþfu íkuÚke yk rVfMkªøk{ktÚkeykr£Ëe Ãký çkkfkík LkÚke íku{fux÷kfLku ÷køku Au. yíÞkh MkwÄeçkku÷ªøk{kt yýÄkÞko yLkuy¼qíkÃkqðo Vku{o{kt hnu÷ku þkneËyr£Ëe ¼khík Mkk{uMkøkðzíkkÃkqðof rLk»V¤ hÌkku íkuÃký íkuLkk {kxu þtfk «uhu Au.ÃkkrfMíkkLk{kt íkku íkuLkk ½h

y{ËkðkËLkk çkwfeykuLke Mktzkuðýe?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{nuMkq÷ rð¼køkLke MkkExWÃkh Lkðe stºke {wfkþu

2008Lke stºke fhíkkt Lkðe stºke ðå[us{eLk-ykMk{kLkLkku íkVkðík nþu. ykð¾íku çkkÞMkuøk {khVíku økwshkíkLkkøkúkBÞrðMíkkhLku 1 [kuhMk rf÷ku{exhLkkyuf yuðk 2,61,200 xwfzk yLkuíkuLke Ãký 7,83,602 Ãkuxøkúez çkLkkðeLku«íÞuf økúezLkk ¼kðku {u¤ðkÞku Au.þnuhe rðMíkkh{kt fkuÃkkuouhuþLk yurhÞkLku9,638 ðuÕÞwÍkuLk yLku Ãkkr÷fkrðMíkkhLku 12,240 ðuÕÞwÍkuLk{ktrð¼krsík fheLku s{eLkLke ðkMíkrðfçkòh rtft{íkLku æÞkLku hk¾eLku Mkðuo fÞkuoAu. suÚke Ãknu÷e Mk{sý{kt s õÞktfux÷e stºke ðÄe íku Mk{sðwt y½hwt ÚkEÃkzþu. Lkðe stºke þw¢ðkh MkðkhÚke{nuMkq÷ rð¼køkLke ðuçkMkkEx WÃkhòuE þfkþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ÃkËðeËkLk : {kRfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷k 16{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼çkkË ÃkËðe {u¤ðLkkh økúußÞwyuxTMkLkku ykLktË Mk{kíkku Lk níkku. yk«Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k ðk÷eyku nkÚk{kt ÃkËðe ÷RLku ykðíkk ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLku òuR ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkt níkkt. çkeS íkhV økúußÞwyuxTMkÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku MkV¤ SðLkLke ykþk ÔÞõík fhehÌkkt níkkt. RLMkux íkMkðeh{kt ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ yríkrÚk ÷kuzo{u½LkkË ËuMkkR yLku {kRfkLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMkLkk [uh{uLk{ÄwMkqËLk fk{ík WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : hkßÞLke ík{k{rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e Lkðe {íkËkhÞkËe{kt{íkËkhkuLke LkkUÄu÷e rðøkíkkuLkwtðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðþu.{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷k MkhLkk{kt «{kýu½hu-½hu sRLku f{o[kheyku ík{k{{íkËkhkuLke rðøkíkkuLkwt ðurhrVfuþLk fhþu.ykøkk{e 14 yur«÷ çkkË{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkkuLkwtðurhrVfuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðþu. yuðk rfMMkk{kt ßÞkt {íkËkíkkyufÚke ðÄw {íkËkh yku¤¾fkzo ÄhkðíkkunkuÞ íkku su {íkËkh yku¤¾fkzo suLkkuLktçkh {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷ku nþu íkurMkðkÞLkk ðÄkhkLkk {íkËkh yku¤¾fkzoÃkhík ÷uðk{kt ykðþuu. y{ËkðkËrsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku{ktLkðk {íkËkhku W{uhðkLke fk{økehe çkkËnðu {íkËkhkuLke {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷erðøkíkku MkwÄkhðkLkku fkÞo¢{ çkkË nðu{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkku ðuheVkRfhðkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðk{ktykðþu.

{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷erðøkíkkuLkwt ðurhrVfuþLk

fhðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 31WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt ðfe÷kuLku økh{eLkk Ÿ[kÃkkhkLku fkhýu fk¤ku fkux ÃknuhðkLku fkhýuyMkÌk økh{e MknLk fhðe Ãkzu Au. Ãkrhýk{uøkwshkík hkßÞ Mkrník rðrðÄ hkßÞLkk çkkhfkWÂLMk÷ îkhk çkkh fkWÂLMk÷ ykuVEÂLzÞkLku WLkk¤k{kt íkuykuLku zÙuMk fkuzLkkrLkÞ{{kt AqxAkx ykÃkðk ytøku hsqykíkfhkE níke. suÚke WLkk¤k{kt ðfe÷ku MkVuËþxo, MkVuË fkì÷Mko MkkÚku çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLkk ÷kuøkkuðk¤e fk¤e xkE Ãknuhe«uÂõxMk fhe þfþu.

ðfe÷kuLku WLkk¤k{kt fk¤kufkux Ãknuhðk{ktÚke {wÂõík

[kh yusLMkeykuLkeøkuhherík ÃkfzkE

økktÄeLkøkh íkk. 31fk¤ktçkòh s Lknª økwshkík{kt

{kuxkÃkkÞu hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{ktøkuMk Ãký ykuAku ykðíkku nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au. yk ytøkuy{ËkðkË þnuh{kt s yuf ð»ko{ktíkku÷{kÃk ¾kíkktyu 245 ð¾ík økuMkrðíkhf yusLMkeyku{kt íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yLku íku{ktÚke {kºk [kh syusLMkeyku ÃkkMku fkÞoðkne fÞkoLkwtwÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷uþknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞLkk «&™Lkksðkçk{kt rðÄkLkMk¼k{kt MðefkÞwO Au.

íknuðkhku{kt y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt y[kLkf s MkçkrMkzeÞwõík hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLkeyAík MkòoE òÞ Au. suLke ÃkkA¤{kuxkÃkkÞu çkkx÷kLkk fk¤ktçkòhLkwtwLkuxðfo WÃkhktík rMkr÷Lzhku{ktÚkeykuAku økuMk ykÃkðk{kt ykðíkku

nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yk {wÆuþknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk¼kEþu¾u rðÄkLkMk¼k{kt Mkðk÷ WXkÔÞkuníkku fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt y{ËkðkËþnuh{kt økuMkLkk rMkr÷Lzh{kt økuMkLkkusÚÚkku ykuAku ykðíkku nkuÞ íkuðkrfMMkkyku{kt íkku÷{kÃk íktºkyu fux÷eyusLMkeyku Mkk{u íkÃkkMk fhe yLkuíku{ktÚke fux÷k Mkk{u fkÞËkfeÞfkÞoðkne fhðk{kt ykðe. ykMkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXkrð¼køkLkk {tºkeyu sýkÔÞwtw Au fu,yuf ð»ko{kt 245 ð¾ík íkÃkkMk ÚkE.su{ktÚke hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kyku{ktykuAku økuMk nkuðk yLðÞu [khyusLMkeyku{kt yrLkÞr{íkíkk ÃkfzkEAu. su{kt Ãkk÷zeLke yu{.yu{. økuMkMk‹ðMk, çkkÃkwLkøkhLke «{w¾ økuMkMkŠðMk, ½kx÷kurzÞkLke rþÕÃk ELzuLkyLku {rýLkøkhLke ð»kko økuMkyusLMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykyusLMkeyku Mkk{u fuMk [÷kðeLku Ëtzfhðk{kt ykÔÞku Au.

hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{ktøkuMk Ãký ykuAku yÃkkÞ Au

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt¼hu÷e yu-Mk{he rð»kuÃký þtfk ÔÞõík ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt

yksu Lkðku Výøkku Vqxâku Au. MkkËefLkk¼kEyu ‘yk yuLfkWLxh íkÆLkçkLkkðxe níkwt yLku hkßÞ Ãkku÷eMk síku{kt MktzkuðkÞu÷e níke íkuÚke Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðeòuEyu’ íkuðe {ktøk MkkÚku fhu÷eyhSLke MkwLkkðýe{kt nkEfkuxuo ykfuMk{kt Lkðe yuVykEykh ytøku Ãk]åAkfhíkkt W{uÞwO níkwt fu, Lkðe yuVykEykhfhðkÚke yk fuMk{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke frÚkík MktzkuðýeLke ÃkýíkÃkkMk ÚkE þfu.

yksu sÂMxMk yu{.ykh. þknMk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe{kt MkkËefLkk¼kE íkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux{wfw÷ ®Mknkyu yk fuMk{kt yur«÷,2004{kt ¢kE{ çkúkt[u fkuEÃký òíkLke

íkÃkkMk rðLkk s {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMk{ûk su yu-Mk{he VkE÷ fhe íkÃkkMkÃkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwt fu, yu-Mk{he{ktÃkku÷eMku yuLfkWLxhLke yk¾eyuVykEykhLkku s çkuêku Wíkkhku fheËeÄku Au. Ãkku÷eMk fnuðk {wsçk ykhkuÃkeMkkËef yÚkzk{ý{kt {kÞkuo økÞku yLkuçkkfeLkk Mkkík ykhkuÃke ÃkkrfMíkkLk LkkMkeøkÞk nkuðkÚke fuMk{kt íkÃkkMk hnuíkeLkÚke.

yk íkçk¬u sÂMxMk yu{.ykh.þknu yhsËkhLkk yuzTðkufuxLku ÃkqAâwtníkwt fu, òu yk yuLfkWLxh{ktyrÄfkheykuLke Ãký þtfkMÃkË ¼qr{fknkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fhkððk LkðeyuVykEykh fu{ Lk fhkðe. íku{fhðkÚke ík{u yk{kt yrÄfkheykuLkeÃký MktzkuðýeLkku ykûkuÃk fhku Aku íkurËþk{kt Ãký íkÃkkMk þõÞ çkLke þfu.y÷çk¥k, yksu MkwLkkðýe yÄqhe hneníke su ykðíkefk÷u ykøk¤ ðÄkhðkLkkufkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

MkkËef yuLfkWLxh: LkðeVrhÞkËLkku nkEfkuxoLkku Mktfuík

‘fuøk’Lkk ynuðk÷{ktðkMíkrðfíkk ¾q÷e

økktÄeLkøkh, íkk.31fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷kt ºký

ð»ko{kt hkßÞLkk fw÷ ½høkÚÚkw WíÃkkËLk(SyuMkzeÃke)Lkk «{ký{kt {nuMkq÷eykðf{kt Mkíkík ½xkzku ÚkR hÌkku Au.

fuøk îkhk sýkðkÞwt Au fu, 2005-06Úke 2009-10 Ëhr{ÞkLkhkßÞLke ÃkkuíkkLke fh ykðf yLku fhrMkðkÞLke ykðf{kt yLkw¢{u 14.26xfk yLku 13.07 xfkLkku [¢ð]rØðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fuLÿeÞ fhíkçkËe÷e yLku yLkwËkLkkuLkk ðÄkhkLkkuËh yLkw¢{u 14.96 xfk yLku 7.95xfk hÌkku níkku. ykøk÷k ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt 2009-10 Ëhr{ÞkLkMð fh {nuMkq÷ ðMkq÷e{kt 13.51 xfkðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw fuLÿ íkhVÚke{¤íkkt yLkwËkLkku{kt 16.42 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku Au. òufu, 2009-10{kt fh rMkðkÞLke

ykðf{kt 6.92 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku AuyLku fuLÿeÞ fh íkçkËe÷e{kt ykøk÷kð»ko™e Mkh¾k{ýeyu 2.88 xfk ð]rØLkkUÄkR níke. íkh÷íkkLkku Ëh yuÃkkÞkLkk Ãkrhçk¤{kt ykðu÷k VuhVkhLkuyLkw÷ûkeLku fkuR yuf LkkýkfeÞÃkrhçk¤Lkk «rík¼kðLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk fu {kºkk Ëþkoðu Au. su{SyuMkzeÃke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{hkßÞLke Mð fhLke ykðf{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ð»ko 2008-09{kt økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mð fhLkeykðf{kt SyuMkzeÃkeLke ð]rØLkk«{ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw [k÷wð»ko yux÷u fu rnMkkçke ð»ko{kt ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhe Au. ð»ko 2007-08{ktY.35,690 fhkuzLke {nuMkq÷e ykðfMkk{u ÃkAeLkk ð»kuo Y.38,676 fhkuzyLku 2009-10{kt Y.41,672

fhkuzLke {nuMkq÷e ykðf ÚkR níke.íkuLkku ð]rØ Ëh xfkðkhe{kt òuRyu íkkuyLkw¢{u 15.72 xfk, 8.37 xfkyLku 7.75 xfk sux÷ku Lke[ku ykðeøkÞku Au. ßÞkhu SyuMkzeÃkeLkkMkt˼o{kt òuRyu íkku xfkðkhe yLkw¢{u11.75 xfk, 11.47 xfk yLku10.94 xfk hne Au íkuLkk «{ký{kt{nuMkq÷e ykðfLke xfkðkhe{kt støke½xkzku òuðk {¤u Au.

fuøkLkk fnuðk «{kýu [k÷w ¼kðktfu2008-09Lke Y.3,37,217fhkuz{ktÚke 2009-10{kt 12.99xfk ð]rØ MkkÚku Y.3,81,028fhkuzLkk SyuMkzeÃkeLkku ytËks níkku,Ãkhtíkw SyuMkzeÃke{kt ð]rØ Úkðk Aíkkt{nuMkq÷e ykðfLkk ð]rØ Ëh{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. su Ëþkoðu Au fu,hkßÞLkwt fh {k¤¾wt rðMík]ík fhðkLkwtyLku MkwÄkhðkLkwt æÞuÞ rMkØ ÚkR þõÞwt Lkníkwt.

SyuMkzeÃkeLke Mkh¾k{ýeyu{nuMkq÷e ykðf{kt Mkíkík ½xkzku

AuÕ÷e ½zeyu LkðexufTLkku÷kuSLkku rLkýoÞ¼khu Ãkzâku

økktÄeLkøkh, íkk.31fåA r÷øLkkRx Ãkkðh «kusuõxLkku

{q¤ Y.304 fhkuzLkku ¾[o çk{ýkuðÄeLku Y.675 fhkuz ÚkR økÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. fkuBxÙku÷h yuLzykìrzxh sLkh÷ yu {k[o, 2010Lkkyksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷kðkrýßÞ ynuðk÷{kt økwshkík MxuxR÷urõxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLkLke fk{økeheLkwtykìrzx fhkÞwt Au íku{kt fuøkyu þkuÄeLkkÏÞwt Au fu, 75 {uøkkðkuxLkk fåA ðes{ÚkfLkwt çkktÄfk{ òLÞwykhe 2006{ktÃkqýo fheLku rzMkuBçkh 2006{kt íkuLkwtðkrýßÞ WíÃkkËLk þY fhðkLke {q¤ÞkusLkk níke, íku{kt «kusuõx Y.304fhkuzLkku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkk ðõMkofkuLxÙkõx yLku {þeLkheLkk ykuzohyÃkkÞk íÞkhu s yk ¾[o ðÄeLku

Y.540 fhkuz ÚkR økÞku. ßÞkhu «kusuõxÃkqhku ÚkÞku íÞkhu ¾[o Y.674.95 fhkuzyux÷u fu Y.370.28 fhkuz sux÷kuðÄkhu ÚkÞku níkku.

fuøkLkk fnuðk «{kýu, fåA«kusuõx{kt fk{ nkÚk Ähðk{kt rð÷tçkyLku {q¤ ÃkrhÞkusLkkLke rzÍkRLk¼q÷¼hu÷e nkuðkÚke íku{s ÷ku¾tzLkkWÃkÞkuøk{kt ðÄkhku Úkíkkt ¾[o ðæÞkuníkku. yux÷wt s Lknª íkuLkk Ã÷kLx yLku

MkkÄLk Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk yLku íkuLkuþY fhðkLkk fhkh fhðk{kt yuf ð»koLkkurð÷tçk ÚkÞku níkku. Y.304.69fhkuzLkk ¾[uo 75 {uøkkðkuxLkk «kusuõx{kxu {k[o 2003{kt ykŠÚkf {tsqheykÃke níke. «kusuõx òLÞw.2004{ktnkÚk ÄhðkLkku níkku Ãkhtíkw LkðuBçkh2006{kt þY ÚkÞku. yk{, Mk{økúÞkusLkk 37 {rnLkk {kuze fkÞkoÂLðíkÚkR níke.

304 fhkuzLkwt fåA ðes{Úkf37 {rnLku 675 fhkuz{kt ÚkÞwt y{ËkðkË : fuLÿ Mkhfkhu økk{uoLx

Wãkuøk Ãkh çksux{kt yuõMkkEÍ zâqxe÷økkðíkk økk{uoLx WíÃkkËfku MkíkíkAuÕ÷kt 21 rËðMkÚke rðhkuÄ «ËþoLkkufhe hÌkk Au. þnuh{kt yksu YÃkk÷erMkLku{k LkSf Mkðkhu 10:30 ðkøÞkÚkeyuõMkkRÍ zâqxeLkk rðhkuÄ{kt 100sux÷kt økk{uoLx WíÃkkËfku y{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. hu÷eyku,ònuhMk¼k, {kLkðMkktf¤ yLku ÄhýktçkkË yuõMkkRÍ zâqxeLkk rðhkuÄ{ktøkk{uoLx WíÃkkËfkuyu y{hýktík WÃkðkMkfhðkLkku Mknkhku ÷eÄku Au.

yuõMkkRÍ zâqxe ÷kËðkLkku økw-shkík økk{uoLx {uLÞwVuõ[®høkyuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku yksÚkey{hýktík WÃkðkMk fheLku {kºk ÃkkýeÃkh hneLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðþu.yksu YÃkk÷e rMkLku{k ykøk¤ 100sux÷k ðuÃkkhe WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au.ßÞkt MkwÄe Mkhfkh îkhk yuõMkkRÍzâqxe ytøku fkuR rLkýoÞ ònuh LknªfhkÞ ykðu íÞkt MkwÄe yrLkrùík {wÆíkMkwÄe WÃkðkMk fhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLkeònuhkík fhkE Au.

zâqxeLkk rðhkuÄ{ktøkk{uoLx WíÃkkËfkuLkkyk{hý WÃkðkMk

PSI Mkrník ËMk Ãkku÷eMk{uLkMkk{u {khk{kheLkku fuMk [k÷þu «¼khe {kunLk«fkþLke

nkshe{kt «ËuþfkUøkúuMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k

y{ËkðkË, íkk.31«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu «ËuþfkUøkúuMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke.su{kt økwshkík fkUøkúuMkLkk LkðrLkÞwõík«¼khe {kunLk «fkþu hksÞ{ktfkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk yLku Ãkûk{kt«ký Ãkqhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt fu, «ËuþfkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu {rnLkk{ktykuAk{kt ykuAk 10 rËðMk rsÕ÷k{kthnuðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª fkUøkúuMkLkkËhuf fkÞofhu hkus yuf Lkðe ÔÞÂõíkLkkuMktÃkfo fhe íkuLku fkUøkúuMk Ãkûk rðþuòýfkhe ykÃkðe Ãkzþu. fkUøkúuMkLkkykøkk{e fkÞo¢{kuLke þYykík økúkBÞfûkkÚke þY fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt.

{kunLk «fkþu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuòu økúkBÞ «&™kuLku WXkðkþu íkku ÷kufkuyufsqÚk Úkþu. økk{zktyku{kt ðes¤e,

Ãkkýe yLku MkzfLkk yLkuf «&™ku Au íkuLkuWXkððk Ãkzþu. fkUøke fkÞofhkuþÂõík{kLk Au Ãkhtíkw íkuLku íkuLke þÂõíkLkeÞkË yÃkkððkLke Au. Ër÷ík,ykrËðkMke, ÷½w{íke, {rn÷k, økheçk,yLku ðtr[íkkuLkk «&™kuLku ÷ELku fkUøkúuMkuMkt½»ko fhðku Ãkzþu. fkhý fu ¼ksÃkMkhfkh {qzeðkËeykuLke Mkhfkh nkuðkÚkeíku yk {k{÷u økt¼eh LkÚke yLku {kºk{qzeðkËeyku {kxu s fk{ fhu Au.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, rMkØkÚkoÃkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, zkì.íkw»kkh[kiÄhe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk.31yur÷Mkrçkús{kt hnuíkk ÍðuheLku Ãkqðo

MkktMkËLku ËkøkeLkk çkíkkððkLkwt fneLku ÷R økÞkçkkË {kh{kheLku ÷qtxe ÷uLkkh ðÄw çkuykhkuÃkeykuLke ðzkuËhk Yh÷ Ãkku÷eMku xÙuÃkøkkuXðeLku ÄhÃkfz fhe Au. ðzkuËhk Yh÷Ãkku÷eMkLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuytøkuLke {krníke ykÃke níke. sÞËuð®MknLkkÃkfzkÞu÷k ðÄw çku Mkkøkheíkku{kt hksw ytf÷LkwtðÄw yuf økwLkkRík fkhMíkkLk çknkh ykÔÞwt Au.Þkuøkuþ [kiÄhe WVuo hksw ytf÷u ËMk ð»ko yøkkWÞwðfLku Mkku÷k hkuz Ãkh ònuh{kt økku¤eyku {kheníÞk fhe níke. su økwLkk{kt Ãkuhku÷ {u¤ÔÞkçkkË Þkuøkuþ [kiÄhe LkkMkíkku Vhíkku níkku.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku sÞËuð®MknðzkuËhk rsÕ÷kLkk nkSÃkwhk økk{u {kMkeLkk ½huykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e. suLkk ykÄkhuðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.sÞËuð®MknLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.sÞËuðrMktnu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, íkuLkkMkkøkheíkku hksw ytf÷ yLku zÙkRðh MLkun÷

çkÒku sýk íkuLku Wíkkhe økÞk níkk. çku rËðMkÃkAe Ãkhík ykððkLkk Au. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ðkì[ økkuXðe níke. ykhkuÃkeyku zkfkuhíkhV økÞk nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuíÞkt íkÃkkMk fhe níke. òufu ykhkuÃkeyku Ãknkut[uíku Ãknu÷kt Ãkku÷eMk Ãknkut[e suÚke ykhkuÃkeykuíÞktÚke LkkMke AqxÞk níkk. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku òý fheLkunkSÃkwhk økk{u sÞËuð®MknLku {¤ðk {kxu hkswytf÷ yLku zÙkRðh ykðþu íkuðe òý fheníke. yk ytøku ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkuøkk{sLkkuLke {ËË ÷RLku çkÒku ykhkuÃkeykuLkuøkRfk÷u hkºkeLkk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt hksw ytf÷Lkku økwLkkRík

RríknkMk çknkh ykÔÞku Au. su {wsçk hkswytf÷ {q¤ Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{kíkk÷wfkLkk çkk{ýðkzk økk{Lkku hnuðkMke Au.íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ Þkuøkuþ [kiÄhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. Þkuøkuþ [kiÄheLku ½kx÷kurzÞk Mkku÷khkuz ÃkkhMkLkøkh ÃkkMku {nkðeh M{]ríkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ þt¼w¼kR þ{ko

MkkÚku LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz çkkçkíku íkfhkh ÚkRníke. suLkk Ãkøk÷u Þkuøkuþ [kiÄheyu økíkíkkhe¾ 30-8-1999Lkk hkus rËLkuþ þ{koLkkMkku÷k hkuz Ãkh ykðu÷k ÷k÷Mkkux ÃkkLk Ãkk÷ohÃknkut[e sRLku íkuýu MkkRz{kt çkku÷kÔÞku níkku.hkºkeLkk 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Þkuøkuþ[kiÄhe yLku íkuLkk Mkkøkheíku rËLkuþ Ãkh AhkWLz VkÞ®høk fheLku íkuLke níÞk fhe Lkkt¾eníke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Þkuøkuþ [kiÄhe,yþkuf ËuðeËkMk ®MkÄe yLku yrïLk LktË÷k÷ËhSLke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk økwLkk{kt Þkuøkuþ su÷{ktÚke Ãkuhku÷ ÃkhAqxÞk çkkË LkkMke AqxÞku níkku.

sÞËuð®MknLkk rÃkíkkLkk hksfeÞ MktÃkfkuoLkufkhýu íku Ãkqðo MkktMkË fLkf®Mkn {ktøkhku¤kLkuòýíkku níkku. MkkuLke ÃkkMku sRLku Ãkqðo MkktMkËLkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt. suÚke MkkuLke ËkøkeLkk ÷RLkuykððk íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. ÷qtxLkk ËkøkeLkk{wtçkR{kt ðu[íkk 17Úke 18 ÷k¾ YrÃkÞkykÔÞk níkk. su{ktÚke 80 nòhLke hf{sÞËuð®MknLku {¤e nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.

yMk÷k÷ers{¾kLkk{kt ½qMkeíkkuzVkuz fhe níkeík{k{ Ãkku÷eMkf{eofkuxo{kt nksh ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.31

yMk÷k÷e rs{¾kLkk{kt ½qMke{khk{khe fhðkLkk fuMk{kt y{ËkðkËøkúkBÞ fkuxuo yMk÷k÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník10 Ãkku÷eMkf{eo rðhwØ ðkìhtx òhefÞko níkk. suLkk Ãkøk÷u yksuyMk÷k÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE Mkrník 10 Ãkku÷eMkf{eofkuxo{kt nksh hÌkk níkk. suÚke nðuík{k{ Ãkku÷eMkf{eoyku rðhwØ fkuxo{ktfuMk [k÷þu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk fuMk{ktfkuxu o MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202{wsçk íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

íÞkh çkkË fkuxuo ík{k{ Ãkku÷eMkf{eoykurðhwØ ykRÃkeMke 323 {wsçk økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

yMk÷k÷e rs{¾kLkk{kt 23{e{k[o 2010yu yMk÷k÷eLkkÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník10 Ãkku÷eMkf{eoyu 19 ÔÞÂõík Mkk{u

swøkkhLkku fuMk fhe íku{Lke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË yk ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt hsq fhkíkk íku{ýu fkuxo Mk{ûksýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ¾kuxe heíkuÄhÃkfz fhkE Au. yk WÃkhktík Mkíkíkçku rËðMk y{Lku Ãkku÷eMku økkUÄe hk¾e{qZ {kh {kÞkuo Au yLku rs{¾kLkk{ktÃký íkkuzVkuz fhe Au. suÚke fkuxuo ík{k{ykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt

{kuf÷e ykÃÞk níkk.çkkË{kt yk {k{÷u LkhuLÿ¼kE

Ãkxu÷u fkuxo{kt yMk÷k÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tËMkrník 10 Ãkku÷eMkf{eo rðhwØ fkuxo{ktVrhÞkË fhe fÌkwt níkwt fu, ‘y{kheÃkh ¾kuxku fuMk fÞkuo Au. y{u fuh{h{íkk níkk yLku swøkkhLkku fuMk fhkÞkuAu. ÃkeyuMkykEyu yËkðík{kty{khe Mkk{u fuMk fÞku o Au yLkurs{¾kLkk{kt íkkuzVkuz fhe Au. ykytøku fkuE Ãkwhkðk Lk hnu íku {kxuÃkk u÷eMku rs{¾kLkkLkk MkeMkexeðefu{uhk Ãký íkkuze fkZâk níkk. ykWÃkhktík y{Lku çku rËðMk økkUÄe hk¾es{ðkLkwt Ãký ykÃÞwt Lk níkwt.’ suÚkeyk Mk{økú «fhý{kt fkuxo òíku íkÃkkMkfhe íkçkeçke rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ík{k{rðhwØ ykEÃkeMke 323 {wsçk økwLkkuËk¾÷ fhe ðkìhtx òhe fÞwO níkwt. suÚkeyksu ík{k{ Ãkku÷eMkf{eo fkuxo{kt nkshhÌkk níkk.

÷k¾kuLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx{kt ðÄw çku ÃkfzkÞk

yLÞ yrLkÞr{íkíkkfuøkyu yLkuf økuhheríkyku þkuÄe fkZe Au. íkuLke rðøkíkku yk «{kýu Au.SyuMkRMkeLkk yÃkqhíkk MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLkk y¼kðu 2008-10Ëhr{ÞkLk 34.79 fhkuzLkk ÷ku®zøk rLkheûký ¾[oLke ðÄkhu [wfðýe ÚkR.Lkçk¤e økwýð¥kkLkk r÷øLkkRxLkk ÷eÄu Y.39.62 fhkuzLke rft{íkLkku5.42 ÷k¾ xLk r÷øLkkRx ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞku.økìMk yLku r÷øLkkRxLke yAíkLku ÷eÄu 165.67 r{r÷ÞLk ÞwrLkxLkkWíÃkkËLkLke ¾kux økR.Úk{o÷ Ãkkðh «kusuõx{kt rLkÞík Äkuhýku fhíkkt Y.187.03 fhkuzLkwtðÄkhu ykuðh xkR{ {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt.

ykhkuÃkeykuyu 1372økúk{ ËkøkeLkk ÷qtxe{wtçkE{kt ðu[e {kÞko

y{ËkðkË : sÞËuð®Mkn y™uhkswyu ÷qtxu÷ ËkøkeLkkLkwt ðsLk1372 økúk{ nkuðkLkwt yur÷MkrçkúsÃkeykR çke.fu. Ãkwhkurníku sýkÔÞwtníkwt. yk ËkøkeLkk ykhkuÃkeykuyu{wtçkR{kt ðu[e LkktÏÞk níkk. su Ãkuxuíkuyku™u 17Úke 18 ÷k¾Lke hf{{¤e Au. yk ËkøkeLkk fçksu ÷uðk{kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksw [kiÄhe yLku sÞËuð®Mknu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níkey{ËkðkË : ÷uýkt YrÃkÞk {wtçkR{kt hnuíkk MktÃkík Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke çku {rnLkk çkkËykððkLkk nkuðkLkwt ykhkuÃke sÞËuð®Mknu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. suÚke çku {rnLkkLke ¾U[Ëqh fhðk {kxu hksw [kiÄhe yLku sÞËuð®Mknu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. sÞËuð®MknMkrník þnuhLkk ðÄw A sux÷e ÔÞÂõíkykuLke hf{Lkwt hkufký MktÃkík Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu fÞwOAu. su hf{ çku {kMk çkkË Aqxe ÚkðkLke nkuðkÚke ykhkuÃkeyukyu çku {rnLkk {kxu ¾ut[ Ëqhfhðk ÷qtx fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

÷qtx{kt Mkk{u÷ fkhLkku zÙkRðh MLkun÷ fk¤wÃkwhLkku hneþy{ËkðkË : sÞËuð®Mkn yLku hksw ytf÷ MkkÚku ÷qtx{kt fkh zÙkRðh íkhefu økÞu÷kuÞwðf MLkun÷ hsLkefktík þkn nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. MLkun÷ {q¤ zkfkuhLkku ðíkLke Au Ãkhtíkwy{ËkðkË{kt fk¤wÃkwh ¾kíku hnu Au. MLkun÷Lku Ãký ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMku hksw MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku Au.

{kRfkLkk ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt ÷kìzo {u½LkkËËuMkkELkwt ðfíkÔÞ

y{ËkðkË, íkk.31yksu {wÿk RÂLMxxâqx ykuV

fkuBÞwrLkfuþLMk-y{ËkðkË({kRfk)Lkk16{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞyríkrÚk íkhefu «ð[Lk ykÃkíkk òýeíkkRfkuLkkur{Mx yLku yuLk ÷tzLk Mfq÷ ykuVRfkuLkkur{õMkLkk «ku. ÷kuzo {u½LkkËËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼khík{ktMk¥kkLke þÂõíkLkk ËwhwwÃkÞkuøkÚke hksfeÞytÄkÄqtÄe MkòoR Au. fkuBÞwrLkfuþLkLkkMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfkhýLkerËþk çkË÷e þfkÞ yu{ Au. su{ktyksLkk fkuBÞwrLkfuþLk xqÕMkLkku çknku¤kuWÃkÞkuøk fhíkk ÞwðkLkku {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðe þfu Au.’

«ku. ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, ‘yksusu{ Mkk{krsf WãkuøkMkknrMkfíkk y™uMkk{krsf sðkçkËkheykuÚke ÞwðkLkkuyuËuþLkk ðtr[ík ðøkoLku ykøk¤ ÷kððkLkwt

fk{ fÞwot Au íkuðe s heíku 30 ð»koÚkeLke[uLkk ÞwðkLkku {krníke yLkuøkusuxTMkLkku WÃkÞkuøk fhe hksfeÞÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt {n¥ðÃkqýoÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. Ãknu÷kLkkMk{Þ{kt ÷kufku MkeÄk hkò Mk{ûk sRÃkkuíkkuLke {w~fu÷eyku hsq fhe ÞkuøÞ

Wfu÷ {u¤ðíkk níkk, su «íÞûk÷kufþkne níke. yksu ÷kufþkne ÃkhkuûkMðYÃkLke Au. yk fkhýu þkMkfku yLkuÃkkÞk{kt hnu÷k ÷kufku ðå[u {kuxwt ytíkhMkòoÞwt Au. Rrsó-xâwLkurþÞk, çknurhLkyLku rMkrhÞkLke ÂMÚkrík fkuBÞwrLkfuþLkøkuÃkLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷kyMktíkku»k{ktÚke Q¼e ÚkR Au.fkuBÞwrLkfuþLkLkk ç÷kuøk, RLxhLkux,ykR Ãkkuz suðk MkkÄLkku {krníke{u¤ððkLke MkkÚku ÷kufkuLkk rð[khLku

rLkýoÞLkk Míkh MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt{ËËYÃk çkLke þfu Au.’

«ku. ËuMkkRyu {erzÞk yLku yLÞ{kæÞ{kuLkk fkuBÞwrLkfuþLk xqÕMkÚke÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkÚke çk[ðk ytøkuÃký [uíkÔÞk níkk. íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu ¼khíkLke ÷kufþkne MkhMk AuÃký íku{kt økwýð¥kk s¤ðkR LkÚke.yksu Mk¥kk{kt ykðLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkuLkðkçk Mk{su Au yLku ÃkkuíkkLkk {kxu fkuRrLkÞ{ LkÚke yu Zçku ðíkuo Au. suÚkeMk¥kkLke þÂõíkLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.{kRfkLkk økúußÞwyuxTMkLku íku{ýu ykÃkuZeLkk Mkthûkfku yLku Mkk{krsf-hksfeÞ ÃkrhðíkoLkLkk «ríkrLkrÄ çkLkðkyknTðkLk fÞwO níkwt.

yksLkk ÃkËðeËkLk{ktÃkeSzeyu{(Mke)Lkk 111, yuõMkÃkeSzeyu{(Mke)Lkk 7, ÃkeSzeyu{(MkeyuLz R)Lkk 32 yLkuÃkeSMkeykhMkeyu{Lkk 13rðãkÚkeoykuyu {wÏÞ yríkrÚkLkk nMíkuÃkËðe {u¤ðe níke.

‘Ãkkðh ykuV fkuBÞwrLkfuþLk’hksLkeríkLke rËþk çkË÷e þfu

‘¼khíkLke Ãkkur÷rxf÷rMkMx{{kt ç÷uf{Lke÷kune çkLkeLku ðnu Au’

y{ËkðkË, íkk. 31{wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLMk-

y{ËkðkË({kRfk){kt ykðu÷k ÷kuzo{u½LkkË ËuMkkRyu ç÷uf{Lke ytøkusýkÔÞwt níkwt fu, su{ çkkur÷ðqzç÷uf{Lke Ãkh Sðu Au íku{ ¼khíkLkkhksfkhý{kt ç÷uf{Lke ÷kuneLke su{ðnu Au. ç÷uf{Lke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku¼køk çkLke økÞk Au. yk{ ÚkðkLkwtfkhý ÷kufku ÃkkMku Mkkhk rðfÕÃkku LknªnkuðkLkwt Au. ¢ktrík ykðu íkku s íku yxfeþfu Au.

Mk{økú hksfeÞ {k¤¾wtç÷uf{LkeLkk ykÄkhu Q¼wt ÚkÞwt Au.{nkhk»xÙ{kt yþkuf [ðkýLkku sËk¾÷ku Ãkqhíkku Au. yk fkhýu ßÞkt MkwÄe«çk¤ hksfeÞ RåAkþÂõík Q¼e LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuR Ãký «fkhLkkfkÞËkLke íkuLku yMkh Úkþu Lknª. yk{kxu hksfeÞ ¾hzk yLku ðÄwÃkkhËþofíkk ÷kððkLke sYh Au. Mkw»{kMðhksu su heíku rVÕ{ WãkuøkLkufkuÃkkuohuxTMk økýkðe rVÕ{ çkLkkððkçkUf{ktÚke Lkkýk ÷kuLk Ãkh {u¤ððkLkeðkík fhe níke. ykðe fkuR ÔÞðMÚkkQ¼e fhðe òuRyu.

Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøkÚke¼khík{kt hksfeÞytÄkÄqtÄe MkòoR

Ãkwhkðk Lk hnu íku {kxurs{¾kLkkLkk

MkeMkexeðe fu{uhkíkkuze LkkÏÞk níkk

fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðkøkk{zktLku ÷ûÞ çkLkkðkþu

yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ÍðuheLku ÷qtxe ÷uðkÞku níkku : ykhkuÃke hksw [kiÄheyu Mkku÷k{kt ÞwðfLke økku¤e {khe níÞk fhe níke

çkeò {k¤u ykøk ÷køkíkkt {nu{kLkkuMkk{kLk MkkÚku Lke[u Ëkuze ykÔÞk

y{ËkðkË íkk. 31þnuh Mkuxu÷kRx hk{ËuðLkøkh{kt ykðu÷e fkuxÞkzo

{urhÞxLkk çkeò {k¤ Ãkh ykðu÷k nuÕÚk õ÷çkLkk MkkuLkkçkkÚk{ktyksu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu þkuxo- MkŠfx Úkíkkykøk ÷køke níke. suLkk fkhýuykøkLkku Äw{kzku ºkeò {k¤{kt Vu÷kRøkÞku níkku. suÚke nkux÷{kt MkðkhuíkiÞkh ÚkR hnu÷k {nu{kLkku yLkuLkkMíkku ÷R hnu÷k ÷kufku zhe økÞkníkk. nkux÷{kt ykøk ÷køke nkuðkLkeðkíkLke òý Úkíkk rðËuþe {nu{kLkkuMkk{kLk ÷RLku s Lke[u ykðe økÞkníkk. yk ytøku VkÞhçkúøkuzLku skýfhðk{kt ykðíkk [eV VkÞhykurVMkh yu{ yuV ËMíkwh, yurzþLk[eV VkÞh ykurVMkh hksuþ ¼è

MkrníkLkku fkV÷ku ºký VkÞh VkRxh, Ãkkt[ xuLfh yLku yLÞMkkÄLkku MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. ºkeò {k¤u ykøkLku fkhýuyríkþÞ Äw{kzku nkuðkÚke ykuÂõMksLk {kMf ÃknuheLku VkÞhLkksðkLkkuyu ÂMÚkríkLku fkçkqw{kt ÷eÄe níke.

Lkçk¤e VkÞh Mku xe rMkMx{Lku Ãkøk÷u {urhÞx nkux÷Lkwt VkÞhMku xeLkwt yuLkykuMke hË fhkR Au.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nkux÷Mk¥kkðk¤kykuyu ykøkLkwt fkhý þkuÄðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xefw fr{þLkLkk ÷k¼Lk yÃkkíkk Mkhfkhefku÷us{kt íkçkeçkeyæÞkÃkfku {¤íkk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLke {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhefhíkkt íkçkeçke yæÞkÃkfkuLku ykxToMk-fku{Mko fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku fhíkkt Ãký20Úke 40 xfk Ãkøkkh ykuAku {¤íkkunkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{ktykðe Au. yux÷wt s Lknª, «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt íkçkeçk íkhefu MkuðkykÃkíkk íkçkeçk fhíkk {urzf÷fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk xâqxhLkku ÃkøkkhykuAku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk {urzf÷fku÷uòu{kt íkçkeçke yæÞkÃkfkuLke íktøkeÃkkA¤ yk fkhý Ãký sðkçkËkh

nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.fku{Mko-ykxToMk fku÷uòu{kt

ÞwSMkeLkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼{¤u Au. ßÞkhu Mkhfkhe {urzf÷

fku÷uòuLkk ykþhu 1500 yæÞkÃkfkuLkkuxefw fr{þLkLkku ÷k¼ Lk {¤íkk íku{LkkuÃkøkkh fku{Mko- ykxToMk fku÷usLkkyæÞkÃkf fhíkk ykuAku nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au. {urzf÷ fku÷usLkkyæÞkÃkf rþûký MkkÚku nkuÂMÃkx÷{ktÃký Vhs çkòðíkk nkuÞ Au. íku{LkeMkh¾k{ýe{kt ykhkuøÞ Mkuðk ykÃkíkkíkçkeçkku yLku fku{Mko-ykxToMk fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLke Vhs «{ký{kt n¤ðenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ Aíkkt íkçkeçkeyæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh yLÞ fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt 20Úke 40xfk ykuAku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk

çkkçkíku ÞkuøÞ fhðkLke hkßÞ MkhfkhMk{ûk Ãký {køkýe fhkR Au.

çkeS çkksw Ãkøkkh{kt íkVkðíkLkufkhýu Ãký fux÷kf yu{çkeçkeyuMkÃkqýo fhLkkh W{uËðkhku {urzf÷fku÷uòuLkk þiûkrýf fkÞo{ktòuzkíkk Lk nkuðkLkwt íkçkeçkeþiûkrýf fkÞo MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.fÌkw t níkw t fu, {urzf÷fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku Lk{¤ðkLkkt fkhýku{kt yuffkhý ykuAwt Ãkøkkh Äkuhý Ãký Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

÷kuf«ríkrLkrÄykuÞkusLkkykuLke økúkLx, Ãkøkkh,MknkÞÚke ðtr[ík hÌkkLkeVrhÞkËku fhu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2009-10{kt yLkufÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{kuLke ònuhkíkku økkRðøkkzeLku fhe níke, Ãkhtíkw ð»koLkk ytíku ÂMÚkríkyuðe ÚkR fu rðrðÄ rð¼køkkuLku ykÃku÷kçksux{ktÚke Y.2500 fhkuzLke hf{ íkku ðkÃkhes Lknª. yux÷wt s Lknª 43 rfMMkk yuðk {¤eykÔÞk Au su{kt ÃkqhuÃkqhe økúkLx ðÃkhkÞk ðøkhçk[ík íkhefu Ãkze hne níke !!. íku{kt ÷øk¼økY.1500 fhkuz sux÷e hf{ íkku Ãkøkkh Ãkt[yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLku ÷økíke òuøkðkR ÃkuxuLkkðýðÃkhkÞu÷k hÌkk níkk.

ÃkkËþof yLku W¥k{ ‘ðneðx’ {kxuðkhtðkh [erÃkÞk ÃkAkzðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwfuøkLkk ykurzx rhÃkkuxo{kt MkhfkhLkk ík{k{Ëkðkyku ÷øk¼øk Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

MðŠý{ sÞtíkeLke Wsðýe {kxu yLkufònuhkíkku fhe níke, Ãkhtíkw yu s ð»ko{kthrûkík M{khfkuLke ò¤ðýe yLkuÃk wLk:rLk{koýLke fk{økehe fkheøkhkuLkky¼kðu þY s Lk Úkíkkt Y.26 fhkuzLke støkehf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne. yk s heíku«ðkMkLk ð»koLke Wsðýe {kxu støke Vk¤ðýenkuÞ fu ònuh r{÷fíkkuLkwt ÃkwLkøkoXLk nkuÞMkhfkhLku {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{ktÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt s ¼hðk Ãkzâk Au. fuøkyuþkuÄe LkkÏÞwt Au fu 152 Ãkuxk MkËh nuX¤LkkUÄÃkkºk çk[ík Ãkhík fkt íkku ÞkusLkkykuLkky{÷efhýLkk y¼kð yÚkðk íkkuÞkusLkkykuLke Äe{e «økrík fu ðneðxe{tsqheLkk y¼kðu støke hf{ ðýðÃkhkÞu÷ehne níke. yk ík{k{ Ãkuxk MkËh{kt fw÷Y.2796.68 fhkuzLke hf{ Vk¤ðkR níke,Ãkhtíkw ð»koLkk ytíku Y.2494.86 fhkuzyux÷u fu 89 xfk hf{ çk[ík íkhefu Ãkhík ÚkRníke. su{kt 43 rfMMkk{kt íkku økúkLxLke 100xfk hf{ çk[ík ÚkR Au ykðe hf{Y.1472.08 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au.

yLkuf ònuhkíkku fhe Ãký 2500 fhkuz ðkÃkÞko Lknª!

