03-11-2011 baroda city

yksLkeÃkqŠík

÷û{e fÞk-fÞkMÚkkLkku ÃkhrLkðkMk fhu Au? MðÃLkLkkuhnMÞ{Þ MktMkkh

LkðuBçkh{kt sL{u÷eÔÞÂõíkyku fuðenkuÞ Au?

nMíkhu¾kLkkykÄkhu fhkuÔÞðMkkÞLkeÃkMktËøke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2y{urhfk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk

hksfeÞ fkðkËkðkLke Ãkku÷¾ku÷Lkkh ÔneMk÷ ç÷kuyhðuçkMkkEx rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfswr÷ÞLk yMkkLsuLkw t yk¾hurçkúxLkÚke MðezLk{kt «íÞkÃkoýfhkþu. rçkúxLkLke fkuxo{ktyMkkLsuyu íkuLkk «íÞkÃkoýLkefk{økeheLku Ãkzfkhe níke. ykfuMk{kt íkuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt íkuýu nðuçku {rn÷kyku îkhk òíkeÞMkíkk{ýeLkk fuMkLkku sðkçkykÃkðk MðezLk sðwt Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2ykŠÚkf rðfkMk {kLkð rðfkMk

MkwrLkrùík fhíkku nkuÞ íku sYhe LkÚke, íku{sýkðíkkt fuLÿeÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþuyksu LkkUæÞwt níkwt fu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLknuX¤Lkk økwshkík{kt Mkk{krsf rðfkMkyktfLkku økúkV Lke[ku økÞku Au.

Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo 2011Lkehsqykík «Mktøku h{uþu ÃkÞkoðhýrðËkuyLku çkwrØSðeykuLkk Mk{qnLku MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu, “ykŠÚkf rðfkMk {kLkðrðfkMkLke çkktÞÄhe ykÃkíkku LkÚke. nfe-fík yu Au fu W÷xkLkwt ykŠÚkf rðfkMkMkk{krsf rðfkMk{kt Ãk÷xe ¼ýe ËkuheòÞ íkuðwt çkLke þfu Au.”

fuh¤ yLku økwshkíkLkk Ëk¾÷k

ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, “{kLkðrðfkMk yktf (Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxRÂLzMkeMk-yu[zeykR)Lke árüyu fuh¤ËuþLkwt Lktçkh ðLk hkßÞ Au Ãkhtíkw ykŠÚkfrðfkMkLkk {kuh[u fuh¤Lkku Ëu¾kðMkk{kLÞ Au ßÞkhu çkeS íkhV økw-shkík{kt ykŠÚkf ð]rØËh ½ýkuŸ[ku Au Ãký {kLkð rðfkMkLkk{kuh[u ÂMÚkrík íkux÷e Mkkhe LkÚke.fwÃkku»ký yLku ¼q¾{hkLke

çkkçkík{kt økwshkík W¥kh ¼khíkLkkfux÷kf hkßÞkuÚke Ãký Lke[÷k ¢{u Au.”

{kuËeLkk þkMkLk{kt Mkk{krsf rðfkMk íkr¤Þu

¼kððÄkhk ytøkurLkýoÞ {kxu yk {rnLkus EGoMLke çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2#ÄýkuLkk ¼kð{kt ðÄkhk MkkÚku yk{

ykË{eLke f{h Vhe yuf ðkh íkkuzðkLkkuík¾íkku ½zkR hÌkku Au. ykuR÷ftÃkLkeyku #ÄýkuLkk ðu[ký{kt «ríkrËLk333 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyuzeÍ÷, hktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS) yLkufuhkuMkeLkLkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðkyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(RSykuyu{)Lke yuf çkuXf ÞkusðkLkehsqykík fhe Au.

huœeyu yksu RSykuyu{Lkk ðzk,Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXfçkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{URSykuyu{Lke çkuXf ÞkusðkLke {ktøk

fhe Au. #ÄýkuLkk MkçkrMkzeÞwõík ¼kðuðu[kýLku fkhýu ¼khíkLke ykuR÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku Úkíkwt LkwfMkkLk 31{k[o, 2012Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄeLku 1.3 rxÙr÷ÞLkYrÃkÞk ÚkðkLke Äkhýk Au.”

ykuR÷ ftÃkLkeyku nk÷{kt zeÍ÷yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt r÷xhuyLkw¢{u 9.27 y™u 26.94YrÃkÞkLke íku{s hktÄýøkuMkLkk

ðu[ký{kt 14.2 rf÷kuLkk rMkr÷LzhËeX 260.50 YrÃkÞkLke ¾kux fhehne Au.

huœeyu W{uÞwO níkwt fu,RSykuyu{Lke çkuXf 22LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk yøkkW Þkuòþu yLkuyk ºkýuÞ #ÄýkuLkk ¼kððÄkhkytøku rLkýoÞ fhðkLkwt Mkh¤ Lknª

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 8 økwhwðkh, 3 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+8

Äq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk ðk¤ ¾hðk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk14MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k

rVõMkh rºkÃkwxeLke MkòLkku yksu VUMk÷ku12 y{q÷ ËqÄ ÷¾u÷k xuBÃkku{kt ÃkþwÄLkLke nuhkVuheLkwt fki¼ktz15 {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkku

100 fhkuzLkku økkuÕz Ãku÷uMk!16

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 5

nuÃke çkÚko-zu : çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLku çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk sL{rËLku þkLkËkh Wsðýe fhe níke. þknhw¾Lku sL{rËLkLke þw¼uåAkÃkkXððk {kuxe MktÏÞk{kt [knfku Q{xe Ãkzâk níkk. þknhw¾u íku{Lku rLkhkþ Lknª fhíkk ÃkkuíkkLkk çktøk÷u {ÒkíkLke yøkkþe{ktÚke yLku ÃkAe çktøk÷kLkeò¤e Ãkh [ze íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO yLku íku{Lke ðå[u sELku fuf Ãký fkÃke níke.

¼khík MkkÚku ðuÃkkh ºkýøkýku fhðk «ÞkMkfhkþu

RM÷k{kçkkË, íkk. 2ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkuxu MkðkoLkw{íku

¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLk(yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkðkLkeËh¾kMíkLku {tsqh fhe ËeÄe Au. ykÃkøk÷ktÚke çktLku Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßsfèh «ríkMÃkÄeoyku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄheþfu Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkk ðuÃkkhLkuhksfeÞ {wÆkykuÚke økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. ÃkkrfMíkkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke çktLkuËuþkuLkk ðuÃkkh{kt ºký økýku ðÄkhku Úkþuíkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh{kt ðÄkhkLkeMkkÚku {tË Ãkzu÷e þktrík«r¢Þk Ãký ÍzÃkeçkLkþu íkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLkLkk {krníke«ÄkLk rVhËkuMkykrþf yðkLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞyLku çkÄk s rnMMkuËkhkuLkkt rníkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk rLkýoÞ fhkÞku Au.fux÷kf rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fuÃkkrfMíkkLkLkk sLkh÷ku ¼khík íkhVÚkeMk÷k{íkeLke çkkçkíku yux÷k çkÄk ÃkqðoøkúneÚkE økÞk Au fu íku{Lkk yLkuf rLkýoÞkuykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh Ãký økt¼eh yMkhfhu Au. Lkðe rËÕne{kt RÂLzÞLk xÙuzMku¢uxhe hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLku ¾qçk s MkknrMkf Ãkøk÷wt ÷eÄwtAu yLku çktLku Ëuþku ðå[u þktrík MÚkkÃkðk

{kxu ÞkuøÞ rËþk{kt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt Au.çktLku ËuþkuLkk Wãkuøkku, ðuÃkkh {kxu ykçkkçkík ¾qçk s {n¥ðLke Au. ¼khíku1996{kt ÃkkrfMíkkLkLku yu{yuVyuLkLkkuËhßòu ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkyk çkkçkíku ykøk¤ ðÄðk{kt ¾[fkíkwtníkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk rLkð]¥k sLkh÷ ík÷ík{MkqËu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkwt Ãkøk÷wtíkuLke {kLkrMkfíkk{kt ÃkrhðíkoLkLkkMktË¼o{kt yuf rMk{kr[nTLkYÃk Ãkøk÷wt Au.y{urhfk yLku ¼khík MkkÚku ¾hkçk MktçktÄkuíkuLkk {kxu yíÞtík òu¾{e Au íku çkkçkíkÃkkrfMíkkLkLku Mk{òE Au. ðÄw{ktyV½krLkMíkkLk{kt þktríkLke MÚkkÃkLkk {kxu

ÃkkrfMíkkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkíkhefu ¼khíkLku {kLÞíkk ykÃke

ykŠÚkf rðfkMk {kLkð rðfkMkLkeçkktÞÄhe ykÃkíkku LkÚke : sÞhk{ h{uþfwÃkku»ký, ¼q¾{hk{kt økwshkík W¥kh

¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞkuÚke Ãký Lke[u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤

huþ®LkøkLkwt yLkks {u¤ðíkk økheçkøkúknfku nðu íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkktMÚk¤uÚke MkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkwtyLkks {u¤ðe þfþu yÚkðk íkkuyLkksLku çkË÷u hkufz hf{ Ãký{u¤ðe þfþu. ònuh rðíkhýÔÞðMÚkkLku MktøkeLk çkLkkððk {kxuíkuLke ÃkwLkho[Lkk fhðk {kxu LktËLkrLk÷ufkLkeLkkt ðzÃký nuX¤LkkxkMfVkuMko îkhk yk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh îkhkyk ¼÷k{ýLkku MkiØktríkf Mðefkh

fhðk{kt ykÔÞku Au suLkkt fkhýuÃkezeyuMk rMkMx{{kt Ëwhkuøkk{eyMkhku sL{kðíkwt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkykðþu.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkuxkMfVkuMko îkhk MkwÃkhík fhkÞu÷kykExe MxÙuxuS Vkuh Ä ÃkezeyuMk{Úkk¤kt nuX¤Lkk rhÃkkuxo{kt yk¼÷k{ýkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu. «ýð {w¾hSLku MkwÃkhíkfhkÞu÷k íku{Lkk ynuðk÷ ÃkAeÞwykEzeyuykELkk [uh{uLkrLk÷ufkLkeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

fux÷k sÚÚkk{kt fÞwt yLkks õÞktÚke ¾heËðwtíkuLke ÃkMktËøkeLkku økúknfLku rðfÕÃkøkúknf y™ks ¾heËðk {køkíkku Lk nkuÞ íkkuíkuLku MkeÄe hkufz MkçkrMkzeLkku rðfÕÃkøkheçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLku fuhkuMkeLkMkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Auykþhu 4.62 ÷k¾ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku

ÃkezeyuMk nuX¤ 18 fhkuz ÃkrhðkhkuLku Ëhð»kuo Y. 30,000 fhkuzLkkt yLkksLkwt rðíkhýy™ks Mkøkuðøku fhðkLkwt «{ký ½xkzðkykExe Ã÷uxVku{oLkk WÃkÞkuøkLke ¼÷k{ýLkuþLk÷ RLV{uoþLk Þwrxr÷xe fu ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMxBMk Lkuxðfo h[kþuÃkkÞ÷kux «kusuõx rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt

ÃkezeyuMkrMkMx{{ktykðLkkhk

VuhVkh

{wtçkE : rçknkhLkk ÃkkxLkøkhÃkxýkÚke 150 rf.{e. Ëqh{kuíkenrh rðMíkkhLkk yuf Mkk{kLÞfBÃÞwxh ykuÃkhuxh Mkwþe÷fw{khuçkwÄðkhu ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’Lkk Ãkkt[{kt ¼køk{ktÃkkt[ fhkuz YrÃkÞk SíkeLkuEríknkMk h[e ËeÄku Au. Mkwþe÷LkuÃkkt[ fhkuzLkk ELkk{ {kxurLkfkuçkkh ytøkuLkku Mkðk÷ ÃkwAkÞkuníkku. íkuýu çkkfe çk[u÷e çktLku÷kEV÷kELkLkku WÃkÞkuøk fheLkuyk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞku yuÃkAe Úkkuzef þktríkçkkË yr{íkk¼uMkwþe÷Lku íku Síke økÞku Au íku{sýkÔÞw yu MkkÚku s òuhËkhhku{kt[fíkk AðkE økE níke.ykRÃkeyuMk çkLkðk {køkíkkMkwrþ÷ fw{khu {tøk¤ðkhu nkux MkexÃkh íkuLke MkVh þY fhe níke, suyíÞtík hku{kt[f íkçk¬k{ktçkwÄðkhu Ãkkt[ fhkuzLkk rðsÞ MkkÚkuÃkqhe ÚkE níke.

rLkfkuçkkh ytøkuLkk Mkðk÷u Mkwþe÷Lku

Ãkkt[ fhkuz Síkkzâk

økheçkkuLku MkMíkwt yLkks fu hkufzLkku rðfÕÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkezeyuMk nuX¤ yuf rðfÕÃkLke Aqx

ÃkuxÙku÷ MkkÚku zeÍ÷, fuhkuMkeLk,hktÄýøkuMkLkk ¼kð Ãký ðÄþu

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ðÄkhðkLkwt fk{ ykìR÷ ftÃkLkeykuLkwt: fuLÿÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ykìR÷ ftÃkLkeykuyu Mktfuík ykÃÞkLkk yufrËðMk çkkË ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ytfwþ{wõíkÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt fk{ ykìR÷ftÃkLkeykuLkwt Au. ykìR÷ Mku¢uxhe SMke [íkwðuoËeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt ðÄkhku ÍªfðkLkwt fk{ ykìR÷ ftÃkLkeLkwtAu. ÞkuøÞ Mk{Þu íku rLkýoÞ fhþu. økRfk÷u s rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk (yu[ÃkeMkeyu÷)Lkk rzhuõxh çke.{w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, ykìR÷ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku


ðirïf þuhçkòhku{kt ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷

r{÷kLk, íkk.2ðirïf Míkhu ÞwhkuÍkuLkLkk 130 yçks ÞwhkuLkk çkuR÷

ykWx ÃkufusLku {tsqhe {éÞk çkkË økúeMkLke furçkLkuxuLkkxâkí{f rhíku yk ÃkufusLku ÃkMkkh fhðk {kxu ÷kuf{ík÷uðkLkt Lk¬e fhíkkt yk fxkufxe {wÆu Lkðku ð¤ktf ykÔÞkuAu. økúeMk zeMkuBçkh{kt yk ÷kuf{ík ÷uðkLkwt Au íku òuíkktÞwhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWx ÃkufusLku {tsqhe {¤íkkt nsw

ykuAk{kt yku[ku yuf {kMk ÷køkþu s íku òuíkkt yk fxkufxeðÄkhu ½uhe çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk «MíkkðLku yksuøkúeMk furçkLkuxu {tsqh fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt økúeMkLkeykzkuzkRLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx ykzu rðÎLkW¼wt ÚkðkÚke økúeMk LkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðe ¼erík ðå[uyLku £ktMk{kt S-20Lkk ðzkykuLke çkuXf yøkkWs{oLkeLkk ðzk yuLsu÷k {fuo÷ yLku £ktMkLkk rLkfku÷MkMkfkuoÍeLke økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuso ÃkkÃkuLz› MkkÚku

økúeMk ykzwt Vkxâwt, ÷kuf{ík ÷uþuÞwhkuÍkuLkLkk 130 yçks ÞwhkuLkk çkuE÷ykWx Ãkufus Mkk{u Lkðwt rðæLk

økúeMkLkk ðzk«ÄkLkLke økkËe s òu¾{{ktÞwhkuÍkuLkLkk støke çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxu økúeMku huVhuLz{ {køÞku Au íÞkhu þw¢ðkhu økúeMkLkkðzk«kÄLk ßÞkuso ÃkkÃkuLz‰ rðïkMkLkku {ík ÷uðkLkk Au. òu MktMkËLkku rðïkMk {u¤ððk{kt íkuyku rLk»V¤hnuþu íkku huVhuLz{Lku Ãký Vøkkðe Ëuðkþu yLku økúeMk{kt Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e [qtxýe ÞkuòðkLke þõÞíkkAu. yk{ yíÞkhu ðzk«ÄkLkLke økkËe s òu¾{{kt Au.

ÞwhkuÍkuLk hkník Ãkufus{kt ÞkuøkËkLkykÃkðk ¼khíkLke rð[khýk Lkðe rËÕne : Mk{økú rðïLku Mkíkkðe hnu÷eÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkk rðïMkLkeÞ {qÕÞktfLk çkkËíkuLkk Wfu÷ {kxu VkRLkk®LMkøk ytøku ¼khíkrð[khýk fhe þfu Au íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu Mktfuíkku ykÃÞk níkk, íku{ýu fÌkwtníkwt fu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku îkhk Mkku÷ðLMkeMk{MÞkLkk rðïMkLkeÞ {qÕÞktfLk ytøku ÂMÚkríkLkky{khk {qÕÞktfLk çkkË Ãkqhf ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk ytøku y{u rð[khe þfeyu Aeyu. EÞwLkk Mkqr[íkçk[kð Ãkufus Ãkh ÷kuf{ík {køkðkLkk økúeMkMkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku yuf «&™Lkk sðkçk{kt








swr÷ÞLk yMkktsu:nehku{ktÚke Íehku?

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 14

rðrf÷eõMkLkk yMkktsuLku MðezLkLku MkkUÃkkþu

Website:www.sandesh.com

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 2…kËhk Œk÷wfk™k yuf÷ƒkhk „k{u

ykðu÷e yku™urhÞku fur{f÷ ft…™e{kty[k™f Äzkfk ‚kÚku yk„ Vkxe ™ef¤enŒe. ykøk™k …„÷u „úk{s™ku{kt¼Þ™ku {knku÷ Vu÷kÞku nŒku.

fur{f÷™k Wí…kË™ ƒkË ðÄŒk Ëqr»kŒ«ðkne™u ft…™e™k Rxe…e Ã÷kLx{kt ÷RsR Œu™u ‚kuÕx {wõŒ ƒ™kððk™e «r¢Þkfhðk{kt ykðŒe nkuÞ Au. su „wshkŒ…kuÕÞwþ™ ftxÙku÷ ƒkuzo™k r™ÄkorhŒ r™Þ{kuy™w‚kh y„íÞ™e Au. Œu™k {kxu Ëqr»kŒ«ðkne ¼hu÷k {kuxk fLxu™h{kt W[kŒk…{k™u ðhk¤ ™k¾e Œu{ktÚke ‚kuÕx ™u‚eÄw ƒk»…e¼ð™ fhðk{kt ykðŒw nkuÞAu. Œu{ sýkðŒk „wshkŒ …kuÕÞwþ™ftxÙku÷ ƒkuzo (S…e‚eƒe)™k «kËurþfyrÄfkhe ykh.ƒe.rºkðuËeyu…kËhk™k yuf÷ƒkhk ¾kŒu ykðu÷eyku™urhÞku fur{f÷ ft…™e{kt ‚kuÕxrhfðhe Þwr™x{kt ðhk¤™w «uþhðÄe sðk™u fkhýu Äzkfk¼uh

fLxu™h Vkxe yk„ ÷k„e nkuðk™w«kÚkr{f Œ…k‚{kt ƒnkh ykÔÞw nkuðk™wsýkÔÞwt nŒw. sku fu yk ƒ™kð{kt fkuRò™nk™e ÚkR ™Úke.

ft…™e{kt y[k™f Äzkfk ‚kÚku yk„÷k„e nkuR, VkÞh rƒú„uz™k sðk™kuŒkƒzŒkuçk ½x™k MÚk¤ …h Ëkuze økÞknŒk. Äzkfk™u ÷eÄu ykfkþ{kt Äw{kzk™k„kuxu„kuxk Vu÷kR „Þk nŒk. su™k ÷eÄuyk‚…k‚™k „k{ku™k hneþku ™k Sð…ý Œk¤ðu [ktuxe „Þk nŒk. sku fu VkÞhrƒú„uz™k sðk™kuyu yk„™u fkƒq{kt÷uŒk nkþfkhku ÚkÞku nŒku. yux÷w s™ne, {k{÷ŒËkh, Vuõxhe RLMk…uõxhy™u S…e‚eƒe ™k yrÄfkheyku …ýƒ™kð™k …„÷u ½x™k MÚk¤ …h Ëkuze„Þk nŒk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 2hksÃkeÃk¤kÚke ykX rf.{e. Lkk ytíkhu

ykðu÷k fhsý zu{ ¾kíkuLkk r{Lke ÃkkðhnkWMk{kt y[kLkf s þkux Mkrfox ÚkíkktVhs WÃkhLkk ºký f{o[kheyku økt¼ehheíku ËkÍe síkkt Mkkhðkh yÚkuohksÃkeÃk¤k Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt¾MkuzkÞk níkk.

økík hkºkeLkk fhsý zu{ ¾kíkuLkkLkkLke nkE Ãkkðh Ã÷kLx{kt Vhs ÃkhLkkf{o[kheyku xuMxetøk fhðk síkk y[kLkfþkux Mkrfox ÚkÞku níkku. su{kt nu{tík ze.ðMkkðk, þktrík÷k÷ {kÄw¼kE ðMkkðkyLku [e{Lk÷k÷ {kÄw¼kE ðMkkðkºkýuÞLku ðes fhtx ÷køÞku níkku yLkuøkt¼eh heíku þhehLkk ¼køku ËkÍÞk níkk.suykuLku Mkkhðkh {kxu hksÃkeÃk¤kLkkMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. sÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞkçkkË ºkýuÞLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhkMkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

WÃkhkufík ºkýuÞ EòøkúMíkku Ãkifenu{tík¼kE ðMkkðkLke nk÷ík LkksqfnkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íÞkhu Mk{økú«fhý{kt fhsý zu{ ¾kíku ðesWíÃkkËLk {kxu þY fhðk{kt ykðu÷Ãkkðh ÞwrLkx yuf ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚkuyu{.yku.Þw. fhe íkuLku fkuLxÙkfxh ÃkhMkkUÃkkÞu÷ku Au. íÞkhu hkºkeLkk yuf ÃkýE÷ufxÙef÷ yurLs. Vhs WÃkh íkiLkkíkhnuíkk LkÚke yLku òu¾{¼Þwo fk{fksrçkLk yLkw¼ðe ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{ktykðu Au ykðe ½xLkkykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLkLk ÚkkÞ yu rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt¼hðkLke ÷kuf {ktøk WXe Au.

hksÃkeÃk¤k- fhsý zu{Lkk nkEzÙkuÃkkðh Ã÷kLx{kt ykøk : 3 ËkÍÞk

økktÄeLkøkh, íkk.2¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku su{Lku

‘{nkí{k’Lke WÃkkrÄ ykÃkðk yÄehk ÚkÞkAu íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðkEÞkºkkyku fhðk{kt ËuþLkk ík{k{

hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkA¤Akuze ËeÄk Au ! huÕkðuLkk Úkzo õ÷kMk zççkk{kt

«ðkMk fhLkkh hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkkøkwshkík{kt nðkE MkVhku fhðk {kxuòýeíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 7

ð»ko{kt 256 ð¾íkMk¥kkðkhÃkýu WœÞLk fhe[qõÞk Au. yux÷wt s Lknet,

økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkkŸ[k fhðuhk{ktÚke íku{ýu 17 sux÷e rðËuþ

Þkºkkyku fhe Au yLku nðu íkuyku 18{e ð¾ík[eLkLkk «ðkMku sE hÌkk Au.

ÃkkuíkkLke yðLkðe hkuÞ÷ VuþLk MxkE÷ {kxuòýeíkk LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ{tºke íkhefu økwshkíkLkeøkkËe Mkt¼kéÞk çkkË ð»ko 2003{kt Ãknu÷e ð¾íkÃkkt[ ð¾ík nðkE Þkºkkyku fhe ykÔÞk níkk. 16{kuxhfkhLke fkuLk-ðu Ähkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu íÞkh ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt s{eLk{køkoLku

çkË÷u ykfkþ{kt s QzðkLkwt òýu ðÄkhe ËeÄwt nkuÞíku{ ð»ko 2004{kt 16, 2005{kt 21,2006{kt 24, 2007{kt 34Úke ðÄw ð»ko2008{kt 42Úke ðÄw yLku 2009 íku{s 2010

Ëhr{ÞkLkLkk çku ð»ko{kt 114Úke ðÄw ð¾ík nðkE{wMkkVheyku fhe nkuðkLkwt økwshkík MkhfkhLkkynuðk÷ku fne hÌkk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLke Mkh¤íkk {kxu nur÷fkuÃxh WÃkhktík yuf Lkðwt[kxoh Ã÷uLk Ãký ¾heãwt Au. rðíku÷k 7 ð»ko{kt {kuËe¾kLkøke nur÷fkuÃxh, [kxoh Ã÷uLk WÃkhktík

WãkuøkÃkríkykuLkk ¾kLkøke rð{kLkku{kt Ãký Ëuþ-rðËuþLke Þkºkkyku fhe [qõÞk Au. rðËuþku{kt«ðkMk fhðk {kxu ¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙeykuV yuûxLko÷ yuVuMkoLkwtw Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMk{u¤ððk{kt Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeËuþ¼h{kt yÔð÷ hÌkk Au. íku{ sýkðíkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe®MkøkkÃkkuh, hrþÞk, nkUøkfkUøk yLku ÂMðÍ÷uoLz{kt çku-çku ð¾ík «ðkMk fhe ykÔÞk Au. suLkku ¾[o hkßÞLkeríkòuhe{ktÚke [qfððk{kt ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh, íkk.2ËuþLkk fkuE Ãký {wÏÞ{tºke fu {tºkeyku,

yrÄfkheykuLku Mk¥kkðkhÃkýu rðïLkk fkuE ÃkýËuþLke {w÷kfkík ÷uðe nkuÞ íkku ¼khík MkhfkhLkkr{rLkMxÙe ykuV yuûxLko÷ yuVuMkoLkwtw Ãkkur÷rxf÷Âõ÷ÞhLMk {u¤ððwt sYhe Au. ð»ko 2004{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke furçkLkux{ktWãkuøk«ÄkLk yrLk÷ Ãkxu÷ yLku rþûký {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku ¼khík MkhfkhuÃkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMk Lkk ykÃÞwt nkuðk AíkktÞuyk çktLku yrÄfkheyku y{urhfkLkku Mkhfkhe¾[uo «ðkMk fhe ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2004{kt 27{eLkðuBçkhÚke 5{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ykøkúnÚke íkífk÷eLk rþûký{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku Wãkuøk{tºkeyrLk÷ Ãkxu÷Lku y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykÔÞktníkkt. økwshkík MkhfkhLkk fk{fks {kxu síkktnkuE yk çkLLku {tºkeyku {kxu ¼khík MkhfkhLkk

r{rLkMxÙe ykuV yuûxLko÷ yuVuMkoLkwtw Ãkkur÷rxf÷Âõ÷ÞhLMk {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw sufk{fks {kxu yk çktLku {tºkeykuLku y{urhfk{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku {kxu r{rLkMxÙe ykuVyuûxLko÷ yuVuMko îkhk Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíktw.

íku{ AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykçktLku {tºkeyku íku{s ykEÃkeyuMk yh®ðËyøkúðk÷Lku y{urhfkLkk LÞwsMkeo, LÞwÞkìfo,ÌkwMxLk, MkkLk £kLMkMfku, ÷kuMk yuLsu÷Mk suðktþnuhku{kt Vhðk {kufÕÞkt níkkt. yk «ðkMk {kxuykLktËeçknuLk Ãkxu÷u Y.3,02,469.25íku{s yrLk÷ Ãkxu÷u Y.3,08,577.25yLku yh®ðË yøkúðk÷uY.3,10,678.25Lkku ¾[o økwshkíkMkhfkhLke ríkòuheyu WÄkhðk{kt ykÔÞku níkku.suLke òý ¼khík MkhfkhLku Úkíkkt fuLÿLkkfurçkLkux Mku¢uxheyu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkuykËuþ fÞkuo níkku fu, yk ¾[o su íku {tºke yLkuyrÄfkhe ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðku.

çku ð¾ík ÂMðíÍ÷uoLz, nðuºkeS ð¾ík [kELkk sþu !

økktÄeLkøkh : ð»ko 2001{kt økwshkík{kt þkMkLkLkkMkqºkku Mkt¼k¤Lkkh {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeÃknu÷e ð¾ík hrþÞkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku økÞkníkk. íÞkh çkkË íkuyku ykMºkk¾kLkLkk «ðkMku ÃkýøkÞk níkk. {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyuÃknu÷e ð¾ík ð»ko 2004{kt ®MkøkkÃkkuh-çki®søkyLku nkUøkfkUøkLke rðËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt Ãkhtíkw íku ð¾íku yøkBÞ fkhýkuMkh íku{Lku[eLk{kt yuLxÙe {¤e Lknkuíke. íÞkh çkkË íkuykuð»ko 2006{kt [eLk økÞk níkk yLku nðu ºkeSð¾ík 8{e LkðuBçkhÚke [eLkLke {w÷kfkíku sEhÌkk Au. {kuËeLkk rðËuþ «ðkMk

2001{kt ykMºkk¾kLk, hrþÞk2002{kt RÍhkÞu÷LkðuBçkh’04{kt ®MkøkkÃkkuh-çki®søk-nkUøkfkUøkrzMku.’04{kt rMkzLke-{u÷çkkuLko (ykuMxÙur÷Þk)sw÷kE’06{kt hrþÞkykìõxkuçkh’06{kt ®MkøkkÃkkuhLkðuBçkh’06{kt [eLkLkðuBçkh’05{kt ®MkøkkÃkkuh- [eLkyur«÷’07{kt òÃkkLk{u’07{kt Ërûký fkurhÞksw÷kE’07{kt ÂMðíÍ÷uoLzWÃkhktík íkkEðkLk, òÃkkLk, SLkuðk Ërûký

ykr£fkLkk Ëuþku{kt Ãký {kuËeyu Þkºkkyku fhe.

{kuËeLku Mkhfkhe WÃkhktík ¾kLkøke nur÷fkuÃxh, [kxoh Ã÷uLkLkku ÷køÞku [Mkfku

{nkhkò MkVh : Y.19 fhkuzLkku¾[o økwshkíkLke ríkòuhe{ktÚke

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke {kuËeLke nðkE MkVhLkk ¾[o ytøkuðkhtðkh rððkËku ÚkÞk Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLkuhkßÞLkk Wãkuøk-¾ký ¾rLks rð¼køku fux÷kf ¾[o ytøkuLkerðøkíkku Ãký ònuh fhe LkÚke. yíÞkh MkwÄe «rMkØ fhkÞu÷e¾[oLke yrÄf]ík rðøkíkku yLkwMkkh {wÏÞ{tºkeLke nðkEWœÞLkku ÃkkA¤ Y.19 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku ¾[o ÚkÞku Au.ðð»»kkoo WWœœÞÞLLkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk ¾¾[[oo((YYrrÃÃkkÞÞkk{{kktt))‘03 5 1,25,35,000‘04 16 3,59,95,000‘05 21 3,48,45,000‘06 24 4,99,10,000‘07 34Úke ðÄw 3,23,15,000 WÃkhktík‘08 42Úke ðÄw 3,20,00,000 WÃkhktík‘09 yLku ‘10 114 y«kÃÞffww÷÷ 225566ÚÚkkee ððÄÄww 1199,,7766,,0000,,000000 WWÃÃkkhhkkttííkk

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt s 114Úke ðÄw ð¾íknðkE Wœ ÞLkku ¼híkk {wÏÞ{tºke

rð{kLke Þkºkkyku {k{÷u ËuþLkk ík{k{{wÏÞ{tºkeykuLke {kuËe Lktçkh ðLk

^÷k$øk Mke.yu{. : 256 zku{uÂMxf, 18 rðËuþÞkºkk

yËkýe-yuMMkkh Lku rh÷kÞLMkLkk[kxohÃ÷uLk {kuËeLku {Lk¼kðLk

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke {kuËeLku nðkE WœÞLk {kxu økwshkíkMkhfkhu yuf nur÷fkuÃxh yLku [kxoh Ã÷uLk ðMkkÔÞwt Au.AíkktÞu {kuËe ðkhtðkh WãkuøkÃkríkykuLkk [kxohÃ÷uLk{ktÞkºkkyku fhðk {kxu òýeíkk Au. økwshkík Mkhfkhu «rMkØfhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh Vuçkúwykhe’03Úke sw÷kE’07Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {kuËeyu 100 sux÷e nðkEWzkLkku ¼he níke. su{kt MkkiÚke ðÄw yËkýe, yuMMkkh yLkurh÷kÞLMkLkk [kxoh Ã÷uLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

¼khík MkhfkhLkwt Âõ÷ÞhLMk Lkk nkuðkAíkktÞu çku {tºkeykuLku y{urhfk {kufÕÞk

…kËhk™k yuf÷ƒkhk™e yku™urhÞkufur{f÷ ft…™e{kt Äzkfk ‚kÚku yk„

íkçku÷kðk¤kyku MkkÚkuçkhkuzk zuheLkkMkwÃkhðkRÍhkuLkeMktzkuðýe ?ËqÄ MktË¼uo fkuR {krníkeLk ykÃkðk {tz¤eykuLkuMkwÃkhðkRÍhkuLke Mkq[Lkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk.LkMkðkze,íkk.2LkMkðkzeLke ykMkÃkkMkLkk

íkçku÷kðk¤kyku ËqÄLkk Lkk{u rMkLÚkurxfËqÄLku çkhkuzk zuheLkk f÷uõþLkMkuLxhku{k ¼he Ëuíkk nkuðkLkku {k{÷ku«fkþ{k ykÔÞk çkkË çkhkuzk zuheMkr¢Þ çkLke Au yLku yksu zuheLkkyu{.ze. yLku {uLkushu LkMkðkzeykMkÃkkMkLke ËqÄ {tz¤eykuLke{w÷kfkík ÷RLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheníke. òufu, çkeò íkhV çkhkuzk zuheLkkMkwÃkhðkRÍhkuLke yk Mk{økú {k{÷k{kþtfkMÃkË ¼qr{fk sýkÞ Au. yksurËðMk Ëhr{ÞkLk yk MkwÃkhðkRÍhkuËqÄ {tz¤e{k VheLku {tz¤eLkuMkq[Lkkyku ykÃkíkk Vhíkk níkk fu ËqÄçkkçkíku òu fkuR {krníke {køku íkkuykÃkðe Lknet. ËqÄ ytøkuLke {krníkeAqÃkkððk ÃkkA¤Lkku ykþÞ þwt nkuRþfu ? yk «§ íkçku÷kðk¤kyku MkkÚkuMkwÃkhðkRÍhkuLke MktzkuðýeLkku Mktfuíkfhu Au.

LkMkðkze rðMíkkhLkk íkçku÷kyku{krMkLÚkurxf ËqÄLktw WíÃkkLk Úkíkw nkuðkLkeyLku yk Íuhe ËqÄ çkhkuzk zuheLkkf÷uõþLk MkuLxhku{k ¼he Ëuðk{kt ykðíkwnkuðkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u yksuçkhkuzk zuheLkk yu{.ze.«ríkf fw{kh

yLku {uLkush yuMk.ðe.Ãkxu÷u LkMkðkzeykMkÃkkMkLke ËqÄ {tz¤eykuLke {w÷kfkík÷eÄe níke yLku su Mk¼kMkËku fkÞ{Ÿ[k Vux MkkÚku ËqÄ ¼hu Au íkuLkku rnMkkçkíkÃkkMÞku níkku. yk WÃkhktík Ëhuf{tz¤eykuLku LkMkðkzeLkkíkçku÷kðk¤kykuLktw ËqÄ Lknet ÷uðk {kxuMkq[Lkk ykÃke níke.

íkku çkeS íkhV zuheLkk çku MkwÃkhðkÍhkuykrþ»k «òÃkríkyLku «rËÃk¼kR yksuMkðkhÚke s ËqÄ {tz¤eyku sRLku «{w¾íkÚkk {tºkeykuLku yuðe Mkq[LkkykuykÃkíkk níkk fu {erzÞk{ktÚke fkuR{krníke {ktøku íkku ykÃkðe Lknet. yufíkhV ÞwrhÞk MkMíkw íku÷ yLku rzxosLxÃkkðzhLkk r{©ýÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k ËqÄsuðk Íuhe MkVuË «ðkneLku çkhkuzk zuheLkkf÷uõþLk MkuLxhku{k ¼he ònuhMðkMÚkÞ Mkk{u økt¼eh ¾íkhku Q¼kufhkR hÌkku Au íkuðk Mktòuøkku{k rMkLÚkurxfËqÄ MktË¼uo çkLku íkux÷e ðÄw {krníke ÷kufku

MkwÄe ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe su{LkeAu íkuðk zuheLkk s MkwÃkhðkRÍhku{krníke AqÃkkððk {kxuLke Mkq[LkkykuykÃkíkk Vhíkk nkuÞ íÞkhu íkuLkku MkeÄku{ík÷çk yu rLkf¤u Au fu íkçku÷kðk¤kykuMkkÚku íkuLke MkktXøkkX nkuR þfu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkhðuxk ËqÄ{tz¤e{k ºký {rnLkk Ãknu÷k s yufíkçku÷kðk¤k Mk¼kMkËLkwt ËqÄ þtfkMÃkË÷køkíkk zuheLke ÷uçk{k {kuf÷kÞwt níkwyLku ßÞkt yk ËqÄLkku rhÃkkuxo LkìøkurxðykÔÞk çkkË Mk¼kMkËLkwt çke÷ Ãký hkufeËuðkÞwt Au. yk fuMk MktË¼uo Ãký ÃkhðuxkËqÄ {tz¤eLkk «{w¾ yLku zuheLkkMkwÃkðkRÍhu {krníke ykÃke Lk níke yLkuzuheLkk ÷uçkLkku rhÃkkuxo Ãký AqÃkkðehkÏÞku níkku. yk ík{k{ çkkçkíkku yuðkík íkhV yktøk¤e ®[Äu Au fu {kuíkLkkyk fkhkuçkkh{k íkçku÷kðk¤k yLkuçkhkuzk zuheLkk f{o[kheyku Mkrník ËqÄ{tz¤e Ãký MktzkuðkÞu÷e Au.

MkVuË ÍuhLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku ‘MktËuþ’ îkhk ½xMVkux fhkíkkt

çkhkuzk zuheLkk {uLku®søk rzhuõxhyLku {uLkush LkMkðkze Ëkuze økÞk

LkMkðkze LkSf íkçku÷kyku{kt ËqÄLkk Lkk{u MkVuË ÍuhLkwt WíÃkkËLk Úkíkw nkuðkLkk MktËuþLkkynuðk÷Lkk Ãkøk÷u íkçku÷kðk¤kyku ðktÄksLkf {k÷Mkk{kLk Mkøkuðøku fhe hVw[¬h ÚkRøkÞk Au. íkMkðeh{kt Mkw{Mkk{ íkçku÷ku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : h~{efktík òu»ke)

y{u íkçku÷kLkwt ËqÄ Lknet ÷uðk Mkq[Lkk ykÃke Au : {w¾eððzzkkuuËËhhkk :: íkçku÷kðk¤k Mkrník ¼hðkz yLku hçkkheykuLktw Ãký ËqÄ Lknet ÷uðkLkk{tz¤eykuLkk Xhkð MktË¼uo çkhkuzk zuheLkk [uh{uLk LkhuLÿ {w¾eLku ÃkqAkíkk íkuykuyusýkÔÞw níkw fu y{u {kºk LkMkðkze ykMkÃkkMkLkk íkçku÷kykuLktw s ËqÄ Lknet÷uðkLkku Xhkð fhðk {tz¤eykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. ¼hðkz yLku hçkkheykuLkwtËqÄ Lknet ÷uðtw íkuðe fkuR Mkq[Lkk LkÚke. WÃkhktík {tz¤eyku îkhk {krníke LknetykÃkðe íkuðe Ãký fkuR Mkq[Lkk LkÚke MkwÃkhðkÍhkuyu òu ykðe fkuR Mkq[Lkk ykÃkenþu íkku íkuLke íkÃkkMk fhkþu yLku MkwÃkhðkRÍhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

ðkøkhkLkk fuþhku÷ økk{uyòÛÞk ðknLkLke x¬hu

çkkEf MkðkhLkwt {kuíkðkøkhk, íkk. 2

ðkøkhk íkk÷wfkLkk fuþhku÷ økk{uyòÛÞk ðknLkLke x¬hu çkkEf MkðkhÞwðkLkLkwt fYý {kuík rLkÃksÞwt níkw.

ðkøkhk íkk÷wfkLkk y¾kuz økk{LkkLkðÞwðkLk rË÷eÃk¼kE ÃkkuíkkLkkMkMkhkLkwt rxrVLk ykÃkðk {kxu ¼Y[økÞku níkku. íÞktÚke Ãkhík Vhíkkt çkÃkkuhLkk12 Úke 1 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼Y[- ËnuËhkuz Ãkh ykðu÷k fuþhku÷ økk{ ÃkkMkurËLkuþ¼kELke {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu16 yuyuLk 9797Lku fkuE yòÛÞkuðknLk [k÷f x¬h {khe Vhkh ÚkEøkÞku níkku. Eò Ãkk{u÷k rËLkuþLkuíkkífkr÷f ¼Y[Lke Ãkxu÷ ðu÷VuhnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkÞku níkku. sÞkt Vhs WÃkhLkk íkçkeçku{]ík ònuh fÞkuo níkku.

íkçku÷k Mkrník ¼hðkz, hçkkheykuLktw ËqÄ Lknet ÷uðkLkku {tz¤eykuLkku XhkððzkuËhk.LkMkðkze : ËqÄLkk Lkk{u MkVuË ÍuhLkk fkhkuçkkhLkwtfki¼ktz çknkh ykÔÞkLkk 48 f÷kf çkkË çkhkuzk zuhe òøk]íkÚkR Au yLku yksu LkMkðkze íkk÷wfkLke ËqÄ {tz¤eykuLke{w÷kfkík ÷RLku yrÄfkheykuyu íkçku÷kðk¤kykuLktw ËqÄ Lknet÷uðk {tz¤e{k Xhkð fhðk Mkq[Lkkyku ykÃke ËeÄe Au. ykMkq[LkkLktw ¾kuxw yÚko½xLkk fheLku{tz¤eykuyu íkçku÷kðk¤kykuLke MkkÚku¼hðkz hçkkheykuLktw ËqÄ ÷uðkLktw çktÄfhíkk çkeS {w~fu÷e Q¼e ÚkR AuyLku ¼hðkz hçkkheyku {kxu hkusLkwtMkUfzku ÷exh ËqÄ õÞkt ðu[ðwt íku «§Q¼ku ÚkÞku Au. ònuh MðkMÚkÞ {kxu¾íkhk Mk{kLk yk Mk{økú {k{÷kLkeík÷MÃkþeo íkÃkkMk fheLku ËqÄLkk Lkk{MkVuË ÍuhLkku fkhkuçkkh fhíkk yMk÷eøkwLkuøkkhku MkwÄe ÃknkU[ðkLku çkË÷uyksu çkhkuzk zuheLkk yrÄfkheykuyu {kºk {tz¤eykuLke{w÷kfkík ÷RLku Mkq[Lkkyku ykÃke Mktíkku»k {kLke ÷eÄku níkku.ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk Mk{økú {k{÷k{k {tz¤e fu zuheíkhVÚke fkuR Ãkku÷eMk MknkÞ ÷uðkR LkÚke fu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkR LkÚke. suLkk Ãkøk÷u MkVuË Íuh íkiÞkh fhíkkíkçku÷kðk¤kykuLku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e økÞku Au yLkuíkçku÷kyku{ktÚke ík{k{ ðktÄksLkf Mkk{økúeyku Mkøkuðøku fheLku

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk Au. {tz¤eykuyu íkçku÷kðk¤k Mkrník¼hðkz - hçkkheykuLkwt ËqÄ ÷uðkLkwt yksÚke çktÄ fhe ËeÄw Au.íkçku÷kLkwt ËqÄ Lknet ÷uðkLkku Xhkð ÞkuøÞ Au Ãký íkuLke MkkÚku¼hðkz hçkkheykuLktw ËqÄ Lknet ÷uðkLkku Xhkð fhkíkk LkMkðkzeíkk÷wfk{k hnuíkk ¼hðkz yLku hçkkheyku su ÔÞÂõíkøkík

Äkuhýu {tz¤eyku{kt ËqÄ ¼hu Au íkuykuLktwMkUfzku ÷exh ËqÄ yksu Ãkze hnuíkknòhku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk økÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkMkðkze LkSfÃkhðuxk ËqÄ {tz¤e{kt ºký {rnLkk

Ãknu÷k yuf ykneh Mk¼kMkËLkwt ËqÄþtfkMÃkË ÷køkíkk ËqÄLkk MkuBÃk÷

yÕnkËÃkwhkLke ÷uçk{kt {kufÕÞk níkk.ßÞktÚke yk MkuBÃk÷ çkhkuzk zuheLke÷uçk{kt ÷R sðkÞk níkk. zuheLke ÷uçk{kyk MkuBÃk÷ku ðktÄksLkf sýkÞkLkku

rhÃkkuxo ykðíkk Mk¼kMkËLktw Ãku{uLx Yk.22,000 yxfkðe ËuðkÞwtníkw. Ãký {níðLkku Mkðk÷ yu Au fu {tz¤e îkhk {kºk Ãku{uLxyxfkðeLku fu{ Mktíkku»k {kLkðk{k ykÔÞku Au. ËqÄLkku Lk{qLkkuðktÄksLkfLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË Mk¼kMkË Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fu{ fhkR LkÚke ? {tz¤eLkk «{w¾ yLku zuheLkkMkwÃkhðkRÍLkk AqÃkk ykþeðkoËÚke s ykðk íkíðkuLku ¾wÕ÷ku Ëkuh{éÞku nkuðkLke [[ko nðu ¾wÕ÷uyk{ ÚkR hne Au.

f÷k÷eLkeftÃkLke{kt [kuhefhðk ½qMku÷k çku

ÍzÃkkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 2

þnuhLkk f÷k÷e VkxfÃkkMkuLke yuf ¾kLkøkeftÃkLke{kt økEfk÷u{kuzehkíku [kuhe fhðk½qMku÷k çku íkMfhkuLkurMkõÞkurhxe økkzuou ÍzÃkeÃkkze Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞko níkk.

«kó {krníke {wsçk,f÷k÷e Vkxf ÃkkMkuykðu÷e xÙkLMkÃkufrMk÷kufMk ftÃkLke{kt økEhkíku Mkðk yrøkÞkh ðkøkuçku íkMfhku ftBÃkkWLz ðkì÷fwËeLku ytËh ½qMÞk níkk.yk çktLku sýkt ftÃkLkeLkkM¢uÃkÞkzo{kt «ðuþ fheMkk{kLkLke [kuhe fhíkktníkk, íÞkhu s íÞkt nkshrMkõÞkurhxe økkzo þi÷u»k[íkqðuoËeyu íku{Lku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. íku ÃkAe ykçktLku íkMfhkuLku {kts÷ÃkwhÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkoníkk. Ãkku÷eMk íku{LkwtLkk{Xk{ ÃkqAíkkt ÷k÷S½Lk~Þk{¼kE òËð(hnu, økýÃkíkÃkwhk) yLku¼kE÷k÷ h{ý¼kEhkXkurzÞk (hnu, hkXkurzÞkðkMk, ðzMkh økk{)nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sE økwshkíkLke ríkòuhe{kt ¾[kuo WÄkÞkuo

■ rztzku÷e{kt hnuíkkrsíkuLÿ®MkøkLkeÄhÃkfz fhe økwLkkLkku¼uË Wfu÷íke Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk.2MktËuþ îkhk zw{Mk çke[ WÃkh

çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷Lku {kh {khe ÞwðíkeMkkÚkut økUøkhuÃkLke ½xLkk Wòøkh fÞkoçkkË Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.MktËuþ îkhk ¼kuøk çkLkLkkh Þwøk÷Lkk Lkk{Xk{ íku{s fux÷ef {níðLke çkkçkíkkusýkðkíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwtníkwt. fr{þ™h yMÚkkLkkyu ÔÞÂõíkøkíkhMk Ëk¾ðe íkÃkkMk {kxu Ãkkt[ xe{kuLkwtøkXLk fhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMkLke ºkýrËðMkLke {nuLkíkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk yks½LÞ f]íÞ fhLkkh xku¤fe ÃkifeLkk yufÞwðf yksu ÍzÃkkR økÞku níkku. {q¤

rçknkhLkk ðíkLke yLku MkwhíkLkk zªzku÷erðMíkkh{kt hnuíkku rsíkuLÿ®Mkøk íkuLkk ºkýMktçktÄe MkkÚku heûkk fhe zw{Mk økÞk çkkËyk ÃkkÃkf{o fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.Ãkku÷eMku rsíkuLÿ®MkøkLke ÄhÃkfz fheíkuLkk ºký MkkÚkeËkhkuLke þkuÄ¾ku¤ þYfhe Au.

28{e ykuõxkuçkhLke {kuze Mkktsuzw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt økkuÍkhe ½xLkk½xe níke. n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýðkËrhÞkrfLkkhu økÞu÷k çkuøk{ÃkwhkLkkÞwøk÷Lku ðkMkLkk÷ku÷wÃk LkhkÄ{kuLkku ¼uxkuÚkR økÞku níkku. yk çkË{kþ xku¤feyuÞwøk÷Lku Zkuh{kh {kÞko çkkË Þwðíke WÃkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

MktËuþ îkhk Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník{ktyk ½xLkkLku Wòøkh fhðk{kt ykðeníke. Þwøk÷ fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkufkuRÃký «fkhu LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u yuheíku MktËuþ îkhk yk ½xLkkLkk «rMkØ

fhkÞu÷k ynuðk÷LkuMk{ksLkk Ëhuf ðøko{ktÚke

MkhknLkk {¤e hne Au. Þwøk÷ yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkk{krsf MkrÄÞkhkMkkÚku Lkiríkf çk¤ {¤e hnu yu heíkunfkhkí{f ÃkºkfkhíðLkku MktËuþu Ãkrh[ÞfhkÔÞku níkku.

yk ½xLkkLku yrík økt¼ehíkkÚke ÷RÃkkt[ xe{kuLku íkÃkkMk{kt òuíkhLkkhkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk òíku íkÃkkMkfhíke xe{Lkwt MkwÃkh rðÍLk fhe hÌkk Au.íku{Lkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkð, yuLk.Ãke. økkurn÷, yuMkykuSLkk RLMÃkufxh{kuRLk þu¾, Ãke. ykh. ËuMkkR íku{sW{hk Ãkku÷eMkLke xe{ swËe swËe rËþk{ktíkÃkkMk fhe hÌkk Au.yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMkLku {níðLkeMkV¤íkkt {¤e níke. yk s½LÞ f]íÞ{ktMkk{u÷ yuðk rçknkhe ÞwðfLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku níkku. rsíkuLÿ®Mkøk WVuo hkswt{ÄwtMkwËLk®Mkøk Lkk{Lkk yk ÞwðfLku heûkk[k÷fu ykÃku÷e çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 3rMkxeMktík rþhku{rý s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{ktWsðýe fhkR níke. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk s÷khk{ {trËh{kt Mkðkhu 7 ðkøÞkÚkehkíkLkk 11 MkwÄe ¼õíkkuLke ÷ktçke fíkkhku Lkshu Ãkzíke níke. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

ykÃk½kíkLkk fkhýþkuÄðk Ãkku÷eMkLkefðkÞík

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.2ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk Ãkrhðkh [kh

hMíkk LkSf ykðu÷e çkkÃkkuË ÃkkýeLkexktfe Mkk{uLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt økRfk÷u{kuze Mkktsu yuf Þwðíkeyu hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkw.yksu ÞwðíkeLke ÷kþ Ãkze nkuðkLke òý

Úkíkkt Ëkuze økÞu÷e Ãkku÷eMku Ã÷kÂMxfLkkuçkkux÷ yLku {k[eMk fçksu fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,ðk½kurzÞk hkuz LkSf nkRðu ÃkhLkk yufÃkuxÙkuÃk ÃktÃk ÃkhÚke yk Þwðíkeyu Yk.50LkwtÃkuxÙku÷ ¾heãwt nkuðkLke rðøkíkkuÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkhykðe níke.

«kó rðøkík {wsçk çkkÃkkuË ÃkkýeLkexktfe Mkk{u ykðu÷e &÷kuf hurMkzLMkeLkkrMkõÞkurhxe økkzo yu®LkøkMkªøk hkÞ®MkøkhkXðkyu yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt hurMkzLMke LkSfLkk ¾wÕ÷k

{uËkLk{kt ÞwðíkeLke Mk¤øke økÞu÷e ÷kþòuR níke. yk ytøku íkuýu Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLkk ÃkeykRyu.yu÷. [kiÄhe MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. zkuøk MõðkìzyLku yuVyuMkyu÷Lke xe{u Ãký çkLkkðMÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yuf Þwðf íÞkt ykðeÃknkUåÞku níkku yLku íkuýu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkw fu, økRfk÷u {kuze Mkktsu{uËkLk{kt Mk¤øke hnu÷e ÞwðíkeLku íkuýu

òuR níke. òufu, ytÄkhwt nkuðkÚke çkefLkk{kÞkuo íku íÞktÚke ¼køke økÞku níkku.÷kþÃkkMku {¤u÷k Ã÷kÂMxfLkk çkkux÷{kt ÃkuxÙku÷nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku LkSf nkRðuÃkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh íkÃkkMk fhe níke su{ktòýðk {éÞwt níkw fu, „Rfk÷u ƒ…kuh™k[kh ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu ÞwðŒeyuíÞktÚke yuf Ã÷krMxf™e ƒkux÷{ktYk.50™wt …uxÙku÷ ÷eÄwt nŒw.

