01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · till 30nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640...

9
Page 1 of 9 Adult Child Extension (per room night) Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed Public Transport / Location Till 31Mar16 YES 1,660 2,290 - - 700 700 - Standard (Inside room) Blackout dates: 18Dec15-3Jan16 Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct15-31Mar16 (Fri-Sat) & 5-8Nov15 Twin HKD90, Single HKD90 / 5-13Feb16, 1-5Mar16 Twin HKD210, Single HKD210 / - Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period Adult Child Extension (per room night) Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed Public Transport / Location Till 29Dec15 2,030 2,940 1,850 1,640 1,020 1,020 380 30Dec15-28Feb16 YES 2,080 3,050 1,820 1,610 1,080 1,080 370 Miramar Garden Taipei 4* http://www.miramargarden.com.tw/ Extra bed = sofa bed Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec15-2Jan16 Twin HKD450, Single HKD450 Till 30Nov15, 24Dec15-3Jan16, 6-13Feb16, 1-31Mar16 NO 2,370 3,620 - - 1,360 1,360 - Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-30Nov15, 24-30Dec15, 6-13Feb16, 1-31Mar16 (Fri-Sat) Twin HKD90, Single HKD90 / 31Dec15-3Jan16 Twin HKD500, Single HKD500 1-23Dec15, 4Jan-5Feb16, 14-29Feb16 NO 2,250 3,380 - - 1,240 1,240 - PALAIS de CHINE HOTEL 5* http://www.palaisdechinehotel.com/ Hotel Surcharge (per room per night): 1-23Dec15, 4Jan-5Feb16, 14-29Feb16 (Fri-Sat) Twin HKD90, Single HKD90 Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,900 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per room per night): 31Dec15-1Jan16 Twin HKD920, Single HKD920 / 2-4Jan16 Twin HKD150, Single HKD150 1-29Feb16 YES 2,860 4,380 - - 1,860 1,750 - Hotel Surcharge (per room per night): 8-12Feb16 Twin HKD260, Single HKD260 The Westin Taipei 5* http://www.westin.com.tw/ Superior 1-31Mar16 YES 2,980 4,610 - - 1,980 1,860 - - Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period http://chaiinhotel.com/

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 1 of 9

Adult Child Extension (per room night)

Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

Till 31Mar16 YES 1,660 2,290 - - 700 700 -

Standard 標準客房 (Inside room)

Blackout dates: 18Dec15-3Jan16 Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct15-31Mar16 (Fri-Sat) & 5-8Nov15 Twin HKD90, Single HKD90 / 5-13Feb16, 1-5Mar16 Twin HKD210, Single HKD210

捷運捷運捷運捷運 台大醫院台大醫院台大醫院台大醫院站站站站/ 台北車站台北車站台北車站台北車站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

Adult Child Extension (per room night)

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

Till 29Dec15 2,030 2,940 1,850 1,640 1,020 1,020 380

30Dec15-28Feb16

YES

2,080 3,050 1,820 1,610 1,080 1,080 370

Miramar Garden Taipei 4* 美麗信花園酒店美麗信花園酒店美麗信花園酒店美麗信花園酒店 http://www.miramargarden.com.tw/

Extra bed = sofa bed

豪華客房

Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec15-2Jan16 Twin HKD450, Single HKD450

捷運捷運捷運捷運 忠孝新生站忠孝新生站忠孝新生站忠孝新生站

Till 30Nov15, 24Dec15-3Jan16,

6-13Feb16, 1-31Mar16

NO 2,370 3,620 - - 1,360 1,360 -

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-30Nov15, 24-30Dec15, 6-13Feb16, 1-31Mar16 (Fri-Sat) Twin HKD90, Single HKD90 / 31Dec15-3Jan16 Twin HKD500, Single HKD500

1-23Dec15, 4Jan-5Feb16, 14-29Feb16

NO 2,250 3,380 - - 1,240 1,240 -

PALAIS de CHINE HOTEL 5* 台北君品酒店台北君品酒店台北君品酒店台北君品酒店 http://www.palaisdechinehotel.com/

雅緻客房

Hotel Surcharge (per room per night): 1-23Dec15, 4Jan-5Feb16, 14-29Feb16 (Fri-Sat) Twin HKD90, Single HKD90

捷運捷運捷運捷運 台北車站台北車站台北車站台北車站

Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,900 1,780 640

1Dec15-31Jan16

YES

2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640

Hotel Surcharge (per room per night): 31Dec15-1Jan16 Twin HKD920, Single HKD920 / 2-4Jan16 Twin HKD150, Single HKD150

1-29Feb16 YES 2,860 4,380 - - 1,860 1,750 -

Hotel Surcharge (per room per night): 8-12Feb16 Twin HKD260, Single HKD260

The Westin Taipei 5* 威斯汀威斯汀威斯汀威斯汀六福皇宮飯店六福皇宮飯店六福皇宮飯店六福皇宮飯店 http://www.westin.com.tw/

Superior 精緻客房

1-31Mar16 YES 2,980 4,610 - - 1,980 1,860 -

捷運捷運捷運捷運 南京東路站南京東路站南京東路站南京東路站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

� 鄰近台北車站、臺大醫院捷運站、西門捷運站,交通便利 � 位於有「書店街」美譽的重慶南路上,是吃喝玩樂的熱鬧街區 � 型格新穎的室內設計及舒適的優質住宿環境

http://chaiinhotel.com/

Page 2: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 2 of 9

Adult Child Extension (per room night)

