hksfkux ykðu÷k MkkurLkÞk økktÄeyuyuhÃkkuxo WÃkh QíkhíkktLke MkkÚku sMkkihk»xÙLke Äq¤Lku {kÚkk WÃkh [zkðeMktík-þqhkLke ¼qr{Lku Lk{Lk fÞwto níkwt.Mk¼kMÚk¤u ykðíkkt yLku Mk¼k MÚk¤uÚkeÃkhík síkkt íku{ýu Mkíkík ÷kufkuLkwtyr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. ÷kufMktÃkfoMÚkkÃkðkLke íku{Lke MkkËøke ÷kufkuLkktÌËÞLku MÃkþeo økE níke.

MMkkkkuurrLLkkÞÞkkyyuu MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkee ÄÄqq¤¤LLkkuu {{kkÚÚkkuu [[zzkkððee>>>

Lk{oËkLkwt Ãkkýe yk¾k Mkkihk»xÙ{ktÃknkUåÞwt LkÚke, ¾uzqíkku ykí{níÞkfhe hÌkk Au

{rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ Au

Lk{oËk ÞkusLkk yu fkUøkúuMkLke ËuLk

¼ú»xk[kh {k{÷u ¼ksÃkLkefÚkLke yLku fhýe{kt Vfo Au

yuVzeykEÚke ËuþLkk rfMkkLkkuy™u yk{ sLkíkkLku VkÞËku Úkþu

MktMkËLke fkÞoðkne hkufLkkhktËuþLke «økrík hkufe hÌkkt Au.

økwshkík rrðÄkLkMk¼kLke [[tqxýeLkk ÃÃknu÷k ííkçk¬k{kt yyk {{íkrðMíkkhku{kt {{íkËkLk ÞÞkuòþu

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18869.69 45.78

5731.25 12.45

31550 200

60000 300

52.16 0.24

67.33 0.20

84.02 0.56

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 4⏐⏐ økwhwðkh, 4 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfy¼qíkÃkqðo ssLk{uËLkeLku MMktçkkuÄíkkt

MkkurLkÞk øøkktÄeLkku þþt¾LkkË

hksfkuxLkkt huMkfkuMko {uËkLk{kt yuf÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Q{xe Ãkzâkt

hksfkux, íkk.3

økwshkík{kt [qtxýe «[khLkku þt¾LkkË Vqtfíkkt fkUøkúuMkLkkthk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu hksfkuxLkkt huMkfkuMko {uËkLk{ktQ{xu÷e yuf ÷k¾Úke ðÄwLke sLk{uËLkeLku swMMkk¼uh MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt rðfkMkLkkt Lkk{u ¾kuxk Ëkðk, LkkhuçkkSy™u sqXkýkt [÷kðkÞ Au. ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤Lkk yuLkzeyuþkMkLk{kt økwshkíkLku sux÷kt Lkkýkt {¤íkkt níkkt íkuLkkt fhíkkt 50xfk ðÄw MknkÞ nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu Au, Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞ fhe hÌkkLke ðkíkku fhðk{ktykðe hne Au. ËuþLkku rðfkMk yusLzk ykøk¤ ÄÃke hÌkku AuíÞkhu MktMkËLke fkÞoðkne hkufLkkhkt ÷kufku ËuþLke «økrík{ktyz[ý Q¼e fhe hÌkkt Au. Ëuþ{kt «økrík ÚkE hne Au.rðfkMkLkk ÃkÚk WÃkh WLLkríkLke rËþk{kt {kE÷ku Ëqh MkwÄeykÃkýu ÃknkUåÞk Aeyu. Aíkkt rðhkuÄeykuLku íku{kt ytÄfkh y™uçkhçkkËe s Ëu¾kÞ Au. MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt fu, Lk{oËk ÞkusLkkÃký fkUøkúuMk þkMkLkLke ËuLk Au.

Mk¼k MÚk¤u MxusLkk ÃkøkrÚkÞkt MkkurLkÞk økktÄe yuðe MVqŠíkÚke[zâkt níkkt fu yLÞ Lkuíkkyku ÃkkA¤ hne økÞkt níkkt. fuMkheçkkuzohLke MkVuË Mkkze{kt íkuyku MkkËøkeÃkqýo Aíkkt sksh{kLksýkíkkt níkkt. [nuhk WÃkh Mkíkík ÂM{ík MkkÚku íkuyku Lkuíkkyku yLku÷kufkuLku {éÞkt níkkt. MkkurLkÞk økktÄeyu MkkzeLkku Auzku Mkíkík {kÚkuZktfu÷ku hk¾eLku økwshkíkLke ÃkhtÃkhkLkku {÷kòu ò¤ÔÞku níkku.

>>>

økwshkík{kt 3.78 fhkuz {íkËkhkuíku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ðe.yuMk. MktÃkÚk îkhk çkwÄðkhu økwshkík{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuhfhkÞku níkku. økwshkík{kt 13 yLku 17 rzMkuBçkhu çkuíkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. 20 rzMkuBçkhu {íkøkýíkhefhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkhík s Ãkrhýk{ku ònuh fhkþu.[qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkðkLke MkkÚku s yk[khMktrníkkLkkuíkkífkr÷f y{÷ þY ÚkE økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh nðu fkuELkeríkrð»kÞf rLkýoÞkuLke ònuhkík fhe þfþu Lknª.

yk MkkÚku rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký 4 LkðuBçkhu yufíkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu íkuðwt Ãkt[u ònuh fÞwO Au. økwshkík{kt 3.78 fhkuz {íkËkhku íku{Lkkt {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhþu ßÞkhu rn{k[÷ «Ëuþ{ktt 45.16 ÷k¾{íkËkhku {íkËkLk fhþu. økwshkík{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke{wËík 17 òLÞwykhe, 2013Lkkt hkus Ãkqýo ÚkkÞ Au. ykÚkeíku Ãknu÷k Lkðe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkwt økXLk fhðwt sYhe Au.

MktÃkÚku fÌkwt níkwt fu [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøkhkufðk {kxu «[kh Ëhr{ÞkLk hksfeÞ Ãkûkku íku{sW{uËðkhku îkhk fhðk{kt ykðLkkh ¾[o Ãkh Ãkt[ îkhk MkíkíkËu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. [qtxýe ÷zLkkh ËhufW{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk çkuLf yufkWLx¾kuì÷kððkLkwt hnuþu yLku íku{ktÚke s ík{k{ ¾[o fhðkLkkuhnuþu. Ëhuf W{uËðkhkuyu yurVzurðx fhðkLke hnuþu yLkuíku{kt íku{Lke r{÷fíkku ònuh fhðkLke hnuþu. yk ð¾íkuyurVzurðxLku Úkkuze Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðe Au suLku Mk{heíkhefu VkE÷ fhðkLke hnuþu.

rn{k[÷ «Ëuþ{ktyuf s íkçk¬k{kt[kuÚke LkðuBçkhu{íkËkLk[qtxýe ÷zLkkh ËhufW{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o{kxu y÷øk çkuLfyufkWLx ¾kuì÷kððkLkwthnuþu yLku íku{ktÚke sík{k{ ¾[o fhðkLkkuhnuþu.

[qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkkuWÃkÞkuøk hkufðk {kxu«[kh Ëhr{ÞkLk hksfeÞÃkûkku íku{s W{uËðkhkuîkhk fhðk{kt ykðLkkh¾[o Ãkh Ãkt[ îkhk MkíkíkËu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt [qtxýe«r¢Þk Ãkqýo fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk 24 rzMkuBçkh

økwshkík{kt 13 yLku 17 rzMkuBçkhu [qtxýeyk[khMktrníkkLkku íkkífkr÷f y{÷ : økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu : 20 rzMkuBçkhu {ík økýíkhe

2ííkkççkk¬¬kkuu

1ííkkççkk¬¬kkuu

Ãknu÷k íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkku fkÞo¢{ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu 17 LkðuBçkhW{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 24 LkðuBçkhW{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe 26 LkðuBçkhW{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28 LkðuBçkh{íkËkLkLke íkkhe¾ 13 rzMkuBçkh{ík økýíkheLke íkkhe¾ 20 rzMkuBçkh

çkeò íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkku fkÞo¢{ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu 23 LkðuBçkhW{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 LkðuBçkhW{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe 1 rzMkuBçkhW{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 3 rzMkuBçkh{íkËkLkLke íkkhe¾ 17 rzMkuBçkh{ík økýíkheLke íkkhe¾ 20 rzMkuBçkh

su Ãkku÷eMk ykurVMkhku yuf s MÚk¤u Mkíkík ºký ð»koÚke ðÄwMk{Þ {kxu nkuÞ íku{Lke nðu xÙkLMkVh fhðkLke hnuþu[qtxýeÃkt[ îkhk hkßÞLkkt yrÄfkheyku {kxu Ãký Lkðe {køko-hu¾kyku ònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fûkkLkktsu Ãkku÷eMk ykurVMkhku yuf s MÚk¤u Mkíkík ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ{kxu Vhs çkòðíkk nkuÞ íku{Lke nðu xÙkLMkVh fhðkLke hnuþu.yk ð¾íku ‘ÃkuEz LÞqÍ’ yux÷u fu {erzÞk nkWrMkMkLku ÃkiMkkykÃkeLku W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt su Mk{k[khku «rMkØ fhðk{ktykðu Au íkuLke Ãkh Ãký Ãkt[ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3fkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk

rðËuþ«ðkMkLkk ¾[o ytøku «&™ku WXkðLkkhøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku MkkurLkÞkøkktÄeLke MkkhðkhLkk ¾[oLkk Mkt˼o{kt ÃkAzkxyLkw¼ððe Ãkze Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeîkhk Mkhfkh ÃkkMkuÚke íku{Lkkt {urzf÷ rçk÷ ytøkuMkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE òíkLkw t rhRBçkMko{uLx{køkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku{ MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk

fr{þLk îkhk MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe Au.{kuhkËkçkkËLkk ykhxeykE fkÞofíkko

LkðeLkfw{kh îkhk ðzk«ÄkLk ykurVMk ÃkkMkuÚke ykytøku {krníke {u¤ððk yhS fhðk{kt ykðeníke. [eV RLV{uoþLk fr{þLk MkíÞkLktË r{©kîkhk yk Mkt˼o{kt MÃküíkk fhkE níke fu MkkurLkÞkøkktÄeLke Mkkhðkh {kxu fkuE {tºkk÷Þ îkhk {urzf÷rçkÕMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

MkeykEMke r{©kyu fÌkwt níkwt fu økÞk ð»kuo

ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe Mkkhðkh fhkððk {kxu y{urhfk økÞkt níkktíÞkhu Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE ¾[oLkk ÃkiMkk ÷eÄk LkÚke.

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yufy¾çkkhLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu yuðku ykûkuÃk÷økkÔÞku níkku fu fuLÿ Mkhfkhu MkkurLkÞk økktÄeLkkrðËuþ«ðkMk ytøku Y. 1,880 fhkuzLkku ¾[o fÞkuoníkku. ykhxeykELkk sðkçk{kt yuf ðkík MÃküÚkkÞ Au fu MkkurLkÞk økktÄeLke MkkhðkhLkku ¾[o

Mkhfkhu [qfÔÞku LkÚke.LkðeLkfw{khLke ykhxeykE yhSLku ykÄkhu

MkeykEMke îkhk LkuþLk÷ yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷,÷kufMk¼k Mku¢uxrhÞux, rðËuþ{tºkk÷Þ, MktMkËeÞçkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ, MxurxÂMxõMk yLku «kuøkúkBMkRBÃ÷e{uLxu uþLk rð¼køkku ÃkkMkuÚke yk ytøkuòýfkhe {u¤ððk{kt ykðe níke. yk fkuE Ãký{tºkk÷Þu MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh {kxuLkku ¾[o[qfÔÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

MkkurLkÞk økktÄeîkhk íku{Lkkt{urzf÷ rçk÷ ytøkuMkhfkh ÃkkMkuÚkefkuE òíkLkwtrhRBçkMko{uLx{køkðk{kt ykÔÞwtLkÚke

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk øøkkkkttÄÄeeLLkkee MMkkkkhhððkkhhLLkkkkuu ¾¾[[oo MMkkhhffkkhhuu LLkkÚÚkkee yykkÃÃÞÞkkuu :: CIC

39 rðh{økk{40 MkkýtË58 Äku¤fk59 ÄtÄwfk60 ËMkkzk (SC)61 ÷e{ze62 ðZðký63 [kuxe÷k64 ÄúktøkÄúk65 {kuhçke66 xtfkhk67 ðktfkLkuh68 hksfkux Ãkqðo69 hksfkux Ãkrù{70 hksfkux Ërûký

Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf71 hksfkux økúkBÞ (SC)72 sMkËý73 økkUz÷74 suíkÃkwh75 ÄkuhkS76 fk÷kðkz (SC)77 ò{Lkøkh økúkBÞ78 ò{Lkøkh W¥kh79 ò{Lkøkh Ërûký80 ò{òuÄÃkwh81 ¾t¼kr¤Þk82 îkhfk83 ÃkkuhçktËh84 fwríkÞkýk85 {kýkðËh

86 sqLkkøkZ87 rðMkkðËh88 fuþkuË89 {ktøkhku¤90 Mkku{LkkÚk91 íkk÷k¤k92 fkuzeLkkh (SC)93 WLkk94 Äkhe95 y{hu÷e96 ÷kXe97 Mkkðhfwtz÷k98 hksw÷k99 {nwðk100 ík¤kò

101 økkrhÞkÄkh102 Ãkkr÷íkkýk103 ¼kðLkøkh økúkBÞ104 ¼kðLkøkh Ãkqðo105 ¼kðLkøkh Ãkrù{106 økZzk (SC)107 çkkuxkË148 LkktËkuË (ST)149 zurzÞkÃkkzk (ST)150 òtçkwMkh151 ðkøkhk152 ÍøkrzÞk (ST)153 ¼Y[154 ytf÷uïh155 yku÷Ãkkz

156 {ktøkhku¤ (ST)157 {ktzðe (ST)158 fk{hus159 Mkwhík Ãkqðo160 Mkwhík W¥kh161 ðkhkAk hkuz162 fkhts163 r÷tçkkÞík164 WÄLkk165 {swhk166 fíkkhøkk{167 Mkwhík Ãkrù{168 [kuÞkoMke169 çkkhzku÷e (SC)170 {nwðk (ST)

171 ÔÞkhk (ST)172 rLkÍh (ST)173 zktøk (ST)174 s÷k÷Ãkkuh175 LkðMkkhe176 økýËuðe (ST)177 ðktMkËk (ST)178 Äh{Ãkwh (ST)179 ð÷Mkkz180 Ãkkhze181 fÃkhkzk (ST)182 W{høkktð (ST)fw÷ 87 çkuXfkuyk {íkrðMíkkhku{kt 13{erzMkuBçkhu {íkËkLk Úkþu.

ykhxeykE yhSLkk Mkt˼o{kt MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk îkhk MÃk»xíkk fhkE

økwshkík rrðÄkLkMk¼kLke[tqxýeLkk ççkeò

íkçk¬kLkk {{ík rrðMíkkhku

hkßÞ MMkhfkh nnðu ffkuELkeríkrð»kÞf rrLkýoÞkuLkeònuhkík LLknª ffhe þþfu

yk {kxu swyku Ãkus 17

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

ÔÞÂõíkøkík «nkhkuLke yøkkW ÃkýLk Ãkhðk fhe Au, Lk fheþ

ðux ½xkze, rMkr÷Lzhku{ktMkçkrMkze ykÃke økwshkík Mkhfkhhkník þk {kxu LkÚke ykÃkíke ?

yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt økwshkíkLku{¤u÷e hf{Lke Mkh¾k{ýe{kt50 xfk ðÄw Lkkýkt ÞwÃkeyuMkhfkhu Vk¤ÔÞkt Au

Ãkkf rLk»V¤íkkLkku Mkðuo økwshkíkMkhfkh fuLÿLku {kuf÷u suÚkeÍzÃkÚke ðe{k hf{ [qfðe þfkÞ

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk MMVVqqŠŠííkkÚÚkkee ÃÃkkøøkkrrÚÚkkÞÞkktt [[zzee øøkkÞÞkktt yyLLkkuu......

{{kkuuËËeeLLkkuu ÃÃkkAAzzkkxx

rðfkMkLkku ÃkkÞku fkUøkúuMku LkkÏÞku : MkkurLkÞk

rðþu»k Ãkus 16 sÞuþ xtfkrhÞkíkMkðehku

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çku íkçk¬k{kt Þkuòþuíkuðe Mk¥kkðkh ònuhkík fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u fhe ËeÄe Au. yuf{rnLkk Ãknu÷k fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwíÞkhu fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u hkßÞ{kt yuf íkçk¬k{kt [qtxýeÞkusðkLke {ktøkýe fhe níke. nðu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u çku íkçk¬k{kt[qtxýeLke ònuhkík fhe Ëuíkkt fkUøkúuMkLke {ktøkýe Lkfkhe ËuðkR Au. økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík Úkíkkt ík{k{yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k ËkuZ {rnLkkÚke fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Wå[yrÄfkheyku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk hÌkkt Au. økwshkíkLkk

Ëhuf rsÕ÷kLker ð Ä k L k M k ¼ kçkuXfku Ãkh{íkËkhÞkËeL k ef k { ø k e h e L k eMk{eûkk Ãkqýo ÚkRøkR Au.

økktÄeLkøkh : 13{e rðÄkLkMk¼k yLku økwshkíkLke Lkðe MkhfkhLku[qtxðk {kxu hkßÞLkk 3.78 fhkuz LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkkt çktÄkhýuyrÄfkh ykÃÞku Au, su{ktÚke 1.96 fhkuz yux÷u fu 50 xfkÚke ðÄw{íkËkhku 18Úke 39 ð»koLkk Au. yk ð¾íku økwshkíkLke Lkðe MkhfkhLkeh[Lkk{kt ÞwðkLkkuLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk ytíÞík {níðLkku MkkrçkíkÚkþu. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u ònuh fhu÷k Lkðk hku÷ yLkwMkkh økw-

shkík{kt fw÷3.78 fhkuzLkkøkrhfku LkkUÄkÞu÷k{íkËkh Au. økík1÷e MkÃxuBçkhLkkhkus «rMkæÄ ÚkÞu÷eLkðe ÞkËe{ktLkkUÄýe yLkuMÚk¤ktíkhLku fkhýu12 ÷k¾Úke ðÄw{íkËkhku W{uhkÞkAu. ykøkk{e[ q t x ý e y k u { k t{íkËkLk {kxu[qtxýeÃkt[ îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷k {íkËkh yku¤¾fkzoLku yrLkðkÞo fhðk{ktykðLkkh Au íÞkhu hkßÞLkk fw÷ {íkËkhku{ktÚke 98.19 xfkLkkøkrhfku ÃkkMku Ãkt[Lkwt yku¤¾fkzo Au. økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkwt níktw fu, Lkðe ÔÞðMÚkkyLkwMkkh økwshkík{kt ÞkuòLkkh çktLLku íkçk¬kLke [qtxýeyku {kxu{íkËkhkuLku [qtxýeÃkt[ Vkuxk MkkÚkuLke ÂM÷Ãk {kuf÷kðþu. suLkk ykÄkhuÃký {íkËkLk ÚkE þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 12{erðÄkLkMk¼kLke {kýMkk çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt {íkËkhkuyu Ãkt[Lkeyk ÂM÷ÃkLku {ík ykÃkðk sðk {kxuLke yk{tºký Ãkrºkfk íkhefuMðefkheLku yiríknkrMkf {íkËkLk fÞwO níkwt. yk Ãkuxk [qtxýe{kt 85xfk sux÷w Ÿ[wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 34

y{ËkðkË, íkk. 3

çkkuÃk÷{kt fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLkkLkuò nuX¤ [k÷íke rËÕne Ãkrç÷fMfq÷Lku (zeÃkeyuMk) fhkuzkuLke rft{íkLkeMkhfkhe s{eLk ¼kzkÃkèu Vk¤ðe Ëuðky{ËkðkË f÷uõxh f[uheyu ‘hkufux’ÍzÃkÚke fhu÷e fk{økeheyu Lkðe [[kosøkkðe Au. ¾hu¾h sYrhÞkík nkuÞ Auíkuðe MktMÚkkyku f÷uõxh f[uhe{ktMkhfkhe s{eLkLke {køkýe fhíkeyhSyku fhíke nkuÞ Au Ãkýs{eLkLke {køkýeLke ykðe VkR÷kuy¼uhkRyu [Zkðe Ëuðkíke nkuÞ Au,íÞkhu fu÷kuhuûk VkWLzuþLk Ãkh{nuhçkkLk ÚkÞu÷e f÷uõxh f[uheLkeyk Mkr¢Þíkk ÃkkA¤ {nuMkq÷ {tºkeLkkuRþkhku fk{ fhe økÞku nkuðkLkwt [[koRhÌkwt Au. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷Lke ÃkwºkeLke MktMÚkk yLku fu÷kuhuûkVkWLzuþLk ðå[uLkku ½hkuçkku òýeíkku AuyLku {nuMkq÷ {tºkeLke ÃkwºkeLkeøkheçkkuLkk {Mkenk íkhefuLke R{usrðfMkkððk fu÷kuhuûk VkWLzuþLk Ëhð»kuo þnuhLke ÍwtÃkzÃkèeyku{ktÚke Lk¬efhu÷k økýíkheLkk økheçk çkk¤fkuLkuyLku Mkuðk MktMÚkkLkk fkÞofhkuLkkçkk¤fkuLku rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷{kt {Víkrþûký ykÃku Au, suLkku çkË÷ku ðk¤ðkfhkuzkuLke Mkhfkhe s{eLkLke {k{q÷ehf{Lkk ¼kzkÃkèu ÷nkýe fhkRnkuðkLke [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au.{nuMkq÷ {tºkeLke ÃkwºkeLke ‘Mkuðk’LkkçkË÷k{kt ‘zeÃkeyuMk’Lku fhkuzkuLkes{eLkLke ÷nkýeLkku {wËTku nk÷ [[koLkwtfuLÿ çkLÞku Au.

yøkkW çkkuÃk÷Lke fhkuzkuLkerft{íkLke yk Mkhfkhe s{eLk Ãkhfu÷kuhuûk VkWLzuþLku økuhfkÞËu fçkòus{kÔÞku níkku. Mkhfkhe s{eLk{kt½qMký¾kuhe fhLkkh fu÷kuhuûkVkWLzuþLkLke rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ÃkkMkuÚke yk Mkhfkhe s{eLk ÃkkAe{u¤ÔÞkLku Úkkuzku Mk{Þ rðíÞku fu, íkwhtíks hkíkkuhkík rËÕne Ãkrç÷f Mfq÷LkufhkuzkuLke s{eLk ¼kœkÃkèu ykÃkðkLkefk{økehe þY ÚkR økR níke.y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt hkufuxøkríkyu fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLke VkR÷[k÷e níke yLku {kºk økýíkheLkkrËðMkku{kt íkku Mkhfkhe s{eLkLke¼kœkÃkèu Vk¤ðýe fhe ËuðkR Au.Mkhfkhe s{eLkLke Vk¤ðýe{kt ÃkzËkÃkkA¤ yuðe ðkíkku [[koÞ Au fu,fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLku Mfq÷ Mktfw÷LkeÃkkMkuLke Mkhfkhe s{eLk hkíkkuhkík{k{q÷e hf{Lkk ¼kzuÚke ÷nkýe{nuMkq÷ rð¼køkLkk Rþkhu fhe ËuðkRAu. økheçkkuLkk {rMknk íkhefuLke R{usçkLkkððk {kxu {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke ÃkwºkeLkk Rþkhufux÷kÞ økheçk çkk¤fkuLku {Vík rþûkýykÃkðk{kt fu÷kuhuûk VkWLzuþLk{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ëh ð»kuoþnuhLke ÍwtÃkzÃkèeyku{ktÚke Lk¬efhu÷k økýíkheLkk økheçk çkk¤fkuLkuyLku íku{Lke MktMÚkkLkk fkÞofhkuLkk

çkk¤fkuLku rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷{kt{Vík{kt rþûký yÃkkÞ Au. {nuMkq÷{tºkeLke ÃkwºkeLke Mkuðk fhðkLkkçkË÷k{kt s fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLkufhkuzkuLke s{eLk ¼kœkÃkèu ykÃkeLku[Zkðku [Zkððk{kt ykÔÞku Au íkuðe[[koyku Au.

f÷uõxh f[uheLkk f{o[kheyku yLkuyrÄfkheyku fnu Au fu, Mkhfkhes{eLkLke {køkýe fhíkk rLkð]¥k

MkirLkfku, MkktÚkýeLke s{eLk {ktøkíkkËr÷íkku yLku hnuXký fu ykðkMk {kxus{eLkLkku xwfzku {køkíkk økheçkkuLkeyhS Ãkh MkwLkðýe MkwØkt Úkíke LkÚkeíÞkhu {kºk økýíkheLkk rËðMkku{kt{k{q÷e ¼kzu fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLkerËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷Lku fhkuzkuLkeMkhfkhe s{eLk fkuLke {nuhçkkLkeÚkeVk¤ðe ËuðkR ? íku {kuxku «&™ Au.

çkkuÃk÷{kt fu÷kuhuûk VkWLzuþLk xÙMxMkt[kr÷ík rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ þYfhðk {kxu Mkhfkhu su íku ð¾íkuçkkuÃk÷Lke Mke{{kt ykðu÷k ç÷kuf/MkðuoLktçkh 25Lke Mkhfkhe s{eLk{ktÚke5,000 [kuhMk {exhÚke ðÄws{eLkLke Vk¤ðýe yuf YrÃkÞkLkk

¼kzkÃkèu fhe níke. WÃkhktík ykMkhfkhe s{eLk{kt 2,254 [kuhMk{exh s{eLk ¾wÕ÷e h¾kR níke. yk¼kœkÃkèu Vk¤ðu÷e s{eLk{kt syíÞkhu rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ fkÞohíkAu. çkkuÃk÷{kt Mfq÷ Mktfw÷Lku MkhfkhuVk¤ðu÷e s{eLkÚke VkWLzuþLkLkuMktíkku»k ÚkÞku Lk níkku íkuÚke VkWLzuþLkuMfq÷Lku yzeLku ykðu÷e Mkhfkhe2,254 [kuhMk {exh Ãkzíkh Mkhfkhes{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kðeËeÄku níkku. yk Mkhfkhe s{eLk{ktMfq÷Lke çkMkku yLku rðãkÚkeoykuLkkðknLkkuLkwt økuhfkÞËu ÃkkrfOøk Úkíkwt níktw.

çkkuÃk÷Lke fhkuzkuLke rft{íkLkeMkhfkhe s{eLk{kt fu÷kuhuûkVkWLzuþLkLke rËÕne ÃkÂç÷f Mf÷uøkuhfkÞËu fçkòu s{kÔÞku nkuðkLkerðøkíkku Mkûk{ yrÄfkheLke Mkk{uykðe níke. «k{krýf yrÄfkheyuMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk ¾wÕ÷e fhkððk{kxu fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLku LkkurxMkVxfkheLku MkwLkðýe hk¾e níke ÃkýVkWLzuþLkLkk «ríkrLkrÄ yuf MkwLkðýerMkðkÞ yLÞ MkwLkðýeyku{kt nkshhÌkk Lk níkk. ykÚke Mkûk{yrÄfkheyu økuhfkÞËu fçkòu ËqhfhðkLke fkÞoðkne fheLku Mkhfkhes{eLkLkku fçkòu Ãkhík {u¤ÔÞku níkku.WÃkhktík fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLku [e{feyÃkkR níke fu, ‘òu nðu økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhkþu íkku íku{Lke rðYØ{ktÃkku÷eMk fkÞoðkne fhkþu.’ Ãkhtíkw yk ss{eLk nðu VkWLzuþLkLku ¼kzkÃkèuVk¤ðe ËuðkE Au.

rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷Lku fhkuzkuLke Mkhfkhe s{eLkLke ¾uhkík ÃkkA¤Lkku ¾u÷

{nuMkq÷{tºkeLkk Ãkwºke{kuf÷u íku økýíkheLkks økheçk çkk¤fkuLku{Vík{kt rþûký {¤u

íkuLke Mkk{u {VíkLkk ¼kðufhkuzkuLke ®f{íkLke

Mkhfkhe s{eLk DPSLkuÃkÄhkðe ËuðkR

yøkkW zeÃkeyuMku ßÞktËçkký fÞwO níkwt íku ss{eLk {nuMkq÷ {tºkeLkkEþkhu ykÃke ËeÄe

ykLktËeçknuLkLke ÃÃkwºkeLke ‘‘Mkuðk’LkkçkË÷k{kt zzeÃkeyuMkLku ‘‘÷nkýe’!

y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkkyrÄfkheykuyu Ãkkt[{e {u-h01hLkk hkuszeÃkeyuMkyu fhu÷wt Ëçkký Ëqh fhe

Mkhfkhe s{eLkLkku fçkòu {u¤ðe ËhðksusYhe Mkhfkhe LkkUÄ Ãký {qfe níke.

su Mkhfkhe s{eLk f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheykuyu zeÃkeyuMk ÃkkMkuÚke Ãkhík{u¤ðe níke íku s s{eLk {nuMkq÷ {tºkeLkk yuf Eþkhu zeÃkeyuMkLku s

¼kzkÃkèu hkíkkuhkík ÃkkAe ykÃkðk rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLku Vhs Ãkze níke.

fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLkuhkíkkuhkík Mkhfkhes{eLk ¼kzkÃkèu

Vk¤ðe Ëuðk f÷uõxhf[uheyu hkufux ÍzÃku

VkR÷ku Ëkuzkðe !

yykkLLkkttËËeeççkknnuuLLkkLLkkee ÃÃkkwwººkkee yyLLkkuu ffuu÷÷kkuuhhuuûûkk VVkkWWLLzzuuþþLLkkLLkkkkuu ½½hhkkuuççkkkkuu ssqqLLkkkkuu yyLLkkuu òòýýeeííkkkkuuuuçkkuÃk÷Lke fhkuzkuLke Mkhfkhe s{eLk{kt ½qMký¾kuhe fhLkkh rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷Lkk Mkt[k÷f fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLkuËtzðkLke søÞkyu íkkçkzíkkuz fhkuzkuLke yu s s{eLkLke ÷nkýe fhðk ÃkkA¤ yuðwt [[koÞ Au fu, {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke Ãkwºke çku MktMÚkkyku Úkfe Mkuðk{qŠíkLke R{us «MÚkkrÃkík fhðk {kxu frÚkík MkuðkÞ¿k [÷kðu Au.ykLktËeçknuLkLke Ãkwºke ÃkkuíkkLke MkuðkLke R{us zuð÷Ãk fhðk {kxu swLkkðkzs, þknÃkwh, Mkkçkh{íke yLku økk-tÄeyk©{Lke ykMkÃkkMkLke ÍwtÃkzÃkèeyku{ktÚke økheçk çkk¤fkuLku {Vík{kt rþûký yÃkkððkLkk Lkk{u rËÕne Ãkrç÷fMfq÷{kt Ëk¾÷ fhkðu Au. {nuMkq÷ {tºkeLke ÃkwºkeLkk frÚkík MkuðkÞ¿k{kt yLku Mkuðk{qŠíkLke R{us zuð÷Ãk fhðk{ktfu÷kuhuûk VkWLzuþLkLkk Mkt[k÷fku ¾kMMke yuðe {ËË fhu Au. íkuLkku çkË÷ku Mkhfkhe s{eLk Vk¤ðeLku ðk¤e yÃkkÞkuAu. ykLktËeçknuLkLke Ãkwºke yLku fu÷kuhuûk VkWLzuþLkLkku ½hkuçkku sqLkku yLku òýeíkkuu Au íkuðwt [[koR hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt MÚkkrLkf Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fkÚke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt Mkkihk»xÙ yLku Mkwhík yu{ çktLLku Xufkýu çkuðzk {íkkrÄfkhLkku{wÆku rððkËkMÃkË hÌkku Au. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u yk rð»kÞLku¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷ELku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çku íkçk¬u{íkËkLk ònuh fÞwO Au. Ãknu÷k íkçk¬u Mkkihk»xÙ, Lk{oËk rsÕ÷kÚke Ë.økwshkík{kt 13 rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. Mkkihk»xÙLke50, y{ËkðkË rsÕ÷kLke ËMfkuE çkuXf rMkðkÞ økúkBÞ rðMíkkhLke 4íku{s Ërûký økwshkíkLke 33 çkuXfku yu{ 87 çkuXfku {kxu Ãknu÷kíkçk¬u s {íkËkLk ÚkðkLku fkhýu ðíkLk{kt yLku Lkðk ðMkðkx{kt çkççkuMÚk¤u {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lkne.

fåALke 6, økktÄeLkøkh Mkrník W¥kh økwshkíkLke 32, y{ËkðkËøkúkBÞLke ËM¢kuE Mkrník þnuhLke 17 íku{s {æÞ økwshkíkLke 46MkkÚku fw÷ 95 çkuXfku {kxu çkeò íkçk¬u 17{e rzMkuBçkhLkk hkus{íkËkLk Úkþu. MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku Mkt˼uo Ãkt[Lkk MkwºkkuyuW{uÞwO níkw fu, ‘‘ykðe ík{k{ «r¢Þkyku W{uËðkh Lk¬e ÚkÞk çkkËyux÷u fu Ãkt[ îkhk Mk¥kkðkhÃkýu W{uËðkhku ònuh ÚkÞk çkkË nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË s {Lke yLku {Mk÷ Ãkkðh ytøkuMktðuËLkþe÷ rðMíkkh, {Úkfku ytøku ÔÞðMÚkkyku økkuXððk{kt ykðu Au’’

Mkwhík - Mkkihk»xÙ{kt çkuðzk{íkkrÄfkh Ãkh Ãkt[Lke çkúuf

ðÄw ºký Lkðk rsÕ÷k,[kh íkk÷wfkLke ½ku»kýk økktÄeLkøkh : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ½ku»kýkÃkqðuo s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw ºký LkðkrsÕ÷k yLku [kh íkk÷wfkykuLke h[Lkk fhðkLkeònuhkík fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu yíÞkh MkwÄe{kt[kh Lkðk rsÕ÷k yLku 16 Lkðk íkk÷wfkykuLkeònuhkíkku fhe níke. yksu ònuh fhkÞu÷k ºkýrsÕ÷kyku{kt hksfkux, ò{Lkøkh, ¾uzk-Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kykuLkk rð¼ksLk fheLku LkðkrsÕ÷kykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, su{kthksfkux rsÕ÷k{ktÚke {kuhçke rsÕ÷ku,ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke îkrhfk rsÕ÷ku, ¾uzkyLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktÚke {rnMkkøkh rsÕ÷kuLkðku çkLkþu. yk s heíku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkzeMkk{ktÚke rð¼ksLk fhe ÷k¾kýe íkk÷wfku,¾uzk rsÕ÷k{ktÚke øk¤íkuïh, ¾uzk rsÕ÷kLkkfÃkzðts íkk÷wfk{ktÚke Vkøkðu÷, zktøkrsÕ÷k{ktÚke ð½kR íkk÷wfku Lkðku çkLkþu. LkðkrsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku 26 òLÞwykhe,2013Úke fkÞohík ÚkR òÞ yu {kxu{wÏÞMkr[ðLkk yæÞûkÃkýk nuX¤Lke Mkr{ríkfkÞoðkne Ãkqýo fhþu. {wÏÞ{tºkeyu yøkkW [khLkðk rsÕ÷k yLku 16 Lkðk íkk÷wfkLke ònuhkíkfhe Au. {wÏÞ{tºkeyu yøkkW sqLkkøkZrsÕ÷kLkk rðMkkðËh íkk÷wfk{ktÚke ºký økk{ku,y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk íkk÷wfk{kt Mk{kðuþfhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke, íku{kt yksurðMkkðËh íkk÷wfkLkk ¼÷økk{Lku Ãký çkøkMkhkíkk÷wfk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuðeònuhkík Mkhfkhe «ðõíkkyu fhe Au.

økwshkíkLkwt ¼krð 1.96 fhkuzÞwðk {íkËkhkuLkk nkÚk{kt

ík{k{ {rxrhÞ÷ ÃkhÃkt[Lkku rLkýoÞ yk¾hehnuþu: yrLkíkk fhðk÷

økktÄeLkøkh, íkk. 3rËÕne{kt ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u

Ãkºkfkhku Mk{ûk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLke ònuhkík fhíkk ðUík çkwÄðkhuçkÃkkuhu 4-30Úke hkßÞ{ktyk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞkuAu. økwshkík ÂMÚkík Ãkt[Lkk {wÏÞyrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u hkßÞLkk{wÏÞ Mkr[ðLku yrÄf]íkÃkýuyk[khMktrníkkLkku y{÷Lke íkkfeË fheAu, MkkÚku s ík{k{ f÷uõxhkuLku ÃkýMkq[Lkk ykÃke Au. yk[khMktrníkky{÷{kt ykðíkk nðu økwshkíkLkuÚkÃÃkz, økwshkíkLku yLÞkÞ suðeònuhkíkku íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh Mkhfkhe¾[uo«Mkkhý fhe þfþu Lknet. hkßÞ¼h{ktrðfkMkLkk ËkÞfkLkkt nku‹zøMk, {kuËeLkkVkuxk MkkÚkuLke íkMkðehku Wíkkhe ÷uðk{ktykðþu.

[qtxýeÃkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞyrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkwt níkwt fu,

[qtxýeykuLke ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku shkßÞ¼h{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkkuy{÷ þY ÚkE [qõÞku Au. hkßÞLkwt{tºke{tz¤ fkuE Ãký «fkhLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷E þfþu Lknet.ykð~Þfíkk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt

Ãkt[Lke Ãkqðo {tsqhe sYhe çkLkþu. íkuWÃkhktík fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûkku fu yLÞfkuE Ãký «fkhLke hksfeÞ ònuhkíkku,yuzðxkoEÍ fhðk Ãkt[ îkhk rLkÞwõíkfhðk{kt ykðLkkh Mfu®Lkøk fr{xeMk{ûk íkuLkwt {rxrhÞ÷ {tsqh fhkðwt

Ãkzþu. Ãkt[Lkku rLkýoÞ yk¾he hnuþu.yk[khMktrníkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku,Mk¥kkÄkhe Ãkûk, {tºkeykuÚke ík{k{sLk«ríkrLkÄeykuLku ÷køkw Ãkzu Au.rððufkLktË Þkºkk yLku Mkt{u÷Lkku {kxufk÷Úke [qtxýeÃkt[Lke {tsqhe ykð~Þf

çkLke hnuþu. {tºkeyku ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLkuÚke ykurVMk rMkðkÞ MkhfkheðknLkkuLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhe þfu.yux÷w s Lkrn, nðu ÃkAe hkßÞ¼h{ktçkË÷e, çkZíke, Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kxu Ãkt[ WÃkhe hnuþu.

11 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh{kuËeLke furçkLkux Ãkkt[f÷kf MkwÄe [k÷e

økktÄeLkøkh, íkk.37{e ykuõxkuçkhLku hrððkhu LkhuLÿ

{kuËe {wÏÞ{tºke íkhefu 11 ð»ko Ãkwhkfhþu. {kuËe þkMkLk{kt çkwÄðkhu[qtxýeLke ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kfurçkLkuxLke AuÕ÷e çkuXf {¤e níke. suMkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷e níke.çkwÄðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu þY ÚkÞu÷e{tºke{tz¤Lke çkuXf çkÃkkuhu Mkðk çku MkwÄe[k÷w hne níke. su{kt þnuhe rðfkMk,Wãkuøk, ¾ký-¾rLks, {nuMkq÷rð¼køk Mkrník f{o[kheyku Mkt˼uo«&™kuLke [[ko ÚkE nkuðk Aíkkt fux÷kÞ«&™ku{kt Ãknu÷e ð¾ík {kuËe MkhfkhyMktÏÞ {wÆu yrLkŠýík hne nkuðkLkwçknkh ykÔÞw Au. yux÷w s Lkrn, þknÃkt[Lke Âõ÷Lk[exLke MkkÚku s fux÷kfWãkuøkøk]n, Mkk{krsf MktMÚkkykuLkus{eLk Vk¤ðýeÚke ÷ELku r«r{Þ{Lkehf{{kt {kVe MkrníkLkk rLkýoÞku ytøkuLke[[ko ÚkE níke.

Ëh MkÃíkknLkk çkwÄðkhu Mkk{kLÞ heíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe furçkLkux Þkusu

Au. Ãkhtíkw, [qtxýe ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kçkwÄðkhu {¤u÷e çkuXf ðíko{kLkMkhfkhLke yk¾he çkuXf çkLke hneníke. çkuXf{kt hkßÞLkk rVõMkðuíkLkËkhku MkrníkLkk f{o[kheyku,rþûkýrðËku, Ëktríkðkzk f]r»kÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk fw÷Ãkrík,y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{k{nkLkøkhku{kt zuð÷ÃkMko, rçkÕzhkuMkrníkLkkLku Mkhfkh fkuE Lkðk rLkýoÞkufhþu íkuðe yÃkuûkk níke. su AuÕ÷e½zeyu Ãký Xøkkhe rLkðze níke.çkwÄðkhu Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷e furçkLkuxLkeçkuXf{kt {tºkeykuyu hksfkux{kt fkUøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu ¾uzqíkkuLku fhu÷wMktçkkuÄLk MkkÚku çkuMkeLku ÷kEð òuÞw,Mkkt¼éÞw nkuðkLkw [[koE hÌkw Au. yk {wÆu÷tçkkýÃkwðofLke [[koyku Ãký ÚkE níke.yk[khMktrníkkLkk y{÷ Ãknu÷kfurçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLkeòý ykøkk{e Mk{Þ{kt rðrðÄrð¼køkkuLkk LkkuxerVfuþLk, ÃkheÃkºkkuyLku XhkðkuLke «rMkæÄe MkkÚku ykÃkkuykÃkònuh ÚkE sþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk fkÞofk¤{kt {kuxk¼køkufurçkLkuxLke çkuXf 30 {eLkexÚke ÷ELku1.30 f÷kf{kt s Mk{uxkE Au.

{kuËe {tºke{tz¤u MkkurLkÞkLkwt¼k»ký MkkÚku çkuMke Mkkt¼éÞwt

ÚkÃÃkzLke ònuhkík, nku‹zøMk, {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk-ÃkkuMxhku Wíkkhe ÷uðkþu

økwshkíkLku ÚkÃÃkz, yLÞkÞLkeMkhfkhe ¾[uo Úkíke ònuhkíkku nðuçktÄ fhe ËuðkþuÃkuRz LÞqÍ «rMkæÄ fhíkkt Ãknu÷ktÃkt[Lke fr{xeLkku rLkýoÞ yk¾heytçkkSLkk {køkkuo Mkrník hkßÞ¼hLkkhMíkk ÃkhÚke çkuLkhku WíkkhkþuyuMk.xe.çkMk, çkMkMxuLz, MkhfkheykurVMkku{ktÚke ÃkkuMxhku Ëqh ÚkþuMkhfkhe ðuçkMkkRx ÃkhÚke {kuËeLkkt¼k»kýkuLke Âõ÷rÃktøk Ëqh ÚkþufkUøkú uMk-¼ksÃk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkku «[kh¾[o[qtxýe¾[o{kt W{uhkþu

E÷uõþLk fkWLxzkWLk

økwshkík{kt ððÞsqÚk yyLkwMkkh{íkËkhkuLke MMktÏÞk

ðÞsqÚk {íkËkhkuLke MktÏÞk18-19 9,85,96320-29 94,95,90330-39 92,39,73440-49 73,50,11750-59 50,35,81060-69 28,95,35570-79 14,64,90680-+ 4,45,782

hkßÞ{kt yk[khMktrníkk y{÷e

hksfeÞ ònuhkíkku {kxu Ãkt[ Mk{ûk {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kfY.1,500 fhkuzLkkuçkkuòu : «ðõíkk

økktÄeLkøkh, íkk.3økwshkík Mkhfkhu [qtxýeLke

yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðu íkuÃknu÷kLke AuÕ÷e furçkLkux{kt f{o[kheMktøkXLkkuLke rVõMkðuíkLk, Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhý MkrníkLkk 17 sux÷e{køkýeyku{ktÚke {kºk 3 s {tsqh fheAu. suLke ònuhkík «ðõíkk ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku LkkýkthkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u fhe Au.

«ðõíkk {tºkeykuyu y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞw Au fu, Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kLke yæÞûkíkk Mkr{ríkîkhk AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke f{o[khe

{tz¤ku íku{s hkßÞ f{o[khe Mktf÷LkMkr{rík MkkÚku [[ko rð[khýk fhe Au. yk

[[koLkk yLkwMktÄkLku hkßÞ MkhfkhuðknLk¼ÚÚkkt yLku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk

ËirLkf ¼ÚÚkktLkk ËhLku Ëhuf Mktðøko {kxuçk{ýku fÞkuo Au. f{o[khe, yrÄfkheykuLkuíku{s ÃkuLþLkhkuLku Ëh {rnLku Y. 100«{kýu {urzf÷ yu÷kWLMk [qfðkÞ Au íkuLkkçkË÷u nðu Y.300 «rík{kMk {urzf÷yu÷kWLMk [qfðkþu. ðÄkhkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkkt f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku[qfðkíkk yu÷kWLMkLku Ãkkt[{kt ÃkøkkhÃkt[LkuçkË÷u nðu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk Ãkøkkh WÃkhykfkhþu. MÃkuÂ~kÞ÷ ÃkøkkhLke hf{ ÃkýAêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk {¤þu. su hkßÞMkhfkh, Ãkt[kÞíkLkk f{o[khe,yrÄfkheykuLku ÷køkw Ãkzþu. yk rLkýoÞÚkeðkŠ»kf Y. 500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.fuLÿLkkt Äkuhýu {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 7xfkLkk ðÄkhkLku fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku÷øk¼øk Y. 1,000 fhkuzLkku çkkusÃkzþu.

økktÄeLkøkh, íkk.3Ãkku÷eMk fuMk ÃkkAk ¾U[ðkLke íkiÞkhe

ËþkoðeLku Mkr[ðk÷Þ{kt [[ko {kxuçkku÷kðkÞu÷k f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku {tºke MíkhLkeMkr{rík, Mkhfkhe nkuÆuËkhkuLke çkuXfAuðxu yrLkŠýík hne Au. AuÕ÷k rËðMkuçkku÷kðeLku y{u ykÃkeÞu íkux÷w ÷EÕÞku. íkuLku ykðfkhíke y¾çkkhe ÞkËe«rMkæÄ fhku. MkhfkhLkk rLkýoÞLke«þtMkk fhku. Ãkzíkh «&™ku ÃkAeWfu÷eþw. Mkhfkh íkhVÚke yk «fkhLkkþçËkuLkk Wå[khýku fhðk{kt ykðíkkf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu¼khu hku»k «økx fÞkuo Au. çkqÄðkhu {kuzeMkksu Mkhfkh íkhVÚke y¾çkkhe ÞkËeîkhk f{o[kheykuLkk rník{kt ÷uðkÞu÷k

rLkýoÞ «rMkæÄ fhðkLke Mk{økú ½xLkkLkuMkr{ríkyu swêkýk Vu÷kðeLku ¢wh {~fhefhðk Mk{kLk økýkÔÞku Au. íkku çkeSíkhV f{o[khe {nk{tz¤ ‘f{hkt’yusíkkt síkkt ¼ksÃkLke Mkhfkhu f{o[kherðYæÄLke LkeríkLkw Ãkkuík «fk~Þw nkuðkLkeniÞkðhk¤ku Xk÷ðe Au.