çkk¤fu ¼h[f fkuxo{ktçktLkuuLku yku¤¾eçkíkkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.31

Ãkkxeo Ã÷kux{ktÚke Mkkík ð»koLkkçkk¤fLkwt yÃknhý fhðkLkk [f[khefuMk{kt çku ykhkuÃkeykuLku ykSðLkfuËLke Mkò yurzþLk÷ MkuþLMk ssykE.çke. ðk½u÷kyu Vxfkhe Au. fkuxuoLkkUæÞwt níkwt fu, yk økt¼eh økwLkku Au yLkuòu ykhkuÃkeykuLku Akuze {wfðk{kt ykðuíkku çkk¤fkuLke MkwhûkkLku ¾íkhku Au íkuÚkeËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ.

çkkÃkwLkøkhLkk 7 ðŠ»kÞ yLkwhkøkLkwtyÃknhý fhe çku þ¾Mk rfþkuhLkuçkkEf Ãkh sÞÃkwh ÷E økÞk níkk.çkkË{kt ykhkuÃkeykuyu íkuLkk ðk÷eLku¾tzýe {kxu VkuLk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuxkðh ÷kufuþLkLkk ykÄkhu yÃknhý

fíkko Mkwhs®Mkn WVuo MkkuLkw f÷uõxh®MknhksÃkqík (ô.19, hnu. fkLkÃkwh,Þw.Ãke.) íkÚkk f{÷uþ WVuo hksuþMktíkhk{ hksÃkqík (ô.21, hnu. fkLkÃkwhÞw.Ãke.)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ntMkkçknuLk siLku Mkkûke íkÃkkMke fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu fw{¤kçkk¤fLkwt yÃknhý fÞwO níkwt w. òufuçkk¤f íkuLkk LkMkeçkÚke çk[e økÞku,ykhkuÃkeykuyu ÷k÷[ðþ çkk¤fLke®sËøkeLku ¾íkhk{kt {qfe çkkEf Ãkh AufsÞÃkwh ÷E økÞk níkk. yk WÃkhktíkçkk¤fu ¼h[f fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLkuyku¤¾e çkíkkðe sýkÔÞwt w níkwt w fu,‘Mkqhs®Mkn çkkRf [÷kðíkku níkku yLkuf{÷uþ {Lku ÃkfzeLku çkuXku níkku. f{÷uþu{khk {kuZkt Ãkh fkøk¤ hkÏÞku níkku.suÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku nuíkwLkuæÞkLk{kt hk¾e çktLku u ykhkuÃkeykuLkuMk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fhðe òuEyu.

çkk¤fLkwt yÃknhý fhLkkhçku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

y{ËkðkË, íkk.31÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, RLMÃkuõxh

Mkrník 12 ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ssßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu Vøkkðe ËeÄe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu,ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{ËþeoÞ fuMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au yLku fuMkLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkeþfkÞ Lknet. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkeçkeykRyu 9{e {k[oLkk hkus Lkð íkÚkk16{e {k[oLkk hkus ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

MkeçkeykR îkhk økwshkík ¾kíku ykðu÷e fMx{ rzÃkkxo{uLxf[uheLkk yrÄfkheykuLkwt ÷kt[ ÷uðkLkwt Lkuxðfo þkuÄe fkZâwt níkwtw. íÞkhçkkË MkeçkeykRyu y{ËkðkË, ðzkuËhk, {wtÿk, Mkwhík, sqLkkøkZ,{wtçkR, rËÕne yLku økktÄeÄk{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk {k{÷u [tËwf÷k÷ (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), fu.Mke.Mkwhuþ ( fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), yrf÷ çkkhkux (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx,y{ËkðkË), yku.Ãke.Ãkktzu (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, {wtÿk), ËuðuLÿMkktøkðkLk (RLMÃkuõxh, Mkwhík), yu{.çke.[kiÄhe (RLMÃkuõxh,Mkwhík), {unw÷ Íðuhe (Mke.yu[.yu), íkw»kkh ðk½u÷k (Mke.yu[.yu),røkheþ {k÷Ãkkýe (Mke.yu[.yu), ykh.Mke. [kiÄhe (MkwÃkrhLxuLzuLx), Ãktfs [kiÄhe (RLMÃkuõxh)yLku MkkÄLkk çkkÃkx (RLMÃkuõxh)LkeÄhÃkfz fhe níke.

íÞkh çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu, y{Lku ¾kuxe heíkuMktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Aeyu, yk «fhý{kt økwLkku ykX {rnLkk çkkËËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, ÷kt[ ÷uðk{kt y{u «íÞûk fu Ãkhkuûk heíkuMktzkuðkÞu÷k LkÚke, y{u Mkkhku nkuÆku Ähkðeyu Aeyu yLku Ëuþ AkuzeLkkMke-¼køke sRyu íkuðk LkÚke. ík{k{ ykhkuÃkeykuyu íkÃkkMk{ktMknfkh ykÃÞku Au íkuÚke y{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu.

òufu, ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwtfu, fMx{Lkk yrÄfkheyku ÷kt[ ÷eÄe Au. MkeçkeykRyu íku{Lkk VkuLkxuÃk fÞko níkk su{kt Ãký yk ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au, ykhkuÃkeykuyu÷kt[ ÷R fhkuzku YrÃkÞkLke fMx{ zâwxeLke [kuhe fhe Au. ykhkuÃkeykuWå[ ðøkoLkk yrÄfkheyku Au òu íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkkuMkkûkeyku yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au suÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík Lkfhðk òuRyu.

÷kt[ fuMk : fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, RLMÃkuõxhMkrník 12 ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk

Ãkkt[ Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt søkk ¾k÷ehnuðkÚke íku{s MkkÄLkkuLke ykuAe ¾heËe ÚkíkktY.61.69 fhkuzLke Mkk{u Y.25.19 fhkuzLke çk[ík.õ÷kR{ux [Us{kt suzk îkhk økkuçkh økuMk Ã÷kLx {kxuxufTLkku÷kuS VkRLk÷ Lk Úkíkkt «kusuõxLkku y{÷ Lk ÚkíkktY.19.35 fhkuz Mkk{u ÃkqhuÃkqhe hf{ çk[ík.{kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke sðkçkËkhe {kxuY.350 fhkuz Vk¤ðkÞk níkk, Ãkhtíkw MkwÄkhu÷kytËkòu{kt yLku Mk{økú sðkçkËkhe økýe òuøkðkRfhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke su íku rð¼køkkunuX¤ òuøkðkR Úkíkkt Y.340.58 fhkuzLke çk[ík.yk s «{kýu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke sðkçkËkhe {kxuY.1150 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkR níke, Ãkhtíkwrð¼køkku nuX¤ òuøkðkR Úkíkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ðýðÃkhkÞu÷e hne.fuLÿ Mkhfkhu Y.60 fhkuzLkk þnuhe ykhkuøÞ «kusuõxLku{tsqhe Lknª ykÃkíkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ çk[ík Ãkuxu økR.ykRxeLke ðkíkku fhíke Mkhfkh nkzoðuh yLku Mkku^xðuh¾heËe {kxu xuLzhku Mk{ÞMkh çknkh Lk Ãkkze þfíkkt

Y.40 fhkuz{ktÚke Y.33.46 fhkuz çk[ík.«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu økwshkík xwrhÍ{fkuÃkkuohuþLkLke furÃkx÷ {qzeLkku rnMMkku ðÄkhðk Y.25fhkuz Vk¤ÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mkhfkhu xwrhÍ{ ûkuºkLkkðkŠ»kf ykÞkusLk{kt s ½xkzku fhe Ëuíkkt Y.21fhkuzLke hf{ çk[ík Ãkuxu økR.{kuxh ÂÔnf÷ RLMÃkuõþLk {kxu Y.51.57 fhkuzLkeVk¤ðýe fhkR níke, Ãkhtíkw ðneðxe fkhýkuMkhY.40.64 fhkuzLke hf{ ðÃkhkR s Lknª.Mk{eûkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yLkuf MÚk¤u Ëw»fk¤ suðeÂMÚkrík MkòoR níke yLku ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ëw»fk¤ònuh fhðk {køkýe fhíkk nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ykðefkuR ÂMÚkrík LkÚke yu{ fneLku Y.20 fhkuzLke ÃkkýeÃkwhðXk ÔÞðMÚkk {kxu Vk¤ðu÷e hf{ ¾[eo s Lknª.yk s heíku y{qf s rðMíkkhku{kt yríkð]rü ÚkRnkuðkÚke ®Mk[kR yLku Ãkqh rLkÞtºký nuX¤ Vk¤ðu÷eY.40 fhkuzLke økúkLx Ãký ðýÃkhkÞu÷e hne.fkËð, rf[z, fkx{k¤ nxkððk Y.80 fhkuz{ktÚke{kºk 2.80 fhkuzLkku s ¾[o fhe Y.74.14 fhkuzLke

hf{ çk[ík fhkR.yrík ð]rü{kt fkuR økt¼eh nkuLkkhík Lk Úkíkkt ònuhr{÷fíkkuLkwt Mk{khfk{ yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk fhðk {kxuVk¤ðu÷k Y.75 fhkuz ðýÃkhkÞu÷k hÌkk.{fkLkkuLkk rLk{koý {kxu Y.33.58 fhkuz Vk¤ÔÞk ÃkýY.22.70 fhkuzLke hf{ ðÃkhkR s Lknª. yk s heíkuY.42.78 fhkuz{ktÚke Y.31.54 fhkuz ðýÃkhkÞu÷khÌkk. {fkLkku {kxu Y.120 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk, íku{ktÚke39 fhkuzLkku s ¾[o Úkíkkt Y.81.19 fhkuz çk[ík.MðŠý{ ð»ko{kt Lkðe yËk÷íkku þY fheLku çkuf÷kuøk½xkzðk, LÞkÞkÄeþkuLkk {fkLkkuLkk çkktÄfk{ {kxuY.27.26 fhkuz Vk¤ðkÞk, Ãkhtíkw íku{kt Y.24.69fhkuzLke çk[ík hne.fux÷kf fk{ku {kxu s{eLk Lk¬e Lk Úkíkkt yLku ðneðxe{tsqhe Lk {¤íkkt 26.66 fhkuz çk[ík hne.MðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt hrûkík M{khfkuLke ò¤ðýe yLkuMk{khfk{ {kxu Y.50 fhkuz Vk¤ðkÞk, Ãkhtíkw rLk»ýkíkfkheøkhku Lk {¤íkkt Y.26 fhkuzLke hf{ çk[ík ÚkR.ðïçkUf Y.30 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk íkiÞkh nkuðk

LkkUÄÃkkºk hf{ ð»ko 2009-10{kt ¾[koÞk ðøkh Ãkze hne

Aíkkt MÚkkrLkf MktMÚkkykuyu «kusuõx sykuAk hsq fhíkkt yk hf{ Ãkze hne.

{urzf÷-fku{Mko yæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh íkVkðík

{urzf÷ yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkhfku{Mko fhíkkt 40 xfk ykuAk

nkux÷ fkuxoÞkzo {urhÞx{kt ykøk

¢{Lktçkh søÞk {urzf÷ fku{Mko-ykxToMk

1. xâqxh-÷uõ[hh 9300-15300 (5400) 15600-39100 (6000)2. ykrMk.«kuVuMkh 15600-39100 (6600) 15600-39100 (8000)3. yuMkku. «kuVuMkh 15600-39100 (7600) 37400-67000 (9000)4. «kuVuMkh 37400-67000 (8900) 37400-67000 (12000)

økwshkíkLke ðMkíkeníke, yk «{ký 2011{kt LkSðwt

½xeLku 918 ÚkÞwt Au. òufu, ËuþLke Mkhuhkþ 940Lkk

«{ký{kt yk ½ýwt s ykuAwt Au yLku íkuLkuðÄkhðkLkk su «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íkuLkuòuEyu íkux÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke.1960{kt økwshkík hkßÞLke h[Lkk

ÚkE íÞkhu íku ð»koLke ðMkrík økýíkhe«{kýu Ëh nòh ÃkwÁ»kkuuyu 950†eykuLke MktÏÞk níkk. íku ½xeLku yksu918 ÚkE Au. íku s heíku hkßÞ{ktþqLÞÚke 6 ð»koLkk ðÞsqÚk{kt òrík Ëh2001{kt 14.9 xfk níkku íku 2.36xfk ½xeLku 12.41 xfk ÚkÞku Au.yux÷u fu ykðk çkk¤fkuLke MktÏÞk38,228 sux÷e ykuAe Au.

2011Lke ðMkíke økýíkheLkk ykð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt økwshkíkhkßÞLkk Mkt˼o{kt yuðe Ãký yuf

{n¥ðLke nfefík æÞkLku ykðe Au fu,yuf íkhV çkk¤feykuLke MktÏÞkLkk«{ký{kt Ëh nòhu 883Úke LkSðkuðÄkhku ÚkE íku MktÏÞk 886 ÃknkU[e Au.íÞkhu çkeS íkhV, †eykuLke MktÏÞk{kt½xkzku ®[íkksLkf sýkÞku Au. Mkkíkð»koÚke ðÄw ô{hLkk ðÞsqÚk{kt Ëh nòhÃkwÁ»kkuLke Mkk{u †eykuLke MktÏÞk2001{kt 927 níke íku 2011{kt½xeLku 923 ÚkE Au. yk Mkq[ðu Au fu,hkßÞ{kt {rn÷kyku{kt {]íÞw ËhLkwt«{ký ðæÞwt Au.

yksÚke ` 1000yk WÃkhktík Mkhfkhu yktíkhhkßÞ

ðuÃkkh yÚkðk ðkrýßÞ{kt fux÷kf{k÷Lku ¾kMk {n¥ðLkk {k÷ íkhefuònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ònuh fhu÷k{k÷ {kxuLke ðuhkLke rðã{kLk {ÞkoËkðÄkhðkLkwt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkw[ððk{ktykðíkkt hkßÞLke ytËh ònuh fhu÷k{k÷Lke ¾heËe yÚkðk íkuLkk ðu[ký Ãkh[wfððkÃkkºk ðuhku [kh xfkÚke ðÄkheLku5 xfk fÞkuo Au yLku økík {tøk¤ðkhuík{kfwLke çkLkkðxku Ãkh ðuxLkk Ëh{kt

ðÄkhku fhíkkt rðÄuÞf{kt s yufòuøkðkR{kt MkwÄkhku Ëk¾÷ fheLku hkßÞMkhfkhu ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, fku÷Mkku, fkuxLkÞkLko, íku÷erçkÞkt, [k{zw yLku ¢wzykuR÷ yu{ Ãkkt[ [eòu ÃkhLkku 4 xfkðuhku ðÄkheLku 5 xfk fhíkkt Y.200fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkðkLkku ytËksAu. yíÞkh MkwÄe yk ykRx{ku ÃkhðÄkhkLkk ðuhk íkhefu fkuR ðuhku ÷køkwÃkzíkku Lk níkku. ík{kfwLke çkLkkðxku ÃkhLkkuðuhku 20 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfkfhkíkk ykðf Y.180 fhkuz ðÄþu.

{kÄðÃkwhk fku. çkUfÃkhtíkw çkuLfkuLku Ëh ð»kuo xwfzu xwfzu

òuøkðkR fhðkLke Mkð÷ík ykÃkðk{ktykðu íkku yk nkuLkkhík{ktÚke çk[e þfkÞyu{ Au. ykLkk {kxu VuzhuþLku 16 {k[uoLkðe rËÕne ¾kíku Mknfkh {tºkk÷Þ yLkuykhçkeykR Mk{ûk hsqykík fhe AuÃkhtíkw yks Mkkts MkwÄe ykhçkeykRLkkufkuR sðkçk Lk ykÔÞku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Mknfkhe MkqºkkuLkw t fnuðwt Au fu,økwshkíkLke Mknfkhe çkuLfkuLkk ðkŠ»kf

MkhðiÞk rhÍðo çkuLf ÃkkMku Au yLku íkuykuËhuf çkuLfLke ÂMÚkrík Mkkhe heíku òýu Au.íku{ Aíkkt 2001Úke 2011 MkwÄeLkkøkk¤k{kt ykhçkeykRyu õÞkhuÞ ykLkkýktLke òuøkðkR fuðe heíku fhðe íkuytøku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo LkÚke yLku ykð¾íku AuÕ÷u AuÕ÷u yuf s Íkxfu 31{k[o MkwÄe{kt [kuÃkzu ÷uðkLkku ÃkrhÃkºkfkZíkk çkuLfku {w~fu÷e{kt ykðe økR Au.rhÍðo çkuLf ykLkk {kxu ÔÞðnkhw Wfu÷Lknª fkZu íkku rLkËkuo»k ÚkkÃkýËkhkuLke {qzezqçke sþu.

økwshkík{kt 22 ¾å[h2007Lke ÃkþwÄLkLke ðMíke økýíkhe{ktfux÷k «kýeykuLkku fux÷ku ½xkzku ÚkÞku ?íkuLke ÃkkA¤™kt fkhýku þwt ? yLku½xkzkLke økt¼ehíkk {wÆu Wå[fûkkyu fkuEykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au fu fu{ ? ykLkksðkçk{kt ÃkþwÃkk÷Lk {tºkeyu WÃkhkuõíksðkçk ykÃÞku níkku. ðÄw{kt {tºkeyuW{uÞwO Au fu, ½uxktLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞíku {kxu Lkh-½uxkt rðLkk{qÕÞu ykÃkðkÚke÷ELku QLk çkòh{kt rLkøk{Lkku rnMMkkuðÄkhðkLkwt ykÞkusLk Au.

¼khík-Ãkkf.nkux÷Lkk 78{k {k¤u Y{ Lkt.

780{kt yk MkkuËku fhðkLkku Au. økEhkºku1-30 ðkøku ELxhÃkku÷u çkwÍo ¾÷eVknkux÷Lkk Y{ Lkt. 780{kt Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku íÞkhu yrLkMk Eçkúkne{, ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLkk [kh {kuxk çkwfeykuíkÚkk ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf¾u÷kzeykuLkk {uLkushku WÃkrMÚkík níkk.ELxhÃkku÷u yrLkMk Eçkúkne{ Mkrník fw÷10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au yLkuíku{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLMk, Mku÷ VkuLMk,10 ÷k¾ zkì÷h hkufzk íkÚkk ykX ÷uÃkxkuÃk fçksu fÞkO Au. íku çkÄkLku ËwçkELkeÃkku÷eMkLke {ËËÚke fkuE y¿kkík MÚk¤u÷E sðk{kt ykÔÞk Au.

ËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚke {kuxe hf{÷E ðÕzofÃkLke Mkur{ VkELk÷{kt nkhesðkLkwt ÃkMktË fhe {u[ rVfMkªøk ÚkEnkuðkLke {krníke hkíkLkk çku ðkøkuykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLkuykÃkðk{kt ykðe níke. yk òýfkheçkkË [kUfe WXu÷k ykEMkeMkeLkkðzkykuyu íkkçkzíkkuçk E{hsLMker{®xøk çkku÷kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkkfux÷kf ¾u÷kzeykuLkk {uLkushku huz nuLzuzÃkfzkE síkk ykEMkeMkeyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ¾u÷kÞu÷e {u[LkwtÃkrhýk{ hË fhðkLkku yiríknkrMkfrLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku níkku. y÷çk¥k, ykrLkýoÞ yíÞtík økwÃík h¾kÞku Au ÃkhtíkwykEMkeMkeLkk yuf MkÇÞyu økwshkíkr¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo ðzk Lkhnrhy{eLkLku {kuzehkºku yk rLkýoÞLke ðkík

fhíkkt yk¾eÞu {krníke ÷ef ÚkE økEníke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mku{e VkELk÷fu{ hË ÚkE yLku nðu õÞkhu yLku õÞkth{kþu íku ytøku ònuhkík fhðkykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu yksuMkðkhu 11 ðkøku {wtçkELke íkks nkux÷{ktyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe Au.

yLkeMku fk{ Ãkkh ÃkkzâwtrðrðÄ {erzÞk yusLMkeyu

{kuzehkºku yk Mk{k[kh ðnuíkk fÞkoníkk. y÷ÍÍehk xeðe LÞqÍ [uLk÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk Mku{e VkELk÷{kt Mkk{ Mkk{uxfhkíkk {u[ rVfMkh ËkWË Eçkúkne{íkuLke ®sËøkeLkku {kuxk{kt {kuxku Ëkð¾u÷e ÷uðk {ktøkíkku níkku. ËkWËu íkuLkkçkwfeyku {khVíku yuðe {krníke {u¤ðeníke fu ¼khíkeÞ xe{Lku ¾heËðe{w~fu÷ s Lknª Ãký Lkk{w{feLk Au. íkuÚke{u[ rVfMkªøkLke ÷ÃkMkýe ¼qr{ Ãkhðkhtðkh VMkkíkk hnuíkk ÃkkrfMíkkLkLkkfux÷kf ¾u÷kzeykuLku ¾heËe ¼khíkMkk{u nkhe sðk{kt íkiÞkh fhðkLkwt fk{Mknu÷wt Au. yk yk¾wt Þu fk{ ÃkkhÃkkzðkLkwt fk{ yrLkMk Eçkúkne{ yLku¼khík{kt íkuLkk {kxu fk{ fhe hnu÷kçkwfeykuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykEMkeMkeLkku {erzÞk {uLkush Mk{e W÷nMkLk ÃkkrfMíkkLkLkku Au yLku íku ËkWËEçkúkne{ íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkkfux÷kf ¾u÷kzeykuLkk ð[uxeÞk íkhefufk{ fhkðe ykÃkðk{kt {knuh Au. yu sheíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku {uLkushEÂBík¾kçk yk÷{ Ãký ¾qçk {kuxehf{Lke ÷k÷[{kt yk {u[ rVfMkªøkLkeh{ík{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt ELxhÃkku÷{kLke hÌkwt Au. yk Mk{økú ykuÃkhuþLk

ELxhÃkku÷Lkk Ërûký yurþÞkE ËuþkuLkkðzk yurhf hkuçkeLMkLk yLku íku{Lke xe{uÃkkh Ãkkzâwt níkwt. yurhf hkuçkeLMkLk {q¤ÂMðxTÍh÷uLzLke ¾wrVÞk Ãkku÷eMk{ktÚkeykðu÷k Au.

{wtçkELke Ãkku÷eMk þwt fnu Au{wtçkELke Ãkku÷eMkLke økwÃík[h

þk¾kLkwt {kLkðwt Au fu fk{hkLk yf{÷ :yk ðÕzofÃk{kt íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkurðfuxfeÃkh Au. LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð íkkuLkÚke s fÞkuo Ãký MkkÚku {u[ nkhe sðkÞíkuðk fu[ Ãký LkÚke Akuzâk. fk{hkLkufu[ Akuzðk{kt {çk÷¾ Lkkýk f{kE÷eÄk íku Lk¬e Au. W{h yf{÷ :fk{hkLkLkku LkkLkku ¼kE nkuðkLkk Lkkíkuòu fk{hkLk Vq÷ V÷us {u[ rVfMkªøk{ktòuzkÞu÷ku nkuÞ íkku LkkLkku ¼kE çkkfkíkLk s hnu. ð¤e íku ÃkkrfMíkkLkLke {ez÷ykuzoh{kt {níðLkk ¢{u h{ðk ykðuAu. ¾hk¾heLke {u[{kt ßÞkhuþYykíkLke rðfuxku ÍzÃkÚke Ãkze økEnkuÞ íÞkhu W{h yf{÷ Ãký MkMíkk{ktykWx ÚkE òÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLkexe{Lkk hfkMkLkku ykht¼ økýe þfkÞ.yk fk{ fhðk W{h yf{÷ íkiÞkhníkku. ðnkçk rhÞkÍ : ÃkkrfMíkkLkLkeÔÞqn h[Lkk Mknuðkøk, økt¼ehLkuykWxMkkEz Äe ykuV MxBÃkLke ÚkkuzehkEͪøk rzr÷ðhe h{kze fu[ ykWxfhðkLkku nkuÞ íku Mk{S þfkÞ Au.ßÞkhu M÷kuøk ykuðMko{kt Ëhuf çkku÷MkoLkuþõÞ yux÷k çkku÷ MxuBÃkMkLke ykMkÃkkMkyux÷u fu MxBÃk xw MxBÃk çkku®÷økfhðkLkku ÃkkrfMíkkLke ÔÞqn økkuXðkÞkunkuuÞ. íÞkhu ðnkçk rhÞkÍu ykWxMkkEzÄe ykuV MxBÃk çkku®÷øk fheLku hLkfhðkLke çkuxTMk{uLkLku {kuf¤kþykÃkðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke.

{wtçkELkk çkwfeykuLkk fnuðk «{kýuyçËw÷ hÍkf, r{Mkçkkn W÷ nf yLkuþkuuyuçk yÏíkh rVfMkªøkLkk rðhkuÄeníkk. þkuyuçk yÏíkhu ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞMkoLkk fhíkqíkkuLke ykEMkeMkeLku òýfhðkLke ðkík fhíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt.

(yksu íkk.1÷e yur«÷ Au.)

þkrnËe yk£eËe ÃkÚÚkh{khku ÚkE [qõÞku Au.yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhËkWË Eçkúkne{Lke ‘ze’ økUøkLkwtnuzfðkxoh ËwçkE{kt Au. ðÕzo fÃk{u[kuLkk yuf {rnLkk yøkkWÚke{u[Lkk rVfMkhku yLku ze økUøkLkkMkÇÞku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt níkk.fnuðkÞ Au fu ze økUøku yzÄe hf{¾u÷kzeykuLku [qfðe ËeÄe Au.çkkfeLke hf{ ðÕzo fÃkLke Mk{krÃíkçkkË [qfðkþu.

fkuý Au yuykuzoh çkuxTMk{uLk) økÞk ð»kuo

#ø÷uLzLkk LÞwÍ ykuV Äe ðÕzoxuç÷kuEzLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt yufçkwfe ÃkkMkuÚke MÃkkux rVfMkªøk {kxuÃkkWLz ÷uíkkt ÍzÃkkE [qõÞk Au suLkeíkÃkkMk nsw [k÷w Au. yk ð¾íkuçkwfeyku-ð[urxÞkykuyu {çk÷¾ Lkkýktíku{Lke Mkk{u Ähe Ëuíkkt yk çktLkuLkkurðïkMk ðÄe økÞku níkku. nðu íku{ýu¼khík Mkk{uLke {u[{kt s çkwfeLkkËkuhðkÞk «{kýu h{ðkLke íkiÞkheËþkoðe níke yu{ {LkkÞ Au.y{ËkðkËLkk çkwfeykuLkeyLku ð÷ý {u¤ððkLke fk{økehenðk÷k îkhk fhu Au. siLk çktÄwykufkuý Au yLku íku{Lkk Mkk[k Lkk{ þwtAu íku fkuE òýíkwt LkÚke. {kuxkçkwfeyku økýkíkk siLk çktÄwykuyu¾kuxk Lkk{ku Äkhý fÞkO nkuðkLkwt{wtçkE Ãkku÷eMk {kLke hne Au. íkuyku{wtçkELkk hnuðkMke Au yLku {wtçkELkeÃkku÷eMk íku{Lku þkuÄe hne Au.{kunk÷e ¾kíku ¾u÷kÞu÷e ¼khík-Ãkkf. Mku{e VkELk÷ {u[Lkwt Ãkrhýk{hË Úkíkkt ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eyku ykt[fku yLku ÃkkrfMíkkLkþh{ sYh yLkw¼ðþu Ãkhtíkwykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt s Vhe¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{eVkELk÷Lkku {nk{wfkçk÷ku rLknk¤ðk{¤þu.

¼khíkLke ðMíkeníkwt fu ðMkíke økýíkheLkk yktfzkyku

ykðe økÞk Au yLku ònuh fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkku yk¾heynuðk÷ [fkMkýe fÞko ÃkAe ykðíkkð»kuo hsq fhðk{kt ykðþu. íku Ëhr{ÞkLknk÷ ònuh fhkÞu÷k fkuE yktfzkykuçkË÷kE þfu Au. 2001Lke økýíkhe{ktçku xfk sux÷e ¼q÷ku ÃkfzkE níke.r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu Mkhðk¤k-çkkËçkkfe{kt ¼q÷ ÚkðLke þõÞíkkykunt{uþkt hnu Au.

ðMkíke økýíkhe Ëh ËMk ð»kuofhkððk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt ðMkíkeøkýíkheLkku ykht¼ 1872{kt ÚkÞkuníkku. íku ÃkAeÚke yk 15{e ðMkíkeøkýíkhe ÚkE Au. ðMkíke økýíkhe çkuíkçk¬k{kt fhkÞ Au. «Úk{ {fkLkkuLkeøkýíkhe yLku LkkUÄýe ÚkkÞ Au. ÃkAe{fkLk ËeX hnuðkMkeykuLke økýíkhMkfhðk{kt ykðu Au.

ÞwÃke+{nkhk»xÙ =y{urhfkW¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke

ðMkíkeLkku Mkhðk¤ku y{urhfk fhíkkt ðÄwÚkE òÞ Au.

nS Ãký [eLk MkkiÚke ðÄw ðMkíkeËuþLke ðMkíke{kt 18.1 fhkuzLkku

W{uhku ÚkÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu [eLk fhíkktfw÷ ðMkíke{kt ÃkkA¤ Aeyu. [eLk{ktrðïLke ðMkíkeLkk 19.4 xfk LkkøkrhfkuðMku Au. íÞkhu ¼khík{kt Lkðk yktfzkyku{wsçk 17.5 xfk ÷kufku ðMku Au.

ðMkíke ðÄkhku Äe{ku ÃkzâkuhkßÞ 2001 {wsçk 2011 {wsçk

W¥kh«Ëuþ 25.85 20.09{nkhk»xÙ 22.73 15.99rçknkh 28.62 25.07Ãkrù{ çktøkk¤ 17.77 13.93ykLÄú«Ëuþ 14.59 11.10{æÞ«Ëuþ 24.26 20.23çkk¤fkuLke ðMkíke 50 ÷k¾ ykuAeA ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuLke

ðMkíke{kt økE ðMkíke økýíkheLkk ðÄkhkfhíkkt 50 ÷k¾Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.çkk¤fkuLke ðMkíke 15.88 fhkuz ðÄeAu. økE økýíkhe{kt yk ðÄkhku16.38 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

Ãkkt[ hkßÞku{kt yuf yuf ÷k¾çkk¤fku

ËuþLkk 22 hkßÞku yuðkt Au ßÞkht

A ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fkuLkeðMkíke 10 ÷k¾Úke ðÄw Au. ßÞkhu Ãkkt[hkßÞku yuðkt Au ßÞkt yk ô{hLkkçkk¤fkuLke ðMíke {kºk 1 ÷k¾Lke {ktzÚkkÞ Au.

yzÄk çkk¤fku Ãkkt[ hkßÞku{ktA ð»koÚke ykuAe ô{hLkk fw÷

çkk¤fku{ktÚke 52 xfk çkk¤fku {kºkÃkkt[ hkßÞku{kt ðMku Au. yk hkßÞkuLkkLkk{ Au W¥kh«Ëuþ 2.97 fhkuz,rçknkh 1.86 fhkuz, {nkhk»xÙ 1.28fhkuz, {æÞ«Ëuþ 1.05 fhkuz yLkuhksMÚkkLk 1.05 fhkuz.

MkuõMk hurþÞkunrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt Ëh nòh

Akufhkyu AkufheLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwtAu. nrhÞkýk{kt 830 yLku Ãktòçk{kt846 Akufheyku Au. Ëh nòhuAkufhkyu AkufheykuLkwt MkkiÚke ðÄw «{kýrn{k[÷, r{Íkuh{ yLku {u½k÷Þ{ktAu. rn{k[÷«Ëuþ{kt 1,013,r{Íkuh{{kt 971 yLku {u½k÷Þ{kt970 Akufheyku Au.

85 xfkÚke ðÄw rþrûkíkkufuh¤, ÷ûkrîÃk, r{Íkuh{, rºkÃkwhk,

økkuðk, Ë{ý-Ëeð, ÃkwËw[uhe, [tËeøkZ,rËÕne fuLxkuL{uLx yLku yktËk{kLk-rLkfkuçkkh yu{ ËMk hkßÞku yuðk AußÞkt rþrûkík LkkøkhefkuLkwt «{ký 85xfkÚke ðÄw Au.

MkkiÚke ðÄw-ykuAwtrþûký

MkkiÚke ðÄw rþrûkíkLkkøkrhfku fuh¤{kt93.91 xfk Au yLkuMkkiÚke ykuAk rþrûkíkLkkøkrhfku rçknkh{kt63.82 xfk LkkUÄkÞk Au.rsÕ÷kðkh íkÃkkMkíkktr{Íkuuh{Lkk MkhrAÃk{kt98.76 xfk yLkuyiÍðk÷{kt 98.50 xfkrþrûkíkku ðMku Au. ßÞkhu{æÞ«ËuþLkk y÷ehk-sÃkwh{kt 37.22 xfkyLku A¥keMkøkZLkkçkeòÃkwh{kt 41.58 xfkrþrûkíkku ðMku Au.

rËÕne{kt Ëh [ku.rf.{e.yu 11,297

hkßÞðkh ðMkíkeLke ½LkíkkíkÃkkMkíkkt MkkiÚke øke[ ðMkíke rËÕne{ktòuðk {¤u Auu. ËuþLke hksÄkLke{kt Ëh[ku. rf÷ku{exhu 11,297 LkkøkrhfkuðMku Au. ßÞkhu [tËeøkZ{kt 9,252Lkkøkrhfku ðMku Au. MkkiÚke ykuAe øke[íkkyhwýk[÷ «Ëuþ{kt Au, ßÞkt Ëh [ku.rf÷ku{exhu {kºk 17 Lkkøkrhfku ðMku AuyLku yktËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt {kºk 46Lkkøkrhfku ðMku Au.

økýíkhe 2,200 fhkuz{kt Ãkze2010Úke ykht¼kÞu÷e yLku

2011{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk ðMíkeøkýíkhe{kt fw÷ 2,200 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. íku{kt ËuþLkkfw÷ 35 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík«ËuþkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

27 ÷k¾ f{o[kheyku òuzkÞkËuþLke ðMkíkeLke økýíkhe{kt fw÷

27 ÷k¾ f{o[kheyku òuzkÞk níkk.íku{ýu yk fk{ {kxu fw÷ 8000 {urxÙfxLk fkøk¤ ðkÃkÞkuo níkku. yLku fw÷10,500 xLk MkkÄLk Mkk{økúeLkenuhVuh fhðk{kt ykðe níke.yksÚke Lkðe

níkku. «Úk{ ð¾ík yk heíkuði¿kkrLkf Zçku stºkeLku yÃkøkúuz fheLkuíkuLkk Ëhku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkku y{÷ ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke

Úkþu.íkk÷wfk- rsÕ÷k{kt s{eLk {qÕÞktfLk

fr{xeLku íkk¤kt ðkøkþuøkktÄeLkøkh : yíÞkhu Wãkuøkku fu

yLÞ fkuE Ãký MktMÚkkLkkuLku fku{ŠþÞ÷WÃkÞkuøk {kxu s{eLk Vk¤ððk {kxursÕ÷k f÷uõxh, s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe, rsÕ÷k- íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyku, xkWLk Ã÷kLkh suðkyrÄfkheykuLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfkMíkhu ykðu÷e fr{xeyku s{eLkLke®f{ík Lk¬e fhu Au. íkuLktw {qÕÞkftLk fhuAu. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu Lkðe stºke yLkuíku{kt Ãký «íÞuf ð»kuo MkwÄkhku fhðkLkwtònuh Úkíkkt ykðe fr{xeykuLke{qÕÞktfLk fkÞkoðkne WÃkh çkúuf ðkøkþu.

MktÃkkËLk{kt s{eLk økw{kðLkkh¾uzqíkLku Qt[e stºkeLkku ÷k¼økktÄeLkøkh : Mkhfkh îkhk MkkðosrLkfnuíkwÚke ÷ELku yLkufrðÄ ykÞkusLkku{kxu yðkhLkðkh s{eLkLkwt MktÃkkËLkfhðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxk¼køkus{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku LkwfMkkLk síkwtnkuðkLke Mkk{kLÞ VrhÞkË Au. Ãkhtíkw1÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðíke Lkðestºke{kt ðkMíkrðf çkòh®f{íkLkSfLkk Ëhku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞkAu. suÚke MktÃkkËLk{kt s{eLk økw{kðLkkh¾uzqíkkuLku Ÿ[e stºkeLkku ÷k¼ {¤þu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk)Lkwt 449.47fhkuzLkwt rðfkMk÷ûke çksux {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kthkuz-hMíkk, Ãkkýe, økxhLke MkwrðÄkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yuMkÃke ®høk hkuzLkku 73 fhkuzLkk ¾[ou rðfkMkfhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ykizk nMíkfLke 64 xeÃke yLkuzeÃke{kt 83 fhkuzLkk ¾[uo hMíkkLkkt fk{ku fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík ÃkeðkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððk {kxu 16.60fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt {¤u÷e ykizkLke çkkuzo çkuXf{kt yk çksux {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknu sýkÔÞwtníkwt fu, yk çksux{kt su rðfkMkfk{ku {kxu òuøkðkE hk¾ðk{ktykðe Au íku{kt MxÙex÷kEx, VqxÃkkÚk, VkÞh MxuþLkLkkt fk{ku{kxu 4.60 fhkuzLke òuøkðkE, økxhLkkt fk{ku {kxu fw÷ 46fhkuzLke òuøkðkE su{kt Ãkrù{ rðMíkkh {kxu h9 fhkuz yLkuÃkqðo rðMíkkh {kxu 17 fhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xeÃkeMfe{kuLkk nÞkík hMíkkykuLkk rhÃku®høk {kxu Ãk.Ãk0 fhkuzLkeòuøkðkE, yuMkÃke ®høk hkuzLkk rðfkMk {kxu 73 fhkuzLkeòuøkðkE fhkE Au.

yk WÃkhktík 64 xeÃke yLku zeÃke{kt ykðu÷k hMíkkykuçkLkkððk {kxu 83 fhkuz, Ã÷kuxkuLkk rðfkMk {kxu Ãk.h0fhkuz, ykizkLkk økúkuÚk MkuLxhkuLkk rðfkMk {kxu 4h fhkuz, økúkuÚkMkuLxhLkkt ík¤kð-çkøke[kyku {kxu 66 fhkuz, ykizkrðMíkkhLkkt ík¤kðku yLku çkøke[kyku {kxu hÃk fhkuz, Lkðkykizk ¼ðLk {kxu h.Ãk fhkuz, çkkuÃk÷ yLku Lkðkt 69 økk{kuLkkÃkkýeLkk ÃkwhðXk {kxu 16.60 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{ktykðe Au.

suyuLkykhÞwyu{ «kusuõx ytíkøkoík Mxku{o ðkuxh zÙuELk{kxu 10.Ãk0 fhkuz, Ãkw®þøk ðfoLkkt fk{ku {kxu 1.Ãk0 fhkuz,ykðkMk ÞkusLkkLkkt fk{ku {kxu h7 fhkuz, ykðkMkLkkEL£kMxÙõ[hLkkt fk{ku {kxu h.80 fhkuz yLku ÃkkýeÃkwhðXkLkkt fk{ku ytíkøkoík ðkMkýk yuMkxeÃke/Ãkt®Ãkøk MxuþLkíkÚkk ®ðÍku÷ yuMkxeÃke/Ãkt®Ãkøk MxuþLk {kxu Ãk fhkuzLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ykizkLkwt 4Ãk0 fhkuzLkwtçksux {tsqh : «kÚkr{f

MkwrðÄkLku «kÄkLÞ

yLkuf ÃkheûkkÚkeoykuLkwt æÞkLkr¢fux{kt hnuíkwt nkuðkÚke hòònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO

y{ËkðkË, íkk.31r¢fux ðÕzofÃkLke çkeS yur«÷u VkELk÷

{u[ {wtçkE{kt h{kþu. VkELk÷Lkk rËðMkurðãkÚkeoykuLkwt æÞkLk ÃkheûkkLkk çkË÷u r¢fux{ktðÄkhu hnu íku{ nkuðkÚke íkuyku çkhkçkh ÃkheûkkykÃke þfþu Lknª íkuðwt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkÄeþkuLkwt {kLkðwt Au. suÚke ðÕzofÃkLkeVkELk÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞwrLk.yu çkeSyur«÷u ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt hò ònuh fhe Au.òufu ÞwrLk. f{o[kheyku fu fku÷us f{o[kheyku{kxu fkuE hò ònuh fhkE LkÚke, {kºkÃkheûkkÚkeoyku {kxu s hò ònuh fhkE Au.

Ëuþ¼h{kt r¢fuxLkku {knku÷ AðkE økÞku AuíÞkhu ÞwrLk.yu Ãký ÃkheûkkÚkeoykuLku íkf÷eV LkÃkzu yux÷k {kxu çkeS yur«÷u ¼khík y™u©e÷tfk ðå[uLke r¢fux ðÕzofÃkLke VkELk÷Lkk

rËðMku hò ònuh fhkR Au. ÞwrLk.Lke Ãknu÷eyur«÷Úke çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞAu. su{kt çkeS yur«÷u yuVðkÞçkeyu, çke-fku{, çkeMkeyu, çkeÃkeyu (çku[h÷ ÃkVkuo‹{økykxToMk), xeðkÞçkeÃkeyu Mkrník rðrðÄÃkheûkk{kt 87 nòh rðãkÚkeo çkuMkðkLkk Au. ykÃkheûkkÚkeoykuLke çkeS yur«÷u Ãkheûkk Au. çkeSçkksw yu s rËðMku ðÕzofÃk VkELk÷ Au. ykrMÚkrík{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku r¢fux{kthMk nkuðkÚke íku{Lkwt æÞkLk VkELk÷ {u[ Ãkh

hnuðkLkwt Au. suÚke íkuyku rð[r÷ík ÚkkÞ y™uÃkheûkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe þfu Lknª íkuðwtfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkwt {kLkðwt Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu, r¢fuxLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk{kt fkuR rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ yux÷k{kxu s yk hò ònuh fhe Au. yk rËðMkLkeÃkheûkk ÃkkA¤Úke ÷uðkþu. fw÷Ãkríkyu MÃküíkkfhíkk fÌkwt níkwt fu, ÞwrLk. f{o[kheyku fuÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku {kxu hòònuh fhkE LkÚke.

VkELk÷ {u[Lkk rËðMku ÞwrLk. Ãkheûkk Lknª

fýkoðíke õ÷çku ðÄwY.10 fhkuz ¼hðkLkenkEfkuxoLku çkktÞÄhe ykÃkeçkktÄfk{Lke fkÞËuMkhíkkytøku rLkýoÞ ÷uðkMkhfkhLku fkuxoLkku rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.31fýkoðíke õ÷çku su Mkhfkhe s{eLk

Ãkh fçkòu s{kðe økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷çkktæÞku Au íku s{eLk yLku çkktÄfk{ çktLkufkÞËuMkh fhkðe ykÃkðkLke nkEfkuxoMk{ûk {ktøk fhe Au yLku MkkÚku sfkuxoLkk s ykËuþ {wsçk sqLk, 2011MkwÄe{kt ðÄw Y.10 fhkuz s{k fhkðeËuðkLke çkktÞÄhe Ãký ykÃkíkw tMkkuøktËLkk{wtt hsq fÞwO Au.

yk WÃkhktík, fýkoðíke õ÷çku yLÞyuf MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhe økkuÕzLk

ø÷kuhe nku÷Lkk çkktÄfk{Lke «r¢ÞkËhr{ÞkLk yhsËkh Ãký õ÷çkLkkrzhuõxh níkk yLku çkktÄfk{ {kxuLkkýktLke Vk¤ðýe fhðkLkk Xhkð Ãkhíku{ýu Ãký ÃkkuíkkLke Mkn{íke ËþkoðenkuðkÚke õ÷çk Mkk{u íku{ýu fhu÷e ykònuh rníkLke yhS yk s fkhýkuMkhxfe þfu íku{ Lk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu çktLkuMkkuøktËLkk{k hufkuzo Ãkh ÷E ðÄwMkwLkkðýe 21{e yur«÷u rLkrùík fheníke.

yksLke MkwLkkðýe yLku çktLkuMkkuøktËLkk{kLke rðøkíkku ykÃkíkktfýkoðíke õ÷çkLkk yuzTðkufux MkwÄehLkkýkðxeyu fÌkwt níkwt fu, yksu õ÷çkufkuxuo fhu÷k nwf{ {wsçk, 30{e sqLkMkwÄe{kt Y. 10 fhkuz ¼he ËuðkLke¾kíkhe ykÃke Au. MkkÚku s yøkkW25-10-2007Lkk nkEfkuxoLkk

nwf{Lkk Ãkøk÷u su Y.10 fhkuz s{kfhkÔÞk níkk íku{kt ÔÞksLkk W{uhkMkkÚku íku hf{ Y. 12.50 fhkuz sux÷eÚkE Au íku hf{ Mkhfkh nkEfkuxoÃkkMkuÚke {u¤ðe yk hf{ rððkËeíks{eLk ÃkhLkk çkktÄfk{Lku rLkÞr{íkfhðk Ãkuxu økýe ÷u íkuðe rðLktíke fhe níke.

