01(0/-(,*2&(3/amsacta.unibo.it/3435/41/40_fisiopatologia_della_termoregolazione_i… ·...
TRANSCRIPT
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"#$
!"#!"# $%&'&()*+(,(-&*$%&'&()*+(,(-&*$$./,,*./,,*$$
+/01(0/-(,*2&(3/+/01(0/-(,*2&(3/77'"($#$%&"'
!!"#$%&!'&(!)*))+!,%!-$',)+%+.
!"#$%&'&()*+(,(-&*$./,,*$+/01(0/-(,*2&(3/#######################4567!"#4#$89$:;<=;>9:?>9$@A>=A>;9#################################################45B4!"#5#$:;><A>;CA89DEAF;$%EGEA8ACE@9##########################################45B51238393':"60".*+;.*'<%.0%."*'&%.6*,"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98=81238383'>"<<*&$56$'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333398=?12383?3':".6%-"&"5$33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98=?1238313':".6%@($50".5$%&"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98=A12383A3'B;*(.%'.$*55;&+$C%'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"33333333333333333333333333333333333333333333 98=D
!"#H#$=9:A8ACE9$I;889$:;><A>;CA89DEAF;####################################45BB
123?393'!$6$+$'E5$%,%-$<$'"'0*+%,%-$<$'(",,"'+"60".*+;.*'<%.0%."*3333333333333333333333398==
!"#!#$E=;>:;><E;$FAF$%;JJ>E8E$;I$E=A:;><E;#################################45BK1231393')*+%,%-$"'(*'","C*+*'+"60".*+;.*'*6F$"&+*,"3333333333333333333333333333333333333333398=G1231383'/%,0%'($'5%,"'%'$&5%,*#$%&"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98=G12313?3'/%,0%'($'<*,%."H'E5$%0*+%,%-$*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98=I1231313'/%,0%'($'<*,%."H'E5$%0*+%,%-$*'<",,;,*."33333333333333333333333333333333333333333333333333 98G212313A3'70".+".6$*'($'%.$-$&"'"&(%<.$&*H'$,':?'J+.$$%(%+$.%&$&*K33333333333333333333333333398G812313D3'70".+".6$*'6*,$-&*333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98G8
!"#L#$9DEAF;$8A@98;$;$C;F;>98;$I;88;$J9GG;$:;<=;>9:?>;#############45KH123A393'/%&-",*6"&+%',%<*,"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98G?
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%&
123A383'L55$(".*6"&+%'-"&".*,"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333398G1
!"#6#$89$%;JJ>;###################################################################### 45KL123D393'M#$%0*+%-"&"5$'(",,*'N"FF."33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98GA123D383'/.%&%,%-$*'(",,*'-"&"5$'(",,*'N"FF."333333333333333333333333333333333333333333333333333333398GD123D3?3'7,'("<%.5%'(",,*'N"FF."3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98G=
123D313':$0$'($'N"FF."333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333398GG123D3A3'L,+".*#$%&$'6"+*F%,$<O"'&",,*'N"FF."333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98I8123D3D3'7&+".N"."&#"'(",,*'N"FF."'5;'%.-*&$'"('*00*.*+$'(",,P%.-*&$56%333333333333398I?
!"#B#$=>EF@E=98E$%AF:E$?:E8EDD9:;################################################457!
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%!
!"#$#% &'%()*+),'(-,'%./,+/,)'
!!/$!01,+%+2,$!3&%%$!(&2+%$4,+5&!01,+%+2,-$!3&%%$!)&6'&($)*($7!-8,$6$)$!)&(6+(&2+%$4,+5&7!-+,5#+%2&!6+%),!3&,!1,1)&6,!&!6&)$9+%,16,!-+('+(&,
,!6&--$5,16,!)&(6+(&2+%$)+(,!'+11+5+!&11&(&!1*33,#,1,!,5!3*&!-$)&2+(,&!:*54,+5$%,;
)&(6+2&5&1,
)&(6+<3,1'&(1,+5&
!!/&!$%)&($4,+5,!3&%%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!1,!1*33,#,3+5+!,5;
*,+".*#$%&$'(",,*'."-%,*#$%&"*,+".*#$%&$'(",,*'."-%,*#$%&"
$%)&($4,+5,!'$($01,+%+2,-8&!"&1=;!:&99(&.
'$)+%+2,&!3&%%$!)&(6+(&2+%$4,+5&!"&1=;!,'&()&(6,&!6$%,25&.
*,+".*#$%&$'(",,*'+"60".*+;.*'<%.0%."*'$&'0."5"&#*'($';&'5$5+"6*'."-%,*+%.$%'N;&#$%&*&+"*,+".*#$%&$'(",,*'+"60".*+;.*'<%.0%."*'$&'0."5"&#*'($';&'5$5+"6*'."-%,*+%.$%'N;&#$%&*&+"
,'+)&(6,&
,'&()&(6,&!3$!&1&(-,4,+!01,-+!,5)&51+!'(+%*52$)+
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%"
!"#0#% 1),*/,)2/3'45/6)%785/3/25.'
'&("(!()'&("(!() **+,-+./*0./+,-+./*0./))12.-2.+/12.-2.+/))32.,/4+32.,/4+
!!/$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!-&5)($%&!#,&5&!(&2+%$)$!-+5!2($53&!'(&-,1,+5&!,53,'&53&5)&6&5)&!3$%%&!-+53,4,+5,!$69,&5)$%,
5&%%>*+6+!%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!01,+%+2,-$!-&5)($%&!,5!-+53,4,+5,!3,!5+(6$%,)?!@!3,!AB=CDE
-,!1+5+!#$(,$4,+5,!3,!F*$%-8&!3&-,6+!3,!2($3+!5&%!-+(1+!3&%%&!GH!+(&!-+5!,%!6,5,6+!5&%%&!+(&!6$))*),5&7!&3!,%!6$11,6+!#&(1+!,%!)&(6,5&!3&%!'+6&(,22,+
,5!1+22&)),!1+))+'+1),!$3!*5!-+51,1)&5)&!1:+(4+!01,-+!%$!)&6'&($)*($!'*I!,55$%4$(1,!3,!G!+!A!2($3,!&!6$5)&5&(1,!$!%,#&%%+!1*'&(,+(&!$%%$!5+(6$!'&(!F*$%-8&!+($!3+'+!%$!-&11$4,+5&!3&%%>$)),#,)?
!!J&%%$!3+55$!,5!&)?!:&-+53$!1,!(,1-+5)($5+!#$(,$4,+5,!3&%%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!,5!($''+()+!$%!-,-%+!6&1)(*$%&;
@!',K!9$11$!3,!-,(-$!C=L!DE!5&%!'&(,+3+!'(&<+#*%$)+(,+!":$1&!:+%%,-+%$(&!3&%!-,-%+.