÷kþ ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k ð†kuyLku [tÃk÷ ÃkhÚke ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkkf{o[kheyu yk s Þwðíkeyu ÃkuxÙku÷¾heãwt nkuðkLkwt yku¤¾e çkíkkÔÞwt níkw.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke Yk. 50Lkwt ÃkuxÙku÷ ¾heËe

çkkÃkkuË ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ¼uËeMktòuøkku{kt ÞwðíkeLkwt yÂøLkMLkkLk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.2rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hòLke {kus

{kýðk Lkef¤u÷k «ðkMkeyku sÞkhu÷ûkîeÃkLkk fÕÃkkLke xkÃkw WÃkhÃknkUåÞk íÞkhu íÞktLkk MÚkkrLkf ÷kufkuîkhk 131 «ðkMkeykuLku çkkLk{kt÷uðkÞk níkk. ytËkSík 10 f÷kfyk «ðkMkeykuLku çkkLk{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{LkkuAwxfkhku ÚkÞku níkku. yk {wMkkVhku{kt40 Úke ðÄw økwshkíkeykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð yLku MkktMkË yun{Ë Ãkxu÷Lkuyk çkLkkð ytøku òýfkhe {¤íkkíkkífk÷ef øk]n{tºke r[ËBçkh{ ÃkkMkuÃknkU[e sE «ðkMkeykuLkku AwxfkhkuÚkkÞ íku {kxu íkkrfË fhe níke. suLkkyLkwMktÄkLku øk]n{tºkeyu íkkífk÷ef íku«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yLku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheLkku MktÃkfo fhe «ðkMkeykuLkuAwxfkhk {kxu Ãkøk÷k ¼Þko níkk. suLkkÃkrhýk{u çkkLk{kt ÷eÄu÷k«ðkMkeykuLkku Awxfkhku ÚkÞku níkku.«ðkMkeykuLke {wrfík WÃkhktík MkktMkËyun{Ë¼kE Ãkxu÷u ík{k{ «ðkMkeykuMkne Mk÷k{ík heíku ykøk¤Lke{wMkkVhe fhe þfu íku {kxu Ãkýíksðes fhe níke.

MkktMkË yun{Ë Ãkxu÷u sÞkhuxu÷erðÍLkLkk Mk{k[kh ÃkhÚke yu{òÛÞw fu ÷ûkîeÃkLkk fÕÃkkLke xkÃkwWÃkh «ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷uðk{ktykÔÞk Au íÞkhu íkhík s íku{ýuøk]n{tºke r[ËBçkh{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk ËhBÞkLk {tºke þhË Ãkðkhuu

Ãký «ðkMkeykuLkk Awxfkhk {kxu òýfhe níke. MkktMkË yun{Ë Ãkxu÷uøk]n{tºke r[ËBçkh{Lke WÃkÂMÚkrík{kts ÷ûkîeÃkLkk Mke.yu{.Lkkuxu÷eVkuLkef MktÃkfo fÞkuo níkku. yLku«ðkMkeykuLku {wfík fhðk {kxuíksðes fhe níke. «ðkMkeykuLkeMkwhûkk {kxu h0 sux÷k Ãkku÷eMkLkeøkkuXðý Ãký fhe ykÃke níke. suÚkeyk «ðkMkeyku MkneMk÷k{íkykøk¤Lkku «ðkMk fhe þfu. íku{kÞyun{Ë¼kE Ãkxu÷Lku ¾çkh Ãkze níkefu 40 sux÷k økwshkíkeykuLkku Ãký yk«ðkMkeyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLkuíku{kt òuøkkLkwòuøk ¼Y[Lkk

rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ yLku «ku.{eLk¤ËðuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ fk{økehe íku{ýu íkkçkzíkkuçkfhkðíkk «ðkMkeyku Mkne Mk÷k{íkheíku {wfík ÚkÞk níkk. suÚke {wfíkÚkÞu÷k «ðkMkeykuyu yLku íku{LkkfwxwtçkesLkkuyu nkþfkhkLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke.

økwshkíkLkk «ðkMkeykuLku {wfíkfhkðe Mkne Mk÷k{ík heíku ykøk¤Lkku«ðkMk fhe þfu íku ytøkuLke fkÞoðkneçkkË yk ytøkuLke òýfkhe yun{ËÃkxu÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkLkuykÃke níke.

[kLke Vuhe fhíkku ÞwðkLkÃkrù{ yufMk«uMk{ktÚke

Ãkxfkíkkt økt¼ehðzkuËhk : þnuh LkSf Mk{÷kÞk ÃkkMkuyksu Mkðkh uÃkrù{ yufMk«uMk{kt [kLkeVuhe fhíkku ÞwðkLk Ãkxfkíkk íkuLku økt¼ehRò Ãknku[e níke.

{æÞ«ËuþLkk xeøkúk økk{{kt hnuíkkuhkòþeð fhý r{©k (W.ð.25)Lkkufhe fhu Au.Ãkrù{ yufMk«uMk{kthkòþeð [kLke Vuhe {kxu yksu LkeféÞkuníkku.yLku çkkhe Ãkh ÷xfkRLku yufzççkkÚke çkeò zççkk Ãkh síkkuníkku.íÞkhu Mk{÷kÞk ÃkkMku y[LkkfLke[u ÃkxfkÞku níkku.su{kt hkòþeðLkuøkt¼eh Rò Ãknku[e níke.

ði¿kkrLkf Zçku f[hkLkkurLkfk÷ fhkíkku Lk®nnkuðkLkku ykûkuÃkðifÂÕÃkf søÞk þkuÄðkBÞw.fr{þLkhLku rðÃkûkeLkuíkkLke hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2rðïkr{ºkeLkk rfLkkhu ykðu÷e

ðzMkhLke ÷uLzVe÷ MkkEx ÃkhfkuÃkkouhuþLk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt f[hku Xk÷ðuAu yLku íÞkt s íku f[hkLku çkk¤eLkurLkfk÷ fhu Au. íkuÚke «Ëq»ký Vu÷kíkk÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt ÚkE hÌkktAu. MkhfkhLke økkEz÷kELkLkku Mkhuyk{¼tøk ÚkE hÌkku Au. yux÷w s Lk®n,òBçkwðkLke ÷uLzVe÷ MkkEx{kt ði¿kkrLkfZçku f[hkLkku rLkfk÷ fhkíkku Lk®nnkuðkLkku rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkouníkku yLku çkÒku MkkEx çktÄ fhe yLÞMÚk¤u ðifÕÃkef søÞk þkuÄðkBÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, yøkkW þnuh{ktf[hkLku MÚk¤ Ãkh s çkk¤eLku Lkkþfhkíkku níkku. Ãkhtíkw, íkuLkkÚke nðkLkw«Ëq»ký Vu÷kíkw nkuðkLke MkkÚku ÷kufkuLkkMðkMÚÞ {kxu òu¾{e nkuðkÚke Mkhfkhuykðk f[hkLkw ði¿kkrLkf Zçku rLkfk÷fhðk fzf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk.

MkhfkhLke økkEz ÷kELk {wsçk

fkuÃkkouhuþLku òBçkwðk yLku ðzMkh ¾kíku÷uLzVe÷ MkkEx çkLkkðe níke. yk{ íkkuyk¾k þnuh{ktÚke hkus Mkhuhkþ 650{uxÙef xLk f[hku WÃkkzðk{kt ykðu Au.íku f[hku yk çkÒku MkkEx Ãkh Xk÷ððk{ktykðu Au. íku{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW sðzMkhLke MkkExLkk rðhkuÄ{kt MÚkkrLkf÷kufkuyu rðhkuÄ «ËþoLk fheLku [¬kò{fÞkou níkku.

yk {wÆu yksu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{økktÄeyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fheníke yLku fÌkw níkw fu, ðzMkhLke MkkExÃkh fkuÃkkouhuþLk ¾wÕ÷k{kt f[hku Xk÷ðu AuyLku íÞkt s çkk¤eLku íkuLkku Lkkþ fhu Au.íkuLkkÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk íÞktAðkÞu÷k hnu Au. suÚke íÞkt nðkLkw«Ëq»ký ÚkðkLke MkkÚku ÷kufkuLkk ykhkuøÞMkkÚku [uzk ÚkE hÌkkt Au. ÷kufkuLkuïkMkkuïkMkLke rçk{khe ÚkE hne Au. ykMkkExLke yMkh f÷k÷e, ðzMkh yLku{fhÃkwhk økk{ MkwÄe ÚkkÞ Au.

íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu,òBçkwðkLke ÷uLzVe÷ MkkExLku fkhýuykMkÃkkMkLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt {kÚkwVkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ ykðu Au. íkuÚke÷kufkuLkw ykhkuøÞ òu¾{{kt {wfkE økÞwAu. ßÞkt ði¿kkrLkf Zçku f[hkLkku rLkfk÷fhkíkku Lk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkouníkku yLku yk çkÒku MkkEx çktÄ fheLkuyLÞ MÚk¤u ðifÕÃkef søÞk þkuÄðkhsqykík fhe níke.

ðzMkhLke ÷uLzVe÷ MkkExÚkeVu÷kíkk «Ëq»kýÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

fr{þLkhu ftxÙku÷ Y{LkkVkuLkLkwt hufku‹zøkMkkt¼¤íkkt fkuLMxuçk÷Lkwtswêkýw ÃkfzkÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 2íkksuíkh{kt huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku Äku¤u

rËðMku yuf nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[khe Ãkhnw{÷ku fhe çkkRf Mkðkh ÷qxkhk Yk. 5÷k¾ hkufzk ÷qtxe økÞk níkk. ÷qtxLkkçkLkkð ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ Ãkh VkuLkfhLkkh íkçkeçkLku Ãkku÷eMk {Úkfu sðkLkwtfne VkuLk Ãkxfe ËuLkkh fkuLMxuçk÷LkuÃkku÷eMk fr{þLkhu Mkò Vxfkhe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, ÷qtxLkk [f[khe çkLkkðçkkË ËkuZ f÷kfu Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e nkuðkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk{k{÷u íkÃkkMk þY fhkðe níke.

çkkRf Mkðkh ÷qxkhk nkuÂMÃkx÷Lkkf{o[khe Ãkh nw{÷ku fhe Yk. Ãkkt[ ÷k¾hkufzk ÷qtxe økÞk nkuðk ytøku òý fhðknkurMÃkx÷Lkk íkçkeçku 100 Lktçkh zkÞ÷fÞkuo níkku. íÞkhu xur÷VkuLk rhMkeðfhLkkh fkuLMxuçk÷ íku{Lku su.Ãke.hkuzÃkku÷eMk MxuþLku sELku VrhÞkË fhðksýkÔÞw níkw. íkuÚke íkçkeçk {khríkøkkzeyu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk MxuþLkÃknkUåÞk íÞkhu íÞktÚke økkuºke Ãkku÷eMk

MxuþLk sðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞw níkw. yLkuyuftËhu ÷qtxLkk çkLkkðLkk ËkuZ f÷kf çkkËÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke.

yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkÃkkMkLkkuykËuþ fhíkkt íkçkeçkLkku VkuLk rhMkeðfhLkkh fkuLMkxuçk÷u øk¤k{ktÚke økkr¤ÞkfkZðk {kxu Wå[ yrÄfkheLku sýkÔÞwníkw fu, íkçkeçkLkku VkuLk ykÔÞku s LkÚke.òufu, Ãkku÷eMk fr{þLkhu òíku ftxÙku÷Y{{kt sELku çkLkkð çkLÞku níkku íkurËðMku ftxÙku÷ Y{{kt ykðu÷k VkuLkfkì÷Lkk hufku‹zøk Mkkt¼éÞk níkk. yLkuíkçkeçk yLku fkuLMkxuçk÷ ðå[uLkk MktðkËþY Úkíkkt fkuLMxuçk÷Lkk nktuþ Wze økÞkníkk. çkeS ð¾ík yk çkkçkíkLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu Vhs «íÞurLk»fk¤S Ëk¾ðLkkhk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lkk fkuLMxuçk÷Lku MkòLkk YÃk{kt yufEòVku hkufe ËuðkLkku Ãkku÷eMk fr{þLkh

Mkrík»k þ{koyu nwf{ fÞkuo níkku.Mkrík»k þ{koyu sýkÔÞw níkw fu,

huMkfkuMko rðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku hkufzkYk. 5 ÷k¾Lke ÷qtx ÚkE nkuÞ íkuLkeftxÙku÷ Y{Lku òý ÚkkÞ íÞkhu VkuLkrhMkeð fhLkkh fkuLMkxuçk÷u ykrðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt VhíkeÃke.Mke.ykh. ðkLkLku MÚk¤ Ãkh{kuf÷ðkLke Vhs níke yk MkkÚku íkuýuðzkuËhkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku yu÷xofhðkLke sYh níke. Ãký fkuLMxuçk÷uyk{ fhðkLkk çkË÷u økt¼eh çkLkkðLkun¤ðkþÚke ÷ELku VrhÞkËeLkusu.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷eykÃkðkLkwt fneLku rhMkeðh ÃkxfÞw níkw.yk çkkçkík {kxu zuMfLkk EL[ksoÃke.yuMk.ykE. yLku ftxÙku÷ Y{LkkzeðkÞ yuMk.ÃkeLku Ãký LkkurxMk VxfkheLku¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au.

huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku Äku¤u rËðMku ÚkÞu÷e ÷qtxLke òý fhLkkh

íkçkeçkLkku VkuLk ÃkxfLkkh Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lkk fkuLMxuçk÷Lku rþûkk

fkhu÷eçkkøk yLkuMkw¼kLkÃkwhk {trËh{kt¼õíkkuLkku ¼khu ÄMkkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2rðhÃkwhLkk Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke

sL{ sÞtíkeLke yksu þnuh{k¼Âõík¼kð Ãkqðof Wsðýe fhkR níke.fkhu÷eçkkøk yLku Mkw¼kLkÃkwhk s÷khk{{trËh{k {kuze hkík MkwÄe çkkÃkkLkk ËþoLk¾wÕ÷k hÌkkt níkk íkku Mkw¼kLkÃkwhk÷kunkýk {nksLk ðkze{k Ãký rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk s÷khk{{trËh{k Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke hkíkLkk 11ðkøÞk MkwÄe ¼õíkkuLke ÷ktçke fíkkhkuLkshu Ãkzíke níke. nòhku ¼õíkkuyurËðMk Ëhr{ÞkLk çkkÃkkLkk ykþeðkoË{u¤ÔÞk níkk MkkÚku ¾e[ze fZeLkk«MkkËLkku ÷k¼ Ãký ¼õíkkuyu {kÛÞkuníkku. Mkw¼kLkÃkwhk{k s ykðu÷e ÷kunkýk

{nksLk ðkze{kt s÷khk{ çkkÃkkLkkËþoLk yLku ÄqLk ¼sLkLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷kunkýkMk{ks s÷khk{ çkkÃkkLku RüËuð íkhefuÃkqsu Au yLku rðï{k ßÞkt Ãký ÷kunkýkÃkrhðkh nkuÞ Au íÞkt s÷khk{ sÞtíkeLkeWsðýe [ku¬Mk Ãkýu ÚkkÞ Au.

÷ûkrîÃk xkÃkw Ãkh çkkLk{kt ÷eÄu÷k ðzkuËhk yLku ¼Y[ MkrníkLkk

«ðkMkeykuLkku yun{Ë Ãkxu÷LkeMkr¢ÞíkkÚke Mk÷k{ík Awxfkhku

yun{Ë¼kELkku ÃkhkuÃkfkheMð¼kð økwshkíkeyku {kxu økkihð¼Y[ : fÕÃkkLke xkÃkw Ãkh çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k ¼khíkeÞ«ðkMkeykuLku {wõík fhkððk MkktMkË yun{Ë Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk «ÞkMkkuLkku ykht¼ fÞkuo Ãkrhýk{ yu ykÔÞwfu {kºk økýíkheLkk f÷kfku{kt çkkLk{kt ÷eÄu÷k«ðkMkeykuLkku Awxfkhku ÚkÞku Au. su{kt 40 sux÷køkwshkíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íku{s¼Y[Lkk «ðkMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk

{kºk yuf ½xLkk LkÚke Ãkhtíkw ykðe yLkuf ½xLkkyku çkLke Au su{kt yun{Ë Ãkxu÷u{kLkðíkkðkËe f]íÞku {kxu íðheík Mkr¢Þ ÚkE ½xíke fkÞoðkne fhe Au.økwshkíke«ðkMkeykuLke çkMkLku yfM{kík ÚkÞku nkuÞ yÚkðk íkku xÙkVefLke Mk{MÞkLkk fkhýuyÄðå[u «ðkMkeykuLke çkMk yxfe Ãkze nkuÞ, økt¼eh {ktËøkeLkku «Mktøk nkuÞ fufwËhíke ykVíkku nkuÞ íÞkhu ËuþLke ytËhLkk rðMíkkhku íku{s ËuþLke Mke{kzkLkkçknkhLkk rðMíkkhku{kt Ãký ykðk ð¾íku íkuyku íkhík s Mkr¢Þ çkLke síkk nkuÞ Au.íku{Lkk ykðk ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLkk fkhýu íkuyku {wMkeçkík{kt Ãkzu÷kLke {ËËu íkhíks Ëkuze sR ík{k{ «ÞkMkku fhe íku{kt yMkhfkhf Ãkrhýk{ ÷kðíkk nkuÞ Au. suøkwshkík yLku økwshkíkeyku {kxu økkihð Mk{kLk Au.

ftxÙku÷ Y{Lkwt fku÷ hufku‹zøk Ãkwhkðk íkhefu Ãký hsq ÚkkÞ AuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{ktÚke Úkíkkt ELk f®{øk yLku ykWx økku#øk VkuLk fkì÷Lkk hufku‹zøkÃkwhkðk íkhefu fkuxo{kt Ãký hsq fhðk{kt ykðu Au. fux÷kf xe¾¤¾kuhku îkhk 100Lktçkh zkÞ÷ fheLku Ãkku÷eMkLku økk¤ku ¼ktzðk{kt ykðu Au íkku fux÷ef ð¾ík {rn÷kfkuLMxuçk÷ MkkÚku y¼ÿ ¼k»kk{kt ðkík[eík fhðk{kt ykðu Au. ykðk fkì÷ yxfkððk{kxu Ãkku÷eMk îkhk ¼qíkfk¤{kt økwLkkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su fuMkLkeMkwLkkðýe yËk÷ík{kt [k÷e síkkt Mkhfkh íkhVu VkuLk fkì÷Lkwt hufku‹zøk hsq fhðk{ktykðu Au. íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu sýkÔÞwt níkw.

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk¼uËe Mktòuøkku{kt yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÞwðíkeLkk þhehLkku {kºk WÃkhLkku s ¼køkçk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. yuVyuMkyu÷ îkhk Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞku Aufu fu{? íku òýðk {kxu {]íkf ÞwðíkeLkk økwó ¼køk{ktÚke Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, {]íkf Þwðíke ÷÷Lkk nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

ðzkuËhk : BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{kh r{þLk 2030 Ãkh fk{ fhe hÌkkt Au yLku íkuytíkøkoík íkuyku [khu ÍkuLk{kt yuf Mkh¾e MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkk ykÞkusLkku fhehÌkkt Au. suLkk¼køkYÃku [khu ÍkuLk{kt yãíkLk nkuÂMÃkx÷ku, yríkrÚkøk]nku, M{þkLkku,çkøke[kyku yLku Zkuh zççkk çkLkkððkLke fkÞoðkne fhkE hne Au. íÞkhu [khu ÍkuLk{kt÷uLzVe÷ MkkEx fu{ Lk çkLkkðkÞ? íkuðku «&™ fkuÃkkouhuþLk{kt [[koE hÌkku Au. ÷uLzVe÷ MkkEx {kºk Ërûký rðMíkkh{kt s çkLkkðkÞ Au. íku Ãký ftE ykuAw nkuÞ íku{ ËrûkýrðMíkkhLkk íkhMkk÷e, Ëtíkuïh yLku fÃkwhkE{kt Ãký ÷uLzVe÷ MkkEx þY fhðkLkerð[khýk [k÷e hne Au.

■ MktËuþu ½xLkkLkeMkk{krsf árüfkuýÚkeðk÷eykuLku økt¼ehíkkMk{skðe MkhknLkeÞfkÞo fÞkoLke LkkUÄ ÷eÄe

Mkwhík, íkk.2økUøkhuÃkLke ½xLkkLku MktËuþ LÞqÍ ÃkuÃkh

îkhk «rMkæÄ fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku ykfuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MktËuþLke÷ezLkk fkhýu s Ãkku÷eMkLku ½ýe{krníke {¤e yLku y{u økwLkuøkkh MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au... ykþçËku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu økUøkhuÃkLkw t rzxuõþLkykÃkðk {kxu çkku÷kðu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Wå[kÞko níkkt.

økUøkhuÃk suðe yrík MktðuËLkþe÷½xLkk{kt MktËuþ îkhk su Mk[kux ynuðk÷hsq fhkÞk yuLkkÚke Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkerËþk {¤e níke. MktËuþu MkLkMkLke¼Þko

ynuðk÷kuLke søÞkyu Mk{ks ykðe½xLkk «íÞu økt¼eh çkLku, ¼kuøk çkLkLkkhÞwðf Þwðíke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuLkiríkf çk¤ yuðk yuðk «ÞíLkku fhðk{ktykÔÞk yu MkhknLkeÞ nkuðkLke ðkíkÃký fr{þLkhu sýkðe níke.

MktËuþ îkhk yk ½xLkkLku Wòøkh fheçkuMke hnuðkLke søÞkyu Þwøk÷Lkkðk÷eykuLke MkkÚku hne íku{Lku ykðe½xLkk ytøku [qÃk çkuMke hnuðkLke søÞkyu÷zík ykÃkðk {kxuLkwt «kuíMkknLk ÃkwÁÃkkzâwt níkwt. fr{þLkh yMÚkkLkkyuyksu Þwøk÷Lkku ðk÷eykuLku ½xLkkLkeMkk{krsf árüfkuýÚke økt¼ehíkkMk{skðe níke. Ãkku÷eMk yk ½xLkk «íÞufux÷e økt¼eh Au yuLke ðkík fhíkktyMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Þwøk÷ ykðk çkLkkð çkkË Þwðf-ÞwðíkeLke{kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuÞ yuMk{S þfkÞ yuðe ðkík Au. ykfkhýkuMkh s íkuyku MðMÚk ÚkÞk çkkËVrhÞkËLke ðkík fheþwt.

zw{Mk çke[ WÃkh økUøkhuÃkfhLkkh [khuÞ Þwðfku rçknkhe

MktËuþLke ÷ezLkk fkhýu fhkÞu÷eíkÃkkMk{kt çkË{kþku ÍzÃkkÞk

þnuh{kt ¼Âõík¼kð Ãkqðofs÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe

rðhÃkwh{kt ¼krðfku¼kðrð¼kuh yuf ÷k¾÷kufkuyu «MkkË ÷eÄku

hksfkux : Mktík rþhku{ýes÷khk{çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíkerËðMku yksu Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞu{trËhLkk îkh ¾qÕÞk çkkËs÷khk{çkkÃkkLkkt ËþoLk fhe Ëuþ-Ëuþkðh{ktÚke W{xu÷k ¼krðfku¼kðrð¼kuh çkLÞk níkkt. yksLkkt ykÃkkðLk yðMkhu Mk{Mík økk{ {¤e yuf÷k¾ ÷kufkuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkkuu.

ðzkuËhk : ŒktË÷ò rðMŒkh™k {fk™{ktAk…ku {khe™u sw„kh h{Œk …kt[™esu.…e.hkuz …ku÷e‚u Äh…fz fhe nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, su.…e.hkuz …ku÷e‚u„Rfk÷u ‚kŒ ðkøÞk™k yh‚k{ktŒkt÷Ëò rðMŒkh™k ‚nfkh ™„h™kyuf {fk™{kt Ëhkuzku …kzÞku nŒku. y™uíÞkt sw„kh h{Œk {ÞwËe™ ¼e¾k¼kR{eh, yþhV ynu{Ë hkXkuz, yçËw÷n{eË¼kR {eh, {kunt{Ë ykheVW{h¼kR yhƒ y™u [ktË{n{tËŒks{n{tË þu¾™u (Œ{k{ hnu.‚nfkh™„h ŒktË÷ò) …fze …kzÞk nŒk.

ŒktË÷ò{ktÚke …kt[sw„krhÞk Íz…kÞk

[khu ÍkuLk{kt ÷uLzVe÷ MkkEx fu{ Lk®n?

fuíkLkLkku 100

MkeçkeykRLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yk

fuMk{kt yÄÄ... MktÃkr¥k {éÞk çkkË nðu

ík{k{ fuMk{kt hsuhsLke ðerzÞkuøkúkVe

fhðkLkk ykËuþku yÃkkÞ Au. fuíkLk

ËuMkkR™k çktøk÷kLke ðerzÞkuøkúkVe fÞkO

çkkË MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu íkuLke

39 ÃkkLkkt ¼heLku ÞkËe çkLkkðe Au. yk

ÞkËe íkiÞkh fhíkkt íku{Lku ºký rËðMk

÷køÞk níkk. fuíkLk ËuMkkRLkku çktøk÷ku yLku

íku{ktÚke {¤u÷e sýMkkuLke ®f{ík ÷øk¼øk

Y. 100 fhkuz ykMkÃkkMk Úkðk òÞ Au,

yk ík{k{ ðMíkwyku ðMkkððk {kxu fuíkLk

ËuMkkR ÃkkMku Lkkýkt fkuLke ÃkkMkuÚke yLku fuðe

heíku ykÔÞkt íkuLke íkÃkkMk nsw [k÷u Au. yk

ðerzÞkuøkúkVe MkeçkeykR ÃkwhkðkYÃku

fkuxo{kt hsqq fhþu.

íkku økwshkík

fÞkuo nŒku.ykR.yku.‚e.yu÷ îkhk

ðh‚kËe …kýe ™k ykWx÷ux{ktÚke

ykuR÷ðk¤w …kýe AkuzkŒw nkuðk™u ÷eÄu

™Ëe{kt …kýe …h yk„ ÷k„e nkuðk™w

ƒnkh ykÔÞw nŒw.

r{Lke LkËeLku «Ëqr»kík

fhíke ftÃkLkeyku Mkk{u

Ãký Ãkøk÷kt ÷ku

ððzzkkuuËËhhkk :: ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk

hkurník «òÃkríkyu r{LkeLkËe{kt ykøkLkk

çkLkkðLkk Ãkøk÷u SÃkeMkeçke yu ÷eÄu÷k

Ãkøk÷ktLku ykðfkh ykÃÞku Au,Ãký MkkÚku

yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,r{Lke LkËe{kt

«Ëqr»kík f[hku Xk÷ðíke çkeS ftÃkLkeyku

Mkk{u Ãký SÃkeMkeçkeyu Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe

Au.SÃkeMkeçkeyu ½xLkkMÚk¤uÚke çkeò

fur{f÷ su {¤e ykÔÞk Au íkuLkwt

÷uçkkuhuxhe{kt xu®Mxøk fhkðeLku su ftÃkLkeLkku

f[hku nkuÞ íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk

sYhe Au. þuh¾e{kt 2000{kt rzMkuBçkh

{kMk{kt s yu ÷wyLx [uLk÷ Ãkh Ãkkt[

f÷kf MkwÄe ÷køku÷e ykøkLkk çkLkkðLkku

ynuðk÷ Ãký SÃkeMkeçke,hkßÞ Mkhfkhu

ònuh fhðku òuRyu.çkeS Wãkuøkku íkhV

fwýwt ð÷ý þk {kxu hk¾ðk{kt ykðu Au?

¼ksÃkLkk ÷½w{íke

Au. r{hÍkÃkwh{kt ¾wË fMkkEykuLkk

ðknLkku Ãkh ¼ksÃkLkk f{¤Lkk rMk¬k

òuðk {¤u Au yLku íkuyku ¼ksÃkLkk

÷½w{íke {kuh[kLkk nkuÆuËkhku nkuðkLkku

Ëkðku fhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u ¾wË

Ãkku÷eMk Ãký ðkhtðkh rð{kMký{kt {qfkE

hne Au. økwshkík{kt fwhuþ Mk{ksLkk {íkku

ðÄw nkuðkÚke ¼ksÃku fMkkEyku MkkÚku

Mk{sqíke fhðk{kt fkuE þunþh{ Lk hk¾e

nkuðkLkwt ¾wË rnLËww Mk{ksLkk yøkúýeyku

sýkðe hÌkk Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt

fMkkEykuLku hksfeÞ ÃkeXçk¤ ÃkqÁt Ãkzkíkwt

nkuðkLkk fkhýu Q÷xkLkwt íku{Lkwt òuh ðÄe

økÞwt Au. íkuÚke s íkuyku Ãkku÷eMk Ãkh

rn[fkhku nw{÷ku fhðkLke ®n{ík fhe

hÌkk Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu,

økkiðtþLke nuhVuh fhíke økkzeyku ÃkfzkÞ

fu fMkkELke ÄhfÃkz ÚkkÞ yLku íkwhtík s

Ãkku÷eMk Ãkh hksfeÞ Ëçkký þY ÚkR òÞ

Au. yk{ ¼ksÃk økkiðtþ níÞkLkku fkÞËku

{kºk fkøk¤ Ãkh hk¾eLku fMkkEykuLku

ÃkkA÷k çkkhýu «kuíMkknLk ykÃke hÌkku Au.

ðzkuËhk yìhÃkkuxo

çkúuf ÷økkððkLke Vhs Ãkze níke.

^÷kRx íkuLke Vq÷ ÂMÃkz{kt níke yLku

R{hsLMke çkúuf ðkøkíkk Íkxfkyku

÷køkðkLktw þY ÚkÞw níkw yux÷u

«ðkMkeykuLkk Sð íkk¤ðu [kuxe økÞk

níkk. ^÷kRxLkk R{hsLMke ÷u®LzøkLkk

Ãkøk÷u s yìhÃkkuxo Ãkh ¼khu ËkuzÄk{ {[e

sðk Ãkk{e níke. òu fu MkËLkMkeçku fkuR

{kuxe Ëw½oxLkk MkòoR Lk níke yLku «ðkMke

yLku ¢w {uBçkh Mkrník ík{k{Lkku ykçkkË

çk[kð ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ^÷kRx{kt hu÷

hksÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, fkUøke

yøkúýe yLku çkUf ykuV çkhkuzkLkk rzhuõxh

{ki÷eLk ði»ýð íkÚkk ÷uçkh fr{§h

fkirþf ¼è Ãký Mkðkh níkk. ^÷kRxLkk

R{hsLMke ÷u®LztøkLkk Ãkøk÷u ¼hík®Mkn

Mkku÷tfe yLku {ki÷eLk ði»ýð çkkÞ hkuz

y{ËkðkË ÃknkUåÞk níkk yLku íÞktÚke

^÷kRx Ãkfze íkuyku rËÕne ÃknkUåÞk

níkk. òu fu {kuxk¼køkLkk «ðkMkeykuLku

íkku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku s ðkhku ykÔÞku

níkku. fu{ fu çkÃkkuhu 4 ðkøÞk çkkË

^÷kRx rhÃkuh ÚkR níke. yLku íku çkkË

rËÕne {kxu hðkLkk ÚkR níke íku

Ëhr{ÞkLk 6 f÷kf «ðkMkeyku yìhÃkkuxo

Ãkh heíkMkhLkk økkUÄkR hÌkk níkk.

ÞwrLkf ykR.ze. Lktçkh

LkkøkrhfLku ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh

VhrsÞkík {¤e hnu íku {kxu hkßÞ

Mkhfkhu ¾kMk ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au.

«kusuõxLkk y{÷ {kxu rLk{kÞu÷e

hrsMxÙe yusLMkeyu Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke

rLkð]¥k ÚkÞu÷k rLkÞk{f/ MktÞwõík

rLkÞk{f/ LkkÞçk rLkÞk{f/ MktÞwõík

Mkr[ð/ LkkÞçk Mkr[ð/ LkkÞçk

rnMkkçkLkeMk/ MkuõþLk yrÄfkhe/ MktþkuÄLk

yrÄfkhe/ LkkÞçk MkuõþLk yrÄfkhe/

MktþkuÄLk {ËËLkeþ/ yktfzk {ËËLkeþ

íkhefu rLkÞwÂõík fhðk yhSyku Ãký

{tøkkðe Au. WÃkhktík zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxhku yLku {ìLkus{ìLx fLMk÷LxLx

MkrníkLke yLÞ søÞkyku ¼hðk Ãký

fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. yk rLk{ýqfku

çkkË ÞwrLkf ykRfkzo «kusuõxLke

fk{økehe þY Úkþu. yk {kxu f÷uõxh

f[uheyku yuf çkúkt[ s Q¼e fhkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkrzÞwt

h[kÞku Au. Ãkkt[ rf÷ku{exh MkwÄe

ô[kEyu fLðÍoLk yLku zkÞðÍoLk «r¢Þk

[k÷u Au. nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄkhu

Au. yk ÂMÚkrík 60 xfk Mk{wÿ{kt Au.

yku{kLkLke yMkh yhçke Mk{wÿ{kt Ãký

ykuAk ð¥kk ytþu ykðe Au. suLkkÚke

ykfkþ ðkË¤kuÚke ¼hkE økÞwt Au.

nðk{kLk Mkqºkku W{uhu Au fu, yk ÂMÚkrík

nsq yuf çku rËðMk ÷tçkkðkLke þfÞíkk

Au. yLku yhçke Mk{wÿ ÃkhLkku f÷kWz

{kMk ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ÃkMkkh Úkþu. yu

ð¾íku Mkkihk»xÙ{kt fÞktf-fÞktf ðhMkkË

ÚkðkLket þfÞíkk hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ...

òu»ke : nrh«MkkË suXk÷k÷ òu»keLkwt

çkuMkýwt íkk.3-11-11Lkk hkus Mkðkhu

8-30 Úke 10-30 f÷kfu Lke[uLkk

MÚk¤u hk¾u÷ Au. yu/3, Mkðo{tøk÷

MkkuMkkÞxe, ykÞkusLk LkøkhLke Mkk{u,

sÞËeÃk xkðhLke çkksw{kt, ðkMkýk,

y{ËkðkË ¾kíku.

þktíkkçkuLk sÞþtfh òu»keLkwt íkk.

31{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

çkuMkýwt íkk. 9 {eyu 2 Úke 6 f÷kfu

ðkze MkkuLkeÃkku¤ Lkt. 4, òu»keLke ¾zfe

¾kíku.

X¬h : hrík÷k÷ nehk÷k÷ X¬hLkwt

íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 3 økwYðkhLkk

hkus ÷kunkýk Mkuðk {tz¤, MkhËkh

Akºkk÷ÞLke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

5rMkxe

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2zuE÷e ðuSMkLkk Äkuhýu fk{ fhíkkt

f{o[kheykuu fkÞ{e f{o[kheLku{¤ðkÃkkºk ÷k¼ {u¤ððkLku ËkðuËkhLkÚke. íku{ sýkðe økwshkík nkEfkuxuo{kæÞr{f rþûký çkkuzo{kt ð»kkuoÚke n{k÷íkhefu ntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðíkkt Lkðf{o[kheykuyu fkÞ{e fhðkLke {ktøkMkkÚku rþûký çkkuzo Mkk{u fhu÷k ËkðkLkuVøkkðe ËeÄku níkku. nkEfkuxoLkk yk[wfkËkLku f{o[kheykuyu WÃk÷eyËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ðzkuËhk ¾kíkuLkef[uhe{kt yLÞ ntøkk{e f{o[kheykuWÃkhktík Lkk{Ëuð W¥kufh Mkrník yLÞykX {¤e fw÷ Lkð f{o[kheykuyu Ãkkuíkuð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk nkuE ÃkkuíkkLkufkÞ{e f{o[kheykuLku {¤ðkÃkkºk yuðkík{k{ ÷k¼ {¤ðk òuEyu íkuðk MkqhMkkÚku økík 92Lkk ð»ko{kt nkEfkuxo{kt yufhex fhe níke. yk ytøkuLkku fuMknkEfkuxo{kt [k÷e síkkt zuE÷e ðuSMk Ãkhfk{ fhíkk ntøkk{e f{o[kheykuLku fkÞ{e

íkhefuLkk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuytøkuLkku [qfkËku Lkk{Ëkh fkuxuo økíkykuõxkuçkh {rnLkk{kt yuf ykuh÷ss{uLxLkk YÃk{kt ykÃÞku níkku.

òu fu, çkkuzo EåAu íkku íku{Lku fkÞ{efhðk ytøku rð[khýk fhe þfu. òu fu yk{kxu f{o[kheykuyu çkkuzo Mk{ûk hsqykíkfhðkLke hnuþu íku{ nkEfkuxuo W{uÞwo níkw. nkEfkuxoLkk [qfkËkLke rðYæÄ yk ntøkk{ef{o[kheykuyu yuf rhÔÞw rÃkxeþLkËk¾÷ fhe fkuxoLku yk {wÆu Vuhrð[khýkfhðk yÃke÷ fhe Au.

økkuhs{kt fuLMkhLkeMkkhðkhLkk yÄíkLk{þeLkLkw ÷kufkÃkoý

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.2{kS hk»xÙÃkrík yLku r{÷kR÷ {uLk

yçËw÷ f÷k{ íkk.10{eLkk hkus çkhkuzk{urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{Lkwq ykÞkusLk fhðkykÔÞw Au.yk WÃkhktík íkuyku {urzf÷fku÷usLkk «kæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuLkuMktçkkuÄLk Ãký fhLkkh Au.yk fkÞo¢{

ytøku {urzf÷ fku÷usLkk îkhk íkiÞkheykuÃký þY fhe Ëuðk{k ykðe Au.MkÞkSnkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt s yk fkÞo¢{Þkusðk{k ykðLkkh Au.ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk økkuhs {wrLk Mkuðk yk©{{ktfuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu Y 6fhkuzLke ®f{íkLkw MkkÞf÷kuxÙkuLk {þeLkçkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk yuÕÞw{LkkyuMkkuþeyuþLk îkhk ykÃkðk{kykðLkkh Au. yk {þeLkLke÷kufkÃkoýrðÄe zku.f÷k{Lkk nMíkuhk¾ðk{kt ykðe Au.

yçËw÷ f÷k{Lkku çkhkuzk {urzf÷fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk ntøkk{e f{o[kheykuLku fkÞ{eLkk n¬ Lk {¤uVxkfzk Vkuzíkk ËkÍe

økÞu÷k ÞwðkLkLkwrLkÃksu÷w {kuík

ðzkuËhk : ËknkuË rsÕ÷kLkk økkøkuzeøkk{u økík íkk.27{eLkk hkus VxkfzkVkuzíkk ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLkLkw MkkhðkhËhr{ÞkLk yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt{kuík rLkÃksÞw níkw. ËknkuË rsÕ÷kLkkøkkøkuze økk{{kt hnuíkk Vfehk ¼w÷fkzk{kuh (W.ð.40) økík íkk.27{eLkkhkus ½h ÃkkMku Vxfzk Vkuzíkk ËkÍe síkkMkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk yksu íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 2þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt [k{ze

yLku økwó hkuøkLkk íkçkeçkLke ykurVMk{ktyksu ðnu÷e Mkðkhuu y[kLkf þkux MkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{{[e níke.

«kó {krníke {wsçk, MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkeze Lkt.1Lke çkksw{kt[k{ze yLku økwó hkuøkLkk íkçkeçkLkeykurVMk Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøkuy[kLkf çktÄ ykurVMk{kt ykøk ÷køke

níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚkeVu÷kE síkkt Äq{kzk rLkf¤ðk ÷køÞkníkk. ykøk òuELku øk¼hkE økÞu÷knkuÂMÃkx÷Lkk xur÷VkuLk ykuÃkhuxhuíkkífkr÷f çkLkkðLke òý VkÞhrçkúøkuzLku fhe níke. ËhBÞkLk ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞu÷k ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku {khku[÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{ktVŠLk[h, çku fkuBÃÞwxh, rMkr÷tøk VuLk,xur÷VkuLk yLku ËËeoykuLkku hufkuzo çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkLkeykurVMk{kt þkux MkŠfxÚke ykøk

økðo{uLx MkŠðMk Wå[nkuÆku Wå[

ykðf ði»ýð ðrýf fwtðkhk

Þwðf sL{ 1970/ 5’6’’ zeøkúe

yuLSLkeÞh {kxu Wå[ ¿kkrík

fLÞk ykðfkÞo.

9898676014.

2011293315

÷øLkrð»kÞf:- ¼kxeÞk ðk¤tË

Þwðf 31, 5’-11’’ ËwçkE{kt

òuçk fhíkk (nk÷{kt 2 {rnLkk

{kxu India ykðu÷k) nuLzMk{

yusÞwfuxuz Þwðf {kxu MkwtËh

MktMfkhe Mkðo¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk

ðk÷eyku MktÃkfo fhu M:9898291476

2011294043

òuEyu Au xkxk {kuçkkE÷-

207 Mkªøk÷/ zçk÷zkuh. MktÃkfo-

9824148181

2011293991

2011294729Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta Opp: HDFCBank, Akota, Vadodara.9426510789

2011294139We Buy/ Sale qualityused cars best- prisespot payment9824248844.

2011294148

íkðuhk ðu[ðkLke Au [uhe f÷h

MkufLz ykuLkh Vw÷ ELMÞkuhLMk

zçk÷ yuMke- Ãkkðh Mxuhªøk-

Ãkkðh rðLzku-

8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 ,

8980324821

2011294150

ðu[ðkLkwt Au. nkuLzk MÃ÷uLzh

íkÆLk Lkðk suðwt s (Mobile)9925724168

2011294163

Agrawal Cars MkuLxÙku-

2007, ÍuLk- 2003, Mfkuzk

÷kuhk 2006, ðuøkLkkh CNG2006, MkkuLkkxk økkuÕz CNG2002, ÍuLk- 2003,

fkuhku÷k 2006, Vkuzo

ykEfkuLk- 2007, 2006,

2004, zeÍ÷- 2003,

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,

2004, yuMkLx CNG2005, 2009, fkuhMkk

LPG 2002, MkeyuLkk zeÍ÷

1999, Ãkk÷eyku zeÍ÷ fkuE

Ãký «fkhLke yuõMkezLx

ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk

÷kuLk fhkððk yð~Þ {w÷kfkík

÷ku. yï{u½- I Mkk{úkßÞLke

çkksw{kt yfkuxk.

9998099935.2011294177

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011294216

{kYíkeðkLk LPG- 1997,2002, CNG- 2006, IkonDiesel- 2003, JeepModified- 1982, FrontieType- 2 LPG- 1997,Matiz- 1999, IndicaDiesel- 2002 ðu[ðkLke Au-

8 5 3 0 8 6 0 7 8 6 ,9 6 8 7 0 2 2 7 8 0 ,9898096037

2011294269

xÙkðuÕMk {kxu xuûkeçkuÍ zÙkEðh

òuEyu Au. 9408339182,9825096782.

2011292131

ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Akufhk

íkÚkk Akufheyku òuEyu Au.

{¤ku- «eíke fkzoMk, {nksLk

øk÷e, hkðÃkwhk 2011292930

ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Akufhk

íkÚkk Akufheyku òuEyu Au.

{¤ku- «eíke fkzoMk, xÙkEzuLx

{ku÷, huMkfku»ko Mkfo÷,

y÷fkÃkwhe 2011292931

÷uzeMk ykuVeMk ykMkeMxtx/

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au £uþ Ãký

ykðfkÞo Au. Contact-9825297742.

2011293023

çknuLkku {kxu s {rnLku 5000

Úke 10000 MkwÄe f{kððkLke

íkf Ãkøkkh + ELMkuLxeð

(ykuVeMk ðfo) {hkXe,

økwshkíke yÚkðk rnLËeLkk

òýfkh VkuLk Lkt.

9328861200.

2011293180

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu Au

nðu Lkðk Ãkufus MkkÚku. {rnLku

15000 Úke 35000 MkwÄe

Ãkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íku

Ãknu÷k, sÕËe fhku 5 (Võík

çknuLkku) VkuLk Lkt.

9016240629.

2011293189

òuEyu Au ËwçkE fur{f÷ ftÃkLke

{kxu nuÕÃkh, Mxkuh feÃkh, Mxkuh

MkwÃkhðkEÍh 3 Úke 5 ð»koLkku

yLkw¼ð nkuðku sYhe Au.

MktÃkfo- Mkðkuoxuf (ÃkkLkku÷e)

9377750597.2011293237

òuEyu Au {swhe fk{ {kxu

100 {swhku hnuðkLke ÔÞðMÚkk

MkkÚku MktÃkfo-

9 6 3 8 5 3 5 2 5 3 ,

9998834509.

2011293937

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke (M)9067125949

2011293967

fkuBÃÞwxh DTP ðfo (fkuh÷ zÙku)

{kxu Ve{u÷ òuRyu Au.

{kfuoxªøk {kxu Ve{u÷ òuRyu

Au. {ku. 94279044232011293968

òuEyu Au «ríkrcík fwrhÞh

ftÃkLkeLku ze÷uðhe çkkuÞ çkwfªøk

f÷kfo, fkuBÃÞwxh òýfkh

Vw÷xkE{/ Ãkkxo xkE{

íkuðkykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. çkwfªøk f÷kfo

÷uzeMk òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo

{kxu ©e ytsLke fwheÞh MkŠðMk

2, ÃkqrLkf xÙuz MkuLxh nkux÷ MkqÞko

Mkk{u, MkÞkSøkts Mk{Þ 11 Úke

4. 2011293969

økeVx ykxeof÷ + nuLzeøkúkVx

çkeÍLkuþ {kxu ÃkkxoLkh/ ðfeoøk

ÃkkxoLkh/ Ãkøkkh + f{eþLkÚke

÷uzeÍ/ suLxMk yhsLx òuEyu

Au s{ðkLke + hnuðkLke Mkøkðz

{¤þu- 98254399992011293998

yLkw¼ðe fwheÞh çkkuÞ òuEyu

Au Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk,

fkhu÷eçkkøk, nhýe- ðkhþeÞk,

yksðk- ðk½kurzÞk hkuz,

VíkuÃkwhk, {kts÷Ãkwh, yu{.S.

hkuz íku{s Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh

{kxu 2459448,

9978440026.

2011294002

òuEyu Au xu÷e òýfkh

Akufhe- 1, ze÷eðhe çkkuÞ- 1

(Ãku{uLx ÷kðe þfu íkuðk- Mfwxh

ykðzðwt sYhe {kuçkkE÷-

9925789071.

2011294005

òuRyu Au. {þeLkheÍ xwÕMk

Ãkkðh xwÕMk ðkuxh ÃkBÃkLke

ËwfkLk{kt fkWLxh MkuÕMk íku{s

ykMkeMxLx nuÕÃkhLkk fk{ {kxu

WíMkkne MkkÚku YçkY {¤ku.

ykuåAð÷k÷ Mke. þkn yuLz

fkwt. ÷nuheÃkwhk LÞwhkuz,

ðzkuËhk. 2011294010

òuEyu Au ðkMkýk hkuz Ãkh

¾w÷íkk Lkðk VkMxVwz huMxkuhLx

{kxu Akufhk/ Akufheyku íkÚkk

íktËwhLkk fkheøkh MktÃkfo-

7600917123

2011294011

rfhý {kuxMko ÷e. Akýe/{fhÃkwhk òuEyu Au fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh Äkuhý- 12

{efuLkef- nuÕÃkh- ITI xu÷eVkuLk

fku÷h (Female) Äkuhý- 12

MktÃkfo- 9723557900

2011294012

2011294742

{k÷Mkh Lk{oËk íkxu ÃkqßÞ

økwY{iÞk nhuïheËuðeSLkk

yk©{{kt Ëu¾hu¾ hk¾u íkuðk

rðïkMkw Mkþõík Wå[ðýoLkk

rLkÔÞoMkLk yLku rLkð]¥k ÷kufku

yksus YçkY MktÃkfo fhku.

99131536092011294013

ykuVMkux {þeLk {kxu ykuÃkhuxh

òuRyu Au. MktÃkfo:

8 4 0 1 2 5 6 5 5 2 ,9601186300

2011294034

òuEyu Au ykuVMkux r«Lxªøk

«uMk {kxu {þeLk Ãkh fk{ fhe

þfu íkuðk nuÕÃkh. YçkY {¤ku:-

sÞ r«LxMko, ¾kheðkð hkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk:

2412470 2011294035

òuEyu Au ©e {kYrík fwrhÞh

MkŠðMk {kxu rz÷eðhe çkkuÞ

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð íkÚkk

çkwfªøk f÷kfo çkkÞkuzuxk- Vkuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 10 Úke

1. ©e {kYrík fwrhÞh MkŠðMk

«kEðux ÷e{exuz, 29/A,LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011294037

Ãkøkkh Yk. 3500/- Ãkxkðk¤k

Akufhkyku yhS MkkÚku {¤ku.

yu{.fu. VŠLk[h, {ýeÃkwhe

fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkLkøkh çkúesLke

Lke[u, ðzkuËhk.

2011294041

xufrLkrMkÞLk/ ykE.xe.ykE/

E÷ufxÙef÷/ r{furLkf÷ (2

søÞk) £uþ/ yLkw¼ðe òuEyu

Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

Mk{Þ 5.30 Úke 6.00 pm{kt

MkuÕMk yuLz MkŠðMk 30,

MkuðfLkøkh ÃkkMku S.E.çke.

H.O. huMkfkuMk, çkhkuzk-9898996672, [email protected] 2011294042

{uxÙeûk EPABX xufLke~ÞLk

Ãkøkkh 5 Úke 7 nòh, Ve{u÷

ykurVMk ykMkeMxLx Ãkøkkh 4

nòh, ðkÞh{uLk Ãkøkkh 4

nòh, {¤ku Mk{Þ 5 Úke 7.

yLktík yuLxh«kEÍeÍ 203,

yðtíke [uBçkh, yuûk«uMk nkux÷

ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.

2011294072

òuEyu Au (1) MkuÕMk fku.

ykuzeoLkuxh:- ytøkúuS òýfkh

(2) yufkWLxLx:- Tally yLku

TaxLkk 3 Úke 4 ð»koLkk

yLkw¼ðe {¤ku- {Õxexuf

fw÷ÍkuLk, 58- nrh¼Âõík

fku÷kuLke, OP hkuz, ðzkuËhk

VkuLk- 9227104410.

2011294079

nuÕÃkhku òuEyu Au: Vkuxku,

yhS, ykEfkzo MkkÚku YçkY{kt

{¤ku:- Mkuðk r{LkhÕMk, fuð÷

Vk{o, fhkuzeÞkhkuz, {w.

çkksðk, íkk.S. ðzkuËhk

2011294082

þkuY{ {kxu Akufhk/ {kýMk

òuEyu r[hkøk E÷ufxÙkuLkefMk

hks{nu÷ hkuz-

98243858302011294176

fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík «ríkrcík

sðu÷he þkuY{ {kxu MkuÕMkøkÕMko

íkÚkk ykuVeMk çkkuÞ yLkw¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh

íkÚkk ELMkuLkxeð çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. LktË÷k÷ sðu÷Mko,

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk, ÃkkýeLke

xktfeLkku hkuz, fkhu÷eçkkøk

ðzkuËhk. 2011294085An ISO Certified Co.Require CandidatesFor Alkapuri Branch.Candidate Should BeGraduate (Any Stream)Male/ Female AgeBetween 25 To 55 Yrs.Contact: Mob:9 8 7 9 5 6 4 2 0 9 ,9879778036

2011294090Excellent CarrierOpportunity. RequiredExperienced & FreshCandidates- DEE/ ITIElectrical for Fieldwork- Testing &Commissioning &Servicing of LT/ HTPanels Bcom for OrderManagement &Company SoftwareOperation. Contact withfull CV from within 10days at EXPELPROSYS: SF- 34 to 38Hiravanti Chambers,Opp. AryakanyaVidyalaya, Karelibaug,Vadodara- 18, Contact-No. (0265) 2460761,2463207. 2011294091

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

f{kyku {rnLku 6500-

12500/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwt-

{uzef÷. ykhÃke ftÃkLke,

yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt,

huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 ,

9913799402

2011294123

¼Y[{kt Lkðk þY ÚkÞu÷k

huMxkuhLx{kt MkkWÚk RLzeÞLk

fkheøkh/ ðuxh-

76002746372011294124

nkux÷ {kxu MxkV Ã÷Bçkh

(Ãkøkkh- 10,000/- MkwÄe)

fwf- ELzeÞLk- [kELkeÍ

(Ãkøkkh- 10,000 MkwÄe)

ðuExh- huMxkuhLx {kxu (Ãkøkkh

5000/- MkwÄe) E÷ufxÙeþeÞLk

(Ãkøkkh 5000/- MkwÄe)

Y{çkkuÞ MkefÞwhexe, ðuÕzh

òuEyu Au MktÃkfo-

93271944102011294161

ðk½kurzÞk hkuzLkk nuh fxªøk

Mk÷wLk {kxu suLxMk fkheøkh

òuEyu Au. 9374234608.2011294203

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011294214

IDEA Cellular LimitedRequired Telecaller- 10Pickup Boy Contact:9904707748

2011294217

òuEyu Au y{w÷ {kxu

MkuÕMk{uLk, ze÷uðhe çkkuÞ, xuBÃkku

zÙkEðh yhS MkkÚku YçkY

Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ðwt. hkÄu

yusLMke, 13-yu, ©erLkfuíkLk

yuÃkkxo{uLx, y{eþ nkuMÃkex÷

Mkk{u, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe,

yfkuxk, ðzkuËhk

2011294219

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011294235

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu y™w¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

5000- 8500/- hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /8401296620

2011294224

2011294744

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE rnLËe,

økwshkíke MkeheÞ÷ þwtxeøk

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 2011294238

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. YçkY

{¤ku rðÃkkuh fu{efÕMk 301ykRðhe xuhuMk ykhMke Ë¥khkuz,

çkhkuzk. 2011294283

xwÔne÷h økuhus {kxu çkÄwts fk{

fhe þfu íkuðk ftÃk÷ex fkheøkhku

òuRyu Au. MxkxeOøk Ãkøkkh

6000/- nuÕÃkh- 3 òuRyu Au:

Mxkh ykuxku økuhus, ðkMkýkhkuz,

99251439162011294288

òuEyu Au heMkuÃMkuLkeMx- f{

f÷kfo ({u÷- Ve{u÷),

yuz{eLkeMxÙuxeð ykuVeMkh y™u

yufkWLxLx (ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{) MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku:- zkì. «fkþ

þkn, [tËLk nkuMÃkex÷ yuLz

ykE. Mke. Þw. swLkk Lkðhtøk

rMkLku{k fBÃkkWLz, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk xu÷eVuûk Lkt.