íku{ýu yu Ãký W{uÞwO fu, fýkoðíkeõ÷çku rððkËe s{eLk yLku íkuLkk ÃkhLkwtçkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk {kxu hkßÞMkhfkh ðÄkhkLke su fkuE hf{rLkrùík fhu íku ¼hðkLke Ãký ¾kíkheykÃke Au. suLkk Ãkrhýk{u yksu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku yuðku rLkËuoþfÞkuo níkku fu, íkuyku yk {k{÷u þwtfhðk {ktøku Au íku nðu rLkrùík fheËuðwt Ãkzþu.

økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ðk¤e s{eLk-çkktÄfk{ fkÞËuMkh çkLkkððk {ktøk

y{ËkðkË íkk. 31

fwçkuhLkøkh S- ðkuzo{kt hnuíke 34 ð»keooÞÃkrhýeík {rn÷k {rLk»kk yLku 24 ð»koLke Þwðíkeòøk]rík ðå[u «u{ Úkíkk çktLku sýk LkkMke økÞk níkk.òu fu ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkkÞwðíkeyu ÃkkuíkkLkwt MkkUøkËLkk{wt hsq fÞwO níkwt fu íkuÃkkuíkkLke RåAkÚke {rLk»kk MkkÚku økR Au. íku{s íkuíkuLke MkkÚku hnuðk {ktøku Au.

yk ðkíkLke òý Úkíkkt íku{Lke ðnkhu økw-shkík{kt ÷uÂMçkÞLk {kxu fk{ fhíke Ãkh{k Lkk{LkeMktMÚkk Ãký Ëkuze ykðe Au. Ãkh{kLkk RÂLËhkçknuLku‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fu y{u çktLkuLkku MktÃkfo fheLkuíku{Lku Ãkzíke {w~fu÷eyku ytøku Ãk]Ak fhðkLkkAeyu. íku{s Ãkwg ÷kufku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ÷uðk {kxuMðíktºk Au. íÞkhu çktLkuLku n¬ Au fu íku yufçkeòLke

MkkÚku hne þfu. òu fu ¼khík{kt yk fkÞËkLku{tsqhe LkÚke {¤e íÞkhu íku ytøku Ãkh{k MktMÚkk îkhkyktËku÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au fu fkÞËku†eykuLke íkhVuý{kt ykðu. Ãkh{kLkk fkÞofhku îkhkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhkÞku íÞkhu Ãkku÷eMk Ãkýy[hs{kt {qfkR økR níke. Ãkh{k MktMÚkky{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík yLku hksfkux suðkþnuhku{kt fk{ fhu Au.

òu fu ÷uÂMçkÞLkLkk MktçktÄkuLku {kLÞíkk LknªnkuðkLku fkhýu õÞkt ykurVMk fu ÷uxhÃkuz íkiÞkhfhkÞk LkÚke. Ãký Mk{økú økwshkík{kt yk MktMÚkk{kt250Úke ðÄkhu MkÇÞku nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhkÞkuAu. yk{ {rLk»kk-òøk]ríkLkk çknkh ykðu÷k«fhý çkkË íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykðu÷e Ãkh{kLkk{Lke MktMÚkkLku ÷RLku ½ýe [[koyku òøke Au.

fwçkuhLkøkh{kt ÷uÂMçkÞLk fÃk÷Lke{ËË {kxu ‘Ãkh{k’ MktMÚkkLke Ãknu÷

hMíkk{kt fkhLku ykøk : fkh Mk¤økðkLkk çkLkkðku rËðMku rËðMku ðÄe hÌkk Au. y{ËkðkËLkk òuÄÃkwh hkuz ¾kíku yuf {khwríkðkLk hMíkkLke ðå[u s Mk¤øke síkkt ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. ½xLkkMÚk¤u VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku íkkífkr÷f ykðeÃknkU[íkk ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

112 fhkuzLke s{eLk MkMíkk{kt ytfu fhðkLkku ½kxy{ËkðkË : fýkoðíke õ÷çku 2004Úke 2006Ëhr{ÞkLk nk÷Lkk yuMk.S. nkEðu ÃkhLke ËMk nòh[kuhMk{exh sux÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh çkuÄzffçkòu s{kðe fkuE s {tswhe {¤u fu Lk {¤u íkuLkeËhfkh fÞko rðLkk çkkhkuçkkh økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷yLku õ÷çkLkk MkÇÞku {kxu çkktÄfk{ fhe ËeÄwt.fýkoðíke õ÷çkLke yk ®n{ík Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu Ãkýnsw MkwÄe fkuE s fzf Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. yufíkçk¬u Mkhfkhu yk s{eLk {kxu Y.52 fhkuz ¼hðkLkeðkík ykøk¤ Ähe økuhfkÞËu f]íÞLku Zktfe ËuðkLkkurLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. ð¤e, ykx÷k Mk{ÞÚkefkuxo{kt fuMk [k÷u Au íkku Ãký Mkhfkhu Lk¬h Ãkøk÷ktLkkufkuE s Vkuz Ãkkzâku LkÚke, Lku yux÷u s yksu nkEfkuxuo

íku{Lku nwf{ fhðku Ãkzâku fu yk¾he rLkýoÞ nðu íkku÷uðku s Ãkzþu. fýkoðíke õ÷çku yksu fkuxo{kt fw÷ s{kÚkLkkhk Y. 22.50 fhkuzLke ËwnkEyku økkELku yksLke®f{íku f{ Mku f{ Y.112 fhkuzLke Mkhfkhe s{eLkyLku íkuLkk ÃkhLkwt Mk½¤wt çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkðeËuðkLkku ÃkUíkhku håÞku Au. MkkÚku AkuøkktLkwt W{uÞwO fu,Mkhfkh çkÄwt fkÞËuMkh fhkðe ykÃkðk Mkk{u ykY.22.50 fhkuzÚke ðÄw fux÷ef hf{ {ktøkþu íkku y{uíkiÞkh Aeyu. Mkk{kLÞ {kýMku fhu÷k Ëçkký Mkk{uçkw÷zkuÍh ÷E Vhe ð¤íkk Mk¥kkðk¤kyku fýkoðíkeõ÷çku ykt[fe ÷eÄu÷e Y.112 fhkuz sux÷e {kuxeMkhfkhe MktÃkr¥k Mkk{u fu{ {kiLk Äkhý fhe çkuXk Au íkus hnMÞLke çkkçkík Au.hò ònuh fhkR íku rðãkþk¾kykuLke õÞkhu Ãkheûkk ÷uðkþu

¢{ ÃkheûkkLkwt Lkk{ ÃkheûkkLke Lkðe íkkhe¾1 yuVðkÞçkeyu, yuVðkÞçkefku{, yuVðkÞçkeMkeyu, 11-4-2011

yuVðkÞçkeÃkeyu, xeðkÞçkeÃkeyu, yuMkðkÞçkeyuMkMke, yu{yuMkMke (Lk‹Mkøk)

2 xeðkÞçkeçkeyu 18-4-20113 yuMkðkÞyu÷yu÷çke 7-4-20114 VMxo yu÷yu÷çke 15-4-20115 yu{zeyuMk 15-4-2011

økwshkík ÞwrLk.LkeÃkheûkk çkuXf

ÔÞðMÚkk{kt VuhVkhy{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk 1 yur«÷ÚkeyuVðkÞçkefku{ (yufMxLko÷)LkeÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.yuVðkÞçkefku{ (yufMxLko÷) LkkçkuXf ¢{ktf 51001Úke51406Lke çkuXf ÔÞðMÚkkyøkkW {rýLkøkhLke fu.fu.þknshkuËðk÷k MkkÞLMk fku÷us{ktLk¬e fhkR níke. ÃkhtíkwMktòuøkkuðþkík nðu yk çkuXfÔÞðMÚkk þknyk÷{ xku÷LkkfkÃkkMkuLke Mðkr{LkkhkÞý ykxoTMkfku÷us{kt økkuXððk{kt ykðe Auíkuðwt Ãkheûkk rLkÞk{fu sýkÔÞwt Au.

1÷e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkkhwt Au Mkki y{Míkw s ÃkqAu Au- fu{ Aku ?Mkk[ku sðkçk {køku íkku y½hku Mkðk÷ Au.

yLÞkÞÃkqðof f{kÞu÷wt ÄLk ykÃkýLku fk{ ykðe òÞ- ykrLkÞ{ LkÚke Ãký íkuLkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzþu- yk rLkÞ{ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 1 APRIL 2011

ðMkíke rðMVkux ! ÞkusLkkykuÃkkA¤ ¾[koíkk ÷k¾ku-

fhkuzkuLkku fuðku ðuzVkþ!!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘[k’ Ëuðe íkLku Lk{Mfkh ![knËuðe Lk{MíkMÞi, Þ{hks MknkuËhe >

Þ{Míkw nhrík «kýkLkT, [kn «kýkLkT ÄLkihrÃk >>[k yu Mk{økú rðï{kt Mkðo{kLÞ çkLke økÞu÷wt MkðoÔÞkÃkf

Ãkeýwt Au. íkuLku ykËh-MkífkhLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. yk[kËuðeLke Mkki fkuE Mkðkhu QXeLku WÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au.Mkðkhu EïhLkk Lkk{-M{hý MkkÚku ‘fhkøkúu ðMkíku ÷û{e:fh{q÷u MkhMðíke, fh{æÞu íkw økku®ðË{T «¼kíku fh ËþoLk{T’ yuheíku çku nÚku¤eykuLku ¼uøke fhe fhËþoLk fhðkLke ykÃkýeÃkhtÃkhk Au. yuLke MkkÚku MkkÚku nðu ‘«¼kíku fÃk ËþoLk{T’ [kLkkfÃkLkwt ËþoLk ÷øk¼øk yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ykðe [kËuðeLkuLk{Mfkh fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuLku Þ{hkòLke MknkuËhe-çknuLk fnuðk{kt ykðe Au. Þ{hks fhíkkt Ãký íkuLku {kuxeøkýðk{kt ykðe Au, fkhý fu Þ{hks íkku {kºk «ký s nhe÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke yk {kuxe çknuLk «kýLke MkkÚkuÄLkLkwt Ãký nhý fhe ÷uíke nkuÞ Au !!

¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. [kÃkeðkLke Mkk{u fkuE s rðhkuÄ LkÚke, Ãkhtíkw [k ÃkeðkÚke ÚkíkkVkÞËkyku fhíkkt íkuLkkÚke LkwfMkkLk ðÄw Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkwyu{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? ‘n{ íkku ykËík Mku {sçkqh...’nk, [kLke [qMkfe ¼hðkLke ykËíkLke MkkÚku Úkkuzef íkksøkeyLku MVqŠík sYh yLkw¼ðkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu f]rºk{ yLkuûkrýf nkuÞ Au. ¼÷u íku ûkrýf nkuÞ, Ãkhtíkw yu fkuE ÃkýòíkLkk ¼u˼kð ðøkh MkkiLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au. íku ÃkAeÞwðkLk nkuÞ fu ð]Ø, †e nkuÞ fu Ãkwhw»k, ÄLkðkLk nkuÞ fu økheçkMkki fkuE [kLkk [knfku Au. [kËuðeLkk ykÃkýu WÃkkMkfku Aeyu.

yLku nðu íkku [k Ãký yLkuf «fkhLke rðrðÄíkk MkkÚku{¤ðk ÷køke Au. yu{kt Stsh xe nkuÞ, R÷kÞ[e, fkufku yLku{Mkk÷kLke ^÷uðh MkkÚkuLke [k Ãký nkuÞ. õÞkhuf yuLku økh{Ãkkýe{kt zeÃk zeÃk fhe íkuLkku xuMx sYh fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ËqÄLkkÏÞk ðøkh. [k ÃkeðkLke yu Mkk[e heík Au, Ãkhtíkw ykÃkýu suheíku [kLku Wfk¤e íkuLku ËqÄÃkkf suðe çkLkkðe Ãkeyu Aeyu íkuVkÞËku fhíkkt LkwfMkkLk ðÄw fhu Au. yux÷k {kxu s [kLkkçktÄkýe õÞkhuÞ Lk çkLkkÞ, Lknª íkku ÃkAe WÃkh fÌkwt íku«{kýuLke íkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe Ãkzu !!

V÷uþ

MkËkfk¤ MkqÞkuoËÞLkk Ëuþ{kt íkÃkíkk {æÞknTLkuMkqÞkoMík AðkE økÞku Au. rð÷Mkíke ðMktík ðå[uyufkyuf ÃkkLk¾hu «ðuþ fhe ËeÄku Au. nk,yksu ykÃkýu ðkík fhðe Au òÃkkLkLkk«÷Þfkhe íkktzðLke. 11{e {k[o, 2011Lkkf{LkMkeçk rËðMku òÃkkLk{kt su nkuLkkhík MkòoEAu íku yuðe íkku fÕÃkLkkíkeík níke fu,òÃkkLkðkMkeykuyu íkuLkwt MkÃkLkwt Ãký òuÞwt LknªnkuÞ. ÄhíkeftÃk òÃkkLk {kxu yk½kíksLkf½xLkk hne LkÚke. yu íkku yu{Lku hkusLkwt ÚkÞwt, Ãký8.9Lkk rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃk {kxu íkku òÃkkLk{kLkrMkf heíku Ãký íkiÞkh Lk níkwt. 2001{ktfåALkk 6.3 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLku ÞkË fheyuíkku òÃkkLkLkk yk ¼qftÃkLke rðLkkþfíkkLkkuytËks ykðe sþu. Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt Ãkzu Au.¼qftÃkLke ÄhíkeLke nkuLkkhík ÃkAe MkwLkk{eLkeLkðe nkuLkkhík, íkuLkwt Ãkøkuhwt Ëçkkðíkeßðk¤k{w¾eLke yÂøLk nkuLkkhík yLku íku{ktçkkfe níkwt íku íÞktLkk Vqfwrþ{kLkk Ãkh{kýwÃ÷kLx{kt ÚkÞu÷k yuf ÃkAe yuf ÃkAe yufÄzkfkykuLku Ãkrhýk{u Vu÷kE hnu÷k hurzÞuþLkÚke«Ëqr»kík ÚkÞu÷k ðkÞwLke nkuLkkhíkLkku {kh òÃkkLkMkne fhe hÌkwt Au. Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk yLkuðkÞw- yk [khuÞ Ëuðíkkyku òÃkkLk WÃkhyufMkkÚku hwXâk Au.

òÃkkLkLke yk rðLkkþf nkuLkkhíkÚke íku ËuþLkwtÃkkuíkkLkwt yÚkoíktºk íkku ð»kkuo MkwÄe ÃkkA¤ Äfu÷kEøkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkhku rðïLkk yLÞËuþkuLkk yÚkoíktºk WÃkh Ãký y[qf ÃkzðkLke Au,fkhý fu yksLkwt ðirïf yÚkoíktºk ÃkhMÃkhíkkýkðkýkÚke økqtÚkkÞu÷wt Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh òÃkkLkLkenkuLkkhíkLke yMkhku fuðe yLku fux÷e Ãkzþu íkuLkkuytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u {w~fu÷ Au.rhÍðo çkUfu 13{e {k[uo fÌkwt Au íku «{kýu ykytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u ½ýwt ðnu÷wtAu. yk{ Aíkkt fux÷kf rLk»ýkíkkuyu ykçkkçkíkLkku íðrhík yÇÞkMk fÞkuo Au íkuLkk ykÄkhusu ÄqtĤwt r[ºk QÃkMku Au íkuLku «íÞkhkurÃkíkfhðkLkku yk ÷u¾{kt «ÞkMk fÞkuo Au.

òÃkkLkLkwt ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe hkufkýAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt W¥khku¥kh ðÄíkwt hÌkwt Au.2009-10{kt ¼khík{kt ÚkÞu÷k fw÷ MkeÄkrðËuþe {qzehkufký{kt òÃkkLkLkk hkufkýLkkuxfkðkhe rnMMkku 12 xfk sux÷ku níkku. ¾kMkfheLku ykuxku{kuçkkE÷ yLku ðes¤ef MkkÄLkkuLkkûkuºk{kt òÃkkLkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt MkkiÚke{kuxwt Au. òÃkkLkLkk fw÷ {qzehkufkýLkku 60 xfkrnMMkku {kºk yk çktLku ûkuºkku{kt s Au. ykÄwrLkf¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yk çktLku ¾qçk s{n¥ðLkk ûkuºkku Au. òÃkkLkLke fwËhíkenkuLkkhíkLku fkhýu yk Ëuþ yíÞkhu ¼ÞtfhykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzâku Au. yknkuLkkhíkÚke òÃkkLkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks200 yçks zkì÷h sux÷ku yíÞkhu {qfðk{ktykÔÞku Au. fËk[ ðkMíkrðf yktfzku íkuLkkÚke ÃkýðÄu Ãký ¾hku. ykðe ykŠÚkf fxkufxe{ktòÃkkLkLkk ¼khík{kt {qzehkufkýLkku {køkoykuAk{kt ykuAwt ykðíkk 4-5 ð»ko MkwÄe ÷øk¼økçktÄ ÚkE sþu.

íkuðe s heíku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkfkÞo¢{kuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt òÃkkLkLke rðËuþeMknkÞLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. 2001Úke2009 Ëhr{ÞkLk òÃkkLku ¼khíkLku ykÃku÷eMknkÞ Lke[u «{kýu Au :

÷kuLk... Y. 2 ÷k¾ fhkuz

økúkLx... Y. 5000 fhkuzxufTrLkf÷ MknkÞ... Y. 1680 fhkuzfw÷ Y. 2.07 ÷k¾ fhkuzxufTrLkf÷ MknkÞ{kt Ãký {wÏÞíðu ykÃkkík-

fk÷eLk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ÃkÞkoðhý þwrØLkk¼khíkLkkt fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku níkku.nðu ½hyktøkýu nkuLkkhíkLkku ¼kuøk çkLku÷kòÃkkLk íkhVÚke {¤íke rðËuþe nkÞ nk÷ ÃkqhíkeçktÄ ÚkE sþu. rðfkMk {kxuLke òÃkkLk ÃkkMkuÚkeMknkÞ {u¤ððk{kt yíÞkh MkwÄe ¼khík Lkt. 1Ëuþ hÌkku Au.

¼khík-òÃkkLk ðå[uLkk rðËuþ ðuÃkkh WÃkhyk nkuLkkhíkLke ðÄw økt¼eh yMkh Ãkzþu. ¼khíkyLku òÃkkLk ðå[uLkk ykŠÚkf MktçktÄku 2009{ktzkì. {Lk{kunLk®MknLke òÃkkLk Þkºkk ÃkAe ðÄkhuøkkZ yLku MkwáZ çkLÞk Au. 2001 ÃkAeÚke¼khík yLku òÃkkLk ðå[uLkku rðËuþ ÔÞkÃkkhW¥khku¥kh ð]rØ Ãkk{íkku økÞku Au. 2001{kt çkuËuþku ðå[uLkku ðuÃkkh 4 yçks zkì÷hLkku níkku íku2010{kt ðÄeLku 10.4 yçks zkì÷h MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. 2014 MkwÄe{kt íkuLku 25yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÷ûÞktf2009{kt zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku òÃkkLkLkkðzk «ÄkLk ÞwrfÞku nuíkkuÞk{kLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ÃkhtíkwòÃkkLkLke yk nkuLkkhík ÃkAe yk ÷ûÞktfLku Ãkkh

Ãkkzðk{kt økt¼eh Vxfku Ãkzþu íku rLkrùík Au.MkwLkk{eLku fkhýu òÃkkLkLkkt çktËhkuLku ÃkkhkðkhLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. íkuÚke òÃkkLkLkku rðËuþðuÃkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe XÃk ÚkE sþu yuðwt ÷køku Au.

yk WÃkhktík yk fwËhíke nkuLkkhíkÚkeòÃkkLkLkk yýw rhyuõxh ½xfkuLku ½ýwt {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òÃkkLk íkuLke sYrhÞkíkLke 60xfk ðes¤e yýwþÂõíkÚke {u¤ðu Au. nðuðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxu òÃkkLku Úk{o÷ Ã÷kLxíkhV ð¤ðwt Ãkzþu. ykLku Ãkrhýk{u òÃkkLkLke ¢qzíku÷Lke {ktøk{kt støke ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. yíÞkhu òÃkkLkLke ¢qz íku÷Lke {ktøkËhhkusLkk 45 ÷k¾ çkuh÷Lke Au. yk{ ÚkðkÚke¢qz íku÷Lkk ¼kðku{kt Ãký ¼rð»Þ{kt {kuxkuðÄkhku ÚkðkLke yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ¼khík{ktÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqheMkt¼kðLkk hnu÷e Au.

òÃkkLku íkuLke rLkMMkkLk, nkuLzk, xkuÞkuxkðøkuhu {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuyíÞkhu çktÄ fhe ËeÄe Au. ykLku Ãkrhýk{u¼khík{kt {kuxhfkhLkk MÃkuhÃkkxoTMkLke íktøke Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk çkÄe rðÃkrhík yMkhkuLke Mkk{u ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku {kxu òÃkkLkLke ykÃkr¥k fux÷efçkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Ãký Lkeðze þfu íku{ Au.òÃkkLkLku yÚkoíktºkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxu ÃkwLk:rLk{koý (Re construction) ÃkkA¤ støke¾[o fhðwt Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku íkuLku {kxu rðÃkw÷{kºkk{kt ©r{fkuLke Ãký ykð~Þfíkk Q¼eÚkþu. ¼khík{kt íku {kxu ÃkwLk: rLk{koýLke Mkk{økúeyLku ©r{fkuLke {ktøk{kt {kuxku ðÄkhkuLkef¤ðkLke íkf hnu÷e Au. WÃkhktík, òÃkkLkLke{kuxhfkh ftÃkLkeyku nk÷ Ãkqhíke çktÄ ÚkE síkkt¼khíkLkk {kuxhfkh WãkuøkLku íkuLkku ÷k¼ {¤eþfu íku{ Au. íku rMkðkÞ, ¼khík{ktÚke økìMkLke{kuxk «{ký{kt rLkfkMk ÚkkÞ Au. òÃkkLk{kt¼khíkLkk økìMkLke ¾heËe{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au.

yk{, òÃkkLkLke nkuLkkhíkLke ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh rî{w¾e yMkh ÃkzðkLkku Mkt¼ðyíÞkhu íkku Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu fuòÃkkLk s÷Ëe çkuXwt ÚkE òÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ËuþLke 15{e ðMkíke økýíkheLke «khtr¼f yktfzk ònuh ÚkÞk Au su¾hu¾h [kUfkðLkkhk Au. ÷kufþkne{kt fuxfux÷e Mkhfkhku ykðe.rðrðÄ hkßÞku{kt Ãký rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ykðe yLku økE.fuLÿ{kt Ãký ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe økÞk. MkUfzkuÞkusLkkyku, ðMkíke rLkÞtºký, rþûký, ykhkuøÞ, ¼úqýníÞk,çkk¤níÞk yLku rðrðÄ íkçk¬u sLkòøk]ríkLkk Lkk{u yLkuf ÞkusLkkykuçkLke. rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ Míkhu yLkuf «kuíMkknLk ykÃÞk yLku ykçkÄkLke ÃkkA¤ «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk [qfðu÷k fhðuhkLkkfhkuzku-yçkòu YrÃkÞk íktºkyu, Lkuíkkykuyu yLku Mkhfkhey{÷Ëkhku-f{o[kheykuyu ðuz^Þk. íku yktfzk òuE òýe þfkÞ Auyu ðkík swËe Au fu ykðk fk{ku{kt ÔÞMíkíkk Ëþkoðe Lkuíkkyku,[qtxkÞu÷k sLk «ríkrLkrÄyku yLku Mkhfkhe MxkVu ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkk {ÞkoËk çknkh ðÄkhe ËeÄkt Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fuòu Mkhfkhe ÞkusLkkyku, íkuLkk MxkVLke fk{økeheLkku fkuE «¼kð LkÃkzíkku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkA¤ ðuzVkíkk «òLkk ÃkiMkk çk[kððk çkÄwt sçktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. ònuh ÚkÞu÷k «kÚkr{f yktfzk {wsçkËuþLke ðMkíke 1 yçks 21 fhkuzLke ÚkE Au. Ãkwhw»kku 62 fhkuz Au,{rn÷kyku 58 fhkuz, Ëh nòhu Ãkwhw»kkuyu MºkeLkwt «{ký 914Lkwt Au.{rn÷kykuLkku Mkkûkh Ëh Võík 49 xfk s ÚkÞku Au. fLÞk fu¤ðýeyLku íku Ãký {VíkLkku fkuE yÚko ¾hku ? 6 ð»koÚke LkkLkk çkk¤fkuLkeMktÏÞk ½xe Au. øke[íkkLkwt «{ký Ëh rf÷ku{exhu 325-382Lkwt Au.MkkiÚke ðÄw ðMkíke W¥kh«ËuþLke Au. ßÞkt Mk{ksðkËe yLku çknwsLkÃkûk Mkíkk{kt hÌkkt Au. çkeò Lktçkhu {nkhk»xÙ Au. yk çktLku «ËuþkuLku¼uøkk fheyu íkku ðMkíke y{urhfkÚke Ãký ðÄw Au. Lkkøkk÷uLz{kt sðMkíke ½xe Au. íku þõÞ Au fufkÞ{ yþktríkLku fkhýu MÚk¤ktíkhLkufkhýu nkuÞ. ¼khíkLke ðMkíke 10 ð»ko{kt 18 fhkuz sux÷e ðÄe Au.ðMkíke ðÄe Ãký íkuLke Mkk{u ËirLkf SðLk{kt WÃkÞkuøke Mkuðkyku fuyktíkh{k¤¾k{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku,Lkuíkkyku, íktºk yLku Mkhfkhe MxkV MkËtíkh ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ hÌkkuAu. nk÷Lke Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíke ðÄkhku s Au íku Mknw fkuE òýuAu Aíkkt yk ð¾íkLkk yktfzk òuE Mkhfkhe fk{fksLkk økwýøkkLkfhLkkhk Ãký nþu. yk Au ykÃkýk ËuþLke «økrík yLku rðfkMk[qtxýeyku ykðu Au yLku òÞ Au. MxkV Ãký {kuxk¼køku ð»kkuoÚke ßÞktAu íÞkt s Au. ¼køÞu s rLkÞ{-fkÞËk {wsçk çkË÷e ÚkkÞ Au. MknwfkuE ÞkusLkkykuLkk Lkk{u rðrðÄ heíku «òLku økuh{køkuo Ëkuhu Au yuðwtfne þfkÞ. ÷kufkuyu ðMkíkeLkk {wÆu Ãký òøk]ík ÚkðkLke sYh Au.þkMkfku ÃkkMku ÞkusLkke {køk Lknª Ãký Ãkrhýk{Lke {køk fhðkLke sYhAu. ÷k¾ku-fhkuzku ¾åÞko çkkË Ãký rLkÞtºký Lk ykðu íkku íkuðeÞkusLkkyku, íktºk fu LkkýkLke ðuzVkþ sYhe ¾he ? ðMkíke ðÄkhkLkkMkt˼o{kt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke ðkík fheyu íkku ykÃkýusýkþu fu þnuh nkuÞ fu økk{zkt ¾k÷e s{eLkku ykuAe Úkíke òÞ Au.çkkøk-çkøke[k yLku ònuh «ð]r¥k {kxuLke s{eLkku Wãkuøkku yLkuðuÃkkhûkuºkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u ðÄíke síke ðMkíke {kxuhnuýktfLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. íku s heíku fwËhíke ©kuík yLkuÃkÞkoðhý MkkÚku {kLkðeLkk [uzktLku fkhýu nðk «Ëqr»kík ÚkkÞ Au yLkuÃkkýeLkwt Míkh s{eLk{kt ½xíkwt òÞ Au. Mk{økú ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt«{ký ðÄu Au. nðk{kLk yMktíkwr÷ík çkLkíkwt òÞ Au. xqtf{kt Mk{økúËwrLkÞk{kt yufÃký ûkuºk yuðwt LkÚke ßÞkt ðÄíke síke ðMkíkeLke MkkÚkuíkuLku Mkw¾-MkwrðÄk {¤e hnu íkuðe òuøkðkE hnu. «økrík yLku rðfkMkLkkLkk{u fk{ku ÚkkÞ Au Ãký íku ¾qçk s Äe{e økríkyu yLku yÃkqhíkk«{ký{kt ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku xÙkLMkÃkkuxo ðøkuhu ûkuºkku{kt ÃkrhÂMÚkrík«ðíkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt «økrík-rðfkMkLke rËþk yLku íkuLkk [ku¬MkÃkrhýk{ku Lk {¤íkk nkuÞ íkku ðMkíke Ãkh rLkÞtºký ¾qçk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...MkíMktøkLkku {rn{k

yuf ðkh yuf Mktík {nkÃkwhw»ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh ÚkkuzefÄq¤ Ãkzu÷e òuE. íku{ýu Äq¤Lku ÃkqAâwt fu, yk ÃkrðºkÄ{oÃkwMíkf Ãkh íkkhk suðe íkwåA yLku Lkfk{e [es õÞktÚke

ykðe Ãkze ? íÞkt y[kLkf Äq¤Lku ðk[k Vqxe. íkuýu fÌkwt fu, çkkçkk yu íkkuMkíMktøkLkku «íkkÃk Au. Ãknu÷kt ÃkðLkLke MkkÚku MkíMktøk ÚkÞku yLku Vq÷ Ãkh sE[Ze. ÃkAe yuf ¼õíksLku yu Vq÷ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh [ZkÔÞk. yk{ nwtVq÷Lkk MkíMktøkLku fkhýu ynª ÃknkU[e økE.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾k ËuþLkk r¢fux [knfkuLku suLkku $íkuòhníkku íku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ h{kEøkE Lku ¼khíku yk Mkur{VkELk÷ SíkeLku ztfu fe[kux Ãkh VkELk÷{kt «ðuþ Ãký fhe ÷eÄku.ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄeLke ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkex¬h{kt çkUøk÷kuhLke 1996Lke {u[ Mkðo©uc{LkkÞ Au. yu {u[{kt su [ZkðWíkkh òuðk {éÞkníkk íkuðk [ZkðWíkkh çknw ykuAe {u[ku{kt òuðk{¤u. {kunk÷e{kt h{kÞu÷e {u[Lku yu {u[ MkkÚkuMkh¾kðeyu íkku {kunk÷eLke {u[ yufíkhVe ÷køkufu{ fu yk {u[{kt ÃkkuíkkLke çku®xøk ð¾íkuþYykíkLke Mkkík-ykX ykuðhLku çkkË fhíkktÃkkrfMíkkLk fËeÞ ¼khík Ãkh nkðe ÚkE økÞwt nkuÞfu {u[ ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e økÞwt nkuÞ yuðwt ÷køÞwts Lknª. òufu, yufíkhVe íkku yufíkhVe Ãký ykrðsÞ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíku {u¤ðu÷ku çkeòLktçkhLkku MkkiÚke {kuxku rðsÞ [ku¬Mk Au.çkUøk÷kuhLkku rðsÞ yk rðsÞ ÃkAeLkk MÚkkLkuykðu Lku Ãknu÷k Lktçkhu 1985{kt r{Lke ðÕzofÃkøkýkðkÞu÷e çkuLMkLk nuSMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkE™÷{kt ¼khíku {u¤ðu÷ku rðsÞ ykðu. yu{u[ Ãký MktÃkqýoÃkýu yufíkhVe níke Ãký yu rðsÞyux÷k {kxu {kuxku økýkÞ fu yu rðsÞu ¼khíkLkuVhe ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðu÷wt. 1983{ktfrÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt ¼khík ðÕzofÃk SíÞwt ÃkAeMk¤tøk çkeS {kuxe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku¼khíku Akfku Ãkkze ËeÄku níkku. yu heíku yu rðsÞMkkiÚke {kuxku økýkÞ.

{kunk÷eLke {u[ rðþu çknw ÷¾ðk suðwt LkÚkefu{ fu yu {u[Lke yMk÷e {ò òuðk{kt s níke.

{kunk÷e{kt ¼khíku 260 hLkLkku Mfkuh fÞkuo íÞkhur¢fux [knfku ¼÷u rLkhkþ ÚkE økÞk nþu Lkuͪfkͪf fÞko fhíkk fnuðkíkk yuõMkÃkxToMk Ãkýyk Mfkuh Ãkqhíkku LkÚke íkuðe XkufkXkuf fhðk ÷køkeøkÞu÷k Ãký ¼khíku ¾hu¾h íkku 250 hLk fhíkktðÄkhu Mfkuh fheLku s {u[ ÃkkuíkkLkk fçkò{kt fhe÷eÄu÷e. òufu, ¼khík Mkíkík nkðe hÌkwt nkuðk AíkktxuLþLk íkku níkwt s. AuÕ÷u AuÕ÷u r{Mçkkn Ëuðkðk¤efhíkku níkku íÞkhu Ãký çkÄkLkk Sð Ÿ[k ÚkE søkÞu÷k Ãký r{Mçkkn çknw {kuzku òøku÷ku yux÷uðktÄku Lknkuíkku. ÃkkrfMíkkLkLke y[kLkf yk¢{ýfheLku yýÄkÞwO fhðkLke ûk{íkkLku fkhýu {u[yufíkhVe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞku íkku Auf AuÕ÷eykuðh MkwÄe íkýkð{kt s hÌkk Ãký {u[Lke yMk÷e{ò s yu Au Lku {kunk÷eLke {u[{kt yu {òçkhkçkh {kýðk {¤e.

¼khík SíÞwt yu fkhýMkh íkku yk {u[ ÞkËh¾kþu s Ãký yk {u[Lke fux÷ef {ku{uLxTMk{kLkMkÃkx Ãkh £es ÚkE òÞ íkuðe Au Lku yu{ku{uLxTMk Ãký fËe Lknª ¼q÷kÞ. ¼ßSyu W{hyf{÷Lku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuo yu ykðe s {ku{uLxAu. ¼ßSyu Lkkt¾u÷k yu çkku÷ {kxu ‘rhÞ÷çÞwxe’ þçË Ãký LkkLkku Ãkzu. ÷uøk MxBÃkLke ÷kELkÃkh Ãkzu÷ku yu çkku÷ W{h yf{÷Lkk ykuVMxBÃkLku Wzkðe økÞku yu á~Þ fËe ¼q÷e þfkÞíku{ LkÚke. W{hu çkÄwt fðh fÞwO nkuðk Aíkkt íkuLktwMxBÃk Qze økÞwt íku òuE W{h íkku n¬kuçk¬ku hnes økÞku níkku Ãký çkeò çkÄk Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk

níkk. þuLk ðkuLkuo {kEf øku®xøkLku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuoíku çkku÷Lku ‘çkku÷ ykuV Ä MkuL[whe’ økýkðkÞ Au.¼ßSyu Lkk¾u÷ku yk çkku÷ íkuLkk fhíkkt f{Lknkuíkku. yuðku s çkeòu çkku÷ {wLkkVu LkkÏÞku.yçËw÷ hÍkfLku íkuýu su çkku÷u ykWx fÞkuo íku çkku÷Ãký ‘rhÞ÷ çÞwxe’ níkku. hÍfu yufË{ fkuÃkeçkwfMxkE÷{kt çkÄwt fðh fheLku Mkwhûkk fðh h[eËeÄu÷wt Lku çkku÷ y[kLkf íkuLkk ykuV MxBÃk ÃkhÃkzeLku çkuÕMk Wzkðe økÞku. {wLkkVLku ÃkkuíkkLku ÃkýfÕÃkLkk Lknª nkuÞ fu Ãkkuíku ykðku çkku÷ Lkkt¾eþfþu. ðrMk{ yfh{u 1992Lke VkELk÷{ktyu÷Lk ÷uBçk yLku ÷wEMkLku yk heíku Mk¤tøk çkuçkku÷{kt ykWx fhe {u[Lkku íkgku Ãk÷xe Lkkt¾u÷ku.¼ßS-{wLkkVu Ãký yu s fÞwO.

yk {u[ ykrþ»k LknuhkLkk fkhýu Ãký ÞkËh¾kþu. LknuhkLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku íÞkhuçkÄktyu ÄkuLkeLku ¼hÃkux økk¤ku ykÃku÷e Lku yu sLknuhk MkkiÚke yMkhfkhf çkku÷h Mkkrçkík ÚkÞku. suLknuhkyu ÷eøk hkWLz{kt ¼khíkLku çku {u[kuÚke nkÚkÄkuðzkðu÷k yu s Lknuhk ¼khíkLku Síkkze økÞku.yk s r¢fux Au Lku yk s íkuLke yMk÷e {ò Au.

¼khíku nðu þrLkðkhu VkELk÷{kt ÷tfk Mkk{uxfhkðkLkwt Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, ¼khíku1996{kt çkUøk÷kuhLke õðkxoh VkELk÷{kt nhkÔÞwtyLku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo ÃkAeMkur{VkELk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku ©e÷tfk Mkk{u sníkku. ¼khíkeÞ r¢fux [knfku su heíku 1996LkkçkUøk÷kuhLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {wfkçk÷kLku fËeLknª ¼q÷u yu heíku fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLk{kth{kÞu÷k Mkur{VkELk÷Lkk yu ©e÷tfk Mkk{uLkk

{wfkçk÷kLku Ãký Lknª ¼q÷u. yu ð¾íku ©e÷tfk¼khíkLkk økúqÃk{ktt s níkwt Lku ÷eøk {u[ku{kt MkLkÚksÞMkqÞko Lku fk÷wrðÚkhLkkLke òuze su heíku h{íkeníke íku òuíkkt ¼khíkLku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku ykswøk÷òuzeLkku s níkku. ¼khíkLku Ãký ÷eøk {u[{ktyk òuzeyu MðkË [¾kzu÷ku s Lku ¼khík Mkr[LkíkUzw÷fhLkk 131 hLkLke {ËËÚke 271 hLk fÞkoÃkAeÞ yu {u[ nkhe økÞu÷wt. ÷tfk yu ð¾íku suheíku [uÍ fhíkwt níkwt íku òuíkkt íkuLku fE heíku LkkÚkðwtyu Mkðk÷ níkku Lku íkuLkkÚke øk¼hkELku yÍnhuEzLk økkzoLkLke Mkur{VkELk÷{kt Ãknu÷kt çku®xøk÷uðkLku çkË÷u çkku®÷øk ÷E ÷eÄe Lku íku{kt {kuxku÷ku[ku ÚkE økÞku. òufu, yÍnhLkku yuf÷kLkku ðktffkZe þfkÞ íku{ LkÚke fu{ fu yÍnhLkku yu Ëkðíkku VéÞku s níkku Lku ©eLkkÚku sÞMkqÞko, fk÷w yLkuøkw]h®Mknkyu ºký ¾u÷kzeykuLku MkMíkk{kt ÷Ãkuxe÷eÄu÷k. ÷tfkyu {kºk 35 hLk{kt ºký rðfuxøkw{kðu÷e Lku ¼khík {kxu [Ze çkuMkðkLkku [kLMkníkku Ãký yu ÃkAe ykÃkýk çkku÷hku Mkkð ÃkkýerðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk íku{kt ÷tfk 251 hLk XkufeøkÞu÷wt.

¼khík {kxu yk Mfkuh [uÍ fhðku y½hkuLknkuíkku yLku rMkØwLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞkÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku MktsÞ {ktshufh suheíku çku®xøk fhíkk níkk íku òuíkkt ¼khíkykMkkLkeÚke Síke sþu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. 20{eykuðh{kt Mkr[Lk sÞMkqÞkoLke çkku®÷øk{kt 65 hLkuMxBÃz ÚkÞku Lku yu ÃkAe ¼khíkLkku su Äçkzfku ÚkÞkuíku yk ðÕzofÃk{kt çku-ºký {u[ku{kt ÚkÞu÷k Äçkzfkfhíkktt Ãký ðÄkhu þh{sLkf níkku. ¼khík çku

rðfuxu 101 hLk ÃkhÚke MkeÄwt 8 rðfuxu 120 hLkÃkh ykðe økÞwt níkwt Lku çkkS nkÚk{ktÚke síke hneníke. {uËkLk Ãkh rðLkkuË fktçk÷e yLku yrLk÷fwtçk÷u níkk Lku ðUfxuþ «MkkË yuf÷ku çkkfe hÌkkuníkku. ykÃkýe xe{Lkku yk ðh½kuzku òuELkufku÷fkíkkLkk «uûkfku ¾esðkÞk. íku{ýu íkkuVkLkþY fÞwO yLku {uËkLk Ãkh ykøk ÷økkze ËeÄe. {u[{kufqV hk¾ðe Ãkze Lku Auðxu çkkfeLke {u[ h{kzâkrðLkk s {u[ huVhe õ÷kEð ÷kuEzu ÷tfkLku rðsuíkkònuh fhe ËeÄwt. fktçk÷e hzíkku hzíkku {uËkLkLkeçknkh økÞu÷ku Lku yk¾ku Ëuþ yÍnhLku {ý{ýLke økk¤ku [kuÃkzkðíkku níkku. ÷tfk VkELk÷{ktÃknkUåÞwt Lku VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLkuðÕzofÃk Síke økÞu÷wt.

¼khík {kxu íkuLkk RríknkMkLke yk MkkiÚkefkh{e nkh níke Lku yk nkhLku ¼khíkeÞku fËeLknª ¼q÷e þfu.

¼khík çkhkçkh 15 ð»ko ÃkAe yu s {wfk{Ãkh ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au. 1996{ktÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku ¼khík Mkur{VkELk÷{kt÷tfk Mkk{u xfhkÞwt níkwt Lku ¼qtze heíku nkhe økÞwtníkw t Lku nðu Vhe ÃkkrfMíkkLk Mkk{uMkur{VkELk÷{kt SíÞk ÃkAe VkELk÷{kt ÷tfkMkk{u s íkuLke x¬h Au.