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

Till 16Dec15 NO 2,650 4,190 - - 1,650 1,650 -

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-16Dec15 (Mon-Thu) Twin HKD260, Single HKD260

17-29Dec15 NO 2,700 4,290 2,110 1,900 1,700 1,700 510

Hotel Surcharge (per room per night): 17-29Dec15 (Mon-Thu) Twin HKD280, Single HKD280 Added Value: (Valid on 17-29Dec15) Min. 2N stay - Free upgrade to Deluxe Room

30Dec15-31Mar16 (Double Bed)

NO 2,920 4,740 - - 1,920 1,920 -

Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec15-31Mar16 (Mon-Thu) Twin HKD470, Single HKD470

Special Promotion

Till 30Dec15 NO 2,700 4,290 2,110 1,900 1,700 1,700 510

Shangri-La's Far Eastern Plaza 5* 香格里拉遠東國際大飯店香格里拉遠東國際大飯店香格里拉遠東國際大飯店香格里拉遠東國際大飯店 http://www.feph.com.tw/

Superior

Min 2N stay on 30Dec15 Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-29Dec15 (Mon-Thu) Twin HKD280, Single HKD280 / 30Dec15 Twin HKD1130, Single HKD1130 Added Value: (Valid until 30Dec15) Min. 2N stay - Free upgrade to Deluxe Room

捷運捷運捷運捷運 六張犁站六張犁站六張犁站六張犁站

Till 28Nov15, 1-31Mar16

NO 2,750 4,380 2,110 1,900 1,740 1,740 510

Hotel Surcharge (per room per night): 30Oct-2Nov15, 20-22Nov15, 1-4Mar16, 18-20Mar16 Twin HKD210, Single HKD210

29Nov15-29Feb16 NO 2,320 3,520 2,110 1,900 1,310 1,310 510

Sheraton Grande Taipei Hotel 5* 台北喜來登大飯店台北喜來登大飯店台北喜來登大飯店台北喜來登大飯店 http://www.sheraton-taipei.com/ ROH

Hotel Surcharge (per room per night): 27-30Dec15, 1-3Jan16 Twin HKD880, Single HKD880 / 31Dec15 Twin HKD1110, Single HKD1110 / 4Jan16, 6-8Feb16, 14Feb16 Twin HKD260, Single HKD260 / 9-13Feb16 Twin HKD450, Single HKD450

捷運捷運捷運捷運 善導寺站善導寺站善導寺站善導寺站

Till 23Dec15, 3Jan-6Feb16,

11Feb-24Mar16, 29-30Mar16

YES 3,390 5,660 2,520 2,310 2,390 2,390 720

W Hotel Taipei 5* http://www.starwoodhotels.com/whotels

Blackout dates: 31Dec15 Wonderful Room 奇妙客房

24Dec15-2Jan16, 7-10Feb16, 25-28Mar16,

31Mar16

NO 3,390 5,660 2,060 1,850 2,380 2,380 480

捷運捷運捷運捷運 巿政府站巿政府站巿政府站巿政府站

Till 2Dec15, 6Dec15-29Feb16

NO 3,240 5,370 2,210 2,000 2,240 2,240 560

Hotel Surcharge (per room per night): 25Nov15, 30Dec15 Twin HKD460, Single HKD460 / 24-27Dec15, 8-11Feb16 (Fri-Sun) Twin HKD180, Single HKD20 / 24-27Dec15, 8-11Feb16 (Mon-Thu) Twin HKD280, Single HKD120 / 1Jan16 Twin HKD350, Single HKD190

3-5Dec15, 1-31Mar16

NO 3,570 5,700 2,210 2,000 2,560 2,400 560

Le Meridien Taipei 5* 台北寒舍艾美酒店台北寒舍艾美酒店台北寒舍艾美酒店台北寒舍艾美酒店 http://www.lemeridien-taipei.com/

Blackout dates: 31Dec15 Deluxe Room豪華客房

Hotel Surcharge (per room per night): 3-5Dec15, 1-31Mar16 (Mon-Thu) Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 巿政府站巿政府站巿政府站巿政府站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

Adult Child Extension (per room night)

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

台北火車站 Till 31Dec15 NO 1,630 2,140 - - 630 630 -

City Inn Hotel (Building II) 3* 新驛旅店新驛旅店新驛旅店新驛旅店 (2館館館館 - 後站店後站店後站店後站店A館館館館) http://www.gocityinn.com

Standard Room 標準客房

(Double Bed)

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-17Dec15 (Fri-Sat) Twin HKD140, Single HKD140 / 18-19Dec15, 24-26Dec15, 31Dec15 Twin HKD360, Single HKD360 / 20-23Dec15, 27-30Dec15 Twin HKD200, Single HKD200

捷運捷運捷運捷運 台北車站台北車站台北車站台北車站

Till 31Dec15 YES 1,650 2,190 - - 650 650 -

Forte Orange Business Hotel (Guanqian) 3* 福泰桔子商務旅館福泰桔子商務旅館福泰桔子商務旅館福泰桔子商務旅館(館前店館前店館前店館前店) http://www.forte-hotel.net/branch/index.asp

- (Double Bed)

Hotel Surcharge (per room per night): 31Dec15 Twin HKD70, Single HKD70

捷運捷運捷運捷運 台北車站台北車站台北車站台北車站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

Page 3: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 3 of 9

Adult Child Extension (per room night)