1,!,55$%4$!1&6'(&!3,!-,(-$!C=L!DE!$%!6+6&5)+!3&%%>+#*%$4,+5&!"MHD!2,+(5+!3&%!-,-%+.!
$!)$%&!%,#&%%+!1,!6$5),&5&!'&(!)*))$!%$!1&-+53$!6&)?!3&%!-,-%+!":$1&!%*)&,5,-$!3&%!-,-%+.!05+!$%%$!-+6'$(1$!3&%!N*11+!6&1)(*$%&
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%5
'&("("()'&("("() ,,+11/367,6+11/367,6))8+44/8+44/))*+.,2.+924/:623+*+.,2.+924/:623+
!!O%!'(+-&11+!3,!)&(6+(&2+%$4,+5&!6$5),&5&!%P&F*,%,9(,+!+6&+1)$),-+!)($!%$!F*$5),)?!3,!-$%+(&!'(+3+))$!3$%%>+(2$5,16+!"!"#$%&"'"()!"#$%&"'"().!&!%$!F*$5),)?!3,!-$%+(&!3$!&11+!'&(3*)+!"!"#$%*+)(,"#()%'"!"#$%*+)(,"#()%'".
!!/$!)&(6+(&2+%$4,+5&!@!1+))+!,%!-+5)(+%%+!3,!-&5)(,!)&(6+(&2+%$)+(,!1,)*$),!5&%!1,1)&6$!5&(#+1+!-&5)($%&
O!-&5)(,!)&(6+(&2+%$)+(,!(,-&#+5+!1&25$%,!3$,!(&-&))+(,!'&(!,%!-$%+(&!1,$!-&5)($%,!1,$!1,)*$),!,5!'&(,:&(,$
1&25$%&!-&5)($%&;!)&6'&($)*($!3&%!1$52*&!-,(-+%$5)&
1&25$%&!'&(,:&(,-+;!)&(6+(&-&))+(,!1*'&(0-,$%,!&!'(+:+53,7!($22,*52+5+!,%!1,1)&6$!5&(#+1+!-&5)($%&!$))($#&(1+!,!5&(#,!1&51,),#,
'&("(5()'&("(5() **+.,29+3+76+.,29+3+76
!!J&%%>+(2$5,16+!,%!-$%+(&!@!'(+3+))+
,5!)*))&!%&!-&%%*%&!3$%%>$)),#,)?!6&)$9+%,-$
-+5!%$!-+5)($4,+5&!#+%+5)$(,$!3&,!6*1-+%,!#+%+5)$(,;!6+#,6&5)+!&!%$#+(+!6*1-+%$(&
-+5!%$!-+5)($4,+5&!,5#+%+5)$(,$!3&,!6*1-+%,!#+%+5)$(,;!9(,#,3+
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%'
!"#$%&'(')("#$*(%(+&
!!/$!'(+3*4,+5&!3,!-$%+(&!$))($#&(1+!,%!6&)$9+%,16+!@!*5!'(+-&11+!,5#+%+5)$(,+!(&2+%$)+!3$!$%-*5,!+(6+5,
$"#$%&')&"$&,(& :$#+(,1-+5+!%$!1,5)&1,!3&%%&!QRS$1,
:$#+(,1-+5+!%$!'&5&)($4,+5&!3,!,+5,!"-$%-,+7!1+3,+7!'+)$11,+.!$%%>,5)&(5+!3&%%&!-&%%*%&
2%,!,+5,!$)),#$5+!%&!QRS$1,!-8&7!-$)$%,44$53+!%>,3(+%,1,!3&%%>QRS7!,53*-+5+!%,9&($4,+5&!3,!&5&(2,$!)&(6,-$!3$,!%&2$6,!:+1:+(,-,
-,"(%-.&%- :$#+(,1-&!5&2%,!&'$)+-,),!,%!-$)$9+%,16+!3&%!2%,-+2&5+
:$#+(,1-&!5&%%&!-&%%*%&!$3,'+1&!%$!6+9,%,44$4,+5&!3&2%,!$-,3,!2($11,
%P+11,3$4,+5&!3&%!2%,-+2&5+!&!3&2%,!$-,3,!2($11,!'(+3*-&!-$%+(&
$"#$%&'*./0$0$")&0$&,&
:$#+(,1-+5+!%$!)($1:+(6$4,+5&!3&,!'(+),3,!,5!2%*-,3,!"2%*-+5&+2&5&1,7!5O;&+!3&2%,!$66,5+$-,3,!($6,0-$),.
%P+11,3$4,+5&!3&,!2%*-,3,!'(+3*-&!-$%+(&
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%;
'&("('()'&("('() **+.,2+.,2<<867-+.7623+867-+.7623+
!!OO!-$%+(&!'(+3+))+!3$%!6&)$9+%,16+!#,&5&!&%,6,5$)+!3$%%>+(2$5,16+!$))($#&(1+
%$!#,$!-*)$5&$!"(&2+%$9,%&.
%$!#,$!(&1',($)+(,$!"5+5!(&2+%$9,%&.
%>&%,6,5$4,+5&!3,!:&-,!&3!*(,5&!-$%3&!"ABDE.!"5+5!(&2+%$9,%&.
%>,5)(+3*4,+5&!3,!$%,6&5),!1+%,3,!&!%,F*,3,!:(&33,!"TABDE.!"(&2+%$9,%&.
1-'2&-'0/)-%(-
!!/$!#,$!-*)$5&$!@!%$!',K!&U-,&5)&!'&(-8V;
@!%$!',K!&1)&1$
@!6+3*%$9,%&;!%$!-$'$-,)?!3,!3,1'&(1,+5&!3&%!-$%+(&!#$(,$!-+5!%$!3,%$)$4,+5&!3&,!#$1,!1*'&(0-,$%,!3&%%$!-*)&
W$%%$!1*'&(0-,&!-*)$5&$!,%!-$%+(&!#,&5&!&%,6,5$)+!$5-8&!'&(!&#$'+($4,+5&!3&%!1*3+(&!-8&7!,5!F*$5),)?!6,5,6$7!%$!(,#&1)&!-+1)$5)&6&5)&!"0".50$.*+$%'$&5"&5$F$,$5.
X&!%>$69,&5)&!&1)&(5+!@
$!)&6'&($)*($!&%&#$)$!+!1&!%$!)&(6+2&5&1,!@!$*6&5)$)$!"&1=;!,5!1&2*,)+!$3!*5+!1:+(4+!6*1-+%$(&.7!$*6&5)$5+!1,$!%$!1*3+($4,+5&!-8&!%$!#$1+3,%$)$4,+5&!,5!6+3+!-8&!%>&--&11+!3,!-$%+(&!'+11$!&11&(&!&%,6,5$)+!"F*&1)+!$3$))$6&5)+!1,!$11+-,$!$!(+11+(&.