Mk{Þ çkÄktLku Mfkuh Mkux÷ fhðkLke íkf ykÃkuAu Lku ¼khíkLku 15 ð»ko ÃkAe yu ‘íkf’ {¤e økEAu. ¼khík VkELk÷{kt ÷tfkLku nhkðe ðÕzofÃkLknª Síke þfðkLktw {nuýwt ¼ktøku yLku MkkÚku MkkÚku1996Lke yu fkh{e nkhLkku çkË÷ku Ãký ÷u íkuðeykþk hk¾eyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu{kU½ðkheLkku Mðefkh{kU½ðkhe ¼ÚÚkktLku {q¤ Ãkøkkh{kt ¼u¤ÔÞk ÃkAe Ãký fuLÿ MkhfkhLku

ð¾íkkuð¾ík {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu Au. 50 ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheyku íkÚkk 38 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu 6 xfk ðÄkhkuykÃkeLku nðu 46{ktÚke 51 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ònuh fhLkkh fuLÿ Mkhfkhykzfíkhe heíku {kU½ðkhe ðÄíke síke nkuðkLkku Mðefkh fhu Au, Ãkhtíkw yk÷k¼ fux÷kLku {¤þu ? yk{ sLkíkkLku VwøkkðkLkk yktfLke ðĽx fhíkkt{kU½ðkhe ½xu íku{kt hMk Au. ¾kMk fheLku SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk¼kðku ([k, ËqÄ, ¾ktz, íku÷, fXku¤, þkf¼kS, ¾kãkÒk ðøkuhu) yLkuøkìMk, ðes¤e, {fkLk¼kzkt{kt Úkíkku ðÄkhku Mkhfkhe LkkufrhÞkíkku, ¼khuÃkøkkh ÄhkðLkkhk yLku WãkuøkÃkríkykuLkku fËk[ Ãkku»kkíkku nþu, Ãký çkktÄeykðf{kt SðLkkhk MkwËk{kLke ÃkíLkeLke su{ fuLÿ MkhfkhLku fne þfu fu,“yuðwt ¿kkLk {Lku øk{íkwt LkÚke Ér»khkÞS hu, (fu {Lk{kunLkS hu ?) ¼qÏÞktçkk¤f {køku yÒk ÷køkwt ÃkkÞ S hu.’ - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

ykizkyu çkLkkðu÷ çkøke[k-ík¤kð õÞkhu þY Úkþu ?n{ýkt n{ýkt ykizkyu y{ËkðkË ykswçkkswLkk ½ýk økk{zkt ÃkkuíkkLkk

yurhÞk{kt Mk{kðe ÷eÄkt Au yLku íku{kt fux÷ef søÞkyu ík¤kð yLkuçkøke[k çkLkkððkLkwt Ã÷k®Lkøk Ãký fhe hkÏÞwt Au. yu «{kýu ykizkyuMktøkkÚk, rMkÕðh, híLk{T, ËuðkLktË yLku çkk÷kS hurMkzuLMke ðå[u yufík¤kð çkLkkðe hkÏÞwt Au, Ãký íku{kt Ãkkýe ¼híkkt LkÚke yLku çkøke[kLkesøÞk {wfhh fhe çkkuzo {khe hkÏÞwt Au. òu yk ík¤kð yLku çkøke[kuøkh{eLkk rËðMkku{kt þY fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku hkník hnu. rðMkíkMkfo÷Lke ykswçkksw{kt yuf Ãký çkøke[ku fu ík¤kð LkÚke. ykizk ykuÚkkurhxeLkuyk fk{ku {kxu ¾kMk rðLktíke. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

yksu Ëuþ{kt 36,000Úke ðÄw ÷kEMkLMk ÄhkðíkkfkÞËuMkhLkkt fík÷¾kLkkt yLku nòhku økuhfkÞËuMkh [k÷íkktfík÷¾kLkkt Ëhhkus MkqÞoLkk Ãknu÷k rfhýLke MkkÚku s ÷k¾kuÃkþwykuLku hnUMke Lkkt¾íkkt nþu. {wtçkELkk ‘ËuðLkkh’ fík÷¾kLkkt{ktËh ð»kuo nòhku ÃkþwykuLke fík÷ ÚkkÞ Au, fÃkkíkkt nþu ? yknòhku fík÷¾kLkktyku{kt ÷k¾ku {qtøkk ÃkþwykuLke rLkËkuo»k ÃkþwykuLkk÷kuneLke LkËe ðne Lkef¤u Au íku «ký hûkýLke fhwý VrhÞkË÷ELku rnLËwMíkkLk{kt ÷k¾ku økk{ku yLku þnuhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞAu, Ãký yu{ktÚke Mkt¼¤kíke {qtøkk ÃkþwykuLke ÃkÚÚkhLku ÃkýÃkeøk¤kðe Ëu íkuðku r[ífkh þwt fkuELku Mkt¼¤kíkku Lknª nkuÞ ? íkuðku«&™ MktðuËLkþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt QXu íku Mðk¼krðf Au.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ëuþ{kt {kºk 300 sux÷kt sfík÷k¾kLkkt níkkt íku ðÄíkk ðÄíkk ÷øk¼øk 36,000 ÚkE økÞkAu. yuf ytËks {wsçk Ëuþ{kt Ãkþw fík÷Lkku Ëh økkiðtþ 1.45xfk, ¼UMk-Ãkkzk 3.45 xfk, ½uxkt 32.5 xfk yLku çkfhkt35.58 xfkLkku Ëh Au. yk çkÄwt ÃkezkËkÞf íkku Au s, Ãký yuWÃkhktík ËuþLke ®nMkk, çkçkohíkk, ¢qhíkk yLku çkhçkkËe íkhVÄfu÷Lkkhwt Ãký Au. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ 2002{kt MkhfkhuËMk{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ËuþLkk «Úk{ fûkkLkkt 50{nkLkøkhku{kt Y. 250 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 280 fík÷¾kLkkt,çkeò ËMk {nkLkøkhku{kt Y. 200 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk rðþk¤yãíkLk fík÷¾kLkkt íku{ s yLÞ {kuxkt þnuhku{kt Y. 250fhkuzLkk ¾[uo 2000 Lkðk fík÷¾kLkkt WÃkhktík Y. 50 fhkuzLkk¾[uo økk{zktyku{kt çkeòt 1000 fík÷¾kLkkt Mkrník fw÷ Y. 950fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 3170 Lkðk fík÷¾kLkkt fhðk WÃkhktík Y. 12fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 1000 {h½kt fík÷ fuLÿku fhðk yLku {ktMkrLkfkMk yLku WíÃkkËLk ÞkusLkkLkk yÇÞkMk {kxu 100 Vk¤ððkLkeíku{ s ykÞkík-rLkfkMk{kt økkiðtþLkku Mk{kðuþ fhðk íku{ s¼UMkkuLke fík÷ ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk yLku çk¤Ë yLkuMkktZLke fík÷{kt ô{h MktçktÄe rLkÞ{ku{kt AqxAkx MkrníkLke¼÷k{ý fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷ÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkLkk {ktMk

rð¼køku fhu÷ níke. MkkiÚke Ëw:¾Ë çkkçkík íkku yu Au fu,fík÷¾kLkktLkwt ÃkqhuÃkqhwt rððhý, rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk f]r»k{tºkk÷Þ nMíkf Au.

{kuxu ¼køku ÃkþwðÄ, økkiðtþ-ðÄLkk «&™Lku {kºk ÄkŠ{f heíkus òuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku yk «&™ ÄkŠ{f WÃkhktíkykŠÚkf yLku Mkk{krsf árüyu Ãký ¾qçk {n¥ð Ähkðu Au.ykÃkýk ¾uíke«ÄkLk ËuþLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktykuLkkykÄkhMíkt¼ yuðk ÃkþwykuLke Úkíke hnuíke fík÷ yu ¼khíkLkk f]r»kyÚkoíktºkLke fík÷ Mk{kLk økýkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkuLkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ fûkkLkk 90 xfk ¾uzqíkku Au suçk¤ËkuÚke ¾uíke fhu Au. íku{Lkk ¾uíkhku{kt ÃkþwykuLkk Aký-{qºkLkkAkrýÞk-fBÃkkuMx ¾kíkhku Au. íku{Lkk SðLkrLkðkon {kxu çk¤Ë,økkÞ, ¼UMk íku{Lkk SðLk rLkðkonLkku {wÏÞ ykÄkh nkuÞ Au. ykÃkþwyku ð»ko{kt [kh fhkuz xLk ËqÄ, yuf yçks xLk Aký íkÚkk {qºkykÃku Au. WÃkhktík 4 fhkuz nkuMkoÃkkðh sux÷e QòoþÂõík WíÃkÒkfhu Au. yk Qòo ÃkrhðnLk{kt fk{{kt ykðu Au íku{ s Ëuþ{ktsux÷e Qòo ðÃkhkÞ Au íku{kt 66 xfk QòoLkku Vk¤ku ykÃkþwykuLkku Au. ykÄwrLkf MkÇÞíkkLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku suðMíkwyku Mkk{u {kLkðeLke Mkqøk ðÄíke økE Au. íku{ktLkwt yuf ‘Aký’Au. fkhý fu {kLkðe yu ðkík rðMkhe økÞku Au fu, økúkBÞ MktMf]rík,Lkøkh MktMf]rík fu støk÷ MktMf]ríkLkk Äçkfíkk «kýLkk ÃkkÞk{kt Akýs ÃkqhkÞwt Au. ðíko{kLkLkku rðfx «&™ yux÷u ÃkÞkoðhýLkku «&™Au. íkuLkk Wfu÷ {kxu ÃkÞkoðhýðkËeykuyu {kºk ºký {wÆk Ãkh [[kofhe Au su{kt ¼qhûkk, ðLkhûkk yLku s÷hûkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw suLkk Ãkh yk ºkýuÞLkku ykÄkh Au íku Ãkþwhûkk îkhk sÃkÞkoðhýLkk yLkuf «&™kuLkwt Mk{kÄkLk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au.MkkiÚke {kuxe {qze nkuÞ. íkku íku ËuþLkwt ÃkþwÄLk Au. AkýLke yý{ku÷WÃkÞkuøkeíkkLkk fkhýu s ykÃkýk «k[eLk Ëuðku-yk[kÞkuoyuAký{kt ÷û{eLkku ðkMk nkuðkLkwt rðÄkLk fÞwO nþu. sL{Úke {]íÞwÃkÞOíkLkk ík{k{ ÄkŠ{f Mkku¤ MktMfkhku{kt yuf Ãký MktMfkh yuðkuLkÚke su{kt AkýLke sYh Lk nkuÞ. Ä{ofkÞkuo{kt s{eLk þwrØ,ðkíkkðhý þwrØ fhðk{kt Aký yLku AkýkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.{LkLke þwrØ {kxu ‘Ãkt[økÔÞ’ ÃkeðkLke «Úkk Ãký Au. ‘Ãkt[økÔÞ’yux÷u ËqÄ, Ënª, Aký yLku økki{qºk{ktÚke þk† «{ký hrníkçkLkíkwt r{©ý. íku ÃkeðkÚke {Lk þktík yLku þwØ hnu Au. yuLkk yk{n¥ðLkk fkhýu s hsðkzktyku{kt 1915 MkwÄe økkiðÄ Ãkh«ríkçktÄ níkku. Mkk{kLÞ heíku ð]Ø çk¤Ë Ãký ð»kuo 5 xLk Aký yLku3443 rf÷ku {qºk ykÃku Au. su{ktÚke 20 økkzkt fBÃkkuMx ¾kíkhçkLku Au. ¼khíkLke ¾uíkeLku ð»kuo 200 fhkuz xLk AkrýÞk ¾kíkhLkesYrhÞkík Mkk{u yksu Ëuþ{kt yuf ytËks {wsçk 87 fhkuz xLksux÷k AkýLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, fkhý fu ð»kuo çku fhkuzÚke ðÄwÃkþwykuLke fík÷ Úkíke hnuíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {kU½kËkxhMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLkkðÃkhkþÚke ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk s Mkíkík Lkçk¤eçkLkíke òÞ Au. su ¼khíkLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktyku MkíkíkykŠÚkf heíku Lkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au. rðï rðÏÞkík rð¿kkLkeykÕçkxo ykELMxkELku ÷ÏÞwt Au fu, “hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkkðÃkhkþÚke y{urhfkLke ¾uíkeLke V¤ÿwÃkíkk ¾ík{ Úkðk çkuXe Au.¼khík{ktøkkÞ yLku çk¤Ë ykÄkrhík ¾uíke nòhku ð»koÚke ÚkkÞ Au.yux÷u íku{Lke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk xfe hne Au.” y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt íkku hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ðÃkhkþ Mkk{u «ò{kt MðÞt«ríkfkh ðÄe hÌkku Au. íÞktLke yuf ÷kìçkeyu íkku hMkkÞrýf¾kíkhkuLkku ðÃkhkþ s çktÄ fhe ËeÄku Au yLku AkrýÞk fBÃkkuMx¾kíkhku íkhV ZéÞk Au. ¼khíkLkk ¾uzqíkkuyu Ãký s{eLkLkeV¤ÿwÃkíkk xfkðe hk¾ðk AkrýÞk fBÃkkuMx ¾kíkh ðkÃkhðk yLkuMkSð ¾uíke íkhV ð¤ðk òuEþu yu Mk{ÞLke {ktøk nkuÞ yuðwtík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«Ãkþw ykÄkrhík ¾uíke Ãký xfkððe yrLkðkÞo Au

y÷kMfk{kt MkwLkk{eyurðLkkþ MkßÞkuo

íkksuíkh{kt òÃkkLkLke íMkwLkk{eyu Mk{økú rðïLku ðÄw yufðkh fwËhíkLkk fk¤k fuhLkku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku Au. yksÚkeA ËkÞfk Ãknu÷kt y÷kMfk{kt Ãký íMkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLÞwtníkwt. 1 yur«÷, 1946Lkk hkus y÷kMfk{kt ËrhÞkrfLkkhuºkkxfu÷e íMkwLkk{eyu {nkrðLkkþ MkßÞkuo níkku. íMkwLkk{eLkkÃkøk÷u nðkE{kt 159Úke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

hkrºkLkk Mk{Þu ÷kufku ßÞkhu økkZ rLkÿk{kt níkk íÞkhuËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 13,000 VqxLke ŸzkEyu 7.4 rhõxhMfu÷Lke íkeðúíkkyu ykðu÷k ¼qftÃku «þktík {nkMkkøkhLke W¥khuykðu÷k «Ëuþku{kt íkçkkne MkSo níke. MkwLkk{eLke MkkiÚke ðÄwyMkh nðkE xkÃkw Ãkh ðíkkoE níke. ÞwrLk{uf îeÃk Ãkh ¼qftÃkçkkË íMkwLkk{e ºkkxfe níke. íMkwLkk{eLkk Ãkøk÷u ËrhÞk{kt MkkuVqxÚke Ãký Ÿ[kt {kuòt WAéÞkt níkkt. ËrhÞk{kt QXu÷ktçkðtzhLku fkhýu ºkeMk Vqx Ÿ[e ËeðkËktze Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ rð¾uhkE økE níke y™u ËeðkËktze Ãkh hkufkÞu÷kt ÷kufkuyuòLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íMkwLkk{e ËrûkýÃkurMkrVf íkhV 500 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ykøk¤ ðæÞwtníkwt. nðkE xkÃkwÚke 2,400 {kE÷ Ërûkýu íMkwLkk{eLkwtfuLÿ®çkËw ykðu÷wt níkwt. nðkE xkÃkwLkk rfLkkhu WA¤u÷kt {kuòtLkufkhýu fux÷ktÞ rðMíkkhku ykuÍ÷ ÚkE økÞk níkk. yknkuLkkhíkLkk Ãkøk÷u çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.{k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

y÷kMfk{kt íMkwLkk{eyu Mksuo÷e Ëw½oxLkkLku fkhýuy{urhfk{kt rMkÂM{f Mkeðuð ðkì‹Lkøk rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. yksu íkku íMkwLkk{e yLkuÄhíkeftÃkLke ðkì‹Lkøk ykÃkíke rMkMx{ WÃk÷çÄ çkLke Au yux÷uyøkkWÚke íkuLku ytøkuLke [uíkðýe {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw fwËhíkLkeyk rðLkkþ÷e÷kLku ¾k¤ðkLke ðkík ykðu íÞkhu fk¤k {kÚkkLkk{kLkðeLke þÂõíkykuLkwt {kÃk {¤e ykðu Au.

1 yur«÷ 1946

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

1996 yLku 2011 : ÃkkrfMíkkLk ÃkAe nðu ÷tfk

Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuðkÚke fkuxoLkenfq{ík AeLkðkE síke LkÚke

òu fkuE ðnuðkh ytøku Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuÞ íkuÚke ÃkûkfkhkurMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe ËkË {ktøke þfu íkuðwt fkuE çktÄLk LkÚke. Ãkûkfkhku ðå[u÷ðkËe fhkh nkuÞ yLku íku{ktLkku fkuE Ãkûkfkh rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku {ktzu yLkuMkk{k Ãkûkfkh ÷ðkË îkhk «&™Lkku rLkfk÷ ÷kððk RåAíkku nkuÞ íkku íku{ýuf÷{-8 yLðÞu íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk yhS fhðe ÃkzuyLku Ëkðku MÚkrøkík fhðk yhS yLku {uxh ÷ðkËLku MkkUÃkðk rðLktíke fhðeòuEyu, Ãkhtíkw íkuÚke rMkrð÷ fkuxoLke nfq{ík AeLkðkE síke LkÚke.

(Ref.: {khðkze þìMko yuLz VkELkkLMk «k. r÷. rð. rfþkuhfw{khLkkøkS¼kE- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

òÃkkLkLkk MkwLkk{eLke yÚkoíktºk Ãkh yMkhku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21075.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0055900.00

rLk^xe yktf+46.105833.75

¢qz ykuE÷+0.85

105.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1459.80 2.90ykuyuLkSMke 290.10 2.76xeMkeyuMk 1182.50 2.71yu[Þwyu÷ 284.60 2.50nehku nkuLzk 1586.55 2.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.72 ÞuLk 53.48 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 277065.38 fhkuzÞwhku 63.43y{u. zku÷h 44.60BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.254501.20 fhkuz

19445.22çktÄ ÚkÞku

19339.75¾w÷eLku

(+155.04)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 56900MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20775þwØ MkkuLkwt (99.9)

20875((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 582MkLk^÷kðh rhVkELz 670fkuÃkhk 975y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5350rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1100Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 591

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49400ÞwxuÂLMk÷ 42800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31200çkúkMk f®xøk 31900ͪf 13000÷ez 12700xeLk 1580rLkf÷ 1325(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 248/268 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400fkuÃkhu÷ {wtçkE 1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2781/2831¾ktz r{rzÞ{ 2831/2916

{wt.[ktËe nksh 56900{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20775{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20875y{. [ktËe 55900y{.íkuòçke (99.5)

20975

y{. MxkLzzo (99.9) 21075

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20230y{. nku÷{kfo 20650y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1190/1240

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 80/110zwtøk¤e Lkðe 100/120÷Mký 700/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 780/785íku÷eÞk xe™ 1211/1212ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

785/790f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

570/573hksfkux [ktËe 55650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 655/660{„V¤e Sýe {e.ze.

675/680¾ktz ‚e 2900/2980¾ktz ze 2850/2880yuhtzk swLk5155/5157rËðu÷ 1085/1090

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷760/770hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1215/1220

Awxf 1 rf÷ku 88-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1235/1240ðLkMÃkíke ½e950/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1320/1325®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1340/1345fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷.935/940

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyçkkLk ÕkkuEz 620,625,607.90,616.15yuqçkeqçke Õke 815,826.20,783,797.25yuuMkeMke 1085,1096.90,1067,1075.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 634.75,674.90,632.25,661ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 805.05,818,805.05,814.05yÕnkçkkË çkUf 232,234.90,225,230.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 588,594.80,556.35,586.75ytçk¸ò MkeBkuLx 150.95,151.50,144.05,147.05yktækúçkuLf 152.80,154,148.50,150.95yuÃkkuÕkku xkGkh 68.50,71,67.15,69.55yhuÔkk 248.80,249.70,244.15,247.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 57,57.90,56.10,56.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2525,2565.90,2515,2526.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 198.40,198.50,189.60,195.90yurõMkMk çkUf 1430,1443.70,1387.30,1403.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 770,809,767.05,792.05çkeSykh yuuLkSo 482,490,474.20,477.15Çkkhík EÕkuf. 1689,1700,1666.60,1678.75Çkkhík ^kuso 342.65,352,335,346.30Çkkhík ÃkuxÙku 609,623.65,603.05,611.30Çkkhíke yuhxuÕk 358.40,359.50,352,357.50ÇkuÕk 2067.25,2098.50,2052.20,2060.85Çk¸»kÛk MxeÕk 448,458.80,435.20,437.85çkkGkkufkuLk rÕk. 345,346,337,343.95çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1020,988,1010çkPf yku^ çkhkuzk 964,973,936.90,963.15çkuf yku^ RrLzGkk 484.70,485.65,465,478.10çkku~k Õke 6600,6835,6450,6680.15furzÕkk nuÕÚk 789.70,795,783,791.30¢uRLk RLzeGkk 351,353,348.20,351.25fuLkuhk çkuLf 623,632.35,620.50,626.15fuMxÙkuÕk 448,448,441,441.75MkuLxÙÕk çkUf 142,146.45,140.15,140.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 358,372,340.90,350.05MkeRyuuMkMke Õke. 312.40,313.50,306.50,311.05MkeÃÕkk. 326.05,328.15,318.55,321.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 839.95,839.95,812.25,814.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1205.10,1212,1189.60,1212fkuhkuBkk ^xeo 279.15,302.30,279.15,286.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 637,655.70,623,638.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275.50,275.50,269.25,272.95fGk¸BkeLMk 685,699,662,684.55zkçkh RLzeGkk 94.80,96.50,94.80,96.05ze~k xeÔke 66.90,67.50,64.60,67.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 680,692.50,671.40,675.90zeyuÕkyu^ Õke 265.90,270,259.05,267.20zku.huœe 1635,1675,1616,1638.55yußGk¸fkuBÃk 432,436.75,418.05,420.50

R.ykR.nkuxuÕk 81.05,81.40,80,80.80yurLsGkMko (ykE) 304.10,307.85,302,303.35yuMkkh ykuRÕk 127,127.75,123.35,124.50yufMkkRz RLz. 141,143.80,140.50,142.75^uzhÕk çkUf 420,424.90,403,418.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,881,840.15,866.90^kuxeoMk nuÕÚk 151.80,152.20,149.70,151.25økuEÕk 464.60,470.95,459.20,465øÕkufMkkurMBkÚk 2113.80,2151.90,2030,2094.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,290.10,281.55,283.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,41.50,38.40,40.70økkuËhusfLMxÙ 361,368.45,359.10,365.40økkuËhus RLz 181.50,183.80,180,181.70økúkMkeBk RLz 2470,2550,2445,2461.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580,2580,2580,2580økúux RMxLko 269,269.30,260.55,262.80SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.10,38.05,36.85,37.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.20,100.85,98.50,99.15SÔkefu ÃkkÔkh 26.80,26.80,25.60,25.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 366.45,383.90,363.70,371.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 478.70,483.70,464.70,476.50yuåkzeyuu^Mke 698,714.15,692,698.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2390,2306.35,2342.95nehku nkuLzk 1557,1615,1557,1586.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 278.90,286.80,276.50,284.60®nË fLMxÙ. 37.40,37.80,36.10,36.35®nË fkuÃkh 294.90,297,289.10,291.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.05,203.30,197.75,200.85®nË ÃkuxÙkuÕk 357,361.85,349,356.95®nËkÕfku 206.85,210,203.60,208.65®n˸MíkkLk ͪf 138.50,140.85,134.35,137.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 172.75,178.60,169,175.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1112.55,1126,1098.10,1112.75ykRzeçkeykR 146.20,146.55,141.50,142.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66,68,66,67.50ykEyu^MkeykR Õke 54.10,54.50,52.10,52.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,126.50,120.05,124.45RLzeGkk çk¸ÕMk 150.50,155.40,150,154.30RrLzGkLk çkUf 235,237,231.10,232.45RLzeGkLk nkuxÕk 84.90,85.90,82.85,84.20RLzeGkLk ykuRÕk 341,341,330.75,334.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf147.50,148.25,142.50,143.60ELÿ økuMk 301.95,301.95,297.20,298.50EL˸Mk ELz. çkUf 279.50,280.85,262.05,263.70RL^kuMkeMk xuf 3180,3260.15,3166,3236.75EL£k zuÔk ^kR 156.65,157.65,154,154.85

ykRykhçke RL£k 214.95,217.25,210.70,211.65ykR.xe.Mke. 178,183,178,181.45ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 83.50,84.70,80.45,81.60sGk fkuÃko Õke 164.80,165.40,161,162siLk Rheøku~kLk 181.90,182,175.60,178.55sGkÃkúfk~k 93.75,94,89.35,92.50sux yuhÔkuÍ 466,471.80,445.05,447.15®sËkÕk Mkku 203,209.40,196,204.20SLËkÕk MxeÕk 689.70,701.50,685.65,698.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.10,42.75,41.60,42.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 919,922.60,902.25,916.30ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 158.10,178.30,154.30,164.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 462,463,452.40,456.85ÕkuLfku RL£k 39.60,40.25,39.05,39.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.05,1692.50,1648,1653.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227,228.65,221.55,225.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 417,422,409.45,415.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 787,787,769.15,779.75Bkne. BkneLÿ 709,724,685,698.60BknkLkøkh xuÕke. 45.75,46.40,44.25,45.45Bkuhefku Õke 136.80,139.90,133.20,138.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1268.90,1286.90,1240,1263.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 937.65,950,923,926.50BkækhMkLk 214,217.40,213.50,214.40yuBk^uMkeMk 428.30,430.40,414.70,415.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.85,65.15,63.80,64.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,137.40,134.45,136.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.70,102.40,95.10,95.65Lku~kLkÕk ^Šx. 106.10,107.50,103.60,104.55<JLkkøkk.fLMxÙ 103.10,105.90,100,101.20LkuuMkÕku (ykR) 3689,3724,3640,3668.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108,108,103.55,103.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.65,284.60,279,283.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.20,194.90,189,193ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283.45,292.70,283.45,290.10ykuÃxku. MkŠfx 284,284,272.10,275.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2009,2009,1965,1984.10ykurhyuLxÕk çkUf 392.60,399.80,383.20,386.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 271.50,274.85,256,259.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477,479,475.05,477.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.50,121.95,116.10,121.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 433.30,435.75,412.50,416.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.40,258.50,246.05,250.25ÃkkÔkh økúez 100.75,102.25,100.15,101.80Ãkúkufxh økuBçkÕk 1800,1930,1770,1814.55Ãk¸ts ÕkkuEz 66,66.25,63.75,64.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1222,1233.15,1183,1220.15huLkçkûke Õkuçk. 444,447.90,436,444.05

hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.20,78.65,79.50ykhRMkeÕke 261,266.25,250.15,254.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.30,111.55,106.45,107.70heÕkkGkLMk yuLkSo 678.15,699,665.65,687.80heÕkk.fuÃkexÕk 580,586,571.20,581.35heÕkkGkLMk 1035.65,1052.50,1034.90,1047.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,486.90,481.05,484.95huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,71.05,69.20,69.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 125,131.15,122.75,129.70MkuMkk økkuÔkk 291,294.80,285.35,290.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.70,110,107.10,107.90©e MkeBkuLx 2060,2100,1990,2076.55©ehkBk xÙkLMk 777,804.10,765.55,795.90MkeBkuLMk Õke 876.50,885,876.35,881.35MkeLxuûk RLz 152,153.95,151.20,151.60Mxux çkuLf 2878.10,2888,2755.30,2767.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.90,171.90,167,169.75MxhÕkkRx 171.90,175.70,170.20,173.40MkLk ^kBkko 444.20,446.80,437.65,441.80MkLkxeÔke 439,461.65,434,449.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.25,44.95,44.05,44.65MkeLzefux çkUf 124,124.50,117.50,121.95íkkíkk fuBke. 336.05,345,330.60,338.35íkkíkk fkuBGk¸ 246.65,246.65,235.10,238.90íkkíkk BkkuxMko 1251,1260,1221,1247.50íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1349.55,1317.45,1330.35íkkíkk MxeÕk 617,623,614.10,620.50íkkíkk xe 97.90,98.50,96.10,97.75xeMkeyuMk rÕk. 1155,1196.50,1153,1182.50xuf BkneLÿ 685,692.90,670.05,675.85ÚkBkuofoMk 625,628.50,596.55,602.40xkRxLk RLz. 3850,3953.95,3776.25,3810.85xkuhuLx ÃkkÔkh 255,256.90,245.10,249.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 53.30,60.50,53.30,60Gk¸fku çkuLf 109,109.05,106,107.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1128,1145,1107,1133.80Gk¸LkeGkLk çkUf 345.70,351.50,340.20,347.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1072,1077.65,1035.35,1050.55Gk¸Lkexuf Õke 41.25,41.85,40,40.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.10,152.25,147.75,150.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.15,193,187.50,191.20rÔksGkk çkìtf 81,81.55,78.65,79.35ÔkkuÕxkMk 182.80,184.60,178.75,181.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 204.90,212.40,201.25,206.40ÔkeÃkúku 470.25,482.20,466.90,478.30Gk~k çkPf 322.60,326,308.40,309.90Íe yuuLxh 124.45,125.50,121.60,123.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55600/55900[ktËe YÃkw 55300/55600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21025/21075MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20925/20975

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1240rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 930/970fÃkk. Lkðk 995/1035fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 885/915

Ãkk{íku÷ 855/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 9 8 0 / 1 0 2 0MkLk^÷kðh 990/1070{fkE íku÷ 910/990hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh-nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2760/2800økws.¾ktz-yuMk 2730/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2765fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2645/2695çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/115

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/240fkuçkes 20/60Vw÷kðh 60/120xk{uxk 40/100ËqÄe 50/120fkfze 140/550xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 80/220÷etçkw 700/1080 ykËw 460/560çkex 40/80økksh 60/100

økku÷h {h[kt 140/300fkuÚk{eh 80/140ðxkýk 200/360fkhu÷k 100/440¼ªzk 200/450øk÷fk 300/360íkwðuh 300/700økðkh 380/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40ÃkkhMk 50xøkh 60/70{kuøkhku 50/60z{hk 15/18÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300zuES (20 rf÷ku) 160/200rÍýeÞk 200/260

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxux çkìtf 2767.90 3.19rMkÃ÷k 321.05 2.01ykhfku{ 107.70 2.00{rn.yuLz {rn. 698.60 1.61{khwrík MkwÍwfe 1263.55 0.95

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5059.00 5190.00 5059.00 5175.00y{.yuhtzk {u 5025.50 5173.00 5025.50 5154.00y{.yuhtzk sqLk 5140.00 5260.00 5140.00 5256.00{wt.yuhtzk sqLk 5060.00 5141.00 5060.00 5133.00swLk hks. yuhtzk. 5064 5161 5004 5133

1÷e yur«÷Úke ykÞkíke¾ktz Ãkh 60 xfk zâwxe

÷køkðkLke þõÞíkkLkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkh ¾ktzLke ykÞkíkÃkh zâwxe ÷økkððkLkwt rð[khe hne Au. 1÷eyur«÷Úke ¾ktzLke ykÞkík Ãkh 60 xfk zâwxe÷økkðþu yuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au.¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu Mkhfkhu2009{kt ¾ktz Ãkh zâwxe nxkðe ËeÄe níke.MÚkkrLkf {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýuVuçkú wykhe 2009{kt ¼khíku 6 r{r÷ÞLk¾ktzLke ykÞkík fhe níke. ¼khíku rðïLkkuçkeS nhku¤Lkku ¾ktz WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkhu ¾ktzLkk ¼kð{kt fkuE¾kMk ðÄkhku òuðk {¤íkku LkÚke Ãkhtíkw òuykÞkíke ¾ktz Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkþu íkku¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu.

{k[o{kt MkuLMkuõMk{kt9.10 xfkLke ð]rØyuf {kMk{kt rðËuþeVtzkuLke Y. 8,385fhkuzLke ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.312010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{ktyuVykRykRLke ÷uðk÷eLkkÃkeXçk¤Úke çkòh{kt Mk¤tøk ykX{krËðMku MkwÄkhkLke ykøkufq[ òuðk {¤eníke. 19{e {k[uo Ãkqhk ÚkíkktMkÃíkkn{kt ¾kã Vwøkkðku ½xeLku yufyktf{kt ònuh Úkíkkt íku{s ðirïf«ðkn nfkhkí{f hnuíkkt yur«÷2009 çkkË MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw÷ktçkku MkwÄkhkLkku Ëkuh hÌkku níkkuu.MkuLMkuõMk 155.04 ÃkkuRLx ðÄeLku

19,445.22Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMkLkuÃkøk÷u çkòh{kt RLxÙkzu{kt QÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤e níke. RLxÙkzu{kt19,575.16Lke xku[uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt 130ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 5,872 yLku5,779Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkËfk{fksLkk ytíku 46.10 ÃkkuRLxLkkMkwÄkhk MkkÚku 5,833.75Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. {k[o{kt MkuLMkuõMk{kt9.10 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e Au.

y{urhfkLkk hkusøkkheLkk MkkLkwfq¤ynuðk÷Lku Ãkøk÷u yurþÞkLkkt çkòhku{kt÷uðk÷e hne níke. ykøkk{e Mk{Þ{ktËuþLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLkktðkŠ»kf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Úkþu.ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLkeÚkeRLzuõMk{kt 1.92 xfkLkku WAk¤ku hÌkku

níkku. y{urhfkLke rËøkßs ykRxeftÃkLkeykuLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkeònuhkík çkkË ykRxe RLzuõMk{kt 8xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku Au. xeMkeyuMk2.71, RLVkuMkeMk 2.10 yLkurð«{ku{kt 1.15 xfkLkku WAk¤ku níkku.

Ëuþ™e xku[Lke ftÃkLkeykuLke ykðfíku{s ™Vk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLkkykþkðkËu rðËuþe Vtzkuyu RÂLzÞk økúkuÚkMxkuhe WÃkh rðïkMk {qfeLkuMkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhe níke.rðËuþe Vtzku™wt {k[o{kt 8,385 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e hne níke ßÞkhuòLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt fw÷ Y.10,000 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fheníke. zurhðurxÔÍ yuõMkÃkkÞhe íku{sLkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ MkuþLk{ktyuVykRykRLkk þkuxofð®høk fw÷ Y.3,325 fhkuzLke ÷uðk÷e nkÚkÄheníke. çkòhLkk òýkfkhkuLkk {íku ¾kã

Vwøkkðk{kt hkník çkòh{kt MkwÄkhk {kxuyuf {n¥ðÃkqðo Vuõxh hÌkwt Au. íku{Aíkkt ykøkk{e {kMk{kt nðk{kLk¾kíkkLke ðhMkkË {kxuLke ykøkkneWÃkhÚke çkòhLkku Y¾ fuðku hnuþu íkuLk¬e Úkþu. yuVyu{MkeS þuhkuLke{køk ðÄíkkt yu[Þwyu÷{kt 2.50 yLkuykRxeMke{kt 2.11 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt Mkíkík çkeòrËðMku ¾heËeÚke þuh RLxÙkzu{kt Y.1,052.50 ÚkR™u 1.44 xfk WÃkhY. 1,047.80Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. ¢qzLkk ¼kð{kt Vhe 106zku÷hLke MkÃkkxe òuðk {¤íkkt Ÿ[k{Úkk¤u çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤eníke. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký MkwÄkhku¼qtMkkR síkkt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkUf, Vk{ko, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLkufurÃkx÷ økwzTÍ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt.

FIILkk ÃkeXçk¤u MkwÄkhkLkku xÙuLz

yuMMkkh ÃkkMku hnu÷ku33 % rnMMkku Ãkkt[yçks zku÷h{kt ¾heËþu

Lkðe rËÕne, íkk.31ðkìzkVkuLk yLku yuMMkkh ðå[uLkk

fkuÃkkuohux ÞwØLkku ytík ykðíkkt ðkìzkVkuLkyLku yuMMkkhu Ëuþ{kt xur÷fku{ ûkuºkufhu÷k MktÞwõík MkknMk{kt ¼tøkkýÃkzðkLkwt rLkrùík Au. Þwfu ÂMÚkíkðkìzkVkuLku yuMMkkh ÃkkMku hnu÷k 33xfk rnMMkkLku ykuÃþLk {khVíkunMíkøkík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ðkìzkVkuLk yk rnMMkku {u¤ððk {kxuÃkkt[ yçks zku÷h [qfðþu.

yk MkkÚku s ðkìzkVkuLkLku Ëuþ{ktMkeÄk rðËuþe hkufkýLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhe íkuLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxuyLÞ MÚkkrLkf ¼køkeËkhLke þkuÄfhðe Ãkzþu. ðkìzkVkuLk økúqÃkLkk

sýkÔÞk {wsçk yuMMkkhu íkuLke ÃkkMkuLkkðkìzkVkuLk yuMMkkh r÷r{xuz(ðeEyu÷)Lkk 22 xfk rnMMkk{kt ÃkqxykuÃþLkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.suLku Ãkøk÷u ðkìzkVkuLku 22 xfkWÃkhktíkLkk yuMMkkh{kt hnu÷k 11 xfkrnMMkk {kxu fku÷ ykìõþLk {kxuLkeMk{níke Ëþkoðíke fw÷ Ãkkt[ yçkszku÷h [qfððk Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fufku÷ yLku Ãkqx ykìÃþLMk {wsçkhkufkýfkhLku rnMMkku ¾heËðk fuðu[ðkLkku nf «kÃík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íkuyk rnMMkku fkuR rLkÄkoheík ®f{ík fuMk{Þ {ÞkoËk{kt ¾heËðk yÚkðkðu[ðk {kxu çktÄLkfíkko hnuíkku LkÚke.

yk MkkuËkLku Ãkøk÷u ðkìzkVkuLkyuMMkkh r÷r{xuz{ktÚke yuMMkkhMktÃkqýoÃkýu çknkh rLkf¤e sþu. ykMkkuËku LkðuBçkh 2011 MkwÄe{kt ÃkqýoÚkðkLkwt ðkìzkVkuLku sýkÔÞwt níkwt.

ðkìzkVkuLk yLku yuMMkkhLkkMktÞwõík MkknMk{kt ¼tøkký

¾kã Vwøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 155 y™u rLk^xe 46 ÃkkuRLx ðæÞku

yuVyuLzyku{kt2,54,501 fhkuzLkwt

xLkoykuðhyuVyuLzyku {k[o rMkheÍLkeÃkqýkonwríkLkk rËðMku þuhçkòh{kt{kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkíkktðkÞËk çkòh{kt xLkoykuðh{ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.2,54,501.20 fhkuzLkktfk{fks ÚkÞkt níkkt.yu™yuMkR{kt yuVyuLzyku{kt[k÷w {kMk{kt Mkðkuoå[ xLkoykuðhníkwt ßÞkhu VuçkúwykheLkk2,77,277.49 fhkuzLkkyuVyuLzykuLkk Mkðkuoå[xLkoykuðhLke íkw÷Lkkyu çkeswtMkkiÚke ðÄw ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

MCXLkku Mkki«Úk{ yuõMk[uLsykuBçkzTÍT{uLk hk¾ðk rLkýoÞ

Mkuçke{kt zeykhyu[ÃkeVkR÷ fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 31

¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾íkyu{MkeyuõMku sYhe {tsqheykuLkuykrÄLk yuõMk[uLs ykuBçkzTÍT{uLkhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wtçkRnkRfkuxoLkk Ãkqðo ss sMxeMk fk{ËkhyuõMk[uLs ykuBçkzTÍT{uLk {kxu Mkt{íkÚkÞk Au.yuõMk[uLs Wãkuøk{kt ykMkki«Úk{ Ãkøk÷wt Au. yuõMk[uLSMkLkuykhxeykRLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkeyu{MkeyuõMk íkhVuý fhu Au.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuVRÂLzÞkyu VkR. xufLkku÷kuSMk, MxuxçkuLf ykuV RÂLzÞk, Syu÷SVkELkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷uõÍkLzÙk

{kuhurþÞMk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf,ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo sLkh÷RLMÞkuuhLMk ftÃkLke yLku çkuLf ykuVçkhkuzk îkhk ykuVh Vkuh Mku÷ {khVíkuY. 10Lkku yuf yuðk 64,27,378RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku {kxuMkuçke{kt zÙk^x nu®høk «kuMÃkufTxMk MkuçkeLkuMkwÃkhík fÞwO Au.

Mkqr[ík ykuVh çkwf rçk®Õzøk «r¢Þk{khVíku Úkþu, su{kt Lkux ykuVhLkk 50xfkÚke ðÄw Lk nkuÞ íkux÷e Vk¤ðýe«ÃkkuþoLkux Äkuhýu MktMÚkkfeÞ¾heËLkkhLku fhkþu. ¼hýktLkk 15xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷ku rnMMkkurçkLk MktMÚkkfeÞ rçkzMko yLku ¼hýktLkku35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷kurnMMkku rhxuR÷ ÔÞÂõíkøkík rçkzMkoLkuykuVh fhkþu. yk ykRÃkeykuLkk çkwf

h®Lkøk ÷ez {uLkush{kt yuz÷ðuRÍfurÃkx÷, rMkxe økúqÃk ø÷kuçk÷, {kuøkoLkMxuLk÷e RÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yu{MkeyuõMkLkk MkeRyku yLkuyu{ze ÷u{kuLk ÁxuLku sýkÔÞwt fu,yuõMk[uLs íktËwhMík MÃkÄko{kt {kLku Au.r÷®Mxøk yu{MkeyuõMk{kt ÃkÂç÷fþuhÄkhfkuLke Mkn¼krøkíkkÚke Wå[fûkkLkwt fkuÃkkuohux økðLkoLMk yLku xÙuz«ufxeMkeÍ{kt ÃkkhËŠþíkk MkwrLkrùíkfhþu. yu{MkeyuõMku zeykhyu[ÃkeVkR÷ fÞkoLke ònuhkík MkkÚku sýkÔÞwtAu fu, yufË{ ÃkkhËŠþíkk yLkuði¿kkrLkf ÃkØrík ¼kð þkuÄLke «r¢ÞknkÚk Ähkþu. rðïLkk ©ucyuõMk[uLSMkLke {kVf þuhnkuÕzhM¢wrxLke, sðkçkËuÞíkk yLku økðLkoLMkðÄkhðkLkku r÷®MxøkLkku nuíkw Au.

ykhfku{ r«ÃkuEz økúknfku{kxu økwshkík{kt Y.169{ktyLkr÷r{xuz ELxhLkux

y{ËkðkË : ¼khíkLke EÂLxøkú uxuzxur÷fkìBÞwrLkfuþLMk MkŠðMk «kuðkEzhrh÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMku yksu økwshkík{ktËuþ{kt Mkk iÚke MkMíke {kºk Y. 169{ktELxhLkux MkwrðÄk þY fhðkLke ònuhkík fheAu. økwshkík WÃkhktík Ëuþ¼hLkk 24,000xkWLMk yLku A ÷k¾ økk{zktyku{kt hnuíkktykhfku{Lkk r«ÃkuEz ðkÞh÷uMk økúknfku íku{LkuÃkkuMkkÞ íkuðk Ëhu yk ELxhLkux MkuðkLkku ÷k¼WXkðe þfþu. xku[Lkk 1,000 þnuhkuLku çkkËfhíkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt yk ÞkusLkk þYfhðk{kt ykðe Au. ykhfku{u rh÷kÞLMkLkuxfLkuõx ÞwyuMkçke ÂMxf {kuzu{Lkku ¼kð Ãký½xkzeLku {kºk Y. 1,099 fÞkuo Au. yk ykìVh{kºk ykhfku{Lkk r«ÃkuEz ÞwÍMko {kxu s Au.íkuLke MÃkez 153 fuçkeÃkeyuMk Au.

ykhfku{Lkk «urMkzLx (ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMk){nuþ «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “ELxhLkuxMkŠðMkLke «kÃÞíkk yLku nkzoðuh {kxuLkk«khtr¼f ¾[oLku fkhýu ¼khík{kt ELxhLkux«[kh{kt yðhkuÄ ykðe hÌkku Au. Ëuþ{ktELxhLkux «Mkkh çku xfkÚke Ãký ykuAku Au.y{khk {kxu {kuxkt þnuhku rMkðkÞ ÃkýËuþ¼h{kt ELxhLkuxLkku «Mkkh «kÚkr{fíkk AuyLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu ELxhLkux MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkÚke ykÃkýkt økúk{eý ¼kEykuLku ykŠÚkfheíku Mk{]Ø fhðk{kt {ËË fhþu. ÷½w yLku{æÞ{ Wãkuøkku, rðãkÚkeoyku yLku øk]rnýeykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË:ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍr÷r{xuzu Y. 80 fhkuzLkk rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý «kusuõx Ãkqhku ÚkÞkLkkÃkøk÷u LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt40 xfk ð]rØLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au.ftÃkLkeyu ¼khíkLkwt MkkiÚke ÍzÃke fkuLk{u®føk {þeLk MÚkkrÃkík fÞwO Au. ftÃkLkeLkeÔÞqnh[LkkLke {krníke ykÃkíkk ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh hksuþ økktÄeyusýkÔÞwt fu, rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý «kusuõxLkk Ãkøk÷uðkze÷k÷Lke fw÷ WíÃkkËLk ûk{íkk

yøkkW «rík rËLk 2,25,000r÷xhLke níke íku nðu yur«÷-2011ÚkeðÄeLku 3,25000 r÷xhLke ÚkR Au.ykøkk{e {rnLkk{kt ykRMk¢e{Lke{køk{kt ðÄkhku Úkþu. ykRM¢e{LkkrçkÍLkuMk{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ð]rØËh nkuuÞ Au íku Mktòuøkku{kt yLku 40xfkLke ð]rØLkkuu ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au.

hksfkux, íkk.31

Mkkihk»xÙLkk ½ôLke ¾heËe{ktÚke ftÃkLkeyku yLku r{÷ku¾kMke síkkt hksfkux ¾kíku r{÷çkh õðkur÷xe{kt ÂõðLx÷uY.30Lkk ½xkzk MkkÚku 1111 Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhkuníkk. ßÞkhu ðuhk𤠾kíku 11h5-1135 {kt Ãk00xLkLkk fk{fks ÚkÞk níkk. Mkku{ðkhu Þkzkuo ¾w÷íkk ykðfkuMkk{u {ktøk fuðe hnu Au. íkuLkk Ãkh ¼kðkuLke ðĽx hnuþu.MkkuhX MkkEz MkwÃkh xwfzk {ýLkku 300 Úke 3hÃk Lkk ¼kðu¾heËe níke.

®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke {sçkwík Ãk¬z hnuíkkzççku ðÄw 10Lkku MkwÄkhku hnuíkk ºký rËðMk{kt 30LkkuMkwÄkhku ykÔÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Ãk Lkk MkwÄkhkMkkÚku 780-785 {kt çkkh Úke ÃktËh økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLk{kt Lkð ðÄeLku 1211-1212 Lkku ¼kðhnu÷ku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku ðÄíkk MkkEz íku÷ku{sçkwík níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLku 570-573 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyuzççku 10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{ ÷wÍ540-542 íku{s MkkuÞk ÷wÍLkku580 Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fksðå[u økktMkzeLkku 59 Úke 62nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.[ýk-íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku xfu÷níkk.

{økV¤e{kt ¾heËe Lkef¤íkkÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.Ãk0ðÄeLku 11700Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. hksfkux yLku ò{Lkøkhr{÷ ÃknkU[{kt Ãký {ýu h0 Úke

hÃk Lkku MkwÄkhku níkku.yuhtzk çkòh

Ëuþ{kt yuhtzkLkwt WíÃkkËLk 11 ÷k¾ xLk ÚkðkLkeÄkhýk ðå[u rMkÍLkLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe h ÷k¾xLkLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku Au. çkkfeLkk WíÃkkËLk{kt nSykX Lkð {rnLkk fkZðkLkk Au yLku rðËuþkuLke Mkíkík {ktøks¤ðkE hnuðkLke nkuðkÚke n{ýk çkòh{kt Vhe íkuSLkeþYykík Ãký ðkÞËku Vhe Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe Ãkhykðe økÞku Au.