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

台北火車站 Till 31Dec15 YES 1,600 2,090 1,450 1,240 600 600 180

Look Hotel Taipei 3* 樂客商旅樂客商旅樂客商旅樂客商旅 http://www.lookhotel.com.tw/

Extra Bed = Sofa Bed/ Mattress Bed

標準(DBL)/ 菁英(TWN)

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-31Dec15 (Fri-Sat, Public Holiday & Public Holiday Eve) & 25-30Dec15 Twin HKD150, Single HKD150 / 31Dec15 Twin HKD320, Single HKD320

捷運捷運捷運捷運 台大醫院台大醫院台大醫院台大醫院站站站站/ 台北車站台北車站台北車站台北車站

Till 31Dec15 NO 1,730 2,330 1,500 1,290 710 710 200

Master Hotel 3* 大師商旅大師商旅大師商旅大師商旅 (Ex: Master Inn Hotel大師會館國際酒店)

(Hong Kong Market) http://www.master2011.com.tw/

花園/ 白宮客房

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-31Dec15 (Fri) & 27Dec15 Twin HKD70, Single HKD70 / 23Oct-31Dec15 (Sat) Twin HKD100, Single HKD100 / 24-25Dec15, 30-31Dec15 Twin HKD390, Single HKD390

捷運捷運捷運捷運 台北車站台北車站台北車站台北車站

Till 31Mar16 NO 1,750 2,390 1,770 1,560 750 750 340

Bee House Hotel 3* 蜂巢旅店蜂巢旅店蜂巢旅店蜂巢旅店 http://www.b-house.com.tw/

ROH

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-17Dec15, 3Jan-4Feb16, 14-29Feb16, 6-31Mar16 (Fri-Sat) Twin HKD120, Single HKD120 / 18-22Dec15 (Sun-Thu) Twin HKD140, Single HKD140 / 18-22Dec15 (Fri-Sat) Twin HKD230, Single HKD230 / 23-29Dec15, 5-13Feb16, 1-5Mar16 (Sun-Thu) Twin HKD210, Single HKD210 / 23-29Dec15, 5-13Feb16, 1-5Mar16 (Fri-Sat) & 2Jan16 Twin HKD310, Single HKD310 / 30Dec15-1Jan16 Twin HKD810, Single HKD810, Extra Bed HKD260

捷運捷運捷運捷運 台北車站台北車站台北車站台北車站

Till 1Jan16 NO 1,750 2,380 1,500 1,290 770 750 210

-

Hotel Surcharge (per room per night): 24-27Dec15, 30Dec15-1Jan16 Twin HKD150, Single HKD150

2Jan-31Mar16 NO 1,810 2,460 1,670 1,460 810 780 290

Cosmos Hotel 4* 天成大飯店天成大飯店天成大飯店天成大飯店 http://www.cosmos-hotel.com.tw/

Min. 2N stay on 24-27Dec15, 30Dec15-1Jan16

Superior 精緻客房

Hotel Surcharge (per room per night): 8-12Feb16, 1-4Mar16 Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 台北車站台北車站台北車站台北車站

Till 30Nov15, 25Dec15-2Jan16,

1-31Mar16 NO 2,060 3,010 1,900 1,690 1,060 1,060 400

Hotel Surcharge (per room per night): 31Dec15-2Jan16, 1-4Mar16 Twin HKD210, Single HKD210

1-24Dec15, 3Jan-29Feb16

NO 1,940 2,770 1,900 1,690 940 940 400

Caesar Park Hotel 4* 凱撒大飯店凱撒大飯店凱撒大飯店凱撒大飯店 http://www.caesarpark.com.tw/ 精緻客房

Hotel Surcharge (per room per night): 8-12Feb16 Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 台北車站台北車站台北車站台北車站

Till 31Mar16 YES 2,250 3,380 - - 1,250 1,250 -

Hotel Cozzi Zhongxiao 4* 和逸忠孝館和逸忠孝館和逸忠孝館和逸忠孝館 http://www.hotelcozzi.com/zhongxiao/

Blackout dates: 31Dec15

舒適客房

Hotel Surcharge (per room per night): 20-30Dec15, 7-11Feb16, 2-5Mar16 Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 善導寺站善導寺站善導寺站善導寺站

西門町區

Till 31Dec15 YES 1,550 1,990 1,410 1,200 550 550 160

East Dragon Hotel 3* 東龍東龍東龍東龍大飯店大飯店大飯店大飯店 http://www.east-dragon.com.tw/

- (Double Bed)

Hotel Surcharge (per room per night): 18-31Dec15 Twin HKD50, Single HKD50

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Wonstar Hotel (Chung Hua) 4* 萬事達旅店萬事達旅店萬事達旅店萬事達旅店 (中華中華中華中華) http://www.wonstar.com.tw/

- - - - - - - - - -

Hotel renovation from 1Jun15 onward

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Till 2Jan16 NO 1,690 2,270 - - 690 690 -

City Inn Hotel Plus (Building IV) 3* 新驛旅店新驛旅店新驛旅店新驛旅店 (4館館館館 - 西門店西門店西門店西門店) http://www.gocityinn.com

Elite Room 雅緻客房(Double Bed)

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-20Dec15 (Fri-Sat) Twin HKD120, Single HKD120 / 26Nov15 Twin HKD150, Single HKD150 / 21-30Dec15 Twin HKD210, Single HKD210 / 31Dec15-2Jan16 Twin HKD470, Single HKD470