Mkr{ríkLkk «ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷yLku MktøkXLk {tºke rLkr¾÷ ËuMkkEyusýkÔÞw Au fu, Mkhfkh îkhk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk {wÆu, rVõMk Ãkøkkh suðk «&™kuLke[[ko fÞko ðøkh s MkhfkhLkk ykrçkLk÷kufþkne yLku f{o[khe rðhkuÄeð÷ýLku Mktf÷Lk Mkr{rík Mk¾ík þçËku{ktð¾kuzu Au. hkßÞ¼hLkk 213 {tz¤ku,yuMkkurþÞuþLkku ykøkk{e hrððkhu çkuXfÞkuSLku ¼krð hýLkerík ònuh fhþu.

f{o[kheykuLke 17{ktÚke 3 {køkýe s {tsqh : fuLÿLkkt Äkuhýu 7 % {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt síkkt síkkt ¼ksÃkLke Mkhfkhu Ãkkuuík «fk~Þwt: f{hk

swêkýwt Vu÷kðeLku Mkhfkhu fqh {~fhe fhe: Mkr{rík

{{wwMMkkkkVVhhee¼¼ÚÚÚÚkkwwtt ççkk{{ýýwwtt,, {{uurrzzff÷÷ yyuu÷÷kkWWLLMMkk YY.. 330000Ëhuf yyæÞkÃkfLku yyurhÞMkoLkk YY. ççkuÚke ººký ÷÷k¾ {{¤þuy{ËkðkË : hkßÞLke økúkLxuz yLku Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku AêkÃkøkkhÃkt[ Ãkuxu çkkfe hnuíke hf{ [qfððkLke rþûký rð¼køku ònuhkík fheAu. yk MkkÚku Ëhuf yæÞkÃkfLku Lkðhkºke y™u rËðk¤eLkk íknuðkh{kt Y. çkuÚkeºký ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤þu. økúkLxuz y™u Mkhfkhe ykþhu 400fku÷uòuLkk Ãkkt[ nòh yæÞkÃkfkuLkwt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkwt yurhÞMko ½ýk Mk{ÞÚkeçkkfe níkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷k Aêk ÃkøkkhÃkt[ y™wMkkh 1-1-2000Úke 2010 MkwÄeLkk íkVkðíkLke hf{Lke [wfðýeLke hsqykík økwshkíky™u W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkf {tz¤Lkk Mku¢uxhe sMkðtík X¬hMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu fhe níke. su ytíkøkoík yksu {kuze Mkktsu hkßÞMkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt çkkfe hf{Lke 20 xfk hf{ykÃkðkLke ònuhkík rþûký{tºke h{ý÷k÷u fhe Au. yk rLkýoÞLku fkhýu ËhufyæÞkÃkfLku íkuLkk ÃkøkkhLkkt «{ký{kt Y. çkuÚke ºký ÷k¾Lke hf{ {¤þu. hkßÞMkhfkhLkk yk rLkýoÞLku yæÞkÃkfkuyu ykðfkÞkuo Au.

[qtxýe yuf íkçk¬k{kt ÞkusðkLkefkUøkúuMkLke {køkýe LkfkhkR

VkÞh MkŠðMk xuõMk WÃkhktíkfkÞËk{kt ykfhk Ëtz yLkuMkòLke Ãký òuøkðkR

y{ËkðkË,íkk.3

økwshkík hksÞ{kt VkÞhMku^xe MkwrðÄkLkk {k{÷uÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt hksÞLkk yuzðku-fux sLkh÷ îkhk yksu 97 ÃkkLkktLkku ¾qçk s{níðLkku rhÃkkuxo økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt hksÞ Mkhfkh îkhk yu{ík÷çkLkku {níðÃkqýo ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkkufu, VkÞhMku^xe {wÆu hksÞ Mkhfkh îkhk Wå[ MíkheÞVkÞhMku^xe f{exeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.f{exeyu yLÞ hksÞku{kt VkÞhMku^xe yufxMkrníkLkk ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhe fux÷ef¼÷k{ýku fhe Au. su {wsçk, Mk{økú økwshkíkhksÞLku ykðhe ÷uíkku VkÞh Mku^xe yuLz «kuxufþLkyufx y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.VkÞhMku^xeLke MkwrðÄkLku ÷R VkÞh MkŠðMk xuõMkðMkq÷ðkLke yLku òu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk LkkÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfhk Ëtz yLku MkòLkeòuøkðkR Ãký ÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu f{exeLkk rhÃkkuxoLkuhufzo Ãkh ÷R hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke VkÞhMku^xeyufxLkwt y{÷efhý fÞkhÚke fhðk {ktøkku Aku íku {wÆusðkçk {ktøÞku Au. nkRfkuxuo þiûkrýf MktMÚkkyku{kt

VkÞhMku^xeLke MkwrðÄk {wÆu sðkçk {ktøÞku Au.Mkhfkh íkhVÚke hsq fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt Mkhfkh fuyBÞwfku íkhVÚke nkRfkuxou yøkkW rLkËuoþ fÞkuonkuðkAíkkt þiûkrýf MktMÚkkyku{kt VkÞhMku^xeLkeÂMÚkrík Ëþkoðíkk rhÃkkuxoLkku fkuR WÕ÷u¾ s fhkÞku Lkníkku. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.19{e ykufxkuçkhÃkh h¾kR Au.

y{ËkðkË Mkrník økwshkík hksÞ{kt VkÞhMku xeLkkuBMkoLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk yhsËkh «fkþLkkBçkeykh íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{ktyuzðkufux yr{ík Ãkt[k÷ y™u yuzðkufux rþðkLkehksÃkwhkurníku yk {k{÷u nkRfkuxo y™u Mkw«e{fkuxoLkkMktçktrÄík [wfkËkykuLkwt fzfkRÚke Ãkk÷Lk fhðk {ktøkfhe níke.yk fuMk{kt hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu yksu 97 ÃkkLkktLkku rhÃkkuxohsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxoLkk nwf{yLkwMktÄkLk{kt hksÞ Mkhfkh îkhk íkk.17-7-2012Lkk hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h økwY«MkkË{nkÃkkºkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yuf Wå[ MíkheÞ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. f{exe îkhkykizkLkk SzeMkeykh(sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷huøÞw÷uþLk) yLku ËuþLkk {wtçkR, rËÕne, f÷f¥kk,[uÒkkR, çkUø÷kuh, niÿkçkkË suðk hksÞku yLku{uxÙkuMkexe{kt VkÞhMku xe fkÞËk MktçktÄe òýfkhe{u¤ðe íkuLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu swËk swËk MkÇÞkuLkeºký Ãkuxk f{exeyku çkLkkððk{kt ykðe níke. ykf{exeLkk MkÇÞkuyu WÃkhkufík hksÞku y™u þnuhku{ktYçkY {w÷kfkík ÷R íÞkt y{÷e VkÞhMku xe yufx,LkkuBMko yLku òuøkðkRykuLke òík{krníke {u¤ðe níkeyLku íkuLkk ykÄkhu økwshkík{kt fÞk «fkhuVkÞhMku xeLkk LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfu íku {kxuøkt¼eh [[korð[khýk nkÚk ÄhkE níke.

ÃkwÏÞ rð[khýkLkk ytíku Mkr{ríkyu hksÞ{kt MxuxVkÞhMku^xe yufxLke íkkíke sYheÞkíkLke ¼÷k{ýfhe níke. Mk{økú hksÞLku ykðhe ÷uíkku Mxux ÷uð÷VkÞh(Mku^xe yuLz «kuxufþLk)yufx ½zðk yLku íkuLkky{÷efhý {kxu hksÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au.

íkÃkkMkÃkqýo fhðkºký {rnLkkLkku MkeçkeykEyu Mk{Þ {køÞku

y{ËkðkË, íkk. 3MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk

yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkÃkqýo fhðkðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {køkíkeyhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLkMkeçkeykE íkhVÚke yksu Mke÷çktÄfðh{kt fuMkLke íkÃkkMkLke «økríkËþkoðíke fuMk zkÞhe økwshkíknkEfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðeníke. sÂMxMk yu{.ykh.þknufuMkzkÞhe hufzo Ãkh ÷E íkuyËk÷íkLke MkuV fMxze{kt ÷eÄeníke. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeykðíke fk÷ Ãkh {wfhh fhðk{ktykðe níke.

MkeçkeykE íkhVÚke fhkÞu÷e rhxyhS{kt MÃku~Þ÷ fkWLMku÷ ÞkuøkuþyuLk. hðkýe îkhk yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, MkkrËffuMkLke íkÃkkMk ÷øk¼øk ÃkqýoíkkLkkykhu Au. òu fu, y{wf {wÆk ÃkhLkeíkÃkkMk çkkfe nkuðkÚke Úkkuzk Mk{ÞLkesYrhÞkík Au. fuMk{kt ½ýe «økríkMkÄkE Au y™u nk÷ íkÃkkMk Lkkswfíkçk¬k{kt Au. MkeçkeykE xqtfMk{Þ{kt s yk fuMkLkkt MkíÞ MkwÄeÃknkU[e sþu y™u [kuõfMk íkkhýkuÃkh ykðe òÞ íkuðe Ãký ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{ktnkEfkuxuo LÞkÞLkkt rník{kt íkÃkkMk Ãkqhefhðk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{ÞykÃkðku òuEyu.ËhBÞkLk MkkrËfs{k÷Lkk ¼kE þççkeh {uníkh

íkhVÚke yuzðkufux {wfw÷ ®Mknkyuyuðe {køkýe fhe níke fu,MkeçkeykEyu fuMkLke íkÃkkMk íkkfeËuÃkqhe fhe yk fuMk{kt Mkûk{ fkuxo{kt[ksoþex hsq fhðwt òuEyu yLÞÚkkyk økwLkk{kt íkk. 6-7-2012Lkkhkus ÄhÃkfz fhkÞu÷k {wtçkELkkÃkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLke rzVkuÕxçku÷ Ãkh Aqxe sðkLke Mkt¼kðLkkykuðÄe sþu. sÂMxMk yu{.ykh.þknuMkeçkeykELku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu,íkÃkkMkLkeþ yusLMke íkuLke heíku[ksoþex íkku Mkûk{ fkuxo{kt hsq fheþfu Au, ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Ãkqhe fhðkyuûxuLþLkLke ðkíkLku ÷køku ð¤øku AuíÞkt MkwÄe MkeçkeykEyu hsq fhu÷efuMkzkÞheLkk yÇÞkMk çkkË yËk÷íkfkuE rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[e þfu.

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkkrËf fuMk{kt MkeçkeykEyufuMkzkÞhe nkEfkuxo{kt hsq fhe

økwshkík Mkhfkhu fhu÷efk{økehe MkwMktøkík, ÞkuøÞ : Ãkt[Lkwt íkkhý

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLke ½ku»kýk ÚkkÞ íkuLkk økýíkheLkkf÷kfku Ãkqðuo {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤LkeçkuXf{kt Wãkuøkfkhku yLkuWãkuøkÃkríkyku, ¼ksÃke hk»xÙeÞLkuíkkykuLke ftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke®f{íke s{eLkku çkkhkuçkkh ÃkkýeLkk ¼kðuÃkÄhkðe ËRLku yçkòu YrÃkÞkLkkfki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkkykûkkuÃkku{ktÚke Âõ÷Lk[ex ykÃkíkkusMxeMk yu{.çke. þkn Ãkt[Lkku ynuðk÷Mðefkh fhe çkkhkuçkkh hkník {u¤ðe÷eÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt ÚkÞu÷k swËk swËk fki¼ktzkuyLku økuhheríkykuLkk fkUøkú uMkLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷k Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke.þkníkÃkkMk Ãkt[u yu{Lku MkkUÃkkÞu÷k 15 ÃkifeLkð {wÆkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hkßÞMkhfkhLku økík þrLkðkhu MkwÃkhík fhkÞkuníkku. yk ynuðk÷{kt Ãkt[u yíÞkhMkwÄe{kt íkÃkkMkkÞu÷k Lkð {wÆk{kt hkßÞMkhfkhu WãkuøkkuLku s{eLkku, ykŠÚkf«kuíMkknLkku ykÃkðk{kt fu økki[hLke

s{eLkku ykÃkðkLkk ykûkuÃkku{kt õÞktÞLkerík-rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo LkÚke yu{fneLku Âõ÷Lk[ex ykÃke Au.

«Ëuþ fkUøkúuMku økík ð»kuo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk nuX¤LkeMkhfkhLkk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzku,økuhheríkyku ytøku 17 {wÆkLkwt yufnòhÚke ðÄw ÃkkLkkLkwt yuf rðMík]íkykðuËLkÃkºk hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fhe ykfki¼ktzkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík yÚkðk íkkufkÞohík LÞkÞ{qŠíkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe fhe níke,íkuLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þknLkkðzÃký nuX¤ yuf MkÇÞLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke16 ykuøkMx, 2011Lkk hkus h[Lkkfhe níke. {k[o, 2012 MkwÄe{kt Ãkt[uíkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðku yu{ rLkÞíkfhkÞwt níkwt. y÷çk¥k, Ãkt[Lke h[Lkk çkkËfkUøkúuMk Ãkûku MÃkü fÞwO níkwt fu,yk Ãkt[Mkhfkhu håÞwt nkuðkÚke íku yufíkhVe srhÃkkuxo ykÃkþu yux÷u y{u fkuR hsqykíkfhðkLkk LkÚke. yk{ Aíkkt Ãkt[u íkuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe, ÃkAe ðkhtðkh «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkuhsqykík {kxu çkku÷kÔÞk níkk. yk sheíku yu{ Ãký Aqx yÃkkR níke fu íkuykuLkuçkË÷u yu{Lkk ðfe÷ {khVíku fkuR

hsqykík fhðe nkuÞ íkku fhe þfu Au.òufu, yk çkÒku rðfÕÃkkuLkku fkUøkúuMkuWÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku.

Ãkt[u 11 {rnLkkLke íkÃkkMkLku ytíkuÃktËh Ãkife Lkð {wÆkLke ík{k{ fkÞoðkneÃkqýo fhe íku{Lkku yk¾he rhÃkkuxoMkhfkhLku 29 MkÃxuBçkhu MkwÃkhík fÞkuoníkku. yk Lkð {wÆk s{eLkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e 40 sux÷e çkkçkíkku{ktíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktsýkðkÞwt Au fu, íkÃkkMk Ãkt[u fkUøkúuMkLkkyøkúýeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLku MkËtíkh ÃkkÞk ðøkhLkk yLkuíkÚÞ rðnkuýk økýkÔÞk Au, íku{ fneMkhfkhe «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu,hkßÞ Mkhfkh îkhk Ëhuf «fhý{ktfhðk{kt ykðu÷e fk{økehe ÞkuøÞnkuðkLkwt sýkÞ Au yLku MkhfkhLke ykfk{økehe økwshkík{kt sqLke y™uðíko{kLk «MÚkkrÃkík Mkhfkhe Lkeríkykuíku{s ¼khík MkhfkhLke Lkerík rLkÞ{ku,rLkËuorþfkyku, ¼÷k{ýkuLku yLkwYÃk Auíkuðe ¾kMk LkkUÄ Ãkt[u ÷eÄe Au.

hkßÞLkk rðfkMkLke økrík ÷kufkuLkehkusøkkhe yLku xufTLkku÷kuSLke ÆüeyuhkßÞ{kt MÚkÃkkíkk Wãkuøkku {kxu hkßÞMkhfkhu fhðkLke fk{økehe Ãký LkeríkrLkÞ{kuLku ykÄkhu fhðk{kt ykðe Au,yu{ Ãký Ãkt[u XhkÔÞwt Au.

yu{. çke. þkn íkÃkkMkÃkt[Lke{kuËe MkhfkhLku ‘õ÷eLk[ex’

Ãkt[u yLkuf hsqykíkkuMkkt¼¤e s LkÚkeíkÃkkMk Ãkt[Lkkt ykðktð÷ýÚkeu ÃkeÞwMkeyu÷îkhk Ãký íkuLkkuçkrn»fkh fhkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkhîkhk yk[hðk{kt ykðu÷k 1 ÷k¾fhkuzLkkt fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhðk {kxu økwshkík Mkhfkh îkhkh[ðk{kt ykðu÷k srMxMkyu{.çke.þkn fr{þLk Mk{ûk ¾wËfkUøkúuMk yøkúýeyku s hsqykík fhðk{kxu økÞk Lk níkk. fkUøkúuMku yk ík{k{ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwfík îkhk sÚkkÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. çkeSíkhV yk Ãkt[ Mk{ûk yuf {kºk hsqykík

fhLkkh ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk Ãký Ãkt[LkeLkerík- heríkLke xefk fhe Ãkt[Lkkuíkksuíkh{kt s çkrn»fkh fÞkuo níkku.

¼ksÃk MkhfkhLkk yuf ÷k¾fhkuzLkkt fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥ksrMxMk yu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[Lkeøkwshkík Mkhfkh îkhk h[Lkk fhðk{ktykðe níke. Ãkt[u 14{e ykufxkuçkh2011Lkk hkus fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼krðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkune÷LkuLkkurxMk ÃkkXðe níke. çktLku yøkúýeykuyu10{e LkðuBçkhu Ãkt[Lku Ãkºk ÃkkXðe 10rËðMkLke {wËík {u¤ððk {kxu yhSfhe níke. yk ÃkAe íkuyku nksh Lknethnuíkk 30{e LkðuBçkh 2011Lkk hkusÃkt[u Vhe íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðe níke.òufu fkUøkúuMk yøkúýeykuyu yk íkÃkkMkÃkt[Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. íku{s ykík{k{ fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwfíkîkhk s ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhe níke.

íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLku Ãký nkEfkuxoMk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt Au.

fkUøkúuMk WÃkhktík Lkkøkrhf MðkíktºÞMktøkXLk yLku rMkxeÍLk Vkuh zu{ku¢uMkeyuÃký íkksuíkh{kt s Ãkt[Lkku çkrn»fkh fÞkuoníkku. MktMÚkk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu, MktMÚkk îkhk yðkh Lkðkhfux÷kf ËMíkkðuòu MkkÚku Ãkt[ Mk{ûkhsqykík fhðk{kt ykðe níke. yux÷wt sLkrn økktÄeLkøkh{kt Mkkík ftÃkLkeykuLkuykÃke ËuðkÞu÷e s{eLkLkk {k{÷u Ãkýhsqykíkku fhe níke. yk s{eLkkuLkeVk¤ðýeLku ÷økíkk ËMíkkðuòu {økkððkíkÚkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðe Ãkt[Mk{ûk íku{Lke swçkkLke ÷uðk {kxu Ãkýhsqykíkku fhe níke Aíkkt Ãkt[u íku{Lkeyk ík{k{ {køkýeyku Vøkkðe ËeÄeníke. íku{Lkk «&™kuLkk sðkçk Ãký÷ur¾ík{kt ykÃkðkLku çkË÷u Mkeze{ktykÃÞk níkk. suÚke íkÃkkMk Ãkt[Lkkuçkrn»fkh fhðkLke íku{ýu ònuhkík fheníke.

Ãkqðoøkún «urhík Ãkt[Lkku çkrn»fkhfkUøkúuMku yykûkuÃkkuLke ííkÃkkMk ÷÷kufkÞwõík îîkhk ffhkððk {{køk ffhe nníke

ykûkuÃk ÃkifeLkk ½ýk rLkýoÞku fkUøkúuMk Mkhfkh Mk{ÞLkknkuðk Aíkkt nk÷Lke Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fÞko Au.

fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLkk Lkuíkkyku Mkk{u s ykûkuÃk ÚkR hÌkk Auíkuðe òý hkÏÞk rðLkk fu [fkMkýe fÞko rðLkk ykûkuÃkfÞko Au su ytøku íkÃkkMk Ãkt[u Ãký LkkUÄ ÷eÄe Au.

ykûkuÃkku fhíkk Mk{Þu MÚk¤, ÂMÚkrík fu ÔÞÂõík ðøkuhuLkwtÃký æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkuRÃký òíkLkkyÇÞkMk fu [fkMkýe rðLkk ykûkuÃkku fÞko Au.

ykûkuÃkLkk ík{k{ «fhýku Ãkife yufÃký «fhý{kt¼ksÃkLkk fkuRÃký hk»xÙeÞ fu MÚkkrLkf LkuíkkykuLkkuykûkuÃkku MkkÚku MktçktÄ LkÚke.yk ÃkifeLkk fux÷kf «fhýku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykðu÷k. nkRfkuxuo Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLku yLkw{kuËLkykÃke MkhfkhLke íkhVuý{kt fuMk zeMk{eMk fÞko Au.nhkS rMkðkÞ s{eLk ykÃkðkLke Lkerík{kt nk÷Lke

Mkhfkhu fkuR VuhVkh fÞko LkÚke.nkRfkuxo yLku Ãkt[u Ãký ðkÞçkúLx økwshkíkLku çknku¤e«rMkrØ økýkðeLku ykðk yu{ykuÞwLku ònuh nhkSMk{fûk økýkÔÞk Au.ðíko{kLk Mkhfkhu ÃkÞkoðhý, økki[h, MkeykhÍuz fuMkhnËLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt W÷t½Lk fÞwO LkÚke furLkÞ{ku{kt AwxAkx ÷eÄu÷e LkÚke.¼qíkfk¤Lke Mkhfkhku{kt s{eLk Vk¤ðýeLke yLkurft{ík {qÕÞktfLk{kt fkuR [ku¬Mk ÃkæÄrík [wMíkíkkÃkqðofyLkwMkhkíke Lk nkuíke. ðíko{kLk Mkhfkhu stºke Mkrníks{eLk {wÕÞktfLk {kxu ÃkkhËþof ÃkæÄrík yÃkLkkðe Au.ykûkuÃk fhLkkhu ðkhtðkh sýkððk Aíkkt Ãkt[ Mk{ûknksh hneLku fu ðrf÷ {khVíku hsqykík fhðkLkeËhfkh ÷eÄe LkÚke.ykûkuÃk fhLkkh ÔÞÂõíkyu nkshÚkR MkkuøktËLkk{k WÃkh nfefíkku hsq fhðe òuRyu.

9 {{wÆk yytøku ÃÃkt[u ffkZu÷wt ííkkhý ((Mkhfkh îîkhk ççknkh ÃÃkzkÞu÷k ííkkhý ««{kýu)

hksÞ Mkhfkh îkhk su íkkhe¾Úke VkÞhMku xe yuLz «kuxufþLk yufx y{÷e çkLkkðþuíÞkhÚke çknw{k¤e R{khíkku, Mktfw÷ku ÃkkMkuÚkeðkŠ»kf Äkuhýu VkÞhMkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðk{ktykðþu. R{khíkkuLkk {kr÷fku y™u ÄkhfkuÃkkMkuÚke «kuÃkxeo xuõMk Ãkh Mkh[ksoLkk MðYÃk{ktyk VkÞhMkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðþu.hnuýktf fuxuøkhe {kxu yuf xfk ÷u¾u {eLke{{Y.50 ÷u¾u, fku{þeoÞ÷(zuð÷ÃkuLx,RLMxexÞwþLk÷ yLku yLÞ LkkuLku huMkezuLMkeÞ÷WÃkÞkuøk) {kxu çku xfk ÷u¾u {eLke{{ Y.200,RLzMxÙeÞ÷ {kxu 3 xfk ÷u¾u {eLke{{ Y.500yLku rMkLku{k½hku-{ÕxeÃ÷uõMk, ykurzxkuheÞ{,çkuLfðux yLku {uhusnku÷ yLku yLÞ yuMkuB÷eÞwÍ {kxu [kh xfk ÷u¾u {eLke{{ Y.5000«{kýu VkÞh MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðþu. WÃkhktík, økúkWLz ÷uð÷Úke 25 {exhÚkeðÄw ô[kR Ähkðíke R{khíkkuLkk rfMMkk{ktVkÞh MkŠðMk xufMkLkk Ëhku çk{ýk ÄkuhýuðMkq÷ðk{kt ykðþu. Mk¥kkðk¤kyku Mk{ÞktíkhuVkÞh MkŠðMk xuõMkLkk Ëhku{kt ðĽx fhe þfuíkuðe Ãký òuøkðkR fkÞËk{kt fhkþu.

Ãkt[Lke ííkÃkkMk ççku ííkçk¬k{kt nníkerMkrLkÞh yuzðkufux ¼kMfh íkÒkkyu sýkÔÞwt fuíkÃkkMk Ãkt[Lke fk{økehe{kt {níðLke çku çkkçkíkkuníke. yuf huðLÞwLku ÷økíke økuhheríkLke íkÃkkMk yLkuçkeS íkkíkk LkuLkkuLku Vk¤ðu÷e s{eLk yLku yÃkkÞu÷eMkð÷íkkuLke íkÃkkMk. çktLku çkkçkíkku{kt íku{ýu hsqykíkkufhe níke. su{kt yuðwt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMkhfkhu rLkÞ{kuLke WÃkhðx sRLku fkuR fkÞoðknefhe LkÚke. LkuLkkuLku çkeò hkßÞkuyu íku{Lku su ykuVhfhe níke íku «fkhLke Mkð÷íkku s íkkíkk ftÃkLkeLkuhkßÞ Mkhfkhu Ãký ykuVh fhe níke.

íkÃkkMk ÃÃkt[ MMkk{u ffE ffEt ¾k{eLkk yykûkuÃkku ÚkÞk

Ãkt[ ÃkkMku MxuLkkuøkúkVhLke Ãký MkwrðÄk Lk níkeÃkt[Lke fkÞoðkne{kt nksh hnuíkk ðfe÷ku yLkuyhsËkhkuLke Mkneyku Ãký ÷uðkíke Lk níkeÃkt[{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký ÷uðkíkk Lk níkkÃkt[ Mk{ûk Q÷x íkÃkkMk {kxu yrÄfkheykuLkuçkku÷kððkLke {køkLku Ãkt[ {tsqhe ykÃkíkwt Lk níkwthkßÞ Mkhfkh ÃkkMku su ËMíkkðuS Ãkwhkðk{køkðk{kt ykðu íku Lk ykðu íkku Ãký Ãkt[ Ãkøk÷kt÷uíkwt Lk níkwt.

VkÞhMku^xe LLkkuBMkoLkwt ÃÃkk÷Lk LLknª ÚÚkkÞ ííkku ººký {{rnLkk MMkwÄeLke ffuËf{exe îkhk VkÞhMku xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lkk ykðu íkku fMkqhðkhkuLku ºký {rnLkk MkwÄeLke fuË y™uY.25 nòh MkwÄeLkku ËtzLke MkòLke òuøkðkR Ãký fkÞËk{kt Mk{kððk ¼÷k{ý fhe Au. «íÞuf R{khík{kr÷ffu Äkhfu VkÞhMku xeLke MkwrðÄkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkku hnuþu yLku íkuLke ÞkuøÞ ò¤ðýe fhðkLke hnuþu.òu VkÞhMku xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk Lkne ÚkkÞ íkku íkuðk {kr÷f fu ÄkhfLku rzVkuÕx ònuh fhðk{kt ykðþu. íkuykuLkwtVkÞhMku xeLkwt yuLkykuMke hË fhe íku{Lke rðYæÄ{kt fkÞËkfeÞ hknu fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Lkðk fkÞËknuX¤ ykðk fMkqhðkhkuLku ºký {rnLkk MkwÄe fuËLke Mkò y™u ykfhk ËtzLke òuøkðkR ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu.

fkutøkúuMkLkk yyuf ÷÷k¾ ffhkuzLkk ¼¼úük[khLkk yykhkuÃkku ÃÃkife LLkð {{wÆkLke ííkÃkkMk

nk÷ ÷÷kuf÷ yykuÚkkurhxe ÃÃkkMku ffkuR MMk¥kk LLkÚkerhÃkkuxo{kt yu ðkíkLkku rLk¾k÷MkÃkýu yufhkh fhðk{kt ykÔÞku Au fu, nk÷ SzeMkeykhLke

òuøkðkRLkk ykÄkhu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw òu VkÞhMku^xeMkwrðÄkLkwt fkuR Ãkk÷Lk Lkk fhu íkku íkuðk rfMMkk{kt yBÞwfkuLkk VkÞhrçkúøkuz rð¼køk Mkrník ÷kuf÷ykuÚkkuhexe ÃkkMku yMkfkhf Mk¥kk «kó LkÚke. íkuÚke f{exeyu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkk [wMík Ãkk÷Lk {kxuyuf y÷øk fkÞËku ÷kððkLke ¾kMk rn{kÞík fhe Au fu suLkk Úkfe ÷kuf÷ ykuÚkkuhexeLku fkÞËkfeÞMk¥kk yLku ßðkçkËkheyku çkûkðk{kt ykðu yLku ÷kufku Ãký VkÞhMku^xeLke MkwrðÄkLkku y{÷ fhu.

hhkkßßÞÞ{{kktt VVkkÞÞhh MMkkuu xxee yyuuõõxx yy{{÷÷ee ççkkLLkkþþuuVkÞh MMkŠðMk xxuõMk ððMkq÷kþu

fkhts, ºký Ëhðkò, yÃk{kLk fhíke rVÕ{ RLkkuMkLMk

ykuV {wÂM÷{ íkiÞkh fhLkkhLkkt Ãkqík¤ktLkuVktMke ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkkuÃký, yk ytøku Ãkku÷eMku hu÷e fuMkt{u÷LkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke níke,suÚke Ãkku÷eMku yufrºkík ÚkÞu÷kt ÷kufkuLkurð¾uhðk {kxu Mkk{kLÞ çk¤«Þkuøk fÞkuoníkku ,íÞkhu fux÷ktf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk ÃkhÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu{ktz{ktz xku¤wt rð¾uhkR økÞwt níkwt. Ãký,yk Ãkife xku¤k{kt Mkk{u÷ 50Úke ðÄkhuyMkk{krsf íkíðkuLkwt xku¤wt fkhts Ãkku÷eMkMxuþLk ÚkRLku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkíkhV økÞwt níkwt, ßÞkt íku{ýu ¾kMk çkòh

Ãkku÷eMk [kufeLku xkhøkux fheLku ykøk÷økkðe níke. íku{s LkSf{kt Ãkkfofhu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLke 10 sux÷eçkkRf yLku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku{qfu÷e SÃMkeLku Mk¤økkðe níke. ykMk{Þu fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkVykÔÞku íÞkhu xku¤kyu íku{Lkk Ãkh AwxknkÚku ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt çkuÚkeºký Ãkku÷eMkf{eoykuLku Ròyku ÚkíkkÂMÚkrík íktøk çkLke níke. suÚke yk ytøkuÃkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhðk{kt ykðíkkþknÃkwh, ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkMxkV Mkrník Wå[ yrÄfkheyku íku{s¢kR{ çkúkt[Lkk fkV÷kLku çkku÷kððk{ktykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkhts yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt VVzkx Vu÷kíkkík{k{ ðuÃkkheyku ÄtÄk çktÄ fheLku LkkMkeøkÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãkh

Mkíkík ÚkR hnu÷kÃkÚÚkh{khkÚke çk[ðk {kxuÃkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷Akuzâk níkk. íku{snðk{kt VkÞrhtøk fhðkLkeVhs Ãkze níke. ykËhr{ÞkLk yLÞ xku¤kyurh÷eV hkuz Ãkh ÃkMkkh ÚkRhnu÷k ÷uLz yuLz hufzoLkexkxk Mkw{kuLku hkufeLku íku{ktßð÷Lkþe÷ «ðkneAktxeLku ykøk [ktÃke ËeÄeníke. yk çkLkkð çkkËÃkku÷eMku ºký Ëhðkò,rh÷eV hkuz, fkhts yLkusw{k {ÂMsË rðMíkkh{ktMk½Lk fkurBçktøk nkÚk ÄheLku100Úke ðÄkhu þÏMkkuLkeyxfkÞík fhe níke. nk÷yk ytøku fkhts Ãkku÷eMku hkÞkurxtøk,Mkhfkhe ðknLkku{kt íkkuzVkuz, fku{e÷køkýe ¼zfkððkLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu yk çkLkkðLkuÃkøk÷u fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLkuíku {kxu Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 3 yuf s LktçkhLke çkMk yLku rhûkkLku Vk¤ðýe fhkðzkðe xuûk çk[kððkLkwt fki¼ktz

yk[hLkkhk ykhxeyku yusLxu MkuþLMk fkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhSfhe Au. ykhkuÃkeLke òu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku {kuxtw fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykhxeyku{kt yusLx íkhefu fk{ fhíkk ¼¼qíkkS [wLke÷k÷ «òÃkrík îkhkykhxeykuLkk fux÷ktf f{o[kheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk nuX¤ yuf çkMk yLku rhûkkLku yufs Lktçkh Vk¤ððkLkwt fki¼ktz yk[hkÞwt níkwt. su íku Mk{Þu hkýeÃk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkeS íkhV ykhkuÃkeyu MkuþLMk fkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhkò{eLk {kxu yhS fhe Au. su yhS ytøku ykðíkefk÷u økwhwðkhuu MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðþu. íkuýu ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu ÄtÄkfeÞ

nheVkRLku fkhýu íkuLku yk fuMk{ktVMkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkku Au.

yk fki¼ktz{kt ykhxeykuLkkÃký fux÷ktf f{o[kheykuMktzkuðkÞu÷k Au. òu ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA fhuíkku yLkuf [kUfkðLkkhk íkÚÞku çknkhykðu íku{ Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkwyk heíku yLÞ ðknLkkuLku Ãký çkuLktçkh Vk¤ððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwtçkLÞwt nkuÞ íku Ãký þõÞ Au.

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

fuðrzÞk fku÷kuLke : ¼ksÃk MkkÚku ¼÷u suzeÞwLkwtøkXçktÄLk rçknkh{kt nkuÞ yLku yuLkzeyu{kt nkuÞ Ãkýøkwshkík{kt suzeÞw yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zþu, íkuLkk¼køkYÃku suzeÞw îkhk sLkMktÃkfo hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Lk{oËk rsÕ÷k{kt suzeÞwLkk{nkMkr[ð yLku økwshkík [qtxýeLkk «¼khe [tËwhksMkt½ðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík{utytçkkS Mku zktøk íkf fu ykrËðkMke ûkuºk{U fkuErðfkMk Lkrn nwyk ni, ykrËðkMkeykufu ÷eyu òu 17

nòh fhkuz ¾[o feyu økÞu ni, ðku n{u LkhuLÿ {kuËer˾kÞu íkku n{ WLnu Vq÷kufe {k÷k ÃknuLkkÞUøku.’ íku{ýu W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku y{urçknkh ykðíkk hkufíkk LkÚke Ãký rçknkh ¼ksÃk síku{Lku hkufu Au íkku y{u þwt fheyu ? suzeÞw ynetfkUøkúuMk- ¼ksÃk Mkk{u yuf÷k nkÚku s [qtxýe ÷zþu.[qtxýe{kt y{khku {wÏÞ {wÆku ykrËðkMke, Ër÷íkkuLkkurðfkMk hnuþu. sYh Ãkzu íkku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkerLkíkeþfw{kh økwshkík{kt «[kh {kxu ykðþu.

÷ª{ze{kt zku.yktçkuzfhLke«rík{kLkkt yÃk{kLkLke ½xLkkLkufkUøkúuMku ð¾kuze

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk fux÷kf ík¥ðkuîkhk yksu ðnu÷e Mkðkhu ÷ª{ze{kt zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLkwt yÃk{kLk fhkÞwtnkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkusýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLke Mkhfkh îkhk s ykçkkr÷þ yLku þh{sLkf f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt Au.økwshkík{kt þktríkÃkqðof yLku yrntMkf heíku [k÷ehnu÷k Ër÷ík Mk{ksLkkt yktËku÷LkLku ðøkorðøkúníkhV ðk¤eLku, yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðkLkku¼ksÃk MkhfkhLkku yk «ÞkMk Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.ðøkorðøkún fhkððkLke ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk Au.¼ksÃkLke [k÷, [÷økík yLku [krhºÞÚkeøkwshkíkLke «ò {krníkøkkh Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþÃkh{khu sýkÔÞwt fu, ÚkkLkøkZ{kt ºký ÞwðkLkkuLke

níÞkLkk rðhkuÄ{kt LÞkÞ {køkðk, ykhkuÃkeykuLkeíkkfeËu ÄhÃkfz fhðk, MkeçkeykR îkhk íkÃkkMkLke{køkýe MkkÚku ¼ksÃk MkhfkhLke Mkk{u økktÄeLkøkh¾kíku rĬkh hu÷e ÞkuòR níke.

WÃkhktík çkeS ykuõxkuBçkhu ÚkkLkøkZ{kt yuf÷k¾Lke MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k Ër÷ík Mk{ks îkhk©æÄktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ yLku økwshkík{kt¼ksÃk MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt ÞkuòÞu÷k rðrðÄfkÞo¢{ku{kt Ër÷ík Mk{ksLkku hku»k òuRLku yf¤kRWXu÷e, çkuçkkf¤e çkLku÷e ¼ksÃk MkhfkhyktËku÷LkLku çkeS rËþk{kt ðk¤ðk rLkhÚkof «ÞkMkfhe hne Au.

÷ª{ze{kt yktçkuzfhLke «rík{kLkkt yÃk{kLkLkk½uhk «íÞk½kíkku Ër÷ík Mk{ks{kt Ãkzâk Au. ÷ª{zeszçkuMk÷kf çktÄ hÌkwt Au. MkwhuLÿLkøkh yLkuòuhkðhLkøkh{kt Ãký yk çkLkkðLkk «íÞk½kíkYÃkuËr÷ík Mk{ks hMíkk Ãkh ykðe økÞku Au. y{uËr÷ík Mk{ksLku yÃke÷ fheyu Aeyu fu,ÚkkLkøkZ{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLkuLÞkÞ {¤u íku {kxu þktríkÃkqðof yLku yrntMkfyktËku÷Lk fhðk{kt ykðu.

íku ÃkAe fkUøkúuMk yæÞûkkLkk rðËuþ«ðkMkLkku sðkçk {ktøkku : fuþw¼kE

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mkk{u «òLku rðïkMkÃkkºk ºkeòu rðfÕÃkykÃkðk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhLkkhfuþw¼kR Ãkxu÷u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku «&™ÃkwAâku Au fu ‘ík{khk rðËuþ «ðkMkLkku ¾[o fkuý WÃkkzuAu ?’ íkuLkku sðkçk íkku sLkíkkLku Ãknu÷k ykÃkku ! ÃkAefkUøkúuMk yæÞûkkLkk rðËuþ «ðkMkLkku sðkçk {køkku.

rðhÃkwhÚke Mkkihk»xÙLkk rsÕ÷kyku{kt «[kh ÞkºkkLkwt«Úk{ [hý MktÃkÒk fhe nðu ykðíkefk÷ íkk.4Úke fåALkkMkk{¾eÞk¤eÚke çkeò [hýLkk «kht¼ Ãkqðuo økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk y™u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku fÞko níkk. {kuËeyuAuÕ÷k çku rËðMkÚke fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkrðËuþ «ðkMkLkk ¾[o ytøku Q¼k fhu÷k rððkË ytøkuÃkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, yk¾e ËwrLkÞk ÃkkMku sðkçk {ktøkíkkøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãknu÷k økwshkíkLke«òLku íkku sðkçk ykÃku. íkuyku çkeòLkk «ðkMk ¾[oLke

rðøkíkku {køku Au yu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk «ðkMk ¾[o ònuhfhu. ík{u su rðËuþ «ðkMk fhku Aku íkuLkku ¾[o fkuý ¼kuøkðuAu ? ík{u ykx÷k rðËuþ «ðkMk fÞko íkuLkku fw÷ ¾[o fux÷kuÚkÞku ? íku{ktÚke økwshkíkLke «ò Ãkh fux÷ku çkkuòu ykÔÞkuyLku fux÷k WãkuøkÃkríkykuyu ðuXâk ? WãkuøkÃkríkykuyu su¾[o ¼kuøkÔÞku yu{Lku Mkhfkhu þwt þwt ÷k¼ ykÃÞk Au ?íku{Lku yk Mkhfkh îkhk su VkÞËk ykÃkðk{kt ykÔÞk AuíkuLkku rnMkkçk íkku ònuh fhku.

ÃkºkfkhkuLku fuþw¼kRyu økík Mkókn{kt Mkkihk»xÙLkk«ðkMk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt fu, Mkkihk»xÙ{kt íkuykusu økk{, þnuh{kt økÞk íÞkt Mk{ksLkk ík{k{ ðøko{ktÚkeíku{Lku ykðfkh «kó ÚkÞku Au. Xuh Xuh ÞkºkkLkk Mðkøkík{kxu MðÞt¼w ÷kufku W{xe Ãkzíkk níkk. økwshkíkÃkrhðíkoLk Ãkkxeo hkßÞLke ík{k{ 182 çkuXfku ÃkhÚke[qtxýe ÷zLkkh Au yLku íkuyku ¾wË sqLkkøkZLkkrðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zLkkh Au. SÃkeÃkeyu hkuxe fÃkzkyLku {fkLk, {Vík ðes¤e økk{u økk{ Mkqºk ÷kufku Mk{ûk{qõÞwt Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk{ktÚke yLkuf fkÞofhkuíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. fkUøkúuMk Ãký «òLke yÃkuûkkMktíkku»kðk{kt rLk»V¤ økR nkuðkÚke fkUøkúuMk{ktÚke ÃkýyLkuf ykøkuðkLkku SÃkeÃke{kt òuzkÞk níkk.

‘ík{khk rðËuþ«ðkMkLkku ¾[o fkuýWÃkkzu Au ? {kuËe sðkçk íkku ykÃkkuu’

y{ËkðkË : çkkWLMkh hk¾íkk fw÷Ãkríkyu Mkwhûkk {kxuíku{Lke fkÞko÷ÞLkk ËhðkòLke çknkh ðÄw yuf ÷ku¾tzLkeò¤e Lkk¾íkk hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. [kuðeMk f÷kfÃkku÷eMk Mkwhûkk, çkkWLMkh, MkefÞwhexe sðkLkku ðå[u½uhkÞu÷k hnuíkk fw÷ÃkríkLku ðÄw yuf ÷ku¾tzLke ò¤eLkk¾ðkLke sYh Ãkze Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe {wÏÞfkÞko÷Þ rçkÕzªøk{kt fkuR rðãkÚkeo-ðk÷e «ðuþu yux÷u íÞkt÷ku¾tzLke ò¤e y™u Ëhðkòu Au. yk søÞkyu MkefÞwhexeyLku Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Ãký çkuXk nkuÞ Au. ÃkAe, fw÷ÃkríkfkÞko÷Þ{kt ÃknkU[ðk {kxu «Úk{ {k¤u sðk {kxuLke Mkeze Auíku MkezeLkk «Úk{ ÃkøkÚkeÞk Ãknu÷k s yuf ÷ku¾tzLke ò¤eAu, íÞktÚke fw÷Ãkrík fkÞko÷ÞLke ÷kuçke{kt «ðuþeyu íÞkhuíÞkt ÷ku¾tzLke çku ò¤eyku Lkk¾u÷e Au, yk MÚk¤u ÃkýÃkku÷eMk yLku ¾kLkøke Mkwhûkk f{o[kheyku íkiLkkík nkuÞ Au.fw÷ÃkríkLke fkÞko÷Þ y™u WÃkfw÷ÃkríkLke fkÞko÷Þ ðå[uyksu Lkðe yuf ÷ku¾tzLke Lkðe Lkk¾e Au. fw÷Ãkrík y™uíku{Lkk ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLxLx çkuMku Au íku fkÞko÷Þ{kt yufò¤e yLku Ëhðkòu Au, íÞkhÃkAe fw÷ÃkríkLke fkÞko÷Þ{ktsðk {kxu yuf Ëhðkòu Au. yk{, fw÷ Lkð ò¤e y™uËhðkò ÚkÞk Au. {níðLke ðkíkyu Au fu WÃkfw÷ÃkríkLku Ãkýfw÷ÃkríkLku {¤ðwt nkuÞ íkku yk Lkðe ò¤e{ktÚke ÃkMkkh ÚkðwÃkzþu. fkhý fu yk Lkðe ò¤e nt{uþk çktÄ h¾kÞ Au yLkufkuR {¤ðk ykðu íkku fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLke {tsqhe ÷RLkuÃkAe íkuLku ytËh «ðuþðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ððÄÄww yyuuff÷÷kkuu¾¾ttzzLLkkee

òò¤¤ee LLkkkk¾¾ííkkkkttffww÷÷ÃÃkkrrííkkLLkkuu{{¤¤ððkk LLkkððffkkuuXXkk ððªªÄÄððkk

ÃÃkkzzþþuu

rĬkh hu÷eLke MkV¤íkkÚkeMkhfkh fu{ çkuçkkf¤e çkLke

‘ykrËðkMke ûkuºk{U fkuE rðfkMk Lkrn nwyk ni’

yuf s Lktçkh Ãkh çku ðknLkku ÃkkMk fhkÔÞkt

y{ËkðkË : RM÷k{e rðhkuÄe rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt hu÷eLke{tswhe Lk {¤íkkt W~fuhkÞu÷kt xku¤kyu rMkËe MkiÞËLke ò¤eÃkkMku Ãkkt[-A yuyu{xeyuMk çkMkkuLkk fk[ Vkuze LkkÏÞkt níkktsuÚke rðs¤e½h ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[eníke. yk WÃkhktík fk¤wÃkwhÚke rhr÷Vhkuz íkhV ykðíkeík{k{ yuyu{xeyuMk çkMkkuLkku Áx zkÞðxo fhe ËuðkÞku níkku.

MkhËkh çkkøk ÃkkMku yufºk ÚkÞu÷kt xku¤kyu Mkki Ãknu÷ktyuyu{xeyuMk çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. þknÃkwh y™uyk©{hkuz íkhV ykðíke çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe xku¤kyuheíkMkhLkku ykíktf {[kÔÞku níkku. ÃkÚÚkh{khkLku fkhýuMk÷k{ík MÚk¤u ÃknkU[ðk øk¼hkÞu÷kt {wMkkVhku{kt ¼køkËkuz

{[e økR níke. ðknLkku yLku ÷kufkuÚke Ä{Ä{íkkt ºkýËhðkò, rhr÷V hkuz yLku ÷k÷ Ëhðkò MkrníkLkku rðMíkkh½ze¼h{kt Mkw{Mkk{ ¼kMkðk {ktzâku níkku.

yuyu{xeyuMk fr{xeLkk [uh{uLk yr{ík þknu sýkÔÞwt fu,ÃkÚÚkh{khkLku fkhýu A sux÷e çkMkkuLku LkwfþkLk ÃknkUåÞwt Au.íkkuVkLkLku fkhýu rhr÷Vhkuz ÃkhÚke ykðíke çkMkkuLku MkkhtøkÃkwhÚkRLku ÷ðkR níke. yLÞ rðMíkkh{kt yuyu{xeyuMk çkMkMkuðk hkçkuíkk {wsçkLke hne níke. íkkuVkLkLku fkhýu ÷k÷Ëhðkò {wÏÞ çkMk MxuLz Ãkh síke ík{k{ çkMkku yxðkRníke. su íku MÚk¤u s çkMkku Úkku¼e økR níke suÚke {wMkkVhkuhÍze Ãkzâkt níkkt.

rMkËe MkiÞËLke ò¤e ÃkkMku A çkMkkuLkk fk[ Vkuzâk

þnuhLke þktrík nýe íkkuVk™ku fhkððk ÃkkA¤ MkkSþ

íkkuVkLkkuLke ffkðíkhk¾kuhÍheLk¾kLkLke ÄÄhÃkfz

ÍheLk¾kLku {wÂM÷{rðMíkkhku{kt ÃkrºkfkykuðnU[e níkeÍheLk Mkk{u níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷

y{ËkðkË, íkk. 3

y{ËkðkË{kt fkhts, ¼ÿ, ºkýËhðkò, rh÷eV hkuz yLku ÃkxðkþuherðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLkk xku¤kyu ykøk[ktÃke yLku ÃkÚÚkh{khkLkk Mk{økúrðMíkkhku{kt hnuíkk hrnþkuLku ¼Þ¼eíkfhe ËeÄk níkk. yk íkkuVkLkku ÃkkA¤swnkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke ÍheLk¾kLkÃkXkýLke fkhts Ãkku÷eMku {kuze MkktsuÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLkkrðÁØ níÞkLke fkurþþ yLku fkðíkÁh[ðkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

RM÷k{ rðhkuÄe y{urhfLkrVÕ{Lkkt Lkk{u y{ËkðkË þnuhLkeþktríkLku Ãk÷eíkku [ktÃkðk fux÷ktÞ

rËðMkkuÚke Mkr¢Þ çkLku÷kt íkkuVkLkeík¥ðkuLku yk¾hu MkV¤íkk {¤e níke.{wÂM÷{ Ä{oøkwhwyku yLku ykøkuðkLkkuyuçktÄ Lk Ãkk¤ðk ¾kMk yÃke÷ fhe níke.Ãkku÷eMkLke {tsqhe Lk nkuðk Aíkktçk¤çksheÃkqðof hu÷e fkZðkLkk «ÞkMkkufheLku ÍheLk¾kLku fux÷ktf ÷wϾkík¥ðkuLkku Mknkhku ÷ELku íkkuVkLkkufhkÔÞkt nkuðkLkwt ¾wË fux÷kf {wÂM÷{ykøkuðkLkku s fne hÌkkt Au.

RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkkt Lkk{u[khuf rËðMk yøkkW swnkÃkwhk çktÄLkwtyu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. yksu Vhe þnuhLkkík{k{ {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt çktÄ Ãkk¤ðk{kxu Ãkrºkfk ðnU[kR níke. yux÷wt sLkrn Ãký rhûkkyku Ãkh Ãkrºkfk [kUxkzeLkuçktÄ Ãkk¤ðk {kxu fux÷ktf ÷kufku Mkr¢ÞçkLÞkt níkkt. çktÄLku Ãkøk÷u þnuh{ktyrLkÂåAÞ ½xLkk çkLku íkuðe [[ko AuÕ÷ktçku ºký rËðMkÚke {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt[k÷e hne níke Ãkrhýk{u {wÂM÷{ykøkuðkLkkuyu íkkfeËu swB{k {ÂMsË{ktçkuXf çkku÷kðeLku çktÄLku òfkhku ykÃkðk

yÃke÷ fhe níke.{wÂM÷{ Ä{oøkwhwykuLke yÃke÷

AíkktÞu yksu çkÃkkuhu yuf ðkøkuÍheLk¾kLk Lkk{Lke {wÂM÷{ {rn÷kLkeykøkuðkLke nuX¤ MkkuÚke ðÄw ÷kufkuLkwtxku¤wt YÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMku ykðeÃknkUåÞwt níkwt ßÞkt yøkkWÚke Ãkku÷eMkfkV÷ku {kusTË níkku. hu÷eLku {tsqhe LknkuðkÚke ÷kufku uLku Ãkku÷eMku rð¾uheLkkt¾ðk «ÞkMkku fÞkO níkkt, suÚke{wÂM÷{ ÞwðfkuLke heíkMkh W~fuhýefhkR níke. Úkkuzef r{rLkxku{kt fkhtsÃkkMku íkkuzVkuz fhkR níke.

y{ËkðkË{kt íkkuVkLkkuLku ËuþðxkuykÃke ¼kR[khk-fku{e yufíkkLkku{knku÷ MksoÞku Au íÞkhu Vhe yufðkh xÃkkuheykuyu þnuhLke þktríknýeLku ÷kufkuLke hkusøkkhe AeLkðe÷uðk «ÞíLk fÞkuo Au. suLku {wÂM÷{Mk{ksu Ãký Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzefkZâku Au yLku íkkuVkLkku fhkðLkkhkík¥ðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{køkýe fhe Au.

ííkkkkuuVVkkLLkkkkuuLLkkkktt ffkkhhýýuu ÷÷kkuuffkkuuff[[uuhhee AAkkuuzzee ½½uuhh ¼¼kkøøÞÞkktt

ºký ËhðkòÚke {ktzeLku rhr÷VhkuzMkwÄe íkkuVkLkku «Mkhíkkt rsÕ÷kÃkt[kÞík, yÃkLkk çkòh{ktLkeykurVMkku íkku Úkkuzef r{rLkxku{kt¾k÷e ÚkR níke. ÃkkuíkkLkk fk{kuÃkzíkkt w{feLku ÷kufkuyu ½hLke ðkxÃkfze níke. yk s «{kýu Mkktsu[khuf ðkøku Zk÷økhðkz{kt íkkuVkLkkuÚkíkkt yLku fkhts Ãkku÷eMk {Úkf{ktykøk ÷køkíkkt ÷kufku{kt ¼køkËkuz{[e níke.

çkkWLMkh hk¾íkkfw÷ÃkríkLku Lkð

ËhðkòykuLkwt fð[

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Úkíkkts yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu yu Ãknu÷k s {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yksu yu{Lkk yøkúMkr[ðfu.fi÷kMkLkkÚkLk Mkrník ºký yøkúMkr[ðkuLku yrÄf{wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkíke VkR÷ Ãkh Mknefhe ËeÄe níke.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk økwshkík fuzhLkk yøkúMkr[ðyLku nk÷ ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk Ãke. ÃkrLkhðu÷ íku{s {wÏÞ{tºkeLkkyøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLkLke VkR÷ku {k[o2012Úke {wÏÞ{tºke Mk{ûk rð[khkrÄLk níke.òufu, yu ðu¤kyu yÃkkÞu÷k «{kuþLk{kt yu{LkeVkR÷ {tsqh ÚkR Lk níke. çkLLku yrÄfkheykuLkunk÷Lkk ÃkkuMxªøk Ãkh ÞÚkkðík hk¾eLku yrÄf{wÏÞMkr[ð ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.ßÞkhu nk÷ øk]n rð¼køk{kt çkË÷e fhkÞíku÷kyuMk.fu. LktËk Mkk{u rð¼køkeÞ íkÃkkMkku ÃkzíkhnkuðkÚke yu{Lkk «{kuþLkLkku {wÆku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃkzíkh níkku. rð¼køkeÞ íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nðuyuMk.fu. LktËkLku Ãký yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

ytíku ffu. ffi÷kMkLkkÚkLk, LLktËkyLku ÃÃkrLkhðu÷Lku yyrÄf{wÏÞ MMkr[ð ççkLkkðkÞk

ÍheLk¾kLku ííkífk÷eLkøk]n{tºkeLkkt LLkk{u ÃÃkrºkfk

AÃkkðe nníke½ýkt ð¾ík yøkkW ÍheLk¾kLkuswnkÃkwhk{kt rðþk÷k Mkfo÷ÃkkMkuLkkt økúkWLz{kt fÔðk÷eLkku«kuøkúk{ hkÏÞku níkku, su{kt íkuýuçkkhkuçkkh íkífkr÷Lk øk]n{tºkeyr{ík þknLkwt Lkk{ ÷¾eLkuyk{tºký Ãkrºkfkyku ðnU[íkktrððkË ÚkÞku níkku.

h{ÍkLk{kt ÃÃký ççk{koLkk{wÆu ççktÄ ÃÃkk¤ðk

«ÞkMkku ffhkÞk nníkkÃkrðºk h{ÍkLk Ëhr{ÞkLk ÃkýÍheLk¾kLku çk{ko{kt {wÂM÷{kuLkkuníÞkfktz ÚkÞku Au íkuðk {wÆuþnuhLkk {wÂM÷{kuLke ÷køkýe¼zfkððk «ÞkMkku fÞkO níkkt.Ãkhtíkw Ãkrðºk h{ÍkLk{kt{kuxk¼køkLkk {wÂM÷{kuLkku MkkÚk Lk{¤íkkt çk{koLkk {wÆu çktÄÃkk¤ðkLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

{wÂM÷{ ÄÄ{oøkwhwykuyuçktÄ LLk ÃÃkk¤ðk yyÃke÷

fhe nníkeswB{k {ÂMsË{kt ík{k{ {wÂM÷{rVhfkLkk «ríkrLkrÄ WÃkhktík{wÂM÷{ ÄkhkMkÇÞku, BÞwrLk.fkWrLMk÷hku MkrníkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt íÞkhuçktÄLkkt Lkk{u íkkuVkLkku fhkðeLku{wÂM÷{ Mk{ksLku çkËLkk{ fhðk{køkíkk ík¥ðkuLku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLke{køkýe MkkÚku ¾kMk yÃke÷ fhkRníke fu, çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkLkkhkt÷kufkuLku MkkÚk ykÃkðku Lknet.

yksLkk yk nkErçkúz Þwøk{kt fkÕÃkrLkf MkíÞ½xLkkykuÃký çkLkíke nkuÞ Au. ÃkAe çkLkkðkíke nkuÞ Au. yux÷u syksu ‘Mkk[e nfefík’ yuðwt ÷¾ðwt Ãkzâwt. yk{uÞ nwt ÃkkAenh¾ÃkËwze çknw yux÷u økktÄesÞtíke ykðu yLku {Lku MkíÞLkktÚkkuzkf fþ ¾U[e ÷uðkLke ík÷Ãk òøku. {Lku yu{ ÚkkÞ fu, Ãkq.økktÄeSyu ð»kkuo MkwÄe Mkk[wt çkku÷ çkku÷ fÞwO yLku ð¤e‘MkíÞLkk «Þkuøkku’Lkwt òzwt {kuxwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt íkku þwt ykÃkýuyux÷eMx yu{Lkk sL{rËðMku Mkk[wt çkku÷ðkLkwt fü Lk ðuXeþfeyu ? yLku yk heíku ð[{kt yuf rËðMk Mkk[wt çkku÷ðkLke®n{ík fheyu íkku þwt Au fu, ykÃkýk çkkÃkw WÃkh ‘çkuXk çkuXk’hkS ÚkE òÞ yLku nÞkík nkuÞ yuLku íkku hkus hkS hk¾ðkÃkzu yux÷u shk ykfhwt ÚkE Ãkzu, Ãký rçkLknÞkíkLku íkku Võík‘ríkrÚk’yu s ¾wþ fhðkLkk nkuÞ, ÃkAe þwt yk¤Mk fhðe ?íkku yksu økktÄeSLku ¾wþ fhðk fux÷kf yuðe Mkk[e ðkíkkuþu’h fheþ, su ðkt[eLku ík{u çkku÷e QXþku fu, òð òð nðu,økÃÃkk Lk {khþku !! íkku Ãkuþ Au {kLkðk{kt Lk ykðu yuðe íkÆLkMkk[e çkLku÷e ðkíkku. fze íkk÷wfkLkk LkkLkfzk økk{{kt yuf{kuxwt fwxwtçk hnu Au. yu{Lku ½hLkwt ð÷kuýwt Au Aíkkt Ëw¼koøÞLkeðkík yu Au fu, ðnwLku zk÷zk ½e s ¼kðu Au yu [kuϾwt ½eËeðk{kt ðkÃkhu yLku ¾kðk {kxu ¾heËeLku ÃÞkuh zk÷zk ½e÷E ykðu. MkkMkwLke rðþu»kíkk yu Au fu, yu{Lku ðnw‘{kÚkkLke’ {¤e Au Aíkkt yu{Lku {kÚkkLkku Ëw¾kðku LkÚke hnuíkkuyLku Aíkkt yu hkux÷e{kt ½eLku çkË÷u ‘rðõMk çkk{’ [kuÃkzeLku¾kÞ Au. yk ðkík {U Mkkt¼¤e íÞkhu {Lku Mkíkík çku f÷kf MkwÄe{kÚkwt Ëw:¾u÷wt.

yuf ¼kE ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkku Au, Ãký yu{Lkku økwMMkkuyux÷ku çkÄku Au fu, yu økwMMkk ykøk¤ yu{Lkku ÃkiMkku økheçk÷køku, yu{Lkk økwMMkkLke rðþu»kíkk yu Au fu, yu{Lku økwMMkkuykðe òÞ íkku {wêe f[f[kðeLku nkÚk{kt Ãkfzu÷k ø÷kMkLkuheíkMkh {Mk¤e Lkk¾u. yk ðkík Mkk[e Au yuLke Mkkrçkíke yuAu fu, yk ðkík {Lku su{ýu fne yu{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu, yu¼kE y{khk ½hu ykðu íÞkhu y{u yu{Lku sqLkk ø÷kMk{kt s

Ãkkýe ykÃkeyu. yk{ òý¼uËwyku íkku MkkðÄkLk s hnu Au.òu fu, yu fk[Lkk ø÷kMkLku Ãký yu heíku {Mk¤e Lkk¾u Au fufu{, yu ÃkqAðkLkwt {khu hne økÞu÷wt, Ãkhtíkw yu òý¼uËwyu{krníke ykÃkíkkt yuðwt Ãký fnu÷wt fu, yu{Lkku Ëefhku yu{Lku ÞMkkhk fnuðzkðu yuðe ðfe Au. fkhý fu nk÷ yu ºký ðhMkLkkus Au, Ãký yuLku økwMMkku ykðu íÞkhu yu h{fzkt Lknª, Ãkýxe.ðe., £es yLku ykuðLkLke síkkuzVkuz fhu Au. ©e{tíkLkk Ëefhk MkMíkeðMíkw íkkuzíkkt nþu ?

rðsÞ¼kE Lkk{u yuf þ¾Mk Au. yusuLku Ãký ÄtÄk {kxu Mkq[Lk fhu yLkuMkËhnw ÔÞÂõík yu «{kýu ÄtÄku fhu íkku{k÷k{k÷ ðef÷e fu {k÷k{k÷ Âõðf÷eÚkE òÞ. su{ fu yu fnu fu, ík{uÃkkýe{kt ÃkiMkk hkufku yLku Ãku÷ku ‘ÃkkýeÃkkW[’Lkku ÄtÄku fhu íkku yuLku ‘ykW[’çkku÷e ÃkzkÞ yuðe f{kýe ÚkkÞ. yu fnufu ík{u ‘s{eLk{kt’ Lknª, ykMk{kLk{ktÃkiMkk hkufku yLku Ãku÷ku yk¿kktrfík sLk ÃkíktøkLkku ÄtÄku fhu yLkuyuLkwt ¼køÞ ¼kh Ëkuhe{kt [økðk {ktzu ! yk Ãkkºk MkkÚku ÷øLkfhku íkku ykuAk Ëw:¾e Úkþku yu{ fneLku yu{ýu fux÷kÞLkuÃkhýðk ¼uøkk fÞko yLku yu ÷kufkuLku Ëw:¾{kt rzMfkWLx Ãký{éÞwt, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yu rðsÞ¼kE Ãkkuíku fwtðkhk Au.{ík÷çk Mkw¾e Au. su yktøk¤e [ªæÞkLkwt ÃkwÛÞ fhíkkt hnu yuLkuEïh Ëw:¾e Úkðk Ëuíkku nþu ? yk{kt {n¥ðLke ðkík yu Au fu,rðsÞ¼kE Ãkkuíku fkuEÃký ÄtÄku nkÚk{kt ÷u íkku rLk»V¤ s òÞAu. yu Võík rËþkMkq[f ‘yuhku’ s çkLke þfu Au yLku yu{LkwtSðLk ¾qçk s MkkËwt Au. ytøkúuS{kt MkkËwt yux÷u Ã÷uLk. yk{y{u rðsÞ¼kELkwt fkuzLku{ ‘yuhku-Ã÷uLk’ hkÏÞwt Au. fwtðkhwtnkuðkÚke yk ‘yuhkuÃ÷uLk’ {MíkeÚke Qzâk fhu Au.

çkfw÷kçknuLk «uøkLkLx níkkt. yu{Lke Ãkzkuþ{kt yuf çkuðhMkLkku Akufhku níkku yuLkwt Lkk{ {krnh yu íkÆLk fkLkwzk suðkuyLku çkÄkLku ðnk÷ku ÷køkíkku. çkfw÷kçknuLku Lkð {rnLkk yuLkwts æÞkLk ÄÞwO yLku RåAâk fÞwO fu, {Lku {krnh suðku s Ëefhku

ykðu íkku Mkkhwt yLku ¾hu¾h yu{Lku {krnh suðk s Ëu¾kðLkkuËefhku ykÔÞku. Ãký íkf÷eV yu ÚkE fu, yu {krnh íkÆLkyuLkk ÃkÃÃkk {wfuþ¼kE suðku níkku yux÷u økk{zkt økk{{ktçkÄk økwMkÃkwMk fhðk ÷køÞk fu, çkfw÷kçknuLkLkku çkkçkku{wfuþ¼kE suðku fkt ÷køku ? yk íkÆLk MkíÞ½xLkk Au yiMkk ¼enkuíkk ni.

nwt çknw LkkLke Ãký Lknkuíke yLku{kuxe Ãký Lknkuíke. {ík÷çk ‘{ez÷õ÷kMk’ níke. {khe çkk çknkh økÞkyux÷u {Lku ÚkÞwt fu, ÷kð hkux÷e fheLkk¾wt. {U fËe yuf÷eyu hkux÷efhu÷e Lknª. çkkLku {ËË fhíke {UòuÞu÷wt fu hkux÷e fhíke ð¾íku çkk½eLkwt xkuÞ÷wt íkðe Ãkh økh{ fhðk{qfíkk. nðu xkuÞ÷k{kt ½e Lknkuíkwt.yux÷u {U ½eLkku yk¾ku zçkku s íkðeÃkh økh{ Úkðk {qfe ËeÄku.Úkkuzeðkh{kt òuÞw t íkku íkðe íkku

hu÷{Au÷ ÚkE økE, fkhý fu {U {qfu÷ku ½eLkku zçkkuÃ÷kÂMxfLkku níkku !! yiMkk ¼e nkuíkk ni.

ÂM{ík Lkk{Lkku yuf Akufhku, yu [kh ðhMkLkku Ãký‘MðåAíkk yr¼ÞkLk’ suðku [ku¾÷ku. yufðkh çkÃkkuhu MkqELkuÃkkt[ ðkøku QXâku yLku {B{eLku fnu fu, {Lku f[hkÃkuxe ykÃk.{B{e fnu, íkkhu þwt fhðe Au yuLku ? íkku fnu, ¾kðe Au. yuLke{B{eLku økwMMkku ykÔÞku yux÷u ¾U[eLku f[hkÃkuxe ÃkkMku ÷EøkE yLku Ä{fkÔÞku fu, “yk ¾ðkÞ ?” íkku ÂM{ík fnu, “ykLknª, íkwt Mkðkhu çkLkkðíke níke yu f[hkÃkuxe ¾kðe Au.”yk{kt ÚkÞwt’ íkwt yuðwt fu ÂM{ík Úkkuzku íkkuíkzku níkku yux÷u yuçkku÷íkku níkku fu {khu ‘høkzk ÃkuxeMk’ ¾kðe Au yLku yuLke{B{eLku ‘f[hkÃkuxe’ Mkt¼¤kíkwt’íkwt. yk{ MkíÞ Mkk[wt s Lknª,MÃkü Ãký nkuðwt òuEyu.

AB{ðzwt økktÄeSLke çkef Lk hk¾ku íkku ftE Lknª,

yu{Lke ÷kfzeLke çkef íkku hk¾ku !

‘nMku íkuLkwt ½h ðMku’ yu fnuðíkLkku WÃkÞkuøkfhðkÚke ftE fux÷kÞ ½h ¼ktøÞk Au yuLkefku{Lk{uLkLku {krníke Au. {kuxu¼køku nMkðkLkwt¾Mkðwt Úkíkwt nkuÞ Au. fwxwtçk{kt yuf ÔÞÂõíkLkeMkk{u çkeS ÔÞÂõík {òf-{Míke fhu íkuMðk¼krðf økýkÞ Au, Ãký yk {òf-{Míkeõ÷nLkku {knku÷ Q¼ku fhu íÞkhu fþwtf yswøkíkwtçkLkðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkkÞ Au. rðïLkkrnx÷h suðk Mkh{w¾íÞkhku ®sËøke{kt õÞkhuÞnMÞk nþu fu fu{ íkuðe þtfk òÞ Au, fkhý fu¢kuÄ, yrðïkMk yLku yn{TLkk yðíkkh suðeÔÞÂõík nMke þfu yuðwt fkuE ¼køÞu s {kLku.yk{ íkku MkkiLku nMkkððk hkòLkk Ëhçkkh{ktrðËq»kf hnuíkk. nðu xe.ðe. Ãkh ‘fku{uze®føk’suðkt fkÞo¢{ku ykðu Au. yk fkÞo¢{ku ‘nkMÞ’suðk Ëw÷o¼ «fkhLku {kík fhðkLkk «ÞkMkku fhuAu. õÞkhuf yk «ÞkMk{kt y&÷e÷íkk Ëk¾÷ÚkE òÞ Au yux÷u ÃkAe Mkhfkh Ãkh ykðk ‘þkì’Ãkh ytfwþ ÷kððkLke ðkík ÚkkÞ Au. fku{Lk{uLkðkýe MðkíktºÞLkk çktÄkhýu çkûku÷ku nf «íÞuòøk]ík nkuðkÚke ykðk ytfwþLke íkhVuý fhíkkuLkÚke. yu çkkçkíkku{kt {kæÞ{ku {ÞkoËk{kt hnu íku{sYh RåAu. nkMÞLke ðkík ykðu íÞkhußÞkuíkeLÿ Ëðu ÞkË ykÔÞk rðLkk Lk hnu. hksfÃkqh fu [k÷eo [uÂÃ÷LkLkwt Ãký M{hý ÚkkÞ.fku{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLke Mkh¤ Mðk¼krðfheíkhMk{Úke yLkufkuLku nkMÞÚke íkhçkku¤ fheËuLkkhk yk yLku ykðk ¾{íkeÄhkuLku fku{Lk{uLkMk÷k{ fhu Au. hksfkhý{kt nMke þfu fu nMkkðeþfu íkuðe ÔÞÂõíkyku ÷kufr«Þ çkLku Au. hks-fkhý{kt AçkArçkÞkt fhLkkhku fku{Lk{uLk ÷k÷w«MkkËLke ðkík fu Ôðnkh Lk øk{u íkku Ãký íku{LkenkMÞ ÃkuËk fhíke [uükykuÚke nMÞk rðLkk Lk hneþfu. {Lkkuði¿kkrLkfkuLkwt íkkhý Au fu, «íÞufykþkðkËe ÔÞÂõíkLkk [nuhk ÃkkA¤ nkMÞAwÃkkÞwt nkuÞ Au. ®sËøkeLkk Wíkkh-[Zkð{ktMkV¤ ÚkðkLke ¾uðLkk hk¾e nMkíkk hnuíkk ÷kufkuMkV¤íkkLku ðhu Au. MkV¤íkk yLku nkMÞ yuÃkhMÃkh Mkøkkt ¼kE-çknuLk suðkt Au. nMkðk {kxufkuE çktÄLk LkÚke fu nkMÞ Ãkh nS MkwÄe fkuEMkhfkhu fhðuhk ͪõÞk LkÚke. {kxu nMkíkkhnuðkLkwt fku{Lk{uLkLku øk{u Au. yuf frðLkefÕÃkLkk Au fu, fkuE yux÷wt økheçk LkÚke nkuíkwt funkMÞÚke MktÃkr¥kðkLk Lk çkLke þfu. yuÚke s

fnuðík{kt ½h ðMkkððkLke ðkík «[r÷ík ÚkEnþu. fku{Lk{uLkLke {kLÞíkk Au fu, nMkðkÚke½ýk çkÄk VkÞËk ÚkkÞ Au. nkMÞÚke fwxwtçk{ktWíMkknLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ Au yuLku fkhýufkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. nkMÞ yuðwthMkkÞý Au suLkkÚke rLkhkþk, çku[uLke, Ëw:¾ fu{w~fu÷e Ëqh ¼køku Au. Ãkrhýk{u ykþkLkkMkt[khÚke MkV¤íkk «íÞuLke fq[ Mkh¤ yLku ÍzÃkeçkLku Au. ykÚke {Lkkuði¿kkrLkfkuLku nkMÞLkuSðLk{kt yk[hðk suðwt f]íÞ økýu Au.y{ËkðkË{kt nðu çkøke[k{kt fu xuhuMk Ãkh yLÞþnuhkuLke su{ ÷k®Vøk õ÷çkkuLke þYykík ÚkEAu. ËeÃkf [kuÃkhk suðk «rMkØ zkìõxhku ÃkýÓËÞhkuøkLku Ëqh hk¾ðkLkk WÃkkÞ íkhefu nkMÞLkku{rn{k fhu Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yufMkðuoûký {wsçk nkMÞ«u{e yLku ykþkðkËe÷kufku MkkurøkÞk ÷kufku fhíkkt «{ký{kt ðÄw SðuAu. nMkíkk nMkkðíkk ÷kufkuLkku ykþkðkË yLkuMknLkþÂõík Ãký ðÄkhu nkuÞ Au yux÷u s frðyuøkkÞwt Au. MknLk fhðwt yu yuÞ Au yuf ÷nkýwt.

LÞq RfkuLkkur{f VkWLzuþLku yuf rðïÔÞkÃkeMkðuo fhkÔÞku níkku. yk MkðuoLkwt íkkhý yuðwt Au fu,¾wþe-ykLktËe hnuðk {kxu Lkkýwt s MkðkuoÃkheLkÚke. {kºk Mk{]rØÚke ¾wþe {¤íke LkÚke. Lknªíkku y{urhfLkku ÃkiMkkLkk òuhu ¾wþ Úkíkkt, fkhý funMkíkkt nMkíkkt Ëw:¾ MknLk fhe Sðe sðkLkwt¼khíkeÞkuLku ykðzu Au. MkðuoLkk íkkhý {wsçk÷uMxkrhÞk, rðÞuxLkk{ fu fku÷trçkÞk suðk Ëuþku

MkkiÚke ðÄw ¾wþ Au. ¼khíkLke ¾wþe¼khíkeÞíkk{kt Au yu òýe fku{Lk{uLkLku ¾wþeÚkE. òu fu, yk «fkhLkk MkðuoLkk íkkhýkuÚke ¾wþÚkðkLke sYh nkuÞ yu{ fku{Lk{uLk {kLkíkkuLkÚke.

y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkkuMxu¢u{ 10yXðkrzÞk{kt 18Úke 21Lkk ðÞsqÚkLke 100ÔÞÂõíkLkk Mkðuo ÃkhÚke fkZu÷wt íkkhý yu Au fu,«k{krýf hnuðkÚke íktËwhMíke Mkkhe hnu Au yLku¾wþe çkûku Au. yk ÷ûký nkMÞ{kt Lk fkZeþfkÞ. yk ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLkrð¼køkLkkt yæÞûk yrLkíkk fu÷eyu sýkÔÞwt Aufu, su ÔÞÂõíkyku «k{krýfíkkÚke Sðu Au íku{Lku{kxu nkMÞ nkÚkðøkwt MkkÄLk nkuÞ Au. nkMÞ îkhkhkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLkuç÷z«uþh Ãký ½xu Au. nMkðkÚke ÓËÞLku ykuAkËçkkýÚke ÷kune þwØ fhðwt Ãkzu Au. nMkðkLkufkhýu yuLzÙkurVLMk Lkk{Lkwt hMkkÞý Mkúðu Au.Ëw¾kðku Ëqh fhðkLke Ëðkyku{kt yk hMkkÞýðÃkhkÞ Au. íkuÚke nMkðk {kºkÚke Ëw¾kðku ËqhfhðkLke Ëðk þheh{kt Mkr¢Þ ÚkkÞ Au.y{urhfkLkk «{w¾Lke [qtxýe ÃkAe y{urhfkLkkçkhkf ykuçkk{kLku {ík fu{ ykÃÞku, yLkuffkhýku ykÔÞkt, Ãký 80 xfk sux÷k {íkËkhkuyusýkÔÞwt fu, ykuçkk{kLkku nMkíkku [nuhku y{LkuøkBÞku. nkMÞLkku [uÃk fuðku ÷køke þfu íkuLkwt ykW¥k{ WËknhý Au.

fku{Lk{uLkLku Ãký nkMÞLkku [uÃk ÷køÞku Au

{kxu yuLke ¼÷k{ý yuðe Au fu, òu ‘Mkçk hkuøkkUfe Ëðk’ nkMÞ nkuÞ íkku «íÞuf økk{-þnuh{ktnkMÞ Âõ÷rLkfLke MÚkÃkLkk fhðe òuEyu suÚkefkuE Ëw:¾e Lk hnu. ykLktËÚke Âõ÷rLkfLkku ÷k¼÷E ÷kt... yk... yk... çkwt Sðu. yu{ ÃkýÚkE þfu fu, [qtxýe xkýu hksfeÞ Ãkûkku ð[LkkuLke÷ktçke ÷tøkkh ÷økkðu Au. ykðkt ð[LkLke MkkÚku÷k^xh Âõ÷rLkf «íÞuf økk{-þnuh{kt ¾ku÷eþwtyuðwt ð[Lk Ãký ykÃke þfu. rðLkk fkhýu nMkíkktÔÞÂõíkLku ‘Ãkkøk÷’ økýðkLkku zh hnu Au. ÷kufkuÃkkøk÷ fnu íkuLke Ãkhðk fÞko rMkðkÞ nMkíkkthnuðk{kt Mkkh Au. ykÃkýu Mkkt¼éÞwt Au fu,‘fnuíkk ¼e rËðkLkk MkqLkíkk ¼e rËðkLkk’ yu«{kýu yu{ Ãký fne þfkÞ fu, ‘nMkíkk ¼erËðkLkk hkuíkk ¼e rËðkLkk.’ ykðwt rËðkLkkÃkýwtnMkíkkt nMkíkkt fku{Lk{uLk Mðefkhe ÷u Au. ô{hðÄíke òÞ. íku{ ‘ðk’Lkku hkuøk ÚkkÞ Au, Ãký‘nMk-ðk’Lkku hkuøk øk{u íku ô{hu ÚkE þfu.MktrÄðk{kt Ëw¾kðku {kuxe ô{hu ÚkkÞ Au íkku nMk-ðkÚke Ãkux{kt Ëw:¾u Au, Ãkux Ãkfzðwt Ãkzu Au íÞkhu‘Ãkux ÃkfzeLku nMÞk’ yuðwt frðÄkLk fku{Lk{uLkfhe þfu Au.

AuÕ÷u fux÷kf Mk{k[kh. yk Mk{k[khkuÚkefku{Lk{uLkLku nMkðkLkku-ÂM{ík fhðkLkku {kufku{¤u Au.

*ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke W¥kh«ËuþLkknhËkuELkk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxu RLÿËuðLkuLkkurxMk VxfkheLku ÃkqAâwt Au fu, nu ELÿËuð,y{khu íÞkt ðhMkkË fu{ Úkíkku LkÚke íkuLkku ¾w÷kMkkufhku. *y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLkwtÃkûkLkk W{uËðkh hkusLkeyu rðMfkuLMkeLkLke yufMk¼k{kt økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷ økku¤eçkkh{kt {kÞkoøkÞu÷kLku þkufktsr÷ ykÃkíkkt çkVkx fhíkkt fÌkwt :“nwt þu¾ {trËh{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke ÞkË{kt{kiLk hk¾ðk yÃke÷ fhwt Awt. ‘þu¾’ ÷kufku çknws þktríkr«Þ nkuÞ Au.” *nðu y{ËkðkËeykufwxwtçk MkkÚku þku®Ãkøk {kxu Lknª Ãký Xtzf{kt[k÷ðk {kxu òÞ Au. *{k÷Ëeð{kt †e-Ãkwhw»kLku MkkÚku Lk]íÞ fhðk Ãkh «ríkçktÄ.*hku{krLkÞk{kt yuf rhðksYÃku ðh fLÞkLkuíkuLkk ½huÚke ík{k{ MkkMkrhÞktLke nkshe{kt¼økkze òÞ Au.

fku{Lk{uLkLku ykðk nkMÞ«uhf «MktøkkuòýðkLkku-sýkððkLkku þku¾ Au. fkuE ¾[orðLkk {Vík{kt {¤íkku ÷nkðku fku{Lk{uLk þk{kxu Lk ÷u ?

CMYK

CMYK

4Úke ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkÚÚkhLku ÃkÚÚkhYÃku íkwt òuðkLkwt Akuze Ëuytíkh [ûkw ¾ku÷e òu Eïh yu Ëhuf{kt Au.kk kk{¤u÷k MktMkkhLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhku, òýu÷k ík¥ðLkku yLkkËh Lk

fhku yLku {kLku÷k Ãkh{kí{k{kt MktËun fhku Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkÄLkwÄohku ÄLkwðuoËku ËÛzku Ë{rÞíkk Ë{: >

yÃkhkrsík: MkðoMknku rLkÞLíkkàrLkÞ{kuàÞ{: >> 92 >>¼økðkLk rð»ýw fuðk Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkkt ynª fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, íkuyku ‘ÄLkwÄohku’ ‘ÄLkwðuoËku’- ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkhyLku ÄLkwŠðãkLku «økx fhLkkh Au. ‘þkhÊTøk’ Lkk{Lkk ÄLkw»ÞLkuÄkhý fhLkkh ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ ‘þkhÊTøkÃkkrý’ ÃkýAu. [kh ðuËku ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË-ËhufLkku yuf WÃkðuË {kLkðk{kt ykÔÞku Au. ÞswðuoËLkk WÃkðuËLkwtLkk{ ÄLkwðuoË Au. su{kt þ†-y†rðãkLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. íku Ãkh{ík¥ð ‘ËÛzku Ë{rÞíkk Ë{:’ yÚkkoíkT ÃkkÃkeLku Ëtz fuMkò fhLkkh Au yLku MkðoLku ytfwþ{kt hk¾Lkkh søkrÒkÞtíkk Au.íku ‘ð@kËrÃk fXkuhkrý {]ËwrLk fwMkw{kËrÃk’ yux÷u fu Ãkw»ÃkÚke Ãkýfku{¤ nkuðk Aíkkt ð@Úke Ãký fXkuh Au. íku ‘yÃkhkrsík:’-õÞkhuÞ fkuELkkÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkLkkh Au. yk WÃkhktík¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf MkwtËh Lkk{ ‘MkðoMkn:’ Au. çkÄwt s MknLkfhLkkh-MknLk fhðkLke su Ãkh{ Mke{k fu íkuLke ÃkhkfkckYÃk Au.ykÃkýu íkku LkkLke y{Úke ðkíkkuÚke Ãký yf¤kE síkk nkuEyuAeyu, ßÞkhu íku çkÄwt s MknLk fhðkLke MktÃkqýo ûk{íkk Ähkðu Au.íku rLkÞtíkk nkuðk Aíkkt ‘yrLkÞ{:’ yLku ‘yÞ{:’ yux÷u fu çkÄks «fkhLkk Þ{-rLkÞ{kuÚke yLku sL{-{]íÞwÚke Ãkh Au. íku Mkðoíktºk Mðíktºk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :857. ÄLkwÄoh: - (1) þkhÊTøk ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkh,þkhÊTøkÃkkrý (2) ÄLkw»Þ Äkhý fhLkkh, ©ehk{. 858.ÄLkwðuoË: -(1) ÄLkwŠðãkLkku WÃkðuË (2) ËþhÚkLkk Ãkwºk ©ehk{-ÄLkwŠðãkLkk Mðk{e. 859. ËÛz: - ÃkkÃkeLkwt Ë{Lk fhðk{kt suËÛzYÃk Au íku. 860. Ë{rÞíkk - (1) ËwükuLku Ë{Lk{kt hk¾Lkkh(2) ytfwþ{kt hk¾Lkkh. 861. Ë{: - {kºk ytfwþ{kt hk¾Lkkhs Lknª, ytfwþMðYÃk Ãký. 862. yÃkhkrsík: - fkuEÚke ÃkýÃkhkrsík Lk ÚkE þfu yuðk. 863. MkðoMkn: - Mkðo ftE MknLkfhe þfLkkh. 864. rLkÞLíkk - Ëhuf sýLku íkuLke Vhs «íÞurLkÞ{{kt hk¾e {køkoËþoLk ykÃkLkkh. 865. yrLkÞ{: - Ãkkuíkus rLkÞtíkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLku {kxu fkuE rLkÞ{ fu rLkÞtºký LkÚkeíkuðk. 866. yÞ{: - (1) suLku Þ{ yux÷u {]íÞw LkÚke íku. (2)suLku fkuE MktÞ{{kt hk¾e þfu íku{ LkÚke íku.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

rÃkík]yku {kxuLkwt Mkk[wt ©kØrÃkík] yux÷u {kíkk yLku rÃkíkk çktLku, su{ fu

‘{kíkk [ rÃkíkk [’- rÃkíkhki- îLî Mk{kMkfnuðkÞ. SrðíkLku rÃkíkk fneyu Aeyu, Ãký{]ík rÃkíkk rÃkíkh Lk fnuðkÞ. {q¤ þçË rÃkík]Au. ËkËk, ÃkhËkËk ðøkuhu {kxu Ãký rÃkík] þçËs Au. yk{ rÃkíkhku fu rÃkík]yku yux÷u SrðíkyLku {]ík çktLku «fkhLkk {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe ðøkuhu. ©kØLku rÃkík]Þ¿k Ãký fnuðkÞAu. íkuÚke nðu Þ¿kLkku yÚko òuEyu. Þ¿k

yux÷u Ãkqò yLku Mkífkh. Võík nðLk-nku{ s yÚko LkÚke. yk{rÃkík]Þ¿kLkku yÚko ©kØ Lknª. {kíkk-rÃkíkk ðøkuhuLke Mkuðk, Mkífkh yLkuÃkqò fnuðkÞ. yksLkk Mk{Þ{kt ‘½hzktLkk ½h’ çktÄkÞ Au yLku {]íÞw çkkË©kØ ÃkkA¤ ¾[o fheyu Aeyu. ykðwt ©kØ þwt fk{Lkwt ?

zuçx rhfðhe rxÙçÞwLk÷ nkEfkuxoLkkíkkçkkLke fkuxo LkÚke

zuçx rhfðhe yuõx MÃku~Þ÷ rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhu Au yLku çkUfku íkÚkkVkELkkÂLMkÞ÷ RÂLMxxâqxku îkhk ík{k{ Ëkðkyku{kt rLkýoÞ ykÃkðkLkeMk¥kk ykÃku Au. íku{Lkk ÷uýkt Úkíkkt fkuEÃký LkkýktLke ðMkq÷kík {kxufkuEÃký fkÞoðkne þY fhíkkt hkufíkku {LkkE nwf{ çkUfku rðhwØ ykÃkeþfkÞ Lknª. yLkwåAuË 226/ 227 nuX¤ ík{k{ rxÙçÞwLk÷ku yLku Vkuh{kuWÃkhÚke nkEfkuxoLkk Mkw«eLzuLMkLke Mkk{kLÞ Mk¥kk ¾kMk fkÞËk îkhkykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLkkÚke zuçx rhfðhe rxÙçÞwLk÷ nkEfkuxoLke íkkçkkLkefkuxo çkLkíke LkÚke.(Ref.: hks©e Mkwøkh yuLz fur{fÕMk r÷. rð. yuõMkuMk çkUf r÷.-Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2011)

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku rðï{kt«Úk{ WÃkøkún íkhíkku {qõÞku4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk rËðMku MkkurðÞíku ÞwrLkÞLku

MÃkwxrLkf Lkk{Lkku f]rºk{ WÃkøkún ytíkheûk{kt íkhíkku {qõÞku yLkurðï{kt ytíkheûk ÞwøkLkku ykht¼ fÞkuo. ËwrLkÞkLku ytíkheûkÞwøk{kt ÷E sðk{kt ykøkuðkLke yLku Ëkuhðýe Ãkqhe ÃkkzLkkhMkkurðÞuík ÞwrLkÞLku {kuMfkuLkk Mk{Þ «{kýu hkíku 10.29 f÷kfufÍkrfMíkkLkLkk xâwhx{ ÷kU[ çkuÍ ¾kíkuÚke yk WÃkøkúnLkwtytíkheûk{kt «ûkuÃký fÞwO níkwt. hrþÞLk ¼k»kk{kt WÃkøkúnLkuMÃkwxrLkf fnuðkÞ Au. MÃkwxrLkfLkku zkÞk{exh 22 $[ yLkuðsLk 184 ÃkkWLz níkwt. yk WÃkøkún yuf f÷kf yLku 36r{rLkx{kt Ãk]ÚðeLkwt ¼ú{ý Ãkqhwt fhíkku níkku. WÃkøkún yuff÷kf{kt 18,000 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkíkku níkku. ÷tçkøkku¤¼ú{ý fûkk{kt MÃkwxrLkf Ãk]ÚðeÚke 584 {kE÷u MkkiÚke Ëqh yLku143 {kE÷u MkkiÚke LkSf hnuíkku níkku.

yk WÃkøkúnLku ËqhçkeLkLke {ËËÚke MkqÞkoMík ÃkAe yLkuMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt òuE þfkíkku níkku. MÃkwxrLkf hurzÞku íkhtøkkuÍe÷eLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk{kuf÷íkku níkku. rËðMk{ktyLkufðkh WÃkøkúny{urhfk ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku. yk Mk{Þuy{urhfLkku Ãký ykËhMkkÚku yk hurzÞku rMkøLk÷ku½kU½kx¼Þko yðksMðYÃku Mkkt¼¤e þfíkkníkk. yÃkuûkk {wsçk òLÞwykhe, 1958{kt MÃkwxrLkfu ¼ú{ýfûkkÚke Lke[u ykððkLke þYykík fhe níke yLku ðkíkkðhý{kt«ðuþíkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku. 1958Lkeyktíkhhk»xÙeÞ rsÞkurVrÍf ð»ko íkhefu Qsðýe ÚkE hne níkeíÞkhu Ãk]Úðe yLku Mkkih {tz¤Lkk yÇÞkMk {kxu MÃkwxrLkfytíkheûk{kt íkhíkku {qfkÞku níkku. ytíkheûk íku{ s WÃkøkúnxufTLkku÷kuS{kt MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke yLkLÞ rMkrØÚkey{urhfk{kt Mkhfkh, rð¿kkLkeyku yLku MkuLkk Ÿ½íke ÍzÃkkEníke. íÞkh çkkË y{urhfk{kt Ãký yk rËþk{kt ½rLkc MktþkuÄLkyLku fk{økehe þY ÚkE yLku íku MkkÚku s ytíkheûk MÃkÄkoLkkuykht¼ ÚkÞku. yuf ð»ko çkkË Auf 31 òLÞwykhe, 1958{kty{urhfkyu yuõMkÃ÷kuhh Lkk{u WÃkøkún ytíkheûk{kt íkhíkku{qõÞku níkku. 1950Úke 1960Lkk ËkÞfk{kt MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkuytíkheûk ûkuºk{kt yLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe níke. MkkurðÞuíkÞwrLkÞLku ytíkheûk{kt Mkki«Úk{ Ãkwhw»k, {rn÷k ºký Ãkwhw»kku{kuf÷ðkLke MÃkuMk ðkìfLke rMkrØ nktMk÷ fhe. yk WÃkhktík [tÿyLku þw¢ Ãkh yðfkþÞkLk {kuf÷ðkLke rMkrØ Ãký MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷e Au. yux÷wt s Lknª, [tÿ Ãkhyðfkþ ÞkLkLkk MkV¤ ÷u®LzøkLke rMkrØ Ãký íkuLkk Lkk{u÷¾kÞu÷e Au.

÷kì økwhw

íku÷tøkýkLkku Qf¤íkku [hw : yku¤¾ykÄkrhík ûkurºkÞ Ãkrhçk¤kuyu Ëwhkøkún Lk fhðku òuEyuVhe yuf ð¾ík yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkýkLkk «&™u niËhkçkkË ðøkuhuyLkuf þnuhku{kt yktËku÷Lkku yLku ®nMkf ½xLkkyku çkLke Au. y÷økíku÷tøkýk «ËuþLke h[LkkLke {køkýe MkkÚku Vhe yuf ð¾íksLkMk{wËkÞ{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. yk çkkçkíkLkku fkuE rðfÕÃknkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkwt þkMkLk fuLÿ{kt yLku yktÄú{kt çktLkusøÞkyu ÃkrhÂMÚkríkLku yuf Mk{kLk hk¾ðkLkk {íkLkwt nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. íku WÃkhktík íku÷tøkýk Mk{Úkof sqÚkku MkkÚku Ãký íkuýu ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. òu fu, yk {wÆu hkßÞLkk yuf{{kt rð¼ksLkMkòoÞwt Au. Ãkûk{kt s çku sqÚkku ÚkE økÞk Au. íku{ktLkwt yuf sqÚk y÷økíku÷tøkýk «Ëuþ RåAu Au yLku çkeswt y÷øk hkßÞ çkLkkððk RåAíkwtLkÚke. fkUøkúuMkLke árüyu rð[kheyu íkku Ërûký{kt yktÄú«Ëuþ yufyuðwt hkßÞ Au ßÞkt íkuLkwt þkMkLk nk÷ s¤ðkE hÌkwt Au. òu fu, íÞktÃký íkuLke «ríkck nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkuíÞkt søkLk{kunLk huœe Ãký Lkzu Au. íku÷tøkýkLkk {wÆu yk søk{kunLkhuœe fkUøkúuMk {kxu «&™ku Q¼k fhe þfu íku{ Au. MktÞwõík yktÄú yLkuíku÷tøkkýk Mk{Úkofku{kt rð¼ksLk MÃkü sýkÞ Au. fux÷kf ðøkkuo ykfkhýu Ãký Ëw:¾e Au. 2009{kt íku÷tøkýkLkku «Ëuþ y÷øk nkuðkuòuEyu íkuðe {køkýe MkkÚku MkiØktríkf heíku fkUøkúuMk Mkt{ík ÚkE níkesu{kt hkÞ÷Mke{k yLku MkkøkhíkxLkk fux÷ktf ûkuºkkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu. ynª «&™ yux÷ku s Au fu, nk÷ yku¤¾ ykÃkðk{kxuLkwt hksfkhý {wÏÞ ¼køk ¼sðe hÌkwt Au. çktLku Ãkûku {íkËkhkuLkurhÍððkLke ðkík Au. Lkðk hkßÞkuLke h[LkkÚke yku¤¾ ykÄkrhíkûkurºkÞ þÂõíkykuLku {n¥ð ykÃke þfkÞ Lknª íku Mkkiyu Mk{sðkLkesYh Au. òu fuLÿ Mkhfkh íku÷tøkýk «&™u Lk{íkwt òu¾u íkku ykðky÷øk hkßÞkuLke yLkuf {køkýeyku íkuLke Mk{ûk Ãknu÷uÚke Au. ¾kMkfheLku økkuh¾k÷uLz su W¥kh«Ëuþ{ktÚke y÷øk fhðkLke ðkík Au. ykWÃkhktík yLkuf ûkuºkku{kt LkkLkkt-{kuxkt hkßÞkuLke {køkýeyku ð»kkuoÚke÷kufku fhe hÌkk Au. òu LkkLkkt hkßÞkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkkuûkurºkÞ ÷k¼ Úkþu s íkuðwt fne þfkÞ Lknª. çkeòt hkßÞ ÃkwLk:økXLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku yk «&™Lkku sðkçk Ãknu÷kt s ykÃke [qõÞwt Au. íku{Aíkkt Lkðk hkßÞkuLke {køkýeykuLku su ykÄkhu hsq fhðk{kt ykðe Au¾kMk fheLku rðfkMk yLku ðneðxLke árüyu íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðwt çknw sYhe Au. òu rðfkMk yLku ðneðx ík{k{ ûkuºkku{kt Mk{kLkMíkhu Úkíkku hnu íkku y÷øk hkßÞkuLke {køkýeyku ykuAe ÚkE þfu.Mkk{krsf ykŠÚkf rðfkMk Ãký MkðkOøkeý heíku ík{k{ ûkuºkku{kt Mk{kLknkuðku òuEyu. òu íku÷tøkýkLku y÷øk hkßÞ çkLkkððk{kt ykðu íkkuMkki«Úk{ ykŠÚkf heíku ÃkAkík yuðk yk ûkuºk{kt hnu÷k yLkuf ÷kufkuLkwtMÚk¤ktíkh Ãký þõÞ Au. yk WÃkhktík yLkuf «&™ku Q¼k ÚkE þfuíku{ Au. ¾kMk fheLku {wÏÞ ÃkkxLkøkh niËhkçkkËLke ÂMÚkrík rð[khðksuðe ¾he. fkhý fu niËhkçkkË þnuhLke {køkýe íku÷tøkýkyu Ãkýfhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, Lkðk hkßÞ{kt íkuLkku yÚkðk íkuLkk {kuxk¼køkLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. ©ef]»ý fr{xeLkk ynuðk÷{ktyktÄúLkk rð¼ksLk {kxu A rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk suLkk Ãkhrð[khýk fhðkLke sYh Au yLku çktLku Ãkûkkuyu niËhkçkkË ÃkhLkkËkðk {kxu Ëçkký fhðwt Lk òuEyu íkuðe íkuLke ¼÷k{ý níke. Mk{økúËuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk «&™u fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÍzÃkÚke ÷uðku¾qçk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yk{Lku hkufku Mkknuçk ! íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLkwtMkL{kLk fhðk sE hÌkk Au!