2430253, VkuLk Lkt-

2 4 3 0 2 5 4

[email protected] 2011294304

òuEyu Au xLkoh, Vexh,

{eøkðuÕzh, nuÕÃkh, çkkuhªøk

{þeLk ykuÃkhuxh Mke-11

MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz

2011294315

yuhnkuMx ftÃkLke {kxu 8, 10

ÃkkMk ÷wýkðkzk{kt {¤ku Ãkøkkh

10,500/- 75673925182011294320


ÃkkMk økkuÄhk{kt {¤ku Ãkøkkh

10,500/- 8866242425,9737087742

2011294322


ÃkkMk økkuÄhk{kt {¤ku Ãkøkkh

10,500/- 9586080150,9099132930

2011294328

òuRyu Au. VeÕz{kt Vhe þfu

íkuðk MkuÕMk/ Mkðuo yufÍeõÞwxeð.

{¤ku. ©e rMkæÄuïhe

yuLxh«kRÍ, GF-17nehkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞk

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 1.

2011294347

òuRyu Au ÷uzeÍ yufkWLx/ykuVeMk ykMkeMxLx yLkw¼ðeLku

ÃkMktËøke. MktÃkfo: ©e rMkæÄuïhe

yuLxh«kRÍ, SyuV-17

nehkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞk

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 1

2011294356

ykuVeMkLkk fk{ {kxu M{kxo

Akufheyku òuEyu Au økúusÞwyux

nkuðe sYhe Au fkuBÃÞwxh Tallyykðzðw sYhe. çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ðwt- 4 to 6 pm. Äúwð ykuxku

yuLxh«kEÍ, 1- Ëkíkkh

yuÃkkxo{uLx, Nr. nShk RVDesai Road, LkðkÃkwhk,

ðzkuËhk (M) 92288921492011294379

zexeÃke ykuÃkhuxh 2 Úke 3

ð»koLkk y™w¼ðe. fkuh÷zÙku

òýfkh ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{

fkhu÷eçkkøk {kxu {kuçkkE÷:

7874799262

2011292124

òuEyu Au nku÷Mku÷ ËðkLke

ËwfkLk {kxu {u÷/ Ve{u÷

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh/

çkeLkòýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku. yu.hkuÞ {kfuoxªøk

«k.÷e. S- 4-5, ‘Mkkfkh’,MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk

ðzkuËhk. 2011293934

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au

Mkk{kLÞ #ø÷eþ + fkuBÃÞwxh

çkuÍef Lkku÷us Lkkufhe Ãký fhku

yLku ½huçkuXk fk{ {u¤ðku

hrððkh MkwÄe{kt MktÃkfo

ÃkðLk¼kE- 96385352532011293939

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au

Ãkøkkh- 3500/- ykuðhLkkEx

fwheÞh, MðÂMíkf [uBçkMko,

{fhÃkwhk zuÃkkuLke Ãknu÷k, {fhÃkwhk

hkuz 9924722133.

2011293944

òuEyu Au ÷uzeÍ f÷kfo ykurVMk

ðfo {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh

Add. Raopura PharmaAgency ÃkkðLkÄk{

yuÃkkh{uLx Ëw÷ehk{

ÃkUzkðk÷kLke çkksw{kt nLkw{kLkS

{trËhLke ÃkkA¤ ðzeðkze.

hkðÃkwhk {uELk hkuz.

2011293321

nkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe rhMkuÃþLkeMx,

MxkV, ykÞkçkuLk òuEyu Au.

ykf»kof Ãkøkkh yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. 12 Úke 2{kt

y{e»k nkuÂMÃkx÷, ykþkÃkwhe

MkkuMkkÞxe, siLk {trËh ÃkkMku,

yfkuxk. 2011293470

÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk ç÷z

f÷ufþLk {kxu Akufhku/ Akufhe.

MktÃkfo: 9725046851,9376214851

2011294154

heMkuÃMkLkeMx/ xufLkeþeÞLk/

÷uçk. yu«uLxeMk- ©eS

÷uçkkuhuxhe zku. fu.Mke. Ãkxu÷,

fi÷kMk yuÃkkxo{uLx, EMfkuLk

{trËhLke çkksw{kt, økkuºke hkuz

VkuLk- 2352799.2011294267

òuRyu Au: MxkV LkMko

(yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe),

heMkuÃMkLkeMx, {uzef÷ ykuVeMkh

yLku ykÞk. fkuLxuõx: MktSð

LkMkeOøk nku{, 16/yu, ÃkkÚko

nkWMkªøk fkuBÃk÷uûk, hkÄk¢e»ý

MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yfkuxk

økkzoLkLke Mkk{u. VkuLk-

9 8 2 4 0 9 6 9 0 4 ,

6419060, 2314908

2011294302

zÙkEðh f{ ze÷eðheçkkuÞ

Volga Freeze 51/B, fwts

MkkuMkkÞxe, r{÷Lkfwts nku÷,

y÷fkÃkwhe- 9426334682,2334704 2011294200

òuEyu Au ykuVeMk YxeLk

fk{fks {kxu íkÚkk fkWLxh Mku÷

Mkt¼k¤e þfu íkuðk ¼kE,

BCom ÃkkMk/ LkkÃkkMk yhS

MkkÚku YçkY {¤ku- ykÍkË

yusLMkeÍ, rMkÂæÄrðLkkÞf

{trËhLke Mkk{u, ËktrzÞk çkòh

ðzkuËhk. 2011293942

Call Center {kxu 200

Akufhk- Akufheyku òuEyu.

(110% òuçk økuhtxe)

97224659452011293938

fku÷ MkuLxh {kxu 200 Akufhk-

Akufheyku òuEyu 110% òuçk

økuhuLxe- 97224659452011293974

Required TelecallersFemale Parttime/ FullTime: Charulata Patil-9909030012

2011294264

Earn up to 35000/- pm. by Online Dataentry, Reading Emails,Survey jobs. Easy jobs,work at home/ cybercafe. visit-www.eazyhomejobs.com 2011293108

Required SoftwareDeveloper (Female)with experience inLanguage: VB, SeniorAccountant (Female)Hardware Engineer,Marketing executive.Forward resume [email protected] or Contact-9898093296. visitw e b s i t ewww.compucareindia.com 2011290133

ykuVeMkçkkuÞ: ykuVeMk YxeLk

fk{fks òýfkh W{uËðkhu

yhS, Vkuxku íkÚkk MkxeoVefuxLke

Lkf÷ MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkkuLke

ÃkuheVhÕMk ‘þw¼ yuÃkkxo{uLx’ ,

51, rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷

Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk 2011294049

òuRyu Au {fhÃkwhk GIDC {kt

Ve{u÷ ykuVeMk ykMkeMxLx-

98250438232011294105

rLkþktík RLzMxÙeÞ÷ MkefÞwhexe

VkuMko{kt ¼híke [k÷w Au. Ex.MkŠðMk{uLk, MkefÞwhexe økkzo,

økLk{uLk, MkefÞwhexe økkzo

òuRyu Au. s{ðk- hnuðkLke

Mkøkðz MkkÚku- 92271334912011294110

Ëðk çkLkkðíke ftÃkLke{kt

ÃkufªøkLkk fk{fks {kxu

çknuLkkuLke sYh Au. {¤ku. nu{uûk

Vk{koMÞwxef÷ 703,SykRzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2011294112

rþð{T MkkÞçkh fkVu{kt Akufhe/Akufhkyku òuRyu Au. GF-4ð]tË fkuBÃk÷uûk, «kuzfxeðexe

hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk-

96872054462011294117

{kuçkkR÷ þkuY{ {kxu {u÷,

Ve{u÷, MxkV òuRyu Au.

ykí{eÞ {kuçkkR÷, {u½ÄLkw»k

fkuBÃk÷uûk, [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku.

2011294134Wanted For AReputed EnglishSpeaking InstituteOffice Asst. CumComputer OperatorHaving Knowledge ofMS Office/ Tally/Sulekh/ Internet.Should be Good AtEnglish/ Gujarati/ Hindi.Call: 9327782656

2011294167Required: Center Heat(4 to 5 Years Exp.)Counsellor (Female)(Fluent in English),Faculty: Aviation, CLP& RTR, EnglishSpoken, PersonalityD e v e l o p m e n t ,Accountant. Gunman,Driver/ Peon. Salary AsCompany norms.Interested Candidatesmay contact withupdated resume: JetAge Aviation Ph. 0265-3247996, 997,9904485986 DarpanAppartment 6th Floor,R.C. Dutt Road,Vadodara. 2011294259

ykuVeMkçkkuÞ, fkuBÃÞwxhLke

ykuVeMk{kt ze÷eðheçkkuÞ,

ykuVeMkðfo 10 ÃkkMk MfwxhLkwt

÷kÞMkLMk sYhe (M)9825059787, 609-Mke,

xkE{ Mfuðh, Víkuøkts

2011294272Girls Required forOffice Work. Education12th Pass. Mob-9824844836. ShriramFinance Co. Ltd. FF75,D Wing, TridentComplex, Opp. AdaniCNG Pump,Racecourse Circle.

2011294293

òuRyu Au: Ãkh[uÍ ykMkeMxtx

íkÚkk yufkWLx ykMkeMxLx

yLkw¼ðe. yhS MkkÚku YçkY

{¤ku: hefk RL£kMxÙf[h

«k.÷e. 115, huMkfkuMko xkðh,

Mkexe çkuLf Mkk{u, huMkfkuMko,

ðzkuËhk. {ku- 9825782439E m a i l :[email protected] 2011294298

òuEyu Au {[oLx Lkuðe{kt

Ship Host/ HostessxÙu®Lkøk ÃkAe Direct JobÃkøkkh 25,000/- 50,000/-¼ýíkh 10/ 12 ô{h 16/ 2508094577772 VufMk

014122517272011294459

òuEyu Au 5 Star nkuxu÷ {kxu

{u÷/ Ve{u÷ xÙu®Lkøk ÃkAe Ëuþ-

rðËuþ{kt ¼rð»Þ çkLkkðku

Passenger Ship MÚkkE

Job ({ÞkorËík rMkxku)

20,000/- 50,000/- 5økkh

çkÄe MkwrðÄk MkkÚku 10 ÃkkMk

0 7 6 6 5 0 9 9 9 9 1 ,07665599993

2011294470

òuEyu Au y™w¼ðe fkheøkh-

Ãkux ç÷ku {kuÕzªøk {þeLk {kxu

MktÃkfo- 9426019699

2011292925

ISO MkxeoVkEz ftÃkLkeLku

E÷ufxÙeþeÞLk/ Ã÷Bçkh/

Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃkLkk yLkw¼ðe

ðkELzh/ nuÕÃkh fkÞ{e Lkkufhe

ykf»kof Ãkøkkh + çkkuLkMk {¤ku:

økkÞºke yuLxh«kEÍ,

rLkÍk{Ãkwhk VkuLk: 2791568,Mk{Þ 10 Úke 1.

2011292928

òuEyu Au CNC Lathe M/C ykuÃkhuxh Mkuxh MkkuVx òu

fxªøk íkÚkk ELMx›{uLxLke

òýfkhe sYhe Contact: ©e

ðÕ÷¼ ELzMxÙeÍ, 232,

SykEzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk 2011293009

òuEyu Au çkuhªøk ÷kELkLkk

yLkw¼ðe CNC ykuÃkhuxh

yhS MkkÚku YçkY{kt {¤ku:

{nuíkk huMk «kuzõx 181,

SykEzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2011294129

Mkkð÷e ÂMÚkík økúkELzªøk ÞwLkex

{kxu y™w¼ðe fu{eMx òuEyu

Au. ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ MktÃkfo-

93271944102011294158

yLkw¼ðe Civil Engineer/MkkRx MkwÃkhðkRÍh {kts÷Ãkwh

MkkRx {kxu. M.9825802334

2011294076

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011288083

2011294725

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA-9825243079

2011288132

fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011293964

ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx y™u

MkkuVxðuh çkLkkððk {kxu {¤ku

({ku) 98795222202011294152

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011294157

siLke÷ fkuBÃÞwxh yuMkuBçk÷,

çkúkLzuz fkuBÃÞwxh ¾heËðk {kxu

íkÚkk yÃkøkúuzeøk, «kuøkúk{eøk

Mkku^xðuh, ELMxku÷uþLk {kxu

MktÃkfo 9722110526.

2011294182

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo- 9904777519.2011294281

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh

suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk

9 8 9 8 3 5 8 4 7 2 ,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk fçkkx

heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011287962

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011287975

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt

Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011292065

Alluminium Section{kt

zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMk,

çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh

1900{kt) çkLkkðLkkh-

9624717649

2011293943

MkeLxuûk PVC Ëhðkò fe[Lk

{k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ

Ãkt[k÷ 96627971272011293945

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011293954

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux çkLkkðLkkh-

9328909108 ([kiÄhe)

2011294144

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt

ÃkkxeoþLk, zkuhrðLzku, rMk÷ªøk

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh KSKAluminium- 9033667432

2011294171

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011294223

huMxkuhLxLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku

Au xuçk÷, ¾whþe MkkÚku (Mk{Þ 9

Úke 12, 6 Úke 8)

9924123233.2011294372

100%Guarantee Cashagainst property on5%interest within 2 days.100%Guarantee forHomeLoan/ MortgageLoan Education LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6-Months Bank Statementfor Nationlised/Pvt.Banks (Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofProperty Documentation,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011287971

y{h yuLz MkLMk

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk

«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk

LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke

îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

(rËÕ÷e- 011-25612550)

09310000229, 1800-1 1 0 0 - 2 9 )

www.amarsonssfinance.com 2011288724ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk {kuøku os

MkçkMkeze ÷kuLk, rzVkuÕzh

ykðfkÞo, ËMíkkðus ÃkkMkÃkkuxo

9974465606.2011292137

Brother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk {éÞk

ÃkAe f{eþLk ykÃkku. «kuÃkxeo,

f]r»k, zuheVk{o, {kfoþex,

40% Awx. ðkŠ»kf 2% ÔÞks.

(yusLx 30,000/- Ãkøkkh)

0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 -08881504821

2011292983Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso

2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh, ÃkMkoLk÷

«kuÃkxeo, yuøkúefÕk[h, «kusuõx,

{kfoþex ÷kuLk, 2Úke 4 f÷kf{kt

Mku tþLk 40% Awx yusuLx

yk{trºkík. 07838710110,07838709970

2011293488

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

Income Tax Return {uhus

MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu

Éíkwhks- 9033282699,(nku{MkŠðMk) 2011293950

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011293952

Pancard Income TaxReturn TDS Refund {kxu

MktÃkfo- 99138767102011293959

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,

LkuþLk÷kEÍ {ÕxeLkuþLk÷

«kEðux çkuLf yu«wð÷ {¤þu-

98987235922011293966

økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf

«fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx-

8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 ShivConsultancy

2011294141

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k

{kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ Ãkûke

R{w {çk÷¾ f{kýe íku{s

çkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh,

Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk

{kxu- 9638768402/9638764229

2011294162

PAN Card, IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011294221

Ëhuf «fkhLke fku{þeoÞ÷,

huMkezuLx, ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux,

çktøk÷ku suðe r{÷fík Mkk{u çkUf

ÔÞksu Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾

MkwÄeLkwt VkÞLkkLMk («kEðux)

ELf{«wV ðøkh {u¤ðku

zeVkuÕxh ykðfkÞo.

9909015670.

2011294222

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk

Mkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke

{tøkkðku: 098988316202011294300

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku

økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,

Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk

fkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,

{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011294332

yrVVk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property Personal,f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loanze÷hþeÃk/ Agent0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8 ,0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 ,09045956964

2011294404

Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk

÷kuLk, ÃkMkoLk÷, {kfoþex,

yuøkúefÕ[h LkuþLk÷kEÍ

BankÚke 101% økuhtxe (Rg)0 7 3 5 9 7 4 7 1 9 2 ,09725499812

2011294414

SSK VkELkkLMk îkhk 24,f÷kf{kt ÷kuLk {u¤ðku Mkh¤

zkuõÞw{uLx 08750543801,08750476976

2011294450

÷û{e Mxkuf fuþ íkÚkk F&O{kt

zuE÷e çku fku÷ f{kðku hkusLkk

7000. 9638018144

2011294064

þuhçkòh 101% F&O{kt

sufÃkkux xeÃMk f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku ík{khe ÷kux r÷{ex

÷¾e. 9924851115 WÃkh

SMS fhku. 2011294093

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011287968

EÂLzfk AC- Non AC {¤þu (ÔÞksçke ¼kðu) MktÃkfo

{rLk»k¼kE- 98791201812011293975

LkkhkÞý xwh 4/11 ©eLkkÚkS,

{kWLxykçkw, rË-3, 1800

11/11 Lkkþef, þehze, rË-3,

1351 {ku: 9998654302

2011294029

íkk. 11- þw¢ðkh, þrLk, hrð

MkkhtøkÃkwh, çkøkËkýk,

¼kðLkøkh fkuxøkýuþ rðøkuhu-

99799775132011294115

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2011294207

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011288073

(AC MÃku~Þk÷eMx) ½huçkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðk-

ðu[ðk- 98981570702011293948

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182011293949

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011293951

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011293960

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk{k AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{k ÚkÞu÷k

hMíkkLkk fk{{k ¼khu økuhherík ÚkR

nkuðkLkk Ãkøk÷u þnuhLkku yuf Ãký {køko

yuðku LkÚke fu suLkk Ãkh ¾kzk yLku

økkçkzkyku Lk nkuÞ. hMíkkLkk fk{{k

ÚkÞu÷k ¼úük[kh Mkk{u ‘¼úük[kh

rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLk’ ytíkøkoík ònuh{k

Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh ÚkÞk çkkË {uÞh

yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{©hu hMíkkLkk

fk{Lke ík{k{ {rníke ðuçk MkkRx Ãkh

ònuh fhðk ð[Lk ykÃÞw níkw su ð[Lk

çkkË ðuçkMkkRx Ãkh yÄqhe {krníke

{wfðk{k ykðe Au. yk MktË¼uo yksu

¼úük[kh rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLkLkk hkuneík

«òÃkrík yLku ík]Ãíke þknu {uÞhLku

÷ur¾ík{k òý fheLku Ãkqhe {krníke

ònuh fhðk {ktøk fhe Au.

ík]Ãíke þknu sýkÔÞw níkw fu y{u {uÞh

íku{s fr{§hLku Ãkºk ÷¾eLku {ktøk fhe

Au fu ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLku

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷k hkuz

çkLkkððkLkk yLku hkuz rhÃkuhetøkLkk

fk{kuLke MktÃkqýo rðøkík fkuÃkkuohuþLkLke ðuçk

MkkRx Ãkh ònuh fhu. yk MktË¼uo yøkkW

Ãký ¼úük[kh rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLk yLku

{uÞh MkkÚkuLke çkuXf{kt çkknUÄhe yÃkkR

níke suLktw Ãkk÷Lk ÚkÞw LkÚke. ÷kufkuLku

rníkLku MÃkþoíke yk çkkçkíkLku çkLku íkux÷e

sÕËeÚke ònuh fhkÞ.

WÃkhktík ðzkuËhkLkk hMíkkyku MkwÄkhðk

{kxu økwshkík Mkhfkhu 15 fhkuzLke

MknkÞ {kuf÷e Au íkuLkk îkhk hMíkk

rhÃkuhªøkLktw fk{ ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku {kxu

xufrLkf÷ rLk»ýktíkkuLkk yuf Mk{qnu

fkuÃkku ohuþLkLku MðiråAf heíku Mkuðk

ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe çkíkkðe níke

suLkku WÃkÞkuøk nsw MkwÄe fhkÞku LkÚke

yLku 15 fhkuzLkk ¾[uo su hkuz

rhÃkuhªøkLktw fk{ ÚkR hÌkwt Au íku Ãký

yøkkWLke su{ s yýÄz ÚkR hÌkwt Au

suLkk fkhýu hkuz Ãkh {kºk Úkeøkzkt s

÷køke hÌkk Au. yk{ fkuÃkku ohuþLk

yøkkWLke ¼q÷ku{ktÚke rþ¾ðkLku çkË÷u

¼q÷Lkw ÃkwLkhkðíkoLk fhu Au íku Ëw:¾Lke

çkkçkík Au.

yk heíku ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk

ðuzVðkLkku fkuÃkkuohuþLkLku fkuR yrÄfkh

LkÚke yLku yk MktË¼uo ‘¼úük[kh

rLk{qo q÷Lk yr¼ÞkLk’ îkhk ðzkuËhk

fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku íkkífkr÷f yuf çkuXf

Þkusðk {ktøk fhkR Au.

¼úük[kh rLk{qo÷Lk

yr¼ÞkLk îkhk {krníke

ònuh fhðk {ktøk

fhkR níke

{krníke ðuçk MkkRx Ãkh

ònuh íkku fhe Ãký

yÄqhe fhe

økkçkzkykuLke {hk{íkLkk

fk{{k Ãký xufrLkf÷

çkkçkíkkuLke

yðøkýLkkLkku ykûkuÃk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 7rMkxe

ykÞwþe hks

hks Ãkrhðkh

Mkkne÷ Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

«kíðe Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

{Þwh Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÃkkÚko rLkMkhíkk

rLkMkhíkk Ãkrhðkh

Mkws÷ W¥kufh

W¥kufh Ãkrhðkh

r«Þktþe ÃkrZÞkh

ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

Ãktrfík Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

ði¼ðe sÞMðk÷

sÞMðk÷ Ãkrhðkh

Ãkqò hkýk

hkýk Ãkrhðkh

{iÚk÷e [kufMke

[kufMke Ãkrhðkh

Ãkk Ãkk Ãkøk÷e ¼híkku rþÞk¤ku þnuh{kt ÃkøkËtzku s{kðe hÌkku Au. nk÷ Vqq÷ økw÷kçke XtzeLkwt ðkíkkðhý þnuh{kt òuðk

{¤u Au. íkuðkt Mk{Þu rþÞk¤k{kt þheh MðkMÚÞLku MkwÿZ fhðk òuøkªøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au. íkMkðeh{kt f{kxeçkkøk ¾kíku òuøkªøk fhíkkt ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh

11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k MkhËkh

yuMxux [kh hMíkk ÃkkMku yu.Ãke.yuMk.

ykðu÷wt Au. íku{ktÚke çku y÷øk y÷øk

òuzký îkhk ÃkÃketøk fheLku {r÷Lk s¤

W÷u[ðk{kt ykðu Au. çku ÃktÃk Ãkife yuf

ÃktÃk {khVíku W÷u[kíktw øktËw Ãkkýe MkeÄw s

¾wÕ÷e ðhMkkËe fktMk{kt Xk÷ððk{kt

ykðu Au. íkuLku fkhýu íÞkt ¾qçk s øktËfe

Vu÷kE Au yLku yk ytøku fkuÃkkouhuþLk{kt

½ýe hsqykíkku ÚkE níke.

{kuzu {kuzu fkuÃkkouhuþLku fktMk{kt Akuzkíkw

{r÷Lk s¤Lkwt «uþh ÷kELk{kt rLkfk÷

fhðk çkÒku ÃktÃkkuLktw ^÷uLsÚke òuzký

fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yk fk{økehe

{kxu fkuÃkkouhuþLku Yk.11 ÷k¾Lkku ytËks

{wõÞku níkku. íku{kt yuf {krLkíkk

fkuLxÙkõxhu fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 51

xfk ðÄwLktw yux÷u fu Yk.16.61 ÷k¾Lktw

¼kðÃkºkf ¼Þwo níkw. íku{ Aíkkt íkuLku

fkuLxÙkõx ykÃkðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt

Ëh¾kMík {qfkE níke.

yk{ íkku Mkk{kLÞ heíku fkuÃkkouhuþLkLkk

ytËksÚke 25 xfk ðÄw MkwÄeLkwt ¼kðÃkºkf

{kLÞ økýkÞ Au. Ãkhtíkw, 51 xfk ðÄwLktw

¼kðÃkºkf {tsqhe yÚkuo MÚkkÞe Mkr{rík{kt

hsq fhíkk rððkË AuzkÞku Au.

íkkhkÃkwh síkkt rhûkk{ktÚke ÃkxfkÞu÷k

ÞwðfLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

r{ºkLkk {]íÞw çkkË Þwðfu Ãkku÷eMk

Mk{ûk Mkk[e nfefík hsq fhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.2

Œkhk…wh huÕkðu Vkxf ÃkkMku rhûkk{ktÚke …xfkÞu÷k

r{ºk™u ‚khðkh yÚkuo Ëðk¾k™k{kt ÷R „Þu÷k Þwðk™u

…ku÷e‚ fkÞoðkne{ktÚke ƒ[ðk {kxu …ku÷e‚ ‚{ûk

yfM{kŒ™e ¾kuxe furVÞŒ hsq fhe nŒe. skufu Rò„úMŒ

Þwðk™™wt ‚khðkh Ëhr{Þk™ {kuŒ rLkÃkßÞk çkkË ÞwðkLku

ƒ™kð™e r‚÷r‚÷kƒæÄ nfefŒ …ku÷e‚ ‚{ûk hsq fhe

níke.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, Akýe rðMŒkh™e Ërûkýk{qrŒo

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku ‚tŒku»k …h‚ku¥k{¼kR {fðkýk

(W.ð.30) „Rfk÷u {kuze hkŒ™k Œu™k r{ºk «fkþ

[kiÄhe ‚kÚku Œu™e rhûkk{kt Œkhk…wh ŒhV sR hnÞku nŒku.

rhûkk{kt yLÞ …u‚uLsh nkuðkÚke Œu yk„¤ «fkþ™e

ƒksq{kt ƒuXku nŒku. Œkhk…wh huÕkðu Vkxf LkSf Mktíkku»k

[k÷tw rhûkk{ktÚke y[k™f ™e[u …xfkÞku nŒku y™u Œu™u

„t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. suÚke «fkþ Œu™u Œkífkr÷f

‚khðkh yÚkuo Œkhk…wh huÕkðu Vkxf™e ™Sf ykðu÷k

‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt ÷R „Þku nŒku. ßÞkt Vhs …h

nksh Œƒeƒu Œu™u «kÚkr{f ‚khðkh yk…e nŒe, …htŒw

Œu™e nk÷Œ „t¼eh nkuðkÚke «fkþ Œu™u Akýe rðMŒkh™e

¾k™„e nkruM…x÷{kt ÷R „Þku nŒku y™u íÞktÚke ŒuLku

‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷ðkÞku nŒku, ßÞkt ‚tŒku»k™w t

‚khðkh Ëhr{Þk™ {kuŒ r™…ßÞwt nŒw.

…ku÷e‚™e fkÞoðkneÚke „¼hkÞu÷k «fkþu ‚ki«Úk{

yuðe furVÞŒ hsq fhe nŒe fu, ‘{kuze hkŒ™k Œu

r™Ík{…whk {nu‚kýk ™„h …k‚uÚke Íkze{kt Rò„úMŒ

nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞku nŒku’. …htŒw ƒkË{kt Œu™e ðÄw

…qA…hA nkÚk ÄhŒk Œuýu ƒ™kð™e r‚÷r‚÷kƒæÄ

nfefŒ VŒu„ts …ku÷e‚ ‚{ûk hsq fhe nŒe. suÚke

VŒu„ts …ku÷e‚™k …e.ykR.yu[.su.ƒuLfhu yk

yfM{kŒ Œkhk…wh …ku÷e‚™e nË{kt ÚkÞku nkuðkÚke

ƒ™kð™e Œ…k‚ Œkhk…wh …ku÷e‚™u ‚w«Œ fhe Au.

Ãkku÷eMk fkÞoðkneÚke øk¼hkR økÞu÷k

ÞwðkLku rhûkk{ktÚke Ãkze økÞu÷k r{ºkLkku

yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt swXkýwt [÷kÔÞwt

ðzkuËhk: E÷kuhkÃkkfoLke ykLktË

çkk÷ðkzeLkwt økuhfkÞËu çku {k¤Lktw

rçkÕzetøk íkkuze ÃkkzðkLke fk{økehe yksu

çkeò rËðMku Ãký [k÷e níke. íÞkt nsw

fux÷wf Ëçkký íkkuzðkLktw çkkfe Au. íkuÚke

íkkuzVkuzLke fk{økehe ykðíke fk÷u

økwYðkhu Ãký [k÷þu.

nkEfkuxoLkk [qfkËkLku Ãkøk÷u Ëçkký

þk¾kyu E÷kuhkÃkkfoLke ykLktË rðãk

rðnkh çkk÷ðkzeLkwt 7.5 {exhLkk hMíkk

Ãkh çkLkkðe ËuðkÞw økuhfkÞËu çku {k¤Lkwt

rçkÕzªøk íkkuzðkLktw þY fÞwo níkw. íÞkt

Mkktfze søÞk nkuðkÚke suMkeçke {þeLk

sE þõÞw Lk níkw. íku{s çku {k¤Lktw

rçkÕzªøk nkuðkÚke íkkuzVkuz {w~fu÷ çkLke

níke. íkuÚke yksu çkeò rËðMku Ãký íÞkt

íkkuzVkuz [k÷wt hne níke. yk çku rËðMk{kt

fw÷ ËçkkýLkk ºkeò ¼køkLktw Ëçkký

íkkuzðkLkk fkuÃkkouhuþLkLku MkV¤íkk {¤e

níke. nsw yk çku {k¤Lke rçkÕzªøkLkwt

fux÷wf Ëçkký Au su íkkuzðkLktw çkkfe Au. íku

Vhe ykðíke fk÷u íkkuzðkLktw þY fhkþu.

ykLktË çkk÷ðkzeLktw

Ëçkký íkkuzðkLke

fk{økehe çkeò rËðMku

Ãký [k÷w hne


íkhMkk÷e rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

hªøk hkuz ÃkhÚke LkðeLk zÙuLkus ÷kELk ¢kuMk

fhðkLkk fk{u ðÄw Yk.50 ÷k¾Lkku ¾[o

fhkþu yLku íku ÷kELkLku rËðk¤eÃkwhkLke

zÙuLkus ÷kELk MkkÚku òuze Ëuðkþu íÞkt

ÃkkýeLktw ÷uð÷ Ÿ[wt nkuðkÚke nÞkík MkŠðMk

÷kELkLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au.

íkhMkk÷e rðMíkkhLkk þhËLkøkh

yríkrÚkøk]n ÃkkMkuÚke xÙuL[÷uþ ÃkæÄríkÚke

yu{.yuMk. fuMketøk ÃkkEÃk Lkk¾ðk{kt

ykðe níke. íku{ktÚke ykh.Mke.Mke.

økúurðxe ÷kELk Lkk¾e zÙuLkusLkk òuzkýku

fhðkLke nk÷{kt fk{økehe [k÷e hne Au.

yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk íktºkLkk æÞkLku

ykÔÞw níkw fu, rËðk¤eÃkwhkLke zÙuLkus

÷kELk íkhMkk÷e hªøkhkuz ¢kuMk fheLku

ykðu Au. yk ÷kELk MkËtíkh çktÄ ÚkE økE

nkuðkÚke LkðuMkhÚke Lkk¾ðkLkwt fkuÃkkouhuþLku

ykÞkusLk fÞwo níkw.

÷kELk Lkk¾ðk 40 {exhLkku hkuz ¢kuMk

fhe rËðk¤eÃkwhkLkk Mðkøkík Mk{kuMkk

MkuLxh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke zÙuLkus ÷kELk

MkkÚku òuzký fhðkLktw Lk¬e fhkÞw níkw.

Ãkhtíkw, íÞkt ÃkkýeLktw ÷uð÷ Ÿ[tw Au. íkuLke

MkkÚku fku÷uÃMkuçk÷ MkkìE÷ MxÙuxkLke

ÃkrhÂMÚkrík nkuðkÚke nÞkík MkŠðMk

÷kELkkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au.

ykðk Mktòuøkku{kt fk{økehe fhðk

fkuÃkkouhuþLku A ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzâk

níkk. Aíkkt fkuE fkuLxÙkõxh yk fk{økehe

fhðk íkiÞkh Lk níkk. ytíku, þhËLkøkh

ÃkkMku zÙuLkusLke ÷kELk Lkk¾ðkLkk fk{

fhíkk fkuLxÙkõxhLku s fk{økehe

MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk

fk{økehe{kt økúurðxe ÷kELk Lkk¾ðkLke

MkkÚku çkÒku Auzu ykhMkeMke rMkrftøk [uBçkh

çkLkkððkLke yLku íkuLkw 900 {e.{e.Lke

÷kELk MkkÚku òuzký fhðkLkwt ÚkkÞ Au. yk

fk{økeheLku Mk{kðíkk xuLzh ¼kðu

Yk.49.20 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk

ðÄkhkLke fk{økeheLku {tsqhe ykÃkðk

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

yk yk¾e fk{økehe fk{økehe {kxu

Yk.1.89 fhkuzLktw ¼kðÃkºkf hsq fÞwo

níkw. òu fu, íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLku [uBçkhLke

MktÏÞk{kt ½xkzku fhíkk Yk.1.50 fhkuzLktw

¼kðÃkºkf ÚkÞw níkw.

«òLkk ÃkiMku fkuÃkkuohuþLkLke rËðk¤e.. !

íkhMkk÷e{kt zÙuLkus ÷kELkLkk

fk{u ðÄw Y.50 ÷k¾ ¾[koþu

hkßÞLkwt «Úk{ Mk{ks

Mkwhûkk Mktfw÷ þnuh{kt

çkLkþu : yksu ¾kík {wnqíko

ðzkuËhk, íkk. 2

yuf s Aºk nuX¤ Mk{ks MkwhûkkLke ík{k{

Mkuðkyku WÃk÷çÄ fhkðu íkuðk Mk{ks Mkwhûkk

Mktfw÷kuLke h[Lkk fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Mkq[Lk yLkwMkkhLke

ykLke Ãknu÷Lkk YÃk{kt hkßÞLkwt «Úk{ Mk{ks Mkwhûkk

Mktfw÷ ÷kuf¼køkeËkhe nuX¤ þnuh{kt çkLkkððkLkwt

ykÞkusLk rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðLkk

{køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞw Au.

íkk. 3-11Lku økwYðkhLkk hkus rsÕ÷k «¼khe

yLku Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷

rLkÍk{Ãkwhk (ÃkuLMkLkÃkwhk) ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu

hkßÞLkk «Úk{ Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷Lkk rLk{koýLkwt

¾kík{wnqíko fhkðþu. íku ÃkAe íkuyku çkÃkkuhLkk 4-30

f÷kfu íkk÷wfk {Úkf Mkkð÷e ¾kíku ÃkkuE[k [kufze

{uËkLk Ãkh Þkusðk{kt ykðu÷k økheçk fÕÞký

{u¤k{kt ÷k¼kÚkeoykuLku ÞkusLkkfeÞ MkkÄLk

MknkÞíkkLkwt rðíkhý fhþu. Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷{kt

fw÷ ytËkSík ¾[o Yk. 4.50 fhkuzLkku Ëþkoððk{kt

ykðu÷ Au. su{kt økwshkík MkhfkhLkk LkkýktfeÞ

¾kíkk íkhVÚke Yk. 1.50 fhkuz økúkLxYÃku {tsqh

fhðk{kt ykðu÷ Au. çkkfeLke Yk. 3 fhkuz ònuh

MktMÚkkyku ¾kLkøke MktMÚkk íku{s Mkhfkhe rLkøk{ku

ÃkkMkuÚke yufºkeík fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk

ík÷kxeyku yLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxMko

{MkeozeÍ yLku ykuze suðe {kU½eËkx

økkzeyku{kt Vhu Au yLku {kuxk ÃkkÞu

s{eLkku yLku «kuÃkxeoyku{kt hkufký Ähkðu

Au. ykÚke yk rËþk{kt fh[kuheLke íkÃkkMk

fhku, yuðe MktÏÞkçktÄ yhSyku

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku {¤e hne Au.

økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuV

RLf{xuõMk ykh.yuLk rºkÃkkXeyu

'ÃkkxeorMkÃkurxð rðrs÷LMk` ytøkuLkk

Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, Aêk

ÃkøkkhÃkt[ çkkË Mkhfkhe f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh ¾qçk Mkkhk Au. çkeò fhu Au yux÷u

ykÃkýu Ãký Úkkuze çkuR{kLke fhe Lkkt¾ðe

yuðku yr¼øk{ Lk hk¾ðku òuRyu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke y{ËkðkËLke ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt ík÷kxeyku yLku Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxhku ykuze yLku {ŠMkrzÍ suðe

ðii¼ðe økkzeyku{kt Vhíkk yLku MktÏÞkçktÄ

«kuÃkxeoyku Ähkðíkkt nkuR íku{Lke ykðf

y™u r{÷fíkku ytøku íkÃkkMk fhðkLke

MktÏÞkçktÄ yhSyku RLf{xuõMk

rzÃkkxo{uLxLku {¤e hne Au. hkßÞLkk

Ãkkur÷Mk ðzk r[íkhtsLk rMktnu Ãký ykðk

fuMk{kt RLf{xuõMk fkÞoðkne fhðk {køku

íkku Ãkkur÷Mk hûký ykÃkðkLke Ãký

íkíÃkhíkk Ëþkoðe níke.

rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýu

Mkhfkhe Lkkufh Aeyu. Mkhfkhe

rzÃkkxo{uLx{kt Y.100 fhkuzLkkt fk{{kt

yrÄfkheLku fËk[ ËMk ÷k¾ {¤u Ãký

«òLkk xuõMkLkkt Lkkýkt{ktÚke çkkfeLke

hf{ ðuzVkR òÞ Au. Mkhfkhe

fk{fks{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke

rn{kÞík fhíkk íku{ýu ÷kufkuLkk «&™ku

Mkk{u VrhÞkË fhðkLkk çkË÷u

yrÄfkheykuLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke

þe¾ ykÃke níke.

økwshkíkLkk ze.S.Ãke. r[¥khtsLk®Mknu

sýkÔÞwt fu, Mkhfkhe rzÃkkxo{uLxLkku

yr¼øk{ ÃkkhËþof nkuðku òuRyu.

RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu yk ð¾íku

rËðk¤eLkk rËðMk MkwÄe Mk[o y™u MkðuoLke

fk{økehe [k÷w hk¾e VhsrLkck Ëþkoðe

íkuLke «þtMkk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu,

÷øLkku yLku Ãkkxeoyku{kt su heíku ÷¾÷qx

¾[koyku ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Ãký RLf{xuõMku

Lksh hk¾ðe òuRyu. ykðu ð¾íku

Mkhfkhe rzÃkkxo{uLx Mkíkfo hnuíkkt fkuRf

òuLkkh Au yuðku yuf {uMkus «ò{kt òÞ

Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, {krníke ykÃkLkkhLku

yðøkýku Lknet, fkuR ð¾ík fðu¤kyu fkuR

{krníke ykÃkðk VkuLk fhu íkku Ãký íkuLkk Ãkh

æÞkLk ykÃkku. MkeçkeykRLkk økwshkík

¾kíkuLkk MkwÃkrhLxuLzuLx ËeÃkf Ëk{kuhu

r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxLke Mk{s

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, Mxux yuÂLx fhÃþLk

rð¼køkLke Mkh¾k{ýeyu MkeçkeykRLkk

yuÂLx fhÃþLk rð¼køk ÃkkMku «{ký{kt

ykuAe Mk¥kk Au. MkeçkeykRLku òuRLx

Mku¢uxhe fu íkuÚke WÃkhLke fûkkLkk

yrÄfkheykuLke íkÃkkMk {kxu yøkkWÚke

{tsqhe ÷uðe Ãkzu Au, suLke Mxux yuMkeçke{kt

sYh LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhe

¾kLkøke fkuRÃký ÔÞÂõík ÷kt[ {køku yLku

íkuLkk Ãkwhkðk nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne

ÚkR þfu Au. ÷kt[ ykÃkðk{kt {ËËYÃk

ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku Ãký ykLkk {kxu

sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Au. Mkhfkhe

ykurVMkhkuLkk ¼úük[khLke øktÄ ykðu íkku

MkeçkeykRLkku MktÃkfo fhðku òuRyu.

ykE.xe.rð¼køkLku {¤íke VrhÞkËku

Aêk ÃkøkkhÃkt[ çkkË

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ¾qçk

ðæÞk Au, çkuR{kLke Lk

fhku : ykh. yuLk.

rºkÃkkXeLke íkkfeË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.2

þnuh LkSf þuh¾e hkuz ÃkhLke

[tËLk rMkLku{k ÃkkMku økRfk÷u hkºku

{kuxh MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR síkk

çkuþwæÄ nk÷ík{kt Ãkzu÷k Ãkku÷eMk

f{o[kheLku 108Lkk f{o[kheykuyu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. yLku

Ãkku÷eMk f{o[khe ÃkkMkuÚke {¤e

ykðu÷e 16 nòhLke hkufz yLku

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkuLke ÃkíLkeLku

Ãkhík fhe Mkuðk MkkÚku «{krýfíkkLktw

WËknhý ÃkqY ÃkkzÞw Au.

þnuhLkk ðkMkýkhkuz ÃkhLke

r¢&™k Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

WËÞ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.40)

yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkf{kt

fkuLMxuçk÷ íkhefuLke Vhs çkòðu Au

.økRfk÷u hkºku ík uyku {kuxh

MkkRf÷ Ãkh Vhs ÃkhÚke AqxeLku ½uh

ykðíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku þuh¾ehkuz

ÃkhLke [tËLk rMkLku{k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk níkk íÞkhu íkuykuLke {kuxh

MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR síkk íkuykuLku

økt¼eh Rò Ãknku[e níke. hkuz Ãkh

íkuyku çkuþwæÄ nk÷ík{kt ÃkzÞk níkk.

yk ytøkuLke òý hknËkheyu 108

Lku fhe níke.

108 yuBçÞw÷LMkLkk R.yu{.xe

hksuþ [kðzk yLku ÃkkÞ÷kux fhe{

ÃkXký MÚk¤ Ãkh ÃknkuåÞk níkk.

íkuykuyu RòøkúMík WËÞ¼kR

Ãkxu÷Lku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk yLku

ík uykuLkk ÃkíLke RÂLËhkçkuLkLku

WËÞ¼kR ÃkkMkuÚke {¤e

ykðu÷e Yk. 16,000 hkufz

MkkuLkkLke [uRLk ,ðªxe ,yLku

çkú uMk÷ux Ãkhík ykÃÞk níkk.

108Lkk f{o[kheLke yk

«k{krýfíkk òuR RÂLËhkçkuLk Ãký

«¼krðík ÚkR økÞk níkk.

Mkuðk MkkÚku «k{krýfíkkLke MkwðkMk

108Lkk f{o[kheykuyu

EòøkúMík Ãkku÷eMkðk¤kLke

hkufz y™u ËkøkeLkk Ãkhík fÞko

fkuÃkkuohuþLk hMíkkLkk fk{Lke

{krníke ònuh fhíkkt zhu Au

ík÷kxeyku yLku Ãkku÷eMk {ŠMkrzÍ{kt Vhu Au

51 xfk ðÄw ¼kðLkwt

xuLzh {tsqh fhðkLke

rn÷[k÷Úke rððkË

350 ÷k¼kÚkeoLke ÷kuLk {tsqh ÚkE

yLku 5 nòh {fkLkku Vk¤ðkÞk !

÷kuLk {tsqh ÚkÞk rðLkk

{fkLkku Vk¤ðe Ëuíkk

ÞkusLkk ½kut[{kt Ãkze


Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ þnuhe økheçkkuLku

çkUf ÷kuLk fhkðe ykÃke íku{Lkk ÍqtÃkzkLkk

MÚk¤u s ykðkMkLkk {fkLkku ykÃkðkLke

ÞkusLkk fkuÃkkouhuþLku y{÷e çkLkkðe níke.

su{kt ÷k¼kÚkeoykuyu nÃíkuÚke ÷kuLkLke

¼hÃkkE fhðkLke níke. fkuÃkkouhuþLku

yíÞkh MkwÄe 5 nòh ÷k¼kÚkeoLku {fkLkku

Vk¤ðe ËeÄk Au. Ãkhtíkw, íku Mkk{u {kºk

350 ÷k¼kÚkeoykuLke s ÷kuLk {tsqh ÚkE

Au. íkuÚke fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe Ãkh

ytËksu 22 fhkuz YrÃkÞkLke yMkh ðíkkoÞ

íkuðe ÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞw Au. suÚke

nk÷Lkk íkçk¬u yk ÞkusLkk ½kut[{kt

{wfkE økE Au.

fuLÿ MkhfkhLke Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík

«Úk{ íkçk¬k{kt þnuhLkk yfkuxk,

rfþLkðkze, òBçkwðk, hk{ðkze

MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt {¤eLku

ytËksu 5,600 ykðkMkLkk {fkLkku

çkLkkðe ËuðkÞk níkk. økheçk ÷k¼kÚkeo

{fkLkLke ÃkqhuÃkqhe Yk.55 nòhLke yuf

MkkÚku [wfðýe fhe Lk®n þfíkku nkuðkÚke

fkuÃkkouhuþLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk Q¼e

fhe ykÃke níke. fkuÃkkouuhuþLku [kh çkUfku

Lk¬e fhe níke. íku{kt yuf ÷k¼kÚkeoLku

yuf çkUf{ktÚke ÷kuLk yÃkkððkLke níke.

òu fu, ÷k¼kÚkeoLkk Lkk{u ÷kuLk {tsqh

ÚkkÞ íku ÃkAe s íkuLku {fkLk Vk¤ððtw íkuðe

yk ÞkusLkk{kt òuøkðkE fhkE níke.

Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLku yk Lkerík rLkÞ{kuLku

Lkuðu {qfeLku ÞkusLkkLku ÍzÃke çkLkkððk

5600 ÃkifeLkk ytËksu 5 nòh {fkLkku

÷k¼kÚkeoykuLku zÙku ÃkæÄríkÚke Vk¤ðe ËeÄk

níkk. íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLkLke rnMkkçke

þk¾k yLku Lkq{o ÞkusLkkLkk

yrÄfkheykuyu su íku çkUf MkkÚku ÞkuøÞ heíku

Mktf÷Lk Lk®n hk¾íkk nk÷{kt yk ÞkusLkk

½kut[{kt Ãkze Au.

Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu, fw÷ 5 nòh

÷k¼kÚkeoykuLku {fkLkku Vk¤ÔÞk níkk. íku

ÃkifeLkk {kºk 350 ÷k¼kÚkeoykuLke s

÷kuLk çkUf{kt {tsqh ÚkE Au.

rhxkÞh Úkíkk ¼køkeËkhLke ÃkuZe rðhwØLkk÷uýkt ytøku ÚkzoÃkkxeo MktçktÄ{kt sðkçkËkheßÞkhu ¼køkeËkhe ÃkuZe{ktÚke fkuE ¼køkeËkh rhxkÞh Úkíkku nkuÞ íkku

ÚkzoÃkkxeoLkk MktçktÄ{kt ykðk ¼køkeËkhLke ÃkuZe rðhwØLkkt ÷uýkt ytøku sðkçkËkhehnu Au, rMkðkÞ fu ykðk ÷uýËkh rhxkÞh Úkíkkt ¼køkeËkh yLku [k÷w hnu÷¼køkeËkh ðå[u rhxkÞh ÚkÞu÷ ¼køkeËkhLke Ëuðk «íÞu sðkçkËkhe hnuíkeLkÚke yuðku MÃkü fhkh ÚkÞku nkuÞ yÚkðk ÷uýËkhu [k÷w hnu÷ ¼køkeËkhkuÃkkMkuÚke LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLkk ÷uýkt MktçktÄ{kt ÷¾ký{kt ÷eÄwt nkuÞ.(Ref.: rMkÂLzfux çkUf rð. ykh.yuMk.ykh. yuÂLsrLkÞ®høk-Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

3S LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyuøkkuÄhk{kt Ãknu÷e økwshkík hksfeÞÃkrh»kËLkk «{w¾ÃkËu ¼k»ký ykÃÞwt. kk kk«k{krýf {Lkw»Þ yu Ãkh{kí{kLkwt Mkðkuo¥k{ MksoLk Au.

- Lkk{Ëkh ÃkkuÃkyurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

Lkk{{kt þwt çkéÞwt Au ? yuðwt þuõMkrÃkÞh fneþfu. økw÷kçkLkwt Lkk{ ík{u øk{u íku hk¾ku, ÃkýMkwøktÄ íkku su Au íku s ykððkLke Au yufku{Lk{uLkLku ¾çkh Au. Lkh®Mkn {nuíkk ÃkýøkkE økÞk Au ! “Lkk{YÃk sqsðk ytøku íkku nu{Lkwtnu{ nkuÞ.” yk{ Aíkkt Lkk{Lku yLktík fk¤ MkwÄey{h çkLkkððk {kxu Y. Ãkkt[MkkuÚke 50 ÷k¾MkwÄeLkk ËkLkðehku Lkk{ hk¾ðkLkk ykøkúne nkuÞAu. íkuÚke fku{Lk{uLkLku shkÞ ykùÞo LkÚke ÚkíkwtyLku fkuE Ëw:¾ Ãký Úkíkwt LkÚke. çkkfe, yk{ykðe Úkkuzef ®n{ík fu ¼Âõík Ãký yuçkå[kzk{kt õÞkt Au ?