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Till 31Mar16 YES 1,690 2,290 - - 700 700 -

Forte Orange Business Hotel (Xi-Men) 3* 福泰桔子商務旅館福泰桔子商務旅館福泰桔子商務旅館福泰桔子商務旅館(西門店西門店西門店西門店) http://www.forte-hotel.net/branch/index.asp Twin = Bunk bed 上下鋪床上下鋪床上下鋪床上下鋪床 ROH

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct15-31Mar16 (Fri-Sat) Twin HKD90, Single HKD90 / 31Dec15-3Jan16 Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Till 31Dec15 NO 1,730 2,330 1,490 1,280 720 720 200

Via Hotel 台北豐居旅店台北豐居旅店台北豐居旅店台北豐居旅店 3* http://www.via-hotel.com.tw/

Blackout dates: 24-31Dec15

探索(淋浴) (Double Bed)

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-31Dec15 (Fri-Sat) Twin HKD100, Single HKD100 / 6-9Nov15 Twin HKD220, Single HKD220, Extra Bed HKD80

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

Page 4: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 4 of 9

Adult Child Extension (per room night)

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

西門町區 Till 31Dec15 YES 1,750 2,460 - - 780 780 -

Burgary Hotel 3* 寶格利時尚旅館寶格利時尚旅館寶格利時尚旅館寶格利時尚旅館 http://www.burgaryhotel.com/

Standard 黃鑽標準房 Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-31Dec15 (Fri-Sat) & 31Dec15 Twin HKD160, Single HKD160

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Till 31Dec15 YES 1,830 2,540 1,850 1,640 830 830 380

Just Sleep (Ximending) 3* 捷絲旅捷絲旅捷絲旅捷絲旅 (西門町館西門町館西門町館西門町館) http://www.justsleep.com.tw/

Min. 2 nights stay on 10Nov-12Dec15 (Fri-Sat) & 5-9Nov15, 13-31Dec15

Superior 精緻客房

Hotel Surcharge (per room per night): 26-29Oct15, 10Nov-12Dec15 (Fri-Sat) & 9Nov15, 13-23Dec15 Twin HKD190, Single HKD190 / 30-31Oct15, 5-8Nov15, 24-29Dec15 Twin HKD350, Single HKD350 / 30-31Dec15 Twin HKD590, Single HKD590

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Taisugar Hotel Taipei 4* 台糖台北會台糖台北會台糖台北會台糖台北會館館館館 http://www.taipeihotel-tsc.com.tw/

Blackout dates: 24Dec15, 31Dec15

豪華套房 Till 31Dec15 YES 1,820 2,530 1,540 1,330 820 820 230 捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Till 31Dec15 YES 1,850 2,620 2,160 1,950 870 870 540

Amba Taipei Ximending 4* 台北西門町意舍酒店台北西門町意舍酒店台北西門町意舍酒店台北西門町意舍酒店http://www.amba-hotels.com/en/ximending/

Blackout dates: 31Dec15 Min .2N stay on 23-30Dec15

Medium 中房

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-22Dec15 (Fri-Sat) Twin HKD190, Single HKD190 / 23-30Dec15 Twin HKD360, Single HKD360

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Till 30Nov15, 19-29Dec15

YES 1,960 2,810 - - 960 960 -

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-30Nov15, 19-23Dec15 (Fri-Sat) & 27-29Dec15 Twin HKD140, Single HKD140 / 24Dec15 Twin HKD210, Single HKD210 / 25-26Dec15 Twin HKD330, Single HKD330

1-18Dec15 YES 1,920 2,720 - - 920 920 -

Westgate Hotel 4* 永安棧永安棧永安棧永安棧 http://www.westgatehotel.com.tw/

Deluxe 雅緻客房 (Double Bed)

Hotel Surcharge (per room per night): 1-18Dec15 (Fri-Sat) Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

Till 30Nov15, 1-31Mar16

NO 2,060 3,000 2,060 1,850 1,050 1,050 480

Hotel Surcharge (per room per night): 1-5Mar16 Twin HKD380, Single HKD380

1Dec15-29Feb16 NO 2,010 2,910 2,060 1,850 1,010 1,010 480

Taipei Garden Hotel 5* 台北花園大酒店台北花園大酒店台北花園大酒店台北花園大酒店 http://www.taipeigarden.com.tw/

精緻客房

Hotel Surcharge (per room per night): 18-22Dec15 Twin HKD310, Single HKD310 / 23-29Dec15, 2Jan16, 5-13Feb16 Twin HKD420, Single HKD420 / 30Dec15-1Jan16 Twin HKD800, Single HKD800

捷運捷運捷運捷運 西門站西門站西門站西門站

中山區

Till 31Mar16 YES 1,940 2,770 - - 940 940 -

Amba Taipei Zhongshan 台北中山意舍酒店台北中山意舍酒店台北中山意舍酒店台北中山意舍酒店 4* http://www.amba-hotels.com/en/zhongshan/

Blackout dates: 31Dec15

Medium 中房 (Double Bed)

Hotel Surcharge (per room per night): 24-27Dec15, 1-3Jan16, 6-13Feb16, 2-5Mar16 Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 中山國小站中山國小站中山國小站中山國小站