4 ykìõxkuçkh, 1957

økktÄesÞtíke rLkr{¥ku fux÷ef Mkk[e nfefíkku

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

rððufkLktË Þwðk ÞkºkkLkk {kæÞ{Úke MkkurLkÞk økktÄe Ãkh Y.1880 fhkuzLke nðkEÞkºkkLkku nðk nðkE ykhkuÃk ÷økkððk{ktykÔÞku níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu rððufkLktËLkk økwhw hk{f]»ýLkk{trËhÚke ÃkkuíkkLke økwshkík ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. MkkurLkÞkyufkuELke Mkk{u ytøkík rxÃÃkýe fhe LkÚke. íku{ýu Võík rðfkMk yLkuMkkhk ðneðxLkk su Ëkðkyku fhðk{kt ykðu Au íku ytøku Mkðk÷kufÞko níkk. yk Mkðk÷ku s yLkuf sðkçk ykÃke Ëu Au.

fux÷ktf ÷kufku... íku{ýu yk çku þçËkuÚke yuf Eþkhku fÞkuoníkku yLku íku{kt ík{k{ yuðk ÷kufkuLku ykðhe ÷eÄk fu suykuðõíkÔÞku ykÃkðk{kt {krnh Au. íku{ýu {wÆkykuLku ykÄkh çkLkkðeyuðwt ËþkoÔÞwt fu, ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku rðLkk fuðe heíku hksfkhýh{e þfkÞ? ßÞkhu çkeS íkhV Mk¼k Ãknu÷kt yLku Mk¼k ÃkAeMkkurLkÞk Ãkh yíÞtík rLkBLk MíkhLkk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku ÄhkðíkeÃkwÂMíkfk ðnU[kíke níke. yk níkk hksLkeríkLkk çku YÃk.

yuf Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke rðïLkk MkkiÚke {kuxk÷kufíktºkLkk rþ¾hu ÃknkU[LkkhLke íku{Lke yk MkVh ÷kufku{ktWíMkwfíkk søkkðíke hne Au. ËuþLkk MkkiÚke sqLkk hksfeÞ ÃkûkfkUøkúuMkLkk MkkiÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe hnuLkkhk íkuyku «{w¾ Au.Mkeíkkhk{ fuMkheLkk fkÞofk¤{kt ßÞkhu fkUøkúuMk Ãkuhur÷rMkMk íkhVykøk¤ ðÄe hne níke íÞkhu MkkurLkÞkLku Ãkkxeo{kt ÷kððk{ktykÔÞkt. RåAk Lk nkuðk Aíkkt MkkurLkÞk økktÄe ßÞkhu yur«÷,1998{kt Ãknu÷e ð¾ík ÃkûkLkk «{w¾ÃkËu [qtxkÞk íÞkhu Ãký

íku{ýu yktíkrhf rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÃkkxeoLkkðrhc Lkuíkk rsíkuLÿ «MkkË íku{Lke rðhwØ [qtxýe ÷zâk níkk.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, rsíkuLÿ «MkkË ¾qçk ¾hkçk heíku nkÞko.yuf yrð[r÷ík MkknrMkfLke su{ ÃkkuíkkLkk fk{{kt yzøk fu{hnuðwt íku íkuyku Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íku{ýu Mk¥kk {kxu hksLkeríkLkeÃkhtÃkhk íkkuze yuf Lkðwt áüktík «MÚkkrÃkík fÞwO Au.

Úkkuzkuf ^÷uþçkuf òuEyu - rËðMk níkku 13 {u, 2004...24, yfçkh hkuz yLku 10, sLkÃkÚk Ãkh fkÞofhkuLke {kuxe {uËLkeníke. A ð»koÚke hksfeÞ ðLkðkMk ¼kuøkðíke fkUøkúuMk {kxu yufMkkhk Mk{k[kh níkk. Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt íkuLku çknw{ík {éÞkuLk níkku, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoÚke ðÄw çkuXfku {¤e níke.çknw{íkLkku yktfzku {u¤ÔÞk çkkË 18 {u, 2004Lkk hkus MkkurLkÞkøkktÄe {Lk{kunLk MkkÚku hk»xÙÃkrík¼ðLk ÃknkUåÞkt. hkºku ykþhuMkðk ykX ðkøÞu íku{ýu Mkhfkh çkLkkððkLkku Ëkðku fÞkuo. 19 {u,2004Lkk hkus MktMk˼ðLkLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt fkUøkúuMk MktMkËeÞÃkûkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. {kuxk Lkuíkk nkuÞ fu LkkLkkLkuíkk, Ãknu÷e ð¾ík MkktMkË çkLÞk nkuÞ íku ík{k{ MkkurLkÞk Mk{ûkÃkkuíkkLkwt {n¥ð ðÄkhðk {kxu çkufhkh sýkíkk níkk. yuðwt ÷køkíkwtníkwt fu, çkòhLkk ík{k{ Ãkw»ÃkøkwåAku yk MkktMkËkuyu ¾heËe ÷eÄknkuÞ. ÷kufMk¼k{kt Ãknu÷e ð¾ík [qtxkELku ykðu÷ fkutøkúuMkLkk sqLkkrËøøkòu{ktÚke yuf «ýð {w¾hSyu Ãke.yu{. ÃkË {kxuMkkurLkÞkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík hsq fhe. íku{Lkwt yuðwt fnuðwt níkwt fu,MkktMkËkuyu æðrLk{íkÚke íkuLku xufku Ãký ykÃÞku. nðu «íkeûkk ytrík{VUMk÷kLke níke. MkkurLkÞkyu «ð[Lk þY fÞwO yLku çkeS s Ãk¤u

íku{ýu ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku Xwfhkðe ËeÄku. MkkurLkÞkLkku yk yuðku{kMxh MxÙkuf níkku su{kt fkUøkúuMke yLku fkUøkúuMk íkku þwt çkesuÃke ÃkýAf ÚkE økE. íku{Lkk ÃkkuíkkLkk yk Ãkøk÷ktÚke MkkurLkÞk økktÄe

hkíkkuhkík íÞkøkLke {qŠík çkLke økÞk.íku{Lku fkUøkúuMk{kt ÷kððkLkku nuíkw yu níkku fu, {hýÃkÚkkhe

Ãkh Ãkzu÷e fkUøkúuMk fËk[ Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLke MktSðLkeMkqt½kzðkÚke Vhe ¼kLk{kt ykðþu. íku ð¾íkLkk fux÷kf yXtøk¾u÷kzeykuyu yuðwt Ãký rð[kÞwO níkwt fu, økktÄe ÃkrhðkhLkku[nuhku òu ÷kððk{kt ykðu íkku {nkuhkLke su{ íkuLkku WÃkÞkuøkÚkíkku hnuþu. Ãkhtíkw Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku MkkurLkÞkyu yufyLkw¼ðrMkØ hksfkhýeLke su{ nt{uþkt Ëhuf ËkðLku rLk»V¤çkLkkÔÞk. su Lkuíkkyku ð¾íkkuð¾ík íku{Lkk Ãkh rðËuþe {q¤Lkkufe[z WAk¤íkk níkk íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk nðu íku{LkkøkwýøkkLk økkE ykhíke Wíkkhíkk Lkshu Ãkzu Au. þhË Ãkðkhnt{uþkt yðMkh òuE fkUøkúuMk nkEf{kLzLkk MkkuVk Ãkh ç÷uz{khðk{kt fwÏÞkík Au. íku{Lku Ãký ¾uíke«ÄkLk çkLkkðe íku{LkkðkuÕÞw{Lkk rh{kuxLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄwt. íku Ãknu÷kt÷k÷wLke çkw÷ux xÙuLkLku BÞwrÍÞ{{kt hk¾u÷ fku÷MkkÚke [k÷íkkyuÂLsLk{kt çkË÷e LkkÏÞwt yLku fkuELku ¾çkh Lk Ãkze. õÞkhuffhwýkrLkrÄLke ykt¾ku{kt ykExkuLk Lkk¾e íku{Lke Mkhfkh«íÞuLke LkkhksøkeLku Ëqh fhe íkku õÞkhuf {kÞkLke {kÞkò¤Lkuíku{ýu íkkuze Lkk¾e. ðkhtðkh MkhfkhLkk ÃkøkLke yuze{kt fktxkYÃk çkLku÷ {{íkkLke MkkVMkqVe yuðk ÄiÞo MkkÚku fhe fu fkuELkuRò Ãký Lk ÚkE.

nðu økwshkík-rn{k[÷Lke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku yLku íku ÃkAeykðLkkhk ËkuZ ð»ko nfefík{kt fkUøkúuMkLke Ëþk yLku rËþk rLkrùíkfhþu. MkkurLkÞkLke Mkk[e fMkkuxe Ãký íku Ëhr{ÞkLk Úkþu.

fMxÙk fku{uLx -{nuþ r÷÷kurhÞkyuøkwhw-rþ»Þ, Ëþk-rËþk, nðk-nðkE yLku fux÷ktf ÷kufku...

MkkurLkÞk økktÄeyu {wÆkykuLku ykÄkh çkLkkðe yuðwtËþkoÔÞwt fu, ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku rðLkk fuðe heíkuhksfkhý h{e þfkÞ?yuf yrð[r÷ík MkknrMkfLke su{ ÃkkuíkkLkk fk{{ktyzøk fuðe heíku hnuðwt íku íkuyku Mkkhe ÃkuXu òýu Au.

hksfkhý{kt nMkkðe þfu íku ÷kufr«Þ çkLku

rðfkMkLkku ÃkkÞkuyk rð[kh MkkiÚke Ãknu÷k sðknh÷k÷LknuYyu ykÃÞku níkku yLku ÞkusLkkLkwt Lkk{Ãký MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Lkk{ ÃkhÚkeMkhËkh Mkhkuðh Ãký, fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt.òu fu, íÞkh çkkË 10 ð»ko{kt ÃkýMkkihk»xÙLkkt ík{k{ rðMíkkhku MkwÄe Lk{oËkLkwtÃkkýe LkÚke ÃknkUåÞwt, rfMkkLkkuLku ®Mk[kE {kxuÃkkýe LkÚke {¤íkwt. íkuLkkt fkhýu Ëq»fk¤{kt¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au. ½ktMk[khkLkeÂMÚkrík fVkuze Au. hkßÞ Mkhfkhu íkkrfËu MkðuofheLku fuLÿ ÃkkMku {kuf÷ðku òuEyu. suÚke,rfMkkLkkuLku Ãkkfrð{ku Mk{ÞMkh {¤e þfu.

MkkurLkÞk økktÄeyu økwshkíkLkk rðfkMkytøku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMkfkUøkúuMkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk s ÚkÞku Au.ÃkuxÙkufur{f÷, heVkELkhe rðøkuhu fkUøkúuMkLkkfkÞofk¤{kt s ykÔÞk Au, Aíkkt fux÷kf÷kufku íkuLkku ¼kh y™u fkr{ÞkçkeLkku {uz÷(sþ) ÃkkuíkkLkkt Lkk{u ÷ELku Vhe hÌkk Au økw-shkík íkuLkk {nuLkíke ÷kufkuLku fkhýu ykøk¤ykÔÞwt Au. yrnLkk rfMkkLkku, ©r{fku.fkheøkhku, ðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLke{nuLkík htøk ÷kðíkk økwshkík xku[Lkwt hkßÞçkLÞwt Au. ËqrLkÞk{kt íkuLke ykøkðe yku¤¾Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke yøkúíkk ytøku ðkíkfhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu yu{ Ãký sýkÔÞwtníkw fu, rþûký, MðkMÚÞ. økúkr{ýhkusøkkh. yktíkh {k¤¾krfÞ MkwrðÄky{khk {kxu xku[Lke sYrhÞkík Au. fux÷kf÷kufku Mkk[e ðkíkkuLku AwÃkkðe hÌkk Au. Ãký,yktfzkyku çkíkkðu Au fu, yuLkzeyuLkkþkMkLk{kt {¤íke níke íkuLkk íkhíkk 50 xfkðÄw hf{ økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh ykÃkehÌkwt Au. Ëuþ {kxu nhnt{uþ fqhçkkLkeykÃkðk Ãkkuíku íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðíkkMkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kheWÃkh ÃkÚÚkh{khk ÚkkÞ Au, nq{÷kyku ÚkkÞAu Aíkkt íkuLkkÚke Ãkkuíku zhíkk LkÚke y™uzhðkLkk Ãký LkÚke. Ëuþrník{kt fkuE ÃkýÃkrhÂMÚkík Mkk{u íku ÷zðk íkiÞkh Au. {kU½ðkhe y™u ¼úük[kh Mkk{u «nkh fhíkkíku{ýu sýkÔÞw níkwt fu, fkuE Ãký çkkçkík

ytøku ík{k{ sðkçkËkhe fuLÿ Mkhfkh WÃkhLkk¾e Ëuðk{kt ykðu Au. yksu 80 xfk ¢wzçknkhÚke ykÞkík ÚkkÞ Au. íkuLkk ¼kð «ríkçkuh÷Lkk 140 zku÷h ÚkÞk Au. su yuLkzeyuþkMkLk{kt 32 zku÷h níkk ¾kíkhLkk ¼kðÃký, yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾wçk ô[køkÞk Au. Aíkkt rfMkkLkkuLku hkník Ëhu ¾kíkh{¤u íkuðk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÞkMkku Au. òufu, hkßÞ MkhfkhLku sLkíkkLke fE Ãkze LknkuE íku{ {kU½ðkhe{kt «òLku hkníkykÃkðk ðuxLkk Ëh ½xkzkíkk LkÚke fu, LkÚkehkt½ý økuMk{kt MkçkrMkze ònuh fhkíke.fkutøkúuMk þkrMkík ºký hkßÞ{kt MÚkkrLkfMkhfkhkuyu 3 rMkr÷Lzh íkuLke sLkíkkLkuhkník¼kðu ykÃkðk ònuhkík fhe íku økw-shkík Mkhfkh þk {kxu LkÚke fhíke ? ÷kufkunðu çkÄw òýe [qõÞk Au. yksu økwshkík{ktnf {køkíkk Ë÷eíkku WÃkh økku¤eyku[÷kðkÞ Au. zku. çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLkwyÃk{kLk ÚkkÞ Au. {rn÷kyku WÃkhyíÞk[kh ðÄíkk òÞ Au. ¼úük[khu {kò{wfe Au. ¼úü hksLkeríkLkwt Íuh Mk{ks{ktVu÷kÞ [wõÞw Au íkuLkk E÷ks íkhefu ÷kufkuLku{krníkeLkku yrÄfkh yÃkkÞku. yuðe heíku÷kufÃkk÷ rçk÷ ykÔÞtwt su ÃkkMk Lk Úkðk

ÃkkA¤wt fkhý Ãký ¼ksÃk Au. ¼ú»xk[khLkkt{k{÷u {kuxe ðkíkku fhLkkhkyku økwshkík{kt÷kufÃkk÷ ÷kðíkk LkÚke. ¼ú»xk[kh {k{÷u¼ksÃkLke fÚkLke yLku fhýe{kt Vfo Ëu¾kÞAu.økwshkíkLkkt rðfkMk {kxu fkUøkúuMkMktfÕÃkçkæÄ Au. rðhkuÄeyku þwt fhu Au íkuLkey{Lku Ãkhðk LkÚke Ãký y{khu Mkk[kyÚko{kt Lkðwt rðfkMkþe÷ økwshkík çkLkkððwtAu. økktÄeS y™u MkhËkh{ktÚke «uhýk ÷Eíku hMíku [k÷eLku rðfkMk MkkÄðku Au. Mk¼kLkk«kht¼u yswoLk {kuZðkrzÞkyu MkkiLkuykðfkÞko níkk. ßÞkhu Mk¼kLku ytíkyk¼khrðrÄ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fhe níke.Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk økwshkíkLkkt «¼khe{kunLk «fkþu fÞwO níkwt

Mk¼k{kt MkkurLkÞk økktÄeLkk hksrfÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, fuLÿeÞ {tºkerËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh[kiÄhe, «Ëuþ økwshkík «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k,þÂõík®Mkn økkurn÷, rMkæÄkÚko Ãkxu÷,rðê÷ hkËrzÞk rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. MÚkkrLkf Lkuíkkyku sþðtík¼èe,ELÿrLk÷ hkßÞøkwY, yíkw÷ hkòýe,yswoLk ¾kxheÞk, Þ¿kuþ òuþe,

¾e{k¼kE {fðkýkt, ðþhk{ MkkøkXeÞk,MkkuLk÷çkuLk Ãkxu÷, yÍeÍ Eçkúkrn{ rðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.FDIÚke ¾uzqík-sLkíkkLku VkÞËku: MkkurLkÞkhexu÷{kt rðËuþe {qze hkufký(yuVzeykE)Lke íkhVuý fhíkk MkkurLkÞkøkktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkÚke ËuþLkkrfMkkLkku y™u yk{ sLkíkkLku VkÞËku Úkþu.nk÷ rfMkkLkkuLkku {k÷ MkMíkk ¼kðu ÃkzkðeLku{kU½k ¼kðu þnuhku{kt ðu[kÞ Au. íku{kt ¾uzqíkfu, sLkíkk fkuELku VkÞËku Úkíkku LkÚke. ykðkðuÃkkh{kt {kºk Ë÷k÷e fhLkkhk s f{kÞAu. yuVzeykE ykðíkk ¾uzqíkkuLku MkkhkËk{ {¤þu y™u þnuhesLkkuLku ÔÞksçke¼kðu r[s ðMíkwyku {¤e hnuþu. ð¤e,yuVzeykELku «ðuþ ykÃkðkLke EåAkhkßÞ MkhfkhLke Lk nkuÞ íkku íku Mðíktºk heíkurLkýoÞ ÷E þfu Au. Ãký, íku{ fhðkLkuçkË÷u fux÷kf ÷kufku yuVzeykELkk Lkk{uhksLkerík [÷kðe hÌkk Au.

økwshkík{kt 13fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu hks-

fkux{kt çkwÄðkhÚke s íku{Lkkt [qtxýe«[khLkku «kht¼ fÞkuo Au. LkhuLÿ {kuËeºkeS ð¾ík [qtxýe Síkðk Mkr¢Þ çkLÞkAu. [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkÞk ÃkAe{kuËeyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu ‘ [qtxýeyku yu÷kufþkneLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkðo Au. y{u Mkk[us íknuðkhLkkt swMMkk MkkÚku íku{kt ¼køk÷Eþwt. [qtxýeLke íkkhe¾kuLke ònuhkíkLku nwtykðfkYt Awt. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kh{¾kýku ÃkAe ¼ksÃkyu {kuËeLkeykøkuðkLke nuX¤ [qtxýe SíkeLku Mk¥kk{u¤ðe níke. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke 182çkuXfku{ktÚke 117 çkuXfku nk÷ ¼ksÃkLkktfçkò{kt Au. ßÞkhu fkUøkúuMk ÃkkMku 59 çkuXfkuAu. yuÂLx ELf{çkLMke Íkuf íku{sfuþw¼kE Ãkxu÷ suðk ÔÞqnkí{f MkkÚkeÃkûkkuLkku MkkÚk ÷ELku yk ð¾íku Mk¥kk nktMk÷fhðkLke fkUøkúuMkLku ykþk Au.

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

ËuþLkkt ½ýkt ûkuºkku{kt yuVzeykELkesYrhÞkík : økzfhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

yuVzeykE {wÆu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkku {kuxk¼køkLkkÃkûkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk Ãký{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhehÌkku Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheyuËuþ{kt yLkuf ûkuºkku{kt yuVzeykE ÷kððkLke ðkík fhe Au.

¼ksÃk ¼÷u rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhe hÌkkunkuÞ Ãkhtíkw ÃkûkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheLku ÷køku Au fuËuþ{kt ½ýk Mkuõxhku{kt rðËuþe hkufký yux÷u fuyuVzeykELke sYrhÞkík Au. {tøk¤ðkhu yuf fkÞo¢{{ktøkzfheyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{Þu çknkhÚke hkufký LkÚke ÚkEhÌkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Ãký íku{Lke {qzerðËuþku{kt ÷E sE hÌkk Au. ykÃkýu yLkuf ûkuºkku{kt

yuVzeykE ÷kððe Ãkzþu. íku{ýu fÌkwt fu yk Ëuþ{ktr{Mk{uLkus{uLx yuf {kuxe Mk{MÞk Au. ynª M{khf çkLkeòÞ Au Ãkhtíkw fkuÕz Mxkuhus LkÚke çkLkíkkt, íku{ýu fÌkwt fuÃkVkuo{oLMkLkwt Ëhuf ûkuºk{kt ykurzx Úkðwt òuEyu yLku Ãkûk{ktÃký yk «fkhLkwt ykurzx ÚkkÞ.

W¥kh «ËuþLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌktw fu hkßÞ{ktM{khf çkLke økÞkt Ãkhtíkw fkuÕzMxkuhus Ãký çkLke økÞkt nkuíkíkku ¾uzqíkkuyu íku{Lkku Ãkkf VUfe ËuðkLke Vhs Lkk Ãkzík.økzfheyu Ëkðku fÞkuo fu yk ð»kuo 85 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwtyLkks Mkze òþu. E-økðLkoLMk Ãkh ¼kh Ëuíkkt íku{ýu fÌkwt fuòu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku 70 xfk ¼úük[kh¾ík{ ÚkE òÞ. økzfheyu Ãkkuíku s Ãkkxeo ÷kELkÚke nxeLkuyuVzeykE ytøku rLkðuËLk ykÃÞwt Au. ¼ksÃk nk÷ ÞwÃkeyuMkhfkh îkhk yuVzeykE ytøku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkkuòuhþkuhÚke rðhkuÄ fhe hne Au. yk Mk{Þu s íkuLkk yæÞûkLkeríkLk økzfhe yuVzeykE ÷kððkLke ðkík fhe hÌkk Au.

¼ksÃk îkhk yuVzeykELkkurðhkuÄ Ãký økzfheLke íkhVuý{khwríkyu ík{k{

{kuzÕMkLke rft{ík Y.5250 MkwÄe ðÄkhe

yusLMke (Lkðe rËÕne) íkk. 3

ËuþLke yøkúýe fkh WíÃkkËf ftÃkLke{khwrík MkwÍqfeyu ík{k{ {kuzÕMk WÃkh Y.2,500Úke Y. 5,250 MkwÄeLkk¼kððÄkhkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLkkELkÃkqx ¾[o{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{sVkuhuõMk{kt òuðk {¤íke ðĽxLku Ãkøk÷uftÃkLkeyu íkkífkr÷f yMkhÚke ¼kððÄkhkuy{÷e çkLkkÔÞku Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, {khwrík MkwÍqfeLkk ík{k{{kuzÕMkLke huLs WÃkh yuf xfk MkwÄeLkku¼kððÄkhku fhkÞku Au. suLku Ãkøk÷u {khwríkMkwÍqfeLke 800Úke ÷ELku MkuzkLk rfÍkþeMkrníkLke ík{k{ fkhLke ¾heËe WÃkh WÃkh

økúknfkuyu ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzþu.Ëhr{ÞkLk nkuLzk fkMko EÂLzÞkyu Ãkýçkúeyku, òÍ yLku nkuLzk MkexeLkk{kuzÕMkLke ®f{ík{kt 2.6 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku fÞkuo Au. nkuLzkyu 1÷eykuõxkuçkhÚke ¼kððÄkhku y{÷e fÞkuonkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.økík {rnLku {khwríkMkwÍqfeLkk Mkeykuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,VkuhuõMk{kt ðĽx WÃkhktík rðrðÄ fkhýkuLkuÃkøk÷u økkzeyku{kt ¼kððÄkhku yrLkðkÞoçkLÞku Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt íkeðúðĽxLku Ãkøk÷u WíÃkkËLk ¾[o ðæÞku Au.íku{s {kŠsLk WÃkh Ãký Ëçkký ykðíkkt{khwrík MkwÍqfeyu ¼kððÄkhku fhðku ÃkzâkuAu. VkuhuõMkLke ðĽxLke «ríkfw¤ yMkhLkuxk¤ðk 2015 MkwÄe{kt {khwrík íkuLkkVkuhuõMk yuõMkÃkkuÍh{kt 65 xfkLkku ½xkzkufheLku 600 r{r÷ÞLk zku÷h fhþu.

{khwrík, nnkuLzkyu øøkkzeykuLkk¼kð{kt ððÄkhku ffÞkuo

Lkðe rËÕne: y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku{sçkqík Úkíkkt ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷kVkÞËkLkk yLkwMktÄkLk{kt yk {rnLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 1.60Lkku ½xkzkuÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh îkhk{ÂÕxçkúkLz rhxu®÷øk{kt yuVzeykE ònuhfhíkkt YrÃkÞku yíÞkhu Ãkkt[ {rnLkkLkexku[u ykÔÞku Au, íkuLkkt fkhýu ykuE÷ftÃkLkeykuLku ykÞkík{kt VkÞËku ÚkÞku AuíkuÚke íkuyku ÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký{kt Ãký íkuLkkuVkÞËku ykÃkðk {køku Au. ^Þqy÷ rhxu÷hÄhkðíkkt ºký hkßÞku{kLkk yufLkkrMkrLkÞh yuÂõÍõÞwxeðu sýkÔÞwt fu y{uÃknu÷e ykuõxkuçkhÚke s yk ¼kð ½xkzðk{køkíkk níkk Ãký y{u hkn òuE hÌkkAeyu fu {kfuox Úkkuzwt Mxuçk÷ ÚkkÞ yLkuYrÃkÞku yk heíku {kfuox{kt xfe hnu.yøkkW 24 sw÷kEyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð Y. 1.60 ½xðkLke ðfe

f{o[kheyku yLku{uLkus{uLx ðå[u çkuXfrLk»V¤, nzíkk¤ [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

®føkrVþh yuh÷kRLk{kt [k÷ehnu÷wt Mktfx çkwÄðkhu ðÄw ½uhwt çkLÞwtníkw t. {uLkus{uLx yLku nzíkkr¤ÞkÃkkR÷xTMk íku{s yuÂLsrLkÞhku ðå[uMkkík {rnLkkÚke çkkfe hnu÷kt ðuíkLkLke[wfðýe MktçktÄu {¤u÷e çkuXf rLk»V¤hne níke. nzíkk¤ Ãkh çkuXu÷kf{o[kheykuyu yktrþf ðuíkLk[wfðýeLke Ëh¾kMíkLku Lkfkhe ËeÄeníke yLku íku{Lkkt yktËku÷LkLku [k÷w

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, çkeSíkhV yktrþf ÷kufykWx ònuh fÞkoçkkË nðu yuh÷kRLkLku VheÚke^÷kRxTMk þY fhðk {kxu zeSMkeyuLkeÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu.

çkwÄðkhLke çkuXf{kt Mk{kÄkLk ytøkufkuE rLkýoÞ Lk ÚkE þfíkkt nðu®føkrVþh VheÚke þw¢ðkhu íkuLke^÷kRxTMk þY fhe þfþu fu fu{ íkuLkkytøku Ãký «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.yuh÷kRLk îkhk AuÕ÷k Mkkík{rnLkkykuÚke f{o[kheyku™u ðuíkLkLke[wfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke.nzíkkr¤Þk f{o[kheyku™wt «ríkrLkrÄíðfhíkk fuÃxLk rð¢{ Ãkkxfhu fÌkwt níkwt fuy{khe nzíkk¤ [k÷w s hnuþu, fkhý

fu {uLkus{uLx ðuíkLkLke [wfðýe ytøku¾kíkhe ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au.yuh÷kRLkLkk yuf yrÄfkhe™k fnuðk«{kýu {uLkus{uLxu nzíkkr¤Þkf{o[kheyku™u íkkífkr÷f Äkuhýu yuf{rnLkkLkwt ðuíkLk [qfððkLke ¾kíkheykÃke níke. çkkfeLkk A {rnLkkLkktðuíkLkLke [wfðýe yuh÷kRLkLkurhfuÃkuxk÷kRÍ fÞko çkkË íkhík s[qfðe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkheÃký ykÃkðk{kt ykðe níke.

®føkrVþhLkkt {uLkus{uLxu ykÃku÷eyk ykuVh f{o[kheykuyu Lkfkhe ËeÄeníke. yuh÷kRLk ÃkkMku ÃkiMkk Ãký LkÚkeyLku íku fkuE ¾kíkhe ykÃkðk Ãký{køkíke LkÚke, y{Lku Mkkík {rnLkkLkwt

MktÃkqýo ðuíkLk Lknª {¤u íÞkt MkwÄenzíkk¤ [k÷w hnuþu yu{ ÃkkxfhusýkÔÞwt níkwt.

®føkrVþhLkk Wå[ yrÄfkheykuyuzeSMkeyuLku ¾kíkhe ykÃke níke fuíkuyku nzíkk¤Lkku ytík ÷kððk {kxuMxkVLkk swËk swËk ðøkkuo MkkÚku çkuXfkuÞkusþu. yk ¾kíkheLkk ¼køkYÃku sçkwÄðkhu {wtçkE{kt çkuXf ÞkuòE níke.økwhwðkhu yuh÷kRLkLkk Wå[yrÄfkheyku rËÕneLkk MxkV MkkÚkuçkuXf fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhVLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®MknufÌkwt Au fu ¾kLkøke ûkuºkLke yuh÷kRLkuVheÚke WzkLkku þY fhðk {kxuzeSMkeyuLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.

®føkrVþhLkwt Mktfx ðÄw ½uhwt çkLÞwt MkkurLkÞk øøkktÄe ÃÃkh {{kuËeyufhu÷k yykûkuÃkkuLkk MMk{k[khLkkufkuE {{q¤ MMkúkuík ss LLkÚke

LÞqÍ yusLMke{ktÚkeMk{k[kh ÷eÄknkuðkLkku ËirLkfLkku ËkðkuLÞqÍ yusLMke fnu Aufu íkuýu ykðk LÞqÍVkR÷ s LkÚke fÞko

y{ËkðkË, íkk. 3

¼kðLkøkh y™u y{hu÷e ¾kíkuMðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkËhr{ÞkLk Mkku{ðkhu {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu su y¾çkkhLku nðk÷kuykÃkeLku MkkurLkÞk økktÄeLkkrðËuþ«ðkMk ÃkkA¤ Mkhfkhe ¾[uo Y.1,880 fhkuzLkku Äw{kzku fhkÞkunkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku íkurððkËkMÃkË Mk{k[khLkku {q¤ Mkúkuík sLkÚke. yk Mk{k[kh íkÆLk ykÄkhrnLknkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkkt¼k»ký{kt MkkurLkÞk økktÄeLkkrðËuþ«ðkMk ytøkuLke rððkËkMÃkËLÞqÍ ykRx{ su y¾çkkh{kt «rMkØfhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku íku LÞqÍ ykRx{ íkuLke Lknkuíkeíkuðku y¾çkkhu ¾w÷kMkku fÞkuo Au, suLÞqÍ yusLMke{ktÚke yk LÞqÍykEx{ ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au íku yusLMkeyu Ãký ËkðkufÞkuo Au fu yk LÞqÍ ykEx{ õÞkhuÞíkuLkk îkhk VkE÷ fhðk{kt s ykðeLkÚke.yk LÞqÍ ykEx{ 12 sw÷kE,2012Lkk hkus ¾qçk s ykuAkt

òýeíkkt økwshkíke ËirLkf ‘sÞ®nË’{kt«rMkØ fhkE níke. yk ËirLkfLkk íktºkeÞþðtík þknLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykÔÞku íÞkhu íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fuyk LÞqÍ ykEx{ MÚkkrLkf LÞqÍyusLMke ‘rnLËwMíkkLk Mk{k[kh’ îkhkVkE÷ fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkkykÄkhu íku{ýu yk ykEx{ «fkrþíkfhe níke.

çkeS çkksw, rnLËwMíkkLkMk{k[khLkk çÞqhku [eVu Ãký yk LÞqÍykRx{ íku{ýu VkR÷ fhe nkuðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fuíku{Lke LÞqÍ yusLMke îkhk fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkkrðËuþ«ðkMkLkk ¾[o ytøkuLke fkuELÞqÍ ykEx{ õÞkhuÞ MkhõÞw÷ux fhes LkÚke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu 12sw÷kE, 2012Lkk hkus sÞ®nË{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku {kheyusLMkeLke Mxkuhe LkÚke, òu yk Mxkuhe{khe yusLMkeyu VkE÷ fhe nkuÞ íkkuíku{Lku þk {kxu íkuLke ¢urzx ykÃkðk{ktykðe Lknkuíke íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuoníkku, þknu yk «&™Lkku sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

su ykrxof÷ Mkk{u «&™kÚkkuosøkkððk{kt ykðe hÌkk Au íku{ktnrhÞkýkLkk ykhxeykE yuÂõxrðMxh{uþ ð{koLku xktfðk{kt ykÔÞk Au.h{uþ ð{koLku yu{ fnuíkk xktfðk{ktykÔÞk Au fu ykhxeykE yuõx nuX¤íkuýu fhu÷e yhSyku{ktÚke yufLkkMkt˼o{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLku yk{krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -200.00

31550.00

[ktËe «rík rf÷ku-300.00

60000.00

rLk^xe yktf+12.455731.25

¢wz ykuE÷-1.46

90.41 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 555.50 2.37zkì. huœe ÷uçk. 1681.75 2.21fku÷ EÂLzÞk 364.95 1.98rnLËkÕfku 124.60 1.55xeMkeyu{ 1321.65 1.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 84.02 ÞuLk 66.67 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120178.39 fhkuzÞwhku 67.33y{u. zku÷h 52.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.88039.87 fhkuz

18869.69çktÄ ÚkÞku

18841.49¾w÷eLku

(+45.78)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 793.10,810.30,786.20,792.85yuuMkeMke 1467,1475,1456.10,1462.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 197.50,212.45,197.50,208.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 125,129.85,124.25,129.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,917.75,890,909.65yÕnkçkkË çkUf 149.95,150.80,148.55,150yhuÔkk 230,230,212,215.65ytçk¸ò MkeBkuLx 212,215.95,210.60,214.20yktækúçkuLf 114.35,114.35,110.25,112.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 776,798,770.05,785.75yuÃkkuÕkku xkGkh 92.55,93.45,91.25,92.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.30,25,24.30,24.45yu~keGkLk ÃkuRLx3952.70,3956.95,3876.40,3907.95yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1630,1685,1625,1642.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 145.50,148,144.65,146.60yurõMkMk çkUf 1127.55,1136,1109.05,1113.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 803.15,825,803.15,819.90çkkxk RLzeGkk 972,989,961.05,982.15Çkkhík EÕkuf. 1240,1256,1222,1230.20Çkkhík ^kuso 309.20,311.40,305.20,309.30Çkkhík ÃkuxÙku 351.40,355.70,347.55,348.15Çkkhíke yuhxuÕk 269,269.40,264.55,265.65ÇkuÕk 251,252.90,247.50,249.65Çk¸»kÛk MxeÕk 498,502,489,493.10çkkGkkufkuLk rÕk. 285.65,289.80,284.70,285.60çkPf yku^ çkhkuzk 791,791,778,780.50çkuf yku^ RrLzGkk 309,311.60,303.90,304.60çkku~k Õke 8815,8851,8701,8784.55çkúexkLkeGkk RLz 481.95,481.95,471,472.85furzÕkk nuÕÚk 855,864,851.05,861.60¢uRLk RLzeGkk 329.90,331.95,326,326.60fuLkuhk çkuLf 437,442.75,431,435.45fuMxÙkuÕk 315,315.50,312,313.60MkuLxÙÕk çkUf 80,80.75,79.15,79.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 373.25,378.50,366.80,376åktçkÕk ^xeo 74.50,75.40,72.80,73.75MkeÃÕkk. 380,385.30,379.05,381.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1213,1233.40,1206.50,1225.60

fLxuLkh fkuÃkkuo 950,965,950,956.75fkuhkuBkk ^xeo 296.15,296.15,293.70,294.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 421.10,426,421.10,422.75¢eMkeÕk Õke 970,974.95,954.50,958.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 125.80,130.90,125.75,129.65fGk¸BkeLMk 507.15,514.50,501.10,505.95zkçkh RLzeGkk 127.95,130.35,127.95,128.95ze~k xeÔke 82.10,83.85,80.55,81.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 1123.35,1142.75,1115.05,1132.05zeyuÕkyu^ Õke 230.15,232.25,227.20,228.85zku.huœe 1648,1699.90,1646.35,1681.75ykGk~kh Bkkuxh 2284.75,2314,2251.50,2296.65R.ykR.nkuxuÕk 78.05,80.90,78.05,79.05neBkkLke Õke. 509.80,512,504.30,509.70yurLsGkMko (ykE) 247,249.45,241.55,243.20yuMkkh ykuRÕk 51,52.95,50.25,51.85yufMkkRz RLz. 153.10,154.60,150.05,151.35^uzhÕk çkUf 449.10,451,446.15,449.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 975,978.50,961.20,969.90^kuxeoMk nuÕÚk 104.40,105.20,103.70,104.90økuEÕk 382.30,386.50,381.05,385.05økeíkktsÕke suBMk 345.50,349.75,343.20,344.45øÕkufMkkurMBkÚk 2011,2016,1971.60,1982.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3000.50,3098,2970,2975.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 419,421.85,417,418.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25,25.65,24.70,25.40økkuËhusfLMxÙ 687.75,717.70,685,703.20økkuËhus RLz 288.95,294.50,286,289.95økúkMkeBk RLz 3384,3418.85,3361.20,3380.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3580,3580,3520,3520øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81.15,81.65,79.55,81øk¸s.^Õkkuhk 393.40,396.90,386.10,387.95øk¸s.økuMk 346.65,346.90,330.10,336.70øk¸s. BkeLkhÕk 198.70,204.85,196,202nuÔkuÕMk RrLzGkk 624,651.35,622,649.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 582,591.85,582,589.80yuåkzeyuu^Mke 765.05,778.95,765.05,776.05yuåkzeyu^Mke çkUf 623.30,626.70,618.20,619.30

nehku nkuLzk 1849,1871.30,1844.15,1850nufMkkÔkuh xuf 122.90,123.85,120.80,123.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 544,557.60,542.65,555.50®nË fkuÃkh 264.40,268,264.05,264.90®nË ÃkuxÙkuÕk 312,315,310,311.45®nËkÕfku 123,125.10,121.85,124.60®n˸MíkkLk ͪf 135.40,138.70,134,136.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.05,102,98.70,100.85ykRMkeykRMkeykR çkUf1053.70,1062.65,1045.20,1052.85ykRzeçkeykR 102.50,104.45,101.65,104.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85.15,82.35,82.65EL£k zuÔk ^kR 155,162.30,154.90,161.60ykEyu^MkeykR Õke 31.10,31.70,30.55,30.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.45,59.70,57.60,58.45RLzeGkk çk¸ÕMk 222.60,227.75,217.40,220.25RrLzGkLk çkUf 194,194,190.25,192.90RLzeGkLk nkuxÕk 68.80,69,66.40,67.45RLzeGkLk ykuRÕk 253.95,255.50,252.65,253.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82.20,83,81.35,82.15ELÿ økuMk 265,267.75,262.40,262.95EL˸Mk ELz. çkUf 367,370,365.20,369.45RL^kuMkeMk xuf 2600.20,2619,2562.25,2578.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 409.70,412,403.60,410.25ykRÃkeMkeyuÕk 469.55,472.20,461.55,462.90ykRykhçke RL£k 154.50,158.15,154.10,157.10ykR.xe.Mke. 272.10,273.40,267.70,270.30siLk Rheøku~kLk 71.10,73,70.70,72.30sGkÃkúfk~k 86.50,88.30,86.05,87.60SLËkÕk MxeÕk 435.20,435.25,415,415.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.50,36,34.45,35.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 742,750.50,736,737.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 641.70,645.95,636.05,638.65ÕkuLfku RL£k 15.25,15.50,14.80,14.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1610,1618,1593.50,1609.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.272,276.85,271.60,274.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 603.90,603.90,593.90,597.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 889.35,905,880.45,895.90

Bkne. BkneLÿ 865,875.90,865,869.85BkLkkÃk¸hBkS 39.80,40.25,38.60,39.40Bkuhefku Õke 203.55,206.90,202,205.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1359,1374,1356.10,1364.35BkufMk RLzeGkk 221.35,235.10,216.15,233.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,772.20,731.75,756.25BkækhMkLk 158.70,179.85,153,157.15yuBk^uMkeMk 418,423.40,416.10,420.90yuBk.ykh.yu^ Õke.10300,10698.20,10253.10,10610.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,64.50,61.70,64.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.95,51.50,50.60,51.05LkuuMkÕku (ykR) 4410,4563.95,4410,4554.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.60,88.70,85.75,86.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194.05,195.90,190.70,193.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,171.50,168.85,170.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.50,282,278.50,281.35ykuÃxku. MkŠfx 129.95,130,127.20,128.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.3076.05,3125,2979.45,3070.85ykurhyuLxÕk çkUf 295.25,298.65,288,291.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210,219.50,206.60,214.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468,470,461,469.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.55,163.60,159.55,161.45ÃkezeÕkkRx RLz. 214,219.05,209.15,210.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 852,852,847,847ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 188,197.10,186.55,195.95ÃkkÔkh økúez 119.55,121,117.20,117.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 831,840.95,825,828.40huLkçkûke Õkuçk. 539,546.35,536.90,538.95hk»xÙeGk fuBke 60.70,61.45,60.10,60.45ykhRMkeÕke 216,225.45,214,224.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.55,64.50,61.80,62.25heÕkkGkLMk yuLkSo 555,560.30,542.20,549.75heÕkk.fuÃkexÕk 450,453.50,435.50,444.15heÕkkGkLMk 834.35,852.55,833.55,846.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 98.20,101.85,98.10,101.15YåkeMkkuGkk 76,76.05,73.10,73.60MkuMkk økkuÔkk 173.50,177.50,173.50,176.50

©e MkeBkuLx 4061.50,4061.50,3752,4015.85©ehkBk xÙkLMk 625.15,641,625.15,633.60MkeBkuLMk Õke 709.15,741.45,708,738.75Mxux çkuLf 2278.30,2300,2252.15,2295.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 87,87.95,86.45,87MxhÕkkRx 100.90,102.60,100.55,101.90MxÙkEz 899,899,871,878.30MkLk ^kBkko 695,700.90,694.85,697.60MkLkxeÔke 358,371.70,350.10,364.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.15,17.65,17.80MkeLzefux çkUf 113.65,114.15,110.60,111.50íkkíkk fuBke. 324.40,330.50,321.80,326.75íkkíkk fkuBGk¸ 242.50,252.80,240.10,251íkkíkk BkkuxMko 275.55,276,270.25,273.25íkkíkk ÃkkÔkh 106,107.50,104.90,105.15íkkíkk MxeÕk 399,405,397.50,403íkkíkk xe 145.90,155.85,145.90,154.90xeMkeyuMk rÕk. 1304,1324.80,1300.95,1321.65xuf BkneLÿ 1019.40,1023.90,991,994.65ÚkBkuofoMk 560.10,566.90,558.05,560.20xkRxLk RLz. 262,262.20,256.40,258.95xkuhuLx ÃkkÔkh 175.20,177,172.25,172.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3697,3836,3697,3800.65Gk¸fku çkuLf 80,80.20,78.20,79.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2012.15,2025,1990,2009.95Gk¸LkeGkLk çkUf 207.30,208.50,203.45,205.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1259,1309.40,1242,1249.60Gk¸Lkexuf Õke 25,25.15,24.40,24.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 655.50,684.35,651.70,654Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.50,134.80,130.75,132.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 173,174.50,171.60,172.10ÔkkuÕxkMk 122,124.80,120.75,122.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.20,102,85.60,100.10ÔkeÃkúku 384.25,387,379.75,380.85Gk~k çkPf 394,402,393,400.40Íe yuuLxh 199.80,199.85,191.65,194.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 62040MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 0 9 0þwØ MkkuLkw t 31230((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1000fhze 1200fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz7 0 0fkuÃkhk 600yuhtzk 3350rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 700y¤Mke íku÷ 790Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 503MkkuÞkçkeLk 651

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51400

ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 3 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32300çkúkMk f®xøk 33100ͪf 14300÷ez 12500xeLk 1310rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6500fkuÃkhk yuzeçk÷ 4750fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 5 8 2 / 3 6 3 1¾ktz r{rzÞ{3642/3742

{w. [ktËe nksh 62040{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31090{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31230y{. [ktËe 60000y{. MxkLzzo (99.9)

31550y{. íkuòçke (99.5)

31400®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1700/1730®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1800/1820

AuÕ÷k ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 271/329çkkshe 173/249{øk 330/670Shw 2300/2475yuhtzk 668/695hkÞzku 661/700{uÚke 478Mkðk 468ys{ku 468/1051

ÃÃkkkkxxýýçktxe 260/312Shw 1800/2564½ô 280/344yuhtzk 650/697hkÞzku 690/765ðrhÞk¤e 450/1312çkkshe 170/230fÃkkMk 681/822

ŸŸÍÍkkShw 2100/2961ðrhÞk¤e 640/1740RMkçkøkw÷ 1060/1216hkÞzku 731/800ík÷ 1220/1600{uÚke 560/590økwðkh 525

ççkkuu[[hhkkSS½ô 275/293çkkshe 170/195[ýk 800/817

hkÞzku 710/740yuhtzk 680/687Shw 2285/2670Mkðk 585/601çkexe fÃkkMk 736yMkkheÞku 650/677hsfku 1950/2770

MMkkkkýýttË˽ô 496 275/345økws.17 290/319økwshe zktøkh 214/222MkuLxuz 254/315½ô 300íkwðuh 500Shw 2490/2654

òòuuxxkkýýkk½ô 301çkkshe 190/237yuhtzk 688/692

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 250/285yuhtzk 600/636hsfku 1500/2100fÃkkMk 465/825

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2715yuhtzk 670/685

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 670/682½ô 275/298

ç k k s h e 1 9 2 / 2 0 4sð 240/271

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 250/339çkkshe 190/213økðkh 1550/1950yuhtzk 650/683Shw 1750/2740hkÞzku 680/725

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 801ík÷ 875/1251yuhtzk 700/716fÃkkMk 600/803çkkshe 190/224½ô 270/323swðkh 270/348{øk 711yzË 355{uÚke 551

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 689/701fÃkkMk 600/765çkkshe 203/238½ô 270/341swðkh 365

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 730/743yuhtzk 660/710çkkshe 210/236

½W 280/317swðkh 357/360

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

zwtøk¤e 120Vw÷kðh 60/120hªøký 30/210hðiÞk 60/180{h[k 20/90xk{uxk Ãkkfk 170/210÷ªçkw 300/425ËqÄe 30/111íkwheÞk 80[ku¤e 360/500¼èk 60/180¼ªzk 70/205xefkzkuh {h[k 50/171÷ktçkk hªøký 80/311

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 221/235½ô 291/311zktøkh 220/225yuhtzk 663/671økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 420/600swðkh 250/350hkÞzku 725/750çkkshe [ku{kMkw 180/182

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225

½ô 285/305zktøkh 215/220yuhtzk 660/665økðkh 750/950{fkR 185/225íkwðuh 375/575swðkh 240/300hkÞzku 715/740

MMkk÷÷kk÷÷{øk 830/900½ô 275/310çkkshe 200/220zktøkh ßÞk 205/235økwshkík 285/310

««kkttrrííkkssyuhtzk 650/660½ô 270/315çkkshe 200/220zktøkh ßÞk 205/237økwshkík 285/300

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/300¼etzk 120/160fkhu÷k 240/260ËwÄe 30/40{h[k 120/140hªøký 200/240¼èk 160/200

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 270/304swðkh 241/375çkkshe 173/246{øk 488/800[ku¤k 251/700økðkh 911ík÷ 1100/1380hkÞzku 711/755yuhtzk 665/701sð 263/265fÃkkMk 651/861

nnkkhheessAkMkxku 300çkkshe 190/200yuhtzk 640/685½ô 270/295Shw 1900/2745[ýk 700/825{uÚke 456/515Mkðk 500/600

rrMMkkØØÃÃkkwwhhswðkh 323hkÞzku 428/449yuhtzk 620/710{øk 350/800[ku¤k 287/627½ô 249/336çkkshe 151/249

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 680/682

çkkshe 215/222{fkR 260/275½W 275/285

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 251çkkMk{íke 274zktøkh ykRykh2 2 0 / 2 5 6zktøkh økws.17 245/270swðkh 291yuhtzk 654/666½ô xwfze Ëuþe 283/314

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 270/338çkkshe 185/258yuhtzk 671/698hkÞzku 710/720hksøkhku 945/1005

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 680/682

ffÃÃkkzzððttssç k k s h e 1 8 0 / 2 0 5{fkE 240/250½ô 275/290yuhtzk 650/680ð¤eÞkhe 700/1300SY 1900/2500ík÷ 1200/1300økðkh 1000/1200{øk 800/900

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59500/60000[ktËe YÃkw 59300/59800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 4 5 0 / 3 1 5 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 3 0 0 / 3 1 4 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 7 0 0 / 1 7 3 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 8 0 0 / 1 8 2 0fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1100fÃkk.Lkðkuu zççkku 1140/1170MkkuÞkçkeLk sqLkk 1080/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310rËðu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 850/880fkuÃkhu÷ 1130/1160ðLkMÃkrík 920/990MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1470MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1370MkLk^÷kðh 1200/1250{fkE íku÷ 1180/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 0 0 / 3 7 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 2 5 / 3 5 7 5økws.¾ktz-yu{ 3510/3570økws.¾ktz-yuMk 3475/3525

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 7 5 / 3 5 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 4 0 0 / 3 4 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 7 5 / 3 5 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 4 0 0 / 3 4 5 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/265çkxkfk zeMkk 220/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/135zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140

hðiÞk 100/240fkuçkes 40/140Vw÷kðh 100/350xk{uxk 100/160ËqÄe 40/100fkfze 100/400xetzku¤k 100/450{h[kt Ëuþe 60/160÷etçkw 300/600 ykËwt 400/600çkex 160/200økksh 400/560{h[k økku÷h 120/500fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 100/240¼ªzk 100/300økðkh 200/600[ku¤e 100/500øk÷fk 60/120íkwheÞk 100/200Ãkhðh 300/440((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/20xøkh (1 rf÷ku) 30/40ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/200z{hku (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)140/200

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 415.80 4.58nehku {kuxku fkuÃko 1850.00 1.66çkòs ykìxku 1783.90 1.56ELVkuMkeMk 2578.55 1.17ykExeMke 270.30 1.15

{wtçkE, íkk.3¼khík{kt fu÷uLzh ð»ko{kt yíÞkh

MkwÄe{kt {soh y™u yuÂõðrÍþLkLkk(yu{yuLzyu) fk{fks{kt íkeðú ½xkzkuòuðk {éÞku Au. «Úk{ Lkð {kMkLkkøkk¤k{kt yu{yuLzyu MkkuËk{kt 24xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økík ð»koLkeíkw÷Lkkyu 2012{kt yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 26.4 yçks zku÷hLkk {soh yLkuyuÂõðrÍþLk ÚkÞk Au.