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Mkðkhu xfu÷ xkuLku þYykík níkeÃkhtíkw swLkk íkuSLkk ¾u÷kzeyku îkhk ¾heËeLkku ËkuhLkef¤íkk çkÒku íkhVe ðĽxLkk ytíku Y.79Lkku MkwÄkhkuníkku. çkòh yzÄku rËðMk fk{fks {kxu [k÷w níkwt.¾kLkøke{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk çktÄ ¼kðÚkeðÄw h0 Úke hh Lke ô[u Äkhýk {wfkíke níke.

økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ Au. rËðu÷ ÷wÍ{kt10 ðÄeLku 1070 Úke 1075Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk çkkËMkktsu 1090 {kt ¾heËe níke. ÄkuhkS MkkEz yuhtzk

{ýLkku 1005 yLku þkÃkwh ¾kíku1040Lkk ¼kðu fkh¾kLkkykuLkeÃknkU[{kt ¾heËe níke.

swLk ðkÞËkLke þYykík5064 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkk˽xeLk u 5004 yk {Úkk¤u¾heËe ykðíkk ðÄeLku 5161ÚkÞk çkkË çktÄ ¼kð 5133Lkku hnu÷. ¾kLkøke{kt 5155Úke 5157Lke Äkhýk níke.{k[o ðkÞËkLkku fxLkku ¼kðÃkuLkÕxe Mkrník 5055 Lkk uykÔÞku níkku.

yíkw÷ ykìxkuyu çkeykuçke MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo{wtçkR : ºký ÃkizktLkkt ðknLkkuLke WíÃkkËf yíkw÷ ykìxkuyu ykìxku ÷kuLk {kxu çkuLfykuV çkhkuzk MkkÚku yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. çkuLf ftÃkLkeLkkt ík{k{ «fkhLkktðknLkku {kxu ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhþu. çkeykuçke yíkw÷ ykìxkuLkk yk¾k Ëuþ{ktykðu÷k ík{k{ ze÷hrþÃk ÃkkuRLx Ãkh ðu[kíkkt ðknLkku {kxu ÷kuLk Ãkqhe Ãkkzþu.

yuMkçkeykR Ëh ð»kuo10,000 yuxeyu{Lkku

W{uhku fhþu{wtçkR : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyuyksu 25,000{wt yuxeyu{ ¾kuÕÞwtAu. 9000{e Mku{e yçkoLk çkúkL[eMk¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe Au. çkuLfusýkÔÞwt fu, ykøkk{e ºký ð»ko{kt çkuLfËh ð»kuo 10,000 yuxeyu{Lkku W{uhkufhþu. yuMkçkeykRLkk rðËkÞ ÷Rhnu÷k [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, yuMkçkeykRyu ºký ð»ko MkwÄeËh ð»kuo 10,000 Lkðk yuxeyu{¾ku÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Lkðk25,000 yuxeyu{{kt Ërûký {wtçkR,9000økúk{eý rðMíkkh{kt íku{syLÞ Mku{e yçkoLk rðMíkkh{kt íku{sykurhMMkk{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

ðkze÷k÷ 40% ð]rØ fhþu

¾kãíku÷kuLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku

5875,19575- 19651{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19445) 19575Lkk WAk¤u 19651LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19259Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt19104- 19028 íkÚkk 18893Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 19651Ãkkh ÚkÞk çkkË 19755 íkÚkk 19866- 19905Lkk ðÄw Lk¬h WAk¤kòuðkþu, su{kt 20,000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe VÞw[h : (5834) 5875 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.ðu[kýÃkuxu 5875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5776 {n¥ðLkku xufkuAu. su íkqxíkkt 5716 íkÚkk íku çkkË 5685Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5875Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5930, 5949 íkÚkk 5966- 5984LkkWAk¤k òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1248) 1221Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt1260 Ãkkh Úkíkkt 1272Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 1272 Ãkkh Úkíkkt1285 íkÚkk 1299- 1307Lkk ðÄw WAk¤k òuðkÞ.Lke[k{kt 1221íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ðu[ðk÷e Úkfe 1196 íkÚkk 1182Lkku ½xkzkuòuðkþu.

Mxux çkìtf : (2768) 2829 íkÚkk 2847Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuuxu 2888Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2719- 2711 íkÚkk íkuçkkË 2671Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1404) 1413 íkÚkk 1426Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1377 íkÚkk1357Lkku ½xkzku ykðe þfþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (225) 229 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷eLkef¤þu. Lke[k{kt 221/50 íkqxíkkt 214 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 229 Ãkkh Úkíkkt 236 íkÚkk 241Lkk WAk¤k ykðþu.

zeMkeçke : (45/85) 44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt WÃkh{kt47 Ãkkh Úkíkkt 50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMk ELz çkìtf : (264) 267 íkÚkk 273/50- 275Lkk WAk¤u281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259 íkÚkk 254Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (687) 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 706Lkku¼kð ykðþu.

rh÷k.{erzÞk : (151) 146Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157 íkÚkkíku Ãkkh Úkíkkt 168Lkku ¼kð ykðþu.

òÃkkLkLke zkufku{ku íkkíkk xur÷MkŠðMkeÍ{kt ` 800 fhkuzLkwt hkufký fhþu

Lkðe rËÕne : òÃkkLkLke xur÷fku{ òÞLx ftÃkLke yu™xexe zkìfku{kuyu økwhwðkhuíkkíkk xur÷MkŠðMkeÍ{kt Y. 800 fhkuz (179 r{r÷ÞLk)Lkwt hkufký fhðkLkwtsýkÔÞwt Au. zkìfku{ku íkkíkk xur÷{kt 26 xfk rnMMkku Ähkðu Au y™u ðÄw {qzehkufkýîkhk Ëuþ{kt rðfMke hnu÷k {kuçkkR {kfuox{kt rðMíkhý nkÚkÄhþu.

ftÃkLkeLke yuf ÞkËe {wsçk hkufkýLkku «Úk{ nÃíkku [qfððk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuçkkfe hnuíke hf{Lkwt hkufký {u MkwÄe{kt ftÃkLke fhþu. støke hkufký ÞkusLkk îkhkftÃkLke íkuLkk {kuçkkR÷ fðhus yLku 3S MkuðkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu.

ðu[ðk™e Au MðeVx CNG2006/ yu‚uLx- Viva2004, CNG 2008/ ð™ko…uxÙku÷ 2007/ ƒ÷u™ku CNG2006/ yuMxe{- LX 2001/VeyuMxk 2007/ {r‚ozeÍ C-220, zeÍ÷ 2004/ykRfku™ (1.6) 2003/ykRfku™ Flair 2004/ykRfku™ 2005, 2007r«L‚ {kux‚o, 27913311,8128280666 2011083610

Mfw÷çkMk ðu[ðkLke Au. Mðhks{ÍËk 2006 CNG Mkex-42, {nuLÿk 2005 zeÍ÷Mkex- 26, çkòs- 2005zeÍ÷ Mkex- 17, WÃkhkuõíkºkýu çkMkkuLke xkux÷ {eLke{{®f{ík Y. 13,00,000/-(íkuh ÷k¾) Au. fkuLxuõx:9825804693,9825804695(21370)

2011082995

fkuR…ý fkh …kxeo xw …kxeo÷uðk- ðu[ðk (…xu÷ rð…w÷)9426069478, 9825042594 2011083605

2011077219

{krMkf 7000 f{kððkøkwshkíkLkk Þwðfku/ Þwðíkeykuy¾çkkh MktMÚkk{kt òuzkðku9904338615

2011083564

fkÞ{e Lkkufhe «kEðuxr÷{exuz ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuEyu Au f{kðku{rnLku 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífkr÷f çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku:- heÞ÷ ftÃkLke, G/12,íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk,½kuzeÞk çkòh, çkMk MxuLzMkk{u, LkzeykË (0268)3255151/ 9662322476

2011075865

òuEyu Au y{khk Mke. S.hkuz WÃkh þY Úkíkk Lkðk þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o-20, Ãkh[whý fk{ {kxu- 10.fkuLxuõx Lktçkh-9662408854

2011083256

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk {kxu,Female, M{kxo, økúußÞwyux,Ãkkxo xkR{/ Vw÷xkR{,heMkuÃþLkeü/ xu÷efku÷h/fkWLMke÷h, ßÞkuríkzuð÷kuÃkMko, hÒkk{tz{k.9978477587,9724426326

2011083534

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011083538

zBÃkh zÙkRðh òuRyu Au.LkðMkkhe, Mkwhík, {ktøkhku÷íkk÷wfk {kxu TATA/ AMW2518 xeÃkh [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe Ãkøkkh 7000-7500 hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo:- Lkhuþ¼kR. (Mk{Þ10ÚkeÃk)9925001576(21173)

2011079439

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011082965

òuRyu Au. fkuBÃÞwxhÃkus{ufh, fkuh÷ òýfkh,MkuÕMk ykrMkMxLx íkÚkkçknkhLkk fk{fks {kxu MxkV,yLku VuõxheLkk fk{fks {kxunuÕÃkh, LkuþLk÷ «kuMkuMk «k.÷e. 372, LkuÃåÞwLk xuûkxkR÷Mkk{u, S. ykR. ze. Mke.fku÷kuLke, ykuZð.

2011083588

òuEyu Au fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkøkwshkíke yuLxÙe òýfkhøkúkVeõMk zeÍkELkh,½kx÷kuzeÞk. 9825309643

2011083372

skuRyu Au. zuxk yuLxÙefkuBÃÞwxh yku…huxh xkR{ 10Úke 7 …„kh 3500Úke ƒkux÷‚uÕ‚ RrLzÞk, M-20, ™ðk{kÄw…whk {kfuoox, þkneƒk„.

2011083581

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Þtºk{, 902, Mk{uÄfkuBÃ÷uûk, HSBC çkUfLkeLkSf, Ãkt[ðxe, Mke.S hkuz,y{ËkðkË Mk{Þ 11Úke 8Ph- 26425472

2011083376

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey Jobs.Work At Home/Cafe.Visit-www.click4task.com

2011082914

MkuÕMk{uLk òuEyu Au.FMCG «kuzfx çkLkkðíkeftÃkLkeLku Wíkh økwshkík /y{ËkðkËLkkt Ëhuf íkk÷wfkðkEÍ MkuÕMk{uLk-15(ykf»kofÃkøkkh+fr{þLk){ku.96385 25937 -99788 22078

2011083392

InternationalCallcentre {kxu òuEyu AuÞwðf/ Þwðíke yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Salary5000/- to25000/-Timing 3 pm to 11 pm9722702610

2011083526

òuEyu Au yhsLx (zku{uMxeffku÷ MkuLxh) {kxu Lkk{ hSMxzofhkðku 09624847029,09924740449

2011083535

òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞ,Þtºk{, 902, Mk{uÄ fkuBÃ÷uûk,HSBC çkUfLke LkSf,Ãkt[ðxe, Mke.S hkuz,y{ËkðkË Mk{Þ- 11Úke 8VkuLk- 26425472

2011083380

skuRyu Au fkuBÃÞwxh yku…huxhf{ f÷kfo „úusÞwyux Male/Female sku÷e ykuxku, rð{kÞkus™k Ëðk¾k™k ‚k{u,ËheÞk…wh Ëhðkò ƒnkh-9376119972

2011083607

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753 2011081921

Online Work For Home Daily PaymentRegistration 500/-Bapunagar-9375551882, Satellite-9824894416, Paldi-9275107852www.onlinewourk4home.com 2011083563

Online Work of All type to get incomeabove Rs. 10,000/- P48000, Duacore-14000, Corei3@19000. 9327058000, 8905978299

2011083496

2011036867

{kuøkuos ÷kuLk- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{kºk 15 rËðMk{kt (EMkLkÃkwh)079- 25735903

2011083505

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4262046,08826245335,08826245336

2011054990

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw. MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke.økòLkLk fkuÃkku ohuþLk,309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e (ðuMx), {wtçkE:09833673080, 022-64798983

2011082855

þuhçkòh Nifty, F&O{kt101% RLxÙkzu xeÃMk. f{kÞkÃkAe [kso ykÃkku. Cont:-9033999077(21407)

2011083617

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (19768-69) 2011055039

yu{uhefk, Þw. fu. fuLkuzk,rðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk SkyportTourse & Travels (IATAApproved) 079-27540704/05

2011083499

½h½txe heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMxÃkÚÚkhðk¤e íku{s ÃkÚÚkhðøkhLke yrLk÷ r{†e9662876378,9924082414

2011080423

Võík 1515 Yk.{kt ð»koLkeVe{kt ík{khk ½hLke 5{uLxuLkuLMk MkðeoMk RO Ã÷kLkMkðeoMk VeÕxh MkkÚku WÄELkexÙex{uLx E÷uõxÙefLkw fk{Ã÷BçkhLkw fk{ AC MkðeoMkfkuBÃÞwxh çkÍkh MxuzeÞ{ AhMíkk LkðhtøkÃkwhk.07926461498,07926461531,9714118282

2011082482

ðu[ðkLkk Au Laptops Acer, Toshiba,Blackberry, Phone,Cannon DigitalCamera Phone-9727645585

2011083577

Ã÷kMxef #sufþLk {kuÕzªøkíkÚkk ç÷ku {kuÕzªøk {þeLkðu[ðkLkk Au Contact:hskb99@gmail.com

2011080603

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex- ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9375758887,9375435557

2011052921

MxwzLx rðÍk 100% økuhtxeMkkÚku ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,Þw. fu., fuLkuzk, y{uhefk,ÞwhkuÃk {kxu WithoutIELTS/ TOEFL,NOVISA,/ NOFEES,Call- 9904994458

2011083503

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U. S. A.- 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh1,25,000/-Úke ðÄw07925735903,9727120202

2011083492

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞktnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kykuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÞwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku.(hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷-7383955994, Mk[eLkÃkxu÷-8469686841(21203-04) 2011079614

ËeÔÞk RLxh™uþ™÷ ÞwðfkuskuRyu Au. nkR «kuVkR÷Ve{u÷™e {‚ks {kxu ‚khk…„khÚke [ehk„7383541799

2011083603

ht„ku÷e {‚ks ‚uLxh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷™e {‚ks{kxu Þwðfku skuRyu8128571823

2011083599

Sargam çkkuze Mk{ks(Reg.) nkE«kuVkE÷ NRIxe[h fku÷usøk÷o yuhnkuMxuMkMkkÚku {Mkks fhe f{kykuhkusLkk 15000Úke 20,000/-09016739344,09687844657

2011083517

sw÷e £uLzþeÃk õ÷çk y{khuíÞkt nkE«kuVkE÷nkWMkðkEV, rðËuþe {rn÷kMkkÚku £uLzþeÃk fhe hkusf{kyku 10,000Úke15,000/-08859941758,09756424790

2011083537

X. Y. Z. Relax mind &Body By Full BodyMassage, Young,Expert, Smart Male/Female, EscortServices. 9974074740

2011083346

÷uzeÍ suLxMk îkhk {Mkksfhkðku yuþk yuõÞw«uMkh8758585038 2011083531

20 rËðMk{kt VkÞËku Lk ÚkkÞÃkiMkk ÃkkAk ÃkwY»k þÂõík íku{sMºkeykuLkk økwÃík hkuøkkuLkkMk[kux E÷ks, {nuçkwçkËðk¾kLkwt, {nkðeh [uBçkh,Mk÷kÃkkMk hkuz 7600229520, 8140868680

2011080855

Lku[whkuÃkuÚke nkuMÃkex÷{kt÷uzeÍ/ suLxMk [kRLkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku.9638420146 2011083524

þkhehef- {kLkMkefÚke-Úkkfu÷kuykuuLku çkkuze {MkksÚkeMVwíkeo- íkksøke- ykhk{-{u¤ðku, (nku{MkŠðMk)8511405638 2011082843

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011073192

{kt s„Ëtƒk sÞkurŒ»k 751{kt ½uh ƒuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý, {qX[kux,nehkðkze, y{ËkðkË.9099683610

2011083590

2011082427

{kt ‚tŒku»ke sÞkurŒ»k fk{ ÚkÞk…Ae …i‚k y½kuhe r¢ÞkÚkefk{ {qX[kux, ðþefhý,Äkhu÷k ÔÞrfŒ™wt r{÷™,þukuŒ™, ËkY Akuzkððk™kM…u~Þkr÷Mx (÷ð „wY)9898900152,65530270

2011083592

2011073498

{kíkkSLke f]ÃkkÚke ËhufykŠÚkf, {kLkrMkf Mk{MÞkLkwt½uh çkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþ Þkºkk íku{s Ëw~{LkÚkeAwxfkhku. MktÃkfo: ÞkuøkehksMðk{e M- 81285789437

2011082859

2010142454

©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983

©ehk{þhý yk©{ Võíkfk{ çkíkkðku Mk{MÞk fkuRÃkýnkuÞ 3 f÷kf{kt økuhuLxeÚkeMk{kÄkLk.08146588203(21344) 2011082644

501{kt Äkhu÷wt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ {u÷eðMŒw {qX[kux™kM…u~Þkr÷Mx 8128292523

2011083585

MkktEÿrü sÞkurík»k 101%24 f÷kf{kt rhÍÕx fk{,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð y{hkEðkze9879864401

2011083101

MkktR ©æÄk ßÞkurík»k 100%fk{ 24 f÷kf{kt rhÍÕx ÷ð«kuç÷u{ MÃk u~Þkr÷MxhkýeÃk- 9898762374,9586771196

2011083512

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð «kuç÷u{,ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx Ëhuf fk{ 24f÷kf{kt yufíkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2011083595

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915.

2011073727

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 371VqxLke økúkWLz V÷kuh 7,¼køkðík fkuBÃ÷uûk, ykh.Mke. xufLkef÷ fku÷usLkeçkksw{kt, þkÞkuLkk hkuz,½kx÷kuzeÞk. 9624762777, 9898562082

2011083369

ðu[ðkLkw t Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkEÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃkríkÚko¼wr{ fkuBÃ÷uûk Lku.nkEðu8 Lkkhku÷ 9825117087,9427027920

2011083529

2011083561

2011074287

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000 f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

2011083502

I½huçkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfhe 10,000/- f{kðku{kuçkkR÷ £e 7878724548, 9610084101

2011083570

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷- xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011061215

ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu½huÚke Ãkkx o/ V w÷xkE{rçkÍLkuMk fhe Ëh {rnLku40,000Úke 80,000f{kðku -08108386404

2011080582

Export Import full day workshop byPune”s Adv. Somani atmajor cities in GJ, RJ,DL, PNJ, UP & MP. Fordetails plz sms uremail id to07620151531/www.nishantpub.com/exim

2011083257

F & O þuhçkòh 1.{neLkuY.2,00,000/- Úke ðÄwLkVku fhku.2.QTY. 1LOT/- per trade only.3.Ãknu÷k f{kðku ÃkAe[wfðku. 4. FREE TRIAL{kxu. MktÃkfo -9725304070.www.nilkanthstocks.com

2011078437

Galaxy Trading(Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkktWãkuøk îkhk 5000-10000 hkusLkk t f{kykuCFL, (xÙ uLkªøk +yuøk úe{uLx+ fk[k{k÷Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-110092.09810046127,09953947537, 011-42657598

2011079488

ík{khk xuh uMk Aík s{eLkWÃkh Idea MobileMTS {kuçkkE÷Lkk xkðh÷økkðk u {neLk u 35,000/-Rent 40 ÷k¾ zeÃkk uÍex09899857848,09650632136

2011083510

LCD, TV, Computer,Laptop, Projector ¼kzu{¤þu 9904770617

2011073238

øk ]n Wãk uøk ½h u çk uXk{rnLku 6000Úke 15000/-f{kyk u (øk uh txeyuøk ú e{ uLxÚke) 8000{k txÞwçk÷kEx [kuf çkLkkykuA-608, Vuhze÷ nkWMk,Lkðh tøkÃk whk 07926443192- 9824061197

2011056507

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000 Úke 12000f{kyku. (økuhLxe fhkhÚke)[kuÚkk {k¤u, 15,MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh. 9898438176,9904969768.

2011055080

Venus Ëk uhk Wãk uøk(ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hk usLkkf{kyk u yk uAk ¾[o{k tËk uhk Wãk uøk økk{zk{k t,þnuhk u{k t ÷økkyku (ík iÞkh{k÷ y{Lku ykÃkk u) fk[ku{k÷- xÙ u®Lkøk- xÙkLMkÃkk ux o£e (Ãkkfk u fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh {ux Ùk uMx uþLk, rËÕ÷e- 09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2011061210

VkMxøkúku$øk {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 80000+ f{kðku + y{uhefk xÙeÃk £e.MLM ÷ezMko ykðfkÞo-09820318327,09223262610

2011076901

Work From Home And Earn 30,000/- to40,000/- per Month byOffline Data Entry(Book Typing work)Payment 60, Rupeesper page 7383156770,7383156771/7383156772

2011083521

zuR÷e yuõM«uMk ÃkkMko÷MkŠðMk:ðzkuËhkÚke y{ËkðkË,y{ËkðkËÚke ðzkuËhk. MktÃkfo-{nkfk÷e xÙkðuÕMk «k.÷e.(M) 8980291631/8980291651 VkuLk-0265-6567724/6567725 (ze÷eðhe y{kheykuVeMkuÚke) 2011083647

fheLkk £uLzþeÃk õ÷çk {eºkíkkfhku yLku hkusLkk nòhku f{kð09897030460,09997860571

2011082167

MkufMk «kuuç÷u{ ÷ªøk WíÚkkLk/Mkt¼kuøk{kt yY[e/ ÷uzeÍ/suLxMk {þeLk, ðkEçkúuxh,[eøk{ / xkE{ ðÄkhðk9624212921

2011083584

Mkwòíkk £uLzþeÃk õ÷çk ËhufW{hLkk Þwðfku yLku Þwðíkeyku{eºkíkk fhku hkusLkk nòhkuf{kðku. 09586801287,09639209432

2011082170

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

{÷uþeÞk ðfo Ãkh{exíkkífkr÷f {kýMkku òuEyu AuMkkhk ÃkøkkhÚke ykuAk ¾[o{kt9426516518

2011084722

økkzo, MkwÃkhðkEÍh, rVÕzykurVMkh òuEyu Au27543100 2011084670

òuEyu Au Mxkuf {kfuox ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h Mku÷he8000Úke 10,000 +ELMkuLxeð Contact:9898029629

2011084726

òuRyu Au. (Male/Female) Mkh¾us yLku÷k÷ËhðkòLke çkúkL[ {kxu(1) yufkWLxLx: Tallyòýfkh. (2) ykuVeMkykMkeMxLx: õ÷uhef÷ yLkuyuz{eLkeMxÙuþLkLkk fk{ {kxu(3) ÷kuSMxeõMk. {¤ku:ykLktË fw÷ªøk RõðeÃk{uLxTMk«kRðux r÷{exuz, rðs¤e½hÃkkA¤, f÷kÃke huMxkuhLxÃkkMku, ¼ÿ, ÷k÷Ëhðkò.VkuLk: 9099270000

2011084234

òuRyu Au. íkkífkr÷fykurVMkçkkuÞ Äkuhý- 10MkkÞf÷ ÄhkðLkkh LkkhýÃkwhk-27460855 2011084433

Wanted Male/ FemaleSMS Work Earn Rs.1,000 Daily GetRegistration with FreeGift: 09254482951

2011084756

xkEÃkeMx økwshkíke ytøkúuSÃkus{ufhLkk yLkw¼ðe Ãkkxo/Vw÷xkE{ {kxu9408754836

2011084572

ÞwhkuÃk (Georgia/ MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞkðfoÃkh{ex 10 ÃkkMk ykðfkÞo8530628177

2011084510

fkuBÃÞwxh {kxu yLkw¼ðeçknuLkku òuEyu Au xu÷efku{÷kELkLkkt rzMxÙeçÞwxh {kxu(÷k÷ Ëhðkò) Ph:9722887783

2011084760

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku fkirþf¼kEÃkxu÷ 9327014675

2011084753

òuEyu Au B. Sc fu{eMx{eLkh÷ ðkuxh ÷uçk xuMxªøk{kxu {ku. 9408232042

2011084338

òuEyu Au þ{ko nkuÂMÃkx÷{rýLkøkh {kxu çkÄe VufÕxeLkkzkìfxMko, MxkV, Vk{koMkeMx,ÃkuÚkku÷kuSMx,rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, yufMk-hu,÷uçk xufLkeþeÞLk, zuÂLxMk,LkMko, yufkWLxLx,rhMkuÃMkLkeMx, ykÞkçkuLk,[kufeËkh, MkVkE fk{Ëkh9825798035, 9825014345 2011084682

yuhxu÷ yuMkkuMkeyuxMkTxu÷efku÷h òuEyu Au Ãkøkkh4500/- Lkhkuzk9376299274,9898882244

2011084733

Walk in for InterviewRequired Dialers ForInternational CallCentre, Time- 5 To 9PM Near AhmedabadMunicipal Corporation,Gollimda. M-9727774123,9879516910

2011084531

{w tç kE sðkLke Mk k u L k uheíkf- {w tçkE fk u÷ Mk uLxh{kx u Ak ufhk/ Ak ufheyk uòuEyu Au {rnLk u 10Úke12 nòh f{kðk u(hnuðkLk w t £e) ELxhÔÞw-íkk. 02/ 04/ 2011,MÚk¤- yu/205, ík w÷eÃkxkðh, ðe yuMk nk uMÃkex÷ÃkkMk u, ÃkfðkLk zkELkªøknk u÷ ÃkkA¤,yur÷Mkrçk ús,y{ËkðkË,ðÄ w {krníke {kx u Vk u L kfhk u- 9662339017,8401546974

2011084556

òuEyu Au Singapore{kxu Accountant ITSectorLkk {kýMkku Ãkøkkh50000Úke 80000/-30001271,8530628177

2011084502

òuEyu Au yøkúuMkhyuzðkEÍhªøk ftÃkLkeLkuMale/ Female f{kyku15,000 Úke 20,000/-505, Wallstreet- 1 NrGujarat College,Ellisbridge7567792524

2011084518

íkkífkr÷f òuEyu Au ¼ws,hksfk ux íkÚkk y{ËkðkË{kx u Mk w à khðkEÍh(yuõMk{ uLk), økLk{ uLk(yuõMk{uLk/ rMkrðr÷ÞLk),rMkõÞk uhexe økkz o(yuõMk{uLk), rMkrðr÷ÞLkrMkõÞ whexe økkz o, ÷ uzeøkkz o zâwxe 12:00 f÷kf¼híkeLk w t MÚk¤:- [ uf{uxMkŠðMkeÍ «kEðux ÷e{exuzøk úkWLz ^÷kuh, þk÷e{khfku. ykuÃkhuxeð nkWMkªøkMkk uMkkÞxe, yuBçk uMke {kfu oxÃkkMk u , Mk u ÕMk ELzeÞkLkeÃkkA¤, yk©{ hk uz,y{ËkðkË íkk. 3/ 4/2011 Mk{Þ Mkðkh u10:00 Úke 6:00 Mk tÃkfofhk u (M) 9016033662,9687620039

2011084182

òuEyu A u y u« u LxeMkVexh, xLk oh, {þeLkeMx,E÷uõx Ù eþeÞLk, Pyesh,Rpeng, penrect,Tools, Machinestools, AmbicaUdyaog, Office, Ã÷kuxLk tçkh yu÷/46/ 1 G I DC (Lkhk uzk) y{ËkðkË

2011084687

òuEyu Au yu«uLxeMk yufxnuX¤ (1) rVxh: I. T. I.ÃkkMk (2) ðkÞh{uLk: I. T.I. ÃkkMk (3) fkuBÃÞwxh«kuøkúk{h (Copa) I. T. I.ÃkkMk (4) VkWLzÙe{uLk S. S.C. Äkuhý ÃkkMk (5)r{fuLkef÷/ {ux÷hS/E÷ufxÙef÷: rzÃ÷ku{k/ çke.E. Mk tÃk qýo rðøkík MkkÚk uyhS fhku: yu[ ykhrzÃkkxo{uLx ¼økðíkeMÃkuhkufkMx «k.r÷. 132/1,S. ykE. ze. Mke. yuMxuxAkuxk÷k÷Lke [k÷e 5kMku,ykuZð, y{ËkðkË-382415 VkuLk:22870403

2011084698

yu«uLxeMk {kxu ITI FitterTurner ÃkkMk íkÚkk S. S.C. ÃkkMk ÚkÞu÷ W{uËðkhyhS MkkÚk u YçkY {¤u.Indian TextileEngineers C- 1/B- 4 “F” Road Phase- 1, GI D C vatvaAhmedabad. 380045,Ph: No-07925830192

2011084665

ík{khk hkufkýLkk 40%{krMkf ð¤íkh {u¤ðku NoMLM/ No þuh{kfuox/ NoForex ({rýLkøkh)9825244176,9924673789 çkkÃkwLkøkh9376637955(y{hkEðkze)9924372956

2011084673

Simple Copy PasteWork And Earn20,000/- Monthly30471658,8000135831

2011081959

swLkk fkuBÃÞwxh ykÃke Lkðk ÷Eòyku 0% FinanceAvailable 9825163874

2011084702

TATA fkuRLk çkkuûk, fLkuõþLk{Vík 4000/- çku÷uLMk, ROMkŠðMk, 9228120475

2011084449

ðu[ðkLkwt Au. huMxkuhLxLkwtVŠLk[h. ç÷wMxkh £eÍ,yu÷S, yuMke yuMkyuMk Lke[e{Lke, yuÃ÷kÞLMk.9687981776

2011084475

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexLko,{uhus MkxeoVefux, økw{kMíkkÄkhkçkLkkððk íku{s nku{ {kuøkuos,fkh ÷kuLk fhkððk {kxu9924837376

2011084429

LkkÞçk {k{÷íkËkh, MkufþLkykìVeMkh, çkUf f÷kfo, MÃkkufLk#ø÷eþLke íkiÞkhe9537196507

2011084745

fk~{eh, ði»ýkuËuðe, rËð‚-11, Yk. 9500/- + huÕðu,ƒÿefuËkh, „t„kuºke,Þ{™kuºke- 10251/- + huÕðunkux÷{kt hnuðk- s{ðk ‚kÚku,Ëe… xw‚o & xÙkðuÕ‚26603745,9427804510

2011084626

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex- ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9375758887, 9375435557 2011052921

çkkuze {Mkks fhkððk {kxu{¤ku Vfík ÷uzeÍ {kuçkkE÷-8469196350,8469196349

2011084747

ðurhÞuçk÷ ÷uzeÍ- ÍuLxMkçÞwxeÃkk÷oh MkŠðMk8401050382

2011084356

hðeLkk çkkuze {Mkks nkE«kuVkE÷ NRI, nkWMkðkEVLke, xe[h, fku÷us øk÷o,yuhnkuMxuMkLku {Mkks fhehkusLkkt 15,000/-Úke20,000/- f{kyku8511801246/8511087963

2011084692

nçko÷ çkkuze {Mkks fhkðku÷uzeÍ yLku suLxMkT8141338715

2011084731

Vfík çknuLkku {kxu MÃkk ÚkuhkÃkeîkhk MÃkk VuMkeÞ÷, MÃkk{Mkks, Vw÷ çkkuze MÃkk, MxkuLkÚkuhkÃke, {z xÙex{uLx çkúuMxxÙex{uLx þehkuÄkhk9427186399

2011084718

250/-{kt ÷uzeÍ/ suLxTMk îkhk{Mkks fhkðku SundayOpen 9662087854

2011084742

Personal Point Bodymassage, Boys/ GirlsFacility TreatmentAvailable 9328089489

2011084548

rhÂæÄ yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkMÃkþo. 9898506232,9898505807

2011084543

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011084558

þrLkÄk{ ßÞkurík»k fk{Lke100% økuhtxe MkkÚku 24f÷kf{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {u÷eðMíkw, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, {wX[kux{kxu ¾kMk {¤ku. y{ËkðkË9725430316

2011084567

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk,ÄtÄk{kt LkwfþkLke, Ëw~{LkÚkeËw¾e. 9662608915

2011084563

ðu[ðkLke Au. ykuVeMk 115Vwx, 500000/- Mkkhk÷kufuþLkLke, Ãkk÷ze9974603967

2011084478

s{eLk ðu[ðkLke Au. çkezs[¾uzk. SÕ÷ku] Ãkkt[ ðe½k,sqLke þhík ¾uíke÷kÞf, Vk{o÷kÞf M:- 9825063381

2011084455

s{eLk ðu[ðkLke Au. økkuçk÷shkuz x[, RLzMxÙeÞ÷ NAfhu÷e 10000 ðkh M:-9825063381

2011084452

¾uíke÷kÞf s{eLk WÃkhøkúeLknkWMk, LkuxnkWMk,çkkøkkÞík, {þeLkhe, MkçkMkeze÷kuLk fhe ykÃkeþwt9376299274

2011084736

5500/- YrÃkÞk ¼he{kuçkkE÷ ¾heËku MkkÚku15000/- YrÃkÞk økuhtxeÚkeÃkhík {u¤ðku MkkÚku ðÄwf{kðkLke íkf9016960070,9737379899

2011084738

çknuLkku ½uh çkuXk Mkkze zÙuMk{xeheÞ÷ ðu[eLku {rnLku5,000/- f{kðku fwíkeoykuLkkuMku÷ Vfík 80 hkufký y{kYt9375865303

2011084751

Íuz çÕÞw fwheÞh MkŠðMkzku{uMxef/ RLxhLkuþLk÷ ÍzÃkeMkŠðMk {kxu {¤ku9099038308

2011084458

{kYt Lkk{ Ãkxu÷ ÃkwheçkuLkÃkwh»kku¥k{ Úke çkË÷eLku Ãkxu÷R÷kçkuLk hrík÷k÷ hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt: 10, økkihktøkMkkuMkkÞxe ðkMkýk y{ËkðkË.

2011084438

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.31RLV{uoþLk xufLkku÷kuS

ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke {rnLÿk MkíÞ{(yøkkWLke MkíÞ{ fkuBÃÞwxhMkŠðMkeMk)Lku MkktÃkzu÷e yuf ÃkeAunX{ktyktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo ftÃkLkeLku MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk

(Mkeçkezexe) Mk{ûk 3Ãk0 fhkuzYrÃkÞk s{k fhkððk íku{ sMkeçkezexe Mk{ûk 267 fhkuzYrÃkÞkLke çkUf økuhtxe òhe fhðk ÃkýykËuþ fÞkuo Au.

yøkkWLke MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkkMÚkkÃkf hk{®÷økk hkswyu ð»kkuo MkwÄeftÃkLkeLkk ¾kuxk rnMkkçkku hsq fÞkonkuðkLkwt ð»ko 2009Lke þYykík{ktfçkqÕÞwt níkwt. hksw ftÃkLke{kt níkk íkuð»kkuo Ëhr{ÞkLk {u¤ððk{kt ykðu÷eVkuhuRLk xuõMk ¢urzxLkk ykÄkhuykðfðuhk rð¼køku 617 fhkuzYrÃkÞkLke {køkýe R~Þw fhe níke. {rnLÿk MkíÞ{u nkEfkuxo{kt hsqykíkfhe xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk R~Þwfhðk{kt ykðu÷e 617 fhkuzYrÃkÞkLke {køkýe MkkÚku MktçktrÄíkfkÞoðkne WÃkh MxuLke {køkýe fheníke. {rnLÿk MkíÞ{Lke hsqykíkçkkË yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo yk {wsçkLkkuð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køkLkku xuõMkõ÷uR{ ð»ko h00hÚke h008Ëhr{ÞkLk hkswLkk Lkuík]íð{kt MkíÞ{fkuBÃÞwxhLkk yøkkWLkk {uLkus{uLxîkhk ÷uðk{kt ykðu÷e 34Ãk fhkuzYrÃkÞkLke VkuhuRLk xuõMk ¢urzx ÃkhykÄkrhík Au. yk {k{÷k{kt ðÄwMkwLkkðýe h0 yur«÷u nkÚk Ähðk{ktykðþu. òufu, sÂMxMk ðeðeyuMk hkðyLku sÂMxMk h{uþ htøkLkkÚkLkLkeçkLku÷e rzrðÍLk çkU[u {rnLÿkMkíÞ{Lku íkuLkk çkUf ¾kíkkt ykuÃkhuxfhðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au,

suLkkÚke ftÃkLkeLku {kuxe hkník Úkþu.yøkkW fkuxuo {rnLÿk MkíÞ{ yLkuykðfðuhk rð¼køkLku ftÃkLkeLkk çkUf¾kíkkykuLkwt {qÕÞktfLk Lk fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

MkíÞ{ {rnLÿk ðíke rMkrLkÞh÷kìÞh yuMk. økýuþu ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke [wfðýefhðk ¾kíkkt ykuÃkhux fhðkLke ftÃkLkeLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ssMk{ûk hsqykík fhe níke. çku®LføkxkE{ Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt hkníkykËuþ òhe fhðk yÃke÷ fhðk{ktykðe níke. 30{e {k[oLkk rËðMkLkkykËuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ftÃkLke nðu31{e {k[uo yux÷u fu yksu íkuLkk¾kíkktLke [fkMkýe fhðk{kt ÔÞMík hneníke.

økýuþu yuðe ¾kíkhe Ãký ykÃkeníke fu ftÃkLke ykðíke fk÷u sYhe350 fhkuz YrÃkÞkLkku [uf yLku 267fhkuzLke çkUf økuhtxe s{k fhe Ëuþu.ftÃkLke îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷eLkerík {wsçk íku Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷kfkhkuçkkhe rËðMku íkuLkk f{o[kheykuLkuÃkøkkhLke [wfðýe fhe Ëuþu. {rnLÿkMkíÞ{Lkk [eV {kfuo®xøk ykurVMkh xe.nrhyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkkt Mke÷ fheËuðkÚke ftÃkLkeLkk ËirLkf fk{fks ÃkhfkuE yMkh ÚkE Lknkuíke, fu{ fuf{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke ÔÞðMÚkkyøkkWÚke s fhe Ëuðk{kt ykðe níke.òufu, íku Lkkýkt õÞktÚke Q¼k fhkÞkníkk íku ytøku fkuE MÃküíkk fhðk{ktykðe Lknkuíke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15ÃkiMkk {sçkqík ÚkE44.60 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e fxkufxeLkk

Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt ¼khu WAk¤kuòuðkíkk [ktËe yuf ÃkAe yuf ÃkkuíkkLkk sqLkkhufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo ¼kð nktMk÷ fhe hneAu. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.56,900,y{ËkðkË {kt [ktËe Y.55,900, rËÕne¾kíku [ktËe Y.56,600 y™u hksfkux ¾kíku[ktËe Y.55,750Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[eníke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «ríkykitMk 37.98 zkì÷hLke Lkðk Míkhu y™uMkkuLkwt Ÿ[k{kt «rík ykitMk 1440.9 zku÷hòuðkÞkt níkkt. òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{Ãkze 1437.8 zku÷h yLku [ktËe 37.67zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.55,900 ÚkÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.21,075 y™u þwØ MkkuLkw tY.20,975Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.20,230 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,650Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

hkshkufx Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,750yu çktÄ hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.60 ðÄe Y.21,060ÚkÞwt níkwt. òufu, MkkuLkwt hh fuhux Y.100 ½xeY.20,700 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.490LkkuWAk¤ku Úkíkkt Y.56,900Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. M MkkuLkk{ktY.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.20,775 y™u þwØ MkkuLkw tY.20,87ÃkLkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. [ktËe{kt Y.600Lkku WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.56,600Lke Lkðe xku[u çktÄ hne

níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.535ðÄe Y.56,100 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.70 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,090 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,970Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktļkð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 LktøkrMk¬k Y.61,500Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkníkk.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuçku íkhVe [k÷ [kÕÞku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 44.60ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 37ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 1 ÃkiMkku Lkh{ ÃkzíkktyLkw¢{u 63.43 y™u 53.84Lkk MíkhuhÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 16ÃkiMkk MkwÄhíkkt 71.72 ÚkÞku níkku.þnuhku{kt [ktËe{kt ðÄkhku

þnuh [ktËe(1 rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 55,900 200{wtçkE 56,900 490rËÕne 56,600 600hksfkux 55,750 150

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ FRIDAY, 1 APRIL 2011

Mk{økú {wtçkR y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞwtykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku szçkuMk÷kfçktËkuçkMík

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.31ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ¼khík-©e÷tfk ðå[u ðkLk¾uzu MxurzÞ{¾kíku h{kLkkhe ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {kxu {wtçkRLkuy¼uã rfÕ÷k{kt Vuhðe ËuðkÞwt Au. 32,000«uûkfkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðíkk ðkLk¾uzu¾kíku ¼khík-©e÷tfk ðå[uLkku ¾hk¾heLkku{wfkçk÷ku rLknk¤ðk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷yLku íku{Lkk ©e÷tfLk Mk{fûk {rnLËk hksÃkõMkkÃký WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuR MxurzÞ{Mk÷k{íkeLku ÷RLku ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLke òÞ íkuMðk¼krðf Au.

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Mkrník Mk{økú þnuh{kt{wtçkR Ãkku÷eMk WÃkhktík LkuþLk÷ rMkõÞwrhxeøkkzoTMk (yuLkyuMkS) yLku {nkhk»xÙLke VkuMkoðLkLkk [wLktËk f{kLzku WÃkhktík hurÃkz yuõþLkVkuMko, Mxux rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMko(yuMkykhÃkeyuV) yLku õðef rhMÃkkuLMk xe{LkksðkLkku [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. {wtçkRLkk½ýk ¼køkku{kt fzf [u®føk yLku Mk½Lk LkkfkçktÄeÃký fhðk{kt ykðe hne Au. MxurzÞ{ WÃkhLke

yLku ykMkÃkkMkLke yìhMÃkuMkLku ‘Lkku ^÷k$økÍkuLk’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. zuÃÞwxe Ãkku÷eMkfr{þLkh (ykìÃkhuþLMk) hksfw{kh ðkxfhusýkÔÞwt níkwt fu, MxurzÞ{Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhkMxurzÞ{Lke ytËh yLku çknkh fw÷ 180

MkeMkexeðe økkuXððk{kt ykÔÞk Au yLku «uûkfkuÃkh Lksh hk¾ðk {kxu yuf ¾kMk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ Ãký Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. MxurzÞ{{kt«ðuþLkkhk «uûkfkuLke szíke MkuLxÙ÷ RLzMxÙey÷rMkõÞwrhxe VkuMko (MkeykRyuMkyuV)Lkk sðkLkku

÷uþu yLku MxurzÞ{ Mktfw÷Lke MkwhûkkLkesðkçkËkhe yuMkykhÃkeyuVLkk sðkLkkuMkt¼k¤þu. Úkkýu yLku Lkðe {wtçkRLkk Ãkku÷eMksðkLkku {wtçkR Ãkku÷eMkLku çkuf-yÃk Ãkqhwt Ãkkzþu.

Mkðuo÷LMk {kxuLkk nur÷fkuÃxMko, {rhLk

f{kLzkuÍ yLku MkkWÚk {wtçkR ¾kíkuLkk RÂLzÞLkLkuð÷ çkuÍLku MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykðþu.VkRLk÷Lkk rËðMku {wtçkR{kt «ðuþ {kxuLkkík{k{ ËrhÞkR ÃkkuRLxTMk Mke÷ fhe Ëuðkþu. VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{Lkk çku rf÷ku{exhLkkÃkrh½{kt çknwÃkkt¾eÞ Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðþu yLku MxurzÞ{{kt çknkhLke¾kã [eòu ÷R sðk Ëuðkþu Lknª. ykíkt-fðkËeyku îkhk ‘fur{f÷ çkkuBçk’Úke nw{÷kLkeÃký Ãkku÷eMkLku ®[íkk nkuðkÚke çknkhLke ðkìxhçkkuxÕMk Ãký MxurzÞ{{kt «ríkçktrÄík hnuþu.MxurzÞ{Lke ytËh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au.

ykíktfðkËeyku rðMVkuxfku ¼hu÷k ðknLkkuîkhk ºkkxfu íkuðe Ãký ¼erík nkuR {wtçkR Ãkku÷eMkuðkLk¾uzu MxurzÞ{Lkk yuf rf÷ku{exhLkkÃkrh½{kt ðknLkkuLkk Ãkk‹føkLku {tsqhe LkykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO Au. «uûkfkuyu íku{LkkðknLkku Lkrh{kLk ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykRLkkuõMk{kì÷ LkSf yÚkðk ykÍkË {uËkLk ÃkkMku ÃkkfofhðkLkk hnuþu. Ãkku÷eMku «uûkfkuLku ¾kLkøkeðknLkkuLkk çkË÷u ònuh ÃkrhðnLkLkku rðfÕÃkÃkMktË fhðk yÃke÷ fhe Au, su {kxu Ãkk‹føkyurhÞkÚke økúkWLz MkwÄe ‘çkuMx’Lke ¾kMk çkMkkuËkuzkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuSY.56,900Lke rð¢{e xku[

[wMík çktËkuçkMík Aíkkt {wtçkR Ãkku÷eMk ‘nkR÷e yLzh «uþh’ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke Mkwhûkk {kxu ËMk nòh sðkLkkuLkku fkV÷ku.Ëhuf sðkLkLke yku¤¾ {kxu yãíkLk xufLkku÷kuSLke {ËËÚke¾kMk çkkhfkuz ykRfkzo íkiÞkh fhkÞkt.çkkhfkuz ykRfkzo rðLkk ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÃkýMxurzÞ{Lkk økuxLke ytËh yuLxÙe Lknª {¤u.ykíktfe nw{÷kLke ¼eríkLku Ãkøk÷u yìhVkuMko, Lkuðe yLku yk{eo.Ãknu÷e s ð¾ík fkuR r¢fux {u[Lke rMkõÞwrhxe {kxu ÷~fheíkkfkík ÷økkðkR¢kR{ çkúkL[u fux÷kf þf{tËkuLke yxfkÞík fhe Ãký òuRLx

Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt sýkðe rxÃÃkýefhðkLkwt rMkVíkÃkqðof xkéÞwt.{wtçkR yuxeyuMku rðþu»k ykìÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO. {kunk÷eLke {u[

{kýðk Ãkkf.Úke ykðu÷k r¢¢uxhrMkÞk Ãkhík VÞko Au fu Lknª yLkuLkÚke VÞko íkuðk fkuý Au yLku Au íkku yíÞkhu íku{Lkwt ÷kufuþLk õÞktíkuLke ¼k¤ {u¤ððk yuxeyuMkLke Mkkík xe{ fk{u ÷køke.