$!9$11$!)&6'&($)*($!1,!8$!%$!-+1)(,4,+5&!3&,!#$1,!1*'&(0-,$%,!-*)$5&,7!-+5!-+51&2*&5)&!6,5+(&!3,1'&(1,+5&!3&%!-$%+(&!'&(!#,$!-*)$5&$!"F*&1)+!$3$))$6&5)+!1,!$11+-,$!$!'$%%+(&.
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%#
'&("(;()'&("(;() ==0/8.20/8.2)).6/7703*6>2.6/7703*6>2))8+44/8+44/))*+.,2.+924/:623+*+.,2.+924/:623+
4$-;.*'12393'Q"-%,*#$%&"'(",,*'+"60".*+;.*
O!-&5)(,!)&(6+(&2+%$)+(,!1+5+!1,)*$),!5&%%$!(&2,+5&!'(&+)),-$!3&%%>,'+)$%$6+
X+5+!-+1),)*,),!3$!5&*(+5,!1&51,9,%,!$%%&!#$(,$4,+5,!'+1,),#&!&!5&2$),#&!3&%%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$7!-,+@!5&%%>*+6+!$%%&!#$(,$4,+5,!$%!3,!1+'($!&3!$%!3,!1+))+!3,!ABDE
RR"'$'&";.%&$'("$'<"&+.$'+".6%."-%,*+%.$'"'$'&";.%&$'("$'<"&+.$'+".6%."-%,*+%.$'.$<"C%&%'5"-&*,$'+".6$<$'5;0".$%.$'*,,*'.$<"C%&%'5"-&*,$'+".6$<$'5;0".$%.$'*,,*'+"60".*+;.*'($'.$N".$6"&+%'J?=S/KT'"55$'+"60".*+;.*'($'.$N".$6"&+%'J?=S/KT'"55$'.$50%&(%&%'6%(;,*&(%',*'+".6%-"&"5$'.$50%&(%&%'6%(;,*&(%',*'+".6%-"&"5$'J.$(;#$%&"K'"',*'+".6%@($50".5$%&"'J.$(;#$%&"K'"',*'+".6%@($50".5$%&"'J$&<."6"&+%KJ$&<."6"&+%K
R"'$'&";.%&$'("$'<"&+.$'+".6%."-%,*+%.$'R"'$'&";.%&$'("$'<"&+.$'+".6%."-%,*+%.$'.$<"C%&%'5"-&*,$'+".6$<$'$&N".$%.$'*'.$<"C%&%'5"-&*,$'+".6$<$'$&N".$%.$'*'?=S/'5$'*C.U';&*'.$50%5+*'+".6%@?=S/'5$'*C.U';&*'.$50%5+*'+".6%@<%&5".C*+$C*'J$&<."6"&+%'("$'0.%<"55$'<%&5".C*+$C*'J$&<."6"&+%'("$'0.%<"55$'($'+".6%-"&"5$'"'.$(;#$%&"'($'V;",,$'($'+".6%-"&"5$'"'.$(;#$%&"'($'V;",,$'+".6%@($50".5$C$K+".6%@($50".5$C$K
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%%
!"#9#% :'(/3/25'%;)33'%(),*/,)2/3'45/6)
'&(5(!()'&(5(!() 446,6*66,6*6))?6762429616?6762429616))++))-/*2429616-/*2429616))8+44+8+44+))*+,-+./*0./*+,-+./*0./))12.-2.+/12.-2.+/
4$-;.*'12383'!$6$+$'E5$%,%-$<$'"'0*+%,%-$<$'(",,"'+"60".*+;.*'<%.0%."*
!$F".*6"&+"'+.*++%'(*H')%&+$".$'J9IIGK
X,!8$55+!F*$3(,!-%,5,-,!3,!
,'+)&(6,$
,'&()&(6,$!5+5!:&99(,%&7!,5!-*,!1,!8$!*5!:*54,+5$6&5)+!,5$3&2*$)+!3&%%$!)&(6+(&2+%$4,+5&!+!'&(!&--&11+!3,!'(+3*4,+5&!3,!-$%+(&!"6$($)+5&)$.7!+!'&(!$69,&5)&!5+5!$3$))+!$%%$!3,1'&(1,+5&!3&%!-$%+(&!'(+3+))+!"$69,&5)&!-$%3+!*6,3+.7!+!'&(!6$%:*54,+5$6&5)+!3&%!1,1)&6$!3,!)&(6+(&2+%$4,+5&!1)&11+
,'&()&(6,$!:&99(,%&!":&99(&.!,5!-*,!1,!8$!*5$!(,1'+1)$!01,+'$)+%+2,-$!'&(!,55$%4$6&5)+!3&%%$!)&6'&($)*($!3,!(,:&(,6&5)+!"YABDE.!,5!'(&1&54$!3,!*5!1,1)&6$!)&(6+(&2+%$4,+5&!:*54,+5$5)&
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%@
!"#!#% !"#$%#$&'#()*)(+#,,$'-'(#.('"*%#$&'#
3(4%&5&$%('&6(")("#&-'('&6$)("#&-
:),%5+),(),*5'%);%5+/(),*5'%85%56()6;/6/%,58+)((5<'*)6()%3='-*)6(/%'3%;5%8/+,'%;5%9>?@%)%3'%;5*56-45/6)%'3%;5%8/((/%;5%9>?@%;)33'%()*+),'(-,'%./,+/,)'
'&('(!()'&('(!() --/*24296+/*24296+))8/8/))+4+>/*/+4+>/*/))*+,-+./*0./*+,-+./*0./))/,A6+3*/4+/,A6+3*/4+
!!/$!'&(6$5&54$!3&%%>+(2$5,16+!'&(!*5!'&(,+3+!3,!)&6'+!'(+%*52$)+!$3!*5$!)&6'&($)*($!$69,&5)$%&!&%&#$)$!-$*1$!%$!-+6'$(1$!3,!6$5,:&1)$4,+5,!'$)+%+2,-8&!6+%)+!2($#,!&!)$%+($!6+()$%,
-+%'+!3,!1+%&!+!,51+%$4,+5&
-+%'+!3,!-$%+(&!)(+',-$%&
-+%'+!3,!-$%+(&!-+6*5&
'&('("()'&('("() 1124-224-2))8686))724+724+))22))63724/:623+63724/:623+
!!Z!-$*1$)+!3$%%>&1'+1,4,+5&!$,!($22,!1+%$(,!$!-$'+!1-+'&()+
X,5)+6$)+%+2,$;
-&:$%&$!&3!$%)&($4,+5,!'1,-8,-8&
5+5!3,!($3+!-*%6,5$!,5!&1,)+!6+()$%&=
Q%%>&1$6&!$*)+'),-+!1,!(,1-+5)($5+!$%)&($4,+5,!$!-$(,-+!3&%%&!6&5,52,7!-8&!1,!'(&1&5)$5+!,'&(&6,-8&7!&!3&,!#&5)(,-+%,!&5-&:$%,-,!-8&!(,1*%)$5+!)*(2,3,!3,!,$V;%.