÷øLkSðLkLkk yxÃkxk «&™ku{kt òu ftEÃký rð[khðk çkuMku íkku fku{Lk{uLkLku ¼ðkxrðLkkykzkyð¤k yktxkVuhkLkku yxÃkxku yLkw¼ðÚkkÞ Au. n{ýkt fku’fu ykðku s «&™ WÃkÂMÚkíkfÞkuo íÞkhu fku{Lk{uLk {qtÍkÞku. yk «&™ þwtníkku? «&™ níkku : fwtðkhe, ÷øLk fhu÷e fuAqxkAuzk ÷eÄu÷e- íkku ík{khwt Lkk{ þwt Au yíÞkhu,{uz{ ? Lkk{{kt þwt ÷ÏÞwt Au ? - yuðwt {uz{ fnuþuLknª. Lkk{fhýLkku ftE fux÷kÞ fkhýkuMkhykÄwrLkf {rn÷kykuLku yk «&™ Mkíkkðu Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÃkqLkkLke AqxkAuzk ÷eÄu÷e{rn÷kLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhkððk{kt{w~fu÷e Q¼e ÚkE. ÃkkMkÃkkuxo ykìrVMku yu{XhkÔÞwt fu, òu {rn÷kyu AqxkAuzk ÷eÄk nkuÞ íkkuíku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yxf [k÷w hk¾e þfu Lknª,MktçktrÄík {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk Ãkqðo ÃkríkLkwt Lkk{hsq fÞwO níkwt fu, òu íku{Lke Ãkqðo ÃkíLke ÃkríkLkesqLke yxf [k÷w hk¾u íkku íku{Lku fkuE ðktÄkuLkÚke. fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku yíÞtík ykLktËÚkÞku fu, MktçktrÄík {rn÷kLkk ðfe÷ f{oþe÷^÷kðeyk yuøLkMku MkV¤íkkÃkqðof Mkkrçkík fheçkíkkÔÞwt fu, yuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke fu, AqxkAuzk÷eÄu÷e {rn÷k ÃkkuíkkLkk Ãkqðo ÃkríkLke yxf LkðkÃkhe þfu. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u Ãký yk {wÆuíku{Lku xufku ykÃÞku. Ãkrhýk{u Ãkqðo ÃkríkLke yxfMkkÚkuLkku ÃkkMkÃkkuxo yu {rn÷kLkk Lkk{u RMÞqfhðk{kt ykÔÞku. ynª «&™ yu Au fu,fku{Lkðw{Lk-yk{ ykihíkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkkÚkufkuE yxf hk¾ðe íkuLkku yrÄfkh nkuðku òuEyufu Lknª ? Ãký íku rðÄðk, yÃkrhýeík nkuÞ,

÷øLkÂMÚkík nkuÞ fu AqxkAuzk÷eÄu÷e nkuÞ ? íÞkhu yk{

{rn÷kLku ík{khe ÷øLkÂMÚkrík þwt Au- ík{khwt Lkk{r{Mk, r{rMkMk fu zkÞðkuMko- íku sýkððwt sYheAu? yk «&™kuLkku sðkçk {rn÷k MðkíktºÞLkkrn{kÞíke ‘Lkk’{kt ykÃkþu. WÃkhÚke «&™ fhþufu, Ãkwhw»kku{kt yk «fkhLkk Lkk{kr¼ÄkLkLkeòuøkðkE fhkE Au ? fwtðkhk ðksÃkuÞe fu fwtðkhkLk.{ku., Ãkrhýeík yþkuf økun÷kuík- Lkk, yu{LkÚke íkku {rn÷kyku {kxu þkLku ? yk «&™Lkkusðkçk fku{Lk{uLk ÃkkMku LkÚke, Ãký Mkðkuoå[yËk÷íkLkk [wfkËkÚke fku{Lk{uLkLku ykLktË íkkuÚkÞku s.

yuÚke rðþu»k íkku, yu{ çkLku Au fu, Lkðk heík-rhðkòu «{kýu fux÷ef ½hhÏ¾wt Lknª, f{kíke-Ä{kíke {rn÷kyku íkku ÷øLk ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLke yxf [k÷w hk¾u Au. fux÷ef f{kíke-Ä{kíke {rn÷k Mk{kÄkLkYÃku rÃkíkk yLku ÃkríkçktLkuLke yxfku ÷¾kðu Au. WËknhýYÃku fneþfkÞ : yiïÞko hkÞ-çkå[Lk. yu ¾hwt fu, ík{u‘hkÞ’ Aku, çkå[Lk ÚkÞkt, nðu çktLku Aku !

fku{Lk{uLkLke {qtÍðý íkku hnu s Au. yiïÞkoþk {kxu hkÞ yLku çkå[Lk çkuÞ hnuðk {køku Au ?yr¼»kuf íkku {kºk çkå[Lk s Au. yu fu{yr{íkk¼ çkå[Lk-hkÞ çkLkíkku LkÚke ! yuLku þwtLkzu Au ? rÃkíkk yr{íkk¼ fu ËkËk nrhðtþhkÞhkÞ çkå[LkLku y{h çkLkkððk {køku Au, ÃkýMkMkwhk÷ fu hkÞ çkkçkíkku{kt fkuE ‘hkÞ’ LknªËuLkk [kníku.

fku{Lk{uLkLke {qtÍðý yux÷k {kxu Au fu, ykçkkçkík{kt yuf, çku, Lknª, Ãký ºký fhíkkt ðÄwyr¼«kÞku «ðíkuo Au.

fÕfe fkuEÕ[eLk Lkk{f yr¼Lkuºke {kLku Aufu, ÷øLk fÞko ÃkAe {khu {khe yxf þk {kxuçkË÷ðe òuEyu ? {U yLkwhkøk f~ÞÃk rVÕ{rLk{koíkk MkkÚku ÷øLk fÞkO. yux÷u nwt fÕfefkuE[eÕLk {xe økE ? nwt fËkrÃk {khe ykyku¤¾ Lknª çkË÷wt ! ðÄkhk{kt yu Ë÷e÷ fhu Aufu, {khk fwxwtçkLke ðkhMkkøkík «kó Úkíke yksýMkLku nwt fËkrÃk síke Lknª fhwt. ykðwt s 34ð»koLke rþðkLke ¼xLkkøkh Lkk{Lke ÷ur¾fk fnuAu fu, nwt fkuE yuf ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLkÚke òuzkEíkuÚke {khu {khk ÷øLk Ãknu÷ktLke ÔÞÂõíkøkíkyku¤¾Lkku íÞkøk fhðkLke shkÞ sYh sýkíke

LkÚke. yu{ fhðwt Ãký þk {kxu sYhe Au ? òuÞku,rþðkLkeLkku ðx !

fku{Lk{uLkLku yuf swËku «fkh Ãký òýðk{éÞku ! MkkuLkk÷e MknkÞ Lkk{Lke {kuzu÷ Au. íkuLku÷øLkLkkt Lkð ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLke {q¤ yxf [k÷whk¾e. A {rnLkk Ãknu÷kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkeyxf ÃkkuíkkLkk Lkk{-yxf MkkÚku W{uhe yLku nðuçkLke MkkuLkk÷e MknkÞ {nuíkk. yk{ fu{ fÞwOyuðwt fkuEfu ÃkqAâwt íÞkhu yuýu fÌkwt : “{U®MkøkkÃkkuh{kt ÷øLk fÞkO íÞkhu {U yu{ fÞwOLknkuíkwt, Ãký n{ýkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk yk{fÞwO. {khk ÃkríkLku ykÚke fkuE {w~fu÷e ykðeLknkuíke, Ãký {Lku ÷køku Au fu, nðu Mk{ÞçkË÷kÞku Au.

çkeS {kuzu÷ LkÞLkefk [uxhS Ãký yu{ s{kLku Au fu, {khwt Lkk{ çkúkLz LkuE{ çkLÞwt Au íkuÚkeøkwh«eík®Mkøk MkkÚku ÷øLk fhðk {kºkÚke {khuyu{kt çkË÷kð ÷kððkLkwt sYhe Lknkuíkwt, ÃkýÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu {khu LkÞLkefk[uxhS®Mkøk Úkðwt Ãkzâwt. LkÞLkefkLku Ãkwºke MkkÚkuÃkhËuþ sðwt níkwt, Ãký rÃkíkkLkk Lkk{ rðLkk íkuLkkuÃkkMkÃkkuxo Lkef¤u íku{ Lknkuíkku. íkuÚke [uxhS®MkøkÚkE, Ãký zkuõÞw{uLxTMk{kt íkku nS Ãký LkÞLkefk[uxhS s Awt. Mkkð Mkk[e ðkík Au. fku{Lk{uLkLkuÃký yk yíÞtík rðr[ºk ÷køku Au. rðËuþ{tºkeLkuykÃkýu ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíkkt rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðk rðLktíke fhe þfeyu ?

ík{k{ rMkLku{kËþofkuLke r«Þ yiïÞkoLkeyxf ytøku þwt ? fku{Lk{uLkLku Mðk¼krðf heíkus òýðkLke RåAk nkuÞ. yk çkkçkík{kt çkLÞwt

yuðwt fu, yiïÞko íkku ÃkríkÃkhkÞý hne MkíkeíðËþkoððk ‘yiïÞko çkå[Lk’ s çkLkðk {køkíkeníke, Ãký fkÞËuhLkk rÃkíkk-VkÄh RLk ÷kì-yr{íkk¼ çkå[Lk fnu Au fu, “yuþ, íkkuçkå[Lk yxf s hk¾ðk {køkíke níke. «Úk{nMíkkûkh íkuýu ÷øLk ÃkAe «Úk{ nMíkkûkh fÞkoíÞkhu ‘yiïÞko çkå[Lk’ s ÷ÏÞwt níkwt, ÃkýíÞkh ÃkAe LÞq{hku÷kuS (ytfþk†)yu xktøkyzkðe. Ãkrhýk{u yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk{Lkku Mðefkh ÚkÞku. yuf ðkík yuðe Ãký Aufu, ‘hkÞ’{kt nrhðtþhkÞLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu íkuÚke çktLku Ãkûk Mk[ðkÞ. fku{Lk{uLkLku ykMk{kÄkLk çknw økBÞwt. ðzMkMkhk, MkMkhk yLku{kíkk-rÃkíkk çkÄkt ¾wþ !

fku{Lk{uLkLku çkeò çku òíkLkk rfMMkk Ãkýòýðk {éÞk. MktsÞ Ë¥kLkku rfMMkku íkkuòýeíkku Au. MktsÞu ßÞkhu rhÞk rÃkÕ÷kE çkLkeøkÞk ! rhÞk rÃkÕ÷kE-Ë¥k rhÞkyu yu ð¾íkufÌkwt : nwt rÃkÕ÷kE níke, Ãký MktsÞ MkkÚku ÷øLkfÞko ÃkAe rÃkÕ÷kE-Ë¥k ÚkðkLkwt {Lku økBÞwt, ÃkýÃkAe ßÞkhu AqxkAuzk ÚkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkeyxf{ktÚke Ë¥kLku Ãký AqxkAuzk ykÃke ËeÄk.yuðk çkeò rfMMkkyku Ãký çkLÞk Au íkuÚkefku{Lk{uLkLku LkðkE ÷køkíke LkÚke, fkhý fuMktÃkr¥k yLku þkýÃký çktLku ðå[u yÚkzk{ý ÚkkÞíÞkhu Aqxk Úkðk rMkðkÞLkku rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

rËÕne rzÍkELkh ÃkqLk{ ¼økík AqxkAuzkÃkAe VheÚke ¼økík çkLke økE. íku fnu Au : {khkÃkríkÚke Aqxk Ãkzâk ÃkAe íkuLke MkkÚkuLkwt yxfLkwtòuzký þk {kxu hk¾ðwt ? fux÷ef {rn÷kykuÃkríkLke yxf [k÷w hk¾u Au, fkhý fu ík{k{sYhe fkÞËkfeÞ fk{økehe {kxuLkk fkøk¤ku{ktçkË÷ðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au yLku ÷ktçke«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLku fkhýuÃký AqxkAuzk ÷eÄu÷e †e yxf çkË÷ðk{ktrn[rf[kx fhu Au, fkhý fu çkk¤fkuLku íku{LkkrÃkíkk ytøkuLkk yLkuf «&™ku ÃkqAðkLkk þY ÚkkÞ.fkuE {kLku çkk¤fkuLke ykðe {qtÍðý Lk øk{u íkuMðk¼krðf Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

yk çkÄe rðøkíkku òÛÞk ÃkAe fku{Lk{uLkLkuyuf «&™ ÚkkÞ Au : ÷øLk fÞko ÃkAe fkuE Ãkwhw»kuÃkíLkeLke yxf yÃkLkkðu íkuðwt çkLÞwt nþu õÞktÞ ?yk «&™kuLkku sðkçk fkuE LkkheðkËe {rn÷k fuÃkwhw»k ykÃkþu íkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu.

yuf «[r÷ík òìf Au : yuf MkßsLku ¼køÞðkLk ÷køkíkkr¼¾kheLku ËMkLke Lkkux ykÃkeLku ÃkqAâwt fu, “¼kE íkwt ¼ýu÷kuøkýu÷ku yLku Mkkhk ½hLkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkkhe ykðe Ëþkfu{ fhíkkt ÚkE ?” r¼¾khe Mkqfe ¼k¾he [kðíkkt çkkuÕÞku fu,“Mkknuçk, nwtÞ ík{khe su{ çkÄkLku yk heíku ËMk ËMkLke LkkuxkuËkLk{kt ykÃkíkku’íkku !” r¼¾kheLkku ç÷kuøk Mkkt¼¤eLku yuMkßsLkLke {w¾kf]rík ½zef íkku r¼¾kheLkk ¼ suðe ÚkE økE !yk fktE {khe Vuðrhx òìf LkÚke, Ãkhtíkw 31{e ykìõxkuçkhu ‘rðïçk[ík rËLk’ ykðe økÞku yux÷u {Lku yk òìf ÞkË ykðe økE.{kýMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ yux÷k çkÄk ÃkiMkk ðøkh rð[kÞuo ðuzVeLkk¾u íkku, “økheçkkU fe MkwLkku... ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk...” yu økeíkMkkt¼¤ðkLku çkË÷u økkðkLkku ðkhku ykðu ! íkuÚke {kýMkLku ‘yk-ðkhk’Úke çk[kððk s fhfMkh fheLku çk[ík fhðkLkwt yr¼ÞkLkþY fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yuðwt {Lku ÷køku Au.

çk[ík fhðe yux÷u ykðfLkku y{wf ¼køk çk[kððku, ÃkhtíkwÍzÃke yÃkzux ÚkðkLkku ykrþf {q¤[tË íkku fhfMkh fhíkkt fhíkktr¾Mkfku÷eLke ÍzÃku ftsqMk çkLke økÞku ! yLku yuýu yuf s{tøk÷‘Mkqºk’ ({tøk÷Mkqºk yuf s nkuÞ Lku !) Äkhý fhe ÷eÄwt fu,ÃkiMkkLkwt çkeswt øk{u íku fhðwt, Ãký ðkÃkhðk Lknª !! yLku yu ÃkkuíkkLkeykðf{ktÚke çkkýwt xfk çk[ík s fhðk ÷køÞku. ykX xfk íkkuhkux÷e-þkf{kt ¾[oðk Ãkzu Lku ! ÃkiMkk çk[kððk{kt Lk yuLkk ðk¤çkåÞk, Lk yu ÃkøkLkkt MkktÄk çk[kðe þõÞku, Lk [k{zeLkku htøk fuçÞqxe çk[kðe fu Lk íkrçkÞík çk[kðe ! yhu, yuýu ‘xkE{ EÍ{Lke’ Mkkt¼éÞwt íkku xkE{ Ãký çk[kððkLke Íwtçkuþ [k÷w fhe ËeÄe,xkE{ çk[kððk yufLku çkË÷u çkççku ÃkøkrÚkÞkt yufMkkÚku [zðk÷køÞku, Aªf Ãký çkuLku çkË÷u yuf s ¾kÞ, LknkÞ íkku rz÷ Lk ÷qAuyLku rz÷ ÷qAu íkku LknkðkLkwt {ktze ðk¤u, çkççku fkur¤Þk MkkÚku s{u,

ðkík[eík{kt ðkõÞku Ãký yzÄk ÃkzÄk s çkku÷u. Mk{Þ çk[u íkkuÃkiMkk çkåÞk fnuðkÞ Lku ! xkE{ EÍ {Lke ! Mktfx Mk{Þu fk{ ÷køkuyu {kxu çk[ík fhðkLke nkuÞ, Ãký {q¤[tËLku íkku ÃkiMkk ðkÃkhðk yus {nkMktfx ÷køkðk {ktzâwt. yux÷wt s Lknª, fkuELku ðkÃkhíkku swyuíkkuÞ yuLkku Sð çk¤e òÞ ! òu fu Ãkkuíku Lk çk¤u ÃkkAku ! þhehyLku SðLkku MktçktÄ þtfkMÃkË sýkÞ Au. þheh çk¤u íÞkhu Sð(ykí{k) LkÚke çk¤íkku yLku ykÃkýk yk «fkhLkk ‘Sð çk¤u’íÞkhu þheh LkÚke çk¤íkwt !

yk ftsqMk ftfkuzkLku {U feÄwt fu, íkkhk ÃkiMkk Ãkzâk s hÌkk Au íkku{Lku ykÃke Ëu. nwt íkkhk ÃkiMkkLku ðkÃkhðk rMkðkÞ çkeò fþk{ktyuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhwt çkMMk ! íkkhk {kxu nwt yux÷wt íkku fhwt s Lku?!Ãkhtíkw yuýu «rík¼kð Lk ykÃÞku, Ãký yuLkkÚke yux÷wt íkku MkkrçkíkÚkE s økÞwt fu, nwt Äwíkkhe LkÚke, fkhý fu fnuðík Au Lku ÷kur¼ÞkLkwtÄLk Äwíkkhk s ¾kÞ ! õÞkhuf yu{ ÚkkÞ fu, Äwíkkhk fuðk LkMkeçkËkhfu ÷kur¼Þk yu{Lkk {kxu s ÄLk ¼uøkwt fÞuo hk¾u Au ! íkku çkeS çkkswyu{ Ãký ÚkkÞ fu, ÄwíkkhkLkwt LkMkeçk fuðwt fu, yuLku ÷kur¼Þk Ãkh sLk¼ðkLkwt ? òu fu rçkå[khk ÄwíkkhkLkwt fkuý ? yu{ rð[kheLku sfËk[ ftsqMk yuLkk {kxu ÄLk yufXwt fhíkkt nþu ! yk ÷kur¼Þkyku‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lknª’ yu fnuðík ðkt[e økÞk nþu yux÷u s fËk[ÚkkuÇÞk ðøkh yrðhík ftsqMkkE fhíkkt nþu ! ftsqMkLku {kuxe hkníkyu fu, yuLku {kU½ðkhe Lk Lkzu ! zwtøk¤e {kU½e ÚkE íÞkhu Võík

siLkkuLku s s÷Mkk níkk, ßÞkhu ftsqMkLku íkku fkuE çke ðMíkw {kU½eÚkkÞ yuLkk ÃkiMkkLku QLke ykt[ Lk ykðu. nwt íkku fnwt Awt fu, ftsqMkLkuykËþo çkLkkðku yLku {kU½ðkhe LkkÚkku !!

fux÷kf ÷kufku yLknË fhíkktÞ ðÄw ftsqMkkE fheLku ÃkiMkkçk[kðu Au. yu{Lkwt xeÃku xeÃku ¼hu÷wt Mkhkuðh ßÞkhu Ëefhk-ðnw zku÷uzku÷u ¾k÷e fhu íÞkhu yu{Lkk su nkð¼kð QÃkMke ykðu Au yuLkerðrzÞku Wíkkhe nkuÞ íkku MkwÃkhzwÃkh rnx òÞ ! yu{Lku òuELku {LkuLkkLkÃkýLkku yuf MkeLk ÞkË ykðu. y{u huíke{kt h{íkk íÞkhu yufAkufhe huíkeLke ¾qçk Ÿ[e Ëuhe çkLkkðíke yLku y{u íkkuze ÃkkzíkkíÞkhu yuLku hzíkktÞ Lk ykðzíkwt. (nMkíkk Lk ykðzu yu Mk{SþfkÞ, Ãký hzíkktÞ Lk ykðzu ? Ãký yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au !). ßÞkhuy{u íkku yufçkeòLkk {kÚkk{kt huíke Wzkze WzkzeLku h{ðkLke {ò{kýíkkt. MkkÚke r{ºkkuLke ‘MkUÚkeyu MkUÚkeyu huíkeLkk fý’ òuELku fkuEfrðíkkLkk þe»kof suðe MktðuËLkk Úkíke !

çkMk yk{ s ftsqMk ÃkiMkkLkku Ãknkz fhu Au yLku ykÃkýuÃkiMkkLkwt Ãkkýe (r÷Âõðz {Lke ?) fheyu Aeyu. yu ÃkkýeLkkuLknkðk Äkuðk fu hMkkuE{kt WÃkÞkuøk LkÚke Úkíkku. fkþ, yu ÃkiMkkLkwtÃkkýe ¾uíkh{kt Lkk¾e ÃkiMkk Wøkkze þfkíkk nkuík ! ÃkiMkk çknkuíksYhe ni, Þkh ! ftsqMk ÃkkMku ÃkiMkk Au, ÃkiMkku ®n{ík Au yLku®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk. {ík÷çk ¼økðkLk yuLke MkkÚku Au.ykÃkýku {kuxku ¼kE ykÃkýe MkkÚku nkuÞ íkku ykÃkýLku ÃkiMkk LkÚkefkZðk Ëuíkku íkku ¼økðkLk yu ftsqMkLku ÃkiMkk fu{ fkZðk Ëu ?!ykÞe çkkík Mk{s {U ?

ÃkiMkk ðøkhLkku Ãkþ÷ku,Lku ÃkiMku Ãkþk Ãkxu÷ !

AB{ðzwt‘ftsqMkLku ÃkiMkk ðkÃkhðk íkku nkuÞ Lknª,

Aíkkt Ãkkfex fu{ hk¾íkk nþu ?’‘fkuE ykÃku íkku {qfðk {kxu íkku Ãkkfex òuEyu Lku !!!’

íktºkeLke f÷{u V÷uþrðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤ktLkkýkt ytøku ykðfðuhkrð¼køku LkkurxMkku ÃkkXðerðËuþku{kt çkUfku{kt s{k fk¤kt Lkkýkt ytøku {krníke {¤íkkLke MkkÚku sykðfðuhk rð¼køku rðËuþe çkUfku{kt fk¤wt Lkkýwt hk¾LkkhkykuLku LkkurxMk{kuf÷e Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rËþk{ktfk¤kt Lkkýkt s{k fhkðLkkhkyku Mkk{u fkuxo fuMkLke fkÞoðkne þY ÚkþuíÞkhçkkË íku{Lkk Lkk{kuLke ònuhkík Úkþu. ÂMðMk çkUfLkk ¾kíkktyku{ktrðËuþkuÚke {¤íkk LkkýktLkk yktfzkykuLkk ðøkeofhý yLku íkuLke íkÃkkMkçkkË LkkurxMkku RMÞq fhðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMkku Ëuþ¼h{kt{kuf÷ðk{kt ykðe Au. Lkkýk«ÄkLku yk rËþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,£kLMkÚke {¤u÷e Mkq[Lkk {wsçk 69 rfMMkkyku{kt fhËkíkkykuyu MðefkhfÞkuo Au fu, íku{Lke ÃkkMku ykþhu 400 fhkuz YrÃkÞkLkk fk¤kt Lkkýkt Au.íku{ýu ºkeMk fhkuz sux÷k fhðuhkLke hf{ Ãký ¼he Au. yk{ òuðksEyu íkku, rðrðÄ ËuþkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk ykøkk{e fux÷kf{rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Úkkuzef {krníke ykÃkýLku yk rËþk{kt òýðk{¤þu. yuf çkksw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÞwðkLk MkktMkË ðhwý økktÄeyu Mkhfkh ÃkkMku yuðe {køkýe fhe Au fu, yu ºký MkktMkËkuLkkLkk{ku ònuh fhðk{kt ykðu su{Lkk fk¤kt Lkkýkt rðËuþe çkUfku{kt s{k AuyLku ykðfðuhk rð¼køku íku{Lku LkkurxMk {kuf÷e ykÃke Au. yíÞkhMkwÄe{kt ykþhu 700 sux÷k rðËuþe ¾kíkktykuLke {krníke WÃk÷çÄ ÚkEAu. yk ¾kíkktyku fkuLkk Au íkuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au.s{oLkeLke ðkík fheyu íkku íÞkt 27 sux÷k ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ku WÃk÷çÄÚkÞk Au, Ãkhtíkw yk ytøku fkuE MÃkü fnuðk íkiÞkh LkÚke. xqtf{kt fk¤ktLkkýkt ytøku ykøkk{e Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {krníke íkku {¤þu, Ãký òuðkLkwtyu hnu Au fu, íku{ktLkwt fux÷wt ÄLk ¼khík{kt ykðe þfu. íku WÃkhktík yufk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke fux÷k fhkuzLke fhðuhkLke hf{ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ Au. fkhý fu, AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ÂMðMk çkUfyLku çkeS rðËuþe çkUfku{kt fk¤kt LkkýktLke {krníkeLkk «&™u QnkÃkkunÚkÞku Au. yÛýk nÍkhu suðkykuyu WÃkðkMk Ãký fÞko Au, Ãký ònuh{ktfkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk nkuðkÚke yuðe þõÞíkk hne Au fu, {kuxk¼køkLkwtfk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{ktÚke yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ su{krníke {¤þu íku [ku¬Mk Lknª nkuÞ yuðwt nðu Mkki fkuE {kLku Au. ykytøku su ftE Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkþu yu fkuLke Mkk{u, fuðk yLku õÞkhu ÷uðkþuíku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke, fkhý fu fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh ðøkuhuyLkuf {wÆkyku yuðk Au suLkk Ãkh øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkhku nkuÞ, MÃküÃkøk÷kt ÷uíkkt ¾[fkx yLkw¼ðíke nkuÞ íkuðwt nðu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, fk¤kt LkkýktLkk «&™u íkuLke Mkk{u yðksWXkðLkkhkykuLku Úkkuzef íkku MkV¤íkk {¤e Au. yk ytøku ¼úük[khLkk{wÆkLke su{ sLkòøk]rík ÃkuËk ÚkE Au íku yuf Mkkhe ðkík Au. yk rËþk{ktnk÷ su rðÃkûk{kt Au íku yøkúýeykuyu yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ð¾ík yk{krníke çknkh Ãkkzðk ykøkún MkuÔÞku Au, Ãký íkuyku ßÞkhu Mk¥kk{kt níkkíÞkhu íku{ýu yk rËþk{kt ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.

8

«k[eLkkt îkh ¾ku÷eLku nMku MkqÞo Lkðku Lkðku,íkusLkkt Ãkwts yk ÃkkMku ¼kMku Ãnkuh Lkðku Mkðku.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku÷øLkLkk ykxkÃkkxkLke fku{Lk{uLkLke {qtÍðý s{oLk hMkkÞýþk†e

ÞwSLk çkki{LkLkwt rLkÄLks{oLk hMkkÞýþk†e ÞwSLk çkki{Lk 3 LkðuBçkh,

1896Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkki{Lk ÚkkRhkuRz økútrÚky™u yk økú trÚk{ktMktíkw÷Lk ò¤ðLkkh ík¥ðykÞkurzLkLke þkuÄ íku{ýufhe níke. yk þkuÄLkufkhýu ÚkkRhkuRz økútrÚky™u ÚkkRhkuRzLkeMk{MÞk yLku rLkËkLkLku÷økíkwt MktþkuÄLk fhðk{ktMkh¤íkk {¤e níke.

ÞwSLk çkki{LkLkkusL{ 12 rzMkuBçkh, 1846Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku.Vk{oMke{kt økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fÞko çkkË íku{ýu Vk{oMÞwrxf÷ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðkLke þYykík fhe níke. 1872{ktÃkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu fkì÷us{kt ÷uõ[hhíkhefu fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. çkŠ÷Lk ÞwrLkðŠMkxe{kt{urzMkeLkLkk «kuVuMkh íkhefu Mkuðk ykÃkðkLke þYykík fheníke. hMkkÞýþk†{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku íku{ýu nkÚk ÄÞkOníkkt. xkÞhkurMkLk suðk yur{Lkku yurMkz, Ãkkur÷rðLkkE÷õ÷kuhkEz, yuLkuMÚkurMkyk îkhk ðkÃkhðk{kt ykðíkkfBÃkkWLz suðk fu rÚkykuMkuxÕMk yLku rÚkykufuxÕMk suðktMktÞkusLkku Ãkh íku{ýu MktþkuÄLk fhðkLke þYykík fhe níke.

MfkuxLk{kt rVrÍÞku÷kuS EÂLMxxâqx{kt fk÷o MfkuxLkLkeMkkÚku {¤eLku íku{ýu swËk swËk yu{kELk yLku yurMkzõ÷kuhkEz{ktÚke yu{kEz çkLkkððkLke heík þkuÄe fkZe níke.yk heík fu «r¢ÞkLku hMkkÞýrð¿kkLk{kt MfkuxLk-çkki{LkrhyuõþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkkur÷ðLkkE÷õ÷kuhkEz çkLkkðLkkhk fux÷kf sqs rð¿kkLkeyku{kt íku{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1896{kt çkki{Lku ÚkkRhkuEz økútrÚk yLkuyk økútrÚkLkwt Mktíkw÷Lk fu su ykÞkurzLkLku yk¼khe Au íkuLkeþkuÄ fhe níke. yk þkuÄu hMkkÞýrð¿kkLk yLkur[rfíMkkþk†{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.1896{kt ÓËÞhkuøkLku fkhýu 49 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt rLkÄLkÚkÞwt níkwt.

3 LkðuBçkh 1896

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

VkMxVqz fu nuÕÚkVqz ?‘fhrnt yknkh Mkkøkw V÷-ftËk,

Mkwr{h®n çkúñ MkÂå[ËkLktËk’©e hk{[rhík{kLkMk{kt {nkí{k íkw÷MkeËkMkSyu

yknkh-rð¿kkLkLkk rMkØktíkkuLke Ãký MkhMk {òLke ðkík fheAu. fk[k þkf¼kS yLku V¤knkhLke ¼÷k{ý fhíkkt íkuykufnu Au fu, ‘rLkhk{Þ SðLk {kxu yu yíÞtík sYhe Au.þheh{kt hkuøk ÚkðkLkwt fkhý yu þhehLkk rðfkhku yLkuyufrºkík ÚkÞu÷ xkuÂõMkLk fu f[hku Au.’ ykLku {kxu rnLËe{ktyuf MkhMk fnuðík Au fu, ‘snkt fqzk ðnª fezk’ þheh{kt fuþhehLke çknkh ßÞkt ßÞkt f[hku fu Wfhzku Úkíkku nkuÞ AuíÞkt hkuøkLkk Sðkýwyku yLku rðfkhku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au.yux÷k {kxu s çknkhLke MðåAíkk MkkÚku þhehLke MðåAíkkWÃkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

nðu «&™ ÚkkÞ Au fu, þheh{kt ykðk rðfkhku fuxkuÂõMkLk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? íkuLkk {kxu ¼kusLk «íÞuLkeykÃkýe ¼úk{f {kLÞíkk sðkçkËkh Au. þheh {kxusYrhÞkík fhíkkt ðÄw {kºkk{kt ¼kusLk ÷uðk{kt ykðu íkkuyu{ktÚke yLkuf «fkhLkk rðfkhku fu xkuÂõMkLk ÃkuËk Úkíkkt nkuÞAu. Lku[hkuÃkÚke fu fwËhíke yknkh rð¿kkLk{kt yux÷k {kxufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýe «kýþÂõíkþheh{kt yufrºkík ÚkÞu÷ xkuÂõMkLkLkk f[hkLku Ëqh Lk fhu íÞktMkwÄe çkeswt ¼kusLk ÷uðwt òuEyu Lknª. õÞkhuf yuðwt çkLku fu,ðÄw ¼kusLk ÷uðkE òÞ íkku çkeò rËðMku WÃkðkMk fhe ÷uðkuòuEyu.

¼kusLk{kt fÞk ÃkËkÚkkuoLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu ? yuytøkuLke ðkík fhíkkt ynª fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, þkf¼kS,V¤ku íkÚkk ftË{q¤Lkku yknkh yu Mkðo©uc Au. yuLkkÚkeþhehLku Ãkku»kýík¥ðku íkku {¤e hnu Au MkkÚku MkkÚku íkuLkkÃkk[Lk {kxu «kýþÂõíkLkku ðÄw ÔÞÞ Ãký fhðku Ãkzíkku LkÚke.¾kuhkfLku økh{ fheLku hktÄðkÚke íkuLkk «kf]ríkf Ãkku»kf ík¥ðkuLkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu s «kf]ríkf r[rfíMkk{ktfk[k þkf¼kS yLku V¤knkhLkku {rn{k fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykðwt ¼kusLk fhíke ð¾íku {Lk ¾qçk «MkÒk nkuðwt òuEyuyLku MkÂå[ËkLktË MðYÃk çkúñkLkwt M{hý fhíkkt hnuðwtòuEyu.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷krðï çk[ík rËLku- ftsqMkfÚkk

ík{u fnuíkk’íkkLku fu ÷kufþkne{kt ÷kufku s MkðkuoÃkhe nkuÞ Au!

¿kkLk ÷kufkuLku íku{Lkkt MÚkkLk yLku Mk{ÞLkeyLkwfq¤íkk «{kýu yÃkkÞ Au

çkwØLke yuf ðkíkko Au. fkuE yuf MkËTøk]nMÚku òÛÞwt fu yuLkk Ãkwºkku, Ãkwºkeyku,ÃkwºkðÄqyku yLku fwxwtçkLkk çkÄk s MkÇÞku çkwØLke æÞkLk rþrçkh{kt sE æÞkLk{ktçkuMku Au yLku yk yuðe ðkík níke su yuLku ÃkMktË Lkku’íke. yu ykðwt Mkne þfu íku{Ãký Lkku’íkwt. yuLkkt çkk¤fku yuLkwt Mkkt¼¤íkkt Lkku’íkk, {kxu yuf rËðMk ykMkËTøk]nMÚk çkwØLke Mk¼k{kt økÞku. íÞkt çkwØLke Mkk{u 10,000 ÷kufku çkuXkníkk. yu çkwØ Mk{ûk òÞ Au yLku yu{Lkk {kU Ãkh Úkqtfu Au. çkwØ yuf Ãký þçËWå[khíkk LkÚke. fuð¤ yuf ÂM{ík ykÃku Au yLku çkwØLkk [nuhk ÃkhÚke yLkuyu{Lkk Ãkqhk ÔÞÂõíkíð{ktÚke yuf fhwýk xÃkfe hne níke. yk {kýMk íku MkneLk þõÞku, yux÷u íku MÚkkLkuÚke ¼køke Aqxâku. yu yk¾e hkík Ãku÷ku MkËTøk]nMÚkŸ½e Lk þõÞku. fkuEyu yuLku «rík¼kð Lk ykÃÞku nkuÞ, yuðwt yk Ãknu÷e sðkh çkLÞwt níkwt yLku yuLkk{kt fktEf Mk¤ðéÞwt, rËÔÞíkkyu yuLkk Ãkh fçkòufÞkuo. çkeS Mkðkhu yu yuf çkË÷kÞu÷e ÔÞÂõík níke. yuýu sELku çkwØLkk ÃkøkÃkfze ÷eÄk yLku yu{Lke {kVe {køkðk ÷køÞku. çkwØu fÌkwt, “nwt íkLku {kV Lkfhe þfwt, íkwt suLkk Ãkh ÚkqtõÞku níkku íku ÔÞÂõík yksu ynª LkÚke yLku nwt Vhe{¤eþ yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke yLku nðu íkwt Ãký yu ÔÞÂõík hÌkku LkÚke suÔÞÂõík økEfk÷u {khk Ãkh ÚkqtõÞku níkku íku yksLkku {Lku Ãkøku ÷køkLkkh ÔÞÂõík

íkku LkÚke s hÌkku.” fhwýk yu {kVeÚke fktEf rðþu»kAu, Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufku fhwýkLku Mk{S LkÚke þfíkkíÞkhu íku{Lke òuzu {kVeLkk MktË¼o{kt ðkík fhðe ÃkzuAu. yuf ðkík Mk{òu, ¿kkLk, su íku ÷kufkuLku íku{LkkMÚkkLk yLku Mk{ÞLke yLkwfq¤íkk «{kýu yÃkkÞ Au,yu{kt þkïík MkíÞ sYh AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkwtçkkÌk ykðhý, yuLkwt YÃk ÷kufkuLkk MÚk¤ yLku fk¤LkuyLkwYÃk s nkuðkLkk, nt... ßÞkhu çkwØu ÷kufkuLkwt

MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu íku Mkki yuf MkwÄhu÷k Mk{ksLkk Wå[ çkwrØ{¥kkðk¤k ÷kufkuníkk. yu Mk{ks{kt íkkýLke nkshe Lkku’íke, Ãkhtíkw RMkwyu yuðk ÷kufkuLkuMktçkkuÄLk fhðwt Ãkzâwt suyku Mkkð ftøkk¤ yLku Ëw:¾e níkk. íkuyku Mkkð swËk síkçk¬kLkk yLku Ãkerzík ÷kufku níkk. y¼ý «ò níke. RMkwyu ðkhtðkh íku{Lkufnuðwt Ãkzíkwt níkwt. fkhý íkuyku Mk{S Lkku’íkk þfíkk. íkuýu yu{Lku swËe swËe heíkuMkwÄkheLku fnuðwt Ãkzíkwt. 2-3 WËknhýku ykÃke Mk{òððwt Ãkzíkwt. yu Mk{Þ sswËku níkku. ßÞkhu RMkw ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðnU[e hÌkk níkk íÞkhu ÷kufku RríknkMkyLku Mk{ÞLkk MkkiÚke ðÄw ytÄkh Þwøk{kt níkk. Ãkhtíkw yuLkwt nkËo yuf s níkwt. yunkËo suLku ík{u fhwýk fnku fu {kVe, yu s yuf níkwt, nt...

y{urhfk rðï{kt ‘ËkËkøkehe’ fhðk{kt LktçkhðLk Au Lku ÃkkuíkkLke ËkËkøkehe s¤ðkÞ íkuLkk {kxuÃkkuíkkLke hkûkMke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt íkuLkufkuELke þh{ LkÚke Lkzíke. ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãkzu íkuLkuøk{u íku heíku f[ze Lkkt¾ðk{kt yLku yu heíkuÃkkuíkkLke nfq{ík ò¤ððk{kt y{urhfk {kLku Au.y{urhfk rðï{kt ð»kkuoÚke çkkËþkník ¼kuøkðu Au.íkuLkk {q¤{kt y{urhfkLke yk Lkerík yLku yk{kLkrMkfíkk Au Lku y{urhfkLke yk {kLkrMkfíkkLkkuðÄw yuf ðkh Ãkh[ku rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfyÚkðk íkku yurzxh ELk [eV swr÷ÞLk yMkktsuLkkfuMk{kt òuðk {éÞku Au.

swr÷ÞLk yMkktsu Mkk{u ÂMðzLk{kt yuf ÞwðíkeÃkh çk¤kífkhLkku yLku çkeS ÞwðíkeLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk yu{ çku fuMk LkkUÄkÞu÷k Au Lku ykfuMk{kt yMkktsuLku ÂMðzLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{rçkúxLkLke nkEfkuxuo fÞkuo Au. yk nwf{ fkuLkkRþkhu ÚkÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. rçkúxLky{urhfkLkwt çkøk÷çkå[wt Au Lku y{urhfk rÃkðzkðuíkux÷wt Ãkkýe s Ãkeðu Au. íku Mktòuøkku{kt y{urhfkLkkRþkhu yk [wfkËku ykÔÞku Au íku MkkV Au. òufu,ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yMkktsu ÃkkA¤ y{urhfkfu{ ykËwt ¾kELku Ãkze økÞwt Au íku Au Lku Ãknu÷kt íkuLkeðkík fhe ÷Eyu. swr÷ÞLk yMkktsu {q¤ykuMxÙur÷ÞLk Au yLku íkuýu rðrf÷eõMkLke þYykíkfheLku yk¾e ËwrLkÞkLku Ÿ[eLke[e fhe Lkkt¾e AuyLku ¾kMk íkku y{urhfkLku íkuýu yk¾e ËwrLkÞkMkk{u ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au. rðrf÷eõMk ÃkkMku

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt økwÃík ËMíkkðuòu Au Lku ykËMíkkðuòu{kt {kuxk ¼køkLkk y{urhfkLkk swËkswËk Ëuþku{kt ykðu÷k hksîkheyku îkhk{kuf÷kÞu÷k Au. y{urhfk yV½krLkMíkkLkMkrníkLkk Ëuþku{kt ykíktfðkË Mkk{uLkk støkLkkLkk{u fuðk yíÞk[khku fhu Au íÞktÚke {ktzeLku ËhufËuþ{kt ÃkkuíkkLkkt rníkku Mkk[ððk {kxu y{urhfkfE heíku [t[qÃkkík fhu Au íÞkt MkwÄeLke ðkíkkuLkku¼ktzku yk ËMíkkðuòu{kt Vkuzðk{kt ykÔÞku Au.

yMkktsuyu 2006{kt rðrf÷eõMkLkeMÚkkÃkLkk fhe yLku þYykík{kt íkuýu fuLÞkMkrníkLkk Ëuþku{kt fE heíku Ähkh yíÞk[khkuÚkkÞ Au íkuLke ðkíkku ¾wÕ÷e fhu÷e. íku ÃkAe2009{kt íkuýu ònuhkík fhe fu íku nðuy{urhfkLke yk çkÄe ðkíkku ¾wÕ÷e Ãkkzþu Lku yuMkkÚku s y{urhfk MkVk¤wt òøÞwt. íkuýu øk{u íkuheíku yk çkÄku ¾u÷ çktÄ ÚkkÞ íku {kxu {Úkk{ýþY fhe yLku yMkktsuLku ÃkxkððkLkk «ÞíLkkuykËÞko. Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË yu{ fkuEÃkýheíku yMkktsu {kLku íkku íkuLku {LkkððkLke {Úkk{ýy{urhfkyu fhe òuE Ãký yMkktsu yMk÷e‘{hË’ LkeféÞku Lku íkuýu y{urhfkLke ðkíkku{ktykðe sðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke {q¤ ÞkusLkk{ktykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO. 2010{kt {q¤ÞkusLkk «{kýu íkuýu y{urhfkLkku yMk÷e ðhðku[nuhku ¾ku÷íkk ËMíkkðuòu çknkh ÃkkzðkLkeþYykík fhe yLku yu MkkÚku s y{urhfkçkøkzâwt. y{urhfk MkeÄe yktøk¤eyu ½e LkkLkef¤u íkku ðktfe yktøk¤eyu ½e fkZðk{kt {kLkuAu. yMkktsu MkeÄe heíku Lkk {kLÞk íkku

y{urhfkyu çkeS heíku íku{Lku Xufkýu ÃkkzðkLkkWÄk{k ykËÞko Lku íkuLke þYykík yMkktsu ÃkkA¤fkuLkwt VkRLkkLMk Au íkuLke íkÃkkMk ykËhe.

MkkÚku MkkÚku yMkktsuLke fh{fwtz¤eLke¾ý¾kuË Ãký y{urhfkLkk òMkqMkkuyu þY fheyLku íku{kt þkuÄe fkZâwt fu yMkktsu 2010LkeþYykík{kt ÂMðzLk økÞu÷ku íÞkhu íÞkt yufÞwðíke íkuLku çkkh{kt {¤u÷e Lku ÃkAe çktLku MkkÚkunkux÷{kt økÞkt Lku íÞkt yMkktsu íku Þwðíke MkkÚkuMkqE økÞu÷ku. yux÷u fu MkuõMk {kýu÷wt. MkðkhÃkzâwt Lku çktLku íkwt íkkhu hMíku Lku nwt {khu hMíku fneLkuAqxkt Ãkze økÞkt. ykÃkýu íÞkt ykðe çkÄe ðkíkkuMkkt¼¤e ÷kufku ÷ktçkku S¼zku fkZe nkÞfkhkfhðk {ktzu Au Ãký Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yk çkÄwtMkk{kLÞ Au. yux÷u yMkktsuyu su ftE fÞwO íkuíÞktLke MktMf]rík «{kýu yufË{ çkhkçkh s Au.yMkktsu yLku Ãku÷e Þwðíke çktLku yu ðkík ¼q÷eøkÞkt Ãký y{urhfkLkk òMkqMkkuyu ¾ýfkuËfheLku yk ðkík þkuÄe fkZe yLku Ãku÷e ÞwðíkeLkuÃkfze ÷kðe øk{u íku heíku íkuLku yMkktsu Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË fhðk íkiÞkh fhe.y{urhfk yk çkÄe ðkíkku{kt ÃkkðhÄwt Au yux÷uíkuýu þwt fÞwO nþu íkuLke Ãkt[kík{kt çknw ÃkzðkLkesYh LkÚke Ãký Ãku÷e Þwðíkeyu yMkktsu Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË fhe yLku MkkÚku MkkÚku çkeSyuf ÞwðíkeLku Ãký Ãkfze ÷kðe fu suLkeyMkktsuyu òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe nkuðkLkwt íkuýuòuÞwt níkwt. hMk«Ë ðkík yu Au fu ÞwðíkeyuVrhÞkË{kt yuðtw fÌkwt Au fu, íku ÃkkuíkkLke {hSÚkes yMkktsu MkkÚku økE níke Ãký nkux÷{kt

ÃknkUåÞk ÃkAe Ãkkuíku yux÷k Lkþk{kt níke fuyMkktsuyu MkuõMk {kýíkk Ãknu÷kt íkuLke {hSòýe níke fu Lknª íku Ãký íkuLku ÞkË LkÚke. yux÷uyk çk¤kífkh s fnuðkÞ. rMðzLkLke Ãkku÷eMkuÃký íkuLke ðkík {kLke ÷eÄe yLku yk VrhÞkËLkuykÄkhu ykìøkMx{kt íkÃkkMk þY fhe yLku ÃkAeyMkktsu Mkk{u ðkìhtx çknkh Ãkkze ËeÄwt. ÂMðzLkÃkku÷eMku íkkçkzíkkuçk ELxhÃkku÷Lku Ãký òý fhey™u yMkktsu Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký çknkhÃkze økE. yMkktsuLkk LkMkeçk ÃkkÄhk fu yu ð¾íkuíku rMðzLk{kt Lknkuíkku Lknªíkh yu ð¾íku s íkuLkku½zku÷kzðku ÚkE økÞku nkuík.

yk VrhÞkË ÃkAe yMkktsuLke þkuÄ¾ku¤ þYÚkE. ºký {rnLkk ÷øke íkku yMkktsu AqÃkkíkkuhÌkku Ãký ykðtw õÞkt ÷øke [k÷u ? yux÷urzMkuBçkh{kt íku ÷tzLk{kt Ëu¾kÞku Lku íkhík s íkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðkE. òufu, yMkktsu Ãkqhe íkiÞkhefheLku ykðu÷ku yux÷u íkuýu íkkçkzíkkuçk fkuxo{ktyhS fhe Lku ÃkkuíkkLku rMðzLkLku MkkUÃkðk Mkk{u{LkkEnwf{ ÷E ykÔÞku Lku íku ÃkAeÚkenkEfkuxo{kt yMkktsuLku ÂMðzLkLku MkkUÃkðku fu LknªíkuLkwt f{Xký [k÷íkwt níkwt.

y{urhfkyu {kºk rçkúxLk Ãkh s yMkktsuLke{uÚke {khðk {kxu Ëçkký fÞwO Au yuðwt LkÚke. íkuýuy{urhfk{kt su {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yMkktsuLkuLkkýkt ykÃkíke níke íku{Lku þkuÄe þkuÄeLku íku{LkeÃký çkhkçkh çkòððk {ktze Lku MkkÚku MkkÚkuyMkktsu Mkk{u r¢r{rLk÷ fuMk Ãký Xkufe ËeÄku fusuÚke yMkktsuLku fuMk [÷kððkLkk çknkLkuy{urhfk ZMkze ÷kððk{kt Mkh¤íkk hnu.

y{urhfkLkk yk «ÞíLkku VéÞk yLku nk÷íkyu ÚkE økE fu Äehu Äehu yMkktsuLku {ËË fhíkeftÃkLkeyku ¾Mkðk {ktze yLku yMkktsuyu ònuhfhðwt Ãkzâwt fu nðu íkuLke ÃkkMku rðrf÷eõMkLkku ¾[oWXkððkLkkt Lkkýkt LkÚke íkuÚke n{ýkt íku fkuELkðk Äzkfk Lknª fhu. y{urhfk {kxu yk {kuxehkník níke Ãký y{urhfk ykx÷e hkníkÚkeMktíkku»k {kLku yuðwt Mktíkku»ke LkÚke. íku ÃkkuíkkLkeMkk{u ÃkzLkkhLku Ãkqhku fhe Lkk¾ðk{kt s {kLku Au.yux÷u íkuýu yMkktsuLku Ãkqhku fhe Lkk¾ðkLkwtyr¼ÞkLk [k÷w hkÏÞwt yLku rçkúxLkLkenkEfkuxoLkk nwf{Úke ÷køku Au fu íku ÃkkuíkkLkkWÆuþ{kt MkV¤ ÚkÞwt Au. yMkktsu Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt sðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au Ãký nkEfkuxuoLke[÷e fkuxoLkku nwf{ çkË÷e LkktÏÞku íkuLkk ÃkhÚkeMkkV Au fu Mkw«e{ fkuxo Ãký íkuLku yLkwMkhþu s.

yMkktsu rMðzLkLku MkkUÃkkþu íkku þwt Úkþu íku ÃkýMk{sðk suðwt Au. rMðzLk{kt íkuLke Mkk{uLkkfuMk{kt ftE Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fuMk Mkkð Q¼kufhu÷ku Au Ãký íÞktÚke íkuLku y{urhfk{kt ÃkkMko÷fhe Ëuðkþu Lku y{urhfk{kt íkuLku su÷{kt XqtMkeËuðkþu. yu su÷{ktÚke çknkh ykðu íkkurðrf÷eõMk [÷kðu Lku ? Lku rðrf÷eõMk [÷kðuíkku y{urhfkLke Ãkku÷ çknkh Ãkkzu Lku ?y{urhfkyu yu heíku yMkktsuLku Ãkqhku fhðkLkkuÃkkfku çktËkuçkMík yíÞkhu íkku fhe ÷eÄku Au. nðuyMkktsuLkk LkMkeçk fux÷k òuh fhu Au íkuLkk ÃkhçkÄku ykÄkh Au. rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxo ÃkýyMkktsu suðe ‘{hË’ Lkef¤u íkku yu çk[e ÃkýòÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuy{urhfkyu yMkktsuLku Ãkqhku fhðkLkku çktËkuçkMík fhe LkkÏÞku

ßnkuLk ø÷uLk (Ãknu÷k y{urhfLksu{ýu Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe níke)ßÞkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk VÞko íÞkhuíku{Lkk Ãkh 3,529 xLk rxfh xuÃkLkeð»kko fhðk{kt ykðe níke.

ykze [kðe(1)rnMkkçk íkÃkkMkLkkh, ¼køkeËkh (5)(5) hò, ÃkhðkLkøke (4)(8) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(9) ykLkkfkLke, økÕ÷kt íkÕ÷kt (4)(11).... íkuhk {MíkkLkk (2)(12) yAík, íkký (2)(13) Mkkrçkík (4)(15) íkk÷uðtík, ÃkiMkkËkh (4)(17) f{eLkk, ¾kux (2)(19) rþð,þtfh (2)(21) ûk{k fhu÷wt (2)(22) hMíkku, heík (3)(24) ykVík, nký (2)(25) r¼ûkkÃkkºk (3)(26) ÷ðkhku, çkfðkx (3)(28) MktæÞkfk¤ (2)(29) ð¾ík, Mk{Þ (2)(30) heík, ÃkØrík (2)(31) ËkÃkwt, nf (2)(32) {kíkk (3)(34) økrík, ÍzÃk (2)(35) Ëw:¾, Mk{s (2)(36) †eykuLkwt ftXLkwt yuf ½huýwt (3)(37) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3) Q¼e [kðe(1) ©{ (4)(2) Þ{ (2)(3) Ëkðku fhLkkh (4)(4) MkwtËh, †e, ÷û{e (2)(5) {kuxwt {fkLk, nðu÷e (4)(6) yð~Þ, Lk¬e (3)(7) íkÃkMÞk (2)

(10) îeÃk, çkux (2)(12) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)(14) Lkkhe, MkhMðíke (2)(16) ¼qíkze (3)(18) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf(5)(19) W{k, Ãkkðoíke (3)(20) ¼qs, nkÚk (2)(21) {kíkk, nkhu÷wt (2)(22) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (4)(23) Ãk. çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh (4)(25) fuze, hMíkku (2)(27) yk{¤ku, yktxku (2)(28) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk, rþð(2)(30) LkkLkku Zøk÷ku (3)(31) feŠík (3)(33) LkÞLk, Lkuºk (2)(34) VhrsÞkík, ðiíkhwt (2)(35) yVðk, ®zøk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-45 7-33 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 871

84 61 6 3 5

4 3 1 22 9 5 3 4

2 5 15 1 6

9 7 3

Ëwøkkoü{e, økkuÃkkü{e, hrðÞkuøk f. 12-18Úke,Ãkt[f f. 25-09Úke ({kuzehkºku þY Úkþu)

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ykX{, økwhwðkh,íkk. 3-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 10-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ©ðý f. 12-18 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 25-09 MkwÄe ({kuzehkºku f. 1-09 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : øktz f. 18-34 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. økkuÃkkü{e. hrðÞkuøk f. 12-18Úke. * Ãkt[f f.25-09 ({kuzehkºku f. 1-09)Úke þY Úkþu. rºkðuLÿ{ ykxo (fuhk÷k). * siLk :÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. íkuÚkeMk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk f]r¥kfk Lkûkºk ykfkþ{kt Mkkhe heíku òuE þfkÞ Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk yLkw¼ðe ¾uzqík ¼kEyku ykfkþ{kt fþ-ðkË¤kLkwt yð÷kufLk þY fhe ËuAu. økðkhMkez, yuhtzk, hkÞzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. Y-fÃkkMk, fkuxLk{ktLkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1472

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 870Lkku Wfu÷

1 4 6 8 5 7 9 2 37 8 9 6 3 2 5 1 45 3 2 4 9 1 7 8 69 7 3 2 1 4 6 5 86 5 4 7 8 3 2 9 12 1 8 9 6 5 4 3 78 2 5 3 4 6 1 7 94 9 7 1 2 8 3 6 53 6 1 5 7 9 8 4 2

þçË-MktËuþ : 1471Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

÷ku¼ s ÃkkÃkLkwt {q¤÷ku¼kíkT ¢kuÄ «¼ðrík ÷ku¼kíkT fk{: «òÞíku >÷ku¼kLkT {kunù Lkkþù ÷ku¼: ÃkkÃkMÞ fkhý{T >>

(÷ku¼{ktÚke ¢kuÄ WíÃkLk ÚkkÞ Au yLku÷ku¼{ktÚke fk{-ðkMkLkk Ãký WÃksu Au.÷ku¼Úke {kun yLku Lkkþ Ãkrhý{u Au {kxu÷ku¼ ÃkkÃkLkwt fkhý Au.)