Till 2Jan16 YES 2,290 3,460 2,160 1,950 1,290 1,290 540

Landis Taipei 5* 亞都麗緻大飯店亞都麗緻大飯店亞都麗緻大飯店亞都麗緻大飯店 http://taipei.landishotelsresorts.com/

Superior

Hotel Surcharge (per room per night): 24-29Dec15 Twin HKD350, Single HKD350 / 30Dec15-2Jan16 Twin HKD870, Single HKD870

捷運捷運捷運捷運 中山國小站中山國小站中山國小站中山國小站

Till 30Nov15 2,350 3,480 - - 1,370 1,300 -

1-31Dec15

YES

2,290 3,330 - - 1,300 1,220 -

Leofoo Residences 4* 六福居六福居六福居六福居http://www.leofooresidences.com.tw/rooms.html

都會景觀

Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec15 Twin HKD220, Single HKD220 / 31Dec15 Twin HKD1930, Single HKD1930

捷運捷運捷運捷運 中山站中山站中山站中山站

Till 19Nov15 NO 2,790 4,470 2,150 1,940 1,770 1,770 530

Hotel Surcharge (per room per night): 30Oct-17Nov15 Twin HKD120, Single HKD120

20-30Nov15, 1-31Mar16

NO 2,890 4,660 2,150 1,940 1,880 1,880 530

Hotel Surcharge (per room per night): 21-23Nov15, 19-21Mar16 Twin HKD400, Single HKD400

1Dec15-29Feb16 NO 2,630 4,140 2,150 1,940 1,620 1,620 530

Okura Prestige Taipei 5* 大倉久大倉久大倉久大倉久和大飯店和大飯店和大飯店和大飯店 http://www.okurataipei.com.tw

Prestige 菁英客房

Hotel Surcharge (per room per night): 26-27Dec15 Twin HKD660, Single HKD660 / 28-29Dec15 Twin HKD950, Single HKD950 / 30Dec15-2Jan16 Twin HKD2260, Single HKD2260 / 6-13Feb16 Twin HKD280, Single HKD280

捷運捷運捷運捷運 中山站中山站中山站中山站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

Page 5: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 5 of 9

Adult Child Extension (per room night)

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

中正區 Till 22Dec15 1,990 2,940 - - 1,020 1,020 -

Hotel Eight Zone 4* 八方八方八方八方美學商旅美學商旅美學商旅美學商旅 http://www.hotel8zone.com/

精緻美學客房

23Dec15-3Jan16

YES

2,410 3,700 - - 1,410 1,410 -

捷運捷運捷運捷運 忠孝新生站忠孝新生站忠孝新生站忠孝新生站

松山區 Till 31Mar16 NO 1,750 2,390 - - 750 750 -

Check Inn Taipei 3* 雀客旅館雀客旅館雀客旅館雀客旅館 http://www.checkinn.com.tw/

Single Single 雀躍雙床房 / Classic 經典雙床房

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct15-31Mar16 (Fri-Sat) & 24-27Dec15, 5-14Feb16, 26-29Feb16 Twin HKD80, Single HKD80 / 31Dec15-2Jan16, 1-5Mar16 Twin HKD320, Single HKD320

捷運捷運捷運捷運 行天宮站行天宮站行天宮站行天宮站

Till 14Nov15 1,770 2,420 1,800 1,590 760 760 350

15Nov15-31Jan16

NO

1,720 2,320 1,800 1,590 710 710 350

Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec15 Twin HKD70, Single HKD70 / 31Dec15-1Jan16 Twin HKD340, Single HKD340

1-29Feb16 NO 1,820 2,530 1,780 1,570 820 820 340

The Sunworld Dynasty 4* 王朝大酒店王朝大酒店王朝大酒店王朝大酒店 http://www.sunworlddynasty.com.tw

Superior 精緻客房

(未裝修)

Hotel Surcharge (per room per night): 8-11Feb16 Twin HKD260, Single HKD260

捷運捷運捷運捷運 南京東路站南京東路站南京東路站南京東路站

Till 31Mar16 YES 2,180 3,240 - - 1,180 1,180 -

Hotel Cozzi Minsheng 4* 和逸台北民生館和逸台北民生館和逸台北民生館和逸台北民生館http://www.hotelcozzi.com/minsheng

Blackout dates: 31Dec15

Comfort Room 舒適客房

Hotel Surcharge (per room per night): 20-30Dec15, 7-11Feb16, 2-5Mar16 Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 行天宮站行天宮站行天宮站行天宮站

� Superior 綠樣客房 Till 30Dec15 YES 2,070 3,030 - - 1,070 1,070 -

Special Christmas Promotion

Superior 綠樣客房 2,090 3,050 - - 1,080 1,080 -

Executive 水樣客房 1-30Dec15 NO

2,350 3,580 1,790 1,580 1,340 1,340 350

U Hotel Taipei 4* 台北有園飯店台北有園飯店台北有園飯店台北有園飯店 http://www.uhotels.com.tw/

Blackout dates: 31Dec15

- 位於松山區,距離捷運站約 7分鍾,鄰近松山機場、小巨蛋及百貨公司等 - 充滿文藝氣息的全新精品酒店,客房以草綠色和橙色為主色調,以清新理性的色彩和新生代藝術相結合,而塑造出風格獨特的客房