LkkUÄkÞu÷k MkkuËkyku Ãkife MkkuËkLkwtMkhuhkþ fË 74.5 r{r÷ÞLk zku÷hÚkkÞ Au. ßÞkhu økík ð»koLkk yk søkk¤k{kt yu{yuLzyu MkkuËkLkwt MkhuhkþfË 85.6 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt. Ëuþ{kt[k÷w ð»kuo ÚkÞu÷k yu{yuLzyu MkkuËk yufyçks zku÷hLke ytËh ÚkÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk çkúkrÍ÷, hrþÞk,EÂLzÞk y™u [kELkk{kt (rçkúf) 17.9yçks zku÷hLkk fw÷ 475 yu{yuLzyuMkkuËk LkkUÄkÞk níkkt. yu{yuLzyu{kfuox{kt rçkúf ËuþkuLkku Vk¤ku 31.4xfkLkku hÌkku níkku. ¼khík{ktyu{yuLzyu Mk÷knfkhku y™u çkuLfkuLkeVe{kt Ãký 66 xfkLkku ½xkzku ykøkk¤k{kt ÚkÞku níkku. yuf ytËks {wsçk2012{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk

Ãkqýo ÚkÞu÷k yu{yuLzyu MkkuËk WÃkhMk÷knfkhkuLku Ve Ãkuxu fw÷ 152.3r{r÷ÞLk zku÷h [qfððk{kt ykÔÞkníkkt. ÷Íkzo ftÃkLkeyu 12.2r{r÷ÞLkLke Ve MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. yøkkWLkk ð»koLkk yk søkk¤k{kt {kuøkoLk MxuLk÷e ¼khík{kt MkkiÚkeðÄw Ve {u¤ðeLku xku[ Ãkh níke. yk ð»kuo{kuøkoLk MxuLk÷eLke Mk÷knfkh ÃkuxuLkeVe{kt 72 xfkLkku Äh¾{ ½xkzkuLkkutÄkíkk 7.5 r{r÷ÞLk zku÷h hneníke. yk WÃkhktík {kuøkoLku ¼khíkeÞçkòh{kt 1.2 xfk sux÷ku rnMMkku Ãkýøkw{kÔÞku níkkuu.

Ëuþ{ktÚke ÃkhËuþ{kt Úkíkkt

yu{yuLzyu MkkuËk{kt y{urhfk{kt 1.6yçks zku÷hLkwt Mkðkuoå[ hkufký hnuíkktøkík ð»koLke íkw÷Lkkyu 18 xfkLke ð]rØËþkoðu Au. rÃkhk{÷ nuÕÚkfuh îkhkzeMkeÍLk heMkkuMkeoMk økúqÃkLku ykþhu 635r{r÷ÞLk zku÷h{kt nMíkøkík fhðk{ktykðíkkt yk ð»koLke yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke {kuxe ze÷ Mkkrçkík ÚkE Au.MÚkkrLkf Míkhu yu{yuLzyu ze÷Lkwt fË9.7 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. økík ð»kofhíkkt yk ð»kuo 50.9 xfkLkku økúkuÚk hÌkkuníkku. 2012Lkk «Úk{ Lkð {kMk{ktVkELkkÂLMkÞ÷ ûkuºku 2.2 yçkszku÷hLkk yu{yuLzyu MkkuËk ÚkÞk níkkt su18 xfk ð]rØ Mkq[ðu Au. íku{s

{xerhÞ÷ Mkuõxh{kt MkkuËkLkwt fË çku økýwðÄeLku 1.9 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. yks økk¤k{kt ¢kuMk çkkuzoh ze÷ 45.8 xfk½xeLku 14.9 yçks zku÷h ÚkE níke.íku{s çkúef hk»xÙku ðå[u ELkçkkWLz1,302 MkkuËk LkkUÄkíkk 57.1 yçkszku÷hLkwt fË ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLkku rnMMkku19.4 xfk hnuíkkt 11.1 yçkszku÷hLke yu{yuLzyu ze÷ ÚkE níke.¾kLkøke EÂõðxe ykÄkrhík yu{yuLzuMkkuËk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt 2012{ktykðk 103 MkkuËk ÚkÞk níkkt.

ÃkeE MkkuËkLkwt fË 3.3 yçks zku÷hÚkÞwt níkwt su økík ð»ko fhíkkt 30.4xfkLkku ½xkzku Mkq[ðu Au.

31ykuõxku. MkwÄe{ktðÄkhkLkwt òuzký Ãkhíkfhðwt Ãkzþu

Lkðe rËÕne, íkk. 3yuf fhíkkt ðÄw økuMk òuzký ík{khe

ÃkkMku nkuÞ íkku ík{u {w~fu÷e{kt {wfkRþfku Aku. yuf ònuhkík yLkwMkkh,ònuh ûkuºkLke ykuR÷ ftÃkLkeyku íkuLkkøkúknfkuLkwt r÷Mx ònuh fhþu yLku suøkúknf ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄw òuzký nþuíkuLkwt Lkk{ ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fheLkuíkuLkk çkÄkt òuzkýLku ç÷ufr÷Mx fhðk{ktykðþu. ykuR÷ ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkhfkh îkhk ònuhfÞko yLkwMkkh, økuMkLkk rMkr÷Lzh ÷uíkkt÷kufkuLku ðkŠ»kf 6 s MkçkrMkzkRÍTzøkuMk rMkr÷Lzh {¤þu, ßÞkhu íÞkhçkkËðÄkhkLkk rMkr÷Lzh {kxu íku{Lku ÃkqhíkktÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu, Ãkhtíkw nk÷½ýkt økúknfku yuðk Au fu su{Lke ÃkkMkuyuf fhíkkt ðÄw økuMk òuzký Au.

yk «fkhLkk økúknfkuLku íkuLkk òuzkýMkhuLzh fhe Lkk¾ðk {kxu fnuðk{ktykÔÞwt Au. íkk. 31{e ykuõxkuçkhMkwÄe{kt òu yuf ½h{kt yuf fhíkkt ðÄwøkuMk òuzký nþu íkku íkuLkk çkÄkt òuzkýLkuç÷kuf fhe Lkk¾ðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt

nk÷ 14 fhkuz fq®føk økuMk òuzký{ktÚke÷øk¼øk 10-15 xfk òuzký yk«fkhLkk Au. òu yk «fkhLkk ðÄkhkLkkøkuMk òuzkýLku çktÄ fhðk{kt ykðu íkkuøkúknfkuLku ÞkuøÞ MkçkrMkzkRÍTzrMkr÷Lzh Ãký Mkh¤íkkÚke {¤e þfu Au.

ºký {wÏÞ ykuR÷ ftÃkLkeykuLkkrzrMxÙçÞwþLk Lkuxðfo îkhk íkuLkk økúknfkuMkwÄe ÷øk¼øk ðkŠ»kf 100 fhkuzrMkr÷Lzh ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw nðu Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðu÷e MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh{ktVõík 6 rMkr÷LzhLke ònuhkíkuftÃkLkeyku Ãký {ÂÕxÃk÷ òuzkýLku Ëqhfhðk yk Ãkøk÷kt ÷R hne Au, su{ktfuðkÞMke nuX¤ «r¢Þk yLku ºkýuÞftÃkLkeyku{kt yhSLkwt zwÂÃ÷fuþLk LkkÚkkÞ íkÚkk yuf ÔÞÂõíkLku yuf fhíkkt ðÄwòuzký ykÃkðk{kt Lk ykðu íku {kxuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 3{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt ðirïf çkúkLzTMk {kxu Ëuþ{kt «ðuþ

ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykøkk{e{rnLkkyku{kt yLkuf Ãkøk÷ktyku ¼hðk sýkÔÞwt Au. ykytíkøkoík fuLÿ yuøkúefÕ[h «kuzâwMk {kfuox (yuÃkeyu{Mke)fkÞËku n¤ðku çkLkkððk {kxu hkßÞku MkkÚku ðkxk½kx fhu íkuðkuMkt¼ð Au. yk WÃkhktík ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au íkuðe xuõMk«ÃkkuÍ÷ WÃkh Ãký rð{þo fhðk{kt ykðþu.

Ëuþ{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk «íÞûk rðËuþehkufkýLku {tsqhe ykÃÞk çkkË RL£kMxÙõ[h y™u MÚkkrLkfðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {k÷ {u¤ððkLke òuøkðkELku æÞkLk{kthk¾eLku Mkhfkh WÃkhkuõík {wÆu hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku{Mk÷íkLkku Ëkuh þY fhþu, suLku Ãkøk÷u Ãkurhþuçk÷[esðMíkwykuLke ®f{íkku WÃkh ytfwþ ÷kðe þfþu.

Lkðk ¾u÷kzeykuLkk rník{kt Mkhfkh yuÃkeyu{MkefkÞËk{kt VuhVkh ÷kððk EåAe hne Au. rðËuþe rhxu÷MkoMÚkkrLkf ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke MkeÄe {k÷Lke ¾heËe fhe þfuíku {kxu rËÕne y™u Ãktòçk MkrníkLkk fux÷ktf hkßÞkuyuyuÃkeyu{Mke fkÞËku n¤ðku çkLkkððkLke þYykík fhe Ëe½eAu, ßÞkhu yLÞ hkßÞkuLkwt yk {wÆu MkwMík ð÷ý sýkÞ Au.

rËÕne MkrníkLkk 10 hkßÞkuyu rhxu÷{kt yuVzeykE™uMk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au yLku Mkhfkh ykðk hkßÞku MkkÚku{¤eLku yuÃkeyu{Mke fkÞËku n¤ðku çkLkkððk ðkxk½kxLkkuykht¼ fhþu. ðÄw{kt ðuhnkWMkeMkLku EL£kMxÙõ[hLkkuËhßòu ykÃkðk {kxuLkk xuõMk LkkurxrVfuþLkLku çknk÷eLkku{wÆku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au. fuLÿeÞ çksux 2011-12{kt Mkhfkhu fkuÕz Mxkuhus y™u ÃkkuMx nkðuoMx MxkuhusLkuEL£kMxÙõ[hLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE níke,

Ãkhtíkw òýfkhkuLkk {íku Võík fkuÕz MxkuhusLku s fh hkníkkuykÃkðk{kt ykðe Au, ßÞkhu ðkðýe çkkË h¾kíkk ÃkkfLkkMÚk¤kuLku fkuEÃký fh hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh ÷ktçkk økk¤kLkk Ãkkfku su{ fu, çkxk-fk, zwtøk¤e y™u MkVhsLk suðe fku{kurzxe WÃkh ðuhnkWMkrhrMkÃx Vk¤ððkLke ¼÷k{ý fhðk rð[khe hne Au.ðuhnkWMk{kt hk¾u÷k {k÷Lke hMkeË WÃkh ¾uzqíkku çkUf{ktÚke÷eÄu÷e ÷kuLk Mkk{u ò{eLkøkehe ykÃke þfu Au. «ðíko{kLkÄkuhýku {wsçk Võík LkkuLk-Ãkurhþuçk÷ [esðMíkwyku WÃkh syk «fkhLke MkwrðÄk {¤u Au.

½hyktøkýuu yu{yuLzyu ze÷{kt50 xfkLke ð]rØ¢kuMk-çkkuzoh yu{yuLzyufk{fks{kt 46 xfk suðku½xkzkuy{urhfk ¾kíku ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuLkk ‘ze÷’ 41% yÃk

M&A rhÃkkuxo fkzoze÷ hf{

(yçks zku÷h{kt)

ELkçkkWLz 57.1¢kuMk çkkuzoh 14.9VkELkkLMk 2.2{xerhÞ÷ 1.9ykWxçkkWLz 1.6

¼khík{kt {soh y™u yuÂõðrÍþLkfk{fks Lkð {kMk{kt 24 % zkQLk

hexu÷{kt FDILke {tsqheLkk Ãkøk÷uAPMC yuõx{kt MkwÄkhkLkk Ãkz½{

yuÃkeyu{Mke fkÞËku n¤ðku fhðkfuLÿ hkßÞku MkkÚku ðkxk½kx fhþuðuhnkWMkLku EL£kMxÙõ[hLkkuËhßòu ykÃkðk rð[khýk÷ktçkk Mk{Þu Ãkkfíkk Ãkkfku su{fu,çkxkfk, zwtøk¤e RíÞkËe WÃkhðuhnkWMk herMkÃx {¤ðk Mkt¼ð

çkeyuMkE RLzuõMk : (18,870) 18,906 Ãkkh Úkíkkt 18,995 íkÚkk19,050Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18745-18729 {n¥ðLkk xufkAu, ÷uý Ãkuxu 18,678Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h : (5,771) 5,779-5,800Lke ykhtr¼fðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5,800 Ãkkh Úkíkkt5,842 íkÚkk 5,889Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5,757 íkÚkk5,741 {n¥ðLkk xufk Au. 5,741 íkqxíkkt 5,706 íkÚkk 5,682Lke Lke[eMkÃkkxe RLxÙkzu{kt ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h : (11,480) 11,411 {n¥ðLkku xufkuAu. ÷uý Ãkuxu 11,327Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 11,550-11,600Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 11,600 Ãkkh Úkíkkt11,688 íkÚkk 11,773Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11,327íkqxíkkt 11,272-11,262 íkÚkk íku çkkË 11,187Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuòuðkþu.

rMkLxuûk : (71/55) 69 íkÚkk 68/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 75Lkku ¼kð ykðþu.

Mxuxçkìtf : (2,295) 2,276Lkk ½xkzu 2,252Lkk MxkuÃk÷kuMkLke ÷uðwt.WÃkh{kt 2,330, 2,348 íkÚkk 2,378Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke : (161/50) 160 íkÚkk 158/50Lkk ½xkzu 155LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166/50 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe yuLxh«kRÍ : (208/70) 205- 204Lkk ½xkzu 198LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 214, 220/50 íkÚkk 231Lkk ¼kðykðþu.

fýkoxf çkìtf : (113/50) 112Lkk ½xkzu 109/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 123Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf : (108/65) 110 Ãkkh Úkíkkt 114/50 íkÚkk 117Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 107 íkÚkk 105/50 {sçkqík xufku Au.

ykEzeçkeykE : (104) 103Lkk ½xkzu 101/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 104/75, 107 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf : (111/50) 110/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 109/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 120Lkku ¼kð ykðþu.

Þwfkuçkìtf : (79) 78Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 83/50 íkÚkk 87Lkk ¼kð ykðþu.

siLk RrhøkuþLk : (72/30) 71/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. 76/50Lkku ¼kð ykðþu.

rMk{uLMk : (738/75) 725 íkÚkk 715Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 746 íkÚkk 766Lkk ¼kð ykðþu.

yuõMkkEz : (151) 149/50- 148/50Lkk ½xkzu 145/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160Lkku ¼kð ykðþu.

5,779-5,800 {n¥ðLkeMkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkRzh

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhku ðuøk Ãkfzþu

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.3MxkuÃk MÃkurMkVef ÷uðk÷eLke [k÷

ðå[u MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙfòuðk {¤e níke. çkeyuMkE çkuL[{kforËðMk Ëhr{ÞkLk huLs çkkQLz hÌkkçkkË AuÕ÷u 45.78 ÃkkuELx ðÄeLku18869.69Lke 14 {kMkLke xku[uçktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt MkuLMkuõMk18905.62Lku MÃk~Þkuo níkku. 25sw÷kE 2011 çkkË MkuLMkuõMk{ktMkðkuoå[ Míkh òuðk {éÞwt níkwt. Mk¤tøkºký MkuþLke íkuS{kt MkuLMkuõMk{kt 291ÃkkuELxLke ð]rØ òuðk {¤e níke.rLk^xe yktf Ãký yÚkzkíke [k÷ MkkÚku12.45 ÃkkuELx WÃkh 5731.25Lke17 {kMkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku.þuhku{kt Ëhuf WAk¤ku hkufkýfkhkuLke™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷, xeMkeyuMk,yu[zeyuVMke y™u ykuyuLkSMke

MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt yZe xfkMkwÄeLkku WAk¤ku níkku. çkeS íkhVykExeMke, ELVkuMkeMk y™u ®sËk÷Mxe÷{kt ½xkzkÚke MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkeníke. yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkuLfu¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks½xkzeLku 5.6 xfk fhíkkt çkòh{ktfkuE ¾kMk Lkuøkuxeð Mktfuík òuðk {éÞkLk níkkt.

ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMk MkkiÚkeðÄw yuf xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.ÃkeyuMkÞw, Vk{ko, {ux÷ y™u furÃkx÷økwzTMk yzÄk xfk MkwÄe WÃkh níkkt.ykuxku ðu[kýLkk yktfzk rLkhkþksLkfhnuíkkt ykuxku ELzuõMk 0.36 xfkíkqxâku níkk.çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚknfkhkí{f hnuíkkt 1759 þuh{ktWAk¤ku y™u 1172 þuh{kt ½xkzkuníkku. 286 þuh{kt íkuSLke ßÞkhu180{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

{ÂÕxÃk÷ LPG òuzký çkË÷ ç÷ufr÷MxLkku ¾íkhkuSyuMkÃkeMkeyu økwshkíkøkuMk{kt 65 % rnMMkku ÷eÄku

SyuMkÃkeMkeyu íkuLke MknÞkuøkeftÃkLkeyku Mkrník yuf økúwÃk íkhefu økw-shkík økuMk{kt 65.12 xfkLkku rnMMkku¾heËðkLkk fhkh Ãkh Mkne rMk¬kfÞko Au. íkuýu økwshkík økuMkLkku þuhËeXY. 295Lkk ¼kðu yk rnMMkkunMíkøkík fhðk fw÷ Y. 2464 fhkuzsuðe hf{ çkeS økúwÃkLku [qfððkLkehnuþu. çkeS økúwÃkyu økwshkík økuMkLkerðËuþe ÃkuhLx ftÃkLke Au. yk MkkuËku÷køkíkk ð¤økíkk Mk¥kkðk¤kuLke sYhe{tsqheLku ykÄeLk Au. íkÚkk xuEfykuðh YÕMk yLkwMkkh økwshkík økuMkLkkþuh ÄkhfkuLku SyuMkÃkeMke íkhVÚkeykuÃkLk- ykuVh Ãký fhðkLke hnu Au.

YrÃkÞku Ãkkt[ {kMkLke ô[kRyu: 52.16

{wtçkR: MkwÄkhkLke nurxÙfçkkË {sçkqíkeLku ykøk¤ðÄkhíkk YrÃkÞku çkwÄðkhuðÄw 24 ÃkiMkk W[fkRLkuzku÷h Mkk{u 52.16çktÄ hÌkku Au. su Ãkkt[{rnLkkLke ðÄw yuf xku[

fne þfkÞ. yk xÙuLz [k÷w hÌkku íkku, MkóknLkkytík MkwÄe{kt zku÷h YrÃkÞk Mkk{u 52.00LkeLke[u sR þfu Au.

YrÃkÞku yksu Mkðkhu 52.53Lke MkÃkkxe Ãkh¾q÷eLku RLxÙk-zu Ëhr{ÞkLk 52.53Úke52.14Lke huLs{kt xÙu®zøk{kt hÌkku níkku. íkk.23yur«÷ çkkË «Úk{ ð¾ík YrÃkÞku Ãkkt[ {kMkLkeLkðe xku[ 52.14yu ÃknkU[eLku rËðMkLku ytíkuYrÃkÞku 52.16 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. økík{rnLkk{kt yuVykRykR îkhk çkòh{kt 3.5yçks zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykðíkkYrÃkÞkLku nS Ãký MkÃkkuxo {¤e hÌkku Au. nk÷LkkMk{Þu yuVykRykR ðíke, çkUfku îkhk YrÃkÞkLke{kuxe ÷uðk÷e òuðk {¤e hne Au.nk÷ YrÃkÞkLkuzku÷hLkku RLk^÷ku s MkÃkkuxo fhe hÌkku Au, íÞkhunS 1-2 Mkókn MkwÄe Vtz ^÷ku ðÄíkk ykøkk{erËðMkku{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52.00Lke MkÃkkxeÃkh òuðk {¤u íkuðe Äkhýk Au.

xkuhuLx Vk{ko økúqÃk-yu{kt, økwshkík økuMk çknkh...

þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke 8ykuõxku.Úke y{÷e çkLku íku heíku çke-økúqÃkLkk 12þuhLku yu-økúqÃk{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku AußÞkhu 11 þuh nk÷ yu-økúqÃk{kt Au íkuLku çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu ‘yu-økúqÃk’ yuf MxuxMk økýkÞAu, su þuh yu-økúqÃk{kt nkuÞ íku [÷ýe Þkç÷qr[Ãk {Lkkíkku nkuðkÚke ykðk þuhLke Mkk{uçkuLf ÷kuLk Ãký Mkh¤íkkÚke {¤u Au.

çke-økúqÃkLkk su 12 þuh Mkku{ðkhÚke yuøkúqÃk{kt sðkLkk Au íkuLke ÞkËe{kt xkuhLx Vk{ko,{rnLÿk, MkíÞ{, yu{MkeyuõMk RÂLzÞk, suxyuhðuÍ, çkøkoh ÃkuRLxTMk, çkkÞh ¢kuÃk MkkÞLMk,sB{w-fk~{eh çkutf, {ÿkMk rMk{uxTMk, {ufr÷ÞkuzhMku÷, ËuLkkçkUf, fkuh yußÞwfuþLMk yLkuMkeEyuMkE Mkk{u÷ Au. Mkk{u yu økúqÃk{ktÚkeçknkh sLkkhk þuh{kt økwshkík økuMk, EykEyu[r÷r{xuz, [tçk÷ VŠx÷kRÍMko, RÂLzÞkçkwÕMkrhÞÕxe, {ÒkÃkwh{ sLkh÷ VkRLkkLMk,yu{ykRyu÷, hk»xÙeÞ fur{fÕMk, hwr[ MkkuÞk,VkuŠxMk nuÕÚkfuh, yÕMxku{ xe yuLz ze íkÚkkðu÷MÃkLk økwshkík Mxkn÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rLk^xe 5713Lke 17{rnLkkLke xku[u çktÄ

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

CMYK

CMYK

çkkÃkwLkøkh þkMºkeík¤kðLkku rðfkMk fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeyu Y. 125fhkuzLkk ¾[uo 37.80 rf.{e.LkkhMíkkLku {kuz÷ hkuz íkhefu rðfMkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. {uÞh yrMkík ðkuhkyLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,çkkÃkwLkøkh÷k÷çknkËwh þkMºke ík¤kðLku 12.50fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkðkþu. su{ktMxÙex÷kRx, økkzoLk, ykuÃkLkyuh Ãkkx-eoÃ÷kux, yuBÞwÍ{uLxÃkkfo, r[ÕzÙLkÃkkfo,rMkxeÍLkÃkkfo çktÄkþu. Vqzfkuxo, nkux yuhçk÷qLk suðe Mkøkðzku Q¼e fhkþu.¼rð»Þ{kt ík¤kð ¾kíku BÞwrÍf÷VkWLxuRLk, ðkuxh hkRz «ð]r¥kLkku ÃkýrðfkMk fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 3

swnkÃkwhk rðMíkkh{kt MkkuLk÷ rMkLku{kÃkkMkuLke s{eLkLke íkfhkh{kt LkÍehðkuhk Ãkh VkÞ®høk fhðkLkk fuMk{ktfwÏÞkík yçËw÷ ðnkçk þu¾ îkhk økw-shkík nkRfkuxo{kt ò{eLk yhSËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. sÂMxMkMkkurLkÞkçknuLk S.økkufkýeyu hkßÞMkhfkh yLku íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLkuLkkurxMk òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe8{e ykuõxkuçkh Ãkh {wfhh fhe Au.

MkkuLk÷ rMkLku{k ÃkkMkuLke s{eLkLkeíkfhkhLku ÷R yçËw÷ ðnkçk yLku yuf

s{kLkkLkk íkuLkk MkkÚkeËkh LkÍeh ðkuhkðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk. ykíkfhkhLku ÷R {k[o-2012{kt LkÍehðkuhk íkuLkk {Þwhfwts MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkktrLkðkMku çknkh çkuXku níkku íÞkhu yçËw÷ðnkçk yLku íkuLkk {kýMkkuyu fkh{ktykðe íkuLke Ãkh rhðkuÕðhÚke VkÞ®høkfÞwO níkwt. yk çkLkkð ytøku LkÍehðkuhkyu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkf{ktyçËw÷ ðnkçk MkrníkLkk ykhkuÃkeykurðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk«fhý{kt yur«÷ {rnLkk{kt ðnkçkLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË : rðï{kt AuÕ÷kt 26 ð»koËhr{ÞkLk ykExe «[r÷ík çkLÞwt Au. ËuþLkkÞwðkLkkuyu rðï¼hLkk ÷kufkuLkku ¼khíkíkhVLkku árüfkuý ykRxeÚke çkËÕÞku Au íkuðwty{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxeLkk ÞkuòÞu÷k çkeòÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt WÃkrMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkkÃkqðo ykRxe yLku rzMkRLðuMx{uLx fuLÿeÞ{tºke zkì. yYý þkiheyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykuçkk{kLku íkuLkk [qtxýe«[kh{kt Ãký ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkku Ëk¾÷kuykÃkeLku y{urhfLk ÞwðkLkkuLku òøkðkLkenkf÷ fhðe Ãkzu Au. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku fÌktwfu ½ýe økwx¾k ftÃkLkeyku Ãkøkkh ðÄkhuykÃkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ík{khwt fkiðík, þrfíkyuðk ÔÞðMkkÞ fu Lkkufhe ÃkkA¤ ÷økkzòu fusuLkkÚke ËuþLke «økrík ÚkR þfu. yk «Mktøku972 rðãkÚkeoykuLku [kLMku÷h MktsÞ¼kR÷k÷¼kRLkk nMíku ÃkËðe yuLkkÞík fhkRníke. fkÞo¢{{kt òýeíkk WãkuøkÃkrík ÃktfsÃkxu÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hÌkkníkk.

y{ËkðkË : yuf fk íkeLk fki¼ktzLkkMkqºkÄkh {kuRLkwÆeLk rLkÍk{wÆeLk þu¾ufhu÷e ò{eLk yhS yurzþLk÷ MkuþLMkss hkð÷u Vøkkðe ËeÄe Au. ykhkuÃkeLkuòu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku íku¼køke Awxu íku{ nkuðkLke hsqykíkLku æÞkLku÷R fkuxuo yk ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄeAu. Mkhfkh íkhVu yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu ykhkuÃkeLkk rÃkíkkÃkku÷eMk{kt Au, íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkuAwÃkkðk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke þfuíku{ Au. òu ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk{ktykðu íkku íku ¼køke òÞ íku{ Au, íkuÚkeykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.3

swnkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke fkÃkzLkkíkkfkyku çkkhkuçkkh ðu[ðk síkkt çkuþ¾MkkuLke ¢kR{çkúkt[u ÄhÃkfz fhe Au.34 ð»keoÞ ÞwwMkV {wMíkVk¼kR þu¾(hnu. 44 {nuíkkçk Lkøkh hku nkWMkËkýe÷e{zk) çkkçkk VuþLk ftÃkLke{ktzÙkRðh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku.Ãkwºk™e çke{khe yLku YrÃkÞkLke¾U[íkkýLkk fkhýu çkkçkk VuþLkftÃkLkeLkk fkÃkzLkk íkkfkykuLkeðuÃkkheykuLku rzr÷ðhe fhðkLku çkË÷uçkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkku Ã÷kLk

çkLkkÔÞku níkku. su{k yk Ã÷kLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu ÞwMkwVu íkuLkk r{ºk yfçkhþu¾Lkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k çkkçkk VuþLkLkerzr÷ðheLkk çknkLku íkuyku yuf ÷kuzªøkrhûkk{kt 9349 {exh fkÃkz ÷R VhkhÚkR økÞku níkku. 4.80 ÷k¾ sux÷ku{wÆk{k÷ çkkhkuçkkh ðu[e {khðk {kxuíkuýu yuf ðuÃkkheLku fkÃkzLkk MkuBÃk÷kuçkíkkðeLku ðu[ký ykÃkðk síkk níkkíÞkhu ¢kR{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhuyk çktLku þ¾MkkuLke 4.80 ÷k¾LkkfkÃkzLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au.

fkÃkz ¼hu÷e rhûkk çkkhkuçkkhðu[ðk síkkt çkuuLke ÄhÃkfz

LkÍeh ðkuhk VkÞ®høk fuMkðnkçkLke ò{eLk yhS

fÞk ffÞk {{køko {{kuz÷ hhkuz ççkLkþu1.Ãkrù{ ÍkuLkLke ykurVMk WM{kLkÃkwhk [kh hMíkkÚke rðsÞ [kh hMíkk ÚkRÞwrLkðŠMkxe, yu÷ze yuLS. MkwÄeLkku nk÷ çkLkíkku çkeykhxeyuMkLku òuzíkku hMíkku.2. çke.ykh.xe.yuMk. ÃkÕ÷ð [kh hMíkkÚke «¼kík[kuf ÚkR ½kx÷kurzÞkMkçkÍkuLk÷ ykurVMk ÚkR MkkÚkof [kh hMíkk ÚkR Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÚkR sSMkçktøk÷ku ÚkR fýkoðíke {kuxMko MkwÄeLkku hMíkku.3. RÂLËhkrçkús Mkfo÷ ÚkR yuhÃkkuxoLku òuzíkku hMíkku.4. yuMkS nkRðu-ÃkfðkLk huMxkuhLxÚke sSMk çktøk÷k [kh hMíkk ÚkR {kLkMkeMkfo÷ [kh hMíkk ÚkR fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kux MkwÄeLkku çkeykhxeyuMkLku òuzíkkuhMíkku.5. {u½kýeLkøkh AuÕ÷kt çkMkMxuLzÚke yku{fkhrçkús ÚkR {uBfku [kh hMíkk MkwÄeçkkÃkwLkøkh [kh hMíkk ÚkR MðÂMíkf [kh hMíkk ÚkR nkxfuïh Mkfo÷ ÚkRøkwhwSrçkús ÚkR ykðfkh nku÷ ÚkR sÞ{k÷k.6. çkeykhxeyuMk Mkexeyu{rçkúsÚke nkxfuïh Mkfo÷ ÚkR ¾ku¾hkrçkús ÚkRÃktrzík ËeLkËÞk¤ Ãkkfo ÚkR LÞqf÷kuÚk {kfuox ÚkR fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkMxuþLkMkwÄeLkku nk÷{kt çkLke hnu÷ çkeykhxeyuMkLku òuzíkku hMíkku.7. zVLkk¤kÚke þkneçkkøk ytzhÃkkMk ÚkR Ãkku÷eMk fr{þLkh ykurVMk ÚkRrËÕne Ëhðkò ÚkRLku økktÄerçkúsLku òuzíkku hMíkku hkuz.

125 fhkuzLkk ¾[uo 37 rf.{e.LkkuhMíkku {kuz÷ hkuz íkhefu rðfMkkðkþu

rðïLkku ¼¼khík ííkhVLkkuárüfkuý ÞÞwðkLkkuyu ççkË÷eLkkÏÞku AAu: yyYý þþkihe

yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt{kuRLkwÆeLkLke ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe

zeS yLku zeSRLðurMxøkuþLkLkeíkkfeËLke çkuXf {¤e

y{ËkðkË, íkk. 3økwshkík ykðfðuhkLkk 500 økwó[h

þk¾kLkk yrÄfkheyku økwYðkhÚkeøkwshkíkLke [qtxýe÷ûke fk{økehe{ktøkkuXðkR sþu. y{ËkðkË{kt RLf{xufMkf[uhe ¾kíku hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkkt{Úkfku{kt Ãký ftxÙku÷Y{ [k÷w fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.yux÷w s Lkrn y{ËkðkËMkrník hkßÞLkkt ík{k{ yuhÃkkuxo yLku hu÷ðuMxuþLkku{kt ykðfðuhk ¾kíkkLke yuf xe{

Vhs çkòðþu.yk xe{ þtfkMÃkË ÃkuMkuLshkuÃkh Lksh hk¾þu yLku sYh Ãkzâu íku{LkeÃkqAÃkhA fheLku ík÷kþe ÷uþu.

[qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkíkktLke MkkÚkuLkðe rËÕneÚke ykRykhyuMk yrÄfkhezkÞhuõxh sLkh÷ ykuV R÷uõþLkyufMkÃkurLz[h Ãke.fu.ËkMku y{ËkðkË{ktzkÞhuõxh sLkh÷ yu{.ze. fkçkhk,zkÞhufxh RLkðurMxøkuþLk nheþfw{kh,MkwhíkLkk zeykE nu{uLÿ ÃkkxeËkh Mkrníkík{k{ yurzþLk÷ zkÞhuõxhku MkkÚku çkuXffheLku økwshkík{kt ykðLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ç÷uf{LkeLkenuhkVuhe hkufðk {kxu Mkr¢Þ [[koyku fhe

níke. çktÄ çkkhýu ÚkÞu÷e [[koyku{kthkßÞLke yktøkrzÞk ÃkuZeyku, fkuÃkkouhuxMkuõxh yLku Vku{o nkWMkku Ãkh rðþu»k Lkshhk¾ðk{kt ykðþu. yktøkrzÞk ÃkuZe fufkuÃkkouhux MkuõxhLkk nkRðuÕÞqxÙkLÍufþLkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.rz{ux yufkWLxku{ktÚke Úkíke LkkýkfeÞnuhkVuheLkku rhÃkkuxo íkÃkkMk fhkþu.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkkík{k{ rsÕ÷k{Úkfku{kt {kuçkkR÷ ÞwrLkxðkLk [k÷w fhe Ëuðk{kt ykðþu.24f÷kf fkÞohík {kuçkkR÷ ðkLk{ktykðfðuhkLkk RLMkÃkuõxhku Vhsçkòðþu.nkRðuÕÞq xÙkLÍuõþLkLkk «Úk{

rhÃkkuxo rsÕ÷k {ursMxÙux R÷uõþLkfr{þLkLku {kuf÷þu íÞkhçkkË ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheyku íkuLke [fkMkýefhþu. yk fk{økehe 24 f÷kfLke ytËhs fhðk{kt ykðþu. xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkexÙfku{kt fkuÚk¤k ¼heLku ykðíkk {k÷LkeytËh hkufz hf{Lke nuhkVuhe ÚkíkenkuðkLkk {¤u÷k RLkÃkwxLkkt Ãkøk÷u ykrËþk{kt Ãký ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu÷xo hnuþu. y{ËkðkË, Mkwhík,ðzkuËhk, hkßfkux, ¼kðLkøkh yLkufåALkkt çkuLktçkhLkk ðuÃkkheyku yLkuËhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷k nkuÞ íkuðk fh[kuhkuu«kuVkR÷ æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ç÷uf {LkeLke nuhkVuhe hkufðk ykðfðuhk rð¼køkLke xe{ íkiLkkík

økwshkík{kt EELf{xuõMkLkk 5500 yyrÄfkheyksÚke [[qtxýe÷ûke ffk{økehe{kt òòuzkþu

Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLkÃkË ÃkwLk:

¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ [qtxkÞky{ËkðkË: BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lke Mxu®Lzøk fr{xeLkeyksu {¤u÷e çkuXf{kt¼ksÃkLkk ¼qÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷ÃkwLk: MxurLztøk fr{xeLkk[uh{uLk íkhefu [qtxkR ykÔÞkníkk. {uÞh yrMkík ðkuhk,BÞwrLk. fr{þLkh økwY«MkkË{nkÃkkºk, yLÞ MkÇÞkuyuÃkxu÷Lku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk. íku{ýu þnuhLkerðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ÄÃkkððk ¾kºke ykÃke níke.

þnuh{kt çku [uRLk-MLku®[økLkk çkLkkðy{ËkðkË : þnuh{kt fwçkuhLkøkh{kt ykðu÷k r¢»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÃkkðoíkeçkuLk [kiÄhe økRfk÷u Mkktsu íku{Lkw yuÂõxðk ÷RLku {iºkenkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu çkkRf WÃkh ykðu÷k çkuyòÛÞk þ¾Mkkuyu ÃkkðoíkeçkuLkLkk øk¤k{ktÚke 45 nòhLke ®f{íkLkeMkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku Vhkh ÚkR síkk MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku [uRLk MLku[hkurðhwØ økwLkku LkkU íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íÞkhu ykuZðLkk ykrËLkkÚk Lkøkh{ktykðu÷e {rý÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞ©eçkuLk Lkk{Lke {rn÷k LkhkuzkW{k nkuÂMÃkx÷ðk¤e øk÷e{ktÚke yuÂõxðk ÃkkA¤ çkuMke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk íÞkhu yuf {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk þ¾MkkuyusÞ©eçkuLkLkk øk¤k{ktÚke 15 nòhLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze Vhkh ÚkR økÞkníkk. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.MkhMkÃkwh{kt «kÞ{Mk{kt ¼zfku Úkíkkt ÞwðíkeLkwt {kuík

MkhMkÃkwh{kt {u÷zeLkøkh{kt hnuíke 20 ð»keoÞ Þwðíke fuMkhçkuLk Ãkh{khíkk. 23Lkk hkus hMkkuR çkLkkðíke níke íÞkhu «kÞ{Mk{kt ¼zfku íkÚkk íkuøkt¼eh heíku ËkÍe økR níke. þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt økRfk÷u {kuíkÚkíkk ytíku þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yu[ykRðe ÃkkurÍrxeð ykðíkkt ÞwðíkeLkku ykÃk½kíkþnuhLkk ðMºkk÷ ykhxeyku ÃkkMku ykðu÷ hk{uïh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíke 24 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk økeíkkçkuLk Ãkk÷ çkÕf rhÃkkuxo fZkðíkk íku{ktyu[ykRðe ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. su{k níkkþ Úkíkk íkuýu økEfk÷uíkuLkk ½h{kt VktMkku ¾kRLku ykÃk½kík fÞkuo níkku. {ËËLkeþ Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au.Ãkk÷ze{ktÚke [uRLk MLku[hLke ÄhÃkfzÃkk÷ze{kt økEfk÷u 82 ð»koLkk ðØkLkk øk¤k{ktÚke [uRLk MLku[ªøk fhðk{kxu ykðu÷k heûkk [k÷fLku ÷kufkuyu Ãkfze Ãkkzâku níkku. yur÷MkrçkúsÃkku÷eMku [uRLk MLku[hLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkk çkeò MkkøkheíkLku þkuÄðk{kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. 82 ð»keoÞ h{e÷kçkuLk ËuMkkR (hnu.fi÷kMk yuÃkkxo{uLx, sqLkk þkhËk {trËh hkuz, Ãkk÷ze) økEfk÷u Ãkk÷ze¾kíku ykðu÷e Ëþk Ãkkuhðkz MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu yuf rhûkk{kt ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu h{e÷k çkuLkLkk øk¤k{ktÚke 45nòhLke [uRLk íkkuzeLku Vhkh ÚkÞk níkk íÞkhu h{e÷kçkuLk çkw{kçkw{ fhe{wfíkk ½xLkk MÚk¤ WÃkh WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu rhûkk [k÷fLku Ãkfze Ãkkzâkuníkku yLku {uÚke Ãkkf ykÃÞku níkku. íÞkhu rhûkk [k÷fLkku Mkkøkheík LkkMkeAqxâku níkku. yk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økRníke yLku rhûkk [k÷f «n÷kË XkfkuhLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkhu íkuLkkuMkkøkheík hkfuþ hkð¤Lku þkuÄðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kE{ çkex

Mxu®Lzøk fr{xe{ktY.250 fhkuzLkktfk{ku hsq ÚkÞkLkk[kh-A f÷kf{kt s[qtxýeLke ònuhkíkxuLzhku {tsqh Ãkýðfoykuzoh Lknª yÃkkÞ

y{ËkðkË, íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkíkyksfk÷{kt ÚkR sþu, s÷Ëe s÷ËerðrðÄ fk{kuLkk xuLzhku {tsqh fhe Ëku.yuðe økýíkhe fheLku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfÃkûk ¼ksÃku yksuMkðkhu yuf çkuXf çkku÷kðeLku Y.250fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk rðfkMk fk{ku{kxuLkk xuLzhkuLku {tsqheLke {nkuh {kheËeÄe níke. Ãkhtíkw çkuXfLkk A f÷kfçkkË Mkktsu [kh ðkøku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[u ykøkk{e 13{e yLku 17{erzMkuBçkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkusðkLke ònuhkík fhíkk yLku yu sûkýÚke [qtxýeLke yk[khMktrníkky÷{e çkLkíkk ¼ksÃkkLke íkÚkkfkuLxÙkfxhkuLke ík{k{ økýíkhe ŸÄeÃkze økE níke yLku [qtxýe Vtz {kxuLkeçkkS{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.

Ëu¾eíke heíku s [qtxýeLke ònuhkíkMkkÚku Mxu®Lzøk fr{xeLkk fhkuzku Y.LkkXhkðku siMkuÚku ÂMÚkrík{kt hnuþu, yux÷ufu {kºk VkR÷ Ãkh s hnuþu yLku[qtxýe çkkË s íkuLkku y{÷ Úkþu.

BÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË{nkÃkkºkyu yuf ðkík[eík{kt yu{sýkÔÞwt fu,Mxu®Lzøk fr{xeyu {tsqhfhu÷k xuLzhkuLkk fk{ku {tsqh ÚkÞu÷ksYh hnuþu, Ãkhtíkw ykøk¤ fkuR«kuMkuMk fhe xuLzhMkoLku rðfkMk fk{ku

fhðkLkk ðfo ykuzoh ykÃkðk{ktykðþu Lknª. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeçkkË s ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþuyLku yu ÃkAe s fk{kuLkku ykht¼Úkþu. òufu, [qtxýe çkkË Mxu®Lzøkfr{xeyu yk çkÄk XhkðkuLku ÃkwLk:{tsqh fhðk Lknª Ãkzu.

BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeyuY.250 fhkuzÚke ðÄw fk{kuLkk xuLzhku{tsqh fÞko Au yu fk{ku{kt {wÏÞíðuY.125 fhkuzLkk ¾[uo þnuhLkk {wÏÞhks{køkkuoLku {kuzu÷ hkuz íkhefurðfMkkððkLkkt fk{ku, çkkÃkwLkøkh{ktykðu÷k ÷k÷çknkËwh þkMºke ík¤kðLkurðfkMk fhðkLkk fk{ku, ykðkMkÞkusLkk, Ãkkýe-økxh ÷kRLkLkk«kusuõxku, nkìrMÃkx÷ {kxu ¾heËeLkkfk{ku Mkrník fw÷ 58 sux÷k xuLzhkuLkkfk{kuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

BÞwrLk. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yuðe[[koyu òuh ÃkõzÞw níkw fu,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ðÄw{ktðÄw Vtz {u¤ððk BÞwrLk. þkMkfÃkûkufkuLxÙkfxhku Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwyLku íkuLkk ¼køkYÃku rðfkMkLkkfk{kuLkk «kusuõxkuLku íkkfeËu íkiÞkhfhðkLke MkkÚku sqLkk rðfkMk fk{kuLkkçkkfeLkk fk{ku {kxuLkk ðÄkhkLkkytËkòu íkiÞkh fheLku fr{xe Mk{ûkVxkVx hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.fkuLxÙkfxhku Ãký [qtxýeLke ònuhkíkÚkkÞ yu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk xuLzhku {tsqhfhkððk ík÷ÃkkÃkz çkLÞk níkk. ÃkhtíkwþkMkf Ãkûk yLku fkuLxÙkfxhkuLke ykçkkS ŸÄe ð¤e økE Au yLku íku{ýunðu rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe,yu ÃkAe Lkðe MkhfkhLke h[Lkk íkÚkkyk[khMktrníkk QXe sðk MkwÄeLkk çku{kMkLkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðeÃkzþu.