÷ku¼ yu ÃkkÃkLkwt {q¤ Au. {Lkw»Þ yÃkqýoAu yLku Ãkh{kí{k Ãkqýo Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼yLku {kun yk çkÄkt s {Lkw»ÞLku ÃkqýoíkkLkuykzu ykðíkk {kuxk Ëw~{Lkku Au. suðe heíku{Lkw»Þ{kt hnu÷k MkËTøkwýku íkuLku Wå[ fûkkyu÷E òÞ Au íkuðe s heíku {Lkw»Þ{kt hnu÷kfk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ {kunYÃke rðÎLkku Ãký{Lkw»ÞLke MkßsLkíkk íkhVLke økrík hkufu Au.÷ku¼ Ãký yuf yuðku s Ëku»k Au, su {Lkw»ÞLkeyktíkrhf «økríkLku hkufu Au. ÷ku¼e {kýMkÃkkuíku íkku Mkw¾Lku ¼kuøkðíkku LkÚke Ãkhtíkw íkuçkeòLku Ãký Mkw¾ku ¼kuøkððk Ëuíkku LkÚke.÷ku¼e {Lkw»ÞLke ykMkÃkkMkLkk {kýMk ÃkýíkuLkkÚke Mkw¾e LkÚke Úkíkk. yk heíku ÷ku¼fkuELku Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkku. ÷ku¼fhðkÚke ¢kuÄ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ¢kuÄÚke íkkuçkÄwt s Lkkþ ÚkkÞ Au. yk heíku ¢kuÄÚkefk{ðkMkLkk yLku {kun Ãký sL{u Au. ykheíku ÷ku¼u çkÄkt s ÃkkÃkLkwt {q¤ Au.÷ku¼{ktÚke s yLkuf Ëku»kku-Ëwøkwoýku ÃkýWíÃkLk ÚkkÞ Au. yk heíku fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt s Au fu ÷ku¼Úke {Lkw»Þu Ëqh hnuðwtòuEyu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun ðøkuhu{Lkw»ÞLku Ãkqýoíkk íkhV ÷E síkkt hkufu Au íÞkhu{Lkw»ÞLkk SðLkLkwt yuf s ÷ûÞ nkuðwt òuEyufu Ãkqýoíkk «kÃík fhðe. Ëku»kLku rík÷ktsr÷ykÃkeLku ykí{kþwrØLkk {køko Ãkh ykøk¤ðÄðwt yLku íku íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu{Lkw»Þ ÷ku¼Úke {wÂõík {u¤ðe þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

®Mkn

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt. MðsLkÚke{ík¼uË.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ðÄw Ãkzíkk ykkðkËeLk hnuíkkðkMíkððkËe çkLkòu.øk]nSðLk{kt yþk-trík Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ÔÞðMkkrÞf-MkktMkkrhf Mk{MÞkytøku íkýkðsýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku fkuEWfu÷Lke íkf MkòoÞ.øk]nSðLkLke ®[íkkn÷ ÚkkÞ.

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøk yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

STAR GOLD12.15 LkøkeLkk1Ãk.15 yufþLk heÃ÷u18.00 xuLøkku [k÷eo

SONY MAX12.Ãk0 zkuLk. Lkt.116.00 rðsÞ20.00 ÞkhkLkk

HBO11.30 {wLkhufh14.1Ãk xw ðef LkkurxMk16.30 hkuçkku fkuÃk xw19.00 Ä nutøk ykuðh

STAR MOVIES11.30 MÃkez13.Ãk0 ykE hkuçkkux16.10 Ä ELk fuzeçkÕMk21.00 Ä nÕf

ZEE CINEMA14.30 {uSf hkuçkkux18.00 þkËe Mku Ãknu÷u21.00 õÞw fe

FILMY12.30 Mðøko Lkfo16.00 {w÷Íe{20.00 E÷kfk

rMkLkuuu{

k

r[ºkf{q¤-2yþo yux÷u fu {Mkk- ÃkkRÕMk{kxu {nŠ»k [hfu r[ºkfLkkuyuf WÃk[kh «Þkuøk çkíkkÔÞku

Au. r[ºkf{q¤Lke Ak÷Lkwt çkkhef [qýoºkýÚke [kh økúk{ økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe,íkuLku {kxeLkk ðkMký{kt ytËhLkk ¼køku[kuÃkze Ëuðwt. ÃkAe íku{kt yuf rf÷ku- r÷xhËqÄ Lkkt¾e {u¤ðý W{uhe Ënª çkLkkððwt.ÃkAe çkeò rËðMku yk ËnªLke AkþçkLkkðe {MkkLkk ËËeoyu íkuLkk [kh ¼køk fheyk Akþ rËðMk{kt [kh ðkh Ãkeðe. ÚkkuzkrËðMk{kt yk WÃk[khÚke {Mkk {xe òÞ Au.yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke yk{Þwõík Íkzk,sqLkku {hzku yLku yríkMkkh {xu Au yLku íkuÃkk[LkíktºkLke rðf]ríkyku{kt rníkkðn Auu.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

h{uþ¼kEyu ßÞkhÚke {uLkushíkhefu þÂõík {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeòuELk fhe níke íÞkhÚke s íku{ktËhuf ûkuºku VuhVkh Ëu¾kðk ÷køÞkníkk. Mkfkhkí{f çkkçkík yu Au fuçkÄk s VuhVkh Mkkhk níkk. ÃkAe yuyu[ykhLke çkkçkíku nkuÞ fu«kuzõþLkLkk {wÆu. h{uþ¼kE Ãknu÷ktyk ftÃkLkeLkk {uLkush Mkwhuþ¼kEníkk. ðneðxe fk{{kt íku{Lkeykðzík íkku níke Ãkhtíkw íkuf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÔÞÂMÚkík fk{÷E þfíkk Lknkuíkk. WÃkhÚke su«kusuõx íku{Lkk nkÚk Lke[uLkkf{o[kheyku íkiÞkh fhíkk níkk íkuLkuíkuyku MkeÄuMkeÄk nuz ykìrVMk {kuf÷eykÃkíkk níkk. yu{kt fkuE ¼q÷ nkuÞíkku íku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÃkkuíkkLkkf{o[kheyku Ãkh Zku¤íkk níkk.f{o[kheyku Ãký nuz ykìrVMk{kt

íku{Lke VrhÞkËku fhíkk hnuíkk níkk.h{uþ¼kE Ãkkuíku Ëhuf «kusuõx{ktLksh fhe síkk yu MkwÄkhíkk yu«kusuõx VkRLk÷ fhíkk ÃkAe snuzykìrVMk {kuf÷íkk. WÃkhktík ßÞkhu«kusuõx Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe rhÔÞq fhíkkyLku Lkðk «kusuõx{kt VuhVkh fhðkLkkÚkkÞ íkku íku sYhe VuhVkh fhíkk.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk {ÆuæÞkLk ykÃkeyu íkku f{o[kheykuyuftÃkLke{kt ÃkhVku{oLMk yuðwt ykÃkðwtòuEyu fu su Ëu¾eíkwt Ãkrhýk{ Lkshuíkhe ykðu. ÃkhVku{oLMk yux÷wt MkkhwtykÃkku fu suLke LkkUÄ ík{khk WÃkheyLku ftÃkLkeyu ÷uðe s Ãkzu. ykytøku rðïrðÏÞkík fku{urzÞLk ÂMxð{kŠxLku fÌkwt Au fu ík{u su ftE fhku yufk{Lku «u{ fhku yLku íku{kt zqçkeòyku. Ãkrhýk{ íkku {¤þu s yLkuyu Mkkhwt nþu.

Rudenessis a weak

imitation ofstrength.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011[khufkuh

RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøkyuMkkurMkÞuþLk îkhk yu{uåÞkuh çkkuõMkhhuLfLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe.çkku®õMkøkLke ðkík ykðu yux÷u ykÃkýLkuíkku rðsuLËh ®Mkn s ÞkË ykðu, Ãkhtíkwyk rMkðkÞ Ãký nðu ¼khíkLku økkihðyÃkkðLkkh yLÞ yuf çkkuõMkhLkwt Lkk{ÞkË fhðwt Ãkzþu. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷eðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkuMkwðýo[tÿf yÃkkðLkkh rðfkMk r¢»Lk.yuykEçkeyu îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷e ÞkËe{kt rðfkMk r¢»Lku çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuEÃký ¼khíkeÞ çkkuõMkh îkhk {u¤ððk{kt

ykðu÷ku yk nkEyuMx ¢{ktf Au. [k÷ku,yk rLkr{¥ku RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøkyuMkkurMkÞuþLk rðþu Úkkuzwt òýeyu.

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøkyuMkkurMkÞuþLkLkwt Lkk{ yøkkWyuMkkurMkyuþLk RLxhLkuþLk÷ zeçkkuõMk yu{uåÞkuh níkwt, yux÷u yksuÃký íkuLkwt r{íkkûkh yuykEçkeyu sòýeíkwt Au.ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku yLÞMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷LkfhðkLkwt fk{ yk MktMÚkk îkhkfhðk{kt ykðu Au.24 ykìøkMxLku yk MktMÚkkLkk

MÚkkÃkLkk rËðMk íkhefu Qsððk{ktykðu Au.E.Mk. 1946{kt yk MktMÚkkLkwtrðMksoLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãknu÷e ðkh ykur÷ÂBÃkfh{íkkuíMkð{kt çkku®õMkøkLke h{ík{kxu yu{uåÞkuh þçË ðkÃkhðk{ktykÔÞku níkku.ð»ko 2005Úke Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷yuykEçkeyu çkkì®õMkøk ðÕzo fÃkLkwtykÞkusLk fhu Au.ðw ®[øk fwyku íkuLkk ðzk Au.rðïLkk fw÷ 195 Ëuþku íkuLkkMkÇÞ Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt fuÍTÞwy÷ ÷qf{u¤ððk {kxu s sufux Ãknuhðk{ktykðíkk Ãkhtíkw nðu íkku fkì÷usøkkuyMkoÚke ÷ELku Vku{o÷ ÷wf{kt Ãkýsufux ðÃkhkðk ÷køÞkt Au.

yurLk{÷ r«LxTMk sufux fkì÷usøkkuyMko {kxu ÃkhVuõx Au. õÞkhuf÷ux LkkEx VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufuxTMk Ãknuhe þfkÞ Au. yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu f÷hfkuÂBçkLkuþLk ík{Lku s[u íkuðwt nkuðwtòuEyu. fux÷ef ðkh ÂMfLk xkuLkzkfo nkuÞ íkuLkk Ãkh òu zkfo htøkLkwtsufux Ãknuhðk{kt ykðu íkku íku çkunqËwt ÷køkíkwt nkuÞ Au.økúkrVf sufux Ãký fuÍTÞwy÷ ÷wfykÃkðk{kt {ËË fhe þfu Au. ðfoÃ÷uMk Ãkh yk «fkhLkkt sufux LkÃknuhðk òuEyu.þkuxo yuLz zçk÷ sufux Vku{o÷ yLkufuÍTÞwy÷ çktLku «fkhLkk ÷wf {kxuMkkhkt ÷køku Au. òufu sufuxLkkVurçkúfLku æÞkLk{kt ÷ELku rMkÍLk«{kýu íkuLku Ãknuhðwt òuEyu.

sux ç÷uf sufux ykì÷ xkR{ RLkrz{kLz hnu Au. fkuE Ãký «fkhLkktð†ku Ãkh sufux Mkqx ÚkE þfu Au.sufux{kt yuf LkðeLk MxkE÷uÞwðkLkku{kt ¢uÍ søkkÔÞku Au. VtfeMxkE÷ Au ßnkuLke zuÃk sufux. suheíku yuf Mk{Þu E{hkLk nk~{esuðk sufuxLke çkku÷çkk÷ níke yus heíku nðu ßnkuLke zuÃk MxkE÷sufux ELk rz{kLz Au.[uõMkLkk sufux Vku{o÷ ÷wf {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. fkuEr{®xøk yxuLz fhðkLke nkuÞ, ðfoÃ÷uMk Ãkh, fkuE ze÷ VkRLk÷fhðkLke nkuÞ íku{s fkuE Ãký«fkhLkk VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufux Ãknuhe þfkÞ Au.r{r÷xhe sufux yuf Mk{Þu ¾kMMkwt[÷ý{kt níkw t. LkuÃkkur÷ÞLkÚke÷ELku {wMkkur÷Lke MkwÄe çkÄkt sr{r÷xhe sufuxLkk ËeðkLkk níkk.òufu yk sufux Mkk{kLÞ heíku xe-þxo yÚkðk íkku fuÍTÞwy÷ þkuxo þxoÃkh Ãknuhe þfkÞ Au.

[t Ë h ðku çkt Ä çku Mk íkwt

Ë ¼ y z øk { øk

Lk h Mk [q þ {k

{k [k f h V hu çk

yu fkt ík { þ f Ë

fk ík h { ò f çkku ík

Ë V hku Lk Ãkk ÷ h

þe ík Ãk Úk ð h

f Ë h ðu þ ðu Ä

yk ÷e þk Lk h øk n Lk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

yksLkku {rn{k

rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLkÃktºke yLku÷zkÞf rçkúxeþ ÞwØ Lkuíkk Mkh rðLMxLkr÷ÞkuLkkzo MÃkuLMkh [Š[÷Lkku sL{ íkk.3-11-1874Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. íkkuVkLke yLku ¼ýðk{kt XkuXnkuðkÚke rÃkíkkyu íku{Lku ÷~fhe fkp÷us{kt{qõÞk. çkeò rðïÞwØLke fxkufxeLkkMk{Þ{kt íku{ýu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkLkwtÃkËøkúný fÞwO. yLku MkkÚke hkßÞkuLkurðsÞ yÃkkððk{kt yøkúuMkh hÌkk níkkt.ðzk«ÄkLk ÃkË Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh{tºke,ÞwØ{tºke suðk ÃkË Ãkh sðkçkËkheMkt¼k¤e. íku{Lke ÷u¾Lk ûk{íkkLku fkhýus ‘Äe MkufLz ðÕzo ðkuh’ Lkk{Lkk A¼køkLkk ÃkwMíkf{kt íku{ýu rðïÞwØLkkMktM{hýku ÷ÏÞkt. [Š[÷ Lkkuçku÷ RLkk{SíkLkkhk ºkeò økã÷u¾f níkk. ÞwØLkefxkufxe Mk{Þu rðsÞ {kxu ËuþLku íku{ýuykÃku÷ku Mktfuík ‘ðe Vkuh rðõxhe’$ø÷uLzLkk hk»xÙeÞ ¾{ehLkwt «íkef çkLkeøkÞku níkku. E.Mk. 1965{kt 90ð»koLke ðÞu íku{Lkku SðLkËeÃkçkwÍkÞku.íku{Lke f÷kf]ríkykuLkku {wÿk÷u¾SðLk{køkoËþof çkLke hnu íku{ Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rðLMxLk [Š[÷

yksLkku SMS

çkk¤fkuLkk {Lk Ãkh íku su {knku÷{kthnu Au, WAhu Au íkuLke rðþu»k yMkhòuðk {¤u Au. çkk¤f su Ãkrhðkh{ktsLBÞwt nkuÞ íku ¼k»kk íku ¾qçk Mkkhe heíkunMíkøkík fhe ÷u Au. íkuLku yu ¼k»kkþe¾ðkzðk {kxu {kíkk-rÃkíkkyu ¾kMksnu{ík LkÚke WXkððe Ãkzíke.yksfk÷ íkku xeðe rMkheÞ÷kuLkk«¼kðLku fkhýu økwshkíke Ãkrhðkh{ktsL{u÷wt çkk¤f ykMkkLkeÚke ¾qçk LkkLkeWt{hu ®nËe ¼k»kk çkku÷ðk ÷køku Au.fËk[ fux÷ef ðkh íku{Lkuþe¾ðkzðkLke fkuE fkurþþ LkÚkefhðk{kt ykðíke fu íku{Lku íku þçËkuLkkuWå[kh fhe hÌkk Au íkuLke ¾çkh LkÚkenkuíke Aíkkt Ãký íkuyku ykMkkLkeÚke fkuE

rnLËe økeík økkE ÷u Au fu fkuE rVÕ{ezkÞ÷kuøk çkku÷e þfu Au. {kíkk-rÃkíkk{kxu yk æÞkLk ykÃkðk suðe y™uçkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxu ¾íkhkYÃkçkLkkðe þfu íkuðe yk ðkík Au.rð¿kkLkeykuLkk {íku su ðkíkkðhýçkk¤fLku ½h{kt ykÃkðk{kt ykðu AuíkuLke yMkh íkuLkk Mk{økú ÔÞÂõíkíð ÃkhÃkzu Au. íkuÚke òu Ãkrhðkh{kt yMkÇÞ fuyrþü ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLke çkk¤fLkk {Lk Ãkh rðf]ík yMkhÃkze þfu Au. çkk¤fkuLkku økúk®MÃkøk ÃkkðhÃkkt[ ð»koLke ykÞw MkwÄe sçkhËMík nkuÞAu. çkk¤{kLkMk fkuhe M÷ux suðwt nkuÞAu. íku{Lku suðwt þe¾ððk{kt ykðu fuíkuyku Mkíkík suLkk MktÃkfo{kt ykðu íkuLkwt

yLkwfhý fhíkkt nkuÞ Au. ÔÞÂõíkLke®sËøke ÃkrhðkhÚke þY ÚkkÞ Au y™uMk{ks MkkÚku òuzkÞ Au. çkk¤f suðwt½h{kt çkku÷þu yuðwt s íku çknkh Ãkýçkku÷þu y™u yu heíku ðíkoþu. íku ½h{ktðze÷kuLku ykËh ykÃkíkkt þeÏÞwt nþu íkkuíku çknkh fkuE ðze÷Lku ykËh fu {kLkykÃke þfþu. íkuLku þh{ fu ûkku¼{nuMkqMk Lknª ÚkkÞ. xeðe y™uRLxhLkuxLkk s{kLkk{kt çkk¤fku îkhkçkku÷kíkk fux÷kf þçËku ykÃkýLku{LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw òuMkqû{ Míkhu rð[khðk{kt ykðu íkkuçkk¤fLke {kLkrMkf íktËwhMíke {kxufux÷ef ðkh ykðe «ð]r¥k òu¾{eMkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

ÞwðkLkku{kt òuðk {¤e hÌkku Au sufuxLkku ¢uÍ

RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøk yuMkkurMkÞuþLk

nuÕÚk Ã÷Mk

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkkusýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄðk LkËuþku.

ÃkhVku{oLMk Mkkhwt nþu íkku LkkUÄ íkku ÷uðkþu s

rxÃMk

Windows 7{kt start Menu ÃkhÚke s RLxhLkux Mk[o fhku

çkk¤fkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãkh {knku÷Lkku «¼kð

{ sw { Ëk h

{kR¢ku Mkku xu rðLzkuÍ yuõMkÃkeyLku rðMxk ÃkAeLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{ çkkË çkLkkðu÷e rðLzkuÍ 7{ktÞwÍhLku ÃkkA÷k ðÍoLk{kt Ãkzu÷eíkf÷eVkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkuíkux÷e Mkh¤íkk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. {kxu s yksu {kuxk¼køkLkkfBÃÞwxh ÞwÍMko RLxhLkuxLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. íÞkhu rðLzkuÍ7{kt zkÞhuõx Start {uLkw ÃkhÚke sRLxLkux Mk[o fhe þfkÞ íkuðeVurMkr÷xe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.yk MkwrðÄk yuLkuçk÷ fhðkÚke ík{khkMk{Þ{kt Mkkhku yuðku çk[kð ÚkE þfu.fkhý fu ELxhLkux ÞwÍMko{kt Ãký{kuxk¼køku Mk[o fheLku swËe swËe MkkRxMk‹Vøk fhíkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAe ík{uÃký rðLzkuÍ 7Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuðíkku yuLkuçk÷ fhe Ëku. RLMkLx Mk[o £ku{Ä Mxkxo {uLkw. yk {kxu ykx÷wt fhku.

1. Mkki «Úk{ srart > RunÂõ÷f fhe íku{kt GPEDIT.MSCxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkhçkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷eGroup Policy EditorLke rðLzku{ktzkçke çkkswyu UserConfiguration> AdministrativeTemplates > Start Menu andTaskbar Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu s{ýe çkksw ykðu÷eÞkËe{kt Add Search Internetlink to Start Menu (fe-çkkuzo{ktA,B, C «uMk fhíkkt r÷MxykÕVkçkuxeõ÷e Mk[o fhe þfkþu)þkuÄeLku íkuLke Ãkh hkRx Âõ÷f fheEdit{kt òyku.

4. Enable rMk÷uõx fhku.ykx÷wt fhðkÚke Mxkxo {uLkw{ktÚke

RLxhLkux Mk[o fhðkLke MkwrðÄkLkwtykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE sþu.

Mk{ÞLkk MktfuíkLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkEþfu.

ykÃkLkk Lkk ufhe-Ä tÄkLke çkkçkíkk u ytøk ux uLþLk nþu íkk u Ë qhÚkðkLkk Mk tf u ík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{k t Ãkzíkk u÷køk u.

{qtÍðýku Ëqhfhðk r{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. rðÎLkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©Økhk¾òu.

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

LkøkhLkkUÄ

þnuh {n¥k{ ÷½wík{ðzkuËhk 35 22y{ËkðkË 34 21økkuÄhk 34 22¼Y[ 34 24

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:62

C M Y K

C M Y K

V¤Vw÷ þkf¼kS Ãkrhhûký íkk÷e{ ðøkoçkkøkkÞík ¾kíkkLkk fkuXe rçkÕzªøk{kt ykðu÷k fuLkªøk MkuLxh îkhk {rn÷kyku {kxu

rðrðÄ ðkLkøkeyku íku{s {kuMk{e V¤Vw÷ yLku þkf¼kSLkk ÃkrhhûkýLke WÃkÞkuøkeíkk÷e{ ykÃkíkk ðøkoLke ðÄw yuf çku[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk. 4-11Úke þY ÚkLkkhk yk íkk÷e{ ðøko{kt çknuLkku nk÷{kt çkòh{kt ykðe [qfu÷k yk{¤kMkrník rðrðÄ íkkò yLku {kiMk{e þkf¼kSyku yLku V¤ku{ktÚke ò{, su÷e,fu[yÃk, þhçkíkku çkLkkððk WÃkhktík Ãktòçke, [kELkeÍ, çkufhe, VhMkký yLku[kuf÷uxMk suðe ¾kã ðkLkøkeyku çkLkkððkLke WÃkÞkuøke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.«ðuþ WíMkwf çknuLkku yLku ËtÃkíkeykuLku WÃkhLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.ÃkkxeËkh Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks ðzkuËhk ykÞkuSík 78{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð íkk. 27-11-11Lku hrððkhLkk hkus rðïsÞkurík yk©{, rðïkr{ºke, ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu.yhsËkhkuyu Mkðkhu 9 Úke 12Lkk Mk{Þ{kt rðï sÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíkuze. Ãke. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku.rðãkÚkeoyku {kxu ðfoþkuÃk

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE VkWLzuþLk{kt Äku. 9 Úke 12 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu økwYðkhíkk. 3 Úke Mkku{ðkh íkk. 7-11 MkwÄe MkV¤íkkÚke ©ucíkk íkhV ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. suLkwt Mkt[k÷Lk rð»kÞLkk rLk»ýktík zku. çke. yu{. Ãk÷ký fhþu.suLke yðrÄ 4 f÷kfLke çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞkÚke 4-30 ðkøÞk MkwÄe hnuþu. ykðfoþkuÃk ytíkøkoík {kLkrMkf íkýkð, nfkhkí{f ð÷ý, ÞkË þrfík Mkíkus fhðe,Mk{ÞLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk ðøkuhu yLku ÃkqðoLkwt znkÃký yLku Ãkrù{Lke xufrLkfLkkuMk{LðÞ fheLku ÃkæÄríkMkh xufrLkf þe¾ðkzðk{kt ykðþu. yk ðfoþkuÃk ¼rð»Þ{ktW¥k{ fkhrfËeo ½zíkh{kt {kxu ½ýku s WÃkÞkuøke çkLke hnu Au. ðÄw {krníke {kxuytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE VkWLzuþLkLkku 1÷u {k¤u, çkkuBçkku þkuÃkªøk MkuLxh, huMkfkuMko¾kíku MktÃkfo fhðku.hksfkLk{ Ëþk ¾zkÞíkk Mk{ks òuøk

hksfkLk{ Ëþk ¾zkÞíkk Mk{ks ðzkuËhkLkku fkuxÞof «¼wLkku çkkhMkLkku WíMkð íkk.7 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfÚke ©e ðkhkLkMke {kíkkSLkwt {trËh, ðkze AuÕ÷e Ãkku¤¾kíku Wsððk{kt ykðþu. íku{s Äku. 10, 12 Lkk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. ¿kkríksLkkuyu íkk. 4 MkwÄe «Ëuþ ÃkkMk fkÞofhku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðksýkððk{kt ykðu Au.WMko «Mktøku ÞkuòÞu÷ku {wþkÞhku

økwshkíkLkk ºký {nkLk Mktíkku nkVeÍ MkiÞË {kuELkwÆeLk Mke{÷fLkku 125{ku WMkoMkiÞË {kun{tË{eÞk fkËhe LkðMkkheLkku 79{ku yLku MkiÞË rVÞkÍwÆeLk rhVkELkku65{ku WMko «Mktøku hkºku ¾kxfeðkzk fkËhe [kuf{kt {Lkfçk¥ke {wþkÞhku (fðeMkt{u÷Lk) ÞkuòÞwt. su{kt ËuþLkk Lkk{e- þkÞhku- sLkkçk íkçkMMkw{ ySSMkk{wçkkhfÃkwh (ÞwÃke) «{w¾ ÃkËu níkk. {nuíkkçkMkk ¼Ëkunðe (çkLkkhMk) {ku. {wMíkfe{Mkk. çk÷hk{Ãkwh (rçknkh) s. hnkLk Mkk. økw÷þLkçkkË s, ykSs Mkk.Ãkux÷kE,s. økLke{ík÷Mkk çkk÷krþLkkuhe s. ykfeçk ¾t¼kíke zku. Vs÷wh hnu{kLk y÷eøkZ(ÞwÃke){kt nkshe ykÃke íku{Lkk f÷k{ku hsq fÞko níkk.MLkun r{÷Lk Mk{kht¼

suíkÃkwh Ãkkðe ði»ýð Mk{ks ðzkuËhkLkwt MLkun r{÷Lk íkk. 13-11-11Lkk hkusfkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkusMðeíkkh÷kykuLkwt MkL{kLk hk¾u÷ Au. Mk{ksLkk ¼køk ÷uLkkh [tÿfkLík su. þkn LktËøkk{MkkuMkkÞxe, f[w¼kE þkn, [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðksýkðkÞw Au.rðf÷ktøk çknuLkku {kxu Mk{qn ÷øLkkuíMkð

hks{nu÷ hkuz †e Mk{ksLkk WÃk¢{u ykŠÚkf heíku ÃkAkík çknuLkku íkÚkk rðf÷ktøkçknuLkkuLkku Aêku Mk{qn ÷øLk {nkuíMkð íkk. 13-12-2011 Lku {tøk¤ðkhuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. RåAwf çknuLkkuyu Mk{ksLkk {fkLk{kt Ãkku÷ku {uËkLk Mkk{u,rfíkeoMÚkt¼ ¾kíku 12 Úke 4 {kt sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkku MktÃkfo fhðku.

¼sLk MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 ðkøku økwY {trËh fókLkVr¤Þk {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.rfíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½îkhk ykÞkursík MðYÃk rfíkoLk

¼rfík, çkkçkwfkfkLkk nku÷{kthkðÃkwhk, SÃkeyku ÃkkA¤, Mkktsu 6Úke 8 f÷kfu.nLkw{kLk [k÷eMkk {rn{k :

fü¼tsLk Ëuð [uhexuçk÷ xÙMx îkhks÷khk{ sÞtíkeLke WsðýeLkk¼køkYÃku Äð÷fw{khLkkÔÞkMkÃkeXuÚke nLkw{kLk [k÷eMkk{rn{k MkktsLkk 4 Úke 8 h½wðtþe÷kunkýk s÷khk{ nku÷, E÷kuÃkkfo,Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkkhkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkníkËhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤LkkhkuøkkuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke11 f÷kfu.ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkku.{kts÷Ãkwh îkhk MkktsLkk 6 f÷kfuh{uþ¼kE Ãkxu÷Lkwt fkÔÞ MktøkeíkyLku MðkMÚkÞ rð»ku ðfíkÔÞ.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : hkßÞ

MkhfkhLkk ðLk rðfkMk rLkøk{ ÷e.

Lkk MkkisLÞÚke Mkktsu 4-30 Úke 6f÷kfu zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk{Äw «{un, zkÞkçkexeþ rðþu {VíkrLkËkLk, {køkoËþoLk SyuV 9ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku.hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLkuykí{kLke fwËhíke WÃk[khLkeòÃkkLkeÍ WMkwE ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufener÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ ðfíkkíkÚkk ner÷tøk fíkko økúkLz {kMxhnhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh 8rLk÷f{÷, ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, Mkktsu 7 f÷kfu.

fktøkkY rfzTMkLkk ÷eLkk ykþhLku{rn÷k Wãkuøk MkknrMkfLkku yuðkìzo

ðzkuËhk, íkk. 2{wtçkELke nkux÷ Lkkuðkuxu÷{kt

£uL[kEÍ EÂLzÞk îkhk ykÞkuSíkM{ku÷ rçkÍLkuþ fkUøkúuMk yuLz yuðkìzoMk2011{kt fktøkkY rfzTMk «eMVqÕMk yLkuçke÷kçkkuLøk nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷LkkVkWLzh r÷Lkk ykþhu ðw{LkykuLxÙ«Lkh ykuV Ä Þh 2011 Lkkuyuðkuzo {u¤ÔÞku Au.

r÷Lkk ykþhLku rðïkMk Au fu íku{Lkwtrþûký çkk¤fkuLku ÞkuøÞ rËþk íkhV ËkuhuAu. íku{Lke ykøkuðkLkeLke þYykík ð»ko1993{kt {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷«Úk{ «eMfq÷{kt 25 rðãkÚkeoyku MkkÚkuÚkE níke. 1 Mfq÷Úke þY ÚkÞu÷e r÷Lkk

ykþhLke MkVh Ëuþ¼h{kt 24þnuhku{kt fw÷ 69 Mfq÷ (53 fktøkkYrfzTMk yLku 16 rçk÷kçkkuLøk nkEELxhLkuþLk÷ Mfq÷) MkwÄe ÃknkU[e Au.

WÃkhktík íku{ýu yøkúuMkh rþ¾kW«r¢Þk yLku MktþkuÄLk ykÄkheíkyÇÞkMk¢{ suðk yMkhfkhfVuhVkhkuLkku rþûký ûkuºk{kt Ãkrh[ÞykÃÞku Au.

yk VuhVkhku{kt y{qf ÃkkÚk ¼tøkÃkæÄrík yLku Mkk[k Mk{Þ{ktyÇÞkMk¢{Lke ðnU[ýe suðe «r¢ÞkykuÃkLk yuLxÙe MkeMx{ ÃkuhuLxÃkkxoLkhþeÃk {kuzu÷, rð»kÞkuLkwt ¿kkLksuðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 rMkLku{k10

xwS fktz : ËÞkLkerÄ{khLkLke xqtf Mk{Þ{kt

ÄhÃkfzLkk MktfuíkLkðe rËÕne, íkk.2

¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLk ËÞkLkerÄ{khLkLke xqtf Mk{Þ{kt s ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãký Ëu¾kEhne Au.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{ktËÞkLkerÄ {khLkLku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËuðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. òuËÞkLkerÄ {khLk Mkr¤Þk ÃkkA¤ sþu íkkuíkuyku su÷{kt ÃknkU[e sLkkh zeyu{fuLkkºkeò {kuxk Lkuíkk nþu.

Mke. rþðþtfhLku yu÷Mku÷{kt íku{LkernMMkuËkhe {uõMkeMk fkuBÃÞwLkefuþLkLku ðu[eËuðkLke Vhs Ãkzâk çkkË xur÷fku{÷kEMkLMk òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk.[kh {rnLkkLkk økk¤k çkkË s yur«÷2007{kt ykLktËf]»ýLku {khLkLkk ¼kEf÷kLkerÄ {khLkLkk MkLk zkÞhuõx(zexeyuMk) MkŠðMk{kt 166 r{r÷ÞLkzkì÷hLkk hkufkýLke ònuhkík fhe níke.yk hkufký MkkWÚk yurþÞk yuLxhxuLk{uLxnku®Õzøk r÷r{xuz {khVíku fhðk{kt ykðeníke. MkkWÚk yurþÞk nku®Õzøk r÷r{xuzÞwfuLke yuMxÙku yku÷ yurþÞk LkuxðfoLkeyuf økkiý ftÃkLke Au su ykLktË f]»ýLkLkeøkúqÃk ftÃkLkeLke yuf Au. MkkWÚk yurþÞknku®Õzøk r÷r{xuzu 625 fhkuz YrÃkÞk{ktMkLk zkÞhuõx{kt 20 xfk rnMMkku {u¤ðe÷eÄku níkku. {kuzuÚke ykLktË f]»ýkLku MkkWÚkyurþÞk {Õxe{erzÞk xufLkku÷kuSr÷r{xuz {khVíku MkLkLkk yuVyu{ hurzÞkuLkuxðfo{kt 100 fhkuz YrÃkÞkhkuõÞkníkk.

14{e LkðuBçkhu{k{÷k{kt ðÄwMkwLkkðýe

{wtçkR,íkk. 2RÂLzÞLk ÃkkR÷kuxTMk røkÕz îkh

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkykÄkh Ãkh fkÞoðkne fheLku {wtçkRnkRfkuxuo yksu yuh RÂLzÞk ÃkkR÷kuxTMk{kxu çkku$øk 787 xÙu®Lkøk Ãkh{LkkRnwf{ {wfe ËeÄku níkku. {wtçkRnkRfkuxuo {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe14{e LkðuBçkh MkwÄe {kufwV fhe ËeÄeAu. çkku$øk 787 rð{kLk {kxuÃkkR÷kuxTMkLku xÙu®Lkøk ykÃkðk {kxu yuhRÂLzÞkyu yøkkW 20{e ykuõxkuçkhLkkrËðMku ykËuþ òhe fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkuxuoyk ykËuþ Ãkh {LkkRnwf{ {wfe ËeÄkuAu. yuh RÂLzÞk ykøkk{e Úkkuzkf{rnLkk{kt çkku$øk 787 Mkk{u÷ fhLkkhAu. çkku$øk 787 rð{kLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k yk rð{kLkLkuykuÃkhux fhðk {kxu ÃkkR÷kuxLku ¾kMk«fkhLke íkk÷e{ ykÃkðkLke ÞkusLkkíkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw{wtçkE nkEfkuxuo yuh RÂLzÞkLkkÃkkR÷kuxku {kxu xÙu®Lkøk Ãkh «ríkçktÄ {wfeËuíkk yuh RÂLzÞkLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. RÂLzÞLk ÃkkR÷kuxTMk røkÕz(ykEÃkeS) îkhk yuh÷kRLMk{uLkus{uLxLkk fux÷kf rLkýoÞLkku rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuh RÂLzÞkyLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk{ktÚke Ãkýykx÷e s MktÏÞk{kt ÃkkR÷kuxkuLku Lkðkçkku$øk 987 rð{kLk {kxu xÙu®LkøkLkk¼køkYÃku ykðhe ÷uðkLkk {uLkus{uLxLkkrLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðk{kt ykÔÞkUníkku. ykEÃkeS yuh RÂLzÞkLkk {sohÃknu÷k 200 ÃkkR÷kuxkuLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au. ßÞkhu yk ð»kuo yur«÷-{u{rnLkk{kt nzíkk÷ Ãkkze [qfu÷kRÂLzÞLk fku{þeoÞ÷ ÃkkR÷kuxTMkyuMkkurþyuþLk{kt 14000 ÃkkR÷kuxkuAu. ÃkkR÷kuxkuyu ÃkûkÃkkík fhðkLkku ÃkýykûkuÃk fÞkuo Au. ykEÃkeS îkhk yuðeË÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu,RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷kuxkuLkkuyLkw¼ð yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷kuxkufhíkk ¾qçk ykuAku Au. suÚke 1:1LkeLkerík y{÷e çkLkkððe òuRyu Lknª.Lkðk yríkykÄwrLkf rð{kLkku Ãkh Vhs{kxu {kºk yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷kuxkuLkus {tswhe {÷ðe òuRyu. ykEÃkeSLkeyuðe Ër÷÷ Au fu, yuh RÂLzÞkLkkÃkkÞ÷kuxkuLku s íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðuíku sYhe Au. 101 ÃkkR÷kuxku{uLkus{uLxLku Ãkºk {kuf÷e ËRLku íkuLkeMkkÚku Auzku VkzðkLke Ä{fe ykÃke [qõÞkAu. rðhkuÄ fhe hnu÷k ÃkkR÷kuxku yLku{uLkus{uLx ðå[u ðkík[eík rLk»V¤ økÞkçkkË yuh RÂLzÞkLkk ykuÃkhuþLkLku {kXeyMkh ÚkR níke.

28 Ëuþku{kt ¼khíkLkku19{ku Lktçkh

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 2ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{kt Mkhfkhe

yrÄfkheykuLku ÷kt[hwþðík ykÃkðkLkeçkkçkíkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ðirïf÷kt[hwþðík RLzuõMk{kt ¼khíkLkeÂMÚkrík{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au.xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k yk ðirïf RLzuõMk{wsçk rðËuþ{kt rçkÍLkuMk fhíke ftÃkLkeykuîkhk Mkhfkhe yrÄfkheyku™u ÷kt[ykÃkðkLkk {wÆu ¼khíkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkÞku Au. 28 ËuþkuLkk Mkðuo{kt ¼khíkLkku19{ku ¢{ Au. rðËuþ{kt fkhkuçkkhÄhkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk MkhfkheçkkçkwykuLku ÷kt[ ykÃkeLku íku{LkeÃkMktËøkeLkkt fk{ku fhkððk{kt ykðíkkt nkuÞAu. òu fu yk RLzuõMk{kt ¼khíkLke ÂMÚkríkÄkhýk fhíkkt nS ½ýe Lke[e Au. ftÃkLkeyku îkhk Mkhfkhe çkkçkwykuLku ÷kt[ykÃkðkLkk {wÆu ¼khíkLke ÂMÚkrík MkwÄhe AuíÞkhu [eLk yLku hrþÞk 27{k yLku28{k Lktçkhu hneLku yk çkkçkík{kt yíÞtík¾hkçk ÂMÚkrík Ähkðu Au. yuÂLxfhÃþLkøkúqÃk xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ îkhkrðfrMkík yLku rðfkMkþe÷ ËuþkuLkkt3,000 sux÷k yuÂõÍõÞwrxÔÍLkkuyÇÞkMk fheLku yk íkkhý fkZðk{ktykÔÞwt níkwt. su ftÃkLkeyku õÞkhuÞ ÷kt[ykÃku Lknª íkuðk ËuþLku Ÿ[wt hu®Lføk

yÃkkÞwt níkwt ßÞkhu ÷kt[ ðÄkhu ykÃkíkkËuþkuLkku huLf ½xâku níkku. ¼khíkLku íku{kt7.5 ÃkkuRLx {éÞk níkk su 2008 ÃkAe0.7 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. rðËuþ{kt÷kt[ ykÃkðkLkk {k{÷u ¼khíku MkwÄkhu÷eÂMÚkríkLke S-20Lke çkuXf{kt LkkUÄ ÷uðk{ktykðþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ÞkËe{kt 8.8 ÃkkuRLxMkkÚku LkuÄh÷uLz yLku ÂMðíÍ÷uoLz xku[ Ãkhníkk. yk çktLku ËuþLke ftÃkLkeyku rðËuþ{ktMkhfkhe çkkçkwykuLku ykuAk{kt ykuAe ÷kt[ykÃkíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÷kt[ykÃkðkLke çkkçkík{kt 6.1 ÃkkuRLx MkkÚkuhrÚkÞkLke ÃkkurÍþLk ¾hkçk níke yLku íkuLkkuhuLf 28{ku níkku ßÞkhu 6.5 ÃkkuRLx MkkÚku[eLk çkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt. ¼khíkÚkeLke[÷k ¢{{kt íkwfeo, MkkWËe yhurçkÞk,yksuoÂLxLkk, ÞwyuE, RLzkuLkurþÞk yLku{uÂõMkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kLkð rðfkMkRLzuõMk{kt ¼khíkLkku

134{ku Lktçkh (yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

{kLkð rðfkMk {kxu 187 ËuþkuLkeÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fheLku íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k RLzuõMk{kt ¼khík134{k ¢{u ykÔÞwt Au, òu fu AuÕ÷k çkuËkÞfk{kt sL{ ÃkAeLkkt ÷ktçkk SðLkËh{kt ¼khík{kt 10.1 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. 2011 {kxuLkkt Ìkw{Lkzuð÷Ãk{uLx RLzuõMk{kt ¼khíkLku0.547 ÃkkuRLx {éÞk Au su {kLkðeLkkt{æÞ{ rðfkMkLke fuxuøkheLkku rLkËuoþ fhuAu.

ÞwyuLkzeÃke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k2010Lkk Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo{kt169 Ëuþku{kt ¼khíkLkku 119{ku Lktçkhníkku Ãký 2011Lkk Lkðk rhÃkkuxo{ktíkw÷Lkkí{f {qÕÞ økuh{køkuo ËkuhLkkYt níkwt.¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkLku0.504 ÃkkuRLx MkkÚku 145{ku ¢{{éÞku níkku ßÞkhu çkktø÷kËuþLku0.500 ÃkkuRLx MkkÚku 146{ku ¢{{éÞku níkku.

1980 yLku 2011 ðå[u ¼khíkLkkÌkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuõMk {qÕÞ{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku0.344 ÃkkuRLxÚke ðÄeLku 0.547ÃkkuRLx ÚkÞwt níkwt, yk{ íku{kt 59 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. {æÞ{ {kLkð rðfkMkøkúqÃk{kt ík{k{ ËuþkuLke Mkhuhkþ 0.630ÃkkuRLx níke, yk{ ¼khíkLkku {kLkðrðfkMk{kt Ëu¾kð Úkkuzku Lkçk¤ku hÌkkuníkku.

MkkiÚke Ãknu÷ktþw¼uåAk ykÃkLkkhr«ÞtfkLkk økeíkfkhçkLkðkLke RåAk

{wtçkE, íkk. 2MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yksu

íkuLkk 46{k sL{rËLku íkuLkktrLkðkMkMÚkkLk çknkh [knfkuLke¼ezÚke økËøkrËík ÚkE økÞku níkku.íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe {kxu{wtçkE{kt ‘{LLkík’ çknkh íkuLkk[knfkuLke ¼ez ÷køke níke yLku íkuykuþknhw¾Lke Í÷f òuðk {kxu ykíkwhníkk. þknhw¾u rxTðxh Ãkh sýkÔÞwtníkwt fu íku íkuLkk [knfkuLkku ¾qçk ¾qçkyk¼kh {kLku Au, íkuýu s{eLkÚke30,000 Vqx WÃkh rð{kLk{kt íkuLkkusL{rËLk {LkkÔÞku níkku. ytíku íku íkuLkktçkk¤fku MkkÚku ½hu ykðe ÃknkUåÞkuníkku.

½hu ÃknkU[íkkt s íkuLke hkn òuELkuQ¼u÷k íkuLkk [knfkuLku òuELku íkÚkkíkuLkk {kxu íku{ýu nuÃÃke çkÚko-zu økeíkøkkíkkt íku økËøkrËík ÚkE økÞku níkkuyLku íkuLke ykt¾{ktÚke yktMkw MkheÃkzâkt níkkt. ®føk¾kLku fÌkwt níkwt fuyksLkku rËðMk íku ¾qçk s ÷ktçke Ÿ½¾U[eLku rðíkkððk {køku Au. rVÕ{hk.ðLkLkk «{kuþLk {kxu AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke þknhw¾ yíÞtík ÔÞMík níkku.yk rVÕ{ MkwÃkh rnx sðkÚke íku ¾qçks ¾wþ Au yLku nðu rLkhktík ÚkíkktyksLkku rËðMk MktÃkqýoÃkýu ykhk{{ktrðíkkððk {køku Au.

þknhw¾Lku sL{rËLkLke Mkki«Úk{þw¼uåAk r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃkeníke. r«Þtfkyu rxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwtfu çkkur÷ðqzLkk Mkk[k ®føkLkusL{rËLkLke þw¼uåAkyku. ¼økðkLknt{uþkt S.ðLkLku Mkw¾ yLku þktríkykÃku. r«ÞtfkLkk MktËuþÚke¼kðrð¼kuh ÚkE þknhw¾u sðkçkykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu þw¼uåAkÃkkXððk çkË÷ yk¼kh, íku íkuLkkuøkeíkfkh çkLkðk RåAu Au.

®føk þknhw¾Lkk sL{rËðMku[knfkuyu yksu þw¼uåAkyku ykÃkeAu, þknhw¾ ¾kLk nt{uþkt íkuLkksL{rËðMkLke þkLkËkh heíku Wsðýefhu Au. þknhw¾ ¾kLkLke íkksuíkh{kts hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ hk.ðLkçkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhe f{kýe fhehne Au suÚke þknhw¾ ¾kLk yíÞtík¾wþ Au. þknhw¾ ¾kLkLkk sL{rËðMkuíkuLkk [knfkuyu þknhw¾Lku þw¼uåAk-MktËuþkyku Ãký {kufÕÞk Au.

2S LkðuBçkh 1965Lkk rËðMkuþknhw¾ ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.þknhw¾ yíÞkh MkwÄe{kt 14rVÕ{Vuh yuðkuzo Síke [qõÞku Au.

[eLk MkhnËu ðÄw¼khíkeÞ sðkLkkuíkiLkkík fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2¼khíkeÞ MkhnË WÃkh [eLke ÷~fhe

sðkLkkuLke nkshe rËLk«ríkrËLk ðÄehne Au yLku W¥khÃkqðoLkkt hkßÞku{ktsrx÷ MkwhûkkÃkzfkhku Q¼k ÚkE hÌkk AuíÞkhu yk ík{k{ çkkçkíkkuLke økt¼eh LkkUÄ÷ELku ¼khík Mkhfkh nðu MkuLkkLkktMktÏÞkçk¤{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{ktykþhu 1,00,000 sðkLkkuLkku ðÄkhkufhðkLke ÞkusLkk ½ze Au. W¥khÃkqðoMkhnËu Lkðe ykÄwrLkf MkwhûkkÔÞðMÚkkøkkuXðkþu yLku Lkðk {kW®Lxøk MxÙkRffkuÃMkoLke h[Lkk fhkþu. [eLkLke MkhnËÃkh Lkðe nðkRÃkèeyku yLku nu÷eÃkuzçkLkkððk{kt ykðþu. yYýk[÷ yLkuykMkk{{kt ÔÞqnkí{f MkwÃkhMkkurLkfçkúñkuMk ¢wÍ r{MkkRÕMk økkuXððk{ktykðþu. ÷zk¾{kt nðkRÃkèeLkwtLkðeLkefhý fhkþu

yk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃkuMkthûký{tºkk÷Þu Y. 60,000 fhkuzLke÷~fhe ykÄwrLkfefhýLke ÞkusLkkLku÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au, su{kt¼khík-[eLk MkhnË Ãkh [kh LkðerzrðÍLk Q¼e fhðkLke çkkçkíkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [kh rzrðÍLk

ÃkifeLke çku {kWLxuLk MxÙkRf fkuÃkoLkk¼køkYÃku nþu su yk¢{f ykuÃkhuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e nþu. yk ÞkusLkk{kt çkuMðíktºk rçkúøkuz Q¼e fhðkLke çkkçkíkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{kt yuf rçkúøkuz÷zk¾{kt yLku çkeS W¥khk¾tz{kt Q¼efhðk{kt ykðþu, yk ík{k{ çkkçkíkkuLku{tsqhe {¤e økÞk çkkË MkuLkk {kxu MkkiÚke{kuxe ykÄwrLkfefhýLke ÞkusLkk ykøk¤ðÄþu. [eLk MkhnË WÃkh {kuxeMktÏÞk{kt sðkLkku íkiLkkík fhkþu, ykWÃkhktík ÔÞqnkí{f Lkðk hMíkkykuçkktÄðk{kt ykðþu.

¼khík nk÷ 35,000 ykurVMkhkuMkrník 11 ÷k¾Úke ðÄw MkirLkfkuLkwtMktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. hkßÞ fûkkLkkMkthûký«ÄkLk yu{ ÃkÕ÷{ hkswLkksýkÔÞk {wsçk Ëuþ Mkk{uLkk ík{k{ÃkzfkhkuLkku Ãkqhe þÂõíkÚke Mkk{Lkkufhkþu. [eLk îkhk fkhøke÷ðk¤e

fhðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷kuLkuíku{ýu ÃkkÞk rðnkuýk økýkÔÞk níkk.yktËk{kLk yLku rLkfkuçkkh{kt ÃkýðÄkhkLkkt Ë¤ku íkiLkkík fhkþu. ¼khíkíkuLke rzrðÍLk MkkRÍ ðÄkhðkykÞkusLk fhe hÌkwt Au. yuf rzrðÍLk{ktykþhu 10,000 MkirLkfkuLku Mk{kðkþu.

çku Mkókn yøkkW Mkhtûký{tºkk÷ÞuíkuLke ÞkusLkk [fkMkýe yLku {tsqhe {kxuLkkýk{tºkk÷ÞLku {kuf÷e ËeÄe níke ÃkAeíkuLku LkkýkfeÞ {tsqhe {kxu MkwhûkkytøkuLke furçkLkux Mkr{rík Mk{ûk hsqfhkþu. {tºkk÷Þ{kt hnu÷kyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykËh¾kMík nuX¤ MkuLkk ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 90,000Úke 1,00,000 ðÄwsðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhþu. 2012Úke÷ELku 2017 Ëhr{ÞkLkLkk Ãkkt[ð»koLkk økk¤k{kt yk sðkLkku W{uhðk{ktykðþu.

¼khíkeÞ ÷~fh{kt ðÄwyuf ÷k¾ sðkLkku W{uhkþu

ykøkk{e 5 ð»ko{kt MkirLkf MktÏÞkçk¤{kt støke W{uhku fhkþu¼khík-[eLk MkhnË Ãkh [kh Lkðe {kWLxuLk rzrðÍLk Q¼e fhkþuyuf Mðíktºk rçkúøkuz ÷ËTk¾{kt yLku çkeS W¥khk¾tz{kt Q¼e fhðk{kt ykðþu[eLkLke MkhnË Ãkh Lkðe nðkRÃkèeyku yLku nu÷eÃkuz çkLkkððk{kt ykðþu[eLk MkhnËu Lkðk ÔÞqnkí{f hMíkkyku çkktÄðk{kt ykðþuyYýk[÷ yLku ykMkk{{kt çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkRÕMk økkuXððk{kt ykðþu÷zk¾{kt nðkEÃkèeLkwt LkðeLkefhý fhkþu60,000 fhkuzLke ÷~fhe ykÄwrLkfefhýLke ÞkusLkkLku {tsqhe

¼khíkeÞ MkuLkkLke ÞkusLkk....

rËÕne, y{ËkðkËyLku {wtçkE ºkkMkðkËernx r÷Mx{kt xkuÃk ÃkhLkðe rËÕne: ËkðkË, rËÕne, {wtçkE yLkuçkUøk÷kuh Mkrník {kuxk þnuhkuykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt Au.RLxur÷suLMk çÞwhku îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k rLkðuËLk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{sçkwík fhðk{kt ykðe hne Au.ykEçkeLkk yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkyLku siþu {nkuB{ËLkk ykíktfðkËeyku{kuxk nw{÷kykuLku ytò{ ykÃke þfu Au.Mkwhûkk MktMÚkkyku Ãký {kuxk ykíktfðkËenw{÷kLku hkufðk {kxu þkuÄ¾ku¤{kt ÷køkeøkE Au. rËÕne{kt ykíktf {[kððkLkknuíkwMkh nrÚkÞkhku MkkÚku MkwMkßsykíktfðkËeyku þnuh{kt ½wMÞk Au.íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeykuLke Lksh rËÕne{uxÙku yLku MkuLkk ¼ðLk Mkrník 15 MÚk¤kuAu. ykíktfðkËeykuLku AuÕ÷ku fku÷ykuõxkuçkhLkk ytrík{ Mkókn{kt ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku.sB{w-fk~{eh{ktytfwþ hu¾k ÃkkhÚke ykíktfðkËe MktøkXLkku{kxunðk÷k fkhkuçkkh fhðkLkk ykhkuÃkMkhEzeyu [kh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe Au.yk{kt ÷~fhu íkkuÞçkk{kxu nðk÷k {khVíkuLkkýkt yufrºkík fhðkLke þtfk Ëu¾kE hneAu. Rzeyu yk «fkhLkk {k{÷kykuLkeíkÃkkMk {kxu ðrhc yrÄfkheykuLke xe{¾eý{kt hðkLkk fhe Au.

sL{rËLkLke Wsðýe fhíkktþknÁ¾ ¾kLk hze Ãkzâku

yuh RÂLzÞk ÃkkR÷kux xÙurLkøkÃkh nkRfkuxuo ytíku Mxu {wõÞku

ðirïf ÷kt[hwþðík RLzuõMk{kt¼khíkLke ÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷ku MkwÄkhku

1. LkuÄh÷uLz2. ÂMðíÍ÷uoLz3. çkuÕSÞ{4. s{oLke5. òÃkkLk

6. ykuMxÙur÷Þk7. fuLkuzk8. ®MkøkkÃkkuh9. rçkúxLk10. y{urhfk

MkkiÚke ykuAe ÷kt[ykÃkLkkhk xkuÃk xuLk Ëuþku

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku. ({ku)

9722485067.