Added Value: (Valid on 1-30Dec15) - Complimentary 1 Wulai Pause Landis public hot spring coupon per room (Value TWD900) - Complimentary 1-2 cups of ice drip coffee / siphon coffee / Viennese coffee (choose either one) at U Café(1/F) - Free WiFi Internet in rooms - Complimentary Welcome Minibar per stay Added Value for Executive room only: (Valid on 1-30Dec15) - Complimentary 1 set Christmas afternoon tea for two persons OR one J.P. Chenet Sparkling Wine 200ml (choose either one)

捷運捷運捷運捷運 松江南京站松江南京站松江南京站松江南京站

Till 3Jan16 NO 2,090 2,960 1,960 1,750 1,080 1,030 430

Hotel Surcharge (per room per night): 31Dec15-3Jan16 Twin HKD890, Single HKD850, Extra Bed HKD240

4Jan-29Feb16 YES 2,180 3,150 2,230 2,020 1,180 1,130 570

Hotel Surcharge (per room per night): 6-14Feb16 Twin HKD240, Single HKD230, Extra Bed HKD90 / 27-29Feb16 Twin HKD120, Single HKD120

1-31Mar16 YES 2,270 3,340 2,230 2,020 1,270 1,230 570

The Howard Plaza Hotel 5* 福華大飯店福華大飯店福華大飯店福華大飯店 http://taipei.howard-hotels.com.tw/

Blackout dates: 4-5Jan16

During 31Dec15-3Jan16 already included breakfast

ROH

Hotel Surcharge (per room per night): 1-5Mar16 Twin HKD350, Single HKD350

捷運捷運捷運捷運 忠孝復興站忠孝復興站忠孝復興站忠孝復興站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

Page 6: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 6 of 9

Adult Child Extension (per room night)

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Public Transport / Location

松山區

Till 4Dec15 NO 2,370 3,620 1,960 1,750 1,360 1,360 430

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-4Dec15 (Mon-Thu) Twin HKD100, Single HKD100

5Dec15-31Jan16 NO 2,320 3,520 1,960 1,750 1,310 1,310 430

ROH Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec15-3Jan16 Twin HKD790, Single HKD790

1Feb-31Mar16 NO 2,370 3,620 1,920 1,710 1,360 1,360 410

The Sherwood Taipei 5* 台北西華飯店台北西華飯店台北西華飯店台北西華飯店 http://www.sherwood.com.tw/

Deluxe 豪華客房 Hotel Surcharge (per room per night): 1-5Mar16 Twin HKD610, Single HKD610

捷運捷運捷運捷運 中山中山中山中山國中站國中站國中站國中站

信義區 Till 1Jan16 2,200 3,290 1,770 1,560 1,200 1,200 340

2Jan-14Feb16 2,230 3,340 1,770 1,560 1,230 1,230 340

Home Hotel 4* http://www.homehotel.com.tw

Blackout dates: 30Dec15-1Jan16, 1-5Mar16

Original Bedroom 原創客房

15Feb-31Mar16

YES

2,270 3,430 1,770 1,560 1,270 1,270 340

Value Added: (Valid on 2Jan-31Mar16) - Complimentary upgrade to 101 View (subject to availability)

捷運捷運捷運捷運 巿政府站巿政府站巿政府站巿政府站

Till 10Dec15, 1-31Mar16

NO 2,840 4,570 - - 1,840 1,840 -

Hotel Surcharge (per room per night): 26Oct-10Dec1515, 1-31Mar16 (Mon-Thu) Twin HKD330, Single HKD330

Grand Hyatt Taipei 5* 台北君悅大飯店台北君悅大飯店台北君悅大飯店台北君悅大飯店 http://taipei.grand.hyatt.com/

Blackout dates: 31Dec15

Grand Room 君悅客房

11Dec15-29Feb16 NO 2,750 4,380 - - 1,740 1,740 -

捷運捷運捷運捷運 巿政府站巿政府站巿政府站巿政府站

Superior Till 9Dec15 2,640 4,150 - - 1,630 1,630 -

10Dec15-29Feb16

NO

2,490 3,860 - - 1,480 1,480 -

Hotel Surcharge (per room per night): 27Dec15-3Jan16 Twin HKD870, Single HKD870 / 9-13Feb16 Twin HKD260, Single HKD260

1-31Mar16 NO 2,720 4,330 - - 1,720 1,720 -

Humble House 5* 寒舍艾麗酒店寒舍艾麗酒店寒舍艾麗酒店寒舍艾麗酒店 http://humblehousehotels.com/

Blackout date: 31Dec15

ROH

Hotel Surcharge (per room per night): 1-5Mar16 Twin HKD260, Single HKD260

捷運捷運捷運捷運 巿政府站巿政府站巿政府站巿政府站

Till 31Jan16 NO 2,780 4,450 - - 1,780 1,780 -

Hotel Surcharge (per room per night): 31Dec15 Twin HKD4140, Single HKD4140 / 1-2Jan16 Twin HKD400, Single HKD400

1-4Feb16 YES 3,030 4,950 - - 2,030 2,030 -

Eslite hotel 5* 誠品行旅誠品行旅誠品行旅誠品行旅 http://www.eslitehotel.com.tw/main/Introduction/chi?u=1426901661

31Dec15 already included Breakfast.

