2011Sembramos información,

cosechamos conocimiento

!"#$%&"'()

Pin

tura

: Au

gu

sto

Silv

aPi

ntu

ra: A

ug

ust

o S

ilva

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

El Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible, SIMAS, es una asociación civil sin fines de lucro comprometida con la innovación de la agricultura sostenible que permite el desarrollo rural integral con equidad. Fortalecemos la capacidad de las familias organizadas, mujeres, jóvenes, movimientos sociales, organizaciones y redes para en conjunto innovar la agricultura sostenible.

Lugo Rent a Car 1c al lago, esquina sur oeste parque El Carmen. Reparto El Carmen, Managua, NicaraguaPBX y fax: (+505) 2268 23 02 simas@simas.org.niDiseño: Enmente

www.simas.org.ni

Vida campesina y soberanía alimentaria. Voces de Centroamérica contiene información sobre el contextode la soberanía alimentaria, trata de evidenciar y analizar el rescate de dichos intentos, basado en historias devida de un pequeño grupo de productorasy productores de Honduras, Guatemalay Nicaragua

www.simas.org.ni

Foto

: Mer

ced

es C

amp

os

enero L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Información desde un Centrode Documentación especializado

Abierto desde 1992, el CIDOC es hoy día un moderno centro dedocumentación con una ampliacolección de materiales en lostemas de desarrollo sostenible paraconsulta en sala o en línea.

febrero L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Foto

: Su

san

a H

ern

ánd

ez

www.simas.org.ni

Foto

: Su

san

a H

ern

ánd

ez

Economía Solidaria para unavida digna presenta experienciasque se acercan a la idea de cómo forjar una economía solidaria quepermita a las familias conseguir la seguridad y soberanía alimentaria,vencer la pobreza y alcanzar una vidadigna.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

marzo

Foto

: Su

san

a H

ern

ánd

ez

www.simas.org.ni

Foto

: Su

san

a H

ern

ánd

ez

Desarrollo y diseño de páginaweb y sistemas de informaciónde línea base

Apoyamos a organizaciones, movimientosy redes, en la construcción de páginasweb, así como novedosos sistemas deinformación y línea base, construidosen software libre y que permiten unfácil manejo y edición del contenido.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

abril

www.simas.org.ni

Foto

: Su

san

a H

ern

ánd

ez

Adaptarnos al cambio climático: La única salida. Este módulo tienecomo propósito dar a conocer a líderesy promotores campesinos e indígenaslas causas del cambio climático y lasmedidas que las familias campesinas e indígenas pueden desarrollar paraaumentar su capacidad de adaptación.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

mayo

www.simas.org.ni

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

Construcción de aprendizajes y sistematización de experiencias

Brindamos asesoría para el fortalecimientode organizaciones a través de aprendizajesy gestión de conocimiento, mediante el uso de metodologías participativas.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

junio

www.simas.org.ni

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

Los venenos. Un peligro para la vidaEste folleto está destinado para la reflexión, brinda información sobre los plaguicidas, su peligrosidad y sus consecuencias.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

julio

www.simas.org.ni

Foto

: Su

san

a H

ern

ánd

ez

Asesoría en la producción de programas radiales

Ofrecemos asesoría en la elaboraciónde guiones para radio y adaptación de materiales a versión popular parainformación y sensibilización en temasde agricultura sostenible. Facilitamossu reproducción a través de una red de radios comunitarias.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

agosto

www.simas.org.ni

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

De la palabra hablada a la escrita.Es un documento de apoyo, para el desarrollo de capacitacionesbrindadas a organizaciones socias enlos territorios de zona seca y zona alta,interesadas en la documentación y difusión de experiencias exitosas.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

septiembre

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

www.simas.org.ni

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

Asesoría en el desarrollo participativo de empresas rurales

Identificamos en forma colectiva, con la participación de la comunidad,los productos y/o servicios que respondena las necesidades de la población, siguiendo metodologías novedosaspara el desarrollo de las empresas rurales.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

octubre

www.simas.org.ni

Foto

: Mer

ced

es C

amp

os

Fenómenos naturales. Aprendiendo para prevenir los dañosCompendio de información que