2011293963

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke

xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk

fhLkkh- 9428399547,2424947 2011293980

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk

Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk

MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-

9723142683

2011294138

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2011294143

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011294146

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011294168

Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 18-to-20 Months Approx8141287123

2011288040America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011293961

ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚku y{uhefk

íku{s fuLkuzk ÷uzeÍ/ suLxMk {kxu

Ãkøkkh 100000 Úke

150000 hnuðk s{ðkLkwt £e,

¼ýíkhLke sYh LkÚke. «kuMkuMk

xkE{ 30 rËðMk

9737766677.2011294108

100% LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk yLku

ykuMxÙu÷eÞk ðfoÃkh{ex ík{k{

«fkhLkk {kýMkku ÷R sðkLkk

Au. yuhxefex yLku hnuðk

s{ðkLkwt £e- 93754560182011294125

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011294156Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011294227

100% çÞwxeÃkk÷oh fku»ko þe¾ku

1 {rnLkk{kt ‘F’ çÞwxeÃkk÷oh

13, y÷tfkh xkðh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9173438027

2011293971

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011293016

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011293956

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh,

ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku

çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu.

‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk

ðzkuËhk. 2974713/

9727473737

2011294147

2011294826

THE ULTIMATE INW E D D I N GPHOTOGRAPHY &V I D E O G R A P H YCONTACT: 9427341222,8980141222

2011294218

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDðezeÞku þwxªøk zeSx÷

VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

MxwzeÞku (M) 93771412332011294279

2011265991

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,

{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx AwxkAuzk W½hkýe

08696717291.2011293070

MkktEË¥k ßÞkurík»k ÷ð økwÁLkk

çkkËþkn fuíkLk¼kE òu»ke

151% ÷ur¾ík økuhtxe (÷k¼

Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) 24

f÷kf{kt {nk{kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkððku, ½uh çkuXk Mk{kÄkLk,

y{ËkðkË 98249209812011293301

©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt

[kýkuË rºkðuýe Mktøk{Lkk

ÃkkuELx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,

rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLke

ÃkqòrðÄe {kxu-

9727529385

2011293932

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011294140

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk

îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †eÃkwY»k

Love Attraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw

ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,

ðþefhý, {u÷er¢Þk

rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,

{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke

çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011294164

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

yýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk- 97146609282011294166

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt

yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw-

MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýe-

LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke

ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt

Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,

ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,

çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË

çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,

«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011294170

[k{wtzk sÞkurík»k:- (Ve fk{

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1001% økuhtxe {kurnLke, ËkY

Akuzkðku, ÷øLk{kt Yfkðx,

fkuELkwt fhu÷wt, Akufhe LkkMke

økE. MkhËkh¼wðLk ¾kt[ku,

sÞwçke÷eçkkøk, nLkw{kLkðkze

ÃkkMku- 9638497680 (Ëhuf

ðkík ¾kLkøke hnuþu)

2011294174

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh

Võík yu. fu. þk†e ÷ð

«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,

ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk. ðkík ¾kLkøke.

98253344822011294230

çÞwxeÃkk÷ohLkk «kuVuþLk÷

f÷kMkeMk, ðkMíkw þk† fkuMko

íku{s MkV¤íkk {u¤ððk, ðsLk

Wíkkhðk, MkkÁ MðkMÚkÞ,

rçkÍLkuMk økúkuÚk {kxu {kELzÃkkðh

fkuMko 9227133190/9879374783.

2011294316

2011271799100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

þe¾ku Võík 1 {rnLkk{kt

ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts

ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷

çku[) 9824962616-

9427345499

2011293957

Äku- 12 fku{Mko! ‘ÃkMkoLk÷’

Accounts- Stats ‘MktÃkqýo

fkuMko’ - økuhuLxuz økúwÃk

nku{xÞwþLk (EnglishMedium) y™w¼ðe y™u

rð»kÞ rLk»ýktík ‘ Manoj Sir’9824408404

2011293972Free Computer Trainingof Govt. Approved CourseCCC with joining ofDiploma (Internet, Basic,Tally, Spoken, English,Graphic Designing, DTP,WebDesigning, Hardware)Autocad, PGDCA.Contact- Compusoft-Sayajigunj, Vadodara (M)9879509135.

2011294066Mðhkusøkkh fuLÿ M¢eLk r«Lxªøk

÷u{eLkuþLk hçkh MxuBÃk

fkuBÃÞwxh zexeÃke økúkVefMk ðeÚk

r«Lxªøk xufLkku÷kuS økwshkíke,

rnLËe, ytøkúuS{kt xkEÃkªøk

MkkÚku 25 ð»koÚke [k÷íke

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk MktMÚkk{kt

økuhtxeÃkqðof þe¾e Lkkufhe ÄtÄku

þY fheLku 10,000-

15,000/- f{kyku Vkuh{

ykxo, økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt,

MkhËkh ¼ðLk sÞwçku÷eçkkøk,

ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2011294137

ykrËíÞ Mxze MkuLxh

Spoken English,TELTS, TOEFLP e r s o n a l i t yDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷

xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe

ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk

Ph- 2312154, M.9825206128.

2011294353

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku

{ku. 9714206654,9714206440

2011267759

2011294735fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,

rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.

y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux

rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k

¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkh

ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu

Au. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-

2452915 2011293667

ÄtÄkËkhe søÞk ¼kzu ykÃkðkLke

700’ Vwx Ãknu÷k {k¤u

{tøk¤çkòh r«LMk ðku[Lke

ÃkkA¤ ¼kzw 40,000/-9879345499

2011294127Property For Lease4200 Sqft 3 FloorBuilding + BasementSpecially for Bank/Office/ Corporate RoadTouch Jubileebag,Raopura- 9879263178

2011294173

ðu[ðkLkwt Au çkhkLkÃkwhk hkuzx[

500 Sq.ft. RCC ËwfkLk

íkÚkk WÃkh hnuðk ÷kÞf ºký

{s÷e {fkLk-

99989544132011292927

hkðÃkwhk þeÞkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe

ÃkkA¤ [kh {k¤Lkwt rçkÕzªøk çku

ËwfkLk MkkÚkuLkwt íkÚkk Lkh®MknSLke

Ãkku¤{kt ËwfkLk ðu[ðkLke çkúkufh-

93272244842011292936

V÷ux 2 BHK VŠLk~z ºkeò

{k¤u ÷eVxLke Mkøkðz sÞhíLk

rçkÕzªøk ÃkkMku 27,00,000/-9409456458

2011294130

V÷ux ðu[ðkLkk hkðÃkwhk

fkÃkzeÃkku¤, 350’ 2 Y{

hMkkuzwt Lke[u 3 Y{ hMkkuzwt Ãknu÷k

çkeò {k¤u 850’/ 1100’

{nkðeh yusLMke

98246455752011294180

ËwfkLk ðu[ðkLke hkðÃkwhk

¾kËe¼tzkh Mkk{u øk÷e{kt

150’ rhæÄe økkWLk {nkðeh

yusLMke- 98246455752011294181

MkeÞkÃkwhk{kt çkuY{, hMkkuzkLkku

V÷ux ðu[ðkLkku Au. VLkeo[h

MkkÚku r«ík yuMxux.

9824179291.2011294232

òuRyu Au. ËktzeÞk çkòh

LkSf økkuzkWLk {kxu. økúkWLz

V÷kuh WÃkh. ¼kzu/ ðu[ký.

{¤ku: MkðkuoËÞ ø÷kMk xÙuzMko,

ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. VkuLk:

2410717 2011294036

1678 sqft søÞkðk¤w 2

Y{ hMkkuzwt ËwfkLk MkkÚku

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 40

MkkuLk÷ ðkrxfk, yksðk hkuz

(M) 9978302694.

2011293028

íkkífk÷ef çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au

{wM÷e{ku çknkh fku÷kuLke-

98255086122011294088

Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Au

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku 3 BHKBrandnew SemiFurnished SecurityParking Rent- 16000sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310.

2011292531

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku hkuzx[

«kE{ ÷kufuþLk{kt [kh {k¤Lkwt

yuÃkkxo{uLx ðu[ðkLkwt Au yuf

V÷kuh Ãkh yufs 3 BHK÷fÍwheÞMk V÷ux Vkuh MkkEz

ykuÃkLk M: 9662484466,9925019232

2011293303

y÷fkÃkwhe E÷kuhkÃkkfo,

yfkuxk, økkuºkehkuz, ÃkkËhkhkuz,

BPC hkuz, ðkMkýkhkuz 2- 3BHK zwÃ÷uûk V÷ux VLkeo[h Vw÷

VŠLk~z ¼kzu ykÃkðk ðu[ký

÷uðk. yku{ r{÷Lk yuMxux

yusLMke- 98240858012011294006

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

ftÃkLke ÷eÍ/ «kEðux ÷eÍÚke 1

Úke 6 BHKLkk çktøk÷kyku,

zwÃ÷uûk, V÷ux, Mðíktºk {fkLkku,

økuMk fLkuõþLk, xu÷eVkuLk, ACVwÕ÷e VLkeo~z, Mku{e VLkeo~z

y÷fkÃkwhe, ykuÃke hkuz,

yfkuxk, BPC hkuz, huMkfkuMko,

økkuºke, ðkMkýk E÷kuhkÃkkfo,

rLkÍk{Ãkwhk- Mk{k Mkkð÷e hkuz

Víkuøkts, «íkkÃkøkts,

fkhu÷eçkkøk TP- 13 Akýe,

{kts÷Ãkwh ðøkuhu rðMíkkh{kt

þnuhLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt

÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¼kzu/

ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo

fhku. Rakesh Parekh(Estate Broker)9925225877.

2011294165

LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe{kt

1000 VwxLkku økúkWLz V÷kuhLkku

V÷ux ykurVMk {kxu ¼kzu

ykÃkðkLkku Au.-

9898059493.2011294303

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk íku{s

çkuLfkuLkk MkeLkeÞh, GMExecutives 1 to 4 Y{

rf[LkLkk çktø÷kuÍ, V÷uxMk,

zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx íku{s {fkLk

{k÷efku MkkÚkuLkk {fkLkku VŠLk~z/

yLkVŠLk~z, y÷fkÃkwhe,

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

huMkfkuMko, swLkk ÃkkËhk hkuz,

yfkuxk, økkuºke, ðkMkýk hkuz,

Mk{k hkuz, Víkuøkts,

rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh{kt ftÃkLke/ «kEðux

÷eÍÚke ‘ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ’9 8 2 4 4 7 0 0 0 8 ,9825788717, 2280346.

2011294394

y÷fkÃkwhe OP hkuz, yfkuxk,

Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke hkuz{kt

Ã÷kux, {fkLk, V÷ux ÷uðk-

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku X¬h

yuMxux yusLMke. (M)9924277088.

2011293990

huMkfkuMko hkuz x[, rMkzfÃk

xkðh{kt 4Úkk {k¤u ykuVeMk

ðu[ðkLke/ ¼kzu ykÃkðkLke Au.

ykþhu 210 [ku.{exh MkwÃkh

rçkÕx yuheÞk. ÷u¾eík ykuVh

Ãkkt[ rËðMk{kt, Mku¢uxhe

sLkh÷, VuzhuþLk ykuV

økwshkík RLzMxÙeÍ,

yuV.S.ykR. rçkÍLkuMk

MkuLxh, ¾kLkÃkwh, MkuðkMke ÃkkMku,

ðzkuËhk ¾kíku {kuf÷ðe. MktÃkfo

{kxu: 98243570372011294340

NRI Flat ðu[ðkLkku Au

Víkuøkts 7 Seas ÃkkMku 2BHK 1000 Vwx FullyFurnished with AclassInterior 2 Aes SofaBeds Freeze RoChimney Price 38 LacssÞ {ku{kE yuMxux yusLMke

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310.

2011292560

V÷ux ðu[ðkLkku Au Víkuøkts

EME ÃkkMku 2 BHK VMxo V÷kuh

(Vfík 15 ÷k¾) LuckyHome- 9714869953

2011293946

Land Converted to N.A. with Clear andMarketable Title ForSale Private Plot No. 3in Block No. 216 ofMauje Dhanot, KalolTaluka, Sub- DistrictKalol admeasuring1887.63 Sq. Mtrs. idealfor industrial Sheds/Factory InterestedParties may PleaseContact: 09959553709,09989928371 or Email:[email protected] 2011294639

çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx B-37,ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe,

LkkhkÞýðkze ÃkkA¤,

yx÷kËhk ðzkuËhk íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt Au- 99259709642011294385

1 Y{ + fe[Lk økúkWLz

V÷kuh{kt íkkífk÷ef ¼kzuÚke

òuEyu Au (ykuVeMk ÷kÞf)

99789160992011294246

Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku 2BHK Mðíktºk Tenament¼kzu ykÃkðkLkwt Shreji9662053638.

2011294135

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 nku÷ MktÃkqýo

MkwrðÄk økkuºke {uELk hkuz

EMfkuLk nkExMk Mkk{u, íkÚkk

400 Mfu. ykurVMk, VŠLk[h

MkkÚku rhMkuÃMkLk fkWLxhLke

MkwrðÄk MkkÚku GF 29,fÕÃkð]ûk{kt MktÃkfo-

9909939884.2011294323

1 Y{ + fe[Lk økúkWLz

V÷kuh{kt íkkífk÷ef ¼kzuÚke

òuEyu Au (ykuVeMk ÷kÞf)

99789160992011294244

ðu[ðkLkwt Au: 4 BHK zwÃ÷uûk.

1205 Ã÷kux/ 1830

çkktÄfk{ Mðk{eLkkhkÞý {trËh

ÃkkA¤, økkuºke- ðkMkýk hkuz.

98257239382011294277

nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz

xuLkk{uLx çkesu {k¤u ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au fkuLxufx-

98258817172011294086

2 BHK xuLkk{uLx rVõMkz

VLkeo[h MkkÚku nhýe ðkhMkeÞk

hªøkhkuz 9227729593.2011293008

fkhu÷eçkkøk{kt hkuzx[ fku{ŠþÞ÷

økúkWLz V÷kuh 4000 Vwx MktÃkfo-

9376211521 (Ë÷k÷

ykðfkÞo) 2011292126

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au

fkhu÷eçkkøk {wõíkkLktË ÃkkMku 700Vwx økúkWLz V÷kuh ¼kzw 10,000ICICI Bank ÃkkMku 450 Vwx

1st Floor Main RoadTouch Fully Furnishedwith 2 AC Cabins withInterior ¼kzw 17000 2ndFloor 900 Vwx ¼kzw 18,000sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310.

2011292569

fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-

99250401712011294149

xuLkk{uLx/ V÷ux Mkw¼kLkÃkwhk,

fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts yuheÞk{kt

÷kuLkÃkuÃkh MkkÚku ðu[kýÚke

òuRyu Au: 9879190140,9825115478

2011294268

ðúsÄk{ fkuBÃk÷uûk ç÷kuf Lkt.

208, ðifwtX- 2Lke Mkk{u-

9726732578

2011292963

LÞw VIP Road 3 BHK Lkðku

zwÃ÷uûk 43 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku

Au. Thakorjee-9228122695

2011294131

{fhÃkwhk rðMíkkh{kt 2 Y{

hMkkuzkLkwt MkuÃkhux xuLkk{uLx

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

çkúkufh- 9824049790

2011293981

2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au

Ã÷kux 1600 sqft çkktÄfk{

850 sqft- 9898426178.2011292226

{fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMku rLk÷ftX

MkkuMkkÞxe [kh çkuzY{ Ãkkt[

xkuÞ÷ux zÙku$øk zkÞLkªøk fe[Lk

Ãkqò Ãkk‹føk çkkuh 56 ÷k¾

Lkuøkkuþeyuçk÷. íkkífkr÷f-

98987251002011294007

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh 1500-

15000 MkwÄe rðrðÄ {fkLkku-

90336236842011293005

{kts÷Ãkwh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu

ykÃkðkLkk Au MkktE yuMxux-

93271604652011294069

{kts÷Ãkwh{kt 2, 3 Y{

hMkkuzkLkkt {fkLk íkkífkr÷f

¼kzu ykÃkðkLkkt Au. nku{

fLMk÷xLMke- 9374668820,9067376604

2011294070

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302011294160

{kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk hkuz x[

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au çku Y{

rf[Lk 900’ Ã÷kux ÃkkxeoLku

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke ®f{ík

25 ÷k¾ NA ðøkhLkwt

LkuøkkurþÞuçk÷ (M)9925650838.

2011293568

{kts÷Ãkwh{kt çkuMx ÷kufuþLk{kt

1000 Mfu.VexLkwt Lkðwts

xuLkk{uLx íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au

nku{ ftLMk÷xLMke-

9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 ,9067376604

2011294075

Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt

ykuÕz ÃkkËhk hkuz SterlingGym ÃkkMku 2 BHK ¼kzw

9000 sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke 9824092310,9712929310.

2011292545

2/ 3 BHK zwÃ÷uûk, V÷ux

VŠLkMk/ yLkVŠLkMk yfkuxk,

Mkk{úksÞ suík÷Ãkwh 1 BHKðkMkýk, ËwfkLk 6500/-yï{u½ Shlok:9 7 1 4 9 2 2 1 1 0 ,9276357377.

2011294153

V÷ux ðu[ðkLkku:- ®f{ík 19

÷k¾ hkuz x[ 2 BHK, çkeò

{k¤u, ðkMkýk sfkíkLkkfk

ÃkkMku, MktÃkfo-

9376216035.

2011294231

ðuu[ðkLke Au fåA ytòh{kt

S.ykE.ze.Mke. yurhÞk

h7hÃkT ðkh ÃkT000 Vwx

ykh.Mke.Mke. çkktÄfk{ hÃkT

yu[.Ãke. fLkufþLk h7hÃkT

ðkh{kt 7 Vwx ô[e rËðk÷ ¼ws

¼[kW ytòh nkEðu hkuzx[ 3

MkkEz ¾qÕ÷e fkuLkohðk¤e søÞk

Ëhuf ÄtÄkLku yLkw\Ãk ¼kð Ák.

ÃkÃk00/- 1 ðkhLkk ykÃkðkLke

Au. ÁçkÁ MktÃkfo fhku ÄwLke¼kE:

98hÃk0 Ãk3009

2011294019

4 room tenament forsale SiddharthBungalows, Sama-Savali Road, Plot 865,Construction 1200,Upper Floor incomplete34 lacs- 9429925036,2540853 2011294128

íkkífk÷ef 330’ VwÕ÷e VLkeo~z

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

÷r÷íkk xkðh:- 7600275637/9998123181.

2011294311

E÷kuhkÃkkfo 4 BHK÷fÍwheÞMko çktøk÷ku ¼kzu 15LkhMkktEÄk{ fkuBÃk÷uûk Mktøk{

[kh hMíkk fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk

9879020802.2011293064

÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh (ðu÷

VŠLkþ) ¼kzu ykÃkðkLkwt Ãku$øk

økuMxLku (÷uzeÍ) Y{ ¼kzu

{¤þu- 91737468982011294271

3 BHK zwÃ÷uûk hk{uïh {trËh

Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk ðu[kýÚke

ykÃkðkLkku Au. 1350 Ã÷kux-

1650 çkktÄfk{. 2 BHKxuLkk{uLx ¼kzuÚke suík÷Ãkwh hkuz,

[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku ykÃkðkLkwt Au.

MktËeÃk yuMxux-

81409433622011294262

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt- 4 Y{, fkh

Ãkk‹føk, økuMk ÷kRLk 100,

þktríkLkøkh, íkhMkk÷e-

97146178962011294233

Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au ðk½kurzÞk hkuz Ãkrhðkh

[kufze hkSðøkktÄe

ÂMð{ªøkÃkq÷ ÃkkMku 2 BHK¼kzw 8000 sÞ {ku{kE

yuMxux yusLMke

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310.

2011292551

ðk½kuzeÞk hkuz ÂMÚkík íkiÞkh

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 2550

Mfu.Vwx [khuçkksw søÞkðk¤wt.

{ku. 9725050045,

9924998091

2011293928

swLke þhíkLke s{eLk ðu[ðkLke

Au z¼kuE hkuz ðzkuËhkÚke LkSf

14 rf÷ku{exh-

95867073432011293935

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au

206, ÃkwLk{ fkuBÃk÷uûk,

ðk½kurzÞk hkuz 9722860983,9722483153.

2011294008

ykhxeykuLke çkksw{kt suÃke

yuÃkkxo{uLx{kt VMxoV÷kuh WÃkh

V÷ux ðu[ðkLkku Au.r«ík yuMxux

98241792912011294228

MLM Ä{kfk MLM ÷ezhku

{kxu LÞw ÷kuL[ªøk ftÃkLke{kt

xkuÃk{kt òuzkððkLke Mkwðýo íkf

Fix income Ãký WÃk÷çÄ.

7 3 8 3 0 6 0 0 6 6 ,9925097481

2011293344

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011258505

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,

{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.

fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko

(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {rnLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{rýLkøkh, y{ËkðkË

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011288791India’s No. 1 homebased computer typingwork. Work from home/cafe in your parttime/fulltime and earn 30000to 100000 per month.Work allotted with legalagreement. LimitedProjects. Apply now !!!For more details Call-0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318.

2011292110

½uh çkuXkt fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{

YçkY {¤ku. f]ýk÷:

90160445922011292185

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku

6000Úke 18000/- f{kyku

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3350{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷ nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011292488

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku u

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{+ fhkh+ nók):

9904693387.

2011293098

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw{kxu Mk[kux

Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk

rºkðuËe- 9898250260,2972768 2011293962

r{÷fík yuûk[uLs ykuVh: swLke

r{÷fík + çktÄ Ãkze hnu÷

r{÷fík + MkneÞkhe r{÷fík +¼kzwykík MkkÚkuLke r{÷fík +rððkËðk¤e r{÷fík + ËwfkLk

+ ykuVeMk + {fkLk + V÷ux +Ã÷kux + s{eLk + FSI ykÃke

Lkðe fku{oþeÞ÷ [k÷w

ykðfðk¤e r{÷fík yuûk[uLs

fhku- 98254399992011294001

yusLMke ykÃkðkLke Au.

fÃkzk{ktÚke [k- çkku÷ÃkuLk suðk

zk½ íkwhík Ëqh fhíke «kuzõx-

fx÷he- «kurðÍLk- MxuþLkhe

MxkuMko{kt ðu[ký ÚkR þfu. íkuLke

Ëhuf þnuh{kt yusLMke

ykÃkðkLke Au. (LkkLke ®f{ík-

Ãkqhíkku LkVku). Contact:-8401995594

2011294027

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷

çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk

Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷

yu÷kE{uLx Yk. 100.

2011294081

MkkuLkkLkk yk¼w»kýku yLku

rMk¬kLke ¾heËe MkkÚku {u¤ðku

økuhUxuz VkÞËku-

92273872022011294120

ÔÞkÃkkh ðÄkhðk/ Lkðku þY

fhðk yuûkÃkxo yuzðkEÍh

Søkh¼kE- fªøk{ufh-

9998141929

2011294132

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk,

òuzeLkk150/- 250/-{¤þu.

Mkkzeyku zÙuMk{xeheÞ÷ r[ÕzÙLk

ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz

økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,

ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz

{¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh

þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk,

MkwþuLk ðzMkhÃkw÷, {uELkhkuz,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk-

2636666. 2011294136

½huçkuXk online ðfo fheLku

YrÃkÞk f{kyku zuR÷e fuþ

ÃkuR{uLx hSMxÙuþLk Ve 600

Yk. Contact:9 6 2 4 9 5 5 8 3 3www.onlinework4home.com 2011294145

3500 ¼heLku íkËTLk YrÃkÞk

f{kððkLke íkf ¼krðf-

8128392558, Mkkøkh-

91730792192011294155

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»k o îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011294159

RO System ðMkkðku

4500/-{kt 1 Year ðkuhtxe

MkkÚku- 90679842862011294202

þwt ík{u {åAhÚke ÃkhuþkLk Aku

Lkux÷kuLk ({åAhò¤e)

Vexªøk fhkðku ðu÷¢ku rVxªøk

MkkÚku- 98983844632011294204

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{,

nók)

2011294215

ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz

nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

76008060562011294237

½hçkuXk Ãk uÃkh ÃkzeÞkLkk u

øk]nWãkuøk þY fhe nòhku

f{kyku- 76008060562011294239

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

9825643314/ 23439662011294377

ík{khe Aík{kt 3G xkðh

÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf

50,000/- ¼kzw t

35,00,000/- AdvanceCort Agrement0 8 9 3 8 0 1 8 8 4 8 ,08938018849

2011294427

ík{khe Aík{kt 3G xkðh

÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf

50,000/- ¼kzwt

35,00,000/- AdvanceCort Agrement0 9 9 1 7 2 8 4 5 8 5 ,08958748165

2011294438

®føk xÙuzMko CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux,

fkuBÃkuõx [kuf Ã÷kLx hkusLke

RLf{- 1500/- 3000/-fk[ku {k÷ y{u ykÃkeþw t

xÙ uRLkªøk çkkÞ çkuf rðÚk

yuøkúe{uLx 09811302414,09811302309

2011294553

MLM Ä{kfk Võík ÃkÃk0{kt

Ãk00 çkkÞLkhe «kuzõx çkuÍ

fkuLMkuÃx 98986074972011294562

Wanted For Work atHome Earn Rs 600/- to30,000/- Monthly(Package Rs. 500)Moneyback Policy Call-08295143434

2011294565

Wanted C & F Agents,Distributors And FieldForce For “Sri VedaP a n c h a t h a i l a m ”(Exculisively ForD e e p a r a d h a n a ) ,Tirupati (A.P) WhichContains Five VariantsOf Oils Including PureCow Ghee and NineHerbls. The Oils isRemedy For GruhaVasthu and NavaGraha Dhoshas.Contact No.0 9 6 4 2 2 4 0 5 8 2 ,0 8 5 0 0 1 4 4 7 2 2 ,0 7 3 8 6 0 4 0 4 1 2 ,09391733315

2011294619

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h

þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-

9824917795

2011288008

Víkuøkts

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 383/5 zefçkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkr{{ fku.MkuB{e çkku.rçkþw 83 158 8 1fuRMk fku.fu.yuzðzoTMk çkku.yuzðzoTMk 9 11 2 0LkVeMk fku. yuLz çkku. MkuB{e 18 25 2 0hrfçkw÷ fku. MkuB{e çkku. MkuBÞwyÕMk 17 52 0 0{wÂ~Vfh çkku.rçkþw 69 109 9 0þkrfçk fku.[tÿÃkku÷ çkku.MkuB{e 55 70 7 0LkE{ yu÷çke çkku.rçkþw 3 30 0 0LkkrMkh yu÷çke çkku.rçkþw 3 12 0 0þwðku fku.MkuB{e çkku.rçkþw 0 2 0 0þnkËík yýLk{ 1 13 0 0Yçku÷ çkku.hku[ 7 6 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (80.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)278. rðfux : 1-26, 2-73, 3-124, 4-168, 5-256, 6-260, 7-264, 8-264, 9-271, 10-278.çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 14-0-56-1, hku[ : 13.2-2-49-1, MkuB{e : 13-4-19-2, rçkþw : 25-6-90-5, MkuBÞwyÕMk : 15-2-57-1.

12

hÂMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

rðhuLk hÂMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ {uLMk nkufeLke

Ãkzíke òuE hrMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 31 ð»keoÞ

hrMfLnk ÃkkMku 180 yktíkhhk»xÙeÞ {u[LkkuyLkw¼ð Au.

10çkktøk÷kËuþu AuÕ÷e 11 xuMxÚke rðsÞLkku MðkË

[kÏÞku LkÚke. AuÕ÷e 11 xuMx{ktÚkeçkktøk÷kËuþLkku 10{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1zÙku Ãkrhý{e Au. çkktøk÷kËuþu AuÕ÷u 2009{kt

rðLzeÍ Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011■ hýS xÙkuVe : Ãktòçk rð. W¥kh«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : ÂMðMk RLzkuMko (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u yksÚkeþkhòn{kt ºkeS xuMx

þkhòn, íkk. 2ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u ykðíke fk÷Úke ºkeS-

ytrík{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ©uýe Mkh¼h fhðk ©e÷tfk {kxuºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. yk ºkeS xuMxyux÷k {kxu Ãký {n¥ðLke Au fu íku þkhòn ¾kíku h{kþu.þkhòn ¾kíku 10 yur«÷, 2003 çkkË ykðíke fk÷u «Úk{ðkh fkuR xuMxxe{ ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kþu. 1980yLku 1990Lkk ËkÞfk{kt ¼køÞu s fkuR yuðwt ð»ko nþu su{ktþkhòn ¾kíku fkuR ©uýeLke Þs{kLke fhkR Lk nkuÞ, ykfkhýu s 2003Úke yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lke Þs{kLkeLknª fhe nkuðk Aíkkt MkkiÚke ðÄw 200 ðLk-zuLke Þs{kLkefhðkLkku hufkuzo þkhònLku Lkk{u Au. MkkiÚke ðÄw ðLk-zuLkeÞs{kLke fhðk{kt þkhnks çkkË rMkzLke 138 {u[ MkkÚkuçkeò ¢{u ykðu Au, yk{, nsw ykøkk{e 1 ËkÞfk MkwÄeþkhòn ÃkkMku yk hufkuzo yfçktÄ s hnuþu.

þkhòn MxurzÞ{ yLkuf yiríknkrMkf {u[, ÞkËøkkhR®™øMk-MÃku÷Lkwt Mkkûke hÌkwt Au. òðuË r{ÞktËkËu [uíkLk þ{koLkeçkku®÷øk{kt AuÕ÷k çkku÷u rMkõMkh Vxfkhe, ðrMk{ yfh{-{wh÷eÄhLkLkk òËwR MÃku÷ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 1998{kt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík çku {u[{kt MkËe... yk ík{k{ ð¾íkuþkhònLkwt s MxurzÞ{ níkwt.

2000Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt {u[rV®õMkøkLkwt ¼qíkÄqýðk ÷køkíkkt þkhòn MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxu òýu xqtfkMk{Þ {kxu Auzku Vkze ÷eÄku. yuðe Ãký ykþtfk ÔÞõík Úkðk÷køke fu þkhòn{kt ytzhðÕzoLkk Rþkhu s {u[Lkkt Ãkrhýk{Ãknu÷kt rVõMk ÚkkÞ Au yLku íku{Lke rM¢Ãx «{kýu s Ã÷uÞMko {u[h{u Au. 2002{kt þkhòn ¾kíku ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk yLkurðLzeÍ Mkk{u çku-çku xuMx hBÞwt níkwt, su{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uyuf xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku «Úk{ Ëkð 59 yLku çkeòu Ëkð53{kt Mk{uxkÞku níkku.

«¼kfhLke hýS xe{Lkkfku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe

rËÕne : hýS rMkÍLk þY ÚkðkLkeAu íkuLkk yuf rËðMk yøkkW rËÕnexe{Lkk fku[ÃkËuÚke {Lkkus«¼kfhLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞkuAu. {Lkkus «¼kfhu yufRLxhÔÞq{kt rËÕneLke hýS xe{LkeÃkMktËøke yLku rËÕne rzrMxÙõxr¢fux yuMkkurMkÞuþLk rð»ku {LkVkðuíku{ rLkðuËLk ykÃÞkt níkkt.rËÕneLke xe{ økR hýS rMkÍLkLkeõðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[e þfeLknkuíke. {Lkkus «¼kfhu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu íkuLku ykð¾íku Ãký rËÕneLke xe{ ÃkkMku MkkhkËu¾kðLke fkuR yÃkuûkk LkÚke.«¼kfhLkkt yk rLkðuËLkLku fkhýuíkuLku íkkfeËu Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.

nkufe hu®Lføk : ykuMke.{ku¾hu, ¼khík 10{wt

rËÕne : VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k hu®Lføk{kt ¼khíkeÞ {uLMkxe{ 10{k ßÞkhu rð{uLMk xe{13{k ¢{u Au. ¼khíkeÞ {uLMkxe{Lkk 1,385 ÃkkuRLx Au. rð{uLMkxe{{kt nku÷LzLke xe{ «Úk{ ßÞkhuyksuoÂLxLkk çkeò ¢{u Au. {uLMk xe{ nkufe hu®Lføk : 1.ykuMxÙr÷Þk, 2. s{oLke, 3.nku÷uLz, 4. MÃkuLk, 5. $ø÷uLz, 6.fkurhÞk, 7. LÞqÍe÷uLz, 8.yksuoÂLxLkk, 9. ÃkkrfMíkkLk, 10.¼khík.

yksÚke hýSxÙkuVeLkku «kht¼

{wtçkE : ËuþLke «ríkrcík zku{uÂMxfxqLkko{uLx hýS xÙkuVe 2011-12LkkuøkwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu. «khtr¼f{u[{kt çktøkk¤-økwshkík, rËÕne-nrhÞkýk, økkuðk-{nkhk»xÙ,niËhkçkkË-Íkh¾tz, sB{wfk~{eh-ykMkk{, Ãktòçk-Wíkh«Ëuþ,hksMÚkkLk-fýkoxf, MkŠðrMkMk-yktÄú, íkkr{÷Lkkzw-çkhkuzk yLkurðË¼o-fuh¤, ykurhMMkk-Mkkihk»xÙðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. økR hýSrMkÍLk{kt çkhkuzkLku «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhunhkðe hksMÚkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke níke.

F-1 çkkË nðu ¼khík{kt {kuxk SÃke huMk

rËÕne : ¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkhuMkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLkefhe Au, nðu ¾qçk s LkSfLkkMk{Þ{kt ðÕzo {kuxk SÃke (çkkRfhu®Mkøk) [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Þs{kLkeÃký ¼khíkLku {¤u íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au. {kuxk SÃke[uÂBÃkÞLkrþÃk yuV-ðLk ßÞktÞkuòR íku s çkwØ RLxhLkuþLk÷MkŠfx ¾kíku Þkusðk{kt ykðe þfu Au.

fkuR Ãký MÃkkuxoTMkÃkMkoLk nkuÞ íku sðÕ÷u s fkuR Lkðk ytËks{kt ykÃkýLku òuðk {¤u Au. MkŠçkÞkLke xurLkMkMxkhyuLkk RðkLkkurðf çkwÄðkhu ykðk s Lkðk ytËks yux÷u fu fqfLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤e níke. çkk÷e ¾kíkuþY ÚkÞu÷e xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÃkqðoMktæÞkyu yuLkk RðkLkkurðfu hMkkuR{kt nkÚk ys{kðe ÃkkuíkkLkeÃkkff÷kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. RðkLkkurðfu rLkð]r¥k çkkË VkRð Mxkh nkuxu÷ þY fhðkLke Ãký RåAk ònuhfhe níke. (yuyuVÃke)

r{hÃkwh, íkk. 2

ËuðuLÿ rçkþwLkk íkh¾kx Mkk{u çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{ktçkuMke síkkt çkeS xuMx{kt ðuMxRLzeÍLkku 229 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk Sík MkkÚku rðLzeÍu çku xuMxLke©uýe{kt 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðLzeÍu ykÃku÷k 508 hLkLkk xkøkuoxMkk{u çkkøkt÷kËuþ 80.2 ykuðh{kt278 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. {u[{kt 207 hLk VxfkhðkçkË÷ rffo yuzðzTMkoLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu xuMx©uýe{kt 168 hLk yLku10 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þkrfçk y÷nMkLkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

2003 çkkË rðËuþe Ähíke WÃkhðuMx RLzeÍLkku yk «Úk{ xuMx ©uýerðsÞ Au. yk WÃkhktík 2009 çkkËðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkh xuMx©uýeSíkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. rðLzeÍAuÕ÷e 10{ktÚke {kºk 1 xuMx ©uýeSíkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkktøk÷kËuþuytrík{ rËðMku økE fk÷Lkk 3 rðfuxu164 hLkÚke ykøk¤ h{íkkt þYykík¾hkçk hne níke yLku íkr{{ økEfk÷Lkk Mfkuh{kt 1 hLk W{uhe 83 hLkuykWx ÚkÞku níkku. þkrfçk yLku{wÂ~Vfhu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e {u[zÙku fhkððk «ÞkMk fÞkou níkku. {wÂ~Vfhu81 çkku÷{kt yLku þkrfçku 65 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

ðuMx EÂLzÍLkku11 ð»kuo rðËuþ{ktxuMx©uýe rðsÞ

þkhònLkwt 8 ð»kuo ‘f{çkuf’

{uMMkeLkenurxÙf çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

Ãkuhkøðu, íkk. 2r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLke nurxÙfLke {ËËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

Vqxçkku÷{kt rðõxkurhÞk Ã÷uÍuLkLku 4-0Úke nhkðeLku ytrík{ 16{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. yk Sík MkkÚku çkkMkuo÷kuLkkyu 10 ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk yu[ {ktxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMke Í¤õÞkuníkku yLku íkuýu {u[{kt ºký økku÷ fhíkktLke MkkÚku s çkkMkuoo÷kuLkk íkhVÚke200{ku økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke {uMMkeyu 24{e,47{e yLku yufTMxÙk xkR{Lke çkeS r{rLkx{kt økku÷ VxfkÞkou níkkußÞkhu yuf økku÷ VkçkúuøkuMku VxfkÞkou níkku ßÞkhu yuMke r{÷kLku çkkxuMkk{uLke {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. r{÷kLk yLku çkkxuðå[uLke {u[ 1-1Úke zÙku{ktÃkrhý{e níke. r{÷kLk 4 {u[{kt 8ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk yu[{kt çkeò¢{ktfu rçkhksu Au ßÞkhu økúqÃkyuV{kt ykMkoLk÷ yLku{kMkoR÷e ðå[uLke {u[ zÙkuÚkE níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : yuMke r{÷kLk, ykMkuoLk÷ [uÂÕMkLke {u[ zÙku

200ðLk-zu þkhòn ¾kíku ÞkuòEAu, su yuf hufkuzo Au 200200

rVõMkh rºkÃkwxeLke MkòLkku yksu VUMk÷kuçkè, ykrMkVLku fzf ßÞkhu ykr{hLku n¤ðe Mkò {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h{kunB{Ë ykrMkV yLku Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkèLku ykðíke fk÷u Mkò ònuh

fhðk{kt ykðþu, su{kt çkè yLku ykrMkVLku økqLkkLke økt¼ehíkk òuE fzf{ktfzf Mkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu çkeS íkhV Ãknu÷ktÚke s ÃkkuíkkLkku økwLkkufçkq÷e ÷uLkkh {kunB{Ë ykr{hLku yuf fu çku ð»koLke n¤ðe Mkò ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk Ãknu÷kt 12 MkÇÞkuLke ßÞwheyu MkwLkkðýe Mkkt¼éÞk çkkË çkÒkur¢fuxhkuLku Ëkur»kík ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Mk÷{kLk çkè WÃkh çku

ykhkuÃk ÷køÞk Au su{kt ¾kuxe heíku hf{ MðefkhðkLkku yLku Auíkh®Ãkze ðzu»kzTÞtºk h[ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, çkeS íkhV {kunB{Ë ykrMkV WÃkhAuíkh®Ãkze ðzu »kzTÞtºk h[ðkLkku ykhkuÃk níkku. MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuhÚkÞk çkkË ykEMkeMkeyu çkè WÃkh 10 ð»koLkku yLku ykrMkV WÃkh 7 ð»koLkku«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLke çkeS {u[kuLke Ãký íkÃkkMk fhþu

MÃkkux rV®õMkøk{kt {kunB{Ë ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkè Ëkur»kík ònuh ÚkÞkçkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {w~fu÷e ykuAe Úkíke LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux

Ãknu÷ktÚke s Mktfx{kt Au íÞkhu ykEMkeMkeLke yurLxfhÃþLk yLkurMkõÞwrhxe ÞwrLkx (yuMkeyuMkÞw) Ãkkf.Lke fux÷ef yLÞ {u[kuLke íkÃkkMkfhðk sE hÌkwt Au suLkk fkhýu rV®õMkøk{kt ðÄw Lkk{ku çknkh ykðu íkku

LkðkE Lknet. ÷tzLk{kt [k÷e hnu÷e MÃkkux rV®õMkøkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyuðk Mktfuíkku {éÞk níkk fu 2010{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷ef {u[ku{kt Ãký

rV®õMkøk fÞwO nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au su{kt xuõMk {uMkus{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk«{kýu [kh xuMx {u[{kt rV®õMkøkLke þõÞíkk Au. EyuMkÃkeyuLk r¢f

RLVkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò ¾u÷kzeykuÃký rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

nðu fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçkrhÞkÍ WÃkh ykEMkeMkeLke Lksh

ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLkk fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçk rhÞkÍMkk{u LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘zuR÷e xur÷økúkV’

y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçkrhÞkÍLke Ãký rV®õMkøk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk nkuðkÚke ykEMkeMke

LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fu MÃkkuxrV®õMkøk{kt yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ ½ýe ð¾ík

ÚkÞku níkku. rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MÃkkux rV®õMkøk{ktÃkku÷eMku su {krníke yufXe fhe Au íku{kt {kSË MkkÚku fk{hkLk yLkuðnkçkLkkt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt níkkt, su{kt fk{hkLkLkwt Lkk{ yusLx

íkhefu yLku rðï{kt Vu÷kÞu÷k íkuLkk MkkÚkeËkhku òuzu MktÃkfo hk¾ðkçkË÷ Mkk{u ykÔÞwt Au.

MÃkkux rV®õMkøk WÃkh rxÃÃkýefhðk ykEMkeMkeLkku «ríkçktÄykEMkeMkeyu çkÄk s MkÇÞ çkkuzkouLku MÃkkuxrV®õMkøk rðþu rxÃÃkýe fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au, yk çkÒku ¾u÷kzeykuLku Ëkur»kík ònuhfÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkyrÄfkheykuyu fkuE Ãký òíkLke rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ykEMkeMkeyu yk rðþu rLkðuËLk fhþu íÞkh ÃkAes ÃkeMkçkeLkk sðkçk ykÃkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ßÞkt MkwÄe ss ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Lk ykÃkuíÞkt MkwÄe ykEMkeMkeyu çkÄk s MkÇÞ çkkuzkouLkuyk {wÆk WÃkh rxÃÃkýe Lkrn fhðk sýkÔÞwt Au.

City Sports

C M Y K

C M Y K

ELxh Mfq÷ r¢fux : çkhkuzk nkEMfq÷yLku rMkÕðh ykuf VkELk÷{kt

þnuh{kt çkeMkeyuLkk yk©Þu ykÞkursík {nkhkýe þktíkkËuðefkufkfku÷k fÃk ELxhMfq÷ r¢fux xwLkko{uLxLke Mku{e VkELk÷ {u[{ktçkhkuzk nkEMfq÷ y÷fkÃkwheLkku rðãk{trËh rðãk÷Þ Mkk{u yLkuçkeS Mku{e VkELk÷{kt rMkÕðh ykufLkku Lkðh[Lkk Mfq÷ Mk{k MkkÚkurðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ Mku{e{kt rMkÕðh ykuf Mfq÷u xkuMk Síkeçkurxtøk ÃkMktË fhe níke yLku E{hkLk ÃkXkýLkk 86 hLkLke {ËËÚke49.4 ykuðh{kt 190 hLk fÞko níkk. suLkk sðkçk{kt Lkðh[LkkMfq÷ 42.4 ykuðh{kt 166 hLk{kt ykì÷ ykWx ÚkE síkkrMkÕðh ykufLkku 24 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS Mku{e{ktrðãk{trËhu xkuMk Síke rV®Õzøk ÷eÄe níke yLku çkhkuzk nkEMfq÷xe{ 37 ykuðh{kt 105 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økE níke.yûkÞ çkúñ¼èu 17 hLk fÞko níkk. rðãk{trËhLkk yûkÞÄLfLkeyu 3 rðfux, sÞuMk [tøk÷kýeyu 2 rðfux ÍzÃke níke.sðkçk{kt rðãk{trËh xe{ 25.3 ykuðh{kt 56 hLk{kt ykWxÚkE síkkt çkhkuzk nkEMfq÷Lkku 49 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkhkuzknkEMfq÷Lkk yûkÞu 9 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke níke. zeMfMk Úkúku{kt hkßÞMíkhu «Úk{

økktÄeLkøkhLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkkrð¼køk îkhk íkksuíkh{kt yºkuLkk yuMkykhÃke økúqÃk- 1 ¾kíkuykÞkuSík hkßÞ MíkhLke zeMfMk ÚkúkuLke MÃkÄko{kt rçkrLkfMkrËÃkuLÿ nktzuyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwo níkw.rçkrLkfMku suður÷ÞLk Úkúku MÃkÄko{kt Ãký hkßÞ Míkhu ºkeòu ¢{ktf{u¤ÔÞku Au.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð,275/3) hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.[fkçðk çkku.yuLfwçku 76 165 9 0ðkux®÷øk fku.[fkçðk çkku.{kuVw 39 96 5 0çkúkWrLk÷ fku.xu÷h çkku.«kRMk 63 133 7 0ðuèkuhe fku.xu÷h çkku.{kuVw 40 58 5 1Þtøk yýLk{ 9 35 1 0çkúuMðu÷ çkku.{kuVw 0 2 0 0Ãkxu÷ fku.{ðkuÞku çkku.{kuVw 12 17 1 1{kxeoLk çkku.«kRMk 0 3 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (143.3 ykuðh{kt) 426. rðfux: 4-275, 5-320, 6-401, 7-407, 8-407, 9-

425, 10-426. çkku®÷øk : òŠðMk : 28-6-98-1,yuLfwçku : 25-4-80-1, {kuVw : 34-10-92-4, «kRMk: 42.3-7-118-2, {MkkfËTÍk : 11-4-20-1, ðku÷h: 3-0-8-0.rÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{ðkuÞku yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 5 43 0 0rMkçkkLËk h{ík{kt 53 123 7 0{MkkfËTÍk h{ík{kt 22 74 1 0yuõMxÙk: 02, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 1 rðfuuxu) 82. rðfux: 1-24. çkku®÷øk : {kŠxLk : 8-3-26-0, çkúuMðu÷ : 10-7-13-0, ðuèkuhe : 13-5-23-1, Ãkxu÷ : 9-1-18-0.

rfðeÍu 426 hLk ¾zõÞk,rÍBçkkçðuLkku MktøkeLk «kht¼

LÞqÍe÷uLz 426,rÍBçkkçðu 82/1

çkw÷kðkÞku, íkk. 2rÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx

{u[{kt LÞqÍe÷uLzu 426 hLk ¾zõÞkAu. sðkçk{kt rÍBçkkçðuyu çkeòrËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 82 hLk fÞkoníkk. yk{, rÍBçkkçðu nsw 344hLk ÃkkA¤ Au.

LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt 3rðfuxu 275Úke fÞkuo níkku. MkwfkLkeíkhefuLke «Úk{ xuMx{kt hkuMk xu÷h MkËeVxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku

rËðMkLke çkeS ykuðh{kt 76LkkMfkuhu ykWx ÚkÞku níkku. zeLkçkúkWLke÷ yLku yLku zurLkÞ÷ðuèkuheyu Aêe rðfux {kxu 81 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLkkMfkuhLku 400 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku.rfðeÍLkk Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku÷ktçkku Mk{Þ «ríkfkh fhðk{ktrLk»V¤ hnuíkkt 426{kt íku{Lkku ËkðMk{uxkÞku níkku.

AuÕ÷e 50 R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLz{kºk ykX{e ðkh 400 fhíkkt ðÄwLkkuMfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. rÍBçkkçðu{kxu {kuVwyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux¾uhðe níke.

økheçkkuLku MkMíkwt îkhk íku{Lkkt rhÃkkuxoLkku MkiØktríkf

Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au nðu íkuLkkÞkuøÞ y{÷ {kxuLke fk{økehe Mkhfkhîkhk nkÚk Ähkþu.

rLk÷ufkLkeyu ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤ MkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkktyLkksLkkt rðíkhý {kxu çku Ãkktr¾ÞkuÔÞqn Mkq[ÔÞku níkku, su{kt fux÷ksÚÚkk{kt fÞwt yLkks õÞktÚke ¾heËðwtíkuLke ÃkMktËøkeLkku økúknfLku rðfÕÃkykÃkðkLkwt xkMfVkuMkoLku ÞkuøÞ sýkÞwtníkwt, òu huþ®LkøkLkwt y™ks {u¤ðíkkuøkheçk y™ks ¾heËðk {køkíkku LknkuÞ íkku íkuLku MkeÄe hkufz MkçkrMkzeykÃkðkLkku rðfÕÃk Ãký yÃkkþu.

huþ®LkøkLkkt yLkksLke nk÷LkeÔÞðMÚkk nuX¤ økúknfLku rLkÄkorhíkhuþ®LkøkLke ËwfkLkuÚke rLkrùík sÚÚkk{kty™ks ¾heËðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Au. Ëuþ{kt ykþhu 4.62 ÷k¾MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Au, su{ktøkheçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLkufuhkuMkeLk MkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðuAu, yk ÔÞðMÚkk nuX¤ 18 fhkuzÃkrhðkhkuLku Ëh ð»kuo Y. 30,000fhkuzLkkt yLkksLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu Au.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktÚkey™ks Mkøkuðøku fhðkLkw t «{ký½xkzðk xkMfVkuMko îkhk ykExeÃ÷uxVku{oLkku Mk½Lk WÃkÞkuøk fhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Mk¥kk ËhuyLkks ykÃkðk fu hkuõz xÙkLMkVh fhðk{kxu ykÄkh çkuÍTz çkuLf yufkWLx¾ku÷ðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au. MkMíkkyLkksLke ËwfkLkku yLku ÔÞðMÚkkLkwtMktÃkqýo fBÃÞwxhkRÍuþLk fhðkxkMfVkuMku o ¼÷k{ý fhe Au yLkuLkuþLk÷ RLV{uoþLk Þwrxr÷xe fu ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMxBMk Lkuxðfo h[ðk{kxu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yk rMkMx{LkwLkuxðfo yur«÷ 2012 MkwÄe{kt þYfhðk yLku ÃkkÞ÷kux «kusuõx rzMkuBçkh2012 MkwÄe{kt nkÚk Ähðk fnuðkÞwtAu.rLkfkuçkkh ytøkuLkk

Mkwþe÷ fw{khu {tøk¤ðkhu Y.12.50 ÷k¾ SíÞk çkkË çkwÄðkhuRríknkMk h[ðk íkhVLkku íkuLkku «ðkMkþY fÞkuo níkku. íkuýu Y. 25 ÷k¾

SíÞk íÞkt MkwÄe {kºk yuf s ÷kEV÷kELkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuLkku50 ÷k¾{ku «&™ níkku yuf yÃMkhkyLku Ér»kLkkt Ãkwºke fkuý níkk? íkuLkkykuÃþLk níkk yu. Ëuðfe, çke.hwf{ýe, Mke þfwtík÷k yLku ze. øktøkk.Mkwþe÷ fw{khu íkhík s íkuLkku sðkçkykÃkíkkt Mke. Mkwþe÷ fw{khLke ÃkMktËøkefhe níke. íÞkh çkkË Y. 1 fhkuzLkk«&™{kt yk 27 ð»keoÞ ÞwðkLkøkwt[ðkE økÞku níkku. yk «&™ níkku,÷k÷çknkËwh þk†eyu íku{Lkk ÷øLk{ktËnus íkhefu ¾kËe rMkðkÞ fE ðMíkwLkkuMðefkh fÞkuo níkku, suLkk ykuÃþLk níkkyu. ¼økðË økeíkk, çke. ¾zkW, Mke.økktÄe xkuÃke yLku ze. [h¾ku.

Mkwþe÷ fw{khLku yk «&™Lkku sðkçkÏÞk÷ Lk nkuðkÚke íkuýu yuõMkÃx hkÞ÷kEV ÷kELkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.yuLkzexeðeLkk ðrhc Ãkºkfkh ÃktfsÃk[kiheyu Ãkqhk rðïkMk MkkÚku yk«&™Lkku rðøkíkðkh sðkçk ykÃkíkkt ze.[h¾k rðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhe níke.yk sðkçk ÷kuf fheLku Mkwþe÷ fw{khfhkuzÃkrík çkLke økÞku níkku. yk MkkÚku íku¾qçk s ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞku níkkuyLku yr{íkk¼Lkk Ãkøk{kt Ãkze økÞkuníkku. Ãk[kihe MkkÚku ðkík fhíkkt íkuýu yuçkkçkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku fu íku÷¾Ãkrík níkku yLku íku{ýu íkuLkufhkuzÃkrík çkLkkðe ËeÄku.