Deluxe 雅緻客房 5Feb-31Mar16 NO 3,030 4,950 - - 2,030 2,030 -

捷運捷運捷運捷運 國父紀國父紀國父紀國父紀 念館站念館站念館站念館站/ 市政府站市政府站市政府站市政府站

大安區 Economy 經濟客房

Till 31Dec15 1,940 2,610 - - 940 860 -

San Want Hotel 4* 神旺大飯店神旺大飯店神旺大飯店神旺大飯店 http://www.sanwant.com/

Blackout dates: 5-8Nov15, 30Dec15-2Jan16, 6-14Feb16, 1-5Mar16

Economic 經濟客房 1Jan-31Mar16

YES

1,960 2,670 - - 960 890 -

捷運捷運捷運捷運 忠孝敦化站忠孝敦化站忠孝敦化站忠孝敦化站

Till 23Dec15 YES 1,900 2,690 1,750 1,540 900 900 330

Hotel Surcharge (per room per night): 4-6Nov15 Twin HKD150, Single HKD150

24-30Dec15 YES 1,930 2,740 1,750 1,540 930 930 330

Hotel Surcharge (per room per night): 31Dec15 Twin HKD370, Single HKD370

1-31Jan16 YES 1,920 2,730 1,750 1,540 920 920 330

United Hotel 4* 國聯大飯店國聯大飯店國聯大飯店國聯大飯店 (Hong Kong & Macau Market only) http://www.unitedhotel.com.tw/

Superior 精緻客房

Hotel Surcharge (per room per night): 1-3Jan16 Twin HKD140, Single HKD140

捷運捷運捷運捷運 國父國父國父國父 紀念館紀念館紀念館紀念館站站站站

- Not valid for Japan, China and Taiwan Market / - Surcharge may impose during high season period

Page 7: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 7 of 9

地區地區地區地區 溫泉旅館溫泉旅館溫泉旅館溫泉旅館 售價售價售價售價

Landis Resort 陽明山中國麗緻 http://www.landisresort.com.tw/ 陽明山 Tien Lai Spring Resort 天籟溫泉會館 http://www.tienlai.com.tw/

HKD 1,170 起

9 Plus Spa Hotspring Hotel 荷豐館溫泉渡假飯店 http://www.lotusspa.com.tw/

Spring City Resort 春天酒店 http://www.springresort.com.tw/<房內溫泉> 北投

Radium Kagaya Resort Hotel 日勝生加賀屋國際溫泉飯店 http://www.kagaya.com.tw<房內溫泉>

HKD 810 起

Wulai Spring Resort 烏來名湯 http://www.wulai-spring.com.tw/

Pause Landis Resort璞石麗緻溫泉會館 http://www.pauselandis.com.tw/ 烏來

Volandourai Spa & Resort Hotel馥蘭朵渡假酒店 http://www.springparkhotel.com.tw/

Hotel not accept child under 12yrs old

HKD 730 起

主題主題主題主題行程行程行程行程 行程行程行程行程路線路線路線路線 售價售價售價售價 相約九份相約九份相約九份相約九份、、、、十分十分十分十分 全程時間: 約 9 小時 平溪 / 菁桐 / 十分 (任擇其一) � 九份山城老街 � 黃金博物館區巡禮

� 黃金瀑布 + 陰陽海 + 十三層遺址 � 基隆廟口夜市 HKD 350/人 暢遊三鶯暢遊三鶯暢遊三鶯暢遊三鶯、、、、大溪大溪大溪大溪 全程時間: 約 8 小時 大溪花海農場 � 鶯歌陶瓷博物館(自費門票) + 老街 (可自費 DIY手拉杯)

� 三峽老街 � 三峽傳統藝術 DIY 體驗 HKD 400/人 發現蘭陽發現蘭陽發現蘭陽發現蘭陽 全程時間: 約 9 小時 蘭陽博物館(自費門票) + 烏石港 � 金車威士忌酒莊 + 金車技蘭花園 � 八甲魚場 � 國立傳統藝術中心 � 羅東夜市 � 住宿酒店 HKD 450/人

� 以上行程已包車費、路費、指定景點門票,不包膳食及司機小費(建議司機小費新台幣 100/人)

� 以上行程需與其他乘客拼車

� 行程內容可能會因應當時情況或有所調動,最後會以當地代理安排為準 行程行程行程行程 4人橋車人橋車人橋車人橋車 8人座車人座車人座車人座車 機場 ←→ 台北巿內酒店 (含北投) HKD 280 / 程 HKD 380 / 程 台灣本島包車(包車每次最少 3 小時起) HKD 175 / 小時 HKD 225 / 小時

� 建議三人或以上(連行李)選用 8 人座車

� 報價以同一地點上/下車為準

� 接機時間為航班到達一小時內, 超過一小時需另繳付加費

� 夜間時段為每晚 22: 00 至翌日清晨 06: 00, 需另加付加費每小時$50

Page 8: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 8 of 9

Please state “CX/KA GV2 fare IN (date) OUT (date) at (hotel name)” at OSI field in PNR. Air Fare Surcharge for High Season & Upsell Class Date Flights Restrictions Ticket validity Class(GV2) Adult Child

HKG-CX,KA-TPE-CX,KA-HKG or v.v.

HKG-CX,KA-TPE//KHH-CX,KA-HKG or v.v.