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"%$
'&('(5()'&('(5() 1124-224-2))8686))1/42.+1/42.+B)B)?6762-/*24296/?6762-/*24296/
E+%',1-&!,!1+22&)),!&1'+1),!$!)&6'&($)*($!$69,&5)$%&!&%&#$)$7!"YHCDE.7!$11+-,$)$!$3!*5!$%)+!2($3+!3,!*6,3,)?=!O%!(,1-8,+!$*6&5)$!-+5!2%,!1:+(4,!6*1-+%$(,!-8&!,5-(&6&5)$5+!%$!'(+3*4,+5&!&53+2&5$!3,!-$%+(&
X,5)+6$)+%+2,$;
,55$%4$6&5)+!3&%%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!05+!$!+%)(&!HGDE
-+5#*%1,+5,
'&(3,)$!3&%%$!-+1-,&54$
-+6$!&3!&#&5)*$%&!6+()&
S$)+2&5&1,;
$%)&($4,+5&!3&%%>&F*,%,9(,+!,3(,-+<1$%,5+!3+#*)+!$%%$!1),6+%$4,+5&!6$11,6$%&!3&%%$!1*3+($4,+5&7!'&($%)(+!,5&U-$-&!$!-$*1$!3&%%>&%&#$)$!*6,3,)?!$69,&5)$%&!-8&!5+5!5&!-+51&5)&!%>&#$'+($4,+5&
,'+#+%&6,$!"(,3*4,+5&!3&%%$!6$11$!3,!1$52*&!-,(-+%$5)&.!3+53&!%$!-$3*)$!3&%%$!'(&11,+5&!1$52*,25$!&3!$*6&5)+!3&%%$!#,1-+1,)?!3&%!1$52*&!
"'/"'//0%'*(/0)12')'/!
O%!-%.,%/+)/-0.%#"/-%$1'"-%.,%/+)/-0.%#"/-%$1'"!1,!#&(,0-$!,5!%+-$%,!-8,*1,!&!'+-+!#&5),%$),!$3!&%&#$)$!-+5-&5)($4,+5&!3,!#$'+(&!$-F*&+!"%$#$53&(,&7!%+-$%,!-+5!-$%3$,&.!&3!8$!2&5&($%6&5)&!*5!3&-+(1+!6+%)+!6&5+!2($#&
4$-;.*'123?3').%-."55$%&"'(*'5+."55'(*'<*,%."'*'<%,0%'($'<*,%."3'W*'X%;<O*6*'J8228KT'6%($E<*+%
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@&
'&('('()'&('('() 1124-224-2))8686))1/42.+1/42.+B)B)?6762-/*24296/?6762-/*24296/))1+4404/.+1+4404/.+
4$-;.*'12313'>"<<*&$56$'E5$%0*+%,%-$<$'(",'<%,0%'($'<*,%."3'W*'X%;<O*6*'J8228KT'6%($E<*+%'"'.$($5"-&*+%
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@!
7.$*$+&'('&6(")("#&-'%(.'0$.6$',&'0-.$"(
!!/P,'&()&(6,$!3+#*)$!$3!&1'+1,4,+5&!'$11,#$!$%!-$%+(&!&[+!$3!*5!,5)&51+!&1&(-,4,+!'*I!:$-,%,)$(&!,%!'$11$22,+!5&%%$!-,(-+%$4,+5&!1,1)&6,-$
3,!&53+)+11,5&!3$%%P,5)&1),5+
3,!,5)&(%&*-8,5$<M!"O/<M.!&[+!,5)&(%&*-8,5$<\!"O/<\.!3$%%&!6$11&!6*1-+%$(,
-+5!&--&11,#$!$)),#$4,+5&!%&*-+-,)$(,$!&3!&53+)&%,$%&
/&!-+51&2*&5),!(,1'+1)&!,50$66$)+(,&!&!-+$2*%$),#&7!,51,&6&!$2%,!&]&)),!-,)+)+11,-,!3,(&)),!3&%!-$%+(&!'(+#+-$5+!3$55+!&53+)&%,$%&!&!6,-(+)(+69+1,
8"(2(%5&$%(',(.'0$.6$',&'0-.$"(
!!X,!+)),&5&!-+5!%>$--%,6$)$6&5)+
5&%%&!(&2,+5,!)(+',-$%,!-+5!,%!1+22,+(5+!3&%!1+22&))+!'&(!-,(-$!*5$!1&)),6$5$!1&54$!-+6',&(&!1:+(4,!6*1-+%$(,!&!%$#+(,!:$),-+1,
/>$--%,6$)$6&5)+!@!*5$!:+(6$!3,!(,1'+1)$!+6&+1)$),-$!3&%%>+(2$5,16+7!-,+@!3,!$3$))$6&5)+!$!-+53,4,+5,!$69,&5)$%,!'(&-&3&5)&6&5)&!$11&5),
O5!'$(),-+%$(&!1,!8$!*5!$3$))$6&5)+!(&5$%&!-+5
(,)&54,+5&!3,!-%+(*(+!3,!1+3,+!-8&7!$11+-,$53+1,!$!1&51$4,+5&!3,!1&)&7!:$!,5)(+3*((&!*5$!6$22,+(&!F*$5),)?!3,!$-F*$!-+5!%$!-+51&2*&54$!-8&!$*6&5)$!5&%%>+(2$5,16+!%$!3,1'+5,9,%,)?!3,!$-F*$!&!3,!1$%,