[qtxýeLke yku®[íke ònuhkíkLku Ãkøk÷u ‘yðhkuÄ’

BÞwrLk. ¼ksÃk yLkuBÞwrLk. fkuLxÙkõxhkuLkeçkkS ŸÄe ð¤e økE

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu økwshkík yLkurn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku Ãkûk îkhk{wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu fkuELku «kusuõx fhðk{kt ykðþu Lknª.rn{k[÷«Ëuþ{kt Ãký [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ÃkAe s yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.ÃkûkLkk «ðõíkk Ãke. Mke. [kfkuyu fkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf ÃkAe yuf «&™Lkksðkçk{kt WÃkÞwoõík MÃk»xíkk fhe níke. [kfkuyu fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíkufkUøkúuMk îkhk fkuE hkßÞ{kt [qtxýe ð¾íku Ãkûk îkhk {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkkMkt¼rðík W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykðíkk LkÚke. Lkðk [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞkuyLku ÃkûkLkk {kuðze{tz¤ îkhk s yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au. AuÕ÷u ykð»koLkk òLÞwykhe{kt Ãktòçk{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe ð¾íku fkUøkúuMk îkhk ÃkûkLkk{wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu y{rhLËh®MknLkwt Lkk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt Ãký yk «ÞkuøkLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. økwshkík{kt yk ð¾íkLke[qtxýe ¼ksÃkLkk LkhuLÿ {kuËe ðŠMkMk fkUøkúuMkLkkt MkkurLkÞk økktÄeLkku støk çkLkehnuþu fu fu{ íkuðe ÄkhýkLku [kfkuyu Vøkkðe níke. {kuËe îkhk fhðk{ktykðíkku yk «fkhLkku «ÞkMk íku{Lkk {kxu çkq{hUøk Mkkrçkík Úkþu. fkUøkúuMku økw-shkík{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt «u{fw{kh Äw{k÷ Mkk{ufMkkufMkLkku [qtxýe støk ÷zðkLkku hnuþu.

fkUøkúuMk økwshkík{kt Mkeyu{LkkW{uËðkh «kusuõx fhþu Lknª

xe-20 ðÕzofÃk WÃkh Mkèkuh{kzíkk çku ¼kRLke ÄhÃkfzy{ËkðkË : {sqh økk{{kt xe-20 ðÕzofÃkWÃkh Mkèku h{kzíkkt çku Mkøkkt¼kRLke fkøkzkÃkeXÃkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku 49 nòhLkk {wÆk{k÷MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au. {sqhøkk{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt Ãktfs {fðkýk yLku íkuLkku ¼kR xe-20ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u[k÷e hnu÷e {u[{kt Mkèku h{kzíkk nkuðkLkeçkkík{e fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkLku {¤íkkt íku{ýuËhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku çktLkuMkøkk¼kRykuLku htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ WÃkhÚke Y.3550 hkufzk,yu÷Mkeze xeðe, 6 VkuLk yLku [kuÃkzk Mkrník49 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.yk ytøku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku çktLku ¼kRykuLkeÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-21 18-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk.÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðkuÃkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË-{ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.ðÄw Ãkzíkk MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o-hkufký Ãkh Lkshhk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.nkÚk{kt ykðu÷e íkfLkku òuE rð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷knAu. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË. rðÎLk hnu.ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. Mkh¤íkkòuðkÞ. r{ºkLkku Mknfkh.{LkLke {qtÍðýku Äe{u Äe{u Ëqh Úkíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.Lkkýk¼ez sýkÞ.ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku ÷køku. Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.ÔÞkðMkkrÞf økqt[ðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚkE þfu. «ðkMk V¤u.ykí{rðïkMk {ËËYÃk Úkíkku sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðý hnu.MLkune-MðsLkLkku Mknfkh.Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. Lkkufhe-ÄtÄkytøku nS «ríkfq¤íkk. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.ytøkík Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ> «ðkMk {òLkku.

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 Ãknu÷k Ãknu÷k ÃÞkh16.00 frh~{k fwËhík fk19.30 ¾k{kuþe - Ä BÞqrÍf÷

16.45 hkufe 319.00 hkufe 521.00 hkufe çkk÷çkkuyk

17.30 ðe Vkuh ðuLzuxk20.45 Ä xTðe÷kEx Mkkøkk:LÞq {qLk23.00 ¾÷LkkÞf: Ä Ãkkðh {uLk

18.25 ÷ð yuLz zkLMkªøk22.10 Ä VkMx yuLz Ä^ÞqheÞMk : xkufeÞku zÙe^x

13.00 íkzeÃkkh18.00 þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

21.00 fçkò: Ä {krVÞk hks

Smallscreen rMkLkuu{k14.15 yu18.20 íkuÍ21.00 fkuE r{÷ økÞk

14.30 çkkË÷17.40 ËwwÕnuhkò21.00 høkzk

11.15 fBçkõík E~f14.30 õÞkufe...17.30 yLkkze

18.45 ç÷uz 221.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk 522.50 ykuyuLkS çkuf 2

18.28 yuLz ykuV zuÍ21.00 ½kuMx hkEzh23.30 ÷uf Ã÷uMkez -3

Love & Dancing

Íe MxwrzÞkuMk{Þ18:25

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

þwt ík{u õÞkhuÞ fkuELku [kh Ãkøku MkrVOøk fhíkk òuÞk Au ? Ãký yuðwt þõÞ çkLÞwt Au. nuLÍku Lkk{Lkkt [khð»koLkk s{oLk çkkuõMkh fqíkhktyu yk fhe çkíkkÔÞwt Au. yk zkuøk ßÞkhu Võík 10 yXðkrzÞktLkku níkku íÞkhÚkeíku òýu Au fu MfuxçkkuzoLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ. yk MkrVOøk rnMxkurhf÷ Au. [kuÚke yuLÞwy÷ MkVorMkxe zkuøk fkurBÃkrxþLk{kt 46 zkuøk ¼køk ÷E hÌkkt Au. yk fkurBÃkrxþLk fur÷VkuŠLkÞkLkk nrLxøkkuLk çke[¾kíku ÚkE, suLku òuðk {kxu 1,500 Úke Ãký ðÄkhu ÷kufku ykÔÞkt Au. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ zkuøkeLku ÃkkrxorMkÃkuþLkLkku{uz÷ yLku xÙex çkuøk ykÃkðk{kt ykðe. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ zkuøkeyu ÷kEV ðuMx Ãknuhðe VhrsÞkík níke. òufkuE zkuøk Mfuxçkkuzo Ãkh ÚkE ¾Mke òÞ íkku íkuLkk ÃkkuELx {kELkMk Úkþu, Ãkhtíkw Mfuxçkkuzo Ãkh xfe hnuðwt sÃkqhíkwt LkÚke, íkuLkk {kxu y÷øk y÷øk MxLx Ãký çkíkkzðk Ãkzu suðk fu 180 rzøkúe yLku 360 rzøkúeyu rMÃkLkfheLku yLku ÃkkA¤ fqËeLku Ãký çkíkkzðwt Ãkzu Au. fux÷kf zkuøkLkk ykuLkhu ðÕzohufkuzo çkLkkððk yuf MkkÚku ðeMkzkuøkLku Ãkkt[ MkufLz MkwÄe rMÃkLk fhkÔÞk. yk ðkík Mkkrçkík fhu Au fu ËwrLkÞk{kt ftE Ãký yþõÞ LkÚke. òuík{u Äkhku íkku ftE Ãký fhe þfku Aku. òu yuf fqíkhwt ykðk fhíkçk fhe þfíkwt nkuÞ íkku ykÃkýk suðk ÔÞÂõíkfu{ Lkk fhe þfu ? Ëhuf fk{ þõÞ nkuÞ Au çkMk sYh Au íkku {kºk íkuLkk {kxu «ÞíLk fhðkLke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

Ãkk÷ze yuLkykEze ¾kíku 5Úke 12 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk yuLke{uþLk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kthkusu hkus òýeíke yuLke{uþLk rVÕ{ku Mkktsu 6.00 f÷kfu Ëþkoððk{kt ykðþu

yðMkkLk LLkkUÄ

÷ð yuLk zkLMkªøkyu MkkWÚkfkurhÞkLke 2011{kt çkLku÷e {qðe Au.zÙk{k yLku hku{kLMk «fkhLke yk{qðe{kt zkLMkLke Í÷f Ãký y˼qíkAu. yk rVÕ{ hkuçkkux ykEMk fkuðurzhuõx fhe Au yLku rVÕ{LkwthkExªøk xku{e {u÷kuÞu fÞwo Au. ykrVÕ{Lkkt {wÏÞ f÷kfkh Au yu{eM{kxo, xku{e {u÷kuÞ,çke÷e ÍuLku yLkuLkefku÷k Au. 6 òLÞwykhe 2011LkktrËðMku he÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{{kt÷ez nehku suf r{[u÷ yuf MðªøkzkLMkh nkuÞ Au. íkuLke ÃkkMku çkÄw sAu ÷qf, ÃkMkoLkk÷exe yLku MxkE÷.suf ÃkkuíkkLke f÷k{kt ¾qçk s Wå[MÚkkLku Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLku yuðw ÷køkuAu fu sufLku yk ELkk{ ¾k÷erMkBÃkÚkeLkkt fkhýu {éÞw Au, fu{fuLkkLkkÃký{kt sufLku fkLk{ktELVuõþLk ÚkÞw níkw suLkkt fkhýuíkuLke Mkkt¼¤ðkLke þrfíkT ¾ík{ ÚkEøkE níke íku ÃkAe suf Võíknkð¼kðÚke BÞwrÍfLku Mk{SLkuzkLMk fhíkku níkku. yk zkLMk{kt íkuýuÃkkuíkkLke òLk ÷økkðeLku {nuLkík fheAu,íkuLke {w÷kfkík ÃkAe yuf yuðeAkufhe MkkÚku ÚkkÞ Au su yuf xe[hAu.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkðË [kuÚk,økwhwðkh, íkk. 4-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ßÞkhu Ãký ík{u Lkðwt fBÃÞqxh¾heËku Aku íÞkhu Lkku{o÷e ík{u yuðwt srð[khíkk nkuð Aku fu fBÃÞqxh{kt yuf{kurLkxh, MkeÃkeÞw,fe-çkkuzo yLku {kWMkykðu íku òuELku ÷uðkLkwt nkuÞ ðÄkhu{ktðÄkhu rMÃkfh nkuÞ Ãkhtíkw yk íkku ÚkÞkWÃkhe MÃkuh Ãkkxo. suLkkt ÷eÄu fBÃÞqxh[k÷u ATu, su õBÃÞqxhLkwt nkxo Au íkuðkMÃkuhÃkkxo rðþu Ãký Úkkuzwt Lkku÷us nkuðwtsYhe Au. su{fu fBÃÞqxh ¾heËíkeð¾íku íkuLkkt MkeÃkeÞw {kxuLke nkzorzMf,hu{, «kuMkuMkh, {Ähçkkuzo ðøkuhu suðeðMíkwLktw Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.nkzorzMf fux÷k SçkeLke Au íku [uf fhðwt

òuEyu,sux÷k ðÄkhu Sçke íkux÷kuðÄkhu zuxk Mk{kÞ. hu{ nkuÞ Au íkufBÃÞqxhLke MÃkez {kxu nkuÞ Au, yk hu{sux÷kt ðÄkhu SçkeLke nkuÞ íkux÷twfBÃÞqxh VkMx fk{ fhu. «kuMkuMkh yLku{ÄhçkkuzoLkwt Ãký ykøkðwt {níð Au,ßÞkhu Ãký ík{u fBÃÞqxh ¾heËðkòyku íÞkhu yk ík{k{ ðMíkwLke {krníke{u¤ðeLku ÷uxuMx ðsoLk [uf fheLku s ÷uðwtòuEyu. yu WÃkhktík ík{u yurzþLk÷økuÍux Ãký ÷E þfku Aku, su{fu ÃkuLkzÙkEð, ðuçk fuBÃk,yuõMxÙk nkzorzMf,RLxhLkux zkUøk÷ suðe ðMíkw ÃkýWÃkÞkuøk «{kýu ¾heËe þfkÞ Au.

Ëhuf ftÃkLke RåAíke nkuÞ Au fu íkuLkkuf{o[khe íkuLk u Mkk t uÃk u÷k fkÞoLkuMktÃkwýoÃkýu yLku [ku¬MkÃkqðof ÃkkhÃkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu yuðwt çkLkíktw nkuÞ Aufu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{ktykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu {w~fu÷çkLke síkw nkuÞ Au. yk {kxu çku fkhýkusðkçkËkh nkuÞ A,u yuf íkkuf{o[kheykuLku íku{tk hw[e LkÚke nkuíkeyÚkðk íkku f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{ktykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu ¼khýçkLke síkw nkuÞ Au. ynª fkÞoLku Ãkqhwt Lkfhe þfíkk ÷kufkuLke çku ¾k{eyku fu{sçkqheyku Ëþkoððk{k ykðe Au. òuf{o[kheLku MkkutÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo íkuÃkqhwt Lk fhe þfíkku nkuÞ íkku yuf fkhý

yu nkuR þfu fu íkuLku MkktuÃku÷wt fkÞo íkuLkefkÞoûk{íkk fhíkk ðÄe síkw nkuÞ Au,yux÷u fu þkherhf yLku {kLkrMkf heíkuf{o[kheyku sux÷k Mkûk{ nkuðkòuRyu íkux÷k LkÚke nkuíkk íkku fux÷ktff{o[kheyku Mkûk{ nkuðk Aíkkt fkÞoLkwtçkzoLk ðÄe síkkt íkuyku fkÞoLku ÃkkhÃkkzðk{kt ÃkkAk Ãkzíkk nkuÞ Au. Ëhuff{o[kheLku fkÞoLkk çkzoLkÚke çk[kððkyuf ftÃkLkeLkk {uLkush íkhefu ík{khesðkçkËkhe çkLku Au. fkÞoLkk çkzoLkLkkfkhýku íkÃkkMkku fu suLku MkwÄkhe þfkÞ.Mkki«Úk{ íkku Ëhuf f{o[kheyku MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLk fhku, yk Ëhr{ÞkLkõÞk f{o[kheyku {kxu fkÞo çkzoLkYÃkçkLkíktw òÞ Au íkuLku íkÃkkMkku.

fkÞoLkk ççkkusÚke ff{o[kheykuLku ççk[kðku

òýku íík{khk ffBÃÞqxhLkkt ççkurÍf ÃÃkkxoLkuòòììff

çkúuRLk xxeÍh

þkn : Mð. hMkef÷k÷ {LkMkw¾÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : y¼e MksLkeMkkuMkkÞxe, ¾kLkÃkwh ÃkkuMx ykurVMkLkeçkksw{kt : Mkðkhu 9.30Úke 11.30Mð. hsLkefkLík ðÄo{kLk þknLkwtçkuMkýwt : ðkÞwËuðíkk nku÷, yufíkkxkðh ÃkkMku, ðkMkýk çkuhus hkuz :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. yh®ðËkçknuLk {Lkw¼kR þknLkwtçkuMkýwt : yYý MkkuMkkÞxe, {nk÷û{e[kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke11.30Mð. {Lknh÷k÷ fMíkwh[tË þknLkwtçkuMkýwt : fk{uïh {nkËuðLkeçkksw{kt, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. ykþk¼kR yu{. þknLkwt çkuMkýwt: ykÞkusLkLkøkh MkkuMkkÞxe MkktMf]ríknku÷, þkhËk {trËh hkuz : Mkðkhu 9{kuËe : Mð. RLËw{íkeçknuLkh{ý÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : 21-rþíkðLk MkkuMkkÞxe, ¼wËhÃkwhkyktçkkðkze : Mkðkhu 8.30Úke 10¾{kh : Mð. þi÷u»k fLkw¼kR¾{khLkwt çkuMkýwt : 30-Mke-574,økw.nk.çkkuzo, f]»ýLkøkh MkisÃkwhçkku½k : çkÃkkuhu 3Úke 6ðk½u÷k : Mð.ÃkÈkçknuLk fLkw¼kRðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : yu-24 «kÚkoLkkyuðLÞw, Ãkt[ðxe xuLkk{uLxLkeçkksw{kt, f]»ýLkøkh : Mkktsu 4Úke 6økkunuu÷ : Mð.MkrðíkkçknuLk çkkçkw¼kRøkkunu÷Lkwt çkuMkýwt : 1441-Mkk{MktøkkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwhLkkøkh : Mð. þkLíkkçknuLk ÃkwLk{[tËLkkøkhLkwt çkuMkýwt : 178-÷û{eLkøkh, Lkhkuzk nkRðu hkuz :Mkðkhu 10Úke 4hkð÷ : Mð. W{uþ¼kR sÞuLÿ¼kRhkð÷Lkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,fktfrhÞk, {rýLkøkhMð. h{kçknuLk ®n{ík÷k÷ hkð÷LkwtçkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwS xÙMxLkeðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9Úke 11Mð. ¼khíkeçknuLk ¼kMfh¼kRhkð÷Lkwt çkuMkýwt : ð]ËktðLkyuÃkkxo{uLx, RLzõxkuÚk{oLke Mkk{u,çkkuÃk÷ : Mkktsu 4Úke 6{nuíkk : Mð. [tÿfkLík¼kR

Rïh÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : MLkun÷rçkÕzªøk, {kÄwÃkwhk çkuLfLke Mkk{u,ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke10.30X¬h : Mð. ÷û{eçknuLk ytçkk÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : rððufkLktË ÃkkxeoÃ÷kux, ðus÷Ãkwh Ãkkur÷Mk [kufe Mkk{u: Mkðkhu 8Úke 11òLke : Mð. rËLkuþ¼kR rþð«MkkËòLkeLkwt çkuMkýwt : 587- ÷k¾kÃkxu÷Lke Ãkku¤, ËuðLke þuhe,{kýuf[kuf : Mkktsu 5Úke 7Mð. þi÷u»kfw{kh LktË÷k÷ òLkeLkwtçkuMkýwt : òLke rçkÕzªøk ÃkkMku, MkisÃkwhçkku½k hkuz, Lkhkuzkhkuz : Mkðkhu 9«òÃkrík : Mð. h{ý÷k÷«òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 3- {kýufyuðLÞw MkkuMkkÞxe, zefu Ãkxu÷ nku÷Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11MkfMkuLkk : Mð. {Lke»k [tÿfkLíkMkfMkuLkkLkwt çkuMkýwt : Mkkfkh {uhusnku÷, {nkðeh þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk,çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, LkðkLkhkuzk :Mkðkhu 9.30Úke 12.30MkwÚkkh : Mð. økehÄh÷k÷ fuþð÷k÷MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : çke-201, MkkrLkæÞyuðLÞw, rðïf{ko {trËh ÃkkA¤,økkuíkkhkuz : Mkðkhu 8Úke 10Ãkt[k÷ : Mð. økkuhÄLkËkMk {ÚkwhËkMkÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : S-2-17, rþð{yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu12Úke 6{kÄðkýe : Mð. çkkçkw÷k÷ðLk{k¤eËkMk {kÄðkýeLkwt çkuMkýwt :yu-21, Mkw{ríkLkkÚk MkkuMkkÞxe,Lkhkuzk : Mkktsu 5ËhS : Mð. {tøk¤kçknuLknhøkku®ð˼kR ËhSLkwt çkuMkýwt :72- ykrþ»kLkøkh MkkuMkkÞxe,{u½kýeLkøkh : çkÃkkuhu 3Úke 5MkkuLke : Mð. rð{¤kçknuLk suMkkuLkeLkwt çkuMkýwt : yu-405, {kÄð{tøk÷ yuÃkkxo{uLx, f÷k hurMkzuLMkeMkk{u, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 2Úke 5Mkku÷tfe : Mð. fkÂLík¼kRy{Úkk¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt :225- Mke, LÞw huÕðu fku÷kuLke, huÕðunkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Mkkçkh{íke : Mkðkhu9Úke 6

{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk : ík¤eÞkLkeÃkku¤ Mkk{u, MkhMkÃkwh : hkºku 9Úke 12hkÄu ~Þk{LktËw ¼økíkLkk ¼sLk :÷wnkh þuhe, MkhMkÃkwh : hkºku 9.30

{wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : þktríkËÞk÷ yuÃkkxo{uLx, økwYfw÷ hkuz,{u{Lkøkh : hkºku 9.30

MMkkttííkkkk :: [ktË Ãkh Ãknu÷kuÃkøk fkuLku {qõÞku?ççkkttííkkkk :: Lke÷ yk{oMxÙkUøkuMktíkk : çkeòu Ãkøk fkuLku{qõÞku?çktíkk : çkeòu Ãký yuýus {qõÞku nþuLku yu÷tøkzku Úkkuzku níkku.

yLkkhf÷e [[ku¤eLkwt ««ËþoLkMkkuLkðe yLku Lkunkyu ykf»kof yLku yòuz yuðe Rfku £uLz÷e fuh «kuzõxMk

ðtþeÞ ykr£fLk ßðu÷he, xâwrLkõMk, yLkkhf÷e ½k½hk [ku÷eLke ÔÞkÃkf©uýeLkk «ËþoLkLkwt 4 yLku Ãk ykuõxkuçkhLkk hkus çkkuzfËuð ¾kíku ykðu÷krh÷kÞLMk £uþLke çkkswLke ç÷kuMk{ øku÷uhe ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

zkLMk ffkuÂBÃkrxþLk{kt ««Úk{ MMÚkkLk {{u¤ÔÞwy{ËkðkËLkk {rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷eMkuðLÚk zu (ykuÕz) nkRMfq÷{kt ÞkuòÞu÷kxu÷uLz zu fkuÂBÃkrxþLk{kt Äúwðhks®MknhýSík®Mkn Mkku÷tfeyu 4th Alfa yu zkLMkfkuÂBÃkrxþLk{kt VMx huLf «kó fheLku xÙkuVe

{u¤ðe níke. zkLMk xe[h rLkhs ríkðkhe íkÚkk rçkLk÷ økßsh yLku MkhMðíke{uz{u íkuLke rMkrØLku rçkhËkðe níke.

rfMkkLk ffu[Ãk ççkLkkðu ¾¾k¾hkLku MMðkrËürfMkkLk fu[Ãk hsq fhu Au ¾k¾hkLkku ykMðkË{kýðkLke yuf Lkðe heík. ík{Lku òuRþu 100 xfkyMk÷e xk{uxkÚke çkLku÷ku rfMkkLk fu[Ãk yLku ík{khkhMkkuzk{kt hnu÷k hku®sËk ÃkËkÚkkuo. ykLkk ðzu ík{u

çkLkkðe þfku Aku [xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk. su ykÃku Au ¾k¾hkLku yuf Lkðe s^÷uðh, xk{uxk, fkuLko, fuÂÃMkf{ yLku {h[kt ¼u¤ðe Lkk¾ku yLku íku{kt rfMkkLkfu[Ãk Lkk¾ku. íkuLku rÃkhMkku ¾k¾hk MkkÚku. Ãkrhðkh MkkÚku [kLkku Mk{Þ nkuÞ fu ½hu{nu{kLk ykÔÞk nkuÞ, ¾k¾hkLku rfMkkLk fu[ÃkÚke çkLku÷k rzÃk MkkÚku ÃkehMkku.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fÃkqhfk[÷e’ Lkkøkk÷uLz{ktÚkkÞ Au. yuLkk ðu÷k ÚkkÞ Au, íkuLkkt ÃkktËzkt¾k¾hkLkkt ÃkkLk suðk ÚkkÞ Au. íkuLkk ðu÷kLkkurðMíkkh ½ýku nkuÞ Au. su ytøkqXk sux÷k òzknkuÞ Au. fÃkqhfk[÷e íkeûý, Ëknf, íke¾e,fzðe, íkqhe, þeík¤, WÄhMk, þq¤, nuzfe,yhwr[, ËwøkOÄ, Q÷xe, Qçkfk, fhkur¤Þkt {xuAu. Mkðo «fkhLke Q÷xe yLku Qçkfk{kt [ýksux÷wt fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚkeþktrík ÚkkÞ Au. [ýk sux÷ku fÃkqhfk[÷eLkkuxwfzku [qMkðkÚke nuzfe þktík ÚkkÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)Akufhðuò (5) Lkkfwt (8) Mkkuz{ (9)Ëkíkhzwt (10) hwtz (12) yLk÷ (13) ¾ík(14) ykrÄ (15) Lkkþ (17) ¾÷ (18)Ëhfkh (20) nh (22) þhík[qf (24)÷÷ðx (28) íkx (29) þh{ (32) fe{ík(35) økøkLk (37) r[íkkh (38) íksðwt(39) òuz Q¼e [kðe : (1) Akuíkhwt (2)hMkku (3) ðuz{e (4) ò{ (5) LkkËkLk (6)fwtík÷ (7) íkuzwt (11) z¾÷ (12)yrÄfkh (14) ykhMk (15) Lkknf (16)þh (17) ¾Mk÷ík (19) hík (21) hkð(23) [qÃkfe (25) ÷x (26) xþ (27)ðuík (30) høkík (31) {øks (33) {÷kòu(34) Lkqh (36) Lkðwt

85 2 6 8 19 3

57 9 8 55 7 6

1 44 3 7 2 9

8 1 3ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1202

Mkwzkufw 1201Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 8 5 9 7 2 6 4 33 6 4 1 5 8 2 9 72 9 7 4 3 6 1 5 87 2 6 5 4 1 8 3 98 4 1 3 6 9 7 2 55 3 9 2 8 7 4 1 69 5 8 7 2 4 3 6 14 7 3 6 1 5 9 8 26 1 2 8 9 3 5 7 4

¼¼ssLLkk

ffÃÃkkqqhhffkk[[÷÷ee

ykze [kðe(1) Akufh{ík (5)(5) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(8) ðkMk, Ãkrh{÷ (3)(9) ½kMk fkÃkðkLkwt yufykuòh (4)(10) yÃktøk, çkkuzwt (2)(13) ÷u¾, Ãkºk (2)(14) {kLkrMkf Ãkezk (2)(15) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(17) þX, Äqíko (2)(18) fk¤S, ík{k (4)

(20) þtfh, {nkËuð (2)(22) Lksh[qf (5)(24) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(28) rfLkkhku, fktXku (2)(29) Eßsík, ÷ßò (3)(32) {qÕÞ, çkË÷ku (3)(35) ykfkþ (3)(37) r[ºk, ykçkunqçk ðýoLk(3)(38) Akuzðwt, íÞsðwt (3)(39) òuxku, Þwø{ (2)

Q¼e [kðe(1) Vkuíkhwt, Ãkz (3)(2) òzwt Ëkuhzwt (2)(3) ÃkqhýÃkku¤e (3)(4) ÃÞk÷ku (2)(5) yýMk{sw, {q¾o (3)(6) {kÚkkLkk ðk¤ (3)(7) ík{kþkLku.... Lk nkuÞ (2)(11) økkuË, Lkzíkh (3)(14) Mktøku{h{h (3)(15) ðøkh nfu (3)(16) íkeh, çkký (2)

(17) ykËík, ¾krMkÞík (4)(19) ykMkõík, ÷eLk (2)(21) [kze, VrhÞkË (2)(23) þktrík, {kiLk (3)(25) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(26) yrLk{u»k, Lksh (2)(27) ½kx, {u¾ (2)(30) hwrÄh, hõík (3)(31) V¤Lke {es (3)(33) yËçk, {ÞkoËk (3)(34) íkus, «fkþ (2)(36) rþ¾kW, þYLkwt (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1803

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 16-31 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 25-30 MkwÄeÃkAe hkurnýe[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ð@ f. 10-34 MkwÄe ÃkAerMkrØ.rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ. f]r¥kfk©kØ. * økwhw ð¢e. * çkwÄ WËÞ

(ËþoLk) Ãkrù{u. * [tÿ þqLÞ þh.nðu Ërûký Úkþu. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e þk†eS{nkhksLkwt M{]rík Ãkðo. * [tÿ-{tøk¤Lkwt ykuÃkkurÍþLk. * [tÿ-þw¢LkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo ÚkE þfu. {kuxe LkkýkfeÞ÷uðzËuðz- {kuxe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. f]r»k MkkrníÞLkku yÇÞkMkfhe øktsçkòhLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.[tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk Y-fÃkkMk-{økV¤e- yuhtzk çkòh {kxu ÞkuøkfkhfçkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

[[kkuuÚÚkkLLkkwwtt ©©kkØØ,, ff]]rr¥¥kkffkk ©©kkØØ,, øøkkwwhhww ðð¢¢ee,, ççkkwwÄÄ ËËþþooLLkkÃÃkkrrùù{{uu,, [[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

þþrrLLkk ççkkwwÄÄ77{{ttøøkk¤¤

hhkknnww88

MMkkqqÞÞoo 66 4455 þþww¢¢

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

33

1122nn»»kkoo÷÷

22[[tt..øøkkww..

ffuu..11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

Ãkºkfkh-Lkð÷fÚkkfkh yLku fku÷r{Mx ¼qÃkík ðzkuËrhÞkLkku sL{ íkk. 19-2-1929Lkk hkus ÄúktøkÄúk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE {kºk 26 ð»koLke ðÞu íkuyku‘Vq÷Akçk’Lkk íktºkeÃkËu rLk{kÞk. íÞkh ÃkAe ‘MktËuþ’ Mkrník yLkuf ðíko{kLkÃkºkku{ktíkuyku ÞkuøkËkLk ykÃkíkkt hÌkk. íku{Lke ‘½h çkkrnhu’ fxkh ¾qçk s ÷kufr«Þ Lkkðze yus þe»kof îkhk [kh ¼køkkuLke yu{Lkk rLkçktÄku Mktøkúrník Au. ‘«u{ yuf Ãkqò’, ‘MkqhsLkufk¤su zk½’, ‘¾k÷e r¾MMku {u¤k{kt’, ‘rLkMkçkík’ ðøkuhu íku{Lke Lkð÷fÚkkyku, ‘®sËøke®ÍËkrË÷eLkwt Lkk{’ rLkçktÄ Mktøkún, ‘{LkLkk {]øks¤’, ‘yòýe hu¾kyku’ yu{LkkðkíkkoMktøkúnku yLku ‘Ãkh¾’ yu{Lkku rððu[Lk Mktøkún {wÏÞ Au. økwshkík hkßÞLkk {krníkerLkÞk{f íkhefu íku{ s økwshkík MkkrníÞ yfkË{eLkk «{w¾ íkhefu íku{Lke MkuðkLkkUÄÃkkºk hne Au. íkk. 4-10-2011Lkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

¼¼qqÃÃkkííkk ððzzkkuuËËrrhhÞÞkk

Ãkux yyLku ff{hLku ffuðe hheíku WWíkkhþkuòu ík{khwt þheh MÚkq¤ ÚkE økÞwt nkuÞ yLku

ík{u ðsLk Wíkkhðk {køkíkk nku íkku MkkiÚkeÃknu÷k ík{khu Ãkux yLku f{h Ãkh ðÄu÷k[hçkeLkkt ÚkhLku ykuAku fhðku Ãkzþu. òu ík{uíkuLku ½xkze þfþku íkku yk¾wt þheh Mkwzku¤÷køkþu. Ãkux yLku f{hLkku ¼køk WíkkhðkLkk½ýk WÃkkÞku Au. ÃkuxLku Wíkkhðk {kxuyXðkrzÞu yuf ðkh WÃkðkMk fhðku òuEyu.òu ík{u hne þfíkk nku íkku yXðkrzÞu yufrËðMk r÷rõðz Ãkh hnku y™u £qx ßÞqMk , ÷ªçkwÃkkýe, ËqÄ fu MkqÃk Ãkh hnku. òu ík{u EåAku íkkuyuf rËðMk Mk÷kz fu £qx Ãkh Ãký hne þfku.Ãkux yLku f{h Wíkkhðk {kxu ík{u ykMkLk Ãký

fhe þfku. MkðkoøkkMkLk, ¼qstøkkMkLk,ð@kMkLk, ÃkÈkMkLk yLku þ÷¼kMkLk suðkykMkLk Ãký fhe þfku Aku. [hçke Wíkkhðk{kxu çknkhLkwt stf Vqz rçk÷fw÷ çktÄ fhðwtòuEyu. Lkku{o÷e ½ôLkk ÷kux fhíkkt íku{kt Úkkuzku[ýkLkku ÷kux Ãký W{uheLku hMkkuE fhðeòuEyu. Vuxðk¤k ÃkËkÚkkuo ykuAk ÷uðk òuEyu.òu ík{u [k ÃkeðkLkk ðÄw þku¾eLk nku íkkuhuøÞw÷h xeLku çkË÷u økúeLk xe Ãkeðe òuEyu.rËðMk ËhBÞkLk ykuAk{kt ykuAw çku rf÷ku{exhsux÷wt [k÷ðwt òuEyu. Mkðkh{kt QXeLku MkihfhðkÚke Ãký þhehLke [hçke ½xu Au yLku ÃkuxyLku f{h Wíkkhe þfkÞ Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

Aku f h ðu ò

sðkçk :

LLkkee[[uuLLkkkktt yykkttffzzkk

MMffuuððhh{{kktt

yykkÃÃkkuu÷÷kktt AAuu.. ííkkuu{{kktt

X LLkkttççkkhh ffÞÞkkuu

AAuu??

11 44 00 33

55 88 44 77

22 X 11 44

66 99 55 88

X= 5Ëhuf ykze ÷kELk{kt su Lktçkh Au íku (y+3, -4, +3)«{kýuAu.Lke[uLke Ëhuf fku÷{ (y+4, -3, +4 )«{kýu Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au. I-10 Asta-2009, Sportz CNG-2009/ yÕxku LXI- 2007/yuMxe{ LXI- 2004/EÂLzfk- 2007/ Zen-1999 CNG/ ykuÃku÷ yuMxÙk-2006 CNG, 1997/÷uLMkh- 2007 CNG/Beat- 2010 CNG r«LMk{kuxMko- 27913311/9227251900

2012291739

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo.÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko. 9825042594/9426069478

2012291736

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012292172

{h[Lx Lkuðe{kt ¼híke 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk I. T. I. nkuÕzhAkufhk- AkufheykuLke Desk/Engine, Cadet,Seaman TechnicianyLku Cruise staff {kxuòuEyu Au. xÙu®Lkøk ÃkAe íkhíks Lkkufhe Ãkøkkh: 1Ãk000-Ãk0000 ô{h- 17- hÃk ð»koOpet (Registered firm){ku. 9909941078

2012292210

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktËwhk[kh, ytÄ©æÄk,fku{ðkËLkkt rLkðkhý{ktfkhrfËeo 12,000Úke21,000. 9426526948.

2012292146

òuEyu Au Lkðe huMxkuhLx {kxufuÃxLk, ðuxh (suLxTMk- ÷uzeÍ)fe[Lk MxkV ELzeÞLk[kELkeÍ ÚkkE {uõMkefLk íktËwhÃkuLxhe fktfheÞk.09898005389.

2012292042

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk. 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2012291613

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kðku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkw + s{ðkLkw Free.G/12, íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË. 02683255151/9662322476.

2012291616

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLke{kt Þwðf/ Þwðíkeyku{rnLku 7800- 13,800/-hnuðk- s{ðkLkwt ykh Ãke{uLkus{uLx 10- ¼whk¼kEfkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷[kufze, Mkh¾us, çkkðzk-9879875869

2012291892

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe.9377301184.

2012292152

Sai ElectronicsLku òuEyu. 50 Akufhk/Akufheyku su China,ThailandLkk «ðkMk÷økkðeLku 25- 50 nòhf{kyku. yuf ð»koLkkuyurøkú{uLx 09646330268,08050573592.

2012291136

fXðkzk ÂMÚkík ðkÕMk ftÃkLke{ktÃkuLxªøkLkkt yLkw¼ðe fkheøkhòuEyu YçkY {¤ku. Mk{ÞçkÃkkuhu 12Úke 4. 079-22901378.

2012292138

òuEyu Au hkýeÃk{kt VkÞçkhø÷kMk {kuÕzªøkLkk fk{ {kxunuÕÃkh. 9574389868.

2012291857

Malaysia xÙuELkªøk ðfoÃkh{ex 10 ÃkkMk sYhe Mxkhnkux÷{kt ynetÚke s òuçk fLV{oSaturnsky Education &Immigration.9428413848.

2012292230

òuRyu Au. LkkEx þeÃk {kxu40 zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhnkExuf ykWx MkkuMkeOøk MkŠðMkÃkøkkh 6000 hkºku 11ÚkeMkðkhu 7. 9825638090,9427382736.

2012291751

òuEyu Au ykÞwðuoËef ËðkLkkÃkufªøk {kxu çknuLkku zkp. rðrLkíkÃkxu÷. 9824019819

2012292092

rz÷eðhe çkkuÞ ÃkkuíkkLkw t xwÔne÷h ÄhkðLkkh MkhMk ÃkøkkhMktÃkfo fhku. þkuÃk Lkt. 126VMxo ^÷kuh yîuík fkuBÃk÷uûkMktËuþ «uMkLke çkksw{kt ð†kÃkwhy{ËkðkË. 2012291630

Ã÷uÞMko Lkuxðfo (hSMxzo)Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ {kxu hkus f{kðku.8128513485/8128513463.

2012292122

Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLkeÃkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku9712579459, 8469641069, 09756065095,08859827603

2012291085

ft[Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{ òuçkfhe hkusLkk 15000Úke20,000 f{kðku. 09837248080/ 09639092938.

2012291936

hks Pvt r÷r{xuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku8347482193, 8469641784, 9727769760,09756065095

2012291064

MÃkez Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{ Þwðfku òuEyu hkusLkkMkkY f{kðku. 7567198290/7874010329/8141506430/09758077541.

2012292115

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8347620270,8140567237

2012292175

©e ÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku. 8140551702,9638626487

2012292140

¼kðLkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.9904251554,8347640819

2012292156

f{÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku. 9727769755,7874603909

2012292144

òuEyu Au 10th ÃkkMkAbove Boys/ GirlsÃkuMkuLsh rþÃk CruiselinersShip Host/ HostessxÙu‹Lkøk ÃkAe 20,000Úke40,000/- Ãkøkkh ô{h 17-25. 09571277774

2012292137

òuEyu Au LkkhýÃkwhkLkeyuzðxkoEͪøk yusLMke {kxu÷urzÍ ykurVMk f÷kfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. 17/197,y{e yuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhkxur÷VkuLk yuûk[uLs ÃkkMku,27453467, 9898336177 2012292245

òuEyu Au Mke yuLz yuV yusLx{kxu Ãkufªøk MkwÃkhðkEÍh- 2,ÃkufMko- 2, yhS MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ: 11Úke 6,(hrððkh rMkðkÞ) yuMk. fu.÷kuSMxef, 1, ytrçkfk yuMxux,økk{ ík¤kð Mkk{u Lku. nkEðu-8, yMk÷k÷e, y{ËkðkË.Ph- 9925171637.

2012291778

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o huze{uzLkkþkuY{{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{18Úke 25 ð»ko çkeLkyLkw¼ðeykðfkÞo. Ãkøkkh: 5000/-½kx÷kuzeÞk. 9898890054. 2012291917

òuEyu Au. y{ËkðkËLkeLkk{ktfeík ftÃkLke {kxu. xu÷eVkuLkykuÃkhuxh- 10Úke 25 (M/ F).¼ýíkh/ yLkw¼ðLke sYhLkÚke. VeõMk Mku÷uhe + çkkuLkMk +ELMkuLxeð + f{eþLk. MktÃkfo:IIFL, 403, 406, 4Úkku {k¤,LkhLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, økýuþÃ÷kÍk Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxkuÃkLke çkksw{kt, y{ËkðkË.(M) 9904080305.

2012291893

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8140567239,7567093589

2012292168

Tata Companyykð~Þfíkk 8, MLkkíkf,MkwÃkhðkEÍh, E÷ufxÙeþeÞLk,Mxkuh feÃkh, ykuVeMkh,zÙkEðh, økkzo, nuÕÃkh ðuíkLk8500/- 40,000 (RegsYhe) 09758146890/08273424348.

2012291931

xkxk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.9714339262,9904271551.

2012292188

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8758594450,08938921077

2012292194

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kðku. 9825863496,8758202723

2012292135

yux÷kMk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku. 8347620290, 7698451362

2012292148

ìyu«uLxeMk òuEyu AuVexh,ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk,E÷uõxÙkuLkeõMk, {ezfku,nufÍkøkkuLk {ezfku. siLkyk©{ ÃkkMku, ðxðk.

2012292218

òuEyu Au . yu«uLxeMk {kxuykE. xe. ykE. ÃkkMkyuykuMkeÃke E÷uõxÙeþeÞLkçkkuE÷h yuxuLz íkÚkk £uþyuLSLkeÞh zeøkúe/ rzÃ÷ku{k{efuLkef÷ E÷uõxÙef÷ fu{ef÷yhS MkkÚku {¤ku. sÞfu{ef÷ ELzMxÙeÍ r÷r{xuzÃ÷kux Lkt SykEzeMke ykuZð

2012289622

òuEyu Au 5uMx ftxÙku÷LkktyLkw¼ðe fkheøkhku/xufLkeþeÞLk ykLktË ÃkuMxftxÙku÷. 9825223353.

2012291997

òuEyu Au yu«uLxeMk Ã÷kMxef«kuMkuMkªøk ykuÃkhuxh. zâwxÙkuLkÃ÷kMxef LkeÞkuLk Ãkku÷e{Mko yu-1, VuÍ- 1, ðxðk,S.ykE.ze.Mke.

2012292223

òuEyu Au yu«uLxeMk VexhçkkuÞ÷h yuxuzuLx ðkÞh{uLk.htøkhus «kuMkuMk, yswoLk-ðuçkúes Mkk{u, ÃkehkýkhkuzÃkeÃk÷s, Lkkhku÷

2012292231

òuEyu Au yu«uLxeMk, xLkoh,{þeLkeü, rVxh,E÷uõxÙeþeÞLk (1) {þeLkxwÕMk fkuÃkkuohuþLk (2) ykh.Ãke. yuLSLkeÞhªøk (3)ÃkhVuõx xwÕMk yuLz zkEÍ (4)Ãke. Þþ ELzMxÙeÍ Ã÷kux Lktyu÷/ 46/1, GIDC, Lkhkuzky{ËkðkË VkuLk 22821965

2012291882

òuEyu Au. VuçkúefuþLk fkheøkhVexh yÃkLkk MxwrzÞku ¼økðíke[uBçkMko økwshkík rðãkÃkeXLkeMkk{u. 7878457579.

2012291967

òuEyu Au. yu«uLxeMk {kxuykE xe ykE Vexh xLkohyhS MkkÚku {¤ku. Ãkw÷eLk ÃkBÃkELzMxÙeÍ «k. ÷e. LkzeÞkËhkuz {w. Äku¤fk S. y{ËkðkË

2012289620

òuEyu Au. yu«uLxeMk {kxuykE. xe. ykE ÃkkMk rVxhxLkoh ðuÕzh MkeyuLkMke fuz fu{{¤ku xufLkku ELzMxÙeÍ r÷{exuzÃ÷kux Lkt. 5002 ELzku s{oLkxw÷ Y{ ÃkkMku, VuÍ- 4, ðxðky{ËkðkË. 2012289621

òuEyu Au. yu«uLxeMk {kxuykE. xe. ykE ÃkkMk rVxh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkk rzøkúe/rzÃ÷ku{kt r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞh {¤ku sÞELzMxÙeÍ MkkuLkeLke [k÷eÃkkMku, ykuZð, y{ËkðkË.

2012289629

yu«uLxeMk òuEyu Au VuþLkzeÍkELkªøk ykMkeMxLx þxoyuLz xÙkWÍMko. 18, ©e þÂõíkyuMxux, ÃkeÃk¤s Ãkehkýkhkuz,Lkkhku÷. 2012292200

yu«uLxeMk òuEyu Au. çkkuÞ÷hyuxuLkuzuLx Vexh ðkÞh{uLkøkkuÃke MkeLÚkuxef {wfuþELzMxÙeÍ Mkðuo Lkt 302Lkkhku÷- ðxðkhkuz.

2012292185

yu«uLxeMk òuEyu Au.ðkÞh{uLk yu÷.yu.Mke.ÃkezkÞLku{ef ELzMxÙeÍ. Ã÷kux Lkt125 VuÍ- 1 ðxðkS.ykE.ze.Mke.

2012292198

yu«uLxeMk òuEyu Au. Vexh,{þeLkeü, ðu÷çkkuh,ðu÷Ã÷uELk. yuLSLkeÞhªøkÃ÷kux Lkt: 2704- yu-çke VuÍ-4 ðxðk S.ykE.ze.Mke.

2012292201

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh {rnLku15,000Úke 30,000/- MkwÄef{kyku. 08410586336

2012268966

Earn more than20,000/- per month (E-book project) offlinetyping work. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time. Formore details visit ouroffice at 39, SunpointShopping Centre,Opp. Manali Travels,Nr. SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. ContactNo. 079-40301393

2012268978

Join India’s No. 1Company And FulfillYour Dreams. WorkFrom Home And Earn15000 to 50000 PerMonth. No OnlineStuff, No Marketing,No Boss, No Timings,No Qualifications, NoDegree Necessity, NoAge Bar, No IncomeLimit. Anyone With ATyping Speed Of 25-30 wpm And APersonal Laptop/Desktop At Home CanApply. Just Type AndEarn. 100% SuccessGuaranteed. MinTyping AccuracyNeeded Is 75%.Professional Typist AreWelcomed. InterestedAnd Freshers MayVisit Our Office ForMore InformationBetween 9:00 a.m. to6:00 p.m. (Monday toSaturday). OfficeAddress: Fourth Floor,Viva 3, Opp. VadilalHouse, NearNavrangpura RailwayCrossing,Navrangpura,Ahmedabad- 380009.Contact Number:8905290636,7878235673,7878344574.

2012292109

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012290200

swLkk Lkðk Computer÷u5xkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøkCTC Infotech-9904035688.

2012291922

hexkÞzo nkWMkðkEV MxwzLx½hu çkuXk SMS ðkt[eLku1,000Úke 10,000/-f{kyku. 9998176825,9712286002

2012292098

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxkuçkLkkðkLkk MÃku~Þk÷eMx-9898822906,9601966855

2012291514

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290/08588955074/08742976349.

2012283843

25 ÷k¾Úke ðÄw ÄtÄk {kxu¾uíkeðkzeLkk «kusuõx yLkuELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk {kxu çkUf/«kEðux VkÞLkkLMk {kxu {¤ku.9978090263

2012292160

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

2012279664

Anubhav Finance Ltd.çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72f÷kf{kt, 3% ÔÞks Ëh 5hWÃk÷çÄ, yusLx yk{tºkeík.07508151435/ 08285968449/ 08556947485.

2012291763

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648, 9727919165, 8758354573.

2012292120

çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çľk÷e (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusuõx, ÃkMkoLk÷, nku{.08750089902,08130886704 (yusLxykðfkÞo) 2012280802

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþexÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k100% økuhtxe.8141430227.

2012292126

Gemini CorporateFinance Ltd, ÷kuLkApproval 48 f÷kf{kt5MkoLk÷, «kuÃkxeo, çkeÍLkuMk,xufykuðh, Ônef÷,yusÞwfuþLk, ðkŠ»kf 3%ÔÞks ½uh çkuXk {u¤ðku (yusLxyk{trºkík) 09990315039/09990147155/09990315057.

2012291766

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 9725088880,8141100265

2012290933

nku{ {kuøkuos ÷kuLk OD CCLkuþLk÷kEÍ {ÕxeLkuþLk÷çkuLf {ktÚke. 8735990016.