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

HKG/TPE valid on CX496/494/466/564/472/400 & TPE/HKG valid on CX463/471/475/495/405/401/451/KA487/483

HKG/KHH valid on KA442/440/450 & KHH/HKG valid on KA453/443/441/457

2-7 days O NIL NIL

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

HKG/TPE valid on CX496/494/466/564/472/400/408 or KA5496/5494/5466/5564/5472/5400/5408

TPE/HKG valid on CX463/471/475/495/405/401/451 or KA5463/5471/5475/5495/5405/5401/5451 or KA operating flights or CX

codeshare flights operated by KA

HKG/KHH valid on CX5452/5442/5440/5436 or KA452/442/440/436 KHH/HKG valid on CX5453/5443/5441/5457 or KA453/443/441/457

2-7 days O 50 40

HKG-CX,KA-TPE-CX,KA-HKG or v.v.

HKG-CX,KA-TPE//KHH,RMQ-CX,KA-HKG or v.v.

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

HKG/TPE valid on CX496/450/494/406/466/564/408 or KA486/482 & TPE/HKG valid on CX463/471/475/495/405/401/451 or KA487/483

HKG/KHH valid on KA452/440/442/450 KHH/HKG valid on KA453/441/443/457

HKG/RMQ valid on KA 490 & RMQ/HKG valid on KA491

2-7 days O 150 110

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

HKG/TPE valid on CX496/450/494/406/466/564/408 or KA5496/5450/5494/5406/5466/5564/5408 or

KA operating flights or CX codeshare flights operated by KA TPE/HKG valid on CX463/471/475/495/405/401/451 or

KA5463/5471/5475/5495/5405/5401/5451 or KA operating flights or CX codeshare flights operated by KA

2-7 days O (GV1) 410 310

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

HKG/TPE NOT valid on CX474/CX530/KA5474/KA5530 2-7 days N (GV1) 710 530

9Nov-18Dec15, 27-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

S 810* 610*

19-26Dec15, 31Dec15-2Jan16, 23-27Mar16

V 1,150 860

4-11Feb16

HKG-CX,KA-TPE-CX,KA-HKG or v.v. HKG-CX,KA-TPE//KHH,RMQ-CX,KA-HKG or v.v.

2-7 days (extended to 14days

surcharge HK$500/person)

M 1,690 1,270 Premium Economy Air Fare Surcharge

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

1,030 770

19-26Dec15, 31Dec15-2Jan16, 23-27Mar16

1,830 1,370

27-28Dec15 1,430 1,070

4-11Feb16

HKG-CX-TPE-CX-HKG or v.v. 2-7 days E

2,130 1,600

9Nov-18Dec15, 27-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

1,870 1,400

19-26Dec15, 31Dec15-2Jan16, 23-27Mar16

2,210 1,660

4-11Feb16

HKG-CX-TPE-CX-HKG or v.v. 2-7 days

(extended to 14days surcharge HK$500/person)

E

2,750 2,060 Business Class Air Fare Surcharge

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

1,530 1,150

19-28Dec15, 31Dec15-2Jan16, 23-27Mar16

2,230 1,670

4-11Feb16

HKG-CX,KA-TPE-CX,KA-HKG or v.v. HKG-CX,KA-TPE//KHH,RMQ-CX,KA-HKG or v.v.

2-7 days I

2,530 1,900

9Nov-18Dec15, 29-30Dec15, 3Jan-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

HKG-KA-TPE-KA-HKG 2-7 days D 2,250 1,690

9Nov-18Dec15, 29Dec15-3Feb16, 12Feb-22Mar16, 28-31Mar16

2,510 1,880

19-28Dec15, 4-11Feb16, 23-27Mar16

HKG-CX,KA-TPE-CX,KA-HKG or v.v. HKG-CX,KA-TPE//KHH,RMQ-CX,KA-HKG or v.v.

2-7 days (extended to 14days

surcharge HK$500/person) D

3,650 2,740 * Low season upselling from S-class to V-class is permitted at ADDITIONAL HKD100 per sector

Page 9: 01 23456 78 9 :; · 2015. 12. 17. · Till 30Nov15 2,900 4,450 2,370 2,160 1,90 0 1,780 640 1Dec15-31Jan16 YES 2,780 4,190 2,370 2,160 1,780 1,650 640 Hotel Surcharge (per

Page 9 of 9

以上價格包括以上價格包括以上價格包括以上價格包括:::: 備註備註備註備註:::: -港龍航空/ 國泰航空來回香港至台北經濟客位機票(電子機票) - 訂位代號/機票有效期:(請參閱上列附加費表) -2 晚住宿於自選酒店 - 適用於 CX/KA 營運航班 / 累積飛行哩數之訂位代號請瀏覽 www.asiamiles.com -每天酒店早餐(只限指定酒店) - 酒店住宿必須於 16 年 3 月 31 日或之前完成。(特別註明除外) -飛行保險港幣 1,000,000 元 (最多 14 天) - 最少兩人(支付成人價錢)同行﹐所有同行客人之行程﹑航班必須相同 -香港機場保安稅 (於同一電腦代號(PNR)內訂位)﹐並必須於去程及回程時一同辦理登機手續。 -0.15% 旅遊業議會印花稅 - 以上價錢於旺季及交易會期間或需繳付附加費。 - 如只預訂房間或作不連續住宿,酒店價目及條款或會有所調整及變動。 - 傳單上所列明的交通訊息或時間(例:航班/車次)如有任何更改﹐ 均以官方資訊為準﹐恕不另行通知。 - 旅遊套餐不得更改航班 / 日期 / 行程及不可退款。 - 以上價格不包括所有有關稅項及附加費。價格如有任何變更恕不另行通知。