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@"
'&('(;()'&('(;() 66-+.*+.,6/-+.*+.,6/))8686))2.6963+2.6963+))+3821.63/+3821.63/B)B)6464)*5)C)*5)C*.66282*6.2363/*.66282*6.2363/DD
!!/>,'&(),(+,3,16+!@!1'&11+!$--+6'$25$)+!3$!,'&()&(6,$
/$!'$)+2&5&1,!3&%%>,'&()&(6,$!,'&(),(+,3&$!3,'&53&!3$%%>$*6&5)+!3,!)(,,+3+),(+5,5$!"RA.7!-8&!@!%>+(6+5&!),(+,3&+!$)),#+!$!%,#&%%+!-&%%*%$(&=!O%!RA;
1),6+%$!5&%%&!-&%%*%&!%$!9,+1,5)&1,!3,!QRS$1,!-+5!-+51&2*&5)&!,3(+%,1,!3&%%>QRS
:$-,%,)$!%$!'&5&)($4,+5&!,5)($<-&%%*%$(&!&!%$!6+9,%,44$4,+5&!3$,!3&'+1,),!,5)($<-&%%*%$(,!3,!F*&,!-$),+5,!-8&!$)),#$5+!%&!QRS$1,=
:$#+(,1-&!%$!%,'+%,1,7!-,+@!%$!6+9,%,44$4,+5&!3$%%&!-&%%*%&!$3,'+1&!3&2%,!$-,3,!2($11,!%$!-*,!+11,3$4,+5&!1,!1#+%2&!-+5!'(+3*4,+5&!3,!-$%+(&
'&('(#()'&('(#() 66-+.*+.,6/-+.*+.,6/)),/4693/,/4693/
!!Z!*5$!6$%$)),$!&(&3,)$(,$!"6*)$4,+5&!3,!*5!2&5&!'(&1&5)&!5&%!-(+6+1+6$!M^.7!)($16&11$!'&(!#,$!$*)+1+6,-$!3+6,5$5)&
3&)&(6,5$!%$!-+6'$(1$!3,!2($#,!-(,1,!,'&()&(6,-8&!5&%!-+(1+!3&%%&!F*$%,!%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!1,!,55$%4$!3,!6+%)+7!)$%+($!05+!$!H\"E
%&!-(,1,7!-8&!#&52+5+!1-$)&5$)&!,5!+--$1,+5&!3&%%$!1+66,5,1)($4,+5&!3,!$5&1)&),-,!5&%!-+(1+!3,!,5)&(#&5),!-8,(*(2,-,!+7!F*$%-8&!#+%)$7!$5-8&!,5!+--$1,+5&!3,!&#&5),!1)(&11$5),
%&!-(,1,!-*%6,5$5+!6+%)+!:(&F*&5)&6&5)&!-+5!%$!6+()&
S$)+2&5&1,!3&%%&!-(,1,!3,!,'&()&(6,$!6$%,25$;
3,:&))+!*%)($1)(*))*($%&!3&,!-$5$%,!3&%!-$%-,+!3&%!(&),-+%+!%,1-,+!-8&!,5!+--$1,+5&!3&%%$!'&()*(9$4,+5&!3&%%&!6&69($5&!,53+))&!3$2%,!$5&1)&),-,7!(&1)$5+!$'&(),!3&)&(6,5$53+!,5!1&3&!,5)($<-&%%*%$(&!*5!,5-(&6&5)+!3&%%$!6+9,%,44$4,+5&!3,!F*&1)+!-$),+5&!3,#$%&5)&!-+5!-+51&2*&5)&!,5-(&6&5)+!3&%%$!)&(6+2&5&1,!'&(!$)),#$4,+5&!3&%%&!QRS$1,!-$%-,+<3,'&53&5),
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@5
!"#A#% B45/6)%3/.'3)%)%2)6),'3)%;)33)%C'88)%()*+),'(-,)
'&(;(!()'&(;(!() 11239+4/,+3*2239+4/,+3*2))421/4+421/4+
!!/$!2($#,)?!#$(,$!$!1&-+53$!3&%%>,5)&51,)?!3&%!:(&33+!&!3&%%$!3*($)$!3,!&1'+1,4,+5&
O5)&(&11$!'(&#$%&5)&6&5)&!%&!&1)(&6,)?!3&%!-+('+!"6$5,7!',&3,7!+(&--8,&7!5$1+.!'&(-8V!3,!1+%,)+!1+5+!6&5+!(,'$($)&
/$!4+5$!-+%',)$
,6'$%%,3,1-&!'&(!#$1+-+1)(,4,+5&!(,N&11$
'+,!1,!$((+11$!'&(!%$!1+'($##&5*)$!#$1+<'$($%,1,
-+51&2*&!1)$1,!1$52*,25$!",'&(&6,$!'$11,#$.
:+(6$4,+5&!3,!&3&6$
,505&!1,!-+%+($!,5!(+11+!9%*$1)(+!"-,$5+1,.!'&(!3,:&))+!3,!+11,2&5$4,+5&!3&,!)&11*),!"-+52&%$6&5)+!3,!M"!2($3+.
E+5),5*$53+!%>&1'+1,4,+5&!$%!:(&33+
$*6&5)+!3&%%>&3&6$!-+5!:+(6$4,+5&!3,!9+%%&!"3&))&!$5-8&!N,))&5&.!)($!,%!3&(6$!&!%>&',3&(6,3&!"-+52&%$6&5)+!3,!G"!2($3+.
5&-(+1,!),11*)$%&!"-+52&%$6&5)+!3,!A"!2($3+.