2012292136

nku{ ÷kuLk {kuøku os ÷kuLk,rçkÍLkuMk ÷kuLk, ò{e ÷kuLk fkh÷kuLk (¾wþe) 9898886576

2012292131

nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxhykðfkÞo) 8690373319,8000410410

2012290223

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkkouhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkE: 09833673080,022-65798983.

2012291122

Unik Finance Ltd,çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞks5h WÃk÷çÄ, yusLxyk{tºkeík. 09911164627/09911164629.

2012291773

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx. 30,000/- 5økkh.08588954908/08755786113.

2012291765

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ze÷hþeÃk {uhX- 01214059832/ 08650005002,y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211544,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012291937

òuEyu Au økwshkíke rVÕ{ {kxuVkELkkLMkh. MktÃkfo: 9898906220/ 9722159109.

2012292009

MCX/ NCDEX/CURRENCY/ NSE{ktðÄkhkLke ykðf {u¤ðku.SMS (Name/ City) to9702346655, ðk»keof{uBçkhþeÃk {u¤ðku Rs.20,000/-Úke.www.minttechnicals.com 2012290829

økuMk økeÍh 3500/- fBÃk÷exVexªøk 2 ð»koLke økuhtxe.9825241504.

2012287250

2012149327

çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkksE 80,000 f{kððkLke íkfþkuÃkªøk hnuðk- s{ðk xefex{Vík SmartInternational 08375857708, 08375857715.

2012291914

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,9735913930

2012291938

Work & Settle inCanada/ Australia/Newzeland/Singapore/ UK withAccomodation + AirTicket Free.8732980043

2012292166

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012290208

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku.8733945032.

2012292096

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku. 8128575692.

2012292091

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhkðe 15,000Úke 20,000/-f{kðku. 9913674236/9727173902

2012292111

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk 350{kt Lkhkuzk-8735991252.

2012292059

¾w~çkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu Au.8980765818/8758471869.

2012292128

5he {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe 15,000Úke 20,000f{kðku 9624812527/9925912054.

2012291925

Enjoy full bodymassage Ladies/ Jentsby Hiprofile Girls.9979119619.

2012292180

Enjoyment Mind &body to body massagehi profile female &home service-7878892209.

2012292033

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.7874623501,07500972074 2012292106

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. 9714765047

2012281832

þeík÷ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkknßòhku f{kðku.08447346154/9913503376.

2012292090

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{fk{ fhe hkusLkk 10Úke15000 f{kðku.8141256574/7567198259.

2012292107

xeVeLk MkŠðMk ykuZð Lkhkuzkðxðk ELzMxÙe LkhkuzkÚkeLkkhku÷ nku{ MkŠðMk (Vfík 50YÃkeÞk) «eÞk.9898886583.

2012292177

{kLkMkef þkhehef íkf÷eVkuLkkuyuf {kºk W5[kh ykÞwðuoËef{k÷eMk. 9898299791.

2012291962

nçko÷ fuh ykÞwðuoËef {k÷eMkîkhk íktËwhMíke íku{s íkksøke{u¤ðku (AC)8238284020.

2012291910

2012219418

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2012288347

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚkeMkkðÄkLk. 9099688834.

2012290792

{kt fk{ÏÞk íkktrºkf fk{ 5AeÃkiMkk ÷ð økwY ðþefhý{wX[kux, ÄtÄku. 9726572421. 2012292072

2012290393

÷û{e sÞkuíke»k 11 f÷kf{kt[{ífkhe heÍÕx ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý {u÷e ðMíkw.9067673644.

2012292047

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012291964

©eËþoLk ßÞkuík»k 501{kt Ato Z Mk{MÞkyku yuf f÷kf{kt100% økuhtxe MkkÚku Lkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux,MÃku~Þkr÷Mx EMkLkÃkwhy{ËkðkË 8488057111

2012288627

2012264151

¾íkhLkkf ({nkLk ÷ðøkwY)151% fk{ íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ÷kun[wçkfeÞ ðþefhý Ãkh†eøk{Lk þºkw Lkkþ, MkkMkðnw{kt ͽzk Ëuðk {wÂõík.9998879072.

2012292054

2012247340

Ëuð ËþoLk sÞkurík»k (rhíku»kòu»ke) 151% fk{Lke ÷u¾eíkøkuhtxe fkuEÃký fk{ 12f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{ðþefhý {wX[kux íkwxu÷k MktçktÄòuzðk {¤ku. y{ËkðkË.9662912188/9601181850.

2012292061

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012291956

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ. 9974175058.

2012291958

Lkðfkh sÞkurík»k íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk MkkiíkLk {wÂõíkAwxkAuzk. 9137720035.

2012292076

LÞw økkÞºke ßÞkurík»k 151%økuhtxe ßÞkurík»kLkk ík{k{ fk{501/-{kt ðþefhý.9898813968.

2012292191

rfhý sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkk tºkef þÂõíkykuÚke fkÞoøk wó ÄLk, ík wx u÷k «u{eLk w tykSðLk r{÷Lk SðLkLkeík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ fkuEÃký fk{1100{kt ½kuzkMkh.7874330030.

2012292041

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý, hkýeÃk9978355022

2012290247

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kóe, þkiíkLk {wÂõík.8980797515.

2012291950

ytçku sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõík fkÞoÚke íkqxu÷kt«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt Ãkf÷kf{kt rLkfk÷.9998331631.

2012290159

½hu çkuXk B H M S, B A MS fhku. Mxux fkWLMke÷{kthSMxÙuþLk fhkðku.07737005547,09589135201.

2012292320

òuEyu Au Mkkçkh{íke{ktMktøkeík, økkÞLk, yr¼LkÞ,ßÞkuíke»k, ÞkuøkkþLk ðøkuhuËhuf «fkhLke f¤kyku íkÚkkMfw÷Lkkt rð»kÞkuLkkt yLkw¼ðerþûkfku yLku Mkt[k÷f.27502956/ 65456870

2012292108

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012292155

MkkuLkeÞk {Mkks 5k÷oh PvtLtd nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe f{kyku hkusLkk7000Úke 10,000 Mkwhík5Ae y{ËkðkË{ktÃknu÷eðkh çkúkuLÍ {uBçkhþeÃk1015/- økkuÕz {uBçkhþeÃk2015/- zkÞ{tz {uBçkhþeÃk3015/- 8401903965/8401905968/8401922582.

2012292187

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270745

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos{kfoþex ÷kuLk 6% ðkŠ»kfÔÞksLke WÃkh yusLxykðfkÞo. ykÄkhVkELkkLMk. y{ËkðkË-9725940776, 9601803286. MkkçkhfktXk-7878881308,9712653710.

2012292097

5MkoLk÷, nku{, {kuøku os,yurøkúfÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk,røkúLk nkWMk, «kusufx ÷kuLk(30%Úke 70% MkçkMkeze{¤þu) 9974998040.

2012292116

fkuE5ý GSM fkzo [k÷uíkuðku f÷h {kuçkkE÷ VfíkYk. 399{kt 5xu÷y{hkEðkze:9898073781, ðu5kheLkuÃký f{kððkLke íkf.9898552381.

2012291043

Work from home and earn 12,000/- to25,000/- per month bydoing offline (Booktyping Work) on yourComputer. Call:08401586184

2012268954

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rnLËe økwshkíkerVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz®÷øk {kxuçkk¤fku Þwðfku ÞwðíkeykuxÙuLkªøk sYhe. 9601160800, 9601159504.

2012292051

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Nursing «ðuþ (SpotAdmission) økwshkíkLke÷kuõ÷ fku÷us{kt «ðuþ {kxuAuÕ÷e íkf. INC/ GNCøkwshkík Mkhfkh {kLÞ W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýMkt÷øLk (Ãkqhf Ãkheûkk 12MkkÞLMk ÃkkMk rðãkÚkeoyku«ðuþ {u¤ðe þfþu. çke. su.{urzf÷ yuzr{þLk fr{xeLkwt«ðuþ Vku{o ¼hu÷ Lk nkuÞ íkkuÃký «ðuþ {¤þu.) B. Sc.Nursing- 4 ð»ko GNM-3.5 ð»ko ANM- 2 ð»kor[rºkýe Lk‹Mkøk fku÷us, huÕðuMxuþLk LkSf, «ktríks, S.MkkçkhfktXk. Mob:9898246488,9898298981,9426177429.

2012292173

òuEyu Au rðãkMknkÞf: ©e÷ªçkkuËhk Mkuðk Mk{ksMkt[kr÷ík yLkwËkrLkík ©e. Ãke.Ãke. ykh. þkn nkEMfw÷«kÚkr{f rð¼køk, ÷ªçkkuËhk{kxu økktÄeLkøkh SÕ÷krþûkýkrÄfkhe©eLke f[uheÃkºk¢{ktf:- [-1/ 12- 13/18177- 78 íkk. 25- 9-2012Úke yuLk.yku.Mke.{¤u÷ Au íku {wsçkrðãkMknkÞf rçkLkyLkk{íkfw÷ (04) [kh søÞk hkuMxhÃkkuELx 11,12,13,14{wsçk Ãke. xe. Mke./ çke.yuMk. Mke. yÚkðk çke. yuMk.Mke. çke. yuz. (økrýík/rð¿kkLk) (02) søÞk íkÚkkÃke. xe. Mke./ çke. yu. yÚkðkçke. yu. çke. yuz. (ytøkúuS/MktMf]ík) (02) søÞk yk{fw÷ WÃkhkuõík (04) [khsøÞkyku {kxu W{uËðkhuMkhfkh©eLkk rþûkýrð¼køkLkk nk÷ {kLÞTETLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷nkuðe òuEyu. íku{s {kLÞ¾kLkøke yLkwËkrLkík «kÚkr{fþk¤kyku {kxu rðãkMknkÞfÞkusLkk yLðÞu Mkhfkh©eîkhk «ðíko{kLk su Xhkðku-rLkÞ{ku ½zkÞk Au yLkuð¾íkkuð¾ík su Xhkðku-rLkÞ{ku- Mkw[Lkku çknkhÃkkzðk{kt ykðþu íku ÃkMktËøkeÃkk{Lkkh W{uËðkhLku çktÄLkfíkkohnuþu. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞuÚke rËLk- 10{kt hS.ÃkkuMxÚke sYhe ÷kÞfkíkLkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ku MkrníkMðnMíkkûkh{kt íkksuíkhLkkVkuxk Mkrník rLkÞík Lk{wLkk{ktLke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe.W{uËðkh EåAu íkku yhSLkeyuf Lkf÷ «k. rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe©eLke f[uhe,SÕ÷k Ãkt[kÞík, økktÄeLkøkhLku{kuf÷e þfþu.- yk[kÞo©e,Ãke. Ãke. ykh. þknnkEMfw÷, «kÚkr{f rð¼køk,{w. Ãkku. ÷ªçkkuËhk, íkk.f÷ku÷, S. økktÄeLkøkh. ÃkeLk-382721 2012291731

òuEyu Au rðãkMknkÞf:- ©erðãkÚkeo yk©{, WLkkðkMkt[kr÷ík yLkwËkLkeík ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤k {kxuøkktÄeLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe©eLke f[uheÃkºk ¢{ktf- [-1/ 12- 13/18297- 98 íkk. 29- 9-2012Úke yuLk.yku.Mke.{wsçk fw÷ çku søÞk hkuMxh¢{- 07 y™u 08rçkLkyLkk{ík rþ. ð.Lkk íkk.02- 07- 99Lkk Ãkrhrþc: 3{wsçk rðãkMknkÞf (1) Ãke.xe. Mke/ çke. yuMk. Mke yÚkðkçke. yuMk. Mke./ çke. yuz(økrýík- rð¿kkLk) (2) Ãke.xe. Mke/ çke. yu yÚkðk çke.yu/ çke. yuz (ytøkúuS-MktMf]ík) W{uËðkhuMkhfkh©eLkk rþûkýrð¼køkLkk nk÷ {kLÞTET™e Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷nkuðe òuEyu {kLÞ ¾kLkøkeyLkwËkrLkík «kÚkr{f þk¤kyku{kxu rðãkMknkÞf ÞkusLkkyLðÞu su Xhkðku rLkÞ{ku½zkÞk Au íku{s ð¾íkkuð¾íksu Mkw[Lkku rLkÞ{ku çknkhÃkkzðk{kt ykðþu íku ÃkMktËøkeÃkk{Lkkh W{uËðkhLku çktÄLkfíkko

hnuþu. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkØÚkÞuÚke rËLk- 10{kt hS.ÃkkuMxÚke sYhe ÷kÞfkíkLkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ku MkrníkMðnMíkkûkh{kt Vkuxk MkrníkrLkÞík Lk{wLkk{kt yhSLke[uLkk MkhLkk{u fhðeW{uËðkh EåAu íkku yhSLkeyuf Lkf÷ «k. rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe©eLke f[uhersÕ÷k Ãkt[kÞík økktÄeLkøkhLku{kuf÷e þfþu. MkhLkk{w:-yk[kÞo©e, ©e{íke yu. yuLk.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k, WLkkðk,íkk. S. økktÄeLkøkh, ÃkeLk.382650. 2012291741

òuEyu Au. rðãkMknkÞf: ©eðuzk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkyLkwËkrLkík {nuíkk Ãke. fu.«kÚkr{f rðãk÷Þ ðuzk {kxuøkktÄeLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe©eLke f[uheÃkºk¢{ktf:- [-1/ 12- 13/18173- 74 íkk. 25- 9-2012Úke yuLk.yku.Mke.{¤u÷ Au. íku {wsçkrðãkMknkÞf ¾k÷e søÞk(01) hkuMxh ÃkkuELx 05S.E.B.C {wsçk Ãke. xe.Mke./ çke. yuMk. Mke. yÚkðkçke. yuMk. Mke. çke. yuz.(økrýík/ rð¿kkLk) íku{s ¾k÷esøÞk (02) hkuMxh ÃkkuELx06 {wsçk yk søÞkrçkLkyLkk{ík Au. Ãke. xe.Mke./ çke. yu. yÚkðk çke. yu.çke. yuz. (ytøkúuS/ økwshkíke)WÃkhkuõík çktLku søÞkyku {kxuW{uËðkhu Mkhfkh©eLkk rþûkýrð¼køkLkk nk÷ {kLÞ TETLkeÃkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuðeòuEyu. íku{s {kLÞ ¾kLkøkeyLkwËkrLkík «kÚkr{f þk¤kyku{kxu rðãkMknkÞf ÞkusLkkyLðÞu Mkhfkh©e îkhk«ðíko{kLk su Xhkðku- rLkÞ{ku½zkÞk Au yLku ð¾íkkuð¾ík suXhkðku- rLkÞ{ku- Mkw[Lkku çknkhÃkkzðk{kt ykðþu íku ÃkMktËøkeÃkk{Lkkh W{uËðkhLku çktÄLkfíkkohnuþu. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞuÚke rËLk- 10{kt hS.ÃkkuMxÚke sYhe ÷kÞfkíkLkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýíkLkf÷ku Mkrník MðnMíkkûkh{ktíkksuíkhLkk Vkuxk Mkrník rLkÞíkLk{wLkk{kt Lke[uLkk MkhLkk{uyhS fhðe. W{uËðkh EåAuíkku yhSLke yuf Lkf÷ «k.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©eLkef[uhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík,økktÄeLkøkhLku {kuf÷e þfþu.-«{w¾©e {tºke©e, ðuzkfu¤ðýe {tz¤, ðuzk c/oyk[kÞo©e {nuíkk Ãke. fu.«kÚkr{f rðãk÷Þ ðuzk {wt. Ãkku.ðuzk íkk. f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkhÃkeLk- 382735.

2012291727

ykuÃkLk ELxhÔÞw {tz¤ Mkt[kr÷íkfLÞk Akºkk÷Þku {kxu MxkVòuEyu Au. (1) øk]n{kíkk:-ykuAk{kt ykuAk Äkuhý- 12ÃkkMk, ô{h 35 ð»koÚke ðÄwòuEyu. †e W{uËðkhkuLku÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Ãkøkkh{¤þu (2) hMkkuEyk:-Akºkk÷ÞLkk yLkw¼ðe.yLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhkuyu«{kýÃkºkku MkkÚku íkk. 07- 10-2012 hrððkhu Mkðkhu 9-30f÷kfu nksh hnuðwt. MÚk¤:- ©esu. yu{. [kiÄhe MkkðosrLkffLÞk rðãk÷Þ yuMk.xe. zuÃkkuMkk{u, Mkufxh- 7, økktÄeLkøkhMktÃkfo:- 9427008498

2012291663

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au.(yuhfLzeþLk) MxwzLxVu{e÷e. ð†kÃkwh Maruti.9898878304.

2012291979

íkkífk÷ef ËwfkLk ðu[ðkLke Au.(yuhfLzeþLk) VMx V÷kuh,LkkhýÃkwhk. Maruti9898878304.

2012291981

1 xuLkk{uLx 3 hku-nkWMkðu[ðkLkwt Au. {kLk MkhkuðhIOC hkuz, [kt˾uzk. 7600644722/ 8980950507.

2012291851

2012292207

25,000/- - 75,000/-{rnLku f{kyku {ku{çk¥ke,ÃkzeÞk, Ã÷ux, xâwçk[kuf,ËkuhkLkku ykuxku{urxf Wãkuøk÷økkðku. {k÷ íkiÞkh fheLkuy{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx.H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e).09015100970,09210992534.

2012280784

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2012292112

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[ çkkuûk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMk £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞçkuf yurøkú{uLxMkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®LkøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012289110

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke15,000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8,000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku.Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012286367

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012285740

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2012292110

zÙuMk {xeheÞÕMk íkÚkk fkÃkzLkknku÷Mku÷ ðuÃkkhe {kxu ÄwÃkeÞLkfkÃkz {¤þu. MktÃkfo: ÞþxuûkxkEÕMk, Mkwhík. hksw¼kR9825138277

2012290743

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.yuzðkLMk 70,00,000/-¼kzwt 70,000/- Lkkufhe.09911913423,09911913402

2012292181

{kºk 48 f÷kf{kt {fkLk¾uíkh{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzwt 30,000yuzðkLMk 45,00,000/-yuøkúe{uLx Lkkufhe.09711559801/ 09711559513/ 09711559750.

2012292161

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/-¼kzw 70,000/- Lkkufhe.08587868085, 08447095794, 08587868087.

2012292163

Aircel Tower ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk,¾uík W5h ÷økkðku 20 ð»ko,yurøkú{uLx. 70,00,000/-rzÃkkuÍex, 75,000/- ¼kzwt.08285642668,07503290217

2012292151

Aircel xkðh s{eLk Aík Ãkh÷økkðku yuzðkLMk90,00,000/- ¼kzwt50,000/- yurøkú{uLx.09891959753,09891958592.

2012292142

Aircel, Idea, MTS 3Gxkðh ykÃkLke ¾k÷e Aíks{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt30,000 yuzðkLMk20,00,000/- yuøkúe{uLx.Lkkufhe. 07503226166/08745975425.

2012292170

AkdantCommunication IndiaPvt. Ltd Airtel, Idea,Uninor 3G InternetLkkxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe1 Lkkufhe Ãkkfe 100% økuhtxe09990497211, 09990497896, 09990495472.

2012291954

Ambuja Tower (P) Ltdîkhk çkÄe s {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ xkðhykÃkLkk ¾uíkh, Aík, Ã÷kuxWÃkh ÷økkðku ¼kzwt 90,000/-yuzðkLMk 60 ÷k¾, 2{kýMkkuLku Lkkufhe, yusLxykðfkÞo. 8052669987,8052669980.

2012290787

Aster Infratel (P) Ltd.îkhk Idea, Aircel,UninorLkk xkðh ¾k÷es{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkðku. ¼kzwt 85,000/-yuzðkLMk, 55 ÷k¾, çkuLkkufhe + yusLx ykðfkÞo.9935673702,9935673415.

2012290762

Birla Towers îkhkVodafone, Aircel,UninorLkk xkðh ¾k÷es{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkðku. ¼kzwt 85,000/-yuzðkLMk 65 ÷k¾, çku Lkkufhe+ fkuxo yuøkúe{uLx (Reg. Fee3500) 8795434485,8795434426.

2012290769

BSNL Reliance {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku.yuzðkLMk 25 ÷k¾ ¼kzwt 45nòh + yurøkú{uLx:085128-65848,087507-24255

2012292103

BSNL/ MTS 3G xkðhAík{kt ÷økkðku ¼kzwt 75,000yuzðkLMk 75,00,000 2Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx.08377839708/ 08860966512/ 08377841956.

2012291906

Idea 3G ft5LkeLkk xkðh÷økkðku {fkLk ËwfkLk Ã÷kux{kt¼kzwt 90,000 yuzðkLMk70,00,000/-09654449535/ 09654443209/ 09654443763/09654443513.

2012292147

AircelLkk xkðh s{eLk,{fkLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku. 10÷k¾ yuzðkLMk, 30 nòh¼kzwt, yuf Lkkufhe.09675817853.

2012291769

Idea, 3G ft5LkeLkk xkðh÷økkðku {fkLk ËwfkLk Ã÷kux{kt¼kzwt 90,000 yuzðkLMk70,00,000/- 09811158244/ 09654499576/08745007328/08745916361.

2012292141

Idea, Vodafone,Samsung 3GLku ykÃkLkkþnuh økwshkík{kt xkðhLkesYh Au s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, økúk{eý ûkuºk{kt xkðh÷økkðku 96 ÷k¾ yuzðkLMk87 nòh ¼kzwt (yusLxyk{trºkík) hSMxÙuþLk Ve2220 09540768494,09540768369, 09504768610, 09540768365

2012291771

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku.97 ÷k¾ yuzðkLMk, 84 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2420.09810565360/ 09810563128/ 09810197392/09810564494

2012291762

xkxk- rh÷kÞLMk xkðh÷økkðku. yuzðkLMk 45 ÷k¾,¼kzwt 45 nòh, yuøkúe{uLx.08447587763,08447587764

2012290795

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx. 09953394631/ 09690977017.

2012291943

Ënet ð÷kuðeLku çkLkkðu÷wtð÷kuýkLkwt ½e {¤þu. {ku.98hÃk8Ãk08h0

2012291940

MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxuÃkwMíkefkyku/ MkezeMk {¤þuøkhçkkLkk «kuøkúk{, Mktøkeíkíkk÷e{ {kxu rðê÷¼kEMkkð÷eÞk 9727395689

2012289953

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,12A, 80G, ykuzex, hexLko,«kusufx {kxu9510526835.

2012291679

yuhxu÷, ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 90,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzwhSMxÙuþLk 2610/-9873239774/ 9654600574/ 9717307911/9717287821.

2012292087

Vodafone ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 88,00,000yuzðkLMk 75,000 ¼kzwthSMxÙuþLk Ve 2850/-9953336389/ 9810184901/ 9953336483/9810185057.

2012292086

Uninor, BSNL ft5LkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwthSMxÙuþLk 2399/-9654740431/ 9810185032/ 9540289804/9540290984.

2012292079

MTS, BSNL xkðh÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,000 ¼kzw82,00,000 yuzðkLMkhSMxÙuþLk Ve 2750/-8273357710/ 8273462821. 2012292082

Aircel/ MTSLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðkðku80,000 ¼kzw 80,00,000yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe8130379426, 8130425496 2012285148

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

LkkuÚko ðuMx rhrsyLk÷îkhk yuMkkurMkÞuþLkMfq÷ Vkuh ykRyuMkMkeRLxhLkuþLk÷ çkkuzoLkkÞs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷eðku÷eçkku÷ xqLkko{uLx{ktMðk{eLkkhkÞý økwhwfw÷ rðïrðãk«ríkckLk{T

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke xe{ hLkMko yÃk çkLke Au. xe{{kt rLk¬eçkkVLkk (MkwfkLke), Þþhks®Mkn hkðh, ©uÞ nËðkýe, Þþy½khk, hkuLkf Ãkxu÷, sÞ Ãkxu÷, Mktfuík Ëku{rzÞk, rníkuþrnhkýe, {]økktf Ãkxu÷, hkò Ãkxu÷, hkur{Lk Ãkxu÷, r{íkfkfrzÞkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mk{Úko ÃÃkxu÷Lku rrMkÕðhhkÞV÷ õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 48{e økwshkíkMxux þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mk{Úko rLk¾e÷ Ãkxu÷urMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. Mk{Úkuo10 {exh yuh hkÞV÷ ÃkeÃk MkkRx swrLkÞhRðuLx{kt 356 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk.

MkuLxÙ÷ MMÃkkuxoTMk õõ÷çk, ffnkLkeLkk rrðsÞMkuLx ÍurðÞMko fku÷us økúkWLz ¾kíku h{kíke VkÄh zkuLkkÕz zkÞMkVqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt MkuLxÙ÷ MÃkkuxoTMk õ÷çk, fnkLkeLkk rðsÞ ÚkÞkníkk. «Úk{ {u[{kt MkuLxÙ÷ MÃkkuxoTMk õ÷çku Mkkçkh{íke Vqxçkku÷yufuz{e Mkk{u 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkuLxÙ÷ MÃkkuxoTMk õ÷çk{kxu {rLk»k MkqÞoðtþe Ãkkïo fkÃkzeÞkyu çku ßÞkhu fkíkoð Lkknuh,fhý {kunLku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. yLÞ {u[{kt fnkLkeyurMkxe Ãkku÷eMk ‘çke’ Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fnkLke {kxuyíkw÷ Mkku÷tfe yLku yíkw÷ ½xkËu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk.

ðirËf yyuykRxeyu xxqLkko{uLxLke MMkur{.{ktrËÕneLkk zezeyu Mkkfuík MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk ¾kíku h{kíkeyuykRxeyu {uLMk-rð{uLMk ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx{kt y{ËkðkËLkkðirËf {wLþkyu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ðirËfu «eõðkxoh VkRLk÷{kt [trÿ÷ MkqËLku 6-4, 7-5Úke nhkðe yÃkMkuxMksoðk WÃkhktík ytrík{ ykX{kt «ðuþðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

rMkÕðh ÷÷eV MMke.Mke.Lkku rrðsÞÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e{kRLkh ðLk-zu xqLkko{uLxLke yuf {u[{kt rMkÕðh ÷eV Mke.Mke.Lkku 76hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : rMkÕðh ÷eV Mke.Mke. : 38.2

ykuðh{kt 264 (Mkkih¼ {kuËe 44 çkku÷{kt 52, rLk÷u»k Ãkxu÷ 43,ÃkðLk [kufMke 31, {w~íkVk òx ÄkŠ{f Ãkkhu¾Lku çku-çku rðfux),òu÷e MkeMke 38.3 ykuðh{kt 188 (ÄkŠ{f Ãkkhu¾ 35, {rLk»kËuMkkR 28 hLk{kt 3, Mkkih¼ {kuËe 30 hLk{kt çku).

LkuþLk÷ [[uMk: øøkwshkíkLkk òòuÞ þþknLkku rrðsÞy{ËkðkËLke þktrík yurþÞurxf Mfq÷ ¾kíkuÞkuòR hnu÷e ytzh-9 LkuþLk÷ [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkeò hkWLz{ktøkwshkíkLkk òuÞ þknu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. òuÞ þknu Mkûk{ þkn Mkk{u rðsÞ{u¤ðe Ãkqhk çku ÃkkuRLx nktMk÷ fÞko Au.çkkuÞÍ rð¼køk{kt çkeò hkWLzLke yLÞ{u[{kt íkkr{÷LkkzwLkk yh®ðË, fkiMíkuð[uxhS, R.yswoLku rðsÞ {u¤ÔÞk níkk.økÕMko rð¼køk{kt xkuÃk-VkRð rMkzuz Ã÷uÞMkuoykøkufq[ fhe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. økwshkíkLke æÞkLkk Ãkxu÷, ð]rüþkn, rËþk Ãkt[k÷Lke çkeò hkWLz{kt nkhÚkR níke. økwshkíkLke yLÞ Ã÷uÞMko{kt{kne Ëkuþe, yLkLÞk Ãkhe¾u rðsÞ {u¤ðehkßÞLke ykþk Sðtík hk¾e Au.

fku÷tçkku, íkk. 3÷û{eÃkrík çkk÷kSyu Lkk¾u÷e R®LkøMkLke 17{e

ykuðhLkk Ãkkt[{k çkku÷u hkurçkLk ÃkexhMkLku ÷eÄu÷k 1 hLkMkkÚku s ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLkwt Mð¡ [fLkk[qhÚkR økÞwt. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 ðÕzofÃk {u[{ktËrûký ykr£fk Mkk{u 1 hLku rðsÞ Aíkkt ¼khíkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

yktfzkLke heíku òuRyu íkku xe{Lkku Ëu¾kðMktíkku»kfkhf ÷køku fu íkuýu ðÕzofÃkLke Ãkkt[{ktÚke [kh{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk{ Aíkkt xe{Lkefux÷ef Lkçk¤kE MÃkü heíku çknkh ykðe økR Au, su

ÃkifeLke Mkki«Úk{ Au rðhkx fkun÷e WÃkh ðÄw{Ëkh. 1990Lkk ËkÞfk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh{kuxe R®™øMk h{u íkku xe{ íkhe síke, Lknª íkku

íkuLku zqçkðkLke Lkkuçkík ykðíke. nk÷ ykðe sheíku rðhkx fkun÷e WÃkh {Ëkh hk¾ðk{kt

ykðe hÌkku Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktfkun÷eyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 yLku

Ërûký ykr£fk Mkk{u çku hLk fÞko

níkk. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykÃkýku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞkußÞkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u 180Úke ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðeþõÞk Lknª su rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt. fkun÷e fu su xe{Lkeíkkfkík Au íku nðu Lkçk¤kR çkLke òÞ Lknª íkuLke íkfuËkhehk¾ðe sYhe çkLke Au.

yLÞ yuf çkkçkík ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLkwtVku{o Au. Írnh ¾kLku AuÕ÷e {u[{kt ¼÷u Mkkhku Ëu¾kðfÞkuo Ãký çkkfeLkk {wfkçk÷k{kt íkuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkkuníkku. Mkunðkøku xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ºký R®LkøMk{kt{kºk 54 hLk fÞko níkk. ¼khíku xTðuLxe20 Vku{uox{ktMkunðkøk, Írnh ¾kLkLkk rðfÕÃk þkuÄðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au íkuLkwt yu÷ko{ ðkøke [qõÞwt Au. 2014LkkxTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ Lkðk MkwfkLke, ÞwðkÃ÷uÞMko MkkÚku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞLknª. MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeyu õÞkhuf ¾qçk s Mkkhku íkkuõÞkhuf Mkkð Qíkhíke fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo. {tøk¤ðkhLkes {u[{kt yrïLkLku Auf ykX{e ykuðh ykÃkð{kt ykðeßÞkhu Ërûký ykr£fk 121Lkk MfkuhÚke LkSfÃknkU[ðk{kt níkwt.

xkuÃk-VVkEð ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusþuLk ðkuxTMkLk 5 242 60.50çkúuLzLk {u¬w÷{ 5 212 42.40ÕÞwf hkRx 5 193 48.25rðhkx fkun÷e 5 185 46.25{nu÷k sÞðËoLku 5 168 42.00

xkuÃk-VVkEð ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusþuLk ðkuxTMkLk 5 11 12.81çkk÷kS 4 9 9.77ystíkk {uÂLzMk 4 9 12.00r{[u÷ Mxkfo 5 9 14.66Þwðhks®Mkn 5 8 10.12

MkkiÚke ððÄw rrMkõMkçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4þuLk ðkuxTMkLk 5 18 15ÕÞwf hkRx 5 14 13r¢Mk økuR÷ 4 14 10

¼khíkLke ççkeò ¢¢{u AA÷ktøkËrûký ykr£fk Mkk{uLkk rðsÞÚke ¼khík xTðuLxe20ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤ hÌkwtAu Ãký huÂLftøk{kt ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku Au.ykEMkeMkeLkk Lkðk hu®Lføk «{kýu ¼khíku 120ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku Au. ©e÷tfk 121ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu Au. ðÕzofÃk þY ÚkÞkuíÞkhu «Úk{ ¢{ktfu hnuLkkh Ërûký ykr£fk Ãkkt[{kt¢{ktfu ¾Mkfe økÞwt Au. xTðuLxe20 hu®Lføk : 1. ©e÷tfk(129), 2. ¼khík(120), 3. ÃkkrfMíkkLk(118), 4. #ø÷uLz(118),5. Ë. ykr£fk(117), 6. ykuMxÙur÷Þk (111), 7.ðuMx ELzeÍ(111), 8. LÞqÍe÷uLz (97), 9. çkk-tøk÷kËuþ(85), 10. ykÞ÷uoLz(82).

ytøkík hheíku ¾¾qçk ss ¾¾wþ :: ÞÞwðhksÞwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kty{khe xe{ nkhe nkuðkLkku yVMkkuMk Au íkku MkkÚkuyu ðkíkLke ¾wþe Au fu fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkËðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx{kt nwt h{e þõÞku Awt. Ërûkýykr£fk Mkk{uLke {u[{kt {Lku su {uLk ykuV Ä{u[Lkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku nwtfuLMkhLkk ík{k{ ËËeo íku{s {khe {kíkkLku Mk{ŠÃkíkfhwt Awt. nðu ðLk-zu, xuMx{kt f{çkuf fhðk {khwt÷ûÞktf Au.

r[Þh øøkÕMkoLku ÚÚkBçMk zzkWLkxTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ©e÷tfkLke r[Þh økÕMkoLku{ku¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. ðÕzofÃk ykÞkusLkMkr{rík Ãký r[Þh økÕMkoÚke Lkkhks Au. ykÞkusLkMkr{ríkLkk MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk r[ÞhøkÕMkoLkk zkLMk MxuÃMk ¾qçk s Mkkhkt Au. {wÏÞçkkçkík yu Au fu r[Þh økÕMko Ëu¾kðze nkuðe ¾qçks sYhe Au yLku yu {k{÷u y{u ÃkkAk ÃkzâkAeyu. yk WÃkhktík zÙuMkLke õðkur÷xe Ãký QíkhíkefûkkLke Au.

¼khík 22014 {{kxu õõðkur÷VkE©e÷tfkLku Ã÷uykuV{kt 9 rðfuxu nhkðe ¼khíku2014Lkk rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxuõðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. rðsÞ {kxuLkk 101Lkk÷ûÞktfLku ¼khíku 14.4 ykuðh{kt 1 rðfuxuðxkÔÞku níkku. ¼khík {kxu yufíkk rçk~íkunurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe níke. yLÞ {u[{ktË.ykr£fkyu ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe õðkur÷VkRfÞwO Au.

CMYK

CMYK

14

04[khuÞ xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[LkkheÃkkf. yuf{kºk xTðuLxe20 xe{ Au. ©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þkyu

ºkeS ßÞkhu ðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkh xTðuLxe20ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 OCTOBER 2012{uLMk xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ rð{uLMk xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : $ø÷uLz rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 Mxkh r¢fux

øøkkuuRR÷÷LLkkee {{rrnn÷÷kk‘‘øøkkuuMMxx’’ÚÚkkee rrððððkkËË yykkssÚÚkkee VVkkRRLLkk÷÷ {{kkxxuu ssttøøkk

«Úk{ MMkur{.{kt ÃÃkkf. rrð. ©©e÷tfkfku÷tçkku, íkk. 3

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ä{kfuËkh rðsÞ {u¤ðe Vku{o{kt ÃkhíkVhLkkÁt ÃkkrfMíkkLk økwhwðkhu «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ©e÷tfkMkk{u xfhkþu. çku yurþÞLkku ðå[u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkeVkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. çkÒkuxe{ku 2010Lkk xTðuLxe ðÕzofÃkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuðku«ÞíLk fhþu. 2010{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkkuyLkw¢{u ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz Mkk{u Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. «Úk{ Mkur{.{kt Vku{o©e÷tfkLkk yLku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkûku nþu. Mkt¼rðík xe{ ©e÷tfk : sÞðËoLku, rË÷þkLk,Mktøkkfkhk, {uÚÞwMk, SðLk {uÂLzMk, rÚkhe{Lku, Ãkhuhk,LkwðkLk fw÷kMkufhk, ÄLktsÞ, {®÷økk, ystíkk {uÂLzMk.

ÃkkrfMíkkLk : nkrVÍ, LkÍeh, s{þuË, fk{hkLkyf{÷, {r÷f, Þw. yf{÷, ykr£Ëe,yçËw÷hÍkf/ÞkrMkh yhkVkík, W{h økw÷, MkEË ys{÷,hÍk nMkLk.

rrMMkkrrLLkkÞÞhhkkuuLLkkuu nnððuurrððËËkkÞÞ yykkÃÃkkkkuu

¼khík ‘‘yu’ LLkku {{sçkqík«kht¼: 4433/4r÷LfkuLk : {LkËeÃk®MknLkk 169yLku yþkuf {uLkkrhÞkLkk 164hLkLke {ËËÚke ¼khíku ‘yu’ yuLÞqÍe÷uLz ‘yu’ Mkk{uLke çkeS[kh rËðMkeÞ {u[Lkk «Úk{rËðMkLku ytíku {kt 88.2 ykuðh{kt4 rðfuxu 433 hLk çkLkkðe ÷eÄkAu. {uLkkrhÞk yLku {LkËeÃk®Mknðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 294hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkE[qfe Au.

s{oLk VVqxçkku÷h {{kRf÷çk÷kfLke rrLkð]r¥kçk÷eoLk : s{oLkeLkk Ãkqðo fuÃxLkyLku r{zrVÕzh {kRf÷ çk÷kfuVqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄeAu. çk÷kfu 1995Úke «kuVuþLk÷õ÷çk{kt h{ðkLkku «kht¼ fÞkouníkku. 1999{kt s{oLkeLke LkuþLk÷xe{{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku2004{kt s{oLkeLkku fuÃxLkçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. çk÷kfus{oLke íkhVÚke 98 {u[{kt 42økku÷ VxfkÞko níkk.

xkRMkLkLku LLÞqÍe÷uLz{kt«ðuþðk ÃÃkh ««ríkçktÄðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz MkhfkhuÃkqðo ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLk yLkuçk¤kífkhLkk ykhkuÃk{kt Ëku»key{urhfkLkk {kRf xkRMkLkLkuLÞqÍe÷uLz{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËeÄku Au. xkRMkLk LkðuBçkh{ktyuf [urhxe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkykððkLkku níkku. MÚkkrLkfy¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýuxkRxLkLku 1992{kt çk¤kífkhLkkfuMk{kt A ð»koLke Mkò Mkt¼k¤kðeníke suÚke LÞqÍe÷uLzLkk fkÞËk«{kýu Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkhu Mkò{u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku LÞqÍe÷uLzLkkrðÍk {¤íkk LkÚke.

Âõðf ®®MkøkÕMk DAY-16

4579

6196

xxee-2200 ððÕÕzzooffÃÃkk{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkk MMkkkkÄÄkkhhýý ËËuu¾¾kkðð ççkkkkËË {{kkttøøkk

rðhkx ffkun÷e ÄÄúwMfuLkuÄúwMfu hhzâku

ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkíkkt srðhkx fkun÷e ÄúwMfuLku ÄúwMfu hzâkuníkku. fkun÷e WÃkhktík hkurník þ{ko,RhVkLk ÃkXký ÃkkuíkkLkkt yktMkw hkufe

þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhVMkunðkøk, ÄkuLke, Írnh suðk

rMkrLkÞMkoLku ftR Ãkze s Lk nkuÞíku{ sýkíkk níkk.

ykr£Ëe fËk[ rLkð]r¥k ònuh fhuþkrnË ykr£Ëe xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËk fhu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. þkrnË

ykr£Ëeyu rLkð]r¥k ÷uðk ytøku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo yLkuxe{ {uLkus{uLxLku Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ykr£Ëeyu R{hkLk

¾kLk {kVf nkÚk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe nkuÞ íÞkhu rLkð]r¥kònuh fhðkLke Ïðkrnþ Ëþkoðe Au.

‘Mkunðkøk,ÍrnhLkk rrðfÕÃkþkuÄðk ssYhe’

yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khík {kxu nðuxTðuLxe20{kt ðehuLÿ

Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLkkrðfÕÃk þkuÄðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. ¼khíkuyíÞkhÚke 2014Lkk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxuíkiÞkhe þY fhðe Ãkzþu

yLku nwt yu xe{{ktMkunðkøk, ÍrnhLku

çktÄçkuMkíkk òuíkku LkÚke.çkeS íkhV [uíkLk þ{koyusýkÔÞwt níkwt fu çknkh

VUfkðk {kxu Ãkqhe xe{ LknªÃký ÄkuLkeLkwt Lkuík]íð

sðkçkËkh Au. ÄkuLkeyuÃkhksÞ {kxu ðhMkkËLku

sðkçkËkh XuhððkLkwt çktÄfhðwt òuRyu yLku ÃkkuíkkLke¼q÷ Mðefkhðe òuRyu.

nh¼sLk®MknLkuË.ykr£fk Mkk{u Lknªh{kzðk ÃkkA¤Lkku íkfo{khe Mk{s çknkh Au.

Mkunðkøk EEò AAíkkt[uÂBÃk. ÷÷eøk{kt hh{þuMkunðkøkLku Ë. ykr£fk Mkk{uLke

{u[ Ëhr{ÞkLk Ãkøku Eò ÚkR níke.yk EòLku fkhýu MkunðkøkLku çku

Mkókn ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe Au. y÷çk¥k zkuõxMkuo

ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke nkuðk AíkktMkunðkøk 13 ykuõxkuçkhÚke þY

Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{u íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

^÷u[hu ÃÃ÷uÞMkoLkku WWÄzku ÷÷eÄkuðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkÞk çkkË fku[ ztfLk ^÷u[hu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkku WÄzku

÷eÄku níkku. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ^÷u[h Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkLku ÷R ¾qçk søkwMMkk{kt níkk. ^÷u[hu Ã÷uÞMkoLku fÌkwt níkwt fu ‘ík{u ¾wËLku s ÃkqAku fu xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt h{ðk ík{khk{ktÚke fux÷k MktÃkqýo rVx níkk? nðu ykfhk rLkýoÞ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.’

ykuMke. MMkk{u ÃÃkhksÞrLkýkoÞf ççkLÞku

ffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuðÕzofÃk{kt VUfkE sðk {kxuykuMxÙur÷Þk Mkk{u {kuxkytíkhÚke {¤u÷k ÃkhksÞLkusðkçkËkh økýkðeLku xe{Lkkuçk[kð fÞkou Au.Mkur{VkELk÷Lke Ëkuz{ktÚkeçknkh ÚkÞk çkkË ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ¼khíku {kuxkt ytíkhÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku, suLkk fkhýu¼khíkLkku hLkhux Lkçk¤kuÃkzíkkt Mkur{VkELk÷LkehuMk{ktÚke VUfkE økÞwt níkwt.xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt¼khíkLkkt «ËþoLkÚke {LkuMktíkku»k Au. y{khe xe{uÃkkt[{ktÚke [kh {u[{ktrðsÞ {u¤ÔÞku AuVõík yuf {u[{ktÃkhksÞÚke xe{Lkexefk fhkðe ÞkuøÞLkÚke. xe{{kt nk÷fkuE VuhVkhLkesYh LkÚke íkuðku{ík Ãký ÔÞõíkfÞkou níkku.

ykRÃkeyu÷Lku fkhýu«rík¼kLke ¾ký nkuðk Aíkkt¼khík AkÃku÷k fkx÷k suðkÃ÷uÞMkoLku þk {kxu ðkhtðkhh{kzu Au? - ßßnkuLk hhkRx

178hLk MkkÚku fkun÷e ¼khíkLkku

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

09rðfux MkkÚku çkk÷kS MkkiÚke

MkV¤ çkku÷h.

54hLk Mkunðkøku ºký R®LkøMk{kt

fÞko níkk.

fku÷tçkku : ðuMx RLzeÍLkk r¢fuxMkor¢Mk økuR÷, ykLÿu hMku÷, rVzu÷yuzðzoTMk, zTðuLk ÂM{ÚkLke nkuxu÷LkkY{ ÃkkMkuÚke ºký rçkúrxþ {rn÷kÍzÃkkíkkt rððkË AuzkÞku Au. ykÞwðíke «kuÂMxxâqx nkuðkLke ykþtfkÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.y÷çk¥k yk [khuÞ r¢fuxMkuo yk{rn÷kLku yku¤¾ðkÚke RLkfkh fheËeÄku Au. rðLzeÍ xe{Lkk {uLkushuyuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu yk ºkýuÞrçkúrxþ {rn÷k fuhurçkÞLk r¢fuxMkoLke{kºk VuLMk Au yLku íku{Lku íkuLke MkkÚkufkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk ºkýuÞÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe AuyLku ©e÷tfLk Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhA çkkËyk ºkýuÞ {rn÷k r¢fuxhkuLkku ò{eLkWÃkh Awxfkhku fhkÞku níkku.

ríknkLkk Lku{rff ¢kuyurþÞkLkerðõxkurhò ðkuÞkfkuðkf õ÷çkLke{uLMk xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku

Mkt¼k¤ðkLke Au.

hufkuzo ççkwf©e÷tfk yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u 9xTðuLxe20 {u[ h{kEAu, su{kt ÃkkrfMíkkLkLkku6 {u[{kt yLku©e÷tfkLkku 3 {u[{ktrðsÞ ÚkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfkLkuíkuLke s Ähíke WÃkhxTðuLxe20{kt ºký{ktÚkeçku {u[{kt nhkÔÞwt Au.

Mkèkçkòh{kt ©©e÷tfk VVuðrhxMkèkçkòh{kt ©e÷tfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{

Mkur{VkELk÷{kt nkuxVuðrhx økýðk{kt ykðe hÌkwt Au.©e÷tfkLku 1.81Lkku yLku ÃkkrfMíkkLkLku 2.16Lkku ¼kð

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

LÞqÍ xTðuLxe-220

yksu ¾¾kMkMkðkhu 11:00

f÷kfu nehk{rýMfq÷ ¾kíku ÂM{íkÃkxu÷Lkwt MkL{kLk

{kRLkh ðLk-zuxqLkko{uLx{kt MkeyuLkrðãk÷ÞLkkt økúkWLz¾kíku Mkðkhu 9:30Úke{ktzðeLke Ãkku¤MkeMke -y{ËkðkËçÕkqMkLke {u[.