{u[Lke rxrfx fu ÃkkMk Lk nkuÞ íkku ðkLk¾uzu MxurzÞ{LkeykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk Ãkrh½{kt Ãký Lk ½qMkðk yLku íku{

fhe Mknfkh ykÃkðk sLkíkkLku Ãkku÷eMkLke yÃke÷.¼khíkeÞ r¢¢ux xe{Lkwt nkuxu÷ íkks{kt økwhwðkhu Mkktsu ykøk{Lk

ÚkÞwt íku MkkÚku íkks nkuxu÷Lke ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkR rfLkkhkMkrníkLkk rðMíkkhLku Íuz fuxuøkheLkwt Mkwhûkkfð[ ÷køkw fhkÞwt.

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hûkýfksu þw¢ðkh {ÄhkíkÚke s [wMík çktËkuçkMík ¾zfkR sþu. ykrðMíkkh{kt xÙkrVf-Mkwhûkk Mkt¼k¤ðk ËMk nòh sðkLkku ¾zuÃkøku.hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke Ãkkt[ ftÃkLke, MkeykRyuMkyuVLke ºkýftÃkLke, yuLkyuMkS f{kLzkuLke 7 xwfze WÃkhktík MkeykhÃkeyuV,{wtçkR Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkk [wLktËk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ.ðkLk¾uzuLke ytËh yLku çknkh yuLxÙe økux Ãkh Vhs çkòðLkkhkºký nòh Ãkku÷eMkf{eoykuLku yãíkLk xufLkku÷kuS îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k rðþu»k çkkhfkuz ykRfkzo WÃk÷çÄ fhkþu. ykWÃkhktík MxurzÞ{Lkk fuxhMko MkrníkLkk çku nòh sux÷kf{o[kheykuLkk MxkVLku Ãký çkkhfkuz ykRfkzo yÃkkþu, suÚkefkuR þtfkMÃkË ykíktfe Ãkku÷eMk fu MxurzÞ{Lkk MxkVLkk Mðktøk{ktMxurzÞ{Lke ytËh ½qMke Lk þfu.

{ki÷kLkk VÍ÷wh hn{kLkçkkuBçk Äzkfk{kt Vhe çkåÞkEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk fèhÃktÚke sr{ÞíkW÷u{k yu EM÷k{ (suÞwykE)Lkk ðzk {ki÷kLkk VÍ÷whhn{kLk ykí{½kíke çkkuBçkhLkk nw{÷k{kt Mkíkík çkeSð¾ík çk[e økÞk níkk. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrù{Lkk yþktík rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚkusE hÌkk níkk íÞkhu ykí{½kíke çkkuBçkh ºkkxõÞkuníkku, çkkuBçk Äzkfk{kt 12 {kýMkku {kÞko økÞk níkk

yLku 30 ½ðkÞk níkk, Ãkhtíkw 57 ð»koLkk VÍ÷whhn{kLk çk[e økÞk níkk. hn{kLk Ãkh çkwÄðkhu ÃkýçkkuBçk ðzu nw{÷ku fhkÞku níkku yLku íkuyku çk[e økÞkníkk. ÃkkrfMíkkLkLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]nLkk MkÇÞyuðk VÍ÷wh hn{kLk ¾Þçkh ÃkgwLðk «kurðLMk{ktykðu÷k [khMkÆk Lkøkh{kt ËkY÷ W÷q{ EM÷kr{Þk¾kíku yuf Mk¼kLku MktçkkuÄðk sE hÌkk níkk.

MkeçkezexeLku 3Ãk0 fhkuz [qfððk{rnLÿk MkíÞ{Lku fkuxoLkku ykËuþMkeçkezexeLku h67 fhkuzLke çkUf økuhtxe Ãký ykÃkðe Ãkzþu

rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxLke

{kuzuÕMkyu÷uÍkLzÙk

yuBçkúkurMkÞku, fuÂLzMk

MðuLkuÃkkuyu÷yLku

yurzÙÞkLkkr÷{kyu

÷kuMkyuLsu÷Mk{ktrðõxkurhÞk

Í rMk¢uxMðe{

f÷uõþLk{ktMkuõMke ÃkkìÍ

ykÃÞkníkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.31

ð†kÃkwh{kt økR hkºku yfM{kíkLkkçku çkLkkð LkkUÄkÞk níkk. su{kt yuf{ktLkþk{kt Äqík çkkRfMkuo Ãke.ykR.™efkhLku x¬h {khe níke. yLÞ çkLkkð{ktfkh[k÷fu {rn÷kLke fkhLku x¬h {kheníke. su{kt yfM{kík MksoLkkh fkhÃk÷xe økR níke. yk yfM{kík{kt{rn÷kLku y™u yfM{kík fhLkkh [k÷fçktLku uLku Rò Úkíkkt íku{Lku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

çkkuzfËuðLkk Lknuhw VkWLzuþLk LkSfÃkt[k{]ík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkþrfík®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn Ãkh{kh(ô.53) MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk,y{ËkðkË{kt ÃkeykR Au. økR hkºku11.30Lkk Mkw{khu þrfík®MknyuLkyuVze Mkfo÷ LkSf íku{Lke fkh{ktAkufhkykuLku çkuMkkze hÌkk níkk íÞkhuLkþk{kt Äqík çkkRf[k÷fu ÃkqhÍzÃkuíku{Lke fkhLkk ËhðkòLku x¬h {kheníke. [œe- çkrLkÞLk ÃknuheLku xe{RÂLzÞkLke SíkLke ¾wþe{kt Lkef¤u÷kyk çkkRf[k÷fu yfM{kík fÞkuo íkuLkwt

Ãký íkuLku Mknusu ¼kLk Lk níkwt.þrfík®Mknu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òýfhíkk íkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. yk Þwðf{rýLkøkh, ¼ihðLkkÚk{kt {rhLk zÙkRðyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku «ýð ¼hík¼kRÃkxu÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yuMk.S. nkRðu Ãkh økúkLz ¼økðíkenkux÷ LkSf ykizk økkzoLk sðkLkk hMíkkWÃkh økR hkºku yLÞ çkLkkð LkkUÄkÞkuníkku. su{kt þeík÷çknuLk hkð íku{Lkefkh ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhuíku{Lke fkhLku yLÞ MkVkhe fkhLkk[k÷fu òuhËkh x¬h {khíkkþeík÷çknuLkLke fkh VtxkR økR níkeyLku MkVkhe fkh Ãk÷xe økR níke.þeík÷çknuLkLku y™u MkVkhe fkhLkk[k÷f he[zoLku økt¼eh Rò Úkíkkt çktLkuLkuMkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.yk ytøku ykËþo çktøk÷ku, çkkuzfËuð{kthnuíkk þeík÷çknuLk þi÷u»k¼kR hkð(ô.25)yu Mkh¾us- MkkýtË hkuz ÃkhMkV÷ rðnkh çktøk÷ku{kt hnuíkk MkVkhefkhLkk [k÷f he[oz {kRf÷ rðÞhrðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Lkþk{kt [f[qh çkkRfhuPILke fkhLku x¬h {khe

y{ËkðkË, íkk.31

Mkkçkh{íke LkËe{ktÚke yksu çkÃkkuhu12Lkk Mkw{khu VkÞhrçkúøkuzu Þwðf yLkuÞwðíkeLke ÷kþ çknkh fkZe níke. {]íkfçkÒku yufçkeòLkkt «u{{kt níkkt y™u ykMktçktÄ ÷øLk{kt Lknet Ãkrhý{u íkuðk zhÚkeíku{ýu MkhËkhrçkús ÃkhÚke LkËe{ktÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {]ík ÞwðfLku íkuLkk¼kRLke Mkk¤e MkkÚku «u{ ÚkR økÞkuníkku. çkÒku sýkt økRfk÷Úke ½h AkuzeøkÞkt níkkt. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku

ÞwðfLkk r¾MMkk{ktÚke {íkËkhyku¤¾fkzo {¤íkk íkuLkwt Lkk{ [uíkLk{LkMkw¾¼kR økkurn÷ (Wt.23, hnu.híkLk Ãkkfo økkÞºke Mfq÷, ¾ku¾hk)sýkÞwt níkwt. íkÃkkMk fhíkk ÞwðíkeLkwt Lkk{hu¾k nehk Ãkh{kh (Wt.21) òýðk{éÞwt níkwt. hu¾k çk¤eÞkðkMky{hkRðkze{kt hnuíke níke. hu¾kLkkyLku [uíkLkLkk ÃkrhðksLkku çktLkuLkk økw{ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkððk çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk MxuþLku økÞk níkk. íÞkt çktLkuLke÷kþ {¤e níke.

÷øLk Lknª ÚkR þfu íkuðkzhÚke Þwøk÷Lkku ykÃk½kík

{wÏÞ{tºke yksu ykMkk{{ktºký [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíke-fk÷ íkk.1 yur«÷Lkk hkus ykMkk{{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhku {kxu Äu{kS, ÷ku÷wf yLku ÷w{rztøk yu{ºký y÷øk y÷øk MÚk¤u [qtxýe Mk¼kykuMktçkkuÄLkkh Au. yur«÷ yLku {u {rnLkk Ëhr{ÞkLkÃkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkk[qtxýe «[kh{kt nkRf{kLzu ykMkk{ WÃkhktíkyLÞ hkßÞku {kxu Ãký sðkçkËkhe MkkUÃku íkuðeþõÞíkk Au. {kuËe ykMkk{{kt yufÚke ðÄw ð¾ík[qtxýe «[kh {kxu sþu yuðwt íku{Lke LkSfLkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkË, íkk.31

ðkMkýk ÂMÚkík «fkþfwts MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk hksuþ Ë÷Mkw¾¼kE Ãkt[k÷ (ô.ð.36)18 {k[oLkk hkus Mkh¾us sELku ykðwtw Awt íku{fne ½huÚke LkeféÞk níkk. íÞkhçkkË ÞwðfLkeMkLkkÚk÷ rçkús LkSf rLksoLk MÚk¤uÚke níÞk fheíkhAkuzkÞu÷e ÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË nsw MkwÄeyk níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt yMk÷k÷e Ãkku÷eMkrLk»V¤ Lkeðze Au.níÞk fuMk{kt VeVkt¾ktzíke yMk÷k÷e

Ãkku÷eMkLke MkkÚku nðu ðÄw çku xe{ku yk níÞkLkku¼uË Wfu÷ðk{kt fk{u ÷køke Au. su{kt huLsykE.S ykrþ»k ¼krxÞkLkk Mfkuz yLku ÷kuf÷¢kE{çkúkt[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au fu, yk níÞk fkuEÃký «fkhLkkÃkkrhðkrhf ͽzk fu ÄtÄkfeÞ yËkðík{ktfhðk{k ykðe LkÚke. yk fuMk{kt Ãknu÷uÚke sÃkku÷eMk rËþkrðneLk íkÃkkMk fhe hne níke.

ðkMkýk{kt hnuíkk ÞwðfLke níÞkLkku¼uË Wfu÷ðk ºký xe{ku çkLkkðkE

y{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMku {kLkMkeMkfo÷ ÃkkMkuÚke økRfk÷u hkºkeLkk ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt yuf ÞwðfLku ÃkfzÞkuníkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk Þwðf RMkhkufku÷kuLkeLke Mkk{u ykðu÷k hýwòLkøkhrð¼køk 1 ¾kíku hnuíkku {nuþLkxðh¼kR Mkku÷tfe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. {nuþLkk rÃkíkk Lkxðh¼kR Mkku÷tfteÃkku÷eMk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk.íkuykuLku ¾kíkk{ktÚke fkuR økwLkk Mkçkçk

rzMkr{Mk fhðk{kt ykÔÞk níkk. {nuþLkuÃkku÷eMku ÃkfzÞku íÞkhu ftxÙku÷Y{Lku yuðku{uMkus {éÞku fu Ãkku÷eMk yuf ÞwðfLkuÃkfzeLku ÃkiMkk {ktøke hne Au yLku íkuLku Ëtzku{khðkLke Ä{fe ykÃku Au. suLkk Ãkøk÷uð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{u{uMkus ÃkkMk fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu íÞktsRLku ð†kÃkwh {kuçkkR÷ ðkLku íkÃkkMkfhíkk yLÞ {kuçkkR÷ ðkLku {nuþLku ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 31

ykRykRyu{MkT ykuÃkLkyuLkhku÷{uLx ftÃkLke yuÂõÍõÞwrxÔMkLkkxÙuR®Lkøk «kuøkúkBMk yLku yLÞfLMkÕxLMke îkhk Úkíke ykðf Ãkh 10xfk MkŠðMk xuõMk [qfðu Au. yk ytøkuíkksuíkh{kt ykRykRyu{-yuLkkzkÞhuõxh Mk{eh çkYykyu ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt {wÏÞ yríkÚke íkhefuykðu÷k ðzk«ÄkLk zkp. {Lk{kunLk ®MknMk{ûk hsqykík fhe níke.

ð»ko 2009{kt MkŠðMk xuõMkfr{þLkhu ykRykRyu{-yuLku MkŠðMkxuõMk [qfððk ytøku LkkurxMk {kuf÷eníke. òu fu ykRykRyu{-yu MkŠðMkxuõMk [qfððkLku çkË÷u {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. rMkççk÷uyk {kxu Lkkýk «ÄkLk {w¾hSLkuhsqykík fhe níke. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷uxqtf Mk{Þ{kt ykRykRyu{-yuLkuykÃkðk{kt ykðu÷e LkkurxMk ÃkkAe¾U[ðk{kt ykðþu. yk fkhýuykRykRyu{-yu [qfððkLke ÚkíkeMkðk fhkuz YrÃkÞkLke MkŠðMk xuõMkLkehf{ [qfððe Lknª Ãkzu.

MkŠðMk xuõMkLkk {wÆuykRykRyuBMkLkku rðsÞ

y{ËkðkË,íkk.31

Lkf÷e Ãkku÷eMku Mkíkík çkeò rËðMkuºkkxfeLku zkuõxh Mkrník ºký {rn÷kLkuÃkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku Y.2.55÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷R ÷eÄk níkk.þnuhLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkrx,½kx÷kurzÞk yLku Mkuxu÷kRx rðMíkkhku{ktLkf÷e Ãkku÷eMku ºký {rn÷kykuLku rLkþkLkçkLkkðe níke.ºký{ktÚke çku çkLkkðku {kºkðeMk r{rLkxLkk økk¤k{kt çkLÞk níkk. LkkhýÃkwhk ¾kíku hknw÷ V÷ux{kt hnuíkkzku. R÷kçknuLk hrík÷k÷ þkn MkðkhLkk10 ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðhtøkÃkwhk yûkhykfuoz xeLkhçku÷ nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkR hÌkk níkk.íku Mk{Þu çku ÞwðfkuyuÃkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ ykÃkeLku íku{ýuhkuõÞkt níkkt.çktøkzeyku yLku [ktËeLke[uRLk WíkhkðeLku ÷R ÷eÄe níke.ykytøku økwshkík ÞwrLkðŠMkrx Ãkku÷eMku ®f{íkY.90 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLkeçktøkzeyku yLku [ktËeLke [uRLkLkeXøkkRLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kRxLkk MknòLktË fku÷usLkeÃkkA¤ rþðkLke yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkYÃkkçknuLk sÞLkkhkÞý MkkÃkzk økRfk÷uMkktsu 6.10 ðkøÞkLkk Mkw{khu sÞrþðkxkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íku Mk{Þuºký yòÛÞk ÃkwÁ»kkuyu íku{Lku hkufeLkuÃkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke níke.ykøk¤[u®føk [k÷w nkuðkLkwt sýkðeLkuYÃkkçknuLkLkk ËkøkeLkk ®f{ík Y.75nòhLkk WíkhkÔÞk níkk. su{kt MkkuLkkLke[uRLk,çku çktøkzeyku,nehk srzík ®ðxeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çkLkkðLkk ðeMkr{rLkx çkkË ½kx÷kurzÞk MkeÃkeLkøkh¾kíku hnuíkkt [tÃkkçknuLk ¼hík¼kR Ãkxu÷økRfk÷u MkktsLkk 6.30 ðkøÞuíkeÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt.íku Mk{Þu ºký Þwðfkuyu Ãkku÷eMkLkeyku¤¾ ykÃkeLku íku{ýu hkuõÞktníkk.ykøk¤ Ãkku÷eMk [u®føk [k÷wnkuðkLkwt sýkðeLku MkkuLkkLke [khçktøkzeyku ®f{ík Y.90 nòhLke Wíkkhe÷eÄe níke.

Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku íkh¾kx: 3{rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe

fkuLMxuçk÷Lkku Ãkwºk ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzkÞkuÃkku÷eMkLku 100 fu 1095 Lktçkh Ãkh òý fhku

y{ËkðkË : þnuh Ãkku÷eMk îkhk «òsLkkuLku Lkf÷e Ãkku÷eMk Mkk{u MkkðÄhnuðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.[u®føkLkk Lkk{u hkufíkk ykðkík¥ðkuuLku Ãkfzkððk {kxu 100 fu 1095 Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku òýfhðk rðLktíke fhe Au.{rn÷kyku yLku ð]Ø ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{ktykðe Au fu ¾kMk fheLku ykðk ík¥ðkuu hkufu íkku íkhík s zÙuMk ÃknuheLkuÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMk sðkLkLku çkq{ Ãkkzku fu ÷kufkuLke {ËË ÷R™u ykðkík¥ðkuuLku Ãkfze ÷ku.¾kMk fheLku Ãkku÷eMk zÙuMk{kt Lkk nkuÞ íkuðk ík¥ðkuuLkeðkík Mkkt¼¤þku Lknª.íku ík{Lku hkufu íkku çkq{ku ÃkkzeLku ykðk ík¥ðkuuLkuÃkfzðk ÷kufkuLke {ËË ÷ku.

ykze [kðe(1)çkkiØ r¼ûkw ÚkðkLke Ëeûkk (5)(5) swËkÃkýwt, ytíkh (4)(8) ykfkþ, Lk¼ (3)(9) Ë{ÞtíkeLkk ÃkríkLkwt Lkk{ (2)(10) WÃkËuþ (3)(12) yLÞ, çkeswt (3)(13) hkrºk, rLkþk (2)(15) ¾qýku (2)(16) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(18) {Þqh, f÷kÃke (2)(20) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4)(22) çkef, zh (3)(24) [kh þuhLkwt {kÃk (2)(26) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe (3)(28) ð¾ík, fk¤ (3)(29) ykLktË, ÷nuh (2)(30) nò{, LkkE (2)(31) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)(32) LkkLkÃk (3)(33) Äkhku, fkLkqLk (3)Q¼e [kðe(1) çkkuÄ, Mk÷kn (4)(2) Mk¾e,Mkkuçkíký (3)(3) [hý, ÃkkË (2)(4) h{íkLkku ykÃkðkLkku Ëkð (2)(5) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk(3)

(6) y¬÷, Mk{s (2)(7) rLkMkçkík, MktçktÄ (4)(11) Mkku heíku (3)(12) ÷ûk, æÞkLk (4)(14) ¾k{e, ¾kux (2)(15) fkuÞzku, Mkkxfku (3)(17) hý®þøkk suðwt ðkã (4)(18) çktMke, ðktMk¤e (3)(19) ÃkªAe, Mk¤e (3)(21) fkuÃku÷wt, YXu÷wt (5)(23) Açke, Vkuxku (4)(25) hk[, nrÚkÞkh (3)(27) ðetÍýku (3)(29) {åAh (3)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-21 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

2 8 4 77 6 1 8 48 5 9

3 8 7 22 3 8

1 73 52

8 2 6 9

Ãkt[f, rþðhkºke, ðkYýeÞkuøk f. 8-25MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË íkuhMk, þw¢ðkh,íkk. 1-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus :

26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.08-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 28-39 MkwÄe(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-39 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þw¼ f.07-45 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ðkYýeÞkuøk f. 08-25 MkwÄe.rþðhkºke. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke 28-20 MkwÄe. * ykÄwrLkfs{oLkeLkk rLk{koíkk-s{oLk hk»xÙLku Mkwhrûkík çkLkkðLkkh r«LMk rçkM{kfoLkkusL{rËLk. s. íkk. : 1-4-1815, yðMkkLk E.Mk. 1898. * f]r»kßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLkLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks, ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k- Mkw¾-MkkÄLkkuLke ¾heËe {kxu þw¼ rËLk. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkkçkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e suðkftË{q¤Lkk çkòh{kt MkkÄkhý {sçkqíkkE ykðu. {h[kt-n¤Ëh{kt {sçkqíkkE

Mkq[f Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 658Lkku Wfu÷

4 6 1 7 2 5 3 9 82 3 5 6 9 8 1 7 49 7 8 1 4 3 5 2 65 9 4 8 7 1 6 3 26 2 7 5 3 9 4 8 11 8 3 2 6 4 9 5 73 4 2 9 8 6 7 1 58 5 9 4 1 7 2 6 37 1 6 3 5 2 8 4 9

þçË-MktËuþ : 1259Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.4 22.6ðzkuËhk 37.4 23.6hksfkux 36.5 27.1Mkwhík 37.0 21.0¼kðLkøkh 36.5 21.2

Mkk[kt {kuíke rðLkuøkh{kt Ãkeøk¤eòÞ Au.rçk÷kzeyku yÕxÙkMkkWLzMkkt¼¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD10.30 {k fe þÂõík13.45 Ëe÷ðk÷u17.30 yÃkLku21.00 MkçkMku çkzk ¾e÷kze

SONY MAX8.00 ykË{e ¾e÷kuLkk ni12.00 nË fh Ëe ykÃkLku15.30 çkkÍe20.00 Mkwnkøk

STAR MOVIES12.40 {uz ykuV ykuLkh

14.50 ðuLxus ÃkkuELx21.00 Ä x{eoLkuxh23.10 x{eoLkuxh-3

FILMY11.30 {k÷k{k÷ ðef÷e15.00 MkuLzrð[19.00 Lkku yuLxÙe

HBO10.15 MÃkkEzMko12.00 [uLStøk ÷uLMk16.15 sufe [uLMk nw yu{ ykE21.00 2012

{uÚke-1ykÃkýu íÞkt †eyku{kt

‘Ãkkýe Ãkzðwt’ yÚkðk ‘þhehÄkuðkðwt’ yuðk þçËkuÚke

yku¤¾kíkk ïuík«Ëh{kt yki»kÄYÃku{uÚkeLkku WÃkÞkuøk ¾qçk VkÞËkfkhf Au.«Mkqrík ÃkAe fux÷ef MºkeykuLku ykrðf]rík ½h fhe síke nkuÞ Au. ykðe†eykuyu yuf [{[e {uÚkeLkwt [qýo, yuf[{[e ½e yLku MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤Mkðkhu yLku Mkktsu ¾qçk [kðeLku ¾kEsðwt. íkÚkk {uÚkeLkwt [qýo yuf [{[eMðåA fÃkzkt{kt çkktÄe yk Ãkkux÷e hkushkºku ÞkuLke{kt {qfðkÚke Úkkuzkt rËðMkku{kts VkÞËku ÚkkÞ Au. Ãkkux÷eLku Ëkuhku çkktÄehk¾ðku. suÚke Ãkkux÷e çkË÷íke ð¾íkuËkuhku ¾U[e Ãkkux÷eLku fkZe þfkÞ.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãknu÷kt Þknq [u®xøk yLkuykuLk÷kELk MkkEx Ãkh [u®xøkfhðkLkku òuhËkh ¢uÍ níkku. ÃkhtíkwßÞkhÚke Þknq [u®xøkLke MkkEx çktÄÚkE ÃkAe ÷kufku {uMkuLsh îkhk £uLzTÍr÷Mx{kt s [u®xøk fhíkkt ÚkÞkt Au.yux÷u òu ík{u [u®xøkLkk òuhËkhhrMkÞk nþku yÚkðk íkku økqøk÷{ktík{khk yuf fhíkkt ðÄkhu yufkWLxnþu íkku Mkku xfk [u®xøk fhíke ð¾íkuík{Lku Úkíkwt nþu fu, Gtalk {kt yuffhíkkt ðÄkhu yufkWLx ÷kuøkELk ÚkELku[u®xøk fhkíkwt nkuÞ íkku fuðe {òykðu. òu fu yk Ãknu÷kt ynª Þknq{ktyuf fhíkkt ðÄkhu ykEze ÷kuøkELkfuðe heíku fhðk íkuLke {krníke ykÃkeníke. yk ð¾íku ðkhku Au økqøk÷LkkGtalk Lkku.

Gtalk Lku yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík

ykuÃkLk fhe ÷kuøkELk fhðk {kxurMkBÃk÷ MxuÃMk Au su Lke[u {wsçk Au.

1. zuMfxkuÃk yÚkðk fkuE ÃkýzÙkEð fu VkuÕzh{kt hkEx Âõ÷f fheNew > Shortcut Âõ÷f fhku.

2. yu ÃkAe ¾q÷u÷kt çkkuõMkLkkxuõMx çkkuõMk{kt "C:\ProgramF i l e s \ G o o g l e \ G o o g l eTa l k \ g o o g l e ta l k . e x e "/nomute xkEÃk fhku. (æÞkLkÚkeshk Ãký xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ LkÚkkÞ)

3. yk fÞko ÃkAe Next fhkuyLku íÞkt ÃkAe su Lkk{ ykÃkðwt nkuÞykÃke Ëku.

4. çkeò ykEze ÷kuøkELk {kxuyk¾e «r¢Þk Vhe fhku.

sux÷kt þkuxofxTMko çkLkkðþku yux÷ktykEze ÷kuøkELk fhe þfþku.

{trËhLkk «ktøký{kt {w÷kfkíke çkLkehnu÷k rþÕÃkLku rLknk¤e hÌkku níkku.y[kLkf íkuLke Lksh Úkkuzu Ëqh Ãkzu÷k yuðks çkeò rþÕÃk Ãkh Ãkze. çku yufMk{kLkrþÕÃk òuELku {w÷kfkíkeLku LkðkE ÷køke.íkuýu rþÕÃkfkhLku yuf Mkh¾kt çku rþÕÃkkuçkLkkððk rðþu ÃkqAâwt. rþÕÃkfkhu {kÚkwtn÷kðeLku Lkk Ãkkze fu íku yuf Mk{kLk rþÕÃkkuçkLkkððk LkÚke RåAíkku, Ãkhtíkw ykøk¤ surþÕÃk Ãkzâwt Au íku{kt Úkkuze ¾k{e WËT¼ðeAu íkuÚke íkuLkk çkË÷u íku yuLkk suðwt s çkeswtrþÕÃk íkiÞkh fhe hÌkku Au. {w÷kfkíkeyuòuÞwt íkku íkuLku ÏÞk÷ Lk ykÔÞku fu rþÕÃk{ktõÞkt ¾k{e hne økE Au. íkuýu rþÕÃkfkhLkuÃkqAâwt fu {qŠík{kt íkku fkuE ¾kux hne økEnkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke, ÃkAe þk {kxu VheçkLkkððkLke {nuLkík fhðe òuEyu?rþÕÃkfkhu Xtzk f÷usu sðkçk ðkéÞku fu{qŠíkLkk Lkkf Ãkh Mknus fkÃkk suðwt ÃkzâwtAu. {w÷kfkíkeyu ¾qçk æÞkLkÃkqðof òuÞwtíÞkhu íkuLku íkuðku ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuýu

rþÕÃkfkhLku fÌkwt fu {qŠík íkku ðeMk Vqx Ÿ[kMíkt¼ Ãkh {qfðkLke Au íÞktÚke fkuLkuËu¾kðkLkwt fu ¾çkh ÃkzðkLke fu {qŠík ¾trzíkAu? rþÕÃkfkhu sðkçk ykÃÞku fu fkuELkuÏÞk÷ ykðu fu Lk ykðu íkuLku íkku yu ðkíkLke¾çkh Au. íku íkuLkk fk{{kt nt{uþkt ©ucíkkRåAu Au yLku íkuÚke íku LkðuMkhÚke Lkðe {qŠíkçkLkkðe hÌkku Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{ktðkíkkoLkku Mkkh ©ucíkk ytøkuLkku Au. ©ucíkkyux÷u fu yuÂõMk÷LMk.©ucíkk õÞkhuÞçkeò {kxu Ãkwhðkh LkÚke fhðkLke nkuíke,Ãkhtíkw ykÃkýk ykí{Mktíkku»k {kxu íkuMkkÄðkLke nkuÞ Au. çkeS {n¥ðLke ðkíkyu Au fu yLÞ fkuE™k fnuðkÚke ÔÞÂõíkíkuLku {u¤ðe LkÚke, Ãkhtíkw íku ytËhÚke yLkuMð«ÞkMku-{nuLkíku s ykðíke nkuÞ Au.õÞkhuÞ yLÞ fkuE ík{khk fk{Lke «þtMkkfhu fu ¼q÷ fkZu fu yuðwt ftE Lk Ãký fhu,ík{u ík{khk fkÞo {kxu rLkckðkLk hnku,ÃkkuíkkLke òík MkkÚku rLkckðkLk hnku yLku©ucík{ Ãkrhýk{ ykÃkðk frxçkØ hnku.

òu ík{khe fkuE LkSfLke ÔÞÂõíkLkkðíkkoð{kt y[kLkf çkË÷kð ykðe økÞkunkuÞ, íku þtfkþe÷ Mð¼kðLke çkLke økEnkuÞ, ÃkkuíkkLke òíkÚke s zhðk ÷køkenkuÞ fu fkuE íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuþuíkuðe {kLkrMkfíkkÚke ÃkezkE hne nkuÞ íkkuíku ÔÞÂõík ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkeçke{kheÚke Ãkerzík nkuE þfu Au. ykðeÔÞÂõíkLkku íkwhtík E÷ks fhkððku sYheAu. yk {kxu Mk{ÞMkh {Lkkur[rfíMkfLkeMkkhðkh fhkððe òuEyu.

rMkÍku£urLkÞk ½ýk «fkhLkk nkuE þfuAu. su{kt ÃkuhkLkkuEz yux÷u fu ¾kuxefÕÃkLkkyku fhðe. ÃkuhkLkkuEzrMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoLku Mkíkík yuðwt ÷køÞkfhu Au fu fkuE íkuLkku ÃkeAku fÞko fhu AuyLku yk s ¼ÞLku fkhýu íku Lkku{o÷

÷kEV LkÚke Sðe þfíkku. rMkÍku£urLkÞkyuðe ÃkrhÂMÚkrík Au su{kt ÔÞÂõíkLkwt{øks ÞkuøÞ heíku fk{ LkÚke fhíkwt. ykÃkrhÂMÚkrík{kt ËËeoLke Mk{sðkLke-rð[khðkLke þÂõík ÷wÃík ÚkE òÞ Au. íkufkuE rLkýoÞ LkÚke ÷E þfíkku.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku rLkÞtºký{kt LkÚkehk¾e þfíkku. suLku fkhýu íku yLÞLke÷køkýeykuLku Ãký XuuMk ÃknkU[kze çkuMku Au.ykðe ÔÞÂõíkLku yuf÷k hnuðwt øk{u Au. íkuLkkLke LkkLke ðkíkku Ãkh økwMMku Úkðk ÷køkuAu. YrxLk ðfo{kt Ãký íku æÞkLk LkÚkeykÃke þfíkku. íku{s yrLkÿkLke hkuøkeçkLke òÞ Au. íku ðkhtðkh ÃkrhÂMÚkrík{ktçkË÷kð EåAu Au. ÃkkuíkkLke òíkÚke íkuLkuzh ÷køkðk ÷køku Au. yòÛÞku yðks

íkuLkku ÃkeAku fhe hÌkku nkuÞ yuðku ¼kMkíkuLku ÚkÞk fhu Au. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke òíkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au. {øks{kt zkuÃkk{kELk Lkk{LkkhkMkkÞrýf ÿÔÞ{kt VuhVkh ÚkðkLku fkhýuykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.ÔÞÂõík Mkíkík yuf÷ðkÞwt SðLk SðíkenkuÞ íÞkhu ykðwt çkLku Au.fux÷ef ðkhykLkwðtrþfíkk íku{kt ¼køk ¼sðu Au.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkk ËËeoLkunqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ykðeÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe[qfe nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík rðïkMkËk¾ððku Ãkzu Au. {Lkkur[rfíMkfLkku íkwhtíkMktÃkfo MkkÄku. yk WÃkhktík {urzxuþLk ÃkýËËeoLku Mkkòu fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfuAu.

©ucíkk {u¤ððk fkÞohík hnku

{kLkrMkf hkuøk - ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk

Every king was oncea helpless baby andevery great building

was once a blueprint. Its not whereyou are today, butwhere you’ll reach

Tomorrow.

AwxkAuzk‘ðfe÷ ÃkkMku sE {Þtfu fÌkwt-‘{khu {khe ÃkíLkeÚke AqxkAuzk òuEyu Au-’‘fkuE XkuMk fkhý ?’ ðfe÷u ÃkqAâwt{Þtfu fÌkwt.‘AuÕ÷k A {rnLkkÚke yu {khe MkkÚku yuf nhV çkku÷e LkÚke-’ðfe÷u Mk÷kn ykÃke:‘ykðe {qøke hne þfu yuðe ÃkíLke {¤ðe {w~fu÷ Au- rð[khe òuòu-’MkkurLkÞkS ykðk s xufuËkh ÃkûkkuLke þkuÄ{kt Au.

LkMkoLkMkuo ½Mk½Mkkx Mkqíku÷k ËËeoLku ZtZku¤eLku søkkzâkuËËeoyu {ktz {ktz ykt¾ ¾ku÷eLku LkMkoLku ÃkqAâwt‘{Lku fu{ Ÿ½{ktÚke søkkzâku ?’LkMkuo fÌkwt.‘Mkkuhe, nwt ík{Lku Ÿ½ðkLke Ëðk ykÃkðkLkwt ¼q÷e økE níke-’fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne AuíÞkhu ÚkkÞ Au-«ò {ktz ÍtÃke Au-yuLku þwt fk{ ZtZku¤e AtAuzku Aku ?

ÍzÃkhkçkze ËuðeLkk Ãkrík ÷k÷w«MkkË rçknkh çkkÞ fkh síkk níkkÃkxýkLke LkSf LkSf ÃknkU[íkk ÷k÷wyu økkze yufË{ VkMx [÷kððkLke þY fhe.hkçkzeËuðeyu ÃkqAâwt.‘fu{ ykx÷e çkÄe VkMx økkze [÷kðku Aku ?÷k÷wyu fÌkwt-‘çkçkwyk, çkúuf Vu÷ nku økE ni. yuÂõMkzuLx ÚkkÞ yu Ãknu÷kt ½uh ÃknkU[e sEyu LkusÕËe sÕËe-’ík{Lku yur«÷ Vw÷ çkLkkððk LkÚke yk ðkík fhíkku- yk ‘òuf’ LkÚke,- nfefík Au-{kLke økÞk ?yur«÷ Vw÷-

Sík‘çkkÃkw, yk çkkS {khe Au-’‘fkt ?’‘{khe ÃkkMku ºký yu¬k Au-’‘íku ? íkLku ¾çkh Au {khe ÃkkMku þwt Au ?’‘þwt Au ?’‘Ëwze, íkeze, Ãktòu Lku yk ¼hu÷e çktËqf....’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ykÄwrLkf s{oLkeLkk rLk{koíkk r«LMk ykuxkuðkLk rçkM{kfoLkku sL{ íkk. 1-4-1815Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkÞËkLkwt rþûký {u¤ðeyktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku yÇÞkMk fhðk íku{ýu yLkuf ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk rçkM{kfuo «rþÞkLkk «ríkrLkrÄ íkhefuÃkk÷ko{uLx{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. rðr¼LLk yLkw¼ð çkkË íku yu÷[e íkhefu yLku íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE.«rþÞk suðk LkkLkk Ãkhtíkw çk¤ðkLk hkßÞu s{oLkeLkwt Lkuík]íð MðefkÞwO. LkkLkk LkkLkk s{oLk hkßÞkuLku rçkM{kfuo yufefhýLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt. yuf s ð¾íku yLkuf {kuh[u ÃkkuíkkLkwt çkwrØ[kíkwÞo ðkÃkhðkLkwt fkiþ÷ rçkM{kfo ÃkkMku níkwt. hksfeÞ, ykŠÚkf yLkuçktÄkhýeÞ ûkuºku yLkuf MkwÄkhkyku fÞko. íku{Lke Þwؾkuh ¼qr{fkLke rð[khMkhýeÚke s{oLkeLke ÷kufþkne rLkçko¤ ÚkE yLkurðïÞwØLkk çkes Ãký hkuÃkkÞk. íku{ Aíkkt s{oLkeLku ÷~fhe árüyu Mkwhrûkík çkLkkðLkkh rçkM{kfuo MktÃkqýo ÞwhkuÃkLke hksLkerík Ãkh«¼kð Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. E.Mk. 1898{kt yk {nkLk hksîkhe «rík¼kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ykuxkuðkLk rçkM{kfoS±ï S±ï ÜU}¢ü‡²ç|¢Ú¼: „æç„ôh H|¢¼ï ÝÚ: J

S±ÜU}¢üçÝÚ¼: ç„ôh ²ƒ¢ 籋Îç¼ ¼ÓÀ뇢é JJ45JJ²¼: Ðí±ë眢|¢êü¼¢Ý¢æ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì J

S±ÜU}¢ü‡¢¢ ¼}¢|²Ó²ü ç„ôh 籋Îç¼ }¢¢Ý±: JJ46JJ(ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt

íkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku {kýMk¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{eòÞ Au, ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt{kýMk su heíku f{o fheLku Ãkh{ rMkrØLkuÃkk{u Au, yu WÃkkÞLku íkwt Mkkt¼¤. suÃkh{uïhLke Mk½¤k «kýeykuLke WíÃkr¥kÚkE Au yLku suLkkÚke yk yk¾wt søkíkÔÞkÃku÷wt Au, yu Ãkh{uïhLke ÃkkuíkkLkkMðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò fheLku {kýMkÃkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au.)

Ëhuf {kýMk yuf «f]rík ÷ELkuykðíkku nkuÞ Au yLku íku ÃkkuíkkLke «f]ríkyLkwMkkh Mðk¼krðf fkÞkuo fhu íkku íkuLkusYh ¼økðkLk «kÃík Úkíkk nkuÞ Au.ykÃkýu Mðk¼krðf f{kuoLku ð¤økehnuðkLku çkË÷u Ëu¾kËu¾e{kt yLÞLkwtyLkwMkhý fhíkk nkuEyu Aeyu.¼økðkLku ynª MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu{kýMk ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{ktíkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku hnu Au íkuyð~Þ ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLkuÃkk{e þfíkku nkuÞ Au. yk{, {kýMkyk¾wt søkík suLkkÚke ÔÞkÃku÷wt Au, íkuÃkh{kí{kLke ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{kuoðzu Ãkqò fheLku Ãkh{ rMkrØ Ãkk{e þfuAu. ykÃkýu MknsíkkÚke ykÃkýkMðk¼krðf f{oLku ð¤øke hnuðwt òuEyu,yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ nkuÞ Au.

Mðk¼krðf f{o

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33

W Ãk Mkt Ãk Ëk

òu ½hLke ÃkqðorËþk{kt fkuEçkk÷fLke fu xuhuMknkuÞ íkku ËhhkusMkðkhu Þkuøk ðøkuhufhku. yk{fhðkÚke MðkMÚÞMkkhwt hnuþu.

Ërûký, Ërûký-Ãkqðo rËþk íkhV yÚkðk Ãkqðo yLkuËrûký çktLku yLku yÂøLk ¾qýk{ktrðMíkkhðk¤k ¼q¾tz{kt ¼ðLk-rLk{koý ¼q÷Úke Ãký Lk fhþku.

Ãknu÷e yur«÷ yux÷u nMke-{òfLkkurËðMk. r{ºkkuLke nfÚke ¾ª[kE fhðkLkkurËðMk. íku{s ¾ª[kE îkhk r{ºkkuçkLkkððkLkku rËðMk. rðïLkk swËk swËkËuþku{kt n¤ðe þi÷e{kt yk rËðMkQsððk{kt ykðu Au.

rçkúxLk{kt yur«÷-Vq÷ zu QsððkLkeþYykík 18{e MkËe{kt ÚkE níke.Mfkux÷uLz{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLku‘nt®xøk Ä økkuf’ íkhefu Qsððk{kt ykðuAu. økkufLkk çku yÚko ÚkkÞ Au yuf íkkufqfzku yLku çkeòu {q¾o {kýMk. ynªÔÞÂõíkykuLku yur«÷ økkuf çkLkkððk{kt

ykðu Au.£kLMk{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLkuhkrþ[¢ MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au.yur«÷ {rnLkk{kt MkqÞo {kA÷eLkk «íke-fðk¤e hkrþ yux÷u fu {eLk{ktÚke çknkhòÞ Au. yk rËðMku ÔÞÂõíkykuLku yur«÷rVþ çkLkkððk{kt ykðu Au. £kLMk{ktð»kkuoÚke yuðe ÃkhtÃkhk Au fu ¾çkh Lk Ãkzuíku heíku r{ºkLke ÃkeX Ãkh {kA÷e{qfðkLke y™u íkuLku WÕ÷w çkLkkððkLkku.òufu nðu yur«÷ rVþ çkLkkððk {kxuÃkuÃkhLke {kA÷eLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.

hku{{kt yur«÷ Vq÷Lkk rËðMkLku hku{LkËuðíkk yurxMkLkk {kLk{kt Qsððk{ktykðu Au. yk rËðMkLku rn÷krhyk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. hku{Lk ÷k®Vøk zuÃký yk s rËðMku {Lkkððk{kt ykðu Au.EhkLk{kt rMkÍËkn çkuËhLkk Lkk{uyur«÷-Vq÷ rËðMk Qsððk{kt ykðuAu.¼khík Mkrník y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, LÞq rÍ÷uLz{kt çkÄkt ¼uøkkt{¤eLku yðLkðe ÞwÂõíkyku îkhkyufçkeòLku WÕ÷w çkLkkðu Au. h{qSxw[fkyku fnu Au.

yufMkkÚku yuf fhíkkt ðÄkhu Gtalk ÷kuøkELk fhku

nMkðk-nMkkððkLkku rËðMk yux÷u yur«÷-Vq÷

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h økk {u íke çku

{ Ë {k íkt øk h Mke Ë

Lk f ÷ øke h Ë íkk h

zk ½ { Mk fk

Lk ðk E yk fk Ëe Ëk h

{k Mk y øk ð z ð

h ý fku ÷e f ík ÷

{qt Xku f h { X ¾

zwt økku h { ò Lk ÷q

Ãk s ík Lk fku h x

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 207

¼khíkLke ðMíke ðÄeLku 121 fhkuz ÚkE ! ðMíke økýíkheLkku ynuðk÷

yur«÷ V

q÷...

yur«÷ V

q÷... ðÄw ðMkíkeLkwt

yk Ãkrhýk{ Au...!

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.ykðf fhíkktòðf ðÄe Lk òÞíku òuòu. fhsLkku¼kh hnu.

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.¾[o yxfkðòu.íkrçkÞík ò¤ðòu.

®Mkn

LkMkeçk yLkuÃkrh©{Lkku ySçkMkw{u¤ MkkÄeþfþku. Lkkýk¼ezhnu. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

fwt¼

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkktÃkzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾ËT hnu.¾[oLkku «MktøksýkÞ.

{u»k

LkMkeçk MkkÚkykÃkíkwt sýkÞ.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u.ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku {ËË {¤u.

ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu. ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkEïheÞ «uhýkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[oyxfkðòu.

ykðf fhíkkt òðfLkwtÃkÕ÷wt Lk{e síkwt÷køku. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.«ðkMkLkwt ykÞkusLkMkV¤ Lkeðzu.

ykÃkLke økýíkheykuŸÄe ð¤e Lk òÞ íkuòuòu. òøk]ík hneykøk¤ ðÄðk Mk÷knAu. øk]nSðLkLkk«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu.íkýkð{wÂõík {u¤ðeþfþku. ¾[o ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLkeíkf ykðe {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

fkxoqoLkðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 659

þçË- MktËuþ 1260

yksu y{ËkðkË

LkkLËe : Mð. h~{e[tÿ LkkLËeLkwt WX{ýwt : 5, Mkkun{ fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe,fuþLkðLkøkh, Mkw¼k»krçkús : Mkktsu 5.30 Úke 7.30r{Mºke : Mð. nhSðLkËkMk søkSðLkËkMk r{†eLkwt çkuMkýwt : yuV-9, {nkí{kÃkkfo V÷ux, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 11«òÃkrík : Mð. y[oLkkçknuLk yrLk÷fw{kh «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 7, rðLkwÃkkfoMkkuMkkÞxe, Ãke.ze.ÃktzÞk fku÷us ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11X¬h : Mð. ntMkkçknuLk ðkMkwËuð¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk ðkze Lkt-1, fktfrhÞk : Mkðkhu 8 Úke 11rîðuËe : Mð. Lkkiík{çknuLk ¼kLkw¼kR rîðuËeLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,¼ihðLkkÚk hkuz, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.sÞtíke÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : R -51, Mk[eLk xkðh,~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Mkuðtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkúköý Mkwðýo sÞtíke nku÷, {nk÷û{e [kh

hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. ÞríkLk yh®ð˼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu{, 4-40, økkufw÷yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 1ÃkeÃk¤eÞk : Mð. hk{wçknuLk hk{S¼kR ÃkeÃk¤eÞk™wt çkuMkýwt : ðkÞ, 11{kÄðçkkøk V÷ux, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkwhkýe : Mð. {Lke»k¼kR hrík÷k÷ ÃkwhkýeLkwt çkuMkýwt : YMíkLky÷eLkku Zk¤,

r{hÍkÃkwh : Mkðkhu 9Ãkt[k÷ : Mð. çkkçkw÷k÷ LkkÚkk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ©eV¤ nku÷, MkLkhkRÍÃkkfo MkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12.30ðk¤tË : Mð. «n÷k˼kR ÃkhMkkuík{ËkMk ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 1440, {eXk¾¤e{w¾eðkMk, Yû{ýe¼wðLk Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 12Lkøkhfh : Mð. Ë¥kkhk{ LkkhkÞýËkMk LkøkhfhLkwt çkuMkýwt : 20,LÞw MkíÞ rðnkhMkkuMkkÞxe, ÄLkS¼kRLkk fwðk ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10

yðMkkLk LkkUÄ

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk :©eLkøkhLke [k÷e, zkÌkk fkfkLkk fqðk ÃkkMku, ðkMkýk : çkÃkkuhu 1nXe®Mkøk rðÍÞwy÷ ykxo øku÷uhe: sÞkurík Ãkxu÷Lkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk : MkuÃxÞwrLkðMkeoxe : LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe : yLðu»k 2011- zkuõxh÷ rhMkMko fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk :RÂLMxxÞwx ykuV {uLkus{uLx ,yuMk.S nkRðu :

ÄkŠ{føkwshkík ¼kðMkkh Mk{ks : ®nøk¤ks {kíkkSLkk sL{sÞtíke rLkr{¥kuÄòhkunýLkku fkÞo¢{ : ®nøk¤ks {kíkkLkwt {trËh, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 7Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Vq÷Vkøk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk : ËkuþeðkzkLkeÃkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 5ÄwhtÄh Mðk{e Mk{krÄ {trËh : fwLË fwLË MkqrhSLkwt ÔÞkÏÞkLk : LkkhkÞýLkøkhhkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9MkíMktøk : ykí{kyLkw¼ðeLkku «&™ku¥khe MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : ÃkkïoLkkuÚk nku÷,rhÍðo çkUfLke ÃkkMku, økktÄerçkús : Mkktsu 4

¼sLk

®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ykÍkË [kuf,ðxðk : hkºku 9.30÷k÷k¼kR çkfk¼kR økúqÃk : ¼sLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : ÃkkhMk«¼w MkkuMkkÞxe,rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : hkºku 9Síkw ¼sLk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkktRÄk{ {trËh, xe.ðe.fuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus :hkºku 8{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkeLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30¼õík LkðLkeík {tøk÷ Xffh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : SðLk MktæÞk ½hzk½h,ytfwh [kh hMíkk : LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 6

çkuhkusøkkheLkku Ëh nswÃký 8.9 xfk Au

LÞq Þkìfo, íkk.31

y{urhfkLkk ©{ çkòh{kt MkwÄkhkLkkMktfuík {¤e hÌkk Au. ¾kLkøke ûkuºkLkeftÃkLkeykuyu {k[o{kt 201000 ÷kufkuLkuLkðe Lkkufheyku ykÃke Au. nk÷Lkk{rnLkkyku{kt y{urhfk{kt hkusøkkhLkkûkuºk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. òu fuçkuhkusøkkheLkku Ëh nswÃký8.9 xfk Au.ð»ko2008{kt ykŠÚkf {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞkçkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkEøkÞk níkk. yuzeÃke hk»xÙeÞ hkusøkkhLkkynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk VuçkúwykheLkeMkh¾k{ýe{kt {k[o{kt ¾kLkøke ûkuºkLkeLkkufhe{kt 201000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ynuðk÷ {wsçk ¾kLkøke ûkuºk{kt rçkLkf]r»khkusøkkhe{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

{k[oLkk {rnLkk Ëhr{ÞkLk MkŠðMkûkuºk{kt hkusøkkhe{kt 164000Lkku ðÄkhkuÚkÞku Au ßÞkhu «kuzõþLk ûkuºk{kt37000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 499 fu íkuÚkeðÄkhu f{o[kheykuðk¤eftÃkLkeykuyu17000 hkusøkkhe,50Úke499 f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeykuyu82000 íkÚkk LkkLke ftÃkLkeykuyu102000 hkusøkkhe MkSoníke.ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkýÂMÚkrík{kt ðÄw MkwÄkhku ÚkðkLkk MktfuíkËu¾kE hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,y{urhfk{kt ð»ko 2008{kt {tËeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt níktw. su{kty{urhfkLkk ÷k¾ku ÷kufkuyu hkusøkkheøkw{kðe níke.

y{urhfkLku ©uýeçkØ hûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.y{urhfk{kt MkUfzku çkUfku çktÄ ÚkE økE

níke. y{urhfkLku {tËe{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu ½ýkt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuhfhðkLke Vhs Ãkze níke Ãkhtíkw nðuÂMÚkrík{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au.y÷çk¥k çkuhkusøkkheLkku yktfzku nsw ÃkýŸ[ku Au, Ãkhtíkw ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞMkwÄkhku ÚkÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31MktËuþk rð¼køkLke Mkðkuoå[ Mk¥kk

økýkíkwt xìr÷fkì{ fr{þLk LkuþLk÷ çkúkuzçkuLzÃkkìr÷MkeLku ykøkk{e Úkkuzkt yXðkrzÞkt{ktíkÃkkMkeLku {tsqhe ykÃke Ëu íku ÃkAe íkhík ykÃkkìr÷Mke fìrçkLkuxLke {tsqhe {kxu {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu. yk Ãkkìr÷Mke60,000 fhkuzLkk ¾[uo nkE MÃkez zìxkxÙkLMVh yLku E-økðLkoLMk {kxuLkk LkuxðfoçkLkkððkLkk ykþÞÚke h[kE Au. yk ytøku{krníke ykÃkíkkt xìr÷fkì{ Mkr[ð ykh.[Lÿþu¾hu rVr¬ ¾kíkuLkk yuf Mk{kht¼{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e ÚkkuzktyXðkrzÞkt{kt s yk Ãkkìr÷MkeLku xìr÷fkì{fr{þLk yLku fìrçkLkux çktLkuLke {tsqhe {¤esðk Mkt¼kðLkk Au.

økwhwðkhu Mkðkhu xìr÷fkì{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u rðrðÄ ykìÃkhuxhku MkkÚku hk»xÙeÞçkúkuzçkuLz Ãkkìr÷Mke {kxu [[ko fhe níke.yøkkW frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke Mk{kÂÃík yøkkW

çkúkuzçkìLz Ãkkìr÷Mke VkELk÷ ÚkE sþu.Ãkkìr÷MkeLke òuøkðkE {wsçk ykìÂÃxfVkEçkh LkuxðfoLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k økýðk{ktykðþu. íkuLku ðkÃkhðkLkku Ëhuf xìr÷fkì{Mkuðk ykÃkLkkh ftÃkLkeLku Mk{kLk yrÄfkh{¤þu. Mk{økú Ëuþ{kt økk{zu økk{zuÃknkU[íke çkúkuzçkuLz Lkuxðfo {kxu 100 xfkhMkfkhLke {kr÷feLke LkuþLk÷ ykìÂÃxf÷VkEçkh yusLMke Lkk{Lke ftÃkLkeçkLkkððk{kt ykðþu.

çkúkuzçkìLz Ãkkìr÷Mke yu heíku çkLkkðkE Aufu økúknfku Ôkksçke ¼kðu Mkuðk {u¤ðe þfuyLku Mkuðk ykÃkLkkhLku Ôkksçke ykŠÚkfð¤íkh Ãký {¤e hnu. økÞk ð»kuo xìr÷fkì{ykìÚkkurhxeyu 2014 MkwÄe 16 fhkuzçkúkuzçkìLz òuzkýkuLkwt ÷ûÞ Ãkkh Ãkkzðk {kxu

Ãkkìr÷Mke çkLkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. xÙkEyusýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ çkúkuzçkìLz Ã÷kLk{kxu MkhfkhLkk ÞwrLkðMko÷ MkŠðMkykìÂç÷økuþLk ÃkkMkuÚke ÷kuLk {¤ðe òuEyu.ík{k{ xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMk ftÃkLkeykuÃkkuíkkLke ykðfLkk 5 xfk yk ¼tzku¤{ktykÃku Au yLku yk ¼tzku¤ ðzu Mkhfkh økúkBÞrðMíkkhku{kt xìr÷VkuLkLkwt LkuxðforðMíkkhðkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähu Au. yk¼tzku¤{kt ðÃkhkÞk ðøkhLkk 25,000fhkuz YrÃkÞk Ãkzâk nkuðkLkwt sýkðíkktxÙkEyu fÌkwt níkwt fu 2010 MkwÄe{kt çku fhkuzòuzkýku çkúkuzçkìLz òuzkýkuLkwt ÷ûÞ rMkØfhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. yksuËuþ{kt {kºk 1.03 fhkuz òuzkýku s rMkØÚkÞk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò

yLku yLÞ ºkýLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeyksu rËÕnefkuxuo çkeS yur«÷ MkwÄe ðÄkheËeÄe níke. çkeS yur«÷Lkk rËðMku íkÃkkMkMktMÚkk yk MkLkMkLkkxe fuMk{kt íkuLke «Úk{[ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. rðrzÞku fkuLVh®LMkøk {khVíkufkuxo{kt ykhkuÃkeLku yøkkW hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. ík{k{ ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk çkkË ¾kMk MkeçkeykRss MkiLke îkhk rh{kLz ðÄkhðkLkku ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkiLkeyu [wfkËkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ykhkuÃkeykuLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktrh{kLz çkeS yur«÷ MkwÄe ðÄkhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

MkeçkeykE 31{e {k[oLkk rËðMku ykfuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke RåAkÄhkðíke níke. Ãkhtíkw MkeçkeykEyu ykfk{økehe Ãkqýo fhðk{kt Mkw«e{ fkuxoÃkkMkuÚke ðÄw çku rËðMkLke {nuík÷ {ktøkeníke yLku Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE™u {tsqheykÃke ËeÄe Au.

y{urhfk{kt {k[o{kt çku ÷k¾ÚkeðÄkhu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzkLkkËkðk Aíkkt {kU½ðkhe ðÄe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzk ðå[u¾kãkÒk Vwøkkðku 19 {k[uo ÃkqhkÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 10.05xfkÚke ½xeLku 9.5 xfk ÚkÞku Au.Ëuþ{kt {kU½ðkheLku ÷ELku yk{ykË{e ÃkhuþkLk Au yLku MkhfkhíkÚkk ykhçkeykE îkhk {kU½ðkheÃkh ytfwþ {kxu rðrðÄ Ãkøk÷kt÷uðkR hÌkkt Au íku Aíkkt ¾kãkÒkVwøkkðk{kt LkkUÄÃkkºk Lknª Ãkýyktrþf ½xkzku ÚkE hÌkku Au. V¤kuyLku «kuxeLkMk¼h ¾kã [eòu nswÃký {kU½e Au.

nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk(zçkÕÞwÃkeykR) Ãkh ykÄkrhík¾kãkÒk Vwøkkðku yøkkW çku Mkókn{kxu ®Mkøk÷ rzrsx hÌkk çkkË 12{k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk10.05 xfkLke MkÃkkxeyu hneLkuVhe yuf ð¾ík rîytfe ÚkÞku níkku.

19 {k[uou Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknËhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku9.50 xfk ÚkE økÞku Au. fXku¤Lkk¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k 4.40 xfk½xkzkLke MkeÄe yMkh Vwøkkðk ÃkhÚkE Au. òufu, V¤ku yLku«kuxeLkÞwõík ¾kã ðMíkwyku nswÃký {kU½e Au.

yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kyktfzk {wsçk, þkf¼kSLkk¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 5.52

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLkçkxkfkLkk ¼kð{kt 8.39 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu zwtøk¤eLkk¼kð{kt 6.23 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. V¤kuLkk ¼kð{kt ðkŠ»kfÄkuhýu íkku 24.67 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au ßÞkhu #zkt, {ktMk, rVþLkk¼kð 15.34 xfk ðæÞk Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku økÞk ð»kuo ykøkk¤k{kt 20.18 xfk níkku.Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLkËqÄLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu5.79 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.zçkÕÞwÃkeykRLkk LkðuMkhLkk yktfzkËþkoðu Au fu 19 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke ¾kã [esðMíkwyku {kU½eçkLke Au.

[ku¾kLkk ¼kð MkóknËhr{ÞkLk 2.94 xfk ðæÞk Au.òufu, ½ôLkk ¼kð ÞÚkkðík hÌkkAu. Ëhr{ÞkLk, rçkLk¾kãkÒkVwøkkðku ðkŠ»kf Äkuhýu 26.18xfk ðæÞku Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk MkóknËhr{ÞkLk ¾LkeòuLke ®f{íkku{kt12.35 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 23.14 xfkðÄkhku ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuVuçkú wykhe, 2010Úke Ëuþ{ktVwøkkðku 8 xfkÚke WÃkh hÌkku Au.

hknw÷ økktÄeyu {u[ ÃkAeLkehkrºk hrðLÿ økkzoLk{kt økk¤e (yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 31

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke hku{kt[fMku{eVkELk÷ òuÞk ÃkAe fkUøkúuMkLkksLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu{kunk÷eÚke íkhík hðkLkk ÚkðkLkuçkË÷u þnuh çknkh ykðu÷krðMíkkhku{kt yuf [¬h÷økkÔÞk ÃkAe[tËeøkZÚke 23rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷krÃkLòuhLkk hrðLÿøkkzoLk{kt hkík økk¤eníke. rþ{÷k nkE-ðuÃkh ykðu÷k ykçkøke[kykuLke hknw÷Lke {w÷kfkík¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðe níke.íku{Lku yku¤¾kÞ Lknª íkuðkfÃkzk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk níkkyLku {w½÷ økkzoLk{kt {nkhkòMÞqx{kt hkík økk¤ðkLke Mkøkðz fheykÃkðk{kt ykðe níke.

yktçkkðkze{kt ykðu÷ yk MÞqxyux÷wt y˼qík ðkíkkðhý Ähkðu

Au fu Mknu÷kýeyku íku{kt hkíkøkk¤ðk {kxu ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au.Ãkhtíkw LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk ykVhstËu {nkhkò MÞqx{kt hkufkðkLkuçkË÷u Mk]k{kLÞ Y{{kt s hkíkøkk¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýu

yuf hkíkLkk2,475 YrÃkÞkLkk¼kzk ðk¤e Mku{eze÷ûk zçk÷çkuzY{{kt Ÿ½ {kýeníke.

Mkðkhu QXâkÃkAe hknw÷u zkfo çÕÞw

zìrLk{ SLMk yLku ðkˤe htøkLkkxe-þxo{kt çknkh Lkef¤e {w½÷økkzoLkLkwt yuf [¬h ÷økkÔÞwt níkwt.ÃkAe LkkMíkku fhe çkÄk MkkÚku ðkíkkufhe níke yLku çkÃkkuh Ãknu÷kt hðkLkk ÚkE økÞk níkk.{w÷kfkíkeykuLkk hrsMxh{kt íku{ýu LkkUæÞwt níkwt ‘¾qçk {Íkykðe...’

Mkhfkh 60,000 fhkuzLkk ¾[uoykìÂÃxf VkEçkh Lkuxðfo h[þu

ðÄw rðËuþe {qze ykf»koðkrLkÞ{ku n¤ðk çkLkkðkÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

Mkhfkhu yuf {n¥ðÃkqýo Lkeríkrð»kÞfMkwÄkhk ytíkøkoík yksu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kxu rðËuþe {qze Q¼e fhðk{ktyLkwfq÷LkLke ònuhkík fhe Au yLku çkeSíkhV Mkuõxkuh÷ fuÃkLkku ¼tøk fheLku ÃkkA÷kçkkhýuÚke «ðuþ {u¤ðíkk MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkkt Aetzkt Ãký Ëqh fÞko Au.

Lkðk rLkÞ{ku ytíkøkoík ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku furÃkx÷ økqzTMkLke ykÞkík Mkk{uRÂõðxe R~Þw fhðkLke {tsqhe yÃkkR AuyLku f]r»k rçkÞkhýkuLkk WíÃkkËLk yLkurðfkMk {kxu rðËuþe hkufký {u¤ððk{kxuLke þhíkku Ãký n¤ðe fhkR Au.

furÃkx÷ økqzTMk RBÃkkuxoLku RÂõðxe{ktVuhððkLke MkwrðÄk yøkkW {kºk çkkÌkðkrýÂßÞf rÄhký Q¼wt fhíkeftÃkLkeykuLku s yÃkkíke níke. rðËuþehkufký MktçktÄe rLkÞ{kuLke ‘huze hufLkh’

økýkíkk ºkeò fLMkkur÷zuxuz yuVzeykRÃkkur÷Mke MkhõÞw÷h {wsçk, ‘Mkì{ rVÕz’{kthkufkýku fhðk {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkeykøkkuíkhe {tsqhe {u¤ððk {kxuLke þhíkÃký Ëqh fhe Au. yk Ãkøk÷wt ‘RLðuMx{uLxzuÂMxLkuþLk’ íkhefu ¼khíkLke MÃkÄkoí{fíkkLku«kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu yLku Ëuþ{kt ðÄwyuVzeykR yLku xufTrLkf÷ RLk^÷kuykf»koðk{kt [kðeYÃk çkLku íkuðe Äkhýk Au. Ëhr{ÞkLk, Aetzkt Ëqh fhðk {kxuLke{n¥ðLke Ãknu÷ íkhefu Mkhfkhu ftÃkLkeykuLkuçku fuxuøkhe{kt ðøkeof]ík fhe Au- ‘rðËuþehkufkýfkhkuLke {kr÷feLke fu íku{Lkk ytfwþnuX¤Lke ftÃkLkeyku’ yLku ‘¼khíkeÞhkufkýfkhkuLke {kr÷feLke fu íku{Lkk ytfwþnuX¤Lke ftÃkLkeyku.’ yøkkWLkwt ‘RLðu®MxøkftÃkLkeÍ’, ‘ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ’ yLku‘RLðu®Mxøk-f{-ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ’LkwtfuxuøkhkRÍuþLk Mkhfkhu Ëqh fÞwO Au.

Þkuøk rþrçkh : ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yku¤¾ Mk{kLk Þkuøk nðu Võík ¼khík{kt s Lknª çkÕfu ËwrLkÞk¼h{kt÷kufr«Þ Au. RLzkuLkurþÞkLkk Wçkwz ¾kíku çkk÷e ÂMÃkrhx VuÂMxð÷{kt Ëuþ-rðËuþLkk Mknu÷kýeykuyuÞkuøkrþrçkh{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

hkò yLku yLÞkuLke fMxze ÷tçkkðkE

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx FRIDAY, 1 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD 15

CMYK

CMYK

{wh÷e ½kÞ÷ : ©e÷tfkLkexe{{kt ðkMk, hÂLËð Mkk{u÷VkRLk÷ yøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, yuLsu÷ku{uÚÞwMkLkk rVxLkuMkLke Mk{MÞk ½uhe çkLkíkkt ©e÷tfkLkexe{{kt MxuLz çkkÞ íkhefu [r{Lzk ðkMk yLku MkwhshÂLËðLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLkuÃ÷uÞMko økwÁðkhu Mkktsu ©e÷tfLk xe{ MkkÚku òuzkRøkÞk níkk. [r{Lzk ðkMk sw÷kR- 2009 çkkË yufuÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke. ©e÷tfkLkk fku[ xÙuðhçkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu {wh÷eÄhLk fkhrfËeoLkeytrík{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 50 xfk rVxLkuMk MkkÚkuÃký h{ðk ykíkwh Au. {wh÷e VkRxh Au yLku íkuVkRLk÷{kt h{þu s íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

VkELk÷ : {kºk 4 nòhrxrfx Mkk{kLÞ «uûkfku {kxu {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ¼khík-©e÷tfkLkeVkR™÷ òuðk {køkíkk r¢fux«u{eyku {kxurLkhkþksLkf ynuðk÷ Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{LkeçkuXf ûk{íkk {kºk 31 nòh Au yLku íku{ktÚke {kºk[kh nòh Mkk{kLÞ «uûkfku Au. çkkfeLke yLÞ 27nòh rxrfx ykRMkeMkeLkeLkk xqLkko{uLx ÃkkxoLkMko,MÃkkuLMkMko, õ÷çk yLku yLÞ ðeðeykRÃke {kxu Au.VkRLk÷Lke rxrfx ¾heËðk {køkíkk r¢fux«u{eykuÃkkMku ykRMkeMkeyu ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk {økkðeníke. yk yuÂÃ÷fuþLk WÃkhÚke zÙku fhðk{kt ykÔÞkuyLku rðsuíkkLku çku-çku rxrfx yÃkkR níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{ MkkÚkunkuxu÷{kt Lknª, ½hu hkufkÞku©e÷tfk Mkk{uLke VkR™÷ {kxu ¼khíkeÞ xe{ yksuçkÃkkuhu {wtçkR ykðe ÃknkU[e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuyuhÃkkuxo WÃkh ÷uðk {kxu ÃkíLke ytsr÷, Ãkwºk yswoLkyLku Ãkwºke Mkkhk ykÔÞk níkk. Mkr[Lku xe{{uLkus{uLxLke ÃkhðkLkøke ÷R økwÁðkhu ÃkkuíkkLkk ½huÃkrhðkh MkkÚku s Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Mkr[LkíkUzw÷fh þw¢ðkhu Mkðkhu xe{ MkkÚku òuzkR sþu íku{òýðk {éÞwt Au.

ðÕzofÃk VkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk{wtçkE{kt ònuh hò¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u VkELk÷ {u[ ykzuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe íÞkhu WíMkkn[h{Mke{kyu Au. r¢fux«u{eyku Ãký yk {u[Lke{ò ÷E þfu íku {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu 2yur«÷Lkk hkus h{kLkkh VkELk÷ {u[Lkk rËðMkuMkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe ykurVMkku{kt hòònuh fhe Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fux«u{eyku VkELk÷ {u[Lke {ò ÷E þfu íku {kxu{wtçkE þnuh yLku ykswçkksw rðMíkkhku{kt hyur«÷Lkk hkus Mkhfkhe yLku yÄo MkhfkheykurVMkku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykÃknu÷k þrLkðkhu hkßÞLke Ãkku÷eMku {nkhk»xÙLkeMkhfkhLku ðÕzofÃkLke VkELk÷Lkk rËðMku hò ònuhfhðk rðLktíke fhe níke fkhý fu íkuLkkÚke ¼ezykuAe hnu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ërûký {wtçkE{ktfu ßÞkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ykðu÷wt Au.

ðÕzofÃk{kt 19 ð»kuoykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh!!!ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkkMkkÞ{Lk xVu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{ ËkhrVÕz yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh nkuÞíkuðwt 1992 çkkË «Úk{ ðkh çkLkþu. fu{fu,1996Úke Ëhuf ðÕzofÃkLke VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ÃknkU[e nkuðkÚkeykuMke.yBÃkkÞhLku rVÕz yBÃkkÞh íkhefu hnuðkíkf {¤e Lknkuíke. þrLkðkhLke VkRLk÷{ktLÞqÍe÷uLzLkk suV ¢ku {u[ huVhe yLku $ø÷uLzLkkRÞkLk økwÕz Úkzo yBÃkkÞh hnuþu.

økuhe fMxoLk, xÙuðhçkur÷MkLke fku[ íkhefuAuÕ÷e {u[

{wtçkR, íkk. 31

ðÕzofÃk-2011 nðu íkuLkk ytrík{íkçk¬k{kt ykðe økÞku Au. yk ð¾íku su xe{ðÕzofÃk Síkðk MkkiÚke Vuðrhx {Lkkíke níke íku¼khík yLku ©e÷tfkyu s VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt çktLku yurþÞLkxe{ ðå[u VkRLk÷ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËeçkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík 1992 çkkË «Úk{ðkh ðÕzofÃk VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{òuðk Lknª {¤u.

ðÕzofÃk-2011Lke VkRLk÷{kt fkuýSíkþu yLku fkuý nkhþu yu y÷øk ðkík Au

Ãkhtíkw ¼khík-©e÷tfkLke xe{{ktÚke ½ýk yuðkr¢fuxh Au fkhrfËeoLke AuÕ÷e ðÕzofÃk {u[{kth{þu.

¼khíkLke xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkkLkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ðÕzofÃk çkkË ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷u íkuðe Ãký yxf¤ Au.òufu, yk ytøku fkuR Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.yøkkW MkwLke÷ økkðMfh, R{hkLk ¾kLk,ø÷uLk {uføkúk suðk r¢fuxMko ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ònuh fhe [qõÞk Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yÄqhk{kt Ãkqhwtt ðÕzofÃkVkRLk÷ ÃkkuíkkLkk s nku{økúkWLz ðkLk¾uzu{kth{e hÌkku Au. ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku íkuLkk{kxu rLkð]r¥k ònuh fhðk yk ©uc Mk{Þ Auíku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. yk{ Ãký {nkLk

r¢fuxMko [knfkuLku ykt[fku ykÃkeLku s rLkð]r¥k÷uðk{kt {kLkíkk nkuÞ Au. ¼khíkLku nðuykRÃkeyu÷ çkkË ðuMx RLzeÍ «ðkMku yLkuíÞktÚke $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au. Mkr[Lk ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R xuMx, ykRÃkeyu÷{kth{ðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. Mkr[Lk WÃkhktíkMkunðkøk, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhkykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe s Au.

©e÷tfkLke xe{{ktÚke {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkuyøkkW s ònuhkík fhe ËeÄe níke fu ykðÕzofÃk çkkË íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Lknªh{u. {nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ykMktòuøk{kt ðÕzofÃk çkkË ©e÷tfkLku çku®xøk-çkku®÷øk{kt {kuxku Vxfku Ãkzþu yu rLkrùík Au.

©e÷tfkLke xe{{ktÚke rík÷fhíLku rË÷þkLk,fw{kh Mktøkkfkhk, rÚk÷kLk Mk{hðehk 34fhíkkt ðÄw ðÞLkk Au yLku ykøkk{e ðÕzofÃk{kth{u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.

yk íkku ÚkR Ã÷uÞMkoLke ðkík ¼khíkLkk økuhefMxoLk yLku ©e÷tfkLkk xÙuðh çkur÷MkLke fku[íkhefu þrLkðkhLke {u[ ytrík{ çkLke hnuþu.økuhe fMxoLk 2008Úke ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[Au. fMxoLkLkk fku®[øk nuX¤ ykÃkýu xuMx{ktLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku, ðLk-zu hu®Lføk{ktçkeò ¢{u Au yLku nðu ðÕzofÃk VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. yk{,ykøkk{e Mk{Þ{kt fMxoLkLku ¼khíkLkk MkkiÚkeMkV¤ fkì[ íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yurLkrùík Au. yk{, þrLkðkhLke VkRLk÷ {u[çktLku xe{ {kxu Vuhðu÷ {u[ çkLke hnuþu.

VkRLk÷ çkLkþu Vuhðu÷ {u[

{wtçkR zkÞhe

Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt, {wh÷e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt AuÕ÷e {u[ h{þu

økh{ [kÞ fe ÃÞk÷e nki... : ðkLk¾uzu ¾kíku«uÂõxMk Mkºk çkkË {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku [kLke[qMfe {kýe níke. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk-2011Lke ©uc ykuÃk®Lkøk òuzeykuÃkLkMko {u[ hLk ©uc yuðhus 100 50íkhtøkk-rË÷þkLk 8 773 282 96.62 2 3

nurzLk-ðkuxTMkLk 7 467 183 77.83 2 1

Mkunðkøk-Mkr[Lk 7 427 142 61.00 1 2

økwÂÃx÷-{u¬w÷{ 8 382 166* 47.75 1 2

y{÷k-ÂM{Úk 7 300 98 42.86 0 3

rË÷þkLk-íkhtøkkÞn rËðk÷ íkqxuøke fiMku

¼khík nðu ðÕzofÃkLkk ytrík{ {qfk{u ykðeÃknkutåÞwt Au yLku þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u xkRx÷{kxu støk ¾u÷kþu. ©e÷tfk yLku ¼khíkLke çku®xøk

÷kRLk yÃk{kt ½ýe Mk{kLkíkk òuðk {¤þu. VkR™÷yøkkW ©e÷tfk {kxu r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuLkkuMkkÄkhý Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ Au. rík÷fhíLkurË÷þkLk-WÃkw÷ íkhtøkkLke {sçkqík ykuÃk®Lkøk

òuzeyu yk ðÕzofÃk{kt yLkufðkh ©e÷tfkLkk r{z÷ykuzohLke ÷ks hk¾e Au. rË÷þkLk-íkhtøkkLke

ykuÃk®Lkøk òuzeyu yíÞkh MkwÄe 8 {u[{kt 773hLkLke ¼køkeËkhe ykuÃk®Lkøk rðfux {kxu LkkUÄkðe[qfe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðLk-zu Ã÷uÞh

Mxwyxo ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku ykuÃkLkMkoLkuykWx fhðk fkuR Ãký xe{ {kxu fkuÞzku Au. ykykuÃk®Lkøk òuze 50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷u

ÃkAe íku{Lke ¼køkeËkhe íkkuzðe {w~fu÷ Au.

fku÷Bçkku : {kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke hMkkfMke¼heMkur{VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðe÷eÄk ÃkAe nðu xe{ EÂLzÞk{wtçkE ðkLk¾uzu{kt ÷tfkËnLkfhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køkeøkÞk Au. yk hku{kt[f {wfkçk÷kuòuðk {kxu ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ yLku ©e÷tfkLkkhk»xÙÃkrík {rnLËk hksÃkûkkðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt nkshhnuðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷usýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ðÕzofÃkLke {u[ku þYykíkÚke s òuíkkthÌkkt Au yLku VkELk÷ {u[ òuðkykíkwh Au. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík{rnLËk hksÃkûkk Ãký {wtçkEykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.íku{Lkk «ðõíkk çktËw÷ksÞMkufhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hk»xÙ«{w¾ ©e÷tfkLkku rðsÞRåAu Au. íkuyku RåAu Au fu, ykðÕzo fÃk ÃkAe íkhík rLkð]¥k ÚkEhnu÷k {wh÷eÄhLkLku yk ðÕzofÃk rðËkÞLke ¼ux íkhefu xe{{u¤ðe ykÃku. {rnLËk hksÃkûkkyLku íku{Lkk ºký Ãkwºkku r¢fuxLkkøksçkLkk [knfku Au. 2007{ktykìMxÙur÷Þk{kt ðÕzo fÃkLkeVkELk÷ níke yLku ©e÷tfkVkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt íÞkhuÃký hksÃkûkk xe{Lkwt {Lkkuçk¤{sçkqík çkLkkððk furhrçkÞLkøkÞk níkk.

¼khík-©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík VkELk÷

òuðk ykðþu

Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkzâku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e{kt h{kÞu÷ W¥kusLkk¼heMkur{VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðk {kxuMk÷{kLk ¾kLku çkkLÿkLke huMxku-çkkh{ktÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo økkuXðe níke.yLku Mk÷{kLkLke Ëhuf Ãkkxeo{kt çkLku Auíku{ yk ð¾íku Ãký Ãkku÷eMku íku{kt ˾÷fheLku rðÎLk Q¼wt fÞwO níkwt.

Mk÷{kLk yk{ íkku r¢fux½u÷kuLkÚke. Ãkhtíkw íkuLke LkSfLkk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkuLku ¾çkh Ãkze fuþknhw¾ ¾kLk Ãkkxeo ykÃke hÌkku Auyux÷u íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk Zøk÷kçktÄËkuMíkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. çkÄkr{ºkku MkkÚku {u[Lkku hku{kt[ {kýðkLkeMkkÚku ¾kýe-Ãkeýe yLku nkunÕ÷kLke{Ík {kýðk çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhuÃkLkðu÷Úke {wtçkE ykðe ÃknkUåÞku níkkuu.íku {tøk¤ðkhu {kuze hkík MkwÄeÃkLkðu÷{kt þq®xøk fhíkku níkku.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íku ÃkLkðu÷{kt s

MkqE òík yLku ðnu÷e Mkðkhu QXeLkuÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ rs{{kt fMkhík fhðk÷køÞku nkuík. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuMkur{VkELk÷ òuðk {kxu ðnu÷e Mkðkhu{wtçkE ykðe økÞku níkku. Mk÷{kLkÃkkuíkkLkk ½uh Ãkkxeo hk¾ðk {køkíkku níkkuÃkhtíkw r{ºkkuLke MktÏÞk ðÄe Ãkzíkkt íkuýu

huMxku-çkkh{kt økkuXðý fhe níke.rðsÞ ÃkAe çkÄk hMíkk Ãkh ykðeLkurðsÞkuíMkð {Lkkðíkk níkk íÞkhuMk÷{kLk ÃkkuíkkLke {tz¤e MkkÚku huMxku-çkkh{kt s níkku. yu ÷kufku çkkh{ktfku÷kn÷ fhe hÌkk níkk. íku{LkeÄ{k÷ ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷íkktçkkLÿkLkk hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ykytøku VrhÞkË fhe níke yLku Ãkku÷eMkVrhÞkË {¤íkkt s Ëkuze ykðe níke.

Mk÷{kLk ¾kLkLku rðsÞLkeWsðýe fhðe ¼khu Ãkze

{wtçkR, íkk.31

¼khík-©e÷tfk ðå[u þrLkðkhuynªLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kth{kLkkhe {u[ {kxu ÂMÃkLkMkoLku {kVfykðu íkuðe rÃk[ çkLkkðkR Au.ðkLk¾uzu rÃk[Lkk õÞwhuxh MkwÄehLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu r¢fux{kxu yk yuf ÃkVuoõx rðfux Au.

þYykíkLke ykuðh{kt ÍzÃkeçkku÷MkoLku {ËË {¤þu Ãký {u[ykøk¤ ÄÃkþu íku{ çkuxTMk{uLkLku hLkfhðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. yk rÃk[WÃkh ykuAk{kt ykuAk 270 hLk íkkuÚkþu s.

{khk {íku su xe{ «Úk{ çku®xøkfhþu íkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu. fu{fu,yk rÃk[ çkeS R®LkøMk{ktÂMÃkLkMkoLku ðÄw {ËË fhþu. ynª¾qçk s økh{ yLku ¼usðk¤wtðkíkkðhý nkuðkÚke çkeSR®LkøMk{kt çku®xøk fhðe ykMkkLkLknª hnu. Íkf¤Lke Mk{MÞk LkzuLknª íku {kxu fur{f÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ðkLk¾uzu{kt çkeSErLktøMk{kt ÂMÃkLkMko

Vkðe sþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

{kunk÷eLke hMkkfMke¼heMkur{VkELk÷{kt ykr{h, MkwrLk÷þuèe, yûkÞfw{kh, «erík rÍLxksuðk økÛÞkøkktXâk f÷kfkhku snkshe ykÃke þõÞkt níkkt, Ãkhtíkw¼khík VkELk÷{kt ykðe økÞwt yLkuVkELk÷ {wtçkE{kt s h{kE hnenkuðkÚke çkkìr÷ðqzLkk {kuxk¼køkLkkf÷kfkhku VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðkrxrfxkuLke ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au.

þknhw¾ ¾kLku Mkur{VkELk÷

òuðk ÃkkuíkkLkk ½uh çkÄk r{ºkkuLku ¼uøkkfhe ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS níke. íkuLkkr{ºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíku260Lkku sw{÷ku fÞkuo íÞkhÚke sþknhw¾ fnuðk ÷køÞku níkku fu, yçk¼khík fe Sík Ãk¬e ni... yLku nðuðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuðk sðwt sÃkzþu. íku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{ktÃkrhðkh MkkÚku sðkLkku Au.

ykr{h ¾kLku VkELk÷ {kxuÃkkuíkkLke rxrfxLke ÔÞðMÚkk fhe ÷eÄenkuÞ íku{ íkuýu ònuh fÞwO Au.

yr{íkk¼ ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e÷eÄe Au. nðu íku Ãkrhðkh MkkÚkuðkLk¾uzu{kt nkshe ykÃkðk {køku Au.

Mk÷{kLk ¾kLku nðu íku ÃkýðkLk¾uzu{kt çkuMkeLku VkELk÷ {u[òuðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkku Au. r«xerÍLíkkyu VkELk÷{kt nkshe Lk¬efhe Au. rËÃkefk ÃkËwfkuý, fuxrhLkkfiV íkÚkk r«Þtfk [kuÃkhk ÃkýVkELk÷{kt ðkLk¾uzuLkw t ykf»koýçkLkðkLke íkiÞkhe hÌkkt Au. fheLkkyuyk ytøku fkuE Vkuz Ãkkzâku LkÚke.

{®÷økk ELk {wtçkE : ®M÷økh yuõMkLk {kxu òýeíkk ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷Mkeík {®÷økkyu ¼khíkMkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe VkELk÷ {kxu ðkLk¾uzu ¾kíku íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

hufkuzoçkqfxkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusrË÷þkLk 8 467 66.71íkUzw÷fh 8 464 58.00xÙkux 7 422 60.28Mktøkkfkhk 8 417 104.25íkhtøkk 8 393 65.50

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusykr£Ëe 8 21 12.85Írnh 8 19 17.57MkkWÚke 8 18 17.33ÃkexhMkLk 7 15 15.86{wh÷eÄhLk 8 15 16.80

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4xu÷h 6 14 20Ãkku÷kzo 6 11 14fu.çkúkÞLk 6 9 19íkUzw÷fh 8 8 50zerðr÷ÞMko 5 7 31

©uc MfkuhMfkuh xe{ rð. MÚk¤370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk358/6 LÞqÍe÷uLz fuLkuzk {wtçkR351/5 Ë.ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk {kuunk÷e338 ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh338/8 $ø÷uLz ¼khík {kunk÷e

©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk rð.175 140 Mkunðkøk çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk ¼khík144 131 rË÷þkLk rÍBçkkçðu134 98 zerðr÷ÞMko LkuÄh÷uLzTMk133 141 íkhtøkk rÍBçkkçðu

yr{íkk¼, þknhw¾, ykr{h, Mk÷{kLku rxfex {u¤ðe

çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Ãký ðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuþu

1983{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkíÞkhu þrLkðkh s níkku

{wtçkR, íkk. 31

25 sqLk, 1983Lkk frÃk÷ËuðLke xe{ur¢fux ðÕzofÃk Síke rðï¼h{kt ykÃkýku ðxÃkkze ËeÄku níkku. nðu 2 yur«÷u ¼khíkeÞ xe{©e÷tfk Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt xfhkþu. 25sqLk, 1983 yLku 2 yur«÷, 2011 ðå[uyuf Mk{Lkíkk Au. yk Mk{kLkíkk yu Au fu ykçktLku{kt þrLkðkh ykðu Au.

¼khík, ðÕzofÃk yLku þrLkðkh yk ºkýuÞLkuøksçkLkku Lkkíkku Au. ¼khík ðÕzofÃk{kt þrLkðkhufw÷ 21 {u[ hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 10{krðsÞ yLku 11{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ {u[ 1975{kt$ø÷uLz Mkk{u hBÞwt níkwt yLku íÞkhu Ãký þrLkðkh

s níkku. òufu, yk þrLkðkh ¼khíkeÞr¢fux«u{e {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk çkLke hÌkku.fu{fu, $ø÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt ¼khíkLkku202 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 1983LkkðÕzofÃk{kt xLkorçkús ðuÕMk ¾kíku frÃk÷Ëuðu 175hLkLke yiríknkrMkf R®LkøMk h{e níke. frÃk÷uyk R®LkøMk h{e íÞkhu Ãký þrLkðkh s níkku.1987Lkk ðÕzofÃk{kt [uíkLk þ{koyu LÞqÍe÷uLzMkk{u nurxÙfLke {u¤ðe níke íÞkhu Ãký þrLkðkhs níkku. 1996Lkk ðÕzofÃk{kt çkUøk÷kuh ¾kíku¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkÔÞwt yLku íÞkhuÃký rËðMk þrLkðkh níkku.

yk ðÕzofÃk{kt þrLkðkh ¼khík {kxur{r©ík hÌkku Au. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku Ãký yk srËðMku Ërûký ykr£fk Mkk{u 3 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞku níkku.

þrLkðkh Vhe [uÂBÃkÞLk çkLkkðþu?21

{u[ðÕzofÃkLkeþrLkðkhuykÃkýuhBÞk

10{u[{kt

¼khíkLkkurðsÞ

SANDESH : AHMEDABAD

FRIDAY, 1 APRIL 2011

16

nh¼sLk-økeíkkçkMkhk ðÕzofÃkÃkAe Ãkhýe sþu

[tËeøkZ : nh¼sLk®Mk½ yLkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke økeíkk çkMkhkðÕzofÃk ÃkAe «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk funh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk ðå[u çkúu-fyÃk ÚkR økÞwt Au. òufu, økeíkkçkMkhkyu çkwÄðkhu {kunk÷e {u[{ktnkshe ykÃke íkuLkk yLku nh¼sLk ðå[uçkúufyÃk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkÞkrðnkuýk økýkðe ËeÄk níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økeíkk çkMkhkðÄw Ãkzíke {kuzoLk nkuðkÚke nh¼sLkLke{kíkkLku ðktÄku níkku. nh¼sLk Ãký{kíkkLke {tsqhe çkkË s økeíkk çkMkhkMkkÚku ÷øLk fhðk {køkíkku níkku.y÷çk¥k, nðu nh¼sLkLke {kíkkyu Ãký

økeíkk çkMkhk {kxu økúeLk rMkøLk÷ ykÃkeËeÄwt Au. nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk {u{rnLkk{kt ¼khíkLkk rðLzeÍ«ðkMkyøkkW ÷øLk fhu íkuLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

17

23ðÕzofÃk-2011{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 23 MkËeLkkUÄkR [qfe Au. su{kt íkUzw÷fh, zerðr÷ÞMko,zkuùux, rË÷þkLk, íkhtøkk MkkiÚke ðÄw çku-çkuMkËe LkkUÄkðe [qõÞk Au.