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@'
'&(;("()'&(;("() //7768+./,+3*27768+./,+3*2))9+3+./4+9+3+./4+
!!/$!'&(6$5&54$!3,!%*52$!3*($)$!,5!*5!$69,&5)&!$!9$11$!)&6'&($)*($!'(+#+-$!$%)&($4,+5,!2&5&($%,!-8,$6$)&!$11,3&($6&5)+
5&%%>+(2$5,16+!3,#&5)$5+!,51*U-,&5),!1,$!%$!)&(6+2&5&1,7!1,$!%$!)&(6+<3,1'&(1,+5&
%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!1,!$99$11$!'(+2(&11,#$6&5)&!",'+)&(6,$.!05+!$%%$!1+''(&11,+5&!3,!)*))&!%&!$)),#,)?!6&)$9+%,-8&!&!3&%%$!:*54,+5&!-$(3,+-,(-+%$)+(,$
%$!6+()&!,5)&(#,&5&!F*$53+!%$!)&6'&($)*($!1,!$99$11$!$%!3,!1+))+!3&,!GL"E
X,5)+6,;
:+()&!1&51$4,+5&!3,!:(&33+
1)$)+!3,!$'$),$
1+55+%&54$!-8&!'+()$!$!-+6'%&)$!,5-$'$-,)?!(&$)),#$
R&($',$!3&%%>$11,3&($6&5)+;!,%!(,1-$%3$6&5)+!3&%%>,53,#,3*+!3&#&!$##&5,(&!6+%)+!%&5)$6&5)&7!$%)(,6&5),!1,!'(+#+-$!#$1+3,%$)$4,+5&!2&5&($%,44$)$!-8&!,53*-&!%$!-+6'$(1$!3,!,'+)&51,+5&!&!3,!5O%<Y
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@;
!"#D#% &'%E)CC,)
!!/$!:&99(&!@!*5$!:+(6$!3,!,'&()&(6,$!-8&!1,!3,1),52*&!'&(!,%!1*+!6&--$5,16+!'$)+2&5&),-+;
$&&*,#*6"&+%'."C".5$F$,"'(",'C*,%."'($'5%-,$*'*'<;$'C$"&"'."-%,*+*',*'+"60".*+;.*'<%.0%."*'(*'0*.+"'("$'$&&*,#*6"&+%'."C".5$F$,"'(",'C*,%."'($'5%-,$*'*'<;$'C$"&"'."-%,*+*',*'+"60".*+;.*'<%.0%."*'(*'0*.+"'("$'&";.%&$'("$'<"&+.$'."-%,*+%.$&";.%&$'("$'<"&+.$'."-%,*+%.$
,5!$%)(,!)&(6,5,7!6&5)(&!01,+%+2,-$6&5)&!%>,55&1-+!3&%%&!(,1'+1)&!)&(6+<-+51&(#$),#$!&!)&(6+<3,1'&(1,#$!$##,&5&!(,1'&)),#$6&5)&!F*$53+!%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!1,!$99$11$!$%!3,!1+))+!+!1,!&%&#$!$%!3,!1+'($!3,!ABDE7!5&%%$!:&99(&!&11+!1,!$))*$!5+5!',K!$!ABDE!6$!$3!*5$!)&6'&($)*($!',K!&%&#$)$
'&(#(!()'&(#(!() ++:62-/*29+3+76:62-/*29+3+76))8+44/8+44/))?+AA.+?+AA.+
!!/$!:&99(&!1,!'*I!6$5,:&1)$(&!,5!5*6&(+1&!-+53,4,+5,!'$)+%+2,-8&!&!($''(&1&5)$!*5!1,5)+6+!-+1)$5)&!5&%!-+(1+!3&%%&!6$%$)),&!,5:&)),#&
!!/&!1+1)$54&!,5!2($3+!3,!'(+3*((&!%$!:&99(&!"',(+2&5,!-8&!1,25,0-$!2&5&($)+(,!3,!:*+-+.!1+5+!3,1),5)&!,5;
',(+2&5,!&1+2&5,!-8&!1,!:+(6$5+!$%!3,!:*+(,!3&%%>+(2$5,16+
',(+2&5,!&53+2&5,!-8&!1,!:+(6$5+!$%%>,5)&(5+!3&%%>+(2$5,16+
!!_%)(&!$%%&!&53+)+11,5&!"'$(&)&!3&,!`($6<5&2$),#,.7!1,!-+6'+()$5+!3$!',(+2&5,!&1+2&5,!$5-8&!$%)(,!-+1),)*&5),!9$))&(,-,7!&!)*))$!*5$!1&(,&!3,!$%)(,!-+6'+1),
!!O!',(+2&5,!&53+2&5,!1+5+!-,)+-8,5&;
,5)&(%&*-8,5&!Ma7!Mb7!G7!\7!c!"O/<Ma7!O/<Mb7!===.
+;6%;.'&"<.%5$5'N*<+%.!"#!$!%!d!"RJe<a7!RJe<b7!OeJ<d.
6*<.%0O*-"'$&Z*66*+%.['0.%+"$&'"fOS<M.
3,#&(1,!'&'),3,!(,%$1-,$),!3$,!6$-(+:$2,
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@#
'&(#("()'&(#("() 11.2324296/.2324296/))8+44/8+44/))9+3+769+3+76))8+44/8+44/))?+AA.+?+AA.+
/&!-,)+-8,5&!',(+2&5&!'$11$5+!%$!9$((,&($!&6$)+<&5-&:$%,-$!5&%%>$(&$!-(,9(+1$!-8&!-,(-+53$!%$!(&2,+5&!'(&+)),-$!3&%%>,'+)$%$6+7!3+#&!%$!9$((,&($!8$!-$($))&(,1),-8&!'&-*%,$(,
%&!-,)+-8,5&!',(+2&5&!,5)&($2,1-+5+!-+5!(&-&))+(,!&1'(&11,!1*%%$!1*'&(0-,&!3&%%&!-&%%*%&!&53+)&%,$%,!&3!$))($#&(1$5+!,%!'+%+!#$1-+%$(&!3,!F*&1)&
*5$!#+%)$!,5)&(5$%,44$)&7!1),6+%$5+!%&!-&%%*%&!&53+)&%,$%,!$!'(+3*((&!&11&!1)&11&!-,)+-8,5&!',(+2&5&!3&%%+!1)&11+!),'+!-8&!#&52+5+!1&-(&)&!3,(&))$6&5)&!5&%%>&5-&:$%+!$))($#&(1+!,%!'+%+!&5-&:$%,-+
/$!6$22,+(!'$()&!3&%%&!-,)+-8,5&!',(+2&5&!5+5!$2,1-&!3,(&))$6&5)&!1*,!5&*(+5,!3&,!-&5)(,!)&(6+(&2+%$)+(,!6$!)($6,)&!%$!6&3,$4,+5&!3&%%&!'(+1)$2%$53,5&!3&%%$!1&(,&!gG!"S`gG.!3,!-*,!:$#+(,1-&!9,+1,5)&1,!&!(,%$1-,+!3$!'$()&!3&%%&!-&%%*%&!-+5!-*,!%&!-,)+-8,5&!,5)&($2,1-+5+
4$-;.*'123A3'/.%&%,%-$*'("-,$'"C"&+$'.$<O$"5+$'0".',P$&(;#$%&"'(",,*'N"FF."3'L>)H'*("&%5$&*@AP@6%&%N%5N*+%\'74]H'$&+".N".%&"\'7!H'$&+".,";<O$&*\')^H'0.%5+*-,*&($&*T':]4H'&'()*!+%,*)-.-!/0,&)*
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@%
'&(#(5()'&(#(5() 6644))8+12.728+12.72))8+44/8+44/))?+AA.+?+AA.+
!!N*5"'(",'.$*,#%'+".6$<%'%'N*5"'0.%(.%6$<*N*5"'(",'.$*,#%'+".6$<%'%'N*5"'0.%(.%6$<*
N*5"'(",'N*5+$-$%N*5"'(",'N*5+$-$%
N*5"'(",,*'("N".C"5<"&#*'%'<*(;+*'(",,*'N"FF."N*5"'(",,*'("N".C"5<"&#*'%'<*(;+*'(",,*'N"FF."