þktrík yurþÞurxfMfq÷ ¾kíku LkuþLk÷ytzh-9 [uMk.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

yyuuff ÚÚkkkk xxkkEEøøkkhhyyuuff ÚÚkkkk xxkkEEøøkkhhyyuuff ÚÚkkkk xxkkEEøøkkhhyyuuff ÚÚkkkk xxkkEEøøkkhhyyuuff ÚÚkkkk xxkkEEøøkkhh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

hksfkux, íkk. 3

fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe çkwÄðkhu hksfkux ykÔÞk çkkË Mkki«Úk{ 10-4Ãk f÷kfu íkuyku zku. Þkr¿kfhkuz Ãkh ykðu÷k ©e hk{f]»ý yk©{uøkÞk níkkt. rððufkLktËSLkk økwYhk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk ËþoLk fheykøkk{e økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe «[khLkk íku{ýu ©e økýuþ fÞkoníkkt. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mðk{erððufkLktËLke 150{e sL{sÞtríkLkuæÞkLk{kt hk¾e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk þY fhe Au íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu

Mðk{e rððufkLktËLkkt økwY Mðk{ehk{f]»ý Ãkh{ntMkLkkt ËþoLk fhe [qtxýe«[khLkku þt¾LkkË VqtõÞku. yk çkkçkíkMkq[f Au.Mkðkhu 10-30 f÷kfu hksfkuxyuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkUåÞk çkkË íkuykuhk{¢]»ý yk©{u ÃknkUåÞk níkkt.{trËhLke ytËh «Ërûkýk fÞko çkkË

hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke {qŠík Mk{ûk rþþÍwfkÔÞw níkwt. hk{f]»ý yk©{Lkk Mðk{eMkðoMÚkkLktËS ÃkkMkuÚke {trËhLke {krníke{u¤ðe níke. çkkË{kt MkkurLkÞk økktÄeyu«kÚkoLkk ¾tz, nku÷ yLku øk¼oøk]nLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. MkkurLkÞk økktÄeyuMðk{e MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,‘{iLku çkuÕ÷qh fu {Xfk ËþoLk rfÞk ni.ykuih øknhk rðïkMk h¾íke nwt.’{trËh{kt hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke {qŠíkLkuÃkw»Ãk yÃkoý fhe MkkurLkÞk økktÄeykurVMk{kt økÞk níkk. ßÞkt Mðk{eMkðoMÚkkLktËSyu íku{Lku Mkðo Ä{o Mk{LðÞytíkoøkíko Vkuxku yÃkoý fÞkuo níkku.

fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu hksfkux ºký {wÏÞMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E, yk MÚk¤ku MkkÚku òuzkÞu÷e økktÄe-LknuY ÃkrhðkhLke ÞkËku ðkøkku¤e níke. hk{f]»ýyk©{Úke MkeÄkt s fçkk økktÄeLkk zu÷k ¾kíku ÃknkU[u÷kt MkkurLkÞkøkktÄeyu {nkí{k økktÄeLku ytsr÷ yÃkoý fhe, Ãkq. çkkÃkw íkÚkkyLÞ {nkLkw¼kðkuLke ÞkËøkkh íkMkðehku rLknk¤e níke. ¾kMkfheLku 10 ð»koLke ô{hLkk EÂLËhk økktÄeLke {nkí{k økktÄeMkkÚkuLke íkMkðeh òuE, MkkurLkÞk ¼kðwf ÚkE økÞk níkk. fçkkøkktÄeLkk zu÷k ¾kíku W»kkfktík¼kE {ktfz MkrníkLkk xÙMxeyku îkhkMkkurLkÞk økktÄeLkwt Mðkøkík fhkÞk çkkË íku{ýu {nkí{k økktÄeLkeíkMkðeh ÃkkMku ËeÃk «køkxâ fhe, MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe níkeyLku Ãkw»Ãkku yÃkoý fÞko níkk. xkuÕMk xkìÞ, hku{k hku÷k, yçËw÷økVkh ¾kLk, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkkihk»xÙLkk «Úk{{wÏÞ{tºke Zuçkh¼kELke íkMkðeh òuELku íkuyku íkwhtík yku¤¾eøkÞk níkk. ¾kMk fheLku 10 ð»koLkk EÂLËhk {nkí{k økktÄeLkkZkur÷Þk Ãkh çkuXkt nkuÞ íkuðe íkMkðeh çkíkkððk{kt ykðíkkt,MkkurLkÞkLkk {kuZkt{ktÚke ‘yhu, Þu ‘{k’ fe íkMkðeh ni !’ yuðktWËTøkkhku Mkhe Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík, økktÄeSLkk Mk{ÞLkkðkMkýkuLku Ãký ¼kðÃkqðof rLknkéÞk níkk.

hk{f]»ý ÃÃkh{ntMkLke {{qríko MMk{ûkþeþ LLk{kðíkkt MMkkurLkÞk øøkktÄe

{{kkEEff rrMMkkMMxx{{{{kktt ¾¾kk{{ee,, yykkffhhkkuuííkkzzffkkuu AAííkkkktt ÷÷kkuuffkkuu MMkkkktt¼¼¤¤ííkkkktt hhÌÌkkkktt

Mxus ÃkhÚke MkkurLkÞk økktÄeyu÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk nkÚk

Ÿ[ku fhíkkLke MkkÚku s sLkMk{wËkÞMkt{kurník ÚkE økÞku nkuÞ íku{ {kEf

rMkMx{{kt ¾k{eLku fkhýu yðksMk¼k MÚk¤Lkk zkçke MkkEz{kt Mkkð

Äe{ku ykðíkku nkuðk Aíkkt ÷kufkuíku{Lku Mkkt¼¤íkk hÌkk níkk. Äku{

ľíkk íkkÃk{kt su heíku ÷kufkuEÂLËhk økkt½eLku Mkkt¼¤ðk W¼khnuíkk níkk íkuðku s Lkòhku yksu

òuðk {éÞku níkku.

hhkkssffeeÞÞ MMkk÷÷kknnffkkhh yynnuu{{ËËÃÃkkxxuu÷÷LLkkwwtt MMkkVV¤¤ {{kkuurrLLkkxx®®hhøøkkhksfkux ¾kíkuLke Mk¼kLkwt MktÃkqýo

{kurLkx®høk ynu{Ë Ãkxu÷u fÞwO níkwt.Mk¼k Lk¬e ÚkE íÞkhÚke íku

økwshkíkLkk LkuíkkykuLkk MktÃkfo{kt hÌkkníkk y™u Mkíkík {køkoËþo™ ykÃÞwtníkwt. yksu Ãký MkkurLkÞk økktÄeLkk[khu fkÞo¢{{kt Mkíkík íku{Lke MkkÚkuíku hÌkk níkk y™u Mk¼k MÚk¤u Ãký

ykøkuðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{{nnkkíí{{kkøøkkkkttÄÄeeLLkkeeííkkMMkkððeehh ÃÃkkkkMMkkuuËËeeÃÃkk ««kkøøkkxxââffhhee,, MMkkqqííkkhhLLkkeeyykkttxxeeÃÃkknnuuhhkkððee nnííkkeeyyLLkkuu ÃÃkkww»»ÃÃkkkkuuyyÃÃkkooýý ffÞÞkkoo

MkkurLkÞkyu WWÃkÂMÚkík {{rn÷kykuLkwt yyr¼ðkËLk ffÞwo

MkkurLkÞk øøkktÄeLke òònuhMk¼k

xkR{ ÷÷kRLk

Mkðkhu 110-335 ff÷kfuyuhÃkkuxo Ãkh ykøk{Lk

Mkðkhu 110-445 ff÷kfuhk{f]»ý yk©{ ¾kíku ÃknkUåÞkt

Mkðkhu 111-005 ff÷kfuçkk÷¼ðLk ¾kíku ÃknkUåÞkt

Mkðkhu 111-445 ff÷kfuMk¼kMÚk¤u ÃknkUåÞkt

Mkðkhu 112-555 ff÷kfurðËkÞ

Mkðkhu 112-445 ff÷kfu

Mk¼kLke MMkkÚku MMkkÚku

MM{{]]rrííkk {{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄeeLLkkee MM{{]]rrííkk ßßÞÞkktt MMkk[[ððkkÞÞuu÷÷ee AAuu yyuu ‘‘ffççkkkk øøkkkkttÄÄeeLLkkkktt zzuu÷÷kk’’LLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk ÷÷eeÄÄee

fçkk økktÄeLkk zu÷kLke {w÷kfkík ÷E, MkkurLkÞkøkktÄe çknkh ykÔÞk, yu Mk{Þu ykMkÃkkMkLke{rn÷kyku yLku Þwðríkyku íku{Lku {¤ðk {kxuyufXe ÚkE økE níkeu. Ãkhtíkw MkwhûkkLkk fkhýkuMkhíku{Lku Ëqh s hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. íÞkhuMkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lke fkh{kt çkuMke ík{k{ MkkÚkuyíÞtík Mkh¤íkkÃkqðof nkÚk r{÷kðe yr¼ðkËLkfÞwo níkwt.

1877{kt hksfkuxLkk ËeðkLk íkhefu fh{[tË økktÄe íku{LkkÃkrhðkh MkkÚku hksfkux ykÔÞk níkk. þYykík{kt ËhçkkhøkZ¾kíkuLkk {fkLk{kt hÌkk çkkË XkfkuhMkknuçku s{eLk ykÃkíkkt,ð»ko 1881{kt yk {fkLk{kt hnuðk ykÔÞk. su MÚk¤ yksuu‘fçkk økktÄeLkk zu÷k’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. økktÄe Ãkrhðkhy®n ð»ko 1920 MkwÄe hÌkku níkku. ßÞkhu {nkí{k økktÄe y®nð»ko 1917 MkwÄe hÌkk níkk. 36 ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íkuyku fux÷ktf ð»ko ykr£fk Ãký hÌkk níkk.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Íuz Ã÷Mk rMkfÞwrhxe Ähkðíkk MkkurLkÞk økktÄe ykððkLkkt nkuE zku.Þkr¿kf hkuz Ãkh MkðkhÚke s yuMk.yku.S. MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkVLkkufzf çktËkuçkMík òuðk {¤íkku níkku. hk{f]»ý yk©{Lke {w÷kfkíkufkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ «Úk{ ð¾ík ykðíkkt nkuR {trËhLke ykswçkkswLkkt rçk®Õzøk{kt f{kLzku hMíkk Ãkh íkÚkk {trËhLke Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾e hÌkk níkkt. hk{¢]»ý yk©{Lke Mkk{uLke ík{k{ ËwfkLkkuyLku þku- Y{ MkkurLkÞkLkk ykøk{LkLkk yuf f÷kf Ãknu÷k çktÄ fhkðeËuðkÞk níkk. çkhkuçkh 10/45 f÷kfu hksfkux yuhÃkkuxoÚke MkkurLkÞkyk©{ íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ykøk{LkLkeÃkkt[ r{Lkex Ãknu÷k ykðe økÞku níkku. fkh{ktÚke s MkkurLkÞkyu çku nkÚkòuze hMíkk Ãkh W{u÷k MkkiLku Lk{Míku fÞwo níkwt.

16 SANDESH : AHMEDABAD rðþu»k

{{kkuuËËeeyyuu ssuuLLkkkktt LLkkkk{{uu ÞÞwwððkk ÞÞkkººkkkk ÞÞkkuuSS yyuu MMððkk{{ee rrððððuuffkkLLkkttËËLLkkkk øøkkwwhhww

[~{kt ¼¼q÷e øøkÞk nnkuE, rrðrÍxMkoçkwf{kt yyr¼«kÞ ÷÷¾e LLk þþõÞkthk»xÙeÞ M{khf ‘fçkk økktÄeLkk zu÷k’Lke{w÷kfkík ÷uíke ð¾íku fkutøkúuMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄe rðrÍxMko çkqf{kt ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ ykÃkðk EåAíkk níkk, Ãkhtíkw íkuykuÃkkuíkkLkk [~{k fkh{kt ¼q÷e økÞk nkuE,yr¼«kÞ ÷¾e þõÞk Lknkuíkk.

ËkuZ {{kMk ÃÃkqðuo hhks{kunLk øøkktÄeyu÷eÄe nníke zzu÷kLke {{w÷kfkíkhksfkux ¾kíku {nkí{k økktÄeLkkÃkrhðkhLke rLkþkLke Mk{kLk fçkkøkktÄeLkk zu÷kLke økík íkk.18 ykuøkMxLkkhkus {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ‘VeryMoving for Me’ yuðku yr¼«kÞ ÃkýykÃÞku níkku.

‘fçkk øøkktÄeLkk zzu÷k’Lke MM{khfMkr{ríkyu MM{]rík rr[ö ÃÃký LLk yykÃÞwtfçkk økktÄeLkk zu÷kLke {w÷fkíku ykðíkkt,MkkurLkÞk økktÄeLku M{]ríkYÃku hUrxÞku ykÃkðkMkr{rík îkhk rð[khýkt fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu yk fkÞo¢{ hÆfhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku fkuE M{]ríkr[ö yÃkoý fhðk{kt ykÔÞw Lknkuíkw.

çkk÷¼ðLk{kt LLknuYyu ððkðu÷kt yyktçkkLkktð]ûkLke ççkksw{kt MMkkurLkÞkyu yyktçkku hhkuÃÞku

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu òòuuRR ççkkkkuu÷÷ee WWXXââkktt.... ‘‘õõÞÞqqxx ÷÷øøkkííkkuu nnkkuu....’’

hksfkux íkk.3hksfkux ykðu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu

huMkfkuMko Mktfq÷ ÂMÚkík çkk÷¼ðLkLkeMkðkhu 11-h0 f÷kfu {q÷kfkík ÷eÄeníke. 65 ð»koLke ðÞu Ãký Ãkýçkk÷¼ðLkLkk ÃkøkrÚkÞk MkzMkzkx [zíkkMkkurLkÞk økktÄeLke sE ÷kufku Ëtøk hneøkÞk níkkt. sðknh÷k÷ LknuY yLkuEÂLËhk økktÄeyu suLke ºký-ºký ð¾ík{w÷kfkík ÷eÄe níke íku çkk÷¼ðLk{ktykðe çkk¤fkuLke rðrðÄ «ð]ríkykuòuRLku MkkurLkÞk økktÄe «¼krðík ÚkÞkníkk. 1960{kt sðknh÷k÷ LknuYyuçkk÷¼ðLk{kt su søÞkyu yktçkkLkkthkuÃkkLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt, su yksu ð]ûkçkLke økÞw Au, íkuLku òuELku MkkurLkÞk økk-tÄe çkku÷e WXâk níkk fu, rfíkLkk çkzkyk{ fk Ãkuz ni. yk ð]ûkLke çkksw{kt s

MkkurLkÞk økktÄeyu yktçkkLkk hkuÃkkLkwtðkðuíkh fÞwo níkwwt.

çkk÷¼ðLk{kt 20 r{rLkxLkkthkufký Ëhr{ÞkLk MkkurLkÞk økktÄeyuçkk÷¼ðLk{kt ÃkwMíkfk÷Þ, Mktøkeík Y{,r[ºk rð¼køk, zkLMk Y{ MkrníkLkkrð¼køkkuLke {q÷kfkík ÷eÄe níke.MktMÚkkLke rðrðÄ «ð]ríkykuÚke ðkfuVÚkÞk níkk. $Ëehk økktÄe, ÍktMkeLkehkýe, íkkíÞk íkkuÃku, sðknh÷k÷

LknuY, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, MkkurLkÞk økktÄeMkrníkLkk LkuíkkykuLke ðuþ¼w»kk{ktMkßs çkk¤fkuLku òuR ‘õÞqx ÷økíkunku...ðuhe LkkRMk..’suðk þçËkuWå[kÞko níkkt. çkk÷¼ðLkLkkt nku÷{ktsðknh÷k÷ LknuY yLku EÂLËhkøkktÄeLke rðrðÄ y÷ÇÞ íkMðehkuLkwt«ËþoLk òuR íkuyku Ëtøk hne økÞk níkkt.11/10/1972Lkkt hkus ÷uðkÞu÷e yufíkMkðeh{kt EÂLËhk økktÄeLku rLknk¤e

yuf r{rLkx {kxu òýu íkuyku ôzkrð[kh{kt ¾kuðkE økÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk, çkk÷©e yuðkuzo rðsuíkkLkxðh Mkwhu÷kyu ÃkuRLx fhu÷wt nkuzeLkwtr[ºk íku{s çkk÷¼ðLkLke rðrðÄ«ð]ríkykuLke Íkt¾e fhkðíke ÃkwÂMíkfkyLku çkúku~kh çkk÷¼ðLkLkkt xÙMxe{LkMkw¾¼kR òuþeyu MkkurLkÞk økktÄeLkuykÃÞk níkkt. çkk÷¼ðLk{kt MkkurLkÞkøkktÄeLke MkkÚku ynu{Ë Ãkxu÷, «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÃkûke Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷,þtfh®Mkn ðk½u÷k rðøkuhu níkk. ykWÃkhktík çkk÷¼ðLkLkku MxkVyïeLk¼kR {nuíkk, yÕÃkLkk çknuLkrºkðuËe (nu÷e çknuLk),rfhex¼kRÔÞkMk, ÷÷eík¼kR þwf÷ rðøkuhuòuzkÞk níkkt.

økktÄeS MMkkÚku 110 ðð»koLkkt EEÂLËhkLkeíkMkðeh òòuE MMkkurLkÞk ççkku÷e WWXâkt,

hhkk{{ff]]»»ýý yykk©©{{ ííkkhhVVÚÚkkee MMkkkkuurrLLkkÞÞkkLLkkuu MMkkððoo ÄÄ{{oo MMkk{{LLððÞÞ yyttííkkøøkkooííkk VVkkuuxxkkuu yyÃÃkkooýý ffhhkkÞÞkkuu,, ‘‘{{UUuu ççkkuuÕÕ÷÷qqhh{{XX ËËþþooLLkk ffhhLLkkuu òòííkkee nnwwtt yykkuuhh øøkknnhhkk rrððïïkkMMkk hh¾¾ííkkee nnwwtt....’’ :: MMkkkkuurrLLkkÞÞkkyyuu yykk©©{{LLkkkktt MMððkk{{eeLLkkuu ffÌÌkkww

ççkkkk÷÷¼¼ððLLkk yyLLkkuu LLkknnuuYY ÃÃkkrrhhððkkhh ððåå[[uuLLkkkktt MMkkttMM{{hhýýkkuuÚÚkkee MMkkkkuurrLLkkÞÞkk ¼¼kkððrrðð¼¼kkuuhhçkk÷¼ðLk{kt MkkurLkÞk økktÄe ykÔÞk íÞkhu íku{Lkwt Mðkøkík {kÚkk Ãkh f¤þyLku nkÚk{kt æðsÄkhe çkk¤kykuyu fÞwo níkwt. fÃkk¤u ftfwLkwt rík÷f fheMkkurLkÞk økktÄeLku ykðfkÞko níkkt. yktçkkLkk hkuÃkkLku ðkðíke ð¾íku÷k÷çknkËwh þk†e þk¤kLke çkk¤kyku Ãktrzík Äkhk, {fðkýk rLk{o÷k, yLkuðkZuh {iºkeLku Lk{Míku fÌkw níkwt. LknuY Ãkrhðkh yLku çkk÷¼ðLk ðå[uLkktMktM{hýku çkkçkíku [[ko fhe MkkurLkÞk økktÄe çkkðrð¼kuh çkLke økÞk níkk.

hkßÞ Mkhfkhu LkuLkkuLku økwshkík{kt ÷kððk xkxkLku Y.33nòh fhkuzLke ÷nkýe fhe Au. WãkuøkfkhkuLkuMknkÞkuyLku s{eLkku ykÃke Au Ãký, LkkLkk Wãkuøkfkhku{kxuLke SykEzeMkeLke ÞkusLkkLku Ãkíkkðe Lkk¾e Au.økheçkkuLku ykðkMk Ãkwhk Ãkkzíkk nkW®Mkøk çkkuzoLku íkk¤k {kÞkoAu. nðu, fkUøkúuMku ykðkMk ÞkusLkkLkwt ð[Lk ykÃÞwt íÞkhuíkuyku Mfe{kuLke ònuhkíkku fhðk ÷køÞk Au.

¼hík®Mkn

økwshkík{kt ÃÃkkýeLke yyAík MMkhfkhLkkt ÃÃkkÃkuøkwshkík{kt Lk{oËkLke fuLkk÷kuLkk fk{ku Mk{ÞMkh Ãkwhktfhðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økE nkuÞ yksu ÃkkýeLkeyAík ðíkkoE hne Au. ¾uzqíkkuLku Ãkwhíke ðes¤e Ãký yÃkkíkeLkÚke. 1980Lkk Ëq»fk¤Lkk Mk{Þu hksfkhý{kt Lk nkuðkAíkkt MkkurLkÞk økktÄe økheçkkuLkk yktMkw ÷wAðk Mkkihk»xÙ{ktykÔÞk níkk y™u yksu Vhe íku Mkkihk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞkAu. íku{Lku {¤u÷wt «[tz sLkMk{ÚkoLk íku{Lke ÷kufr«Þíkkçkíkkðe ykÃku Au.

{kuZðkrzÞk

økktÄe,rððufkLktËLkuLkk{u þþufkíkk

hksfeÞhkux÷k

rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økk-tÄe, MkhËkh y™u rððufkLktËSLkk

Lkk{u hksrfÞ hkux÷k þufðk rLkf¤eÃkzu÷kyku WÃkh «nkh fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, yk ÷kufLkkÞfku íkkuËrhÿLkkhkÞýLkk yktMkwzk ÷wtAíkk

níkkt. íkuLkk Lkk{u hksLkerík Lknet, Ãký÷kuf Mkuðk fhðe òuEyu. fkUøkúuMkLkkÃkkÞk{kt MkíÞ y™u MkuðkLkk rLkÄkoh

Au. yksu su {kLkð {nuhk{ýW{xâku Au, íku fkUøkúuMk y™u

MkkurLkÞkSyu fhu÷e fk{økeheLkuçkíkkðe ykÃku Au. yk ÃkrhðkhLke çkuÃkuZe Ëuþ {kxu su÷{kt økE Au íkku çku

ÃkuZeyu þnkËík ðnkuhe Au.

þÂõík®MknøkktÄeLkk økwshkík{ktøkkuzMkuLkeyku÷kËkuçkuXe AAu

sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞw níkwt fu, økktÄeLkkøkwshkík{kt økkuzMkuLke yku÷kËku çkuXeAu. hkßÞ{kt fw:þkMkLk «ðíkeo hÌkwt AuíkuLku ÷kufku nðu, W¾kze VutfðkLkk Au.rntMkkLkk ÃkqòheykuLku nktfe fkZðkLkkAu. ík÷kxeykuLku r[V Mku¢uxhe y™uøkk{zkLku ÃkkxLkøkh çkLkkððkLkk økÃÃkknktfLkkhkykuLku ÷kufku nðuu, nktfefkZðkLkk Au. yk Mktík, þwhk y™uMkíÞLkk ÃkqòheykuLke ¼qr{ Au. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurLkÞk økk-tÄeyu yksu hk{f]»ý yk©{{ktËtzðík «ýk{ fÞko níkkt. suýuELËehkSLke ÞkË íkkS fhkðe níke.

þtfh®Mkn

yuhÃkkuxo ssíkkt hhMíkk{kt ÷÷kufku ÃÃkkMku MMkkurLkÞkS ÚÚkkuÇÞktMk¼k Ãkwhe fheLku yuhÃkkuxo íkhV hðkLkk ÚkÞu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu hMíkk{ktW¼u÷k ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷ðk çkkhe ¾wÕ÷e hk¾ðk WÃkhktík yuf MÚk¤uøkkze W¼e h¾kðeLku ÷kufku MkkÚku ðkíkr[ík fhe níke. Mkíkík M{eík MkkÚku nkÚkô[ku fhe ÷kufkuLku íku{ýu ykðfkÞko níkk. ÷kufku Ãký íku{Lke yuf Í÷frLknk¤ðk {kxu f÷kfku MkwÄe hMíkk Ãkh W¼k hÌkk níkk.

Mk¼kÚke þþnuh{kt AAðkE øøkÞku ssççkh hhksfeÞ VVeðhhksfkux{kt MkkurLkÞk økktÄeLke Mk¼k MkkÚkuu fkutøkúuMkLkk [qtxýe «[khLkk Ä{kfuËkh©e økýuþ ÚkÞk Au. yuf ÷k¾ fhíkk ðÄw sLk{uËLke Mk¼k{kt W{xe Ãkzíkkþnuh{kt [qtxýe Veðh AðkE økÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke hks{køkkuo WÃkh xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. huMkfku»kO{kt Mk¼k MÚk¤Úke ÷ELku 150 Vqx hªøkhkuz WÃkh fu.fu.ðe. nku÷ MkwÄe ðknLkkuLke ÷kELkku skuðk {¤e níke. ºkýufrËðMkÚke íkkuhýku çktÄkÞu÷k nkuÞ íku{s fxykWx W¼k fhkÞk nkuÞ þnuh{kt[qtxýeLkku {knku÷ ò{e økÞku níkku. Mk¼k çkkË þuhe øk÷eLkk Lkkfu íku{s [k-ÃkkLkLkk økÕ÷u Mk¼k fuðe hne ? MkkurLkÞk økktÄe þwt çkkuÕÞk íkuLke [[ko [k÷wt hneníke. hksrfÞ ðíkow¤ku{kt Ãký MkkurLkÞk økktÄeLke Mk¼kLkk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.Mk¼k Mkkhe økE nkuÞ íku{s Mk¼k Ãkwhe ÚkðkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt [qtxýeLkeònuhkík ÚkE nkuÞ fkUøkúuMkLku íkuLkku VkÞËku {¤þu íkuðwt fkUøkúuMke ykøkuðkLkku {kLkehÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, yksu Mkktsu [qtxýe ònuh fhkíkk s yk[khMktrníkk ÷køkwÚkE ÚkE økE nkuÞ Mkhfkhe ¾[uo Úkíkkt hksrfÞ íkkÞVkykuLkku ytík ykðþu. òufu, hksrfÞ økríkrðrÄyku yksÚke ðÄw yk¢{f çkLkþu. su{kt Ãknu÷ku ½khkýkLkku fnuðík «{kýu fkUøkúuMkLke sççkh Mk¼k hksfkuxLku yktøkýu ÞkuòE níke.

MkkurLkÞk øøkktÄeLke MMk¼k{kt yyLÞ LLkuíkkykuLke MMÃke[

yk©{ [[kuÃkkMk ffíkkhçkæÄ WW¼u÷k ÷÷kufkuLku MMkkurLkÞkLkwwt LLk{Míku

Mk¼kMÚk¤uÚke yuhÃkkuxo sðk hðkLkk

LknuY yyLku EEÂLËhk øøkktÄeLke ííkMkðehku òòuR MMkkurLkÞk ççkkuÕÞk ‘‘LkkRMk VVkuxkuøkúkVMk..{qÍu yyåAk ÷÷økk’

{wÏÞ {tzÃk ÃkhÚke {uËLke [uf fhðkrðê÷ hkËrzÞk y™u yLÞ LkuíkkykuykÔÞkMkkurLkÞk økktÄeLkwt çkhkçkh 11.45ðkøku Mk¼k MÚk¤u ykøk{Lk ÚkÞwtMk¼k MÚk¤u fkUøkúuMkLkkt ykøkuðkLkkuyuMkkurLkÞk økktÄeLkwt Mðkøkík fÞwO{t[ WÃkh ykðíkk s ÷kufkuyu W¼kÚkE íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚkeykðfkÞkoMkkurLkÞk økktÄeyu {kÚkk WÃkh ÃkÕ÷wMkh¾ku fhe nkÚk ô[ku fhe ÷kufkuLkwtyr¼ðkËLk ÍeÕÞwthuMkfku»ko ÂMÚkík yuÚ÷urxõMk økúkWLz11.30 f÷kfu s {kLkð{uËLkeÚkeA÷fkE økÞw níkwtMkkurLkÞk økktÄeLkk «ð[Lk Ãkqðuo {wÏÞLkuíkkykuLkk xqtfk «ð[LkLkku Ëkuh hÌkkuMkkurLkÞk økktÄeLkk yr¼ðkËLk{kt nkhÃknuhkðe Mkk÷ yÃkoý fhkEMkktMkË rðê÷ hkËrzÞk y™u fwtðhSçkkð¤eÞkyu {ku{uLxku yÃkoý fÞkoMk¼k MÚk¤u økh{eÚke þufkíkk ÷kufku{kxu xTf ¼heLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ X÷ðkÞkMkkurLkÞkLkwt «ð[Lk þY Úkíkkt {kEfLkeûkrík Aíkkt rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh«ð[Lk [k÷w hkÏÞwtMkkurLkÞkyu 25 r{rLkx MkwÄe ÷kufkuLkuswMMkk¼uh MktçkkuÄLk fÞwoMkkurLkÞkLkk «ð[Lk{kt yk{ ykË{eLkeðkík fuLÿ MÚkkLku hne«ð[Lk çkkË MkkurLkÞk ÍzÃkÚke MkezeWíkhe íkuyku ÷kufkuLku {¤ðk Ëkuze økÞkMkíkík nkÚk n÷kðe ÷kufkuLkwtyr¼ðkËLk fÞko çkkË ÷kufku MkkÚkunkÚk r{÷kððk Ãký «ÞkMkyuhÃkkuxo síkk MkwÄe sðk fkhLkkuËhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾e ÷kufkuLkwtyr¼ðkËLk ÍeTÕÞwt níkwtMkkurLkÞkLku rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuyuyuhÃkkuxoLkk økux MkwÄe ÷kELk ÷økkðe níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hkßÞ MMkhfkhu nnkW®Mkøk ççkkuzoLku ííkk¤kt {{kÞkO

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

øøkkkkttÄÄee ÃÃkkrrhhððkkhh ‘‘ffççkkkk øøkkkkttÄÄeeLLkkkk zzuu÷÷kk’’{{kktt hhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu

‘‘yyhhuu ÞÞuu ííkkkkuu ‘‘{{kk’’ nnii’’

ynu{Ë ÃÃkxu÷Lku {{¤ðk{kxu yykøkuðkLkkuLkku ÄÄMkkhkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rxrfx ðktåAwfkUøkúuMkeykuuyu yksu MkkurLkÞk økktÄey™u ynu{Ë Ãkxu÷Lke Lkshu [zðkMkíkík «ÞkMkku fÞko níkk. MkkurLkÞkøkktÄe ÷kufku ðå[u sðk Lke[u WíkÞkoíÞkhu {rn÷k yøkúýeyu íku{Lke MkkÚkusðk «ÞkMk fÞko níkkt. Ãký,yuMk.Ãke.S.Lkk sðkLkkuyu íku{Lku Ëqhfhe ËeÄk níkk. ykðe s heíkuynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤ðk Ãký Lkuíkkykuyu÷kELkku ÷økkðe níke. MkkurLkÞkøkktÄeLkkt hkksfeÞ Mk÷knfkhynu{Ë Ãkxu÷u hkºke hkufký Ãký hks-fkux{kt fÞwO níkwt. hkºku rsÕ÷k çkUf{ktMkktMkË rðê÷ hkËrzÞk MkkÚku Ãký{níðLke [[ko rð[khýkt fhe níke.

MkV¤ ffkÞo¢{Úkehk»xÙeÞ LLkuíkkyku hhkShksfkux ¾kíkuLke ònuh Mk¼k MkV¤ÚkÞk çkkË ynu{Ë Ãkxu÷ y™u yLÞ«Ëuþ ykøkuðkLkkuyu çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kxu r{neh þknLku ÃkwAký fhkðe«{¾ Mðk{e [kuf ÃkkMkuLke yufnkux÷{kt ¼kusLk ÷eÄwt níkt. ßÞkt¼kusLkLkwt rçk÷ [wfððk ytøku {eXeíkfhkh{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkuMkV¤ fkÞo¢{ ykÃkðk çkË÷ hk»xÙeÞykøkuðkLkkuyu MÚkkrLkf LkuíkkykuLku¼kusLk ykuVh fÞwO níkwt.

fkUøkúuMk [[qtxýe«[khLkk ©©eøkýuþ :: ÷÷kufku MMkíkík yykðíkkt nnkuE {{uËkLk xxqtfwt ÃÃkzíkkt ÷÷kufkuLku ççknkh ççkuMkkzðkt ÃÃkzâkt nníkkt

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuzeçkeyu ¼khíkLkkuð]rØËh ½xkzâku

{Lke÷k : yurþÞLk zuð÷kuÃk{uLx çkUfu[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ËuþLkeykŠÚkf ð]rØËhLkku ytËks MkkíkxfkÚke ½xkzeLku 5.6 xfk fhe ËeÄkuAu. yk ½xkzk {kxu çkUfu ðirùf{køk{kt ½xkzku yLku ¼khík{kt[ku{kMkk{kt rð÷tçkLku fkhýu f]r»k ËhÃkh ÃkzLkkhk Lkfkhkí{f «¼kðLkkunðk÷ku ykÃÞku Au.

økwshkík rrðÄkLkMk¼kLke [[tqxýeLkk ççkeò ííkçk¬kLkk {{íkrðMíkkhku

1. yçkzkMkk2. {ktzðe3. ¼ws4. ytòh5. økktÄeÄk{ (yuMk.Mke)

6. hkÃkh7. ðkð8. ÚkhkË9. ÄkLkuhk10. Ëktíkk (ST)11. ðzøkk{ (SC)12. Ãkk÷LkÃkwh13. zeMkk14. rËÞkuËh15. fktfhus16. hkÄLkÃkwh17. [kýM{k18. Ãkkxý19. rMkØÃkwh

Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf Lktçkh çkuXf

20. ¾uhk÷w21. ôÍk22. ðeMkLkøkh23. çku[hkS24. fze (SC)25. {nuMkkýk26. rðòÃkwh27. rnB{íkLkøkh28. Ezh (SC)29. ¾uzçkúñk (ST)30. ¼e÷kuzk (ST)31. {kuzkMkk32. çkkÞz33. «ktríks34. Ënuøkk{35. økktÄeLkøkh Ërûký36. økktÄeLkøkh W¥kh37. {kýMkk38. f÷ku÷

41. ½kx÷kurzÞk42. ðus÷Ãkwh43. ðxðk44. yur÷Mkrçkús45. LkkhýÃkwhk46. rLkfku÷47. Lkhkuzk48. X¬hçkkÃkkLkøkh49. çkkÃkwLkøkh50. y{hkEðkze51. ËrhÞkÃkwh52. s{k÷Ãkwh-¾krzÞk53. {rýLkøkh54. Ëkýe÷e{zk (SC)55. Mkkçkh{íke56. yMkkhðk (SC)57. ËM¢kuE108. ¾t¼kík109. çkkuhMkË

110. yktf÷kð111. W{huX112. ykýtË113. Ãkux÷kË114. Mkkursºkk115. {kíkh116. LkrzÞkË117. {nu{ËkðkË118. {nwÄk119. XkMkhk120. fÃkzðts121. çkk÷krMkLkkuh122. ÷wýkðkzk123. Mktíkhk{Ãkwh (ST)124. þunhk125. {kuhðk nzV (ST)126. økkuÄhk127. f÷ku÷128. nk÷ku÷

129. VíkuÃkwh (ST)130. Ík÷kuË (ST)131. ÷e{¾uzk (ST)132. ËknkuË (ST)133. økhçkkzk (ST)134. ËuðøkZçkkrhÞk135. Mkkð÷e136. ðk½kurzÞk137. Akuxk WËuÃkwh (ST)138. suíkÃkwh (ST)139. Mkt¾uzk (ST)140. z¼kuE141. ðzkuËhk þnuh (SC)142. MkÞkSøkts143. yfkuxk144. hkðÃkwhk145. {kts÷Ãkwh146. ÃkkËhk147. fhsý

ÃkuLþLk, ðe{k rçk÷Lku yksu {tsqhe yÃkkþurðËuþe hkufkýLkk «ðknLku Lkðwtòu{ {¤þu, þuhçkòh yLkuYrÃkÞk{kt Lkðe íkuS ò{þu

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.3ykŠÚkf yusLzkLku ðÄw ykøk¤ ÄÃkkððk furLÿÞ

furçkLkuxLke yksu ¾kMk çkuXf {¤ðkLke Au. su{kt ½ýkMk{ÞÚke yxfe Ãkzu÷k ÃkuLþLk yLku RLMÞkuhLMk çke÷Lku÷e÷e Ítze {¤u íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt ðe{k ûkuºku{n¥k{ 26 xfk MkwÄeLkk rðËuþe hkufkýLke Aqx Au,ßÞkhu ÃkuLþLkLkk {k{÷u rðËuþeyku {kxu çktÄ Au.Ëh¾kMík yLkwMkkh, Mkhfkh ðe{k ûkuºku yuVzeykRLke

{n¥k{ {ÞkoËk ðÄkheLku 49 xfk fhþu íkÚkk ÃkuLþLkLkk{k{÷u yk «{ký 26 xfkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík,ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe(ÃkeyuVykhzeyu)Lku Ãký rðÄeð¥k Mkíkk {¤ðkLkeþõÞíkk Au. yk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke çke÷ y¼uhkRyuÃkzâw Au. íkuLku Mðef]rík yÃkkþu. yk ¾hzk{kt ÃkuLþLkVtzLkk rðfkMk yLku rLkÞ{Lk {kxu yuf ¾kMk rðÄeð¥kÞtºkýk yÂMíkíð{kt ykðþu. nðu, íkuLku fkÞ{e ÄkuhýufkLkqLke Mk¥kk yÃkkþu. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºkyuVzeykR {kxu ðÄw {kuf¤k çkLkíkk Ëuþ{kt rðËuþehkufkýLkku «ðkn LkkUÄÃkkºk heíku ðÄðkLke Mkt¼kðLkkAu. nk÷{kt, {uõMk RÂLzÞk, çkòs rVLkMkðo,

rh÷kÞLMk furÃkx÷, yu[zeyuVMke Mkrník ½ýk¾kLkøke ¾u÷kzeyku ðe{kûkuºku fkÞohík Au. rðËuþehkufkýLke {n¥k{ {ÞkoËk LkkLke nkuðkÚke ykftÃkLkeykuLkk ðe{k rçkÍLkuMkLkku rðfkMk yðhkuÄkÞhÌkku Au. íÞkt {n¥k{ hkufkýLke {ÞkoËk 49 xfk ÚkíkktrðËuþe ¼køkeËkhkuLku ykðk MkknMkku{kt ðÄw Mkr¢ÞçkLkðkLkwt «kuíMkknLk hnuþu. ÃkuLMkLk Vtz{kt Ãký MkeÄkrðËuþe hkufkýLke Aqx {¤íkkt ÷ktçkkøkk¤kLkwt rðËuþe¼tzku¤ Ëuþ{kt «ðkneík Úkþu. ðe{k yLku ÃkuLþLkûkuºkyu Lkðwt hkufký ykðu íkku íkuLkku MkeÄku ÷k¼þuhçkòhLku ÚkðkLkku Au. ¾kMk fheLku, RL£kMxÙõ[hMkuõxh ðÄw ÷kR{÷kRx{kt ykðþu.

ÃÃkknnuu÷÷kk ÃÃkkkkLLkkkkLLkkwwtt [[kk÷÷ww

y{ËkðkË, íkk. 3

{n{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{LkkrðhkuÄLkk Mk{økú rðï{kt ½uhk «íÞk½kík òuðk {éÞk AuíÞkhu y{ËkðkËLkk MkhËkh çkkøk{kt rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhðkyufºk ÚkÞu÷k 1500Úke ðÄkhu {wÂM÷{kuLke hu÷eLku Ãkku÷eMkuÃkhðkLkøke Lk ykÃkíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ykËhr{ÞkLk fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuLkkt xku¤kyu yhks-fíkk Vu÷kððkLkk RhkËkÚke fkhts{kt {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkMku ykðu÷e ¾kMk çkòh Ãkku÷eMk [kufe{kt ykøk

÷økkðe níke, íÞkhçkkË [kufe{kt {qfðk{kt ykðu÷kÃkku÷eMkf{eoykuLke 10 sux÷e {kuxhMkkRf÷ yLku yufÃkku÷eMkLke SÃMke{kt íku{s yuf Mkhfkhe SÃkLku Ãký ykøk[ktÃke ËeÄe níke. yk Mk{Þu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk økÞu÷eÃkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykðíkk ÃkrhÂMÚkrík íktøk

çkLke níke, suÚke Ãkku÷eMku 36 sux÷k rxÞhøkuMkLkk Mku÷AkuzeLku xku¤kLku fkçkq{kt ÷eÄwt níkwt. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku rh÷eV hkuz, ºký Ëhðkò, sw{k {ÂMsË yLkufkhts{ktÚke 100Úke ðÄkhu íkkuVkLkeykuLke yxfkÞík fheníke. yk çkLkkð çkkË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ík{k{ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhVMk{økú rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞkuAu. y{urhfk{kt {n{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkkt yÃk{kLkfhíke rVÕ{Lku ÷RLku rðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kxu yksuçkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu 1500Úke ðÄkhu {wÂM÷{kuyufXk ÚkÞk níkk. su{kt íku{ýu nkÞ y{urhfk nkÞy{urhfkLkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk íku{s ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ffkkhhttss,, ººkkýý ËËhhððkkòò,, rrhh÷÷eeVV hhkkuuzz ÃÃkkhh ííkkkkuuVVkkLLkkkkuuííkkkkuuVVkkLLkkkkuuLLkkwwtt MMkkhhððiiÞÞwwtt

[qtxýe òònuhÚkíkktLke MMkkÚkuíkkuVkLk þþY ÚÚkíkktyLkuf ííkforðíkfoy{ËkðkË: RLxur÷sLMkçÞqhku îkhk AuÕ÷kt ½ýkMk{ÞÚke RLkÃkwx ykÃkðk{ktykðe níke fu [qtxýeLkeònuhkík çkkË fux÷kfMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktfku{e A{f÷kLke þõÞíkkAu, íÞkhu yksu [qtxýeLkeíkkhe¾ ònuh ÚkR hneníke íÞkhu s íkkuVkuLk þYÚkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÃký [kutfe WXâk níkk.çkÃkkuhLkk Mkkzk ºkýðkøÞk MkwÄe yk fkhts,¼ÿ yLku ºký ËhðkòrðMíkkh{kt ðuÃkkh ÄtÄkÔÞðÂMÚkík heíku [k÷íkkníkk, Ãký y[kLkf xku¤wtÄMke ykðíkk ÂMÚkrík íktøkçkLke níke, íÞkhu [qtxýeònuh ÚkíkkLke MkkÚku síkkuVkuLkku þY fhðk ÃkkA¤fkuLkwt ¼uswt sðkçkËkh Au?íku {kuxku «&™ Au.

ÃkÞøktçkh MMkknuçkLkwt yyÃk{kLk ffhíke rrVÕ{Lkk rrðhkuÄLkkt ççknkLku øøkwtzkík¥ðkuyu yykíktf {{[kÔÞku

100þÏMkkuLke yxfkÞík

fhðk{kt ykðe

36xku¤kLku rð¾uhðk {kxuÃkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk

Mku÷ Akuzâk

3hkWLz nðk{kt

VkÞrhtøk

50xw-Ône÷h yLku

10 fkh{kt íkkuzVkuz

10çkkRf, Ãkku÷eMkLkeSÃMke, Mkhfkhe

SÃkLku ykøk [ktÃke

¾kMk çkòh Ãkku÷eMk [kufe Mk¤økkðkE : ÃkÚÚkh{khk{kt A Ãkku÷eMkf{eoyku ½kÞ÷{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½uhe

Mk¤køkkðe ËuðkLkku «ÞkMk : íkkuVkLkkuÃkqðo Þkursík fkðíkÁt nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË,íkk. 3ºký Ëhðkò LkSf ykðu÷e ¾kMk çkòh Ãkku÷eMk [kufe{kt ½qMkeLku xku¤kyu ykøk [ktÃÞk

çkkË LkSf{kt ykðu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh xkhøkux fÞkuo níkku. su{kt ytËh Mk¤økíkk÷kfzk VUõÞk níkk. suÚke ytËh fux÷ktf ËMíkkðuòu çk¤e økÞk níkk. yk Mk{Þu {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLkLke ytËh 15Úke ðÄkhu Ãkku÷eMk f{eoyku níkk. òu fu ytËhÚke Ëhðkò çktÄfhe Ëuðk{kt ykðíkk xku¤wt ytËh ykðe þõÞwt Lk níkwt. suÚke 25 Úke ðÄkhu {rn÷kf{o[kheykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. íku{ AtíkkÞ, Ãkku÷eMk MxuþLkLke ytËh ½ýwt™wfþkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu xku¤kLkwt rð¾uheLku Ãkku÷eMku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Sð çk[kððk{kxu AwÃkkR hnu÷e {rn÷k Ãkku÷eMk f{oeyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. òu fu ÷wϾkykuLkuxku¤kykuyu Ãkku÷eMk MxuþLkLke ykMkÃkkMkLkk ðknLkkuLku íkkuze LkkÏÞk níkk. íku{s Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. íÞkhu òu xku¤wt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sRLku íkkuVkLk fhðk{ktMkV¤ hÌkwt nkuík íkku {rn÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku ¼kuøk çkLkðkLkku ðkhku ykðu íku{ níkku.

þþnnuuhhLLkkee þþkkttrrííkk{{kktt ÃÃkk÷÷eeííkkkkuu :: nÍhík {nt{Ë ÃkÞøktçkhMkknuçkLke AçkeLku ¾hzíke y{urhfLk rVÕ{Lkk rðhkuÄLkkt çknkLkkt nuX¤ fux÷ktf íkkuVkLke ík¥ðkuyu y{ËkðkËLke þktrík{kt Ãk÷eíkku [kÃÞku níkku. hu÷e yLku Mkt{u÷Lk {kxu Ãkku÷eMkLke {tsqhe Lk nkuðk AíkktÞu fux÷ktfík¥ðkuLke Ëkuhðýe nuX¤ MkhËkhçkkøk LkSf {wÂM÷{kuLkkt xku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. fkhts, rh÷eV hkuz, ºký Ëhðkò ðøkuhu rðMíkkhku{kt íkkuVkLkeyku hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe xku¤kyu ¾kMk çkòh Ãkku÷eMk [kufe s÷kðe ËeÄeníke íku{s {rn÷k Ãkku÷eMk Mxuþ™ Mk¤økkðe Ëuðk «ÞkMk fÞkuo níkku, òufu, {wÂM÷{ Ä{oøkwhwyku yLku ykøkuðkLkkuyu íkkuVkLke ík¥ðkuLkk ykðkt fkhMíkkLkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe þnuhLke þktrík, yu¾÷kMk ò¤ðe hk¾ðk yÃke÷ fhe Au.

íkkuVkLk fÞko çkkË xku¤k{kthnu÷k yMkk{kSf íkíðkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt LkkMkeøkÞk níkk. íÞkhu Ãkku÷eMku ºkýËhðkò ykMkÃkkMk{kt fkuBçketøkfÞwO níkwt. su{kt Ãkxðk þuhe{ktÃkku÷eMk îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk[k÷w níkwt íÞkhu fux÷ktfíkíðkuyu yøkkMke ÃkhÚkeÃkku÷eMk fkV÷k Ãkh yufÃkkRÃk çkkUçk Vufðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãký, çkkUçk Vwxâku Lkníkku.suÚke {kuxe ½xLkk çkLkíkkyxfe níke.

Ãkxðk þþuhe{ktÃkku÷eMk ÃÃkh ÃÃkkRÃkçkkutçk VVufkÞku

y{ËkðkË : íkkuVkLkku ÃkkA¤ fkuLkwt ÃkeXçk¤ Au íkuLkeRLxur÷sLMk çÞqhku îkhk íkÃkkMk þY ÚkE Au. ËrhÞkÃkwh,s{k÷Ãkwh,¼rxÞkhðkzk, fk÷wÃkwh MkrníkLkk MktðuËLkþe÷rðMíkkuhku{kt fkuBÃÞqxhkRÍ r«Lx fhu÷k ÃkkuMxhku Ëeðk÷ku Ãkh÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, íku{ Aíkkt [ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. {n¥ðLke ðkík yu Aufu fr{þLkh yuMk.fu.MkkRrfÞk hò Ãkh nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [[ko òøke Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku[kso «{kuËfw{khLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk çktÄLkkyu÷kLkLku Mkns ÷uíkkt {kuxtw MðYÃk ÃkfzkR økÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hò ÃkhçktËkuçkMík økkuXðkÞku s Lknª

¾kMk çkòh [kufe Mk¤økíkk Sð çk[kððk LkkMk¼køk swB{k {ÂMsË LkSf xku¤kyu Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku ½uhe ÷eÄk

-íkku 15Úke ðÄw {rn÷k Ãkku÷eMk ¼zÚkwt ÚkE òík

5Ãkus

{rn÷kykuLku {ktz {ktz çk[kðe ÷uðkE

rxÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzkÞk, LkkMk¼køk

Ãkku÷eMk Ãkh òuhËkh ÃkÚÚkh {khku ºký Ëhðkò

rçkÂMfx øk÷e

{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk

íkkuVkLkkuLke ffkðíkhk¾kuh ÍÍheLk¾kLkLke ÄÄhÃkfzrMkËe MMkiÞËLke òò¤e ÃÃkkMku AA ççkMkkuLkk ffk[ VVkuzâkt