Ãkkt[ fhkuz {kxuLkku ytrík{ «&™níkku ytøkú uòuLku 16{e ykìõxkuçkh1868Lkk hkus ytËk{kLk-rLkfkuçkkhLkkyrÄfkhku ðu[eLku fÞk Mkk{úkßÞLkku¼khík{ktÚke ytík ykÔÞku níkku? suLkkrðfÕÃk níkk yu. çkuÂÕsÞ{, çke.Rxk÷e, Mke. zuL{kfo yLku ze. £kLMk.yk «&™Lkk sðkçk{kt Mkwrþ÷ fw{khçkuÂÕsÞ{ yLku zuL{kfo ðå[u økwt[ðkíkkuníkku. íkuLke çku ÷kEV÷kELk nS çkkfeníke íkuÚke íkuýu Ãknu÷kt VkuLk ykuV£uLzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, su{kt «&™ðkt[ðk{kt s 30 MkufLzLkku Mk{Þ ÚkEsíkkt yk ÷kEV ÷kELk çkufkh økEníke. íÞkh çkkË ½ýe rð[khýk çkkËíkuýu yk¾hu zçk÷zeÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoyLku íkuýu Mke. zuL{kfo rðfÕÃkLkeÃkMktËøke fhe níke. íkuLku Ãkkt[ fhkuzLkkrðsuíkk ònuh fheLku yr{íkk¼ íkuLku¼uxe Ãkzâk níkk. Ãkkt[ fhkuzLkk rðsuíkkçkLke RríknkMk h[íkkt {kºk Mkwrþ÷fw{kh s Lknª íkuLke ÃkíLke Ãký yíÞtík¼kðwf çkLkeLku hze Ãkze níke.ÃkkrfMíkkLku {kuMx

¼khík ÷ku-«kuVkR÷ hneLku MknkÞyLku hkufký {khVík Mkr¢Þíkk ËþkoðehÌkwt Au.

yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkùkíÞ yLkuyV½kLk Ë¤ku MkkÚku ÷zík [÷kðehnu÷k ºkkMkðkËe sqÚkku MkkÚku íkuLkefrÚkík MktzkuðýeLku fkhýu ðku®þøxLkyLku fkçkw÷ Mkhfkhkuyu ÃkkrfMíkkLkLkuyuf÷wt Ãkkze ËeÄwt Au íkuÚke ÃkkrfMíkkLk{kxu íkuLke {kLkrMkõíkk çkË÷ðe ¾qçk ssYhe çkLke økÞwt níkwt. y{urhfkyu ÃkýÃkkrfMíkkLkLkkt yk Ãkøk÷ktLku ykðfkÞwOAu. yðkLku sýkÔÞwt níkwtfu çktLku ËuþkuLkkðkrýßÞ yrÄfkheyku ðuÃkkh ðÄkhðk{kxu [[ko fhðk LkðuBçkhLke {æÞ{kt{¤þu.økúeMk ykzwt

ykÃkkík çkuXf ÞkuòR níke. økúeMkLkk huVhuLz{Lkk «MíkkðLku Ãkøk÷uÞwhkuÍkuLk{kt VheÚke Éý fxkufxeLkwtMktfx ½uhkðk WÃkhktík økúeMk rzVkuÕxÚkðkLke ®[íkkÚke çkwÄðkhu

ðirïf çkòhku{kt ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.ÞwhkuÃk{kt «kht¼u ÞwfuLkku yuVxeyuMkR0.4 xfk Lke[u ¾wÕÞku níkku. s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 0.7 y™u £ktMkLkkMkeyuMke{kt 0.7 xfkLke Lkh{kR níke.òu fu {kuze Mkktsu ÞwhkuÃkLkk çkòhku çktÄÚkðkLke Úkkuze ûkýku Ãkqðuo RLzuõMk rhfðhÚkR yufÚke çku xfk {sçkqíke MkkÚkufk{fks{kt níkkt.

Ëhr{ÞkLk ÞwyuMk ^Þw[h {kfuoxÃkkurÍxeð hnuíkkt MÃkkux{kt zkW yLkuLkkMzkf 1.6 y™u 1.2 xfk WÃkh[k÷e hÌkk níkkt. ¼khíkeÞ çkòhku{ktMkuLMkuf rLk^xe{kt ¼khu ðÄ½xLkk ytíku^÷ux çktÄ ÚkÞk níkkt. MkuLMkuõMk15.98 ÃkkuRLx Lke[u ßÞkhu rLk^xe0.5 ÃkkuRLx WÃkh çktÄ hÌkku níkku.ÞwhkuÍkuLk hkník

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkurhMk{kt S-20 ËuþkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt¼khíku ÞwhkurÃkÞLk hk»xÙkuyu ÃkkuíkkLkeheíku s ÞwhkurÃkÞLk Mkku÷ðLMkeLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu íkuðwtð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ÷kuf{ík ytøkuLkkøkúeMk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke Vhe yufð¾ík ðirïf LkkýkfeÞ çkòhku{ktíkkuVkLk {[e økÞwt Au.

økúeMkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke hkufkýfkhkuLkuyk½kík ÷køÞku Au íÞkhu ÞwhkurÃkÞLk[÷ý zkì÷h Mkk{u 1.37Lke MkÃkkxeLke[u økÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLke

økt¼eh yMkh Rxk÷e Ãkh Ãký Úkþuíkuðk ¼Þu Rxk÷eLkkt çkkuLz Ãký íkeðúËçkký nuX¤ ykðe økÞkt Au.fxkufxeLke Mk{MÞk ðfhðkÚke Mkku{ðkhu{kuzk ÞwyuMk zku÷h Mkk{u Þwhku1.3851Lkkt MíkhuÚke økøkzeLku1.3609Lkk Míkhu Qíkhe økÞwt níkwt, suykìõxkuçkh çkkËLkwt MkkiÚke Lke[wt Míkh Au,òufu, ÃkkA¤Úke Þwhku MkwÄheLku1.3697 ÚkÞku níkku.{kuËeLkk þkMkLk{kt

h{uþu økwshkík{kt çkk¤ òríkøkwýku¥kh ([kRÕz MkuõMk hurþÞku){ktyMk{íkw÷kLkku Ãký WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwtníkwt fu, çkk¤ òrík økwýku¥kh {kºkÃktòçk, rËÕne fu nrhÞkýk{kt s LknªÃkhtíkw økwshkík{kt Ãký ðÄw rðÃkheíkçkLke [qõÞku Au. 20 ð»ko yøkkW ykÂMÚkrík Lknkuíke Ãkhtíkw nðu rðÃkheíkòrík økwýku¥kh {k{÷u økwshkíkLkwt Lkk{Ãktòçk, nrhÞkýk yLku rËÕneLke MkkÚku÷uðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk, çkktøk÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký {rn÷kykuLkuMktMkË{kt Mkkhwt «ríkrLkrÄíð {¤íkw tnkuðkLkw t sýkðe h{uþu {rn÷kyLkk{ík ¾hzkLkk y{÷Lke ÃkýíkhVuý fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “¼khík{ktÃkt[kÞíke hksLke MktMÚkkyku{kt {rn÷kyLkk{íkLkwt «{ký 40 xfkyu ÃknkU[eþõÞwt Au Ãkhtíkw MktMkË yLkurðÄkLkMk¼kyku{kt {rn÷kykuLkw t«ríkrLkrÄíð 10 xfkÚke ðÄw LkÚke.”ÃkuxÙku÷ MkkÚku zeÍ÷

nkuÞ.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkytøku ykuR÷ ftÃkLkeyku íkhVÚke ÚkRhnu÷k Ëçkký ytøku íku{ýu fÌkwt fu,¢qzLkk ðÄíkkt ¼kð y™u YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk {wÆurLkýoÞ fhðk Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au, fu{ fuMkhfkh økík ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðMkhfkhe ytfwþÚke {wõík fhe [qfe Au.

økR fk÷u yu[ÃkeMkeyu÷Lkkrzhuõxh (VkRLkkLMk) çke. {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe ftÃkLkeykuÃkuxÙku÷Lkk ðíko{kLk ¼kðu r÷xhu ËkuZYrÃkÞkLke ¾kux fhe hne nkuðkÚke íku{ýuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzu íku{ Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík

fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. íkuykuLkunk÷Lkk Ëh{kt r÷xh ËeX YrÃkÞk1.50 LkwfMkkLk ÚkR hÌkw t Au.[íkwðouËeyu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkytfwþ{wõík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík nðu Mkhfkh îkhk Lk¬efhðk{kt ykðíke LkÚke. yuõMk[Us huxnk÷{kt y{urhfLk zku÷h Mkk{u 49YrÃkÞk Au. yksÚke ÃkuxÙku÷ WÃkhLkwfMkkLk þY ÚkR økÞwt Au fu, íku{økRfk÷u {w¾Soyu fÌkwt níkwt. íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qzLke ®f{ík çkuh÷ ËeX 108zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ðíko{kLkyuõMk[Us hux{kt rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík r÷xh ËeX 66.84 YrÃkÞk Au.su ¢qzLkk çkuh÷ ËeX 102 zku÷hLke®f{ík çkhkuçkh Au. økÞk ð»kuo sqLk{ktMkhfkhu ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu Aqxf ®f{íknsw MkwÄe y÷øk «fkhLke Ëu¾kE hneAu. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt õÞkhu ðÄkhkufhðk{kt ykðþu íku ytøku nsw MkwÄe{w¾Soyu fkuR ðkík fhe LkÚke. ÃkuxÙku÷

Ãkh nk÷{kt LkwfMkkLk r÷xh ËeX 1.50YrÃkÞk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku r÷xhËeX 1.82Lkk ðÄkhkLke {køkýe fhehne Au. ÃkuxÙku÷ WÃkhktík ºkýftÃkLkeykuyu zeÍ÷, yu÷ÃkeS yLkufuhkuMkeLk WÃkh Ãký LkwfMkkLk ÚkR hÌkwtAu. xezeyuMk yÚkðk íkku ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk {khVíku ðu[kíkk fuhkuMkeLkWÃkh Ãký LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.nk÷Lkk Ëh{kt RLzMxÙeLku zeÍ÷,yu÷ÃkeS yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký Ãkh{nuMkq÷ MðYÃku 121459 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkR hÌkw t Au. Mkhfkh[ku¬MkÃkýu {ËË fhu Au.rðrf÷eõMkLkk yMkktsuLku

rðrfr÷õMkLkkt 40 ð»koLkk MÚkkÃkfyMkkLsu Ãkh Mxkufnku{{ktrðrf÷eõMkLke çku {rn÷kMðÞtMkurðfkyu çk¤kífkh yLku òíkeÞ

þku»kýLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. ykfuMk{kt MðezLkLkk Mk¥kkðk¤kyku íkuLkeÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. rçkúxLkLkenkEfkuxu o yk fuMk{kt MðezLk{kt«íÞkÃkoý Lknª fhðk yMkkLsuyuyÃke÷ fhe níke suLku rçkúxLkLke fkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. yMkkLsu nðu ònuhrník{kt nkuÞ íkuðe fkLkqLke Ë÷e÷kufheLku s yk [wfkËkLku çkuyXðkrzÞkt{kt Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þfuAu. ssu íkuLkk økwLkkLku økt¼eh økýkÔÞkníkk yLku fkuE òíkLke hkníkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

yMkkLsuyu íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuçkuçkwrLkÞkË økýkÔÞk níkk. yMkkLsuLkkðfe÷u fÌkw t níkw t fu, MðezLkLke«íÞkÃkoýLke {ktøk fkLkqLke heíku xfe þfuíku{ LkÚke yLku ßÞkt MkwÄe MkuõMkLkkykhkuÃkkuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe íku

Mkt{ríkÚke {kýðk{kt ykðu÷wt níkwt.yMkkLsuLku nk÷ ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk{kt ykðu÷ Au. íkuýu yuðku ykûkuÃkfÞkuo Au fu, íkuLkk «íÞkÃkoý {kxuy{urhfk îkhk rçkúxLk yLku MðezLk ÃkhËçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfkLkkøkwÃík fkðkËkðkLku ¾wÕ÷k ÃkkzðkÚkeíkuLke Mkk{u hksfeÞ RhkËkÚke yk fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au íku{ yMkkLsuyufÌkwt níkwt.

yMkkLsuLku òu rçkúxLkLke Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðþu íkku íku fux÷kf{rnLkk MkwÄe ò{eLk Ãkh {wõík hneþfþu yLÞÚkk 10 rËðMk{kt íkuLkwtMðezLk{kt «íÞkÃkoý fhkþu.y{urhfkLkk 2,50,000Úke ðÄw økwÃíkMktËuþkyku ÷ef fheLku ËwrLkÞk¼h{ktMkLkMkLkkxe {[kðe níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0055500.00

rLk^xe yktf+ 0.50

5258.45

¢wz ykuE÷+ 1.23

93.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 871.45 1.27íkkíkk Ãkkðh 102.05 0.99®sËk÷ Mxe÷ 560.55 0.75suÃke yuMkkurMkÞux 76.60 0.66{rn.yuLz {rn. 838.70 0.56

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.64 ÞuLk 63.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110752.1 fhkuzÞwhku 67.80y{u. zku÷h 49.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.99452.54 fhkuz

17464.85çktÄ ÚkÞku

17347.70¾w÷eLku

(-15.98)

13 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

yuqçkeqçke Õke 690,693.80,673,675.60yuuMkeMke 1180,1195.90,1170,1185.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 461.40,466.30,457.10,462.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 965,973.90,946.25,950.90yÕnkçkkË çkUf 149.05,163.50,147.95,161.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 522,527,516.55,521.80ytçk¸ò MkeBkuLx 152.80,158,151.20,156.55yuBkxufMk ykuxku 126.90,129.25,125.50,126.60yktækúçkuLf 121,122.15,116.10,118.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519,532.90,519,526.50yuÃkkuÕkku xkGkh 56,57,55.25,55.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27.10,25.75,26.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3115.05,3150,3115.05,3141.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.90,131.65,128.60,129.35yurõMkMk çkUf 1123,1140.45,1117.15,1127.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 739.15,748.95,739.15,746.65çkkxk RLzeGkk 725,729.90,717,719.40Çkkhík EÕkuf. 1569.95,1579.20,1565,1566.65Çkkhík ^kuso 290,296.90,286.10,292.20Çkkhík ÃkuxÙku 630.85,638.30,625.10,628.10Çkkhíke yuhxuÕk 390.15,395,383.10,384.30ÇkuÕk 317,321.35,315.10,316.05Çk¸»kÛk MxeÕk 330,334.90,325.25,331.50çkkGkkufkuLk rÕk. 344.35,353.20,344.35,348.75çkUf yku^ çkLkkhMk 784.05,784.05,784.05,784.05çkPf yku^ çkhkuzk 793,805,771.50,800.30çkuf yku^ RrLzGkk 336,337,331.50,332.80çkku~k Õke 6901,6940,6901,6907.40çkúexkLkeGkk RLz 473,478,467.40,476.75furzÕkk nuÕÚk 755.10,756.90,750.35,755.10¢uRLk RLzeGkk 297.90,302,296.05,300.80fuLkuhk çkuLf 475.20,487.45,469.85,481.75fuMxÙkuÕk 469,488.70,469,478.20MkuLxÙÕk çkUf 101,102.30,100,101.10MkeRyuuMkMke Õke. 273.90,275,271.15,271.90åktçkÕk ^xeo 90.25,95.75,90.25,93.30MkeÃÕkk. 288,290,285.05,288.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1040,1064,1030.90,1056.55fLxuLkh fkuÃkkuo 971.10,986,961.05,967.85fkuhkuBkk ^xeo 328.50,334.95,328.50,331.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429,430,425.50,428.20¢eMkeÕk Õke 934,975,925,968.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140,145.90,137.70,140.15fGk¸BkeLMk 391,393.95,380.10,382.15zkçkh RLzeGkk 99.95,100.55,99,99.70ze~k xeÔke 74.80,76.80,74.25,76zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,785.40,761,762.35zeyuÕkyu^ Õke 232,239.20,232,235.90

zku.huœe 1602,1650.10,1602,1639.45yußGk¸fkuBÃk 267.75,276.40,267.55,272.80R.ykR.nkuxuÕk 95.75,95.75,91.55,92.90neBkkLke Õke. 402.25,433,402.20,417.55yurLsGkMko (ykE) 243.10,245,241.10,242.45yuMkkh ykuRÕk 82.50,86.20,82,85.75yufMkkRz RLz. 118.10,121.50,118.10,120.90^uzhÕk çkUf 410.05,415.90,409,411.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 722.10,733.80,715.30,725.15^kuxeoMk nuÕÚk 129.50,131,128.10,129.95økuEÕk 424,429.80,417.50,419.25økeíkktsÕke suBMk 355,355.95,346.15,352.45øÕkufMkkurMBkÚk 2112.25,2125,2090.05,2096.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2339.80,2344.95,2322.50,2338.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.05,312,307.25,309.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.25,26.80,26,26.15økkuËhusfLMxÙ 420.25,425,414,416.35økkuËhus RLz 197.60,203.40,197.40,201.30økúkMkeBk RLz 2490.05,2499.90,2468,2475.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.25,100.55,98,100.05øk¸s.^Õkkuhk 530.10,542,527.05,531.65øk¸s.økuMk 435,447,435,444.80øk¸s. BkeLkhÕk 186.05,192.85,184.50,187.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 382,392,378.25,381.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.20,441,422,438.20yuåkzeyuu^Mke 682,688,679,681.10yuåkzeyu^Mke çkUf 478.90,488.35,477.25,483.05nehku nkuLzk 2131,2131,2071.05,2089.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 385,392.95,381,390.20®nË fkuÃkh 219,224.40,218.55,220.25®nË ÃkuxÙkuÕk 338,342,337,340.15®nËkÕfku 133.60,137.80,133,136.20®nË¸MíkkLk Íªf 119,122.90,118.10,121.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.20,98.95,95.60,97.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 885.55,903.80,875,886.85ykRzeçkeykR 112.15,116.25,111.70,114.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.05,95,92.60,93.90ykEyu^MkeykR Õke 31.10,32.45,31.10,32RLz MkefGkkuhexe 57,57.50,57,57RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71,73.90,70.50,72.80RLzeGkk çk¸ÕMk 155.60,162.05,155.25,159.95RrLzGkLk çkUf 215.50,217,214,215.30RLzeGkLk nkuxÕk 69.50,70.10,68,69.75RLzeGkLk ykuRÕk 297,298,295.50,296.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99,100.65,98.05,99.90ELÿ økuMk 417,428.90,413.20,423.35ELË¸Mk ELz. çkUf 274.65,283.40,274,279.40

RL^kuMkeMk xuf 2823,2853.55,2815,2828.65EL£k zuÔk ^kR 129.60,135.60,129.30,132.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 331.15,336.95,328,330.90ykRykhçke RL£k 161.50,167.40,161.50,165.70ykR.xe.Mke. 207.80,210.90,207.50,209.15siLk Rheøku~kLk 121.70,121.70,115.45,117.20sGkÃkúfk~k 75,77.40,74.90,76.60sux yuhÔkuÍ 248.10,264.20,245.20,255.70SLËkÕk MxeÕk 548.40,563.45,538.40,560.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.25,37.15,36.20,36.60RMÃkkík RLz 13.20,13.50,13.15,13.39®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 629.95,646.65,625,637.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 496,508,496,501.45ÕkuLfku RL£k 15.60,16.20,15.50,15.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1371.20,1399.20,1366,1387.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,238,230,234.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.40,476,468.10,474.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.662.10,666.75,657.05,662.30Bkne. BkneLÿ 834,848.90,829,838.70BkLkkÃk¸hBkS 60,60.15,59.25,60Bkuhefku Õke 165,170,148.15,150.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1119,1134.70,1119,1124.60BkufMk RLzeGkk 182,188.20,181,184.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657.05,675,650,661.05BkækhMkLk 192.80,197.40,189.50,195.80yuBk^uMkeMk 342,344.80,338.30,339.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.90,63.75,62.55,62.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 158,159.50,155.35,158.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.45,63.90,62.75,63.15LkuuMkÕku (ykR) 4339.45,4428,4301,4390.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.50,81.30,76.95,80.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 238,238,231.75,232.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 177,179.60,175.40,176.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276.90,282.30,276.50,278.25ykuÃxku. MkŠfx 245.20,249.45,242.50,247.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2099,2112.25,2089.50,2102.50ykurhyuLxÕk çkUf 285,292.45,285,286.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188.50,193.50,187.25,190.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.60,164,161,162.70ÃkezeÕkkRx RLz. 161.70,162.25,158.50,159.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.95,369.95,360.50,365.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,998,990,995.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 154,161.90,151.80,156.10ÃkkÔkh økúez 103,103.90,102.50,102.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 987,989.90,966,978.50huLkçkûke Õkuçk. 500,515.50,500,511.85hk»xÙeGk fuBke 71.95,74.45,71.85,73.75

ykhRMkeÕke 180,188.20,178.40,185.50huuzªøxLk 96,96.95,94,94.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79,83.55,78.55,81.65heÕkkGkLMk yuLkSo 438.60,465.80,438.60,456.95heÕkk.fuÃkexÕk 354,372.85,354,366.25heÕkkGkLMk 855,880.90,854.55,871.45huÛk¸fk Mk¸økh 56.50,58.50,56.25,57.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.30,100.45,93,98.50MkuMkk økkuÔkk 205.70,209.90,205.70,207.15©e MkeBkuLx 1924.95,1924.95,1867.10,1874.05©ehkBk xÙkLMk 601.50,609.90,597,599.35MkeBkuLMk Õke 840.55,856.45,840.55,850.90MkeLxuûk RLz 116.90,118.75,115.50,115.85Mxux çkuLf 1885,1924.90,1884.40,1908.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 109,114.10,108.75,112.65MxhÕkkRx 121,124.50,120.60,123.20MkLk ^kBkko 505,513.30,505,507.80MkLkxeÔke 254,264.65,253.25,258.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37,37.40,36.60,36.70MkeLzefux çkUf 105,107.90,105,106.65íkkíkk fuBke. 320.10,331,320,326.95íkkíkk fkuBGk¸ 184.50,188,184.50,186.05íkkíkk BkkuxMko 190.10,196.95,188.15,192.05íkkíkk ÃkkÔkh 100.45,102.75,98.65,102.05íkkíkk MxeÕk 465,472.30,459.50,467.75íkkíkk xe 91.75,92.40,90.45,91.05xeMkeyuMk rÕk. 1095.05,1121,1095.05,1106.30xuf BkneLÿ 588.30,625.80,587,621.15ÚkBkuofoMk 458.90,479.90,450.10,477.05xkRxLk RLz. 214,217.90,213.85,215.20xkuhuLx ÃkkÔkh 231.55,234.95,231.10,233.60xkuhLx ^kBkko 578.95,578.95,570,573.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2606,2677.65,2577,2638.55Gk¸fku çkuLf 74.80,75.85,74,74.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1141.70,1154,1137,1143Gk¸LkeGkLk çkUf 221.70,226.80,219.60,225.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 835.50,839.50,817.30,819.30Gk¸Lkexuf Õke 29.25,29.95,29.05,29.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406.65,410,401,402.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 142.35,146.45,142.35,144.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,957,947,948.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.20,175.50,171.20,173.85ÔkkuÕxkMk 99.10,100.50,97.75,99.05ÔkeÃkúku 369.90,376.95,362,373.75Ôkkufnkxo 431.10,441,431.10,433.75Gk~k çkPf 304,312.20,303.20,307.90Íe yuuLxh 117.90,121.75,117.20,120.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

17330 íkÚkk 5243Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 2081.00 2.84¼khíke yìhxu÷ 384.30 2.63yuLkxeÃkeMke 175.40 1.24¼u÷ 316.05 1.10fku÷ EÂLzÞk 326.55 1.06

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ òhe hnuþuçke.yuMk.E. ELzuõMk: (17465) 17419 íkÚkk 17338Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 17330Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt17531 íkÚkk 17616Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17616 ÃkkhÚkíkkt 17729- 17788 íkÚkk 17894Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt17330 íkqxíkkt 17165 íkÚkk íku çkkË 17059Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞq[h: (5275) 5255Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5243LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5353Lkku ykhtr¼fWAk¤ku òuðkþu. 5353 Ãkkh Úkíkkt 5392Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5242 íkqxíkkt 5186 íkÚkk 5158- 5151Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (9805) 9740- 9725Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 9675Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10005 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 10138 íkÚkk 10260Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 9675 íkqxíkkt 9617, 9541 íkÚkk 9419Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

yuMfkuxoMk: (89) 87-86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93 ÃkkhÚkíkkt 96/75 íkÚkk 102Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (481) 478Lkk ½xkzu 470Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt488/50 íkÚkk 497Lkk ¼kð ykðþu.

sìx yìhðuÍ: (255) 251Lkk xufkLku yLkw÷ûke 245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 246/50 Ãkkh Úkíkkt 276 íkÚkk 283Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk ÷eðh: (390) 394 Ãkkh Úkíkkt 403Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 403 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku427Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 387 íkÚkk 381 {n¥ðLkk xufk Au. 381íkqxíkkt 373 íkÚkk 369 yLku 361Lkku ½xkzku ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku : (951) 940 íkÚkk 933Lkk ½xkzu 921LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 966 íkÚkk 975Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 975 Ãkkh Úkíkkt 1002 íkÚkk 1019Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkkìBçku zk#øk: (421) 428Lkk WAk¤u 433Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 413 íkÚkk 408Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (830) 853-858Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 820 íkÚkk 811 {n¥ðLkk xufk Au. 811 íkqxíkkt 792, 780 íkÚkk760Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 858 Ãkkh Úkíkkt 873Lkku WAk¤ku òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (431) 428Lkk ½xkzu 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 440 Ãkkh Úkíkkt 448 íkÚkk 455 yLku 465Lkk ¼kð ykðþu.

MkuE÷: (112/65) 111Lkk ½xkzu 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 114/50 Ãkkh Úkíkkt 119/50 íkÚkk 123Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k : (457) 452Lkk ½xkzu 439Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt468 Ãkkh Úkíkkt 479- 483Lkku ¼kð.483 Ãkkh Úkíkkt 493Lkku ¼kð ykðþu.^Þq[h ykuÃþLk

ykhfku{ : (82) 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt91 íkÚkk 96/50Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

®nË ykìE÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk: (118) 116Lkk ½xkzu 113LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 131 íkÚkk 139Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

15 r{rLkx{kt .inzku{uRLk MkkÚkuðuçkMkkRx íkiÞkh Úkþu3 ð»ko{kt Ãkkt[ ÷k¾yuf{kuLku ykuLk÷kRLkfhðkLkwt ÷ûÞ

Lkðe rËÕne, íkk.2

RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk òÞLxøkqøk÷ Ëuþ{kt ÷½w y™u {æÞ{ fËLkeftÃkLkeyku {kxu ¢ktrík ÷kððk sRhne Au. økqøk÷ RÂLzÞk ËuþLkkyuMkyu{R ûkuºkLkk WãkuøkkuLku £e{ktðuçkMkkRx íkiÞkh fhðk {ËË fhþu.økqøk÷ RÂLzÞkyu yk ytøkuLkkfkÞo¢{Lke ònuhkík Ãký fhe ËeÄeAu. ‘RÂLzÞk økux Þkìh rçkÍLkuMkykuLk÷kRLk’ fkÞo¢{ nuX¤ ËuþLkkyuMkyu{R Ãkkt[ ÷k¾ WãkuøkkuLkuíku{Lke ðuçkMkkRx, RLxhuLx zku{uRLky™u ðuçk nku®MxøkLke MkwrðÄk økqøk÷îkhk rðLkk{qÕÞu Ãkqhe Ãkzkðk{ktykðþu.

økqøk÷Lke yk ¢ktríkfkhe Ãknu÷Lku

Ãkøk÷u ÷½w yLku {æÞ{ fËLkeftÃkLkeykuLkwt ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMkyksuLkwt yz[ý Mkh¤íkkÚke Ëwh ÚkRþfþu. íku{s økqøk÷Lke {ËËÚke yufð»ko {kxu yk ftÃkLkeyku íku{LkeðuçkMkkRx £e{kt [÷ðke þfþu. ykytøku økqøk÷ RÂLzÞkLkk MkuÕMk yLkuykuÃkhuþLMkLkk yu{ze yLku ðkRMk«urMkzuLx hksLk ykLktËLku sýkÔÞwtníkwt fu, yk fkÞo¢{ ytíkøkoíkykøkk{e ºký ð»ko{kt ËuþLke Ãkkt[÷k¾ yuMkyu{RLku ykuLk÷kRLkfhðkLkwt ftÃkLkeLkwt ÷ûÞ Au. økqøk÷LkkRÂLzÞk økux Þkìh rçkÍLkuMkykuLk÷kRLk fkÞo¢{{kt £e{ktðuçkMkkRx {u¤ððk {kxu ftÃkLkeykuMkh¤íkkÚke Võík 15 r{rLkx{kt .inzku{uRLk MkkÚku íku{Lke ðuçkMkkRx þÁfhe þfþu. ftÃkLkeykuyu ðuçkMkkRxþÁ fhðk {kxu sYhe ËMíkkðuòuyLku fh [wfðýe ytøkuLke rðøkíkkuMkkÚku ÃkkLk, xuLk yÚkðk MkeykRyu™Lktçkh ÃkwhkðkLkk ykÄkh íkrhfuykÃkð Ãkzþu. yk WÃkhktík økqøk÷îkhk yk fkÞo¢{{kt hMk ÄhkðíkkWãkuøkkuLku økqøk÷ £e R{uR÷ yuzÙuMk

yLku Y. 2500Lkk {qÕÞLkk yuzfqÃkLMk Ãký ykuVh fhþu.

økqøk÷ yuf ð»ko {kxuyuMkyu{RLku £e ðuçkMkkRx MkuðkykuVh fhþu. yuf ð»ko MkwÄe £e{ktðuçkMkkRx ykuÃkhux fÞko çkkËzku{uRLk Lku{ rhLÞw fhðk {kxuMkk{kLÞ [kso ðMkw÷ fhþu. òu fuyuMkyu{RLku fkuRÃký Mk{Þu íkuLkeðuçkMkkRx fuLMk÷ fhðkLkku yrÄfkhhnuþu. Ëuþ{kt nk÷ ykþhu 80÷k¾ LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkkWãkuøkku Au su Ãkife {kºk Ãkkt[ xfkWãkuøkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx ÄhkðuAu. suLku Ãkøk÷u yk fkÞo¢{ îkhkøkqøk÷ RLxhLkux Úkfe ðuÃkkhðkýeßÞ{kt hnu÷k ykuLk÷kRLkøkuÃkLke ¾k{e Ãkqhe Ãkkzþu.

økqøk÷u yk fkÞo¢{ {kxuy{urhfk ÂMÚkík ðuçk nkuMx rLk»ýkíknkuMxøkuxh MkkÚku ¼køkeËkhe fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{ktyuMkyu{RLku ykuLk÷kRLk fhðkLkk«kusuõxLku VuzhuþLk ykuV {kR¢ku,M{ku÷ yLku r{rzÞ{ yuLxh«kRMkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

økwshkíkLkk 3.20 ÷k¾yuMkyu{R yuf{kuLku VkÞËku

y{ËkðkË: økqøk÷ RÂLzÞkyuyuMkyu{R WãkuøkkuLku £e{ktðuçkMkkRx {kxu þÁ fhu÷kfkÞo¢{Úke økwshkíkLkk 3.20 ÷k¾yuMkyu{R yuf{kuLku íkuLkku VkÞËkuÚkþu. økqøk÷Lkku yk fkÞo¢{MkhknrLkÞ Au, òu fu hkßÞ{kt{kR¢ku yLku M{ku÷ Mfu÷RLzMxÙeÍLkwt ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk{kxu RLðkuÕð{uLx ¾wçks ykuAwtsýkÞ Au ßÞkhu r{rzÞ{ Mfu÷Lkkyuf{ku {nËTytþu yku™÷kRLkrçkÍLkuMk yÃkLkkðe þfu Au. {kR¢kuyLku M{ku÷ Mfu÷ yuLxh«kRÍíku{Lkk rçkÍLkuMk{kt {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLku «kÚkr{fíkk ykÃkíkknkuðkÚke íku{Lkwt ykuLk÷kRLkRL£kMxÙõ[hLku ykuAwt {níð hnuAu. - yíkw÷ fÃkkMke, «{w¾, økwshkík Mxux M{ku÷ RLzMxÙeÍ VuzhuþLk

“

“

SME økqøk÷Lke {ËËÚke £e{ktðuçkMkkRx þY fhe þfþu

Võík ºký MxuÃk{ktðuçkMkkRx íkiÞkh Úkþu

1. ík{khk Wãkuøk MktçktrÄík zku{uRLkÃkMktË fhku2. WãkuøkLke rðøkíkku Ähkðíkwt Vku{o¼hku3. ík{khk WãkuøkLku «MÚkkrÃkík fhíkwt«kuVuþLk÷ îkhk hr[ík xuBÃk÷uxÃkMktË fhe ÃkÂç÷þ fhku

yuzykuLk çkurLkrVxTMkøkqøk÷ îkhk Ëuþ{kt yuMkyu{RLku £eðuçkMkkRx WÃkhktíkLkk yuzykuLkçkurLkrVxTMk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu

12 {rnLkk MkwÄe ðuçkMkkRxLkwt{uRLxuLkLMkWãkuøkLkk ûkuºk MktçktrÄík VkuxkuyLku ÷kuøkkuMkkuÂ~Þ÷ {erzÞkÃ÷uxVku{o£e R{uR÷ ykRze yLkuøkqøk÷ yuÂÃ÷fuþLMkík{khe MkkRxLku ðÄw «{kuxfhðk {kxu Y. 2,500Lkk

yuz fqÃkLk

123

45

{wtçkE, íkk. 2{wtçkE þuhçkòh{kt zurhðurxÔÍ

Mkuø{uLx{kt yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxeyufk{fks LkkUÄkÞkt Au. yksu zurhðurxÔÍxÙu®zøk{kt 114 {uBçkh çkúkufMko îkhk Y.687.96 fhkuzLkwt xÙu®zøk LkkUÄkÞwt Au.çkeyuMkELkk rzhuõxh yrLk÷ þknLkksýkÔÞk «{kýu RLzuõMk ^Þw[h{kt15,655 fkuLxÙkõx{kt Y. 412.89fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkutÄkÞwt Au. RLzuõMkykuÃþLk(fku÷){kt 7,628fkuLxÙkõx{kt Y. 206.97 fhkuzLkktfk{fks ÚkÞkt Au. RLzuõMk ykuÃþLk(Ãkwx){kt 69 fkuLxÙkõx{kt 1.67 fhkuzyLku RÂõðxe ^Þw[h 1,937

fkuLxÙkõx{kt Y. 66.30 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. xkux÷25,293 fkuLxÙkõx{kt 687.96fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ykWx Ãkufus {kxu økúeMkLkk ÷kuf{ík{kxuLkku «Míkkð MkMktË{kt ÃkMkkh Úkíkktíku{s S-20 ËuþkuLke çkuXf Ãkqðuo £ktMkyLku s{oLkeLkk ðzkyku MkkÚku økúeMkLkkðzk«ÄkLkLke çkuXfÚke ÞwhkuMkt½LkeykŠÚkf fxkufxe ðÄw ½uhe çkLkíkkt AuÕ÷e½zeyu ¼khíkeÞ çkòh{kt MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. MkuLMkuõMk 278ÃkkuRLkxTLke QÚk÷ÃkkÚk÷Lk ytíku15.98 ÃkkuRLx ½xeLku

17,464.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkRLkku rLk^xe 0.50ÃkkuRLx ðÄeLku 5,258.45Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhkuLkeLkh{kR ÃkkA¤ ykhtr¼f 143½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhuÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾w÷íkktMkuLMkuõMk 135 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚkuWÃkh{kt 17,615.92Lke rËðMkLkeô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. økúeMkLkeyMk{tsMkíkkÚke çkòhku{kt MkwÄkhkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt ¼qtMkkR økÞkuníkku. ykuxku, çkutf, ÃkeyuMkÞw yLkuxufLkku÷kuS Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

zurhðurxÔÍ{kt fk{fks xku[u

y{ËkðkË : MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Ÿ[k{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk [ktËe{kt ¼kðøkøkzâk níkk ßÞkhu MkkuLkk{kt ykøkk{e÷øLkMkhkLke ¾heËe Lkef¤íkkt MkkuLkk{kt íkuSLkkuËkuh hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.28,000 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.27,850Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,880 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,440Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.70Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,055 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.350 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.360Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,565 y™uY.27,700Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.55,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.950 ½xeLku Y.55,835ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.170Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.27,940 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.27,800 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 17.3 zkì÷hðÄeLku 1729.1 zkì÷h hÌkwt níkwt. [ktËe «ríkykitMk 1.1 zkì÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 33.85zkì÷hu Ëu¾kE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 49.19 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 300 ðÄeLkuVhe ` 28,000 ÚkÞwt

y{ËkðkË : yuMMkkh sqÚkuyh®ðË [kuÃkhkLke økúqÃk«urMkzuLx, økúqÃk yuÞkuhLMkyuLz fkuMx fLxÙku÷(GACC)íkhefu rLk{ýqffhe Au. [ukÃkhk yuMMkkh{kt

{ìLkus{ìLxLku økúqÃkLkk rçkÍLkuMkeMk{kt ykuÃkhuþLk÷rMkMx{ yLku fLxÙkuÕMkLke yMkhfkhfíkk yLku«{ký ytøku ðiÄkrLkf yLku fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkktÄkuhýku çkkçkíku Mðíktºk yLku nuíkw÷ûke çkktÞÄheÃkqhe Ãkkzþu. ðÄw{kt íku nku®Õzøk yLku ykuÃkhu®xøkftÃkLkeyku{kt fk{økeheLkkt òu¾{ku MkwrLkrùíkfheLku íkuLku ÷½wík{ çkLkkððk «ÞkMk fhþu íkÚkk{ììLkus{ìLxLku {n¥k{ ykðfku yLku fk{økeheLkefkÞoûk{íkk {kxu MknkÞf çkLkþu.

yuMMkkh îkhk GACC ðzk íkhefuyh®ðË [kuÃkhkLke rLk{ýqf

y{ËkðkË, íkk.2Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk{kt fuLÿeÞ

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk {k[o, 2012MkwÄe{kt çkuLf{kt Lkðe {qze ykðe sþu.òufu, çkuLfLkk rhfurÃkx÷kRÍ ytøku nswfkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke yu{yuMkçkeykRLkk [ìh{ìLk «íkeÃk [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt hkRx,«uVhuÂLþÞ÷ fu õÞwykRÃke Yx ytøkuVkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkuLf{ktMkhfkh 59.4 xfk RÂõðxe Ähkðu Au.Ãkhtíkw Lkkýkt Mkr[ð îkhk 2012 MkwÄe{ktÃkqhíke {qze ytøku ¾kíkhe ykÃkðk{kt

ykðe Au.sqLk 2011Lkk ytíku xkÞh-1Lke {qze{kt yuMkçkeykR ykX xfkLkkMkq[ðkÞu÷k {kÃkËtzLke Mkk{u 7.60xfkLkku {qze ÃkÞkoÃíkíkk hurþÞku Ähkðu Au.Lke[k{qze ÃkÞkoó hurþÞkuLkk fkhýu Ÿ[erÄhký ð]rØLku Ãknkut[e ð¤ðk{kt {w~fu÷eÃkzu Au. ykøkk{e MkÃíkknu ònuh ÚkLkkhkLkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku{kt Lkux RLxhuMxRLf{ yLku {kŠsLk ¾qqçk s «kuíMkknfAu. yuMkçkeykR çku õðkxoh MkwÄe{kt'RLðuMxh zk‹÷øk` M¢eÃk çkLke sþuyuðku ykí{rðïkMk [kiÄheyu ÔÞõíkfÞkuo níkku.

yuMkçkeykR{kt {k[o MkwÄe{ktLkðe {qze ykðþu : [kiÄhe

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkðuBçkhLkk «kht¼Lke MkkÚku s çkå[LkÃkrhðkh ½h{kt Lkðk {nu{kLkLkktykøk{LkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞwtAu. yiïÞko hkÞ çkå[LkLke zâw zuxnðu LkSf ykðe hne Au. yiïÞkoLkðuBçkhLkk {æÞ{kt çkk¤fLku sL{ykÃku íkuðe þõÞíkk Au íkuÚke çkå[LkÃkrhðkhu ytÄuheLkk {hku÷ ¾kíku MkuðLkrnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt rz÷õMk ðeykEÃkeY{ çkwf fhkðe ÷eÄku Au. þnuhLke©uc nkuÂMÃkx÷ku{kt íkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkå[Lk Ãkrhðkhu 10Úke15{e LkðuBçkh ðå[u çkw®føk fhkÔÞwt

nkuðkÚke yk íkkhe¾kuLke ðå[u yiþçkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðe ÃkqheþõÞíkk Au. çkå[Lk Ãkrhðkh íkÚkkyiïÞkoLkkt {kíkk-rÃkíkk çktLku ÃkûkíkhVe Úkkuzk Mk{Þ yøkkW çku y÷øky÷øk økkuË ¼hkELke rðrÄ ÚkE økEAu. yiïÞko zkì. rðLkeíkk MkkÕðeLkeËu¾hu¾ nuX¤ nkuðkLkwtíkÚkk {erzÞkÚke Ëqhhnuðk {kxu yiïÞkoðnu÷e Mkðkhu szkìõxhLku {¤íkenkuðkLkwt {LkkÞ Au.hMk«Ë çkkçkík yuAu fu yiïÞko ykrËðMkku{kt suÃkwºk/Ãkwºke yÚkðk òuzfkt çkk¤fkuLkusL{ ykÃkþu íku{Lke hkrþ ÃkýyiïÞkoLke s MfkuŠÃkÞku hkrþ ykðþu.

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ykøkk{e ð»kuo {wtçkE{kt ðÕzoyuh huMk ÞkuòðkLke þõÞíkk{wtçkE : hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktíkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷ VkuBÞwo÷k-1 huMkLku{¤u÷k yMkkÄkhý «rík¼kðÚke {wtçkE nðuykøkk{e ð»kuo ðÕzo yuh huMkLkwt ykÞkusLk fhðkMkßs çkLke hÌkwt Au. huz çkw÷ yuh huMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ykÞkusfku ykurMxÙyLk xÙuzfr{þLk yLku huz çkw÷ yuh huMk ftÃkLke økEfk÷u {nkhk»xÙ «ðkMkLk«ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤Lku{éÞk níkk yLku yk fkÞo¢{ ytøku hsqykíkfhe níke. yk huMk rðïLkk 10 þnuhku{ktÞkuòÞ Au yLku íku{Lke ÞkËe{kt íkuyku {wtçkELkkuÃký Mk{kðuþ fhðk {køku Au. ¼wsçk¤u ykyuzðuL[h MÃkkuxoTMkLku çkÄe s MknkÞLke ¾kíkheykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu Ërûký {wtçkE{kt {heLkzÙkRð{kt {Vík{kt yuh huMkLkku hku{kt[ {kýðk{kxu {wtçkEðkMkeyku ykíkwh nþu.

xqtfwt Lku x[

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{ktf{LkeÞ fkÞk Ähkðíke yuf {kuz÷u ykf»kofr¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe {Lk{kunf ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2rçkúxLkLke nkEfkuxuo swr÷ÞLk yMkktsuLku

MðezLkLku MkkUÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fhíkkty{urhfk MkrníkLkk swËk swËk ËuþkuLkkøkkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu ònuh fheLku ËwrLkÞkyk¾eLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhk yMkktsuLkk¼krð Mkk{u Mkðk÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au. yufMk{Þu ËwrLkÞk{kt nehku çkLke økÞu÷ku yMkktsuMðezLkLku MkkUÃke Ëuðkíkkt s Íehku ÚkE sþuíkuðt {LkkÞ Au fu{ fu yMkktsuLku MðezLkLkuMkkUÃkkíkkt s íkuLku y{urhfkLku MkkUÃkðkLkku{køko {kuf¤ku ÚkE sþu yLku ÃkAe y{urhfkíkuLku Akuzþu Lknª. çkeS íkhVyktíkhhk»xÙeÞ hksLkeríkLkku ÃkËkoVkþfhLkkhe ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkRxrðrf÷eõMk Ãký yMkktsuLku y{urhfkLkuMkkUÃkkþu íkku Lkk{þu»k ÚkE sþku íkuðku ¾íkhkuAu fu{ fu Ãkqhíkkt ¼tzku¤Lkk y¼kðurðrfr÷õMk Úkkuzkt Mkókn{kt Ãkze ¼ktøku íku{nkuðkLke [uíkðýe rðrf÷eõMkLkk yurzxh-RLk-[eV swr÷ÞLk yMkktsuyu økÞk {rnLkus Wå[khe níke.

y{urhfe LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyurðrf÷eõMkLku ¼tzku¤ ykÃkðk Ãkh ÷kËu÷ktrLkÞtºkýkuLku fkhýu rðrf÷eõMkLke LkkýkfeÞnk÷ík fVkuze ÚkE Au. yMkktsuyu íkksuíkh{kt

÷tzLkLke £Lx÷kRLk õ÷çk ¾kíkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“rðrf÷eõMk yk rLkÞtºkýku ËqhLknª fhe þfu íkku Lkðk ð»ko{ktíku çktÄ ÚkR òÞ íkuðe nk÷íkAu.”

yMkktsuyu W{uÞwO níkwt fufxkufxeLkkt Ãkøk÷ktYÃku íkuykuÃkÂç÷fuþLkLkwt fk{fksyxfkðe ¼tzku¤ yufXwt fhðkÃkh æÞkLk furLÿík fhþu, fu{ fu20 f{o[kheykuLkku MxkVÄhkðíke rðrf÷eõMkLku ð»ko2012{kt 35 ÷k¾ zku÷hLke sYhAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kMxhfkzo,rðÍk ÞwhkuÃk, çkuLf ykuVy{urhfk, ðuMxLko ÞwrLkÞLk ftÃkLkeyLku EçkuLke ÃkìÃkk÷u rðrf÷eõMkLku¼tzku¤ ykÃkðkLkwt çktÄ fhíkktrðrf÷eõMk ¼khu hksfeÞ,LkkýkfeÞ y™u fkLkqLke Ëçkký nuX¤Au. yMkktsuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt furzMkuBçkh, 2010{kt ÷kËðk{ktykðu÷kt yk rLkÞtºkýkuLku fkhýurðrf÷eõMku 95 xfk ¼tzku¤ økw{kððwtÃkzâwt Au.

swr÷ÞLk yMkktsu fkuý Au?ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkRx rðrf÷eõMkLkk yurzxh-RLk-[eV swr÷ÞLk

yMkkLsu fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h çkLÞk íku Ãknu÷kt ÞwðkLke{kt nufh hne[qõÞk Au. yMkkLsu ykuMxÙur÷ÞLk ÃkÂç÷þh, sLkkor÷Mx,fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h yLku RLxhLkux yuÂõxrðMx Ãký Au.rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt hne [qõÞk Au yLku «Mkkh{kæÞ{kuLkeMðíktºkíkk, MkuLMkhrþÃkíkÚkk RLðuÂMxøkurxðsLkkor÷Í{ ytøku swËkswËk Ëuþku{kt ¼k»kýkuykÃke [qõÞk Au. rðrf÷eõMkLke MÚkkÃkLkkð»ko 2006{kt ÚkR níkeyLku {erzÞk yMkkLsuLku

rðrf÷eõMkLkk rzhuõxh fuMÚkkÃkf økýkðu Au ÃkhtíkwyMkkLsu yøkkW fne[qõÞku Au fu íkurðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfLknª Ãký yurzxh-RLk-[eV íkhefu yku¤¾kðkLkwt ÃkMktË fhþu.MkkRx Ãkh fÞk økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu {qfðk y™u fÞk ËMíkkðuòu

Lk {qfðk íku yMkktsu Lk¬e fhu Au. yMkkLsu Mkk{uLkk òíkeÞnw{÷kLkk yuf fuMkLke íkÃkkMk {kxu íku{Lku rMðzLkLku MkkUÃkðkLkkrçkúrxþ yËk÷íkkuLkk [wfkËk Mkk{u íku{ýu Vuçkúwykhe, 2011{ktyÃke÷ fhe níke íÞkh çkkË 12 yLku 13 sw÷kRyu rçkúxLkLkenkEfkuxo{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuòR níke yLku [wfkËku{w÷íkðe hÌkku níkku íÞkhÚke yMkktsu rçkúxLk{kt íku{Lkk ½h{ktLkshfuË nuX¤ Au.

swr÷ÞLk yMkktsu: nehku{ktÚke Íehku ? rðïLku n[{[kðíke rðrf÷eõMk Lkk{þu»k ÚkðkLkk ykhuÃkqhíkkt ¼tzku¤Lkk y¼kðu rðrf÷eõMk Ãkze ¼ktøku íku{ Au

rðrf÷eõMkLke fk{økeheyk ðuçkMkkRxLkku nuíkw MkhfkhkuLkk þkMkLkLku ÃkkhËþeo çkLkkððkLkku Au. rðrf÷eõMk y{urhfkLkk økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu ònuh fÞko çkkË ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkeçkLke Au Ãkhtíkw yk yøkkW íku fuLÞk{kt økuhfkÞËu níÞkyku, ykRðhe fkuMx{ktxkuÂõMkf ðuMx (Íuhe f[hku) z®BÃkøk, [[o ykuV MkkÞLxku÷kuS {uLÞwyÕMk,øðkLxuLkk{ku çkì su÷Lke «kurMksMko íkÚkk fuWÃk®Úkøk yLku swr÷ÞMk çkkÞh suðeçkuLfkuLkk rMk¢ux fuçkÕMk Ãký ònuh fhe [qfe Au.2010{kt rðrf÷eõMku Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkLkkt ÞwØku{kt y{urhfkLke MktzkuðýeLkkzkuõÞw{uLxTMk ònuh fÞko níkk, su{ktÚke fux÷kf økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu níkk.økík ð»kuo 28 LkðuBçkhu rðrf÷eõMk yLku íkuLkk Ãkkt[ RLxhLkuþLk÷ r«Lx {erzÞkÃkkxoLkMko zuh MÃkkRøku÷, Ä LÞqÞkufo xkRBMk, ÷u {kuLz, Ä økkŠzÞLk yLku yu÷ ÃkurhMkuy{urhfkLkk økkuÃkLkeÞ hksîkhe ËMíkkðuòu ònuh fhðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt.

yMkktsuLku {¤u÷k ÃkwhMfkh RfkuLkkur{Mx £ez{ ykuVyuõMk«uþLk yuðkuzo (2008)yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ Þwfu{erzÞk yuðkuzo (2009)Mku{ yuzBMk yuðkuzo (2010)÷u {kuLz ÃkMkoLk ykuV Ä Þh(2010)rMkzLke ÃkeMk VkWLzuþ™ økkuÕz{uz÷ (2011) {kÚkko øku÷nkuLko «kRÍ VkuhsLkkor÷Í{ (2011)

nufh yMkkLsu !yMkkLsuyu 1987{kt 16 ð»koLke ô{hu {uLzuõMk Lkk{Úke nu®føk þY fÞwO níkwt. yLÞ çkunufMko MkkÚku {¤eLku íkuýu ‘RLxhLkuþLk÷ MkçkðŠMkÔMk’ Lkk{Lkk nu®føk økúqÃkLke h[Lkk fheníke. fux÷kf íkku yMkkLsuuLku ykuMxÙur÷ÞkLkku ‘{kuMx Vu{Mk yurÚkf÷ fkuBÃÞwxh nufh’Ãký økýkðu Au. yMkkLsuLkk økúqÃkLke nu®føk «ð]r¥kykuLke íkÃkkMk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMku‘ykuÃkhuþLk ðuÄh’ nkÚk ÄÞwO níkwt yLku 1991{kt {u÷çkkuLko{kt fuLkurzÞLkxur÷fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLke Lkkuxuo÷Lkk {kMxh xŠ{Lk÷{kt {uLzuõMku nu®føk fÞko çkkËÃkku÷eMku {u÷çkkuLko{kt {uLzuõMkLkk ½uh AkÃkku {kÞkuo níkku. {uLzuõMku yuf ykuMxÙur÷ÞLkÞwrLkðŠMkxeLkk íkÚkk ÃkuLxkøkkuLkLkk fkuBÃÞwxMko{kt nu®føk fÞwO nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwtníkwt. {uLzuõMk Mkk{u fkuxo{kt ºký ð»ko MkwÄe fuMk [kÕÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u nu®føk íkÚkkíku MktçktÄe swËk swËk 31 økwLkkyku{kt ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk níkk, su{ktÚke 25 økwLkk íkuýufçkqÕÞk níkk yLku çkeò 6 ykhkuÃk Ãkzíkk {wfkÞk níkk. Mkkhe ðíkoýqfLkk fkhýu{uLzuõMkLkku 2,100 ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz ¼Þko çkkË su÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkkt yLkuf hksfeÞ hnMÞku ¾ku÷eLku íÞktLkkhksfkhýeykuLkku rþfkh fhLkkh swr÷ÞLk yMkkLsunk÷ Ãkkuíku s rþfkh ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt÷tzLkÚke 130 {kR÷ W¥khu ykðu÷k R®÷½k{ nkp÷{ktykðu÷kt LkkLkfzkt Vk{onkWMk{kt íkuLke ykurVMk [÷kðehÌkku Au. yMkkLsu nk÷ ynªLkkt ½h{kt LkshfuË Au.yk Vk{onkWMk yMkkLsuLkwt Lkðwt MkhLkk{wt Au, Ãkku÷eMkLkuíkuLke ¼k¤ {¤íke hnu íku {kxu íkuýu nkÚk Ãkh

R÷uõxÙkurLkf çkúuMk÷ux Mkíkík Ãknuhðwt Ãkzu Au. R®÷½k{nkp÷ ¼qíkÃkqðo MkirLkf yLku Ãkºkfkh ðku½Lk ÂM{ÚkLke{kr÷feLkwt Au, su ÷tzLk{kt Ãkºkfkhku {kxu õ÷çk [÷kðuAu yLku yuf huMxkuhktLkku {kr÷f Au, íkuýu yMkkLsuLkuy®nÞkt yk©Þ ykÃÞku Au. rçkúxLk{kt yMkkLsuLkwtfkÞ{e hnuXký™wt MkhLkk{wt Lknª nkuðkÚke ò{eLk{kt{w~fu÷e Ãkzíkk ÂM{Úku ÃkíLke «Lðuhk þu{k MkkÚku [[kofheLku yMkkLsuLku ntøkk{e hnuXký ykÃÞwt níkwt. ÂM{Úk

{kLku Au fu yMkkLsuLku ÞkuøÞ LÞkÞ {¤ðku òuEyu. ykVk{onkWMk{kt íkuýu zw¬hku ÃkkéÞkt Au. yMkkLsu íkuLkeLkkýk¼ez Ëqh fhðk zkuLkuþLk W½hkððk {køkíkku níkkuÃký ¢urzx fkzo ftÃkLkeyu {LkkE Vh{kðe íÞkhu ¢urzxfkzo ftÃkLke {kxu yuf rVÕ{ çkLkkððk yLku íku{ktVk{oLkkt zw¬hkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh yMkkLsuLkuMVqÞkuo níkku Ãký yk rËþk{kt Lk¬h «økrík fhe þfuíkuðe ÂMÚkrík{kt íku LkÚke.

yMkkLsuLkwtLkðwt

MkhLkk{wtR®÷½k{

nkp÷

hrþÞLk r[ºkfkhðuhuùuÂLsLkLke f]ríkLkeMkw½çke{kt nhkS

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 2

hrþÞkLkk òýeíkk r[ºkfkhðkrMk÷e ðkrMk÷erð[ ðuhuùuÂLsLkîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ktrËÕneLke «ÏÞkík {kuíke{ÂMsËLkkt ÃkuR®LxøMkLkkMkw½çkeyu Þkusu÷e nhkS{ktykþhu YrÃkÞk 15 fhkuzyux÷u fu 31 ÷k¾ zkp÷hQÃkßÞk Au. Ãk÷o {kuMõÞwyux rËÕne Lkk{Lkkt yk 13çkkÞ 15 Vqx ÷ktçkk r[ºkLkeøkE fk÷u nhkS fhðk{kt ykðeníke. Mkw½çke îkhk hrþÞLk ykxoLkenhkS{kt yk f]rík hsq fhðk{ktykðe níke.