!!/$!:$1&!3&%!#)0.2%/!"#$)-%#)0.2%/!"#$)-%!-+((,1'+53&!$%!6+6&5)+!,5!-*,7!'&(!&]&))+!3&%%>$*6&5)$)$!-+5-&5)($4,+5&!,5)($<-&%%*%$(&!3,!-QfS!3&)&(6,5$)$!3$%%&!'(+1)$2%$53,5&7!,!5&*(+5,!3&,!-&5)(,!)&(6+(&2+%$)+(,!,55$%4$5+!%$!)&6'&($)*($!3,!(,:&(,6&5)+=!Z!-$($))&(,44$)$!3$;
1&51$4,+5&!1+22&)),#$!3,!:(&33+
&#&5)*$%&!-+6'$(1$!3&%!9(,#,3+
'$%%+(&!-*)$5&+!-8&!-+51&2*&!$%%$!#$1+-+1)(,4,+5&!-8&!-+6'+()$!(,3*4,+5&!3&%%$!)&(6+<3,1'&(1,+5&
!!/$!:$1&!3&%!30(!)&)%30(!)&)%!@!,%!'&(,+3+!3*($5)&!,%!F*$%&!%$!)&(6+(&2+%$4,+5&!(,6$5&!(&2+%$)$!$3!*5!%,#&%%+!3,!(,:&(,6&5)+!1*'&(,+(&!$!ABDE
6$5-$!%$!1&51$4,+5&!3,!:(&33+
-+6'$(&!F*&%%$!3,!-$%3+
!!/$!-0+1!0/+"..0/3"44#"-0+1!0/+"..0/3"44#"!'*I!$##&5,(&!2($3*$%6&5)&!"'&(!%,1,.!+##&(+!9(*1-$6&5)&!"'&(!-(,1,.=!W*($5)&!%$!3&:&(#&1-&54$7!5&,!5&*(+5,!3&,!-&5)(,!)&(6+(&2+%$)+(,!1,!(,3*-&!%$!'(+3*4,+5&!3,!S`gG!&!-+51&2*&5)&6&5)&!1,!$99$11$!%$!1+2%,$!3,!(,:&(,6&5)+
1&51$4,+5&!3,!-$%3+
%$!1*3+($4,+5&!:$#+(,1-&!%$!3,1'&(1,+5&!3&%!-$%+(&
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@@
'&(#('()'&(#('() **6-66-6))8686))?+AA.+?+AA.+
!!/$!:&99(&!$11*6&!$53$6&5),!)&6'+($%,!-$($))&(,1),-,!$!1&-+53$!3&%%$!-$*1$!-8&!%$!,53*-&
J&,!'$4,&5),!$]&)),!3$!6$%$)),&!,5:&)),#&!%>$53$6&5)+!3&%%$!:&99(&!8$!$!#+%)&!#$%+(&!3,$25+1),-+
X*%%$!9$1&!3&%%&!+1-,%%$4,+5,!)&6'+($%,!1,!3,1),52*+5+!#$(,!),',!3,!:&99(&;
:&99(&!-+5),5*$
:&99(&!(&6,))&5)&
:&99(&!,5)&(6,))&5)&!")&(4$5$7!F*$()$5$7!(,-+((&5)&7!+53*%$5)&.
7(99"('0$%)&%/-
4$-;.*'123D3'4"FF."'<%&+$&;*3'+$N%'*((%6$&*,"'<*;5*+%'(*'102()+%220!&345.
O%!(,$%4+!)&(6,-+!1,!6$5),&5&!-+1)$5)&!3*($5)&!,%!'&(,+3+!3&%!:$1),2,+!-+5!!+1-,%%$4,+5,!2,+(5$%,&(&!1&6'(&!,5:&(,+(,!$3!*5!2($3+!1&54$!-8&!6$,!1,!($22,*52$!%$!3&:&(#&1-&54$
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"@$
7(99"('"(#&))(%)(
4$-;.*'123=3'4"FF."'."6$++"&+"3'R"++$<"6$*
O%!(,$%4+!)&(6,-+!'(&1&5)$!3*($5)&!,%!'&(,+3+!3&%!:$1),2,+!+1-,%%$4,+5,!2,+(5$%,&(&!1*'&(,+(,!$3!*5!2($3+!-&5),2($3+!1&54$!-8&!6$,!1,!($22,*52$!%$!3&:&(#&1-&54$
7(99"('&%)("#&))(%)(
4$-;.*'123G3'4"FF."'$&+".6$++"&+"'V;%+$($*&*
S&(,+3,!3,!,'&()&(6,$!1,!$%)&(5$5+!(&2+%$(6&5)&!+!,((&2+%$(6&5)&!-+5!'&(,+3,!3,!$',(&11,$!"$11&54$!3,!:&99(&.
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"$&
:-+&'6-")&0$.-"&',&';(99"('&%)("#&))(%)(<';(99"('&%)("#&))(%)(')("5-%-
4$-;.*'123I3'4"FF."'$&+".6$++"&+"'+".#*&*
]",,*'+".#*&*'$,'.$*,#%'+".6$<%'5$'C".$E<*'*'-$%.&$'*,+".&$'JN"FF."'$,'0.$6%'-$%.&%T'*0$."55$*'$,'5"<%&(%T'N"FF."'$,'+".#%'-$%.&%'"'<%5_'($'5"-;$+%'$&'*55"&#*'($'+".*0$*K\'&",,*'V;*.+*&*T'$&C"<"T'$,'.$*,#%'+".6$<%'5$'O*'(%0%'(;"'-$%.&$'($'*0$."55$*
g1,1)+5+!3&2%,!$53$6&5),!'$(),-+%$(,7!$!#+%)&!3,$25+1),-,!3,!:&99(&!,5)&(6,))&5)&
J&%%$!6$%$(,$7!1,!'$(%$!3,!:&99(&!)&(4$5$!&!3,!:&99(&!F*$()$5$!,5!F*$5)+!,!'&(,+3,!3,!,'&()&(6,$!1,!$%)&(5$5+!(&2+%$(6&5)&!$!1&-+53$!3&%!-,-%+!(,'(+3*)),#+!3&%%>$2&5)&!&4,+%+2,-+!,5:&))$5)&!"&1=;!),*56%($;6.
:-+&'6-")&0$.-"&',&';(99"('&%)("#&))(%)(<';(99"('&%)("#&))(%)('=/-")-%-
4$-;.*'123923'4"FF."'$&+".6$++"&+"'V;*.+*&*
]",,*'N"FF."'V;*.+*&*'$,'.$*,#%'+".6$<%'5$'C".$E<*'(%0%'(;"'-$%.&$'($'*0$."55$*T'<$%`'%-&$'V;*.+%'-$%.&%T'%CC".%'%-&$'=8'%."
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"$!
7(99"('"&0$""(%)('(';(99"('$%,/.-%)(
!!Q%)(,!),',!3,!:&99(&!1+5+;
%$!:&99(&!(,-+((&5)&!"),',-$!3,!6+%)&!)(&'+5&6$)+1,.