SANDESH: AHMEDABAD FRIDAY, 1 APRIL 2011

VkRLk÷ hMk«Ë hnuþu : {kunB{Ë yÍnh{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke

ðÕzofÃk VkRLk÷ hMk«Ë çkLke hnuþu yLku fR xe{ Síkþu íkuLkeykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt çktLku xe{Lkku

Ëu¾kð yufMk{kLk s hÌkku Au.

fhk[e, íkk.31¼khík Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt {¤u÷k þh{sLkf

ÃkhksÞLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt {kík{ AðkE økÞwtAu yLku r¢fux«u{eyku r¢fuxhkuLke nfk÷ÃkèeLke {ktøkfhe hÌkk Au. íku{kt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄwsðkçkËkh r{Mkçkkn W÷ nfLku {kLku Au. suÚkexe{{kt MkkiÚke Mkkhwt hBÞku nkuðk Aíkkt r{MkçkknÃkkrfMíkkLk{kt rð÷Lk çkLke økÞku Au. yk rðþuÃkkrfMíkkLk xe{Lkk«þtþf yðuMkþrfhu sýkÔÞwt níkwtfu ÃkkrfMíkkLkLkexe{Lku sÕËe hLkçkLkkððkLke sYhníke íÞkhur{Mkçkknu ½e{eçku®xøk fhe níkesuÚke ÃkkrfMíkkLkuþh{sLkf ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ‘fhkuÞk {hku’Lkk {wfkçk÷k{kt yk¢{f çku®xøk fhðkLkenkuÞ Au íkuLke søÞkyu r{Mkçkknu 76 çkku÷{kt 56hLk çkLkkðeLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ {kxu sðkçkËkhçkLÞku níkku.fhk[eLkk yuÂLsrLkÞh {kunB{Ë

y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku Ãkkf ðå[uLke{u[ ¾qçk s hku{kt[f {u[ níke Ãký ÃkkrfMíkkLkLkkÃkhksÞÚke Ëw:¾ ÚkÞwt Au. r{Mkçkkn yLku ÞwrLkMk¾kLkyk¢{f çku®xøk fhu íkku íku Ãkrhýk{ fktEf y÷økykðe þfík Ãký íkuðwt þõÞ çkLÞwt Lknª. r{MkçkknLkeÄe{e yLku çkusðkçkËkh çku®xøkLkk fkhýu ÃkhksÞMknLk fhðku Ãkzâku níkku. fku÷us fhíkk {kunB{ËusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkfLke {u[Lku ÷ELku

Äýku WíMkkn níkku Ãký ÃkkfLkk ÃkhksÞÚke ykWíMkkn {he økÞku níkku. ¼khíkLku 260 MkwÄeMker{ík hk¾íkk ÃkkfLkk rðsÞLke þõÞíkk Wßsð¤çkLke níke Ãký çkuxTMk{uLkkuyu ¾hkçk çku®xøk fheLku{u[Lke {ò çkøkkze níke.

fux÷e rMkõMk?

254fux÷e Vkuh?

1842

ðÕzofÃk zkÞhe

©efktík yuLz ftÃkLke{kxu nkux÷ nkWMkVq÷{kunk÷e :: ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e nkE«kuVkE÷ {u[{kt yk{LkkøkrhfkuLku nkux÷{kt hnuðksøÞk Lk {¤u íku ðkík íkku XefAu Ãký ¼khíkLkk {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktíkLku Ãkýnkux÷{kt hnuðk {kxu søÞk {¤eLk níke. ¼khík-Ãkkf {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyLku íku{Lkk furçkLkux MkÇÞku {u[òuðk {kunk÷e{kt ykÔÞk níkkyLku íku{ýu ½ýk Y{ku çkwffhkÔÞk níkk. yk WÃkhktíkykEMkeMkeLkk yrÄfkheyku Ãkýnksh níkk. suÚke VkEðMxkhnkux÷ku{kt Y{ku nkWMkVw÷ ÚkEøkÞk níkk íkuÚke ©efktíkLku Ãkýnkux÷{kt søÞk {¤e Lk níkk.yk WÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞAu fu ¼khík-ÃkkfLke {u[Ëhr{ÞkLk fux÷k rðrðykEÃke{nu{kLkku ykÔÞk nþu.

ÞwðhksLke çkúkLzðuÕÞw{kt ðÄkhku{wtçkE :: ðÕzofÃk{kt Þwðhks®Mknuçkku®÷øk yLku çku®xøk{kt ©uc«ËþoLk fheLku ¼khíkLkkr¢fux«u{eykuLkk rË÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkku Au. yk WÃkhktíkftÃkLkeykuLke Lksh{kt íku nkuxVuðrhx çkLke økÞku Au yLkuftÃkLkeyku íkuLku ÷uðk {kxu ÃkzkÃkzefhe hne Au. suLkk fkhýuÞwðhksLke çkúkLzðuÕÞw{kt òuhËkhðÄkhku LkkutÄkÞku Au. òu fu yk{k{÷u nsw íku Mkr[Lk yLku ÄkuLkeÚke Mknus ÃkkA¤ [k÷e hÌkku Au.yk rðþu {kfuo®xøk ftÃkLkeÚkeòuzkÞu÷k yrLkçkkLko ËkMkusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksuðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwOAu íkuLku fkhýu íkuLku {kfuoxðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkhksÞ MknLk Lk ÚkíkktÃkkf.fkur{rzÞLkLkwt {kuíkfhk[e :: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e Mkur{VkELk÷Lkehku{kt[f {u[{kt ÃkkfLkku Lkkuþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkðkÚkefhk[eLkk r÷Þkfík MkkuÕshLkk{Lkk fkuu{urzÞLkLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ¼khík Mkk{u {¤u÷kÃkhksÞÚke ÃkkrfMíkkLkLkwtVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃLk íkqxeøkÞwt níkwt su yk fkur{rzÞLkÚkeMknLk ÚkÞwt Lk níkwt yLku {kuík ÚkÞwt níkwt.

¼khík nðu ðÄw yuf‘yuMk’Lkku MkVkÞku fhþu{{wwttççkkEE :: ¼khíkkÞ xe{ ðÕzofÃkVkRLk÷{kt ÃknkU[íkk [knfkuLkkuWíMkkn çkuðzkÞku Au. [knfkuyuMkyu{yuMk, VuMkçkqf îkhkÃkkuíkkLkk WíMkkn ÔÞõík fhe hÌkkAu. yuðku yuf yuMkyu{yuMkðnuíkku ÚkÞku Au fu ‘yuMk’Úke þYÚkíkkt MkwfkLkeLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚkeVutfkR òÞ Au. su{fu, MxÙkWMk,MkuB{e, ÂM{Úk, þkrfçk yLkuþkrnË... yLku nðu MktøkkfkhkLkkuðkhku. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkkÃkhksÞ çkkË yuðk yuMkyu{yuMkðnuíkk ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ¾hu¾h ¾qçk MkkhkfnuðkÞ fu íku ÃkkuíkkLke xe{Lku ÷uðk¾kMk ^÷kRxÚke {kunk÷e ykÔÞk níkk.

r{MkçkknLku fkhýu nkÞko«þtþfkuLkku çk¤kÃkku,r{Mkçkknu Äe{e çku®xøk fheLku Ãkkf.Lku nhkÔÞwt

ykr£ËeLke rËfhe r{Mkçkkn ytf÷Úke Lkkhksr{Mkçkkn W÷ nfu Äe{e çku®xøk fheLku r¢fux«u{eykuLkwt íkku rË÷ Ëw¼kÔÞwt AuÃký MkkÚku MkkÚku ykr£ËeLke ËefheykuLku Ãký hzkðe níke. ykr£ËeLke {kMkq{Ëefhe yõMkk yLku ytþk Ãký Mk{S økE níke fu r{Mkçkkn ytf÷u ¾hkçkh{eLku xe{Lku nhkðe níke. ytþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r{Mkçkkn ytf÷ Ãknu÷kMkkhwt h{e hÌkk níkk Ãký ÃkAe íku{ýu Äe{e çku®xøk fhe níke. ßÞkhu çkku÷ykuAk yLku hLk ðÄw níkk íÞkhu íku{Lku ÞkË ykÔÞwt fu Síkðk {kxu hLk ðÄeøkÞku Au. ¾çkh Lk Ãkze fu íku fu{ hLk çkLkkðíkk Lk níkk.

Ãkkf. Mkk{u rÃk[LkuMk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kEøkÞku : ÄkuLke

{kunk÷e, íkk.31ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt

yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khe xe{ nk÷ ©uc Vku{o{kt Au yLkuÃkkfLku nhkÔÞk çkkË nðu VkELk÷{kt©e÷tfk Mkk{u h{ðk {kxu Mkßs ÚkEøkE Au. òu fu ©e÷tfkyu ðÕzofÃk{ktþkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðkÚke y{khuíkuLke Mkk{u VkELk÷{kt Mkðo©uc «ËþoLkfhðwt Ãkzþu. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhuVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃ{ òuÞwt níkwtyLku su Ãkqhwt ÚkÞwt Au.

ðÕzofÃk y{khk {kxu Wíkkh [zkð¼Þkou çkLÞku níkku yLku y{khu õðkxohVkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt {kxu Ãký òuyLku íkkuLke ÂMÚkrík níke. òu fu xe{u ¾hkMk{Þu ©uc Ëu¾kð fheLku çkÄwt Xef fhe

ËeÄwt Au. ÄkuLkeyu çkku÷MkoLkk Ëu¾kðLke«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,çkku÷Mkkouyu ¾hk Mk{Þu Vku{o {u¤ðeLku

¼khíkLku VkELk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.Ãkkt[uÞ çkk÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe

níke fu y{khu çkeò çkku÷hLke sYh sÃkze Lk níke.

y{khe ÃkkMku 140Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðk çkku÷h LkÚke ÃkýÍrnh, {wLkkV yLku Lknuhk ÷kELk÷uLÚkðk¤e çkku®÷øk fheLku çkuxTMk{uLkkuLkufkçkq{kt hk¾e þfuþu. òu fu {nuLÿ®MknÄkuLkeyu rLk¾k÷Mk Ãkýu fçkq÷ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, {kunk÷eLke rÃk[Mk{sðk{kt ÚkkÃk ÚkkE økÞku níkku. rÃk[òuíkkt yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu VkMx

çkku÷hLku {ËË fhþu. suÚke xe{{ktyrïLkLke søÞkyu ykrþ»k LknuhkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký{khe Äkhýk ¾kuxe Ãkze níke fkhý furÃk[ Äe{e çkLke økE níke yLkuÂMÃkLkhkuLku {ËË fhe hne níke.

òu fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku ykswøkkh Ãký VéÞku níkku yLku LknuhkyuMkwtËh çkku®÷øk fheLku çku rðfuxku ÍzÃkeLku¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt,

©e÷tfk ÃkkMku çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk Au yLku çku®xøk ÷kRLkyÃk{ktŸzký Au. suLkk fkhýu ¼khík Mkk{uLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkkunkÚk WÃkh hnuþu yu{ {khwt {kLkðwt Au. rË÷þkLk, MktøkkfkhkWÃkh ©e÷tfkLke çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu.

- yswoLk hýkíkwtøkk, ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ykr£Ëeyu fÌkwtI AM SORRY...

{kunk÷e : ¼khík Mkk{u {¤u÷k fkh{kt ÃkhksÞ çkkËÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk«þtMkfkuLke {ktVe {ktøkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLkkÃkhksÞÚke y{Lku Ãký ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. xe{Lku VkELk÷{kt LkÃknkut[kze þõÞku íku çkË÷ «þtMkfkuLke {ktVe {ktøktw Awt. òufu ykMkkÚku ykr£Ëeyu xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»kÔÞõík fÞkou níkku. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk çkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fhe níke Ãkýçku®xøk yLku rV®Õzøk{kt ¾hkçk «ËþoLkLkkfkhýu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. òufuxe{Lkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au yLkuÃkkrfMíkkLkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkË ÃkAe su heíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{uðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkutåÞwt íku çkË÷ {Lku xe{ Ãkh økðoAu. ðÕzofÃk Ãknu÷kt su xe{Lku fkuE økýíkwt Ãký Lk níkwt íku xe{uyufsqx ÚkELku yLku fkuE rððkË ðøkh Mkur{VkELk÷ MkwÄe xfe íkuÃký MkhknLkeÞ Au. òufu ÃkkrfMíkkLkLkk «þtMkfku ÃkhksÞLkuÃk[kðe þõÞk LkÚke íku çkË÷ ykr£Ëe ½ýku Ëw¾e ÚkÞku Au.

ykr£ËeLkuxe{Lkk«ËþoLkÚkeøkðo

VkELk÷ {kxu Mkßs : ÄkuLke

‘yuf R®LkøMk{kt Ãkkt[ Sð¥kËkLk fËe {éÞk LkÚke’{{wwttççkkRR :: Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLke 21 ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yuf s R®LkøMk{kt Ãkkt[ Sð¥kËkLk yøkkW fËe Ãký {éÞk LkÚke.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãkkt[ ðkh Sð¥kËkLk {éÞk níkk. yk Sð¥kËkLkLkku ÷k¼ WXkðeMkr[Lk íkUzw÷fhu 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu RïhLke {khk WÃkh f]Ãkk nþu fu {Lku Ãkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk Au. {Lku yøkkW fËeÃkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xe{Lkku Ëu¾kð Mktíkku»kfkhf hÌkku níkku. y{u çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu 310-315Lkku Mfkuh fheþwt íkuðeÄkhýk níke. Ãkhtíkw yk rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhu íkuðe nkuðkÚke 260Úke 270Lkku Mfkuh Ãký Ãkqhíkku Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃkLkk Ãkkt[uÞrðsÞ {khk {kxu ¾kMk hnuþu. ©e÷tfk Mkk{uLke VkRLk÷ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk ¾qçk s Mkkhe xe{ Au yLku íku ¼khíkLke rÃk[, ÃkrhÂMÚkríkÚkeMkkhe heíku ðkfuV Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãký ºkýuÞ ÃkkMkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {wtçkR{kt VkRLk÷ nkuðkÚke {khk {kxu yk {wfkçk÷ku ðÄw rðþu»k çkLke hnuþu.xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhu fkuR Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

ÃkhksÞLke ðuËLkk ÔÞõík fhíkktÃkkrfMíkkLkLkk y¾çkkh.

y{ËkðkË, íkk.31yksLke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt{n¥ðLkk çku rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt WLkk¤kLke rMkÍLk [k÷w ÚkEøkE Au íÞkhu þnuhesLkkuLkku ÃkkýeLkku

ðÃkhkþ ðÄw hnuíkku nkuÞ Au. ykÚkeykøkk{e íkk.1Ãk yur«÷Úke íkk.1ÃksqLk MkwÄe þnuh{kt çku xkE{ Ãkkýerðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkykøkk{e íkk.16{eyu {nkðehsÞtíkeLkku íknuðkh nkuðkÚke y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk nMíkfLkktfík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Mxu®Lzøk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt2 xfk fkÃk ÞÚkkðík:Mkhuhkþ ytËkrsík ` 700 fhkuz

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík Mkhfkhu ykðíkefk÷ íkk.1yur«÷Úke þY Úkíkkt Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt hkßÞLkk ðuÃkkh yLkuWãkuøk ÃkkMkuÚke Y.1000 fhkuzðÄkhkLkk ¾t¾uhe ÷uðkLkku íkgku íkiÞkhfhe ÷eÄku Au. Mkhfkhu MkeyuMkxeLkk½xkzkÚke hkßÞLku ÚkÞu÷k ykŠÚkfLkwfþkLkLku Mkh¼h fhðk {kxu sw÷kR2010Úke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çkuxfkLkku fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkkuíkuLku ð»ko 2011-12{kt Ãký ÞÚkkðíkhk¾ðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yk s «{kýuík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku ÃkhLkku ðuhku20 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fhðkíku{s hkßÞ{kt ðu[kíkk rzõ÷uzo økwzTÍsuðk fu ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, fku÷Mkku, fkuxLkÞkLko, íku÷erçkÞkt, [k{zwt yLku ¢wz

ykuR÷ ÃkhLkku ðuhku yuf xfk ðÄkheLkuMkhuhkþ Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLkeykðf ytfu fhðkLkku ÷ûÞ hkÏÞku Au.yk MkkÚku ðíko{kLk ðuhkLke ðMkq÷kíkLku10-15 xfk sux÷e ðÄðkLke økýíkheLkkýkt rð¼køku {qfe Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk MkeyuMkxeLkk ð¤íkh ÃkuxuY.2300 fhkuzLke hf{ fuLÿ ÃkkMkuÚke{u¤ððkLke ÚkkÞ Au. yk hf{ ÃkkA÷kºký ð»koLke Au yLku yk hf{ fuLÿMkhfkhu [qfðu÷k ð¤íkh rMkðkÞLke Au.ð»ko 2010-11{kt fuLÿ MkhfkhuMkeyuMkxe ð¤íkh Ãkuxu yufÃký YrÃkÞku[qfÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw yu Ãknu÷kLkk

ð»kkuoLke çkkfe Ãkuxu {nËytþu ð¤íkh[qfðkÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt økíksw÷kR{kt hkßÞ Mkhfkhu MkeyuMkxeLkk½xkzkÚke hkßÞLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík¾kuhðkÞ Lknª yuðk nuíkwÚke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx{kt 2 xfkLkku fkÃk {qfeLkuðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Y.640 fhkuzLkeykðf {u¤ððkLkku ytËks {qõÞku níkku.hkßÞLkk yuf ÷k¾ ðuÃkkheyku Ãkh ykçkkuòu ykÔÞku níkku. nðu økÞk ð»koÚkefkuR hf{ {¤e LkÚke yLku yk ð»ko {kxufuLÿyu nsw MkwÄe fkuR nhV Wå[kÞkuo LknkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhu yk RLkÃkwx xuõMk¢urzx ÃkhLkku çku xfkLkku fkÃk ÞÚkkðíkhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ð»kuoY.700 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkkÞyuðku ytËks Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu fÌkwtfu, RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2 xfk fkÃke÷uðkÚke hkßÞLku ðkMíkrðf fux÷e ykðfÚkR Au íkuLkk rðøkíkku nsw Mkhfkhu ònuhfhe LkÚke. Ãkhtíkw MkhfkhLkk ytËksfhíkkt ½ýe ðÄkhu nkuR þfu Au.

økúeLk MkuMkLkk Y.244 fhkuz {kxu Mk{Þ ÷køkþu

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku fkÃk nxkððk {ktøk

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt fku÷Mkk, r÷øLkkRx yLku yLÞ ÃkhtÃkhkøkík †kuíkÚkeÃkuËk Úkíke ðes¤e Mkk{u ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe íku{s Mkkih yLku ÃkðLk Qòosuðk †kuíkÚke ÃkuËk Úkíke ðes¤e ¾heËðk {kxu yuf økúeLk Vtz Q¼wt fhðkhkßÞ Mkhfkhu ðes WíÃkkËfku Ãkh økúeLk MkuMk ÷kËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkkrðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe çkkË Qòo rð¼køk yLku õ÷kÞ{ux [Usrð¼køk ¼uøkk {¤eLku íkuLkk rLkÞ{ku çkLkkðþu. íÞkh çkkË LkkurxrVfuþLkçknkh Ãkzþu. yk «r¢Þk{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuhkßÞ{kt fku÷Mkk, r÷øLkkRx suðk †kuíkÚke ðes¤e ÃkuËk fhíkkt yLku hkßÞçknkh ðes¤e ðu[Lkkhk ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkk ÷u¾uøkúeLk MkuMkÚke Y.244 fhkuzLke ykðf Q¼e fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh: Mkhfkhu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Ãkh 2 xfk fkÃk {qfeLku ðuÃkkheykuLkuyktíkhhkßÞ ðuÃkkhÚke {¤Lkkhe ðuhk hkník{ktÚke y{qf hf{ {u¤ðe hne AuíkuLke Mkk{u ðuÃkkheykuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku {køkýe fhe Au fuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku 2 xfk fkÃk Ëqh fhðku òuRyu. MkeyuMkxeLkk çkuxfk ½xkzkÚke hkßÞLku ÚkÞu÷e ykðfLkwt LkwfþkLk Mkh¼h fhðk ÷kufku ÃkhMkeÄku ðuhku Lkk¾ðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu økík sw÷kR 2010Úke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx{ktÚke 2 xfk hf{ fkÃke ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk òuøkðkRLkuykøkk{e LkkýkfeÞ ð»kuo Ãký ÞÚkkðík h¾kR Au yux÷u ðuÃkkheykuyu íkuLkkurðhkuÄ fÞkuoku Au. 2 xfk fkÃkÚke hkßÞLku fux÷e ykðf ÚkR yLku fuLÿÃkkMkuÚke fux÷wt ð¤íkh {éÞwt Au íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk {køk Au.

yksÚke `1000 fhkuzLkku ðuhk çkkusy{ËkðkË, íkk.31

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku÷uòu{kt [k÷íkk yuVðkÞçkefku{,çkeyu y™u yuMkðkÞçkeyuMkMke MkrníkrðrðÄ 13 yÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkLkkuykðíkefk÷u Ãknu÷e yur«÷Úke ykht¼Úkþu. yk Ãkheûkk 242 fuLÿku ÃkhÚke÷uðkþu y™u íku{kt 87,745rðãkÚkeoyku çkuMkþu.

ÞwrLk. îkhk ykðíkefk÷u Ãknu÷eyur«÷Úke çkeò íkçk¬kLke ÃkheûkknkÚk Ähkþu. íku{kt yuVðkçkefku{LkkyuõMkxLko÷Lkk 1800 Mkrník fw÷42 nòh rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkþu.ßÞkhu yuVðkÞçkeyu{kt yufMxLko÷Lkk9800 Mkrník 38 nòh rðãkÚkeoçkuMkþu. çkeVk{o{kt 1400rðãkÚkeoyku çkuMkþu. yuftËhuy{ËkðkË þnuh 55,500 y™uøkúkBÞ{kt 32 nòh rðãkÚkeo çkuMkþu.yk Ãkheûkk 242 fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu.íku{kt 110 fuLÿku y{ËkðkË þnuhLkktyLku 132 fuLÿku økúkBÞLkkt Au.Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk 250 yæÞkÃkfkuLku Mõðkìz{kt íkiLkkíkfhkÞk Au.

økwshkík ÞwrLk.Lke çkeòíkçk¬kLke ÃkheûkkLkku

yksÚke ykht¼

økktÄeLkøkh, íkk. 31sLkøkýLkk 2011Lkk yksu ònuh

ÚkÞu÷k ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt2001Lke Mkh¾k{ýeyu ¼khík ËuþLkeMkh¾k{ýe{kt hkßÞLke ðMkrík{kt19.16 xfkLkk Ëhu ðMkrík ðÄkhku ÚkÞkuAu. hkßÞLke ðMkrík5,06,71,017Úke ðÄeLku 2011{kt6,03,83,628 ÚkR Au. su ËuþLkefw÷ ðMkríkLkk 4.99 xfk Úkðk òÞ Au.ykLke MkkÚku hkßÞ{kt nòh ÃkwÁ»ku{rn÷kykuLkwt 920Lkwt «{ký LkSðwt½xeLku 918 MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.y÷çk¥k, hkßÞ{kt þqLÞÚke 6 ð»koMkwÄeLkk çkk¤fkuLkk òrík Ëh 883ÚkeðÄeLku 886 MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.

fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k Ëuþ¼hLkeðMkrík økýíkheLkk yktfzkyku{kt Ëuþ{ktðMkríkLkku ðÄkhku 17.64 xfkLkku ð]rØËh Ëþkoðu Au, su økwshkík{kt 19.16xfk Ëþkoðu Au. y÷çk¥k, hkßÞ{ktyøkkWLke ík{k{ ðMkrík økýíkheLkkð]rØ Ëh{kt Mkhuhkþ ½xkzku ÚkÞku Au.yøkkWLkk ík{k{ Ëþfk{kt hkßÞ{kt

20 xfkÚke ðÄwLkk Ëhu ðMkrík ðÄíkeníke, Ãkhtíkw yk Ëþfk{kt Mkki«Úk{ð¾ík yk ð]rØ Ëh 20 xfkLke Lke[uykÔÞku Au. hkßÞ{kt ðÄíkk síkktykiãkurøkf rðfkMk yLku þktrík,Mk÷k{íkeLkk fkhýu yLÞ hkßÞkuLkk

÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ynª ykðeLkuðMkðkx fhðk ÷køÞk Au íkuLkwt «{kýðMkrík ðÄkhkLkk «{ký fhíkkt ðÄkhunkuR þfu Au íku{ ynªLkk ðMkríkøkýíkhe f[uheLkk yrÄfkheyu W{uÞwOníkwt. yk s «{kýu ðMkrík ðÄíkkt Ëh

[kuhMk rf{e rðMíkkh{kt ðMkríkLkeøke[íkk 258 ÔÞÂõíkÚke ðÄeLku 308ÚkR økR Au su ykøkk{e rËðMkku{ktyLkuf Lkðe Mk{MÞkyku Q¼e fhþu.

hkßÞ{kt Mkkûkhíkk ð]rØ Ëh{kt Mkkhkuyuðku ðÄkhku ÚkÞku Au, íku{ fnuíkk

fk{[÷kW ðMkrík økýíkheLkk zuxk{ktsýkðkÞwt Au fu, 2001{kt hkßÞ{ktMkkûkhíkk Ëh 69.1 xfk níkku.2011{kt íku ðÄeLku 79.3 xfk ÚkÞkuAu. su{kt ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe 87.23xfk yLku †eykuLke xfkðkhe 70.23xfk ÚkR Au. Ãkhtíkw LkðkRLke çkkçkík yuAu fu 2001{kt yk xfkðkhe yLkw¢{u79.7 xfk yLku 57.8 xfk níke.íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu hkßÞ{kt{rn÷k MkkûkhíkkLkku Ëh 13 xfk sux÷kuðæÞku Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe 7xfk sux÷e s ðÄe Au.

òufu, MkkûkhíkkLke ÂMÚkrík{ktMktíkku»kfkhf «økríkLke Mkk{u MkkiÚke®[íkksLkf ÂMÚkrík ÃkwÁ»kku Mkk{u{rn÷kykuLke MktÏÞkLke Au. Ëuþ{kt1971Lkk ð»ko ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík29 hkßÞku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt7 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu økw-shkík, sB{w-fk~{eh yLku rçknkh{ktyk «{ký ½xâwt Au. økwshkík{kt yøkkW1000 ÃkwÁ»kkuyu 920 {rn÷kyku

Ëqr»kík ÃkkýeLku ÷eÄu{k[o{kt fuMkLkku yktfzku 750

y{ËkðkË, íkk. 31y{ËkðkË{kt Ëqr»kík ÃkkýeLku

÷eÄu f{¤kyu {kÚkwtw Ÿ[õÞwt Au.AuÕ÷kt yuf MkÃíkkn{kt þnuhLkerðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt f{¤kLkk ðÄw250 fuMkku LkkUÄkÞk Au. MkwhuLÿLkøkhMkrník hkßÞLkk fux÷ktÞ þnuhku{ktf{¤kuu ðfÞkuo Au íÞkhu hkuøk[k¤kLkufkçkq{kt ÷uðkt økktÄeLkøkh{kt yufWå[MíkheÞ çkuXf çkku÷kðkR Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk{íku, þnuh{kt økxhku Q¼hkðkLkeMk{MÞkLkk fkhýu ÃkeðkLkwt Ãkkýe

Ëqr»kík ÚkR hÌkwt Au. X¬hçkkÃkkLkøkh, Ëkýe÷e{zk, hk{ku÷MkrníkLkk fux÷ktÞ rðMíkkhku{ktËqr»kík ÃkkýeLku fkhýu f{¤kLkk fuMkkuðÄe hÌkkt Au. {k[o {rnLkk{kt sf{¤kLkk fuMkkuLkku yktfzku 750 ÃkhÃknkUåÞku Au. AuÕ÷kt yXðkrzÞk{ktþnuhLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{ktf{¤kLkk 250 fuMkku LkkUÄkÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. y{ËkðkË s Lknª, MkwhuLÿLkøkh{ktAuÕ÷k ºkýuf {rnLkk{kt f{¤kLkk çkunòhÚke ðÄw fuMkku LkkutÄkíkk ykhkuøÞrð¼køk Ëkuzíkku ÚkÞku Au. hkßÞLkkfux÷ktÞ þnuhku{kt yk ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au íÞkhu hkßÞykhkuøÞ rð¼køku økktÄeLkøkh{kt

Mkku{ðkhu yuf íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðe Au su{kt y{ËkðkËrMkrð÷Lkk «kuVuMkhku, yuÃkuzur{frð¼køkLkk rLk»ýkíkku, fuLÿLkkrhrsÞkuLk÷ zkÞhuõxh MkrníkLkkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku rðrðÄrðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkLkwtþY fÞwO Au íku{s ÷kufkuLku Wfk¤eLkus Ãkkýe ÃkeðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe hne Au. f{¤kÚke çk[ðk÷kufòøkwríkLkk fkÞo¢{kuLkw t ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Auu. Ëqr»kík ÃkkýeLkuÃkøk÷u þnuh{kt økxhLke MkVkR íkÚkkÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkkuLkkr÷fus þkuÄðkLke fk{økehe Ãkýykht¼kR Au.

y{ËkðkË{kt MkÃíkkn{ktf{¤kLkk ðÄw 250 fuMk

xuõMkLkk ÔÞks{kVeLkeÞkusLkkLkk fkhýu 9ÃkfhkuzLke ykðf ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku

íkksuíkh{kt yuf {kMk {kxu y{÷eçkLkkðu÷e xuõMkLkk ÔÞks{kVeLke Mfe{yksu Ãkqýo ÚkE Au. yk ÞkusLkkLkk fkhýuBÞwrLk.Lku xuõMkLke ðÄkhkLke 9Ãk fhkuzLkeykðf ÚkE Au ßÞkhu yksu Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»koLke «kuÃkxeo xuõMkLke fw÷ykðf 4Ãk3 fhkuz ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk ykðf økík LkkýkfeÞ ð»kofhíkkt Ãk0 fhkuz sux÷e ðÄw Au. ykWÃkhktík ykðíkefk÷Úke rLkÞr{íkfhËkíkkyku {kxu 10 xfk rhçkuxLkeÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE hne Au.

zu.{uÞh ËþoLkkçkuLk Ãkxu÷, Mxu®Lzøkfr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷yLku zu.BÞwrLk.fr{þLkh yksoð þknusýkÔÞwt níkwt fu, íkk.hÃk VuçkúwykheÚkeíkk.31 {k[o MkwÄe sqLkk yLku LkðkxuõMkLkk ÔÞks{kt {kVe ykÃkðkLke rhçkux

Mfe{ y{÷{kt {wfkE níke. suLkk fkhýuBÞwrLk.Lku 9Ãk fhkuz suðe {kíkçkhðÄkhkLke ykðf ÚkE Au. nðu ykðíke-

fk÷Úke yuf {kMk {kxu yuzðkLMkxuõMk{kt 10 xfk hkník ykÃkðkLkeÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økíkLkkýkfeÞ ð»ko{kt «kuÃkxeo xuõMkLke fw÷ykðf 403 fhkuz níke. su yksu ÃkqhkÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko h010-h011{kt4Ãk3 fhkuz sux÷e ÚkE Au. ykLkkýkfeÞ ð»koLkku ÷ûÞktf 4hÃk fhkuzLkkuníkku. ykðe s heíku «kuVuþLk÷ xuõMkLkeykðf økík ð»kuo 60 fhkuz níke. íku [k÷wð»kuo 70 fhkuz ÚkE Au. Ônef÷ xuõMkLkeøkík ð»koLke ykðf 19 fhkuz níke. íku[k÷w ð»kuo hÃk.16 fhkuz Úkðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 31hkuz-hMíkkLkwt Lkuxðfo ðÄíkkt

økwshkík{kt ÃkþwÄLk{kt ÔÞkÃkf ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. rðÄkLkMk¼k{kt òurzÞkLkkÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kE Ãkxu÷u WXkðu÷kMkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwt Aufu, hkßÞ{kt nðu 9108 MkMk÷kt yLku22 s ¾å[h çkåÞkt Au ! MkhfkhLkk yk¾w÷kMkk Mkt˼uo hk½ðS¼kEyu fÌkwtníkwt fu, ½xíkwt ÃkþwÄLk økwshkíkLkkÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhkYÃk Au.

ÃkþwÄLk{kt ½xkzk ÃkkA¤ÃkþwÃkk÷{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt[rhÞkýLke s{eLk{kt ½xkzku ÚkðkWÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økh{ðMºkkuLke çkLkkðx {kxu QLkLkk çkË÷u®MkÚkurxf VkÞçkhLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøkÚkðkÚke ½uxktLke MktÏÞk{kt 60,188Lkku½xkzku ÚkÞku Au, ßÞkhu ÃkrhðnLk {kxuLkwt{kæÞ{ çkË÷kíkkt ½kuzk yLku xèwLkeMktÏÞk{kt 4,106Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.íkuðe s heíku ¾å[hLke MktÏÞk{kt863Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS Ãkxu÷uMkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, hkßÞ{kt ð»ko

økwshkík{kt 22¾å[h, 9,108MkMk÷kt s çkåÞkt

þnuh{kt 1Ãk{eÚke çku xkE{Ãkkýe rðíkhý fhðk rLkýoÞ

Lkðk ð»koÚke hkßÞ{kt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, ¢qz, fku÷Mkku, fkuxLk ÞkLko ðÄw {kU½kt ÚkÞk

þqLÞÚke 66 ðð»koLkkçkk¤fkuLkwt«{ký 22001Lkk883 ffhíkktðÄeLku 8886 ÚÚkÞwthkßÞ{kt MMkkûkhíkkËh 110.17 xxfkðÄeLku 779.3 xxfk ÚÚkÞkuyuf ss ËËþfk{kt MMkkûkh{rn÷kykuLke MMktÏÞk{kt 113xfkLkku sstøke ððÄkhku

ðMkq÷kík{kt Ãkqðo ÍkuLkLkku ztfku : 31 xfkLkku ðÄkhkuÍkuLkLkwt Lkk{ økík ð»kou ykðf [k÷w ð»kou ykðf ðÄkhku(xfk{kt){æÞ 68 fhkuz 70 fhkuz 3W¥kh 37.Ãk8 fhkuz 4Ãk fhkuz hhËrûký 6Ãk fhkuz 7h fhkuz 10Ãkqðo 34.h6 fhkuz 4Ãk fhkuz 31Ãkrù{ 119 fhkuz 1h4 fhkuz ÃkLkðk Ãkrù{ 79 fhkuz 9Ãk fhkuz 19

Ãkku÷eMkLku nkEfkuxoLkeþkp fkuÍ LkkurxMkyuxÙkurMkxe yuõxyLðÞu ÚkÞu÷eVrhÞkËLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk. 31økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u yuxÙkurMkxeyuõx yLðÞu LkkUÄkÞu÷k fuMk{ktnkEfkuxuo [kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk ÃkqýofhðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðkLku yufð»ko sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt íkÃkkMkLkkfkuE s Xufkýkt Lk nkuðkLkwt fkuxoLkkæÞkLk Ãkh {wfðk{kt ykðíkkt nkEfkuxuoÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk, fuMkLkk ÃkqðoíkÃkkMk yrÄfkhe yLku yuMkMke-yuMkxeMku÷Lkk yuMkeÃkeLku íku{Lkku sðkçk{tøkkðíke LkkurxMkku ÃkkXðe Au. nðu ykfuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 21{e yur«÷urLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkfuÃktfs ©e{k¤eyu 22-3-11LkkrËðMku nkEfkuxo{kt yuf yhS fheníke fu, MkuLxÙ÷ yuMkuMk{uLx

fr{xe{ktÚke íku{Lku fÞk fkhýkuMkh Ëqhfhðk{kt ykÔÞk íku çkkçkíku Ãk]åAkfhðk{kt ykðe íÞkhu fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu íku{Lkk ÃkAkíkòríkLkk nkuðkÃkýk Mkk{uyÃk{kLksLkf þçË«Þkuøkku fÞkonkuðkLke su VrhÞkË fhðk{kt ykðeAu íkuLke íkÃkkMk{kt EhkËkÃkqðof Ze÷wtAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. 11-3-10Lkk rËðMku sÂMxMk yu.yu÷.Ëðuyu yuxÙkurMkxe yuõxLkk yk fuMk{kt[kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk Ãkqýo fheynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku íkuLku yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄwMk{Þ Úkðk Aíkkt yk {k{÷u fkuE síkÃkkMk Úkíke LkÚke.

yk yhS Ãkh yksu sÂMxMkyu{.ze. þkn Mk{ûk MkwLkkðýeÞkuòíkkt íku{ýu ÞwrLk.Lkk ÃkeykE,yøkkW yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkhe hne [qfu÷k yuMkeÃkeyuLk.ze. Ãkh{kh yLku nk÷ su{LkknkÚk{kt íkÃkkMk Au íku yuMkMke-yuMkxeMku÷Lkk yuMkeÃke ykh.yu÷. [kðzkLkufkuxuo 21{e MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðkLkeLkkurxMk ÃkkXððk nwf{ fÞkuo Au.

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uLkeíkÃkkMk{kt rð÷tçk fu{ ?

økwshkíkLke ðMkíke 6.03 fhkuz

yuLkÃkeyu økýkÞ íkku½ýe çkUfku fk[e Ãkzuíkuðe Ënuþík

y{ËkðkË, íkk, 31{kÄðÃkwhk {foLxkR÷ çkuLf{kt

ËkuZMkkuÚke ðÄw Mknfkhe çkuLfkuLkerzÃkkurÍxTMkLke 31, {k[o-2011MkwÄe{kt òuøkðkR fhðkLkkykhçkeykRLkk ykËuþ{kt yks MkktsMkwÄe fkuR hkník Lk {¤íkk Mknfkheûkuºk{kt îeÄk ¼he ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkRAu. yuf íkhV økwshkík yçkoLkzuð÷Ãk{uLx çkuLf VuzhuþLku AuÕ÷e ½zeyunkRfkuxo{kt [eV sÂMxMk Mk{ûk ËkË{køke Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u fkuxuo MkuLxÙ÷fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkh, ykhçkeykR,{kÄðÃkwhk çkuLf yLku MkeçkeykRLkuLkkurxMk ÃkkXðe Au yLku íkuLke MkwLkkðýe26, yur«÷u hk¾ðk{kt ykðe Au.çkeS íkhV {kÄðÃkwhk çkuLf{kt Ãkzu÷eyLÞ Mknfkhe çkuLfkuLke rzÃkkurÍTxMkLkeòuøkðkR yuf Íkxfu fhðk{kt ykðu íkku25Úke 30 çkuLfku íkkífkr÷f fk[e Ãkzuyu{ Au yLku íkuLkk fkhýu ÚkkÃkýËkhkuLkk

rník òu¾{kÞ yu{ Au. ykÚkeykhçkeykR™u yk òuøkðkR {kxu hkníkykÃkðk VuzhuþLk îkhk õÞkhLke Þhsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ykhswykíkLkku nsw MkwÄe fkuR «ríkMkkË Lk{¤íkk Mknfkhe ûkuºk{kt økqt[ðý¼heÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.

Mknfkhe ûkuºkLkk yuf ðøkoLkwt fnuðwt Aufu, yk {uxh nk÷ MkçkßÞwrzMk ÚkR økRøkýkÞ. 26{eyu ík{k{ ÃkûkLkku [eVsÂMxMku sðkçk {køÞku Au íÞkt MkwÄe hknòuRyu. Ãkhtíkw fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLkwtfnuðwt Au fu, [eV sÂMxMku {LkkR nwf{LkÚke ykÃÞku Ãkhtíkw LkkurxMk ÃkkXðeLkuík{k{Lkku sðkçk {køÞku Au. ykÚkeçkuLfkuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku {kÄðÃkwhkMknfkhe çkuLf{kt Ãkzu÷e hf{LkeòuøkðkR fhe Ëuðe òuRyu. ykÃkrhÂMÚkrík{kt 25Úke 30 MknfkheçkuLfku fk[e Ãkzu yu{ Au. {kÄðÃkwhkçkuLf{kt Y. 25 ÷k¾Úke {ktzeLku Y. 20fhkuz MkwÄeLke hf{ rzÃkkurÍx íkhefu ÃkzeAu. yk ÂMÚkrík{kt çkuLfku fk[e Ãkzþu íkkuLkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLkk Lkkýkt Mk÷ðkþu.

{kÄðÃkwhk fku. çkUf{kt hnu÷eFD ytøku yLÞ çkUfkuLku rîÄk

yuf nòh Ãkwhw»ku {rn÷kykuLke MktÏÞk 918 ÚkE, su 2001{kt 920 níke

ík{kfw ÃkhLkku ðuhkuðÄeLku 25 xfk Úkíkkt 180 fhkuz W½hkðkþu

rzõ÷uzo økwzTÍ Ãkh yuf xfku ðÄkheLku

` 200 fhkuz ðMkq÷kþu

økík ð»ko fhíkkt xuõMk{ktÃk0 fhkuzLke BÞwrLk.Lku

ðÄw ykðf {¤e

«kuÃkxeo xuõMkLke 453 fhkuzLkeykðf: yksÚke rhçkux ÞkusLkk

rË÷Äzf Mxtx : yk íkMkðehku fkuE nkur÷ðqz yuõþLk rVÕ{Lke LkÚke, Ãkhtíkw fýkoðíke õ÷çk{kt y{ËkðkËeykuLkeLkshkuLksh ÃkVkuo{o fhe hnu÷k ðÕzo Mxtx çkkE®føk [uÂBÃkÞLk r¢Mk rVfhLke Au. yuf «{kuþLk÷ EðuLx nuX¤Mkki«Úk{ðkh økwhwðkhu y{ËkðkË ÃkÄkhu÷k r¢Mk rVfhLkwt ÃkVkuo{oLMk òuE ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkE økÞk níkk. r¢Mk rVfhMxtx çkkE®føk{kt [kh ðkh rðï rðsuíkk hne [qõÞk Au, yLku íkuLku Mxtx çkkE®føkLkku Ëuð {kLkðk{kt ykðu Au. òufuíkuýu y{ËkðkËLkk ÞwðkykuLku MktËuþ ykÃÞku níkku fu, yk «fkhLkk Mxtx ÃkkuíkkLkk s Lknª çkeò {kxu Ãký òu¾{eLkeðze þfu yu{ nkuðkÚke ònuh {køko Ãkh õÞkhuÞ fhðk Lk òuEyu. (íkMkðeh - yrïLk MkkÄw)

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

‘økkuz{Äh’ MktíkkufçknuLk òzuòLkwt ÓËÞhkuøkÚke rLkÄLk

yuf Mk{Þu Mk{økúMkkihk»xÙ{kt íku{LkkLkk{Lke ¼khu nkfðkøkíke níke

ÃkkuhçktËh, íkk.31

ÃkkuhçktËhLkk {uh ¿kkríkLkk{rn÷k yøkúýe y™u ‘økkuz{Äh’íkhefu òýeíkk MktíkkufçkuLkMkh{ý¼kE òzuòLkwt 6Ãk ð»koLkeðÞu yksuç k k u ¾ e h k { k tÌËÞhkuøkLkkt íkeðúnw{÷k{kt {]íÞwrLkÃksíkk {uh¿kkrík{kt þkufLke÷køkýe «Mkhe økEníke. Mk{økúMkkihk»xÙ ÃktÚkf{ktsuLkk Lkk{Lke nkfðkøkíke níke. íkuðkMktíkkufçkuLkLku MkktsuÌËÞhkuøkLkku nw{÷kuykðíkk íku{LkuMkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkkt. ÃkhtíkwMkkhðkh {¤u íku Ãkqðuo s íku{Lkwt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

økkuz{Äh íkhefu ðÄw òýeíkkMktíkkufçkuLk yksu Mkktsu íku{Lkkçkku¾ehk ÂMÚkík çktøk÷k{kt níkk.Mkktsu 7-30Lkk Mkw{khu íku{ýuAkíke{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhíkktíku{Lku ºkýuÞ Ãkwºkku íkwíko s Mkkhðkh{kxu yŠÃkík nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk

LkeféÞk níkk. íÞkhu hMíkk{kt síku{ýu Ëun Akuze ËeÄku níkku.nkuÂMÃkx÷u ÃknkUåÞk ÃkAezku.rLk÷fuþ Ãkký¾kýeÞk MkrníkLkkzkufxhkuyu íku{Lku íkÃkkMkeLku {]íkònuh fÞko níkk.

MktíkkufçkuLkLkk {]íÞwLke òý ÚkíkktnkuÂMÃkx÷u y™u çkkË{kt íku{Lkkçktøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk xku¤ktW{xe ÃkzÞkt níkk. MktíkkufçkuLkíku{Lkk ÃkríkLke níÞk ÃkAe ðÄw

Mkr¢Þ çkLÞk níkk.íku{ýu ÃkríkLkkð r n ð x L k uMkt¼k¤ðk WÃkhktíkMk{ks y™u¿kkrík{kt Mkkheyuðe ÷kuf[knLkk«kó fhe níke.MktíkkufçkuLkLku yksusÞkhu ÌËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykÔÞkuíÞkhu íku{Lkk ºkýuÞÃkwºkku fktÄ÷, ¼kuòuy™u fkLkkuçktøk÷k{kt nksh sníkk. íkwíko s íku{LkunkuÂMÃkx÷u ÷E

sðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh{u¤ðu íku Ãknu÷kt íku{ýu Ëun AkuzeËeÄku níkku. rÃkíkk çkkË {kíkkLkk Ãký{]íÞwÚke íku{Lkk Ãkrhðkh{kt fk¤kufÕÃkktík MkòoÞku níkku. MktíkkufçkuLkíku{Lke ÃkkA¤ Ãkwºk fktÄ÷, ¼kuòu,fkLkku, fhýLku rð÷kÃk fhíkk AkuzeøkÞkt Au. íku{Lke M{þkLkÞkºkkykðíkefk÷u Mkðkhu Lkef¤þu.

MktíkkufçknuLkLkkt{]íÞwLkk Mk{k[khçkkË {uh Mk{ks{ktþkufLke ÷køkýe