çkkuMxLkLkkt BÞwrÍÞ{ ykuV VkRLkykxo îkhk ykX r[ºkkuLku nhkS {kxuhsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{ktrËÕneLke {kuíke {ÂMsË{kt {wÂM÷{kuLku

Lk{kÍ ÃkZíkk Ëþkoðíkkt r[ºkLke MkkiÚkeðÄw hf{ QÃkS níke. nhkS Ãknu÷ktyk r[ºkkuLkk 30Úke 50 ÷k¾ zkp÷hQÃksþu íkuðku ytËks níkku.

÷k÷ rfÕ÷k{kt h¾kÞu÷kt ykr[ºkLku 26 ykuõxkuçkhu Mkw½çkeLke ÞkufoyuðLÞq øku÷uhe ¾kíku {qfkÞwt níkwt.

hrþÞkLkk r[ºkfkh ðkrMk÷eðkrMk÷erð[ ðuhuùuÂLsLk 1874{ktÃkíLke MkkÚku ¼khík ykÔÞk íÞkhuíku{Lku yk sqLkeÃkwhkýe {ÂMsË{ktLk{kÍ ÃkZíkk {wÂM÷{kuLku òuELkuhtøkçkuhtøke f÷kf]rík íkiÞkh fhðkLke«uhýk {¤e níke.

rËÕneLke {kuíke {ÂMsËLkkr[ºkLkk 15 fhkuz QÃkßÞk

90 yuLxÙe{ktÚkeÃkwMíkfku ÃkMktË fhkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

©uc MkkrníÞ {kxu yurþÞkLkkt«ríkrcík çkwfh «kRÍ {kxu Ãkkt[¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke Lkð÷fÚkkLku ÃkMktËfhðk{kt ykðe Au. MkkrníÞLkkt yk©uc ELkk{ {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k÷u¾fkuLke ÞkËe{kt yr{íkkð ½ku»k yLkuíkhwý íkusÃkk÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au, yk WÃkhktík çkktø÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLkLkkt MkkrníÞfkhkuLku ÃkýÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

yurþÞLk çkwfh «kRÍ {kxu ÃkMktËfhkÞu÷e Ãkkt[ ¼khíkeÞ f]ríkyku{ktyr{íkkð ½ku»kLke Lkð÷fÚkk ‘rhðhykuV M{kuf’ yLku íkhwý íkusÃkk÷Lke ‘Äðu÷e ykuV {kMõMk’ íkÚkk snkLkðeçkYykLke ‘heçkÚko’, yLkwhkÄk hkuÞLke‘Ä VkuÕzuz yÚko’ íku{s hknw÷¼èk[kÞoLke ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV

ÃkeÃk÷ nw fìh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkktø÷kËuþLkk íkunr{{k yLkk{Lke

‘Ä økqz {wÂM÷{’, ÃkkrfMíkkLkLkksr{÷ ynu{ËLke ‘Ä ðkpLz®høkVkÕfLk’, RhkLkLkk {n{ËËki÷íkkçkkËeLke f]rík ‘Ä fku÷kuLk÷’,òÃkkLkLkk nkYrf {whkfk{eLke‘ykRõÞw 84’, MkkWÚk fkurhÞkLkkõÞwtøk Mkqf rþLkLke ‘Ã÷eÍ ÷qf ykWx{ku{’, [eLkLkk ÞkLk r÷ykLfuLke ‘zÙe{ykuV rzLøk rð÷us’, òÃkkLkLkkçkLkkLkk Þkurþ{kuxkuLke f]rík ‘Ä ÷uf’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMfkhrðsuíkk rVÕ{ rzhuõxh òuLk ÷uMkuxhLku nkur÷ðqz ðkìf ykìV Vì{ ¾kíku 2,453{k MxkhÚkeMkL{krLkík fhkÞk níkk. 1995{kt ‘xkuÞMxkuhe’Úke rËøËþof íkhefu ÃkËkÃkoý fhLkkhk ÷uMkuxh ðkìÕxrzÍLke yLku rÃkõMkh yurLk{uþLk MxwrzÞkuLke ík{k{ rVÕ{kuLke r¢yurxð çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾u Au.

fkuLku Lkkur{LkuþLk?‘rhðh ykuV M{kuf’

yr{íkkð ½ku»k ‘Ä ðu÷e ykuV {kMõMk’

íkYý íkusÃkk÷ ‘heçkÚko’: snkLkðe çkYyk

‘Ä VkuÕzuz yÚko’ : yLkwhkÄk hkuÞ ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV ÃkeÃk÷ nw

fìh’ : hknw÷ ¼èk[kÞo

yurþÞLk çkwfh «kRÍ: Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLku Lkkur{LkuþLk

{rn÷kyku{kt ÃkríkLkkrðhnÚke Ãký ðk¤¾híkk nkuÞ íkuðwt çkLku!

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 2

rðï¼h{kt {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku ðk¤ ¾he sðkLke Mk{MÞkÚkeøkúMík çkLke hÌkk Au íÞkhu íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku{kt ðk¤ ¾he sðkLke Mk{MÞkÃkkA¤ swËkt swËkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhuAu, òufu, {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuçkÒku{kt ðk¤ ¾hðkLkkt Mkk{kLÞ fkhýkuÄq{úÃkkLk yLku zkÞkrçkxeMk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au.

Ãkwhw»kku{kt ðk¤ ¾he sðkLkeçkkçkík{kt rsLkurxõMk (sLkeLk){n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu AíkT,çkeS íkhV {rn÷kyku yÚkðk íkkuÞwðíkeykuLkk rfMMkk{kt AqxkAuzkyÚkðk íkku ÃkríkLkkt {]íÞwLke ÂMÚkrík{kt

ÃkríkÚke y÷øk Ãkze sðkLke çkkçkík Ãkýðk¤ ¾he sðkLke ½xLkk{kt ¼qr{fk¼sðíke nkuÞ Au. {rn÷kyku{kt ðk¤¾he sðkLke Mk{MÞk ykÄwrLkfMk{Þ{kt ½ýe ðÄe økE Au.{rn÷kyku ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞkLkkWfu÷ {kxu ík{k{ «fkhLkk WÃk[khfhíke nkuÞ Au.

y{urhfkLkk zuLðh{kt y{urhfLkMkkuMkkÞxe ykuV Ã÷krMxf MksoheLkeíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt yk{wsçkLkkt íkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞktníkkt su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

{rn÷kyku{kt ðk¤ ¾he sðk {kxuyLÞ su Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku{ktÄq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk, nkEç÷z«uþh yLku ðÄw çkk¤fku nkuðkLkktfkhýu ËçkkýLke ÂMÚkrík Ãký sðkçkËkhAu. Ÿ[e ykðfLkkt fkhýu hnuíke®[íkkLku Ãký ðk¤ ¾hðk {kxusðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au.yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt Aufu ¾wþnk÷ ÷øLkSðLk Ähkðíke{rn÷kyku, fkuVeLkwt MkuðLk fhíke{rn÷kyku yLku rLkÞr{íkÃkýu MkLk«kuxuõþLk (MkqÞoLke økh{eÚke hûký){u¤ðíke {rn÷kyku{kt ðk¤ ¾hðkLkeMk{MÞk ykuAe òuðk {¤u Au.

Ãkwhw»kku{kt yufË{ ðk¤ ¾hesðkLke çkkçkík sLkeLk WÃkh ykÄkrhíkAu. Äq{úÃkkLk, þhkçkLkk ðÄkhu ÃkzíkkMkuðLk, nkE ç÷z«uþh, zuLzÙV,fuLMkh, níkkþ ÷kRVMxkR÷,xuMxkuMxuhkuLkLkkt Ÿ[kt MíkhLkkt fkhýuÃký ðk¤ ¾he sðkLke ½xLkk çkLku Au.

Äq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk ðk¤¾hðk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk

{wtçkR : {wtçkE{kt {kuxk MkuõMk hufuxLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷kyuf Mkókn{kt ºkeS ð¾ík ËhkuzkuÃkkzeLku {wtçkE Ãkku÷eMku MkuõMk hufux MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Þwðíkeyku yLku yusuLxkuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ MkŠðMkçkúkt[u Sxe hkuz rðMíkkh{kt {kuze hkºkuËhkuzku ÃkkzeLk 100 sux÷eÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykWÃkhktík yusLxku yLku økúknfkuLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk MkuõMk hufuxÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hne níke. çkurËðMk Ãknu÷k s {wtçkE{kt çku swËe swËesøÞkyku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkk. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkfw÷ 24 ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe÷uðk{kt ykðe níke yLku yk ík{k{LkuMkuõMk hufuxLkk Mkftò{ktÚke çk[kðe÷uðk{kt ykðe níke. yus ðu¤k¾uíkðkze rðMíkkh{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk 16 yusLxkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. økÞkMkókn{kt 21 ÞwðíkeykuLku Akuzkðe÷uðk{kt ykðe níke.

{wtçkE{kt {kuxk MkuõMkhufuxLkku ÃkËkoVkþ

yrLk÷ fÃkqhLku yu{ykE: 4Lkk MÃkurþÞ÷ fx {¤þunkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh xku{ ¢wÍLkk ‘r{þLk:RBÃkkurMkçk÷ ½kuMx «kuxkufku÷’ (yu{ykR4)LkuyLkuf {wðe r÷Mx{kt nkE hu®Lføk {éÞwt nkuÞ,Ãkhtíkw rVÕ{Lkk «Úk{ yr¼ÞkLk{kt çkkur÷ðqzMxkh yrLk÷ fÃkqhLke økuhnksheÚke ¼khíkeÞ[knfku rLkhkþ ÚkÞk Au, òufu, yrLk÷ fÃkqh{kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu íkuLkuyu{ykR:4Lkk 20 r{rLkxLkk MÃkurþÞ÷ fx{kuf÷ðk{kt ykðþu, suLku íkuyku {erzÞk íkÚkkíkuLkk rðþu»k {nu{kLkkuLku Ëþkoðe þfþu.yrLkf÷ fÃkqhu yk rVÕ{{kt ¼khíkeÞxkÞfqLk rçkúsLkkÚkLke ¼qr{fk ¼sðe Au.yrLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÷kuMk yuLsu÷MkÂMÚkík rLk{koíkkLkku VkuLk ykÔÞku níkku, su{ýufÌkwt níkwt fu yk rÚkú÷h rVÕ{Lkk LknªËþkoðkÞu÷k VqxusLkk 20 r{rLkxLkk MÃkurþÞ÷fx {kuf÷kþu. yrLk÷ {erzÞk yLku íkuLkk¾kMk r{ºkkuLku yk MÃkurþÞ÷ fx Ëþkoððk {kxuyuf rðþu»k fkÞo¢{ ÞkusðkLke ÞkusLkk ½zehÌkku Au. yrLk÷ nk÷{kt rËÕne{kt Au, Ãkhtíkw{wtçkE ÃkkAk VÞko çkkË íkuLku fuðe heíku Ëþkoððkíku ytøku íkuyku rLkýoÞ fhþu, yk WÃkhktík xku{¢wÍ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu yurþÞk «ðkMkLkeíkiÞkh fhþu íÞkhu íku ¼khíkLke Ãký {w÷kfkík÷uþu yLku yk {kxu íkuýu yrLk÷ fÃkqhLke {ËËÃký {køke Au.

ðuÕMkLke ø÷u{h {kuz÷, çÞwxe õðeLk yLku xur÷rðÍLk nMíke R{kuøkLkÚkku{Mk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ [esðMíkwykuLke nhkS fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðehne Au. su [esðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt xeþxo,nkE rnÕMk MkuLz÷ yLku yLzhrðÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{[esðMíkwyku RLxhLkux {khVíku ðu[ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{ktykðe Au. R{kuøkLk yLku rhÞkuLk røkøMk ðå[u MktçktÄ Ëhr{ÞkLk A{rnLkkLkk økk¤k{kt rhÞkuLku R{kuøkLkLku ½ýeçkÄe ¼ux ykÃke níke. yk

ík{k{ [esðMíkwyku R{kuøkLk nðu ðu[ðk {køku Au. R{kuøkLkLkwt fnuðwt Aufu, yk ík{k{ [esðMíkwyku MkkÚku íkuLke ¾hkçk ÞkËkuòuzkÞu÷e Au, yk s fkhýMkh yk[esðMíkwyku íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk RåAíkeLkÚke. r{Mk ðuÕMkLkku íkks SíÞk çkkË ð»ko2006{kt íku rçkøkçkúÄh þku{kt Ãký Lkshu Ãkzeníke. 13 ð»koLke LkkLke ðÞ{kt íku {kuz÷ íkhefuMkr¢Þ ÚkR økR níke yLku 17 ð»koLke ðÞ{kt íku yuf«kuVuþLk÷ {kuz÷ çkLkðk ÷tzLk ykðe økE níke.

R{kuøkLk Úkku{Mk íkuLke ÃkMkoLk÷ ðMíkwykuLke nhkS fhþu

rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷EftøkLkk £kLMkLkk «ðkMku sþuftøkLkk hkýkðík Mkíkík yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku{kt fk{fheLku ÃkhuþkLk ÚkE økE Au, suÚke íku nðu ÚkkuzkfMk{Þ {kxu çkúuf ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.Mkíkík ÔÞMíkíkk{ktÚke hkník {u¤ððk íkuýu £ktMk{kt

{kus{Míke fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.«kÃík ynuðk÷ {wsçk ftøkLkk hkýkðíkLkeMkkÚku íkuLkku çkkÞ£uLz rLkfku÷Mk Ãký nþu.rLkfku÷Mk MkkÚku ftøkLkk hkýkðíkLkkMktçktÄkuLke [[ko AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e

hne Au. yæÞLk Mkw{LkLke MkkÚkuhku{kLMk fhe [qfu÷e ftøkLkkhkýkðíkLkwt Lkk{ rLkfku÷Mk nk÷{ktðÄkhu {n¥ðÃkqýo Au. £ktMkLkk«ðkMk ytøku ftøkLkkyu fkuE {krníkeykÃke LkÚke Ãkhtíkw {kºk ykx÷wt sfÌkwt Au fu rLkfku÷MkLku {erzÞk Mkk{uykððkLkwt ÃkMktË LkÚke suÚke ftøkLkk

Ãký ík{k{ çkkçkíkku økwÃíkhk¾e hne Au.

yiïÞkoLkerzr÷ðhe {{kxu

rz÷õMknkuÂMÃkx÷{ktY{ ççkwf

14

¼qÃkuLk nÍkrhfkLke ÂMÚkríkøkt¼eh, zkÞkr÷MkeMk Ãkh{wtçkE : SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk r÷suLzøkkÞf yLku Mktøkeíkfkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkuyksu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk, ßÞktíku{Lku zkÞkr÷MkeMk Ãkh hk¾kÞk Au.fkurf÷kçknuLk Äehw¼kE ytçkkýe nkuÂMÃkx÷Lkk{erzÞk rh÷uþLkLkk RL[kso sÞtík LkkhkÞýMkknkyu sýkÔÞwt níkwt fu nÍkhuLke ÂMÚkrík ¾qçks økt¼eh Au, íku{Lku nk÷{kt {urzf÷ MkÃkkuxoyLku zkÞkr÷MkeMk Ãkh h¾kÞk Au, íku{LkuLÞw{kurLkÞk ÚkÞk çkkË 23{e ykìõxkuçkhÚkeíku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh ÚkE Au, íku{ýuMkk{kLÞ Mksohe fhkðe níke su{kt zkìõxhkuyuíku{Lke rMkMx{{kt VqzÃkkRÃk økkuXðe níke. ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzo rðsuíkk 86 ð»keoÞnÍkrhfk 29 sqLkÚke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au.

fuLxfe rhÃkÂç÷fLkLke rxÃÃkýeÚkernLËw y{urhfLkku{kt yk¢kuþðku®þøxLk : y{urhfLk hkßÞ fuLxfeLkkøkðLkohLke xefk fhðk çkË÷ fuLxfeLkkrhÃkÂç÷fLk MkuLkuxh zurðz rðr÷ÞBMk rnLËwy{urhfLkkuLkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLÞk Au. økÞkMkÃíkknu yuf WíÃkkËLk yuf{Lkk ‘¼qr{ÃkqsLk’fkÞo¢{{kt fuLxfeLkk økðLkoh Mxeð çkuþehu¼køk ÷uíkkt rðr÷ÞBMku íku{Lke Íkxfýe fkZeníke yLku fÌkwt níkwt fu yuf r¾úMíke íkhefuíku{ýu ÞnwËe, {wÂM÷{ yÚkðk rnLËwykuLkkÄkŠ{f Mk{kht¼ku{kt ¼køk ÷uðku òuEyu Lknª,íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rnLËwykuíku{Lkk hûkf íkhefu EMkw r¾úMíkLku Mðefkhþu,òufu rðr÷ÞBMkLke yk rxÃÃkýeLkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. rnLËw y{urhfLk VkWLzuþLku íku{Lkeyk rxÃÃkýeLkku ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkkuyLku íkuLku rnLËw Ä{o Ãkh ‘nw{÷k’ Mk{kLkøkýkðe níke.

C M Y K

C M Y K

ykuZð rhtøkhkuz Mkfo÷ ÃkhÚkeðnu÷e Mkðkhu økkihûkfkuyu19 ÃkþwykuLku çk[kÔÞktÃkþwykuLku çku¾kuV fík÷¾kLkuÄfu÷ðkLke fMkkRykuLke Lkðe{kuzMk ykuÃkhuLze

y{ËkðkË, íkk.2økkiðtþ çk[kððk Íwtçkuþ yLku ykxykx÷kt

yr¼ÞkLkku [÷kððk Aíkkt fMkkRyku çkuhkufxkuføkkiðtþLke nuhkVuhe fhe hÌkkt Au yLku Ãkku÷eMkLkuÃkzfkh Vutfe hÌkkt Au. Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðk ykðk ík¥ðku yðLkðe íkhfeçkkuys{kðíkk nkuÞ Au. ykðk s yuf rfMMkk{kt yksuðnu÷e Mkðkhu økkihûkfkuyu ykuZð rhtøkhkuz Mkfo÷ÃkhÚke y{q÷ ËqÄ ÷¾u÷k xuBÃkk{kt ÃkþwÄLkLkenuhkVuheLkwt fki¼ktz Ãkfze Ãkkze fík÷¾kLku ÷R

sðkíkkt 19 ÃkþwykuLku çk[kðe ÷eÄkt níkkt. xuBÃkkÃkh ‘y{q÷ ËqÄ’ ÷¾u÷e Auíkhk{ýe ònuhkíkkur[íkhkðe ÃkþwykuLku çku¾kuV fík÷¾kLku Äfu÷ðkLkefMkkRykuLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke Ãkku÷eMk Ãký[¬h ¾kR økR níke. ËqÄLkk ðknLk suðku s÷køkíkku yk xuBÃkku nfefík{kt ËqÄðknLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku LkÚke. [khuíkhVÚke çktÄ çkkuzeLkkxuBÃkk{kt XMkkuXMk ¼hu÷kt ÃkþwÄLkLku ÃkktshkÃkku¤{kuf÷e ykÃke ykuZð Ãkku÷eMku xuBÃkk[k÷fLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkfzkÞu÷kuykRþh xuBÃkku swnkÃkwhkLkk þÏMkLkku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økkihûkfkuLkuçkkík{e {¤e níke fu, 'y{q÷ ËqÄ` ÷¾u÷k çktÄçkkuzeLkk xuBÃkk{kt ÃkþwÄLkLke nuhkVuhe ÚkE hne Au.suÚke økkihûkfku ykuZð ®høkhkuz Mkfo÷ ÃkkMku ðkì[{ktQ¼k níkk. ynªÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu 7.15ðkøÞu þtfkMÃkË xuBÃkku ÃkMkkh Úkíkkt s økkihûkfkuyu

íkuLku yxfkÔÞku níkku yLku zÙkRðh {kunt{Ë çku÷e{LkuÃkfze ÷eÄku níkku. xuBÃkkLku ¾ku÷eLku íku{kt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe íkku ytËh XMkkuXMk 19 ÃkþwÄLk¼hu÷kt níkkt. økkihûkfkuyu íkkífkr÷f ykuZðÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤uykðe økE níke. Ãkku÷eMku zÙkRðhLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu yçkku÷ ÃkþwykuLku økkihûkfkuLke {ËËÚkeÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. økkihûkf Ãkhuþfktrík÷k÷ ðuøk¤Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykuZðÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkfzkÞu÷k zÙkRðh {kunt{Ë rMkÆef çku÷e{uÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík÷kuË LkSfLkkALkkÃkwh yuf økk{{ktÚke yLkðh Lkk{Lkk þÏMkuÃkþwÄLk ¼he ykÃÞwt níkwt. su çknuhk{Ãkwhk{ktÃkþwykuLke {tze{kt ÷E sðkLkwt níktw. òufu, Ãkku÷eMk{kunt{ËLke yk ðkík ¾kuxe nkuðkLkwt {kLke hne Au.ÃkþwykuLku fík÷¾kLku s ÷E sðk{kt ykðíkkt níkktÃký ÃkfzkE sðkLkk fkhýu íku yk¾e ðkíkLkuyð¤k {køkuo [ZkððkLkku «ÞkMk fhíkku níkku.

Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku Ãký ¾q÷e Au fu,

'y{q÷ ËqÄ` ÷¾u÷ku xuBÃkku ¾hu¾h ËqÄ ðnLkfhðkLkk fkuE Ãký fkuLxÙkõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuLkÚke, Ãký økkiðtþLke nuhkVuhe Ëhr{ÞkLk þtfk LkÃkzu íku {kxu s yk «fkhu Auíkhk{ýe ònuhkíkkur[íkhkðe nkuR þfu Au. økkiðtþ fkuLkk fík÷¾kLku÷E sðkíktw níkwt íku rËþk{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 15økwshkík

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

LkrzÞkËÚke çknuhk{Ãkwhk ÷Esðkíkwt ÃkþwÄLk ÍzÃkkÞwtËkýe÷e{zk Ãkku÷eMku LkrzÞkËÚke çknuhk{Ãkwh÷E sðkíkwt ÃkþwÄLk ÍzÃke Ãkkzâtw níkwt.[uÃkehkuøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke síkkt þtfkMÃkËykEMkh xuBÃkkLku Ãkku÷eMku hkufe íkÃkkMk nkÚkÄhíkk íku{ktÚke 12 sux÷k yçkku÷k SðLku¾e[ku¾e[ ¼hu÷k níkk. Ãkku÷eMku yçkku÷kSðLku ÃkktshkÃkku¤ ¾Mkuzâk níkk. xuBÃkkLkkzÙkRðh ykheVþk {wMíkkfþk yLku Mk÷e{ynu{ËLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

‘y{q÷ ËqÄ’ ÷¾u÷k xuBÃkku{kt ÃkþwÄLkLke nuhkVuheLkwt fki¼ktzÃkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾ðk xuBÃkku Ãkh ‘y{q÷ ËqÄ’ ÷¾u÷e Auíkhk{ýe ònuhkíkku r[íkhkðe

‘y{q÷ ËqÄ' ÷¾u÷ku xuBÃkku swnkÃkwhkLkk þÏMkLkku'y{q÷ ËqÄ` ÷¾u÷ku xuBÃkku swnkÃkwhkÂMÚkík MkkuLk÷ rMkLku{k ÃkkMku hnuíkk yuf {wÂM÷{ þÏMkLkkunkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤e Au. òufu, xuBÃkkLkku {q¤ {kr÷f fkuý Au íku ytøkuykh.xe.yku.{kt íkÃkkMk fhðkLke çkkfe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ð¤e, yk xuBÃkku y{q÷ ËqÄLkkðnLkLkk fkuE s fkuLxÙkõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Lk nkuðk Aíkkt çktÄ çkkuzeLkk xuBÃkk Ãkh [khuçkksw'y{q÷ ËqÄ` Lke ònuhkíkku r[íkhkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV xuBÃkkuyLkðh¼kELkku nkuðkLkwt zÙkRðhu Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkÔÞwt Au.

yuf xÙeÃkLkk Y.500 yLku ËkÁLke çkkux÷'y{q÷ ËqÄ` ÷¾u÷ku xuBÃkku ÷ELku zÙkEðh rMkÆefu yk ºkeS xÙeÃk {khe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw Au.¾kLkøke MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu zÙkEðhLku yuf xÙeÃk ÃkkA¤ Y.500 yLku yuf ËkÁLke çkkux÷ykÃkðk{k ykðíke níke. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{k s MkeÆefLke yk ºkeS xÙeÃk níke. økkihûkfku yLkuÃkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk yk Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke økkiðtþ yLku ÃkþwÄLkLke nuhkVuhe [k÷w fhe Au.

yzðkýeLke ÞkºkkÃkh ykíktfenw{÷kLke

ËnuþíkÚke yu÷xoy{ËkðkË, íkk. 2

÷k÷f]»ý yzðkýeLkesLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt Mkwhík{kt AêeLkðuBçkhu ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au.òu fu {ËwhkR{kt Þkºkk Ëhr{ÞkLkÃkkRÃk çkkuBçk {¤íkkt ykíktfenw{÷kLke Ënuþík nkuðkLkkRLxur÷sLMk çÞqhkuLkk RLkÃkqxTMk{éÞk çkkË økwshkík{kt ÞkºkkËhr{ÞkLk zeykRS fûkkLkkyrÄfkheLke Ëu¾hu¾{kt Mk½LkMkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe nkuðkLkwt hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®MkøkusýkÔÞwt Au.÷k÷f]»ýyzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk ÃkhnkuðkLke [uíkðýe ykRçkeyuøkwshkík Ãkku÷eMkLku ykÃke Au.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku yu÷xohnuðk Mkq[Lkk òhe fhe ËuðkRAu. yk ytøku hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®MkøkusýkÔÞwt fu, ‘{ËwhkR{ktsLk[uíkLkk Þkºkk ð¾íku ÃkkRÃkçkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. suÚkeykRçke îkhk økwshkík Ãkku÷eMkLkuyu÷xoLkk ykËuþku {éÞk níkk.økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ÞkºkkLkeMkwhûkk {kxu íkiÞkheyku þYfhðk{kt ykðe hne Au.’økwshkík{kt zeykRS fûkkLkkyrÄfkhe™e Ëu¾hu¾ yLku{køkoËþoLk nuX¤ Mkwhûkk sðkLkkuVk¤ðýe ÚkR økR Au. su {wsçk[uíkf f{kLzku yLku yuMkykhÃkesðkLkkuLke xwfzeyku ÞkºkkËhr{ÞkLk MkkÚku hnuþu. ÷k÷f]»ýyzðkýe ykíktfeykuLkk rnxr÷Mx{kt nkuðkLke [uíkðýeykuyðkhLkðkh ykðe [qfe Au. suLku÷RLku íkuykuLkuu ÍuzÃ÷Mk MkwhûkkykÃkðk{kt ykðe Au.

nðu AuÕ÷k 3rËðMk s

{íkËkhÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{

y{ËkðkË : AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au.nðu {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ nuX¤ {kºk AuÕ÷k 3rËðMk s fk{økehe [k÷þu. y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷fhðk, Lkk{ f{e fhðk yLkuMkwÄkhk ðÄkhk fhðk MkrníkLkefk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au.1 ykìõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{31 ykìõxkuçkhLkk hkus ÃkqýoÚkðkLkku níkku Ãký ðå[u rËðk¤eLkehò nkuðkLkk fkhýu su {íkËkhkuMkwÄkhk - ðÄkhk MkrníkLkefk{økehe{kt hne økÞk nkuÞ íku{Lke{kxu ¾kMk {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ Ãkkt[ rËðMk ÷tçkkððk{ktykÔÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkeËhuf rðÄkLkMk¼k{kt {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.5LkðuBçkh MkwÄe ÷tçkkðkÞku Au. ÃkLkðuBçkh çkkË Ëhuf rðÄkLkMk¼kLke{íkËkhÞkËe «rMkØ fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ

rsÕ÷k{kt ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh

(ykÄkh fkzo) ykÃkðkLke fk{økehe

nk÷{kt «kÞkurøkf Äkuhýu [k÷e hne Au

Ãký nðu hkßÞ MkhfkhLkk

Mkk{kLÞ ðneðxe rð¼køk

(ykÞkusLk) îkhk hkßÞLkk

ík{k{ LkkøkrhfkuLku ÞwrLkf

ykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh)

ykÃkðkLkk nuíkwÚke økwshkík

Mkk{krsf yktíkh {k¤¾kfeÞ

rðfkMk çkkuzo MkkuMkkÞxeLku

hrsMxÙkh íkhefu íkÚkk ykÄkh

«kusuõxLke y{÷efhý

yusLMke íkhefu rLkÞwÂõík ÚkR Au.

hkßÞLke Ëhuf f÷uõxh f[uhe{kt yLku

{k{÷íkËkh f[uhe{kt Ãký ÞwrLkf

ykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh)Lke

fk{økehe xqtf Mk{Þ{kt þY Úkþu íku{

Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, ÞwrLkf ykRze LktçkhLke

fk{økeheLkk «kht¼{kt økúkBÞ

r ð M í k k h k u { k t

ÃkAkík íkk÷wfk

yLku þnuhe

rðMíkkhku{kt M÷{

y u r h Þ k L k u

« k Ú k r { f í k k

yÃkkþu.

Ëuþ¼h{kt Ëhuf LkkøkrhfLku ÞwrLkf

ykRzuÂLxxe Lktçkh (ykÄkh fkzo) {¤u

íku {kxu ÃkkÞ÷kux «kusuõx ytíkøkoík

y{ËkðkË Mkrník rðrðÄ þnuh{kt

fux÷ef çkUfku{kt «kÞkurøkf Äkuhýu

ykÄkh fkzo {kxu Vku{o ¼hðkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. hkßÞLkk Ëhuf

rþÞk¤w ÃkkfLkwt ðkðuíkh

nS MkwÄe ÚkÞw LkÚke

økík ð»ko fhíkkt

W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 3

rzøkúeu ô[u økÞku


[k÷w ð»kuo rþÞk¤kLkku «kht¼ økh{

çkLÞku Au.¼qíkfk¤{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhkuÚke s LkkøkrhfkuLku XtzeLkku

ynuMkkMk Úkíkku níkku Ãký [k÷w ð»kuo

W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku nS ô[ku s hnu

Au.suLkk Ãkøk÷u rþÞk¤w ÃkkfLkwt ðkðuíkh

ÚkR þõÞw LkÚke íku{ rsÕ÷k ¾uíkeðkze

rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køkLkk Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwt fu,økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo

W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku nS 2 rzøkúe ô[ku

òuðk {¤e hÌkku Au.suLkk Ãkøk÷u ½ô,

[ýk, Äkýk, SY y™u hkÞzku suðk

rþÞk¤w ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðk {kxu ¾uzqíkku

hkn òuR hÌkk Au.ò{V¤Lkwt Ãký

ðkðuíkh ô[k W»ýíkk{kLkLku Ãkøk÷u ÚkR

þfu Lkrn.hrðÉíkw {kxu nS Ãký 15{e

LkðuBçkh MkwÄe hkn òuR þfkÞ íku{ Au.òu

15{e LkðuBçkh çkkË Ãký W»ýíkk{kLkLkku

Ãkkhku ô[ku s hnu íkku ¾uzqíkkuLku ðkðuíkh

{kxu ðÄw hkn òuðe Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, [k÷w ð»kuo [ku{kMkw

Ãký {kuzw s hÌkwt níkwt.{kuzk [ku{kMkkLkk

Ãkøk÷u fÃkkMkLkku Ãkkf Ãký {kuzku s

çkòh{kt ykÔÞku Au.òu fu {kuzu {kuzu Úke

Ãký sYrhÞkík {wsçk ðhMkkË rsÕ÷k{kt

hÌkku nkuðkÚke ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhLkk Ãkøk÷u

yk ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.økík ð»kuo

2S LkðuBçkhLkk hkus W»ýíkk{kLk

{n¥k{ 32 rzøkúe MkuLxeøkúuz y™u

÷½w¥k{ 19 rzøkúe MkuLxeøkúuz níkwt .ßÞkhu

yksu W»ýíkk{kLk {n¥k{ 35 rzøkúe

MkuLxeøkúuz y™u ÷½w¥k{ 22 rzøkúe

MkuLxeøkúuz hÌkwt níkwt.÷½w¥k{ W»ýíkk{kLk

su{ Lke[wt sþu íku{ rþÞk¤kLke Ãkfz

ðÄþu.økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ºký rzøkúe

Ãkkhku nS ô[ku hnu Au.òu fu ðnu÷e

Mkðkhu yLku {kuze hkºku rþÞk¤kLkku

ynuMkkMk LkkøkrhfkuLku ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 2

¼úük[kh MktçktÄe ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt fkuxo{kt {sçkqík Ãkwhkðk hsq

fhðk MkeçkeykR nðu VhrsÞkík

ðerzÞkuøkúkVe fhe hne Au.

¼úük[khLkk fuMk{kt MkeçkeykRLke

Mk[o ð¾íku nðu rzxuR÷{kt

ðerzÞkuøkúkVe fheLku ík{k{ r{÷fíkkuLke hsuhsLke rðøkíkku LkkUÄeLku Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt

ykðu Au. MkeçkeykRyu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt {urzf÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkELkk

®MkÄw¼ðLk Mkk{uLke £uLzÍ fku÷kuLke{kt ykðu÷k çktøk÷k{kt ðerzÞkuøkúkVe fheLku

hsuhsLkk Ãkwhkðk yufºk fÞkO Au. rðzeÞkuøkúkVe{kt {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk

yk[hkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku íkkËTþ ÚkkÞ Au y™u yk¾ku {nu÷ òýu

MkkuLkk srzík nkuÞ íkuðwt srzík nkuÞ íkuðwt Ë~Þ òuðk {¤u Au. yk½kíksLkf çkkçkíkyu Au

fu ¼úük[khe fuíkLku ©æÄk Mkçkwhe yLku økheçkkuLkk çku÷e yuðk MkíÞ MkktRçkkçkkLku Ãký

nkÚkku çkLkkðe íku{Lkk {trËh Lke[u yMkíÞLke fk¤e f{kýeLkwt MkkuLkwt MktíkkzÞwt nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe Au.

MkeçkeykRLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fuíkLk ËuMkkRLkk ºký {k¤Lkk çktøk÷kLke

hsuhsLke ðerzÞkuøkúkVe fhkR Au. yk÷eþkLk çktøk÷kLkk ºký {k¤{kt r÷^xLke

yðhsðh ÚkR þfu Au. yktøkýk{kt ÷kuLk Ãký rðËuþLke ÄhíkeLke rçkAkðu÷e Au.

çktøk÷kLke s{ýu MkktRçkkçkkLkwt {trËh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. nku{

rÚkÞuxh{kt 35 ÷k¾™e yuf yuðe fw÷ 35 ¾whþeyku Au. ºkeò {k¤u

ykþhu ºký fhkuzLkwt rs{ As, yk WÃkhktík yZe fhkuzLke ®f{íkLkk MkkuVk Au y™u

MkkuLkkLke ÃkkRÃkÚke {Zu÷k Au. çktøk÷k{kt ËhðkòykuLkkt ÷kufÚke {ktzeLku Lk¤ MkwÄeLke

ík{k{ ðMíkwyku MkkuLkk{ktÚke çkLkkðkR Au. Mkk{kLÞ heíku ®nËw Ä{oLke {kLÞíkk «{kýu

fkuR {trËh{kt íkÃkkMk Lknª fhu yu{ {kLkeLku fuíkLk ËuMkkRyu MkkuLkwt MkktRçkkçkkLkkt

{trËh{kt AwÃkkðu÷wt, Ãkhtíkw MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku™u yuðe MVwhýk ÚkR fu Mk[o þY

fhe Au íkku {trËh{kt Ãký íkÃkkMk fhðe òuRyu. AuÕ÷u MkktRçkkçkkLke {qŠík Lke[u AwÃkkðu÷wt

fhkuzku YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLke huz{kt fuíkLk ËuMkkRyu yíÞkh

MkwÄe {urzf÷ fku÷uòuLke {tsqhe{kt su fk¤e f{kýe fhe Au íku çknkh ykðe Au.

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt WAhu÷k yLku íkrçkrçk ÔÞðMkkÞLku ÷ktALk

÷økkzLkkh fuíkLk ËuMkkR Ãkh rðãkÚkeoykuLku ÃkkA÷k çkkhýu «ðuþ ykÃkðku yLku Ãkheûkk

ÔÞðMÚkkLku Ãký f÷wr»kík fhðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. íkrçkrçk søkík{kt yuðwt [[koR Au

fu zkufxhLkk rËfhkLku zkufxh çkLkkððku nkuÞ íkku fuíkLk ËuMkkRLku ¼kuøk Ähðku Ãkzu Au,

Lknª íkku íku zkufxh ÚkR þfu Lknª. íkuLkk yk ¼úük[khLke ðkíkku rðzeÞkuøkúkVe{kt íkkËTþ

ÚkR Au.

fuíkLk ËuMkkELku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký Íxfku

y{ËkðkË: {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðk ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe [qfu÷k fuíkLk ËuMkkEyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt MkÇÞÃkË {u¤ðe ÃkkA÷k

çkkhýuÚke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke Ãkuhðe fhe nkuðkÚke íku{Lkwt MkuLkuxLkwt MkÇÞÃkË hË fhðkLke rÃkrxþLk{kt Mkw«e{ fkuxuo fuíkLk ËuMkkELku

yuf Íkxfku ykÃÞku Au. y{urhfk ÂMÚkík zkì. fwýk÷ MknkLke rÃkrxþLk{kt Mkw«e{ fkuxuo XuX 28{e {k[o, 2011Lkk rËðMku LkkurxMk ÃkkXðe fuíkLk ËuMkkELku yk {k{÷u [kh

MkÃíkkn{kt sðkçk ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke. íku{ Aíkkt yíÞkh MkwÄe fuíkLk ËuMkkEyu Ähkh sðkçk ykÃkðkLke íkMËe MkwØkt Lk ÷uíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk hrsMxÙkhu AuÕ÷k

Mkkík {rnLkk MkwÄe fuíkLk ËuMkkELkku sðkçk Lk {¤íkkt ònuh rníkLke yk yhS{kt íku{Lku sðkçke MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðkLkku nf AeLkðe ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

fMkkEykuLkk ðknLkku

Ãkh f{¤Lkk rMk¬kÚke

Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt

y{ËkðkË, íkk.2

AuÕ÷kt fux÷k Mk{ÞÚke økwshkíkLkku

hksfeÞ {knku÷ òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au fu

{wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý fhðk{kt fkUøkúuMk

fhíkk ¼ksÃk MkðkÞwt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt

Au. MkËT¼kðLkk r{þLk suðk Auíkhk{ýk

Lkk{u {wÂM÷{kuLkk {ík ytfu fhðk ¼ksÃku

[kUfkðLkkhk ÃkUíkhk fÞko nkuðkLke yuf

ÃkAe yuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh

ykðe hne Au. yuf íkhV økkiníÞk

hkufðk fkÞËku ÷kðeLku ¼ksÃk rnLËww

Mk{ksLkk {Mkenk nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku

fhe hÌkwt Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku {wÂM÷{kuLku Võík ¾wþ

hk¾ðkLkk nuíkwÚke fMkkEyku MkkÚku Ãký

Mk{sqíke fhíkk y[fkíkk LkÚke. ¼ksÃku

fwhuþ s{kíkLkk yøkúýeykuLku Ãkûk{kt

yLku rðrðÄ çkkuzo-rLkøk{{kt nkuÆk

ykÃkeLku yk ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au.

yíÞkh MkwÄe ÷½w{íkeykuLkk Lkk{u

zhkðeLku rnLËww Mk{ksLkk ¾kuçk÷u-

¾kuçk÷u {ík {u¤ðe økktÄeLkøkhLke økkËe

fçksu fhLkkhk ¼ksÃku ÃkhËk ÃkkA¤

fMkkEykuLku «kuíMkknLk ykÃkeLku

çknw{íkeyku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au.

fkUøkú uMkLke {wÂM÷{kuLke íkwrüfhýLke

Lkerík søkònuh Au Ãkhtíkw ¼ksÃku íkku

{wÂM÷{ku{kt Ãký ¿kkríkðkËLkku ¼hÃkqh

÷k¼ WXkÔÞku Au. ¼ksÃku yLÞ {wÂM÷{

s{kíkkuLke yðøkýLkk fheLku

fMkkEykuLkk økkuzVkÄh yuðe fwhuþ

s{kík MkkÚku økýíkheÃkqðof ½hkuçkku

hkÏÞku Au.

¼ksÃku fwhuþ s{kíkLkk yøkúýe

yuðk ÞwMkwV fwhuþLke ðfV çkkuzoLkk

[uh{uLk íkhefu rLk{ýqf fhe níke. yuðe

s heíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ ÷½w{íke

Mku÷Lkk WÃkkæÞûk økLke fwhuþe Ãký fwhuþ

s{kík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk{

2002 çkkË ¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷Lkwt

rsÕ÷k-íkk÷wfk fûkkyu Ãký rðMíkhý

fhkíkwt òÞ Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

fkÞo¢{{kt Ãký {wÂM÷{ku {kuxe MktÏÞk{kt

nksh hnu yu {kxu yk fwhuþçktÄwLku s

sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke.

Lkðk Mke{ktfLk {wsçk s{k÷Ãkwh{kt

fwhuþeykuLkk {íkku ðÄw nkuðkÚke ¼ksÃku

«ku. ÞwMkwV fwhuþeLku rxrfx ykÃkðkLkku

Ãký ytËhkuytËh rLkýoÞ ÷E ÷eÄku

nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[k{kt Ãký

fwhuþeçktÄwLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLke s

rðrðÄ nkuÆu rLk{ýqf fhkE

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 3 NOVEMBER 201116

rnLËwykuLkk {rMknk nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhe {wÂM÷{kuLkk íkwrüfhýLke hksLkerík ¾u÷íkku ¼ksÃk

hksMÚkkLkÚke yusLxku {khVíku ÷ðkíkwt ÃkþwÄLk

W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku hksMÚkkLkÚke yusLxku {khVíku økkiðtþ fík÷¾kLku

ÃknkU[kze ËuðkÞ Au. Mk{økú hkßÞ{kt fMkkEykuLkwt Lkuxðfo AuðkzkLkk økk{ku MkwÄe

MkwÔÞðÂMÚkík heíku økkuXðkÞu÷wt Au. ykrËðkMke rðMíkkhku, hý«Ëuþku yLku Mkqfk

«Ëuþku{kt ½kMk[khk y™u ÃkkýeLkku «{ký{kt y¼kð nkuÞ íÞkt yusLxku yþõík

ÃkþwykuLku MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uíkkt nkuÞ Au. økk{zktyku{kt rLksoLk MÚk¤kuyu ykðk

ÃkþwykuLku yufXk fheLku yusLxku fMkkEykuLku Ãkþwyku {kuf÷u Au. økwshkíkLke

MkhnËkuLku yzeLku ykðu÷kt økk{ku{kt Ãký økkÞkuLkk MkkuËk fhðk Mkk{kLÞ çkLke

økÞk Au. y{ËkðkË{kt ½ýkt ð»kkuoÚke fk¤wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, r{hÍkÃkwh, swnkÃk-

whk, ðxðk, þknyk÷{ ðøkuhu rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu {ktMkLke ËwfkLkku Ä{Ä{e

hne Au. yk ðkíkÚke BÞwrLk.Lke {xLk Mõðkìz yòý nkuÞ yu ðkík {kLke þfkÞ

yu{ LkÚke. fík÷¾kLkk{ktÚke {ktMk ¾heËLkkhkt sqs ÷kufku s Au yu Mktòuøkku{kt

yksu {tøk¤ðkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMku y[kLkf swnkÃkwhk{kt

{xLk-r[fLkLke ËwfkLkkuLkk ÷kEMkLMk MkrníkLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe

níke yLku ÷kEMkLMk Lknª Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðk [e{fe

ykÃke níke.

hu÷ hkßÞ{tºke

¼hík®Mkn Mkku÷tfe,

{kiir÷Lk ði»ýð Mkrník

300 «ðkMkeykuLkku

çk[kð


ðzkuËhkÚke rËÕne síke RÂLzøkkuLke

^÷kRxLkwt yksu Mkðkhu ðzkuËhk yìhÃkkuxo

Ãkh çkzo nex (Ãkûke yÚkzkR sðkLkk)

Lkk fkhýu R{hsLMke ÷u®Lztøk fhðw

Ãkzâw níkw. òu fu MkËLkMkeçku 300

«ðkMkeyku Mkrník ¢w {uBçkhkuLku fkuR

Rò ÃknkU[e Lk níke Ãký Ã÷uLkLkk

xkÞhLku LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLktw òýðk

{¤u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, çkÃkkuhu 4

ðkøÞk çkkË ^÷kRxLkwt Mk{khfk{ ÚkR

økÞk çkkË íku rËÕne sðk hðkLkk ÚkR

níke. òufu, yk Ëhr{ÞkLk «ðkMkeykuLku

¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

yk ytøku {¤íku {krníke yLkwMkkh

ðzkuËhk yìhÃkkuxo ÃkhÚke yksu Mkðkhu

10 f÷kfu RÂLzøkkuLke ^÷kRx

Lkt.482yu 300 {wMkkVhku MkkÚku rËÕne

sðk {kxu hðkLkk ÚkR níke. ^÷kRx

hLk ðu Ãkh Ëkuze hne níke yLku xuf

ykìVLke ÃkkurÍþLk ÷u íku Mk{Þu s fkuR

Ãkûke ^÷kRx MkkÚku yÚkzkR økÞw níkw.

çkzo nex ÚkðkÚke ÃkkÞ÷kuxu R{hsLMke

xuf ykuV Mk{Þu s Ãkûke yÚkzkR sðkÚke

ðzkuËhk yìhÃkkuxo Ãkh RÂLzøkkuLke

^÷kRxLkwt R{hsLMke Wíkhký

15 rËðMk{kt s

xeykuMke {kÃkðkLkwt

ykuLk÷kRLk Þtºk

{wfðkLkku ykËuþ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 2

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

(SÃkeMkeçke)yu yksu økwshkík

rhVkRLkheLku r{Lke LkËe{kt «Ëqr»kík

Ãkkýe AkuzðkLkwt íkÆLk çktÄ fhðk Mkrník

rðrðÄ ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkk rLkËuoþ

ykÃkíke LkkurxMk ( rzhufþLk LkkurxMk)

ykÃke Au.su{kt sýkðkÞwt Au fu,òu 15

rËðMk{kt s yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx

ÃkkMku xkux÷ ykuøkuorLkf fkçkoLk {kÃkðkLkwt

ykuLk÷kRLk Þtºk {wfðk{kkt Lk ykðu

íkÚkk r{Lke LkËe{kt yufºk ÚkÞu÷ku fË¤ku

MkkV fheLku ÃkÞkoðhýLku nkrLk Lk ÃknkU[u

íku heíku ftÃkLke{kt Mktøkúnðk{kt rLk»V¤

òÞ íkku õ÷kuÍh LkkurxMk yÃkkþu.

SÃkeMkeçkeyu r{Lke LkËe{kt Mkíkík 2

rËðMk ykøkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u yk

ykËuþ ykÃÞk Au.SÃkeMkeçkeLkk

«kËurþf yrÄfkheykh.ƒe.rºkðuËeyu

sýkÔÞw nŒ fu. økwshkík rhVkRLkhe(

ykR.yku.‚e.yu÷.)Lku ðkuxh yuõx™e

f÷{ 33-yu nuX¤ ™kuxe‚ ykÃke Au.

ykuR÷ðk¤w …kýe Mxku{o ðkuxh

ykWx÷ux{ktÚke r{™e ™Ëe{kt Akuze

ykR.yku.‚e.yu÷ yu „wshkŒ

…kuÕÞwþ™ ftxÙku÷ ƒkuzo (S…e‚eƒe) ™k

…kýe yrÄr™Þ{™ku ¾wÕ÷u yk{ ¼t„

íkku økwshkík rhVkRLkheLku

õ÷kuÍh LkkurxMk yÃkkþu

¼ksÃkLkk ÷½w{íke yøkúýeyku

s fMkkEykuLkk ‘økkuzVkÄh’

rMkxe

fuíkLkLkku 100 fhkuzLkku økkuÕz Ãku÷uMk !

økwshkík rhVkRLkheyu 15

rËð‚{kt þwt fhðwt Ãkzþu ?

- Œkífk÷ef Äkuhýu r{™e ™Ëe{kt fkZðk{kt ykðŒw yu^÷ÞwyLx ƒtÄ fhðw

- r{™e ™Ëe™k ƒuÕx{ktÚke ykuR÷™ku fË¤ku fkZe Vuõxhe r«{kR‚{kt ÷R sðku

- Vuõxhe{kt …ý ò™{k÷™u ™wfþk™ ™ ÚkkÞ Œu {kxu Œu™u ÞkuøÞ ‚whûkk ‚kÚku Mxkuh fhðw

- y„kW …kuÕÞwþ™ ftxÙku÷ ƒkuzo …k‚uÚke ÷eÄu÷e {tsqhe™k r™Þ{ku y™w‚kh …Þkoðhý™u

™wfþk™ ™ ÚkkÞ Œu{ yu^÷wyLx™ku r™fk÷ fhðku

- r{™e ™Ëe™k Ëqr»kŒ ÚkÞu÷k …kýe™k ‚wÄkhk {kxu™e fk{„ehe fhðe

- ft…™e™k yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx …h xkux÷ yku„uo™ef fkƒo™ (xeyku‚e)

{k…ðk™w yku™÷kR™ {þe™ {qfðw

yku{kLkLkkt ËrhÞkLkkt MkòoÞu÷k ze«uþLkLke yMkh

Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkrzÞwt ðkíkkðhý

AðkÞwt, {kðXwt ÚkðkLke þõÞíkk

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Ãkøk÷u

rþÞk¤kLkku «kht¼ økh{ çkLÞku

hksfkux íkk.2

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yku{kLkLkk

Mk{wÿ{kt ze«uþLkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk

yuLke MkkEz EVufx YÃku yhçke Mk{wÿ

yLku økwshkík Mkkihk»xÙ{kt nðk{kLk{kt

Ãk÷xku ykÔÞku Au. økE fk÷Lke su{

yksu Ãký hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt

yLkuf rðMíkkh{kt ðkË¤AkÞwt

ðkíkkðhý hÌkw níkwt. suLkk fkhýu fkuE

fkuE søÞkyu {kðXkt suðe ÂMÚkrík

WË¼ðe Au.

nðk{kLk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {qsçk yku{kLkLkk ËrhÞk{kt

ze«uþLk WË¼ÔÞwt Au. s{eLkÚke 1h

rf÷ku{exh WÃkh ðkË¤kuLkku Mk{qn

‘ÞwrLkf ykR.ze. Lktçkh’ f÷uõxh

f[uheyku{ktÚke Ãký nðu {¤þu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk çktøk÷kLke ðerzÞkuøkúkVe fhe, 39 ÃkkLkkt ¼heLku MktÃkr¥kLke ÞkËe íkiÞkh fhe

{urzf÷ {kVeÞk fuíkLkLkk çktøk÷k{kt

‘MkíÞ MkktEçkkçkkLkk’t {trËh{kt

‘yMkíÞLkwt fhkuzkuLkwt MkkuLkw’

nku{ rÚkÞuxh{kt MkkuLkk srzík 35

÷k¾™e yuf yuðe fw÷ 35

¾whþeyku

yZe fhkuzLke

®f{íkLkk MkkuLkk {rZík

MkkuVk

ºký fhkuzLkwt

ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke

Mkss rs{

ËhðkòLkkt Lkfw[kÚke

{ktzeLku çkkÚkY{Lkk Lk¤

MkkuLkkLkk


(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

03-11-2011 baroda city

Documents