%$!:&99(&!+53*%$5)&!"),',-$!3&%%$!9(*-&%%+1,.
S&(,+3,!3,!(,$%4+!)&(6,-+!3&%%$!3*($)$!3,!$%-*5,!2,+(5,!1,!$%)&(5$5+!-+5!'&(,+3,!3,!3&:&(#&1-&54$!1&6'(&!3&%%$!3*($)$!3,!$%-*5,!2,+(5,=
/$!-$3*)$!3&%%$!:&99(&!$##,&5&
'&(!-(,1,!5&%!-$1+!3&%%$!:&99(&!(,-+((&5)&
'&(!%,1,!5&%!-$1+!3&%%$!:&99(&!+53*%$5)&
4$-;.*'123993'4"FF."'(*'+."0%&"6*+%5$3'W*')%&+$".$'J9IIGK'6%($E<*+%
4$-;.*'123983'4"FF."'%&(;,*&+"'(*'F.;<",,%5$3'W*')%&+$".$'J9IIGK'6%($E<*+%
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"$"
'&(#(;()'&(#(;() //4*+./:62364*+./:6236)),+*/A2461E+,+*/A2461E+))3+44/3+44/))?+AA.+?+AA.+
!!J&%!-+(1+!3&%%$!:&99(&!$*6&5)$5+!5&%%>+(2$5,16+!)*)),!,!'(+-&11,!+11,3$),#,7!-+5!*5!$*6&5)+!3&%!6&)$9+%,16+!9$1$%&!-8&!1,!,55$%4$!3,!-,(-$!,%!Hh!F*$53+!%$!)&6'&($)*($!($22,*52&!,!A^DE
3$''(,6$!#&52+5+!9(*-,$),!,!-$(9+,3($),i!1,!-+51*6$!,%!2%,-+2&5+
'+,!#&52+5+!6+9,%,44$),!2%,!$-,3,!2($11,!3&,!3&'+1,),!-8&!#&52+5+!+11,3$),!,5!-$(&54$!3,!4*--8&(,!"-+5!-$(&54$!3,!-+6'+5&5),!3&%!-,-%+!3,!j(&91.!'&(!-*,!'*I!6$5,:&1)$(1,!-8&)+5&6,$!&!-8&)+5*(,$!-+5!$11+-,$)$!$-,3+1,
,%!6&)$9+%,16+!3&%%&!'(+)&,5&!1*9,1-&!*5P$%)&($4,+5&!,5!1&51+!-$)$9+%,-+!"2%*-+<5&+2&5&1,.=!J&%%&!:&99(,!'(+)($))&7!@!-$*1$!3,!'&(3,)$!3,!'&1+!'&(!3,1)(*4,+5&!3&%%&!'(+)&,5&!6*1-+%$(,!-+5!9,%$5-,+!3&%%>$4+)+!5&2$),#+=!J&,!-$1,!',K!2($#,!1,!'*I!$#&(&!-+6'$(1$!3&%%$!-(&$),5$!5&%%>*(,5$
S&(!F*$5)+!(,2*$(3$!,%!(,-$69,+!,3(,-+<1$%,5+7!1,!8$;
+%,2*(,$!"(,3*4,+5&!3&%%$!F*$5),)?!2,+(5$%,&($!3,!*(,5$.!-$*1$)$!3$%%$!6$22,+(&!&#$'+($4,+5&!3,!$-F*$!-+5!,%!1*3+(&!&!-+5!%$!(&1',($4,+5&
(,)&54,+5&!3,!-%+(*(,
$*6&5)$)$!&%,6,5$4,+5&!3,!'+)$11,+!&!3,!:+1:$),
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"$5
'&(#(#()'&(#(#() 663*+.?+.+3:+3*+.?+.+3:+))8+44/8+44/))?+AA.+?+AA.+))7070))2.9/362.9/36))+8+8))/--/./*6/--/./*6))8+448+44FF2.9/367,22.9/367,2
!!Q%)(,!&]&)),!1,1)&6,-,!3&%%$!:&99(&;
0,,0#0!%/-0#+)%*-)#-%.0!%#)%0,,0#0!%/-0#+)%*-)#-%.0!%#)%=!X,!8$!-+1)$5)&6&5)&!)$-8,-$(3,$!"2&5&($%6&5)&!$*6&5)+!3,!-,(-$!c!'*%1$4,+5,[6,5*)+!'&(!+25,!2($3+!-&5),2($3+!3,!)&6'&($)*($!1*'&(,+(&!$!ABDE.
0,,0#0!%/#"(,)#0!%#)%0,,0#0!%/#"(,)#0!%#)%=!X),6+%$4,+5&!-+5!$*6&5)+!3&%%$!:(&F*&54$!3&2%,!$)),!(&1',($)+(,!"'+%,'5&$.
0,,0#0!%/+)&"#"'!"0,,0#0!%/+)&"#"'!"!@!-+,5#+%)+!-+5!:&5+6&5,!3,!$5+(&11,$!"6$5-$54$!3,!$''&),)+.!-8&!'+11+5+!$11+-,$(1,!$!5$*1&$!&3!$!#+6,)+
()(!"$0/'"#5%(%()(!"$0/'"#5%(%=!k*$53+!%$!)&6'&($)*($!-+('+(&$!($22,*52&!%,#&%%,!6+%)+!&%&#$),!1,!'+11+5+!$#&(&!$%)&($4,+5,!3&%!1,1)&6$!5&(#+1+!)($!%&!F*$%,!%$!',K!-+6*5&!@!,%!3&%,(,+
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"$'
!"#>#% :,56.5+'35%E/6(5%-(53544'()
X%;<O*6*T'L3T'a&%<O",T'b3)3'J8228K'c"*+'5+.%Y"3']3'M&-,3'b3'>"(3'?1DT'9I=G@9IGG
W$&*.",,%T'W3L3T')%.*+T'Q33'J822GK'4"C".'*&('O[0".+O".6$*3'7&H'4*;<$T'L3R3T'X.*;&d*,(T'M3T'a*50".T'W3!3T'c*;5".T'R3!3T'!%&-%T'W3!3T'b*6"5%&T'b3!3T'!%5<*,#%T'b3'J"(53K'c*..$5%&P5'0.$&<$0,"5'%N'$&+".&*,'6"($<$&"3'ef77'"(3'><'^.*d'c$,,T']"d'g%.Y3')03'99=@989
)%&+$".$T'^3>3'J9IIGK'4$5$%0*+%,%-$*'-"&".*,"3')$<<$&@];%C*'!$F.*.$*T')*(%C*
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"$;
!"#$%&$'($')*+%,%-$*'-"&".*," /*0$+%,%'123'4$5$%0*+%,%-$*'(",,*'+".6%."-%,*#$%&"3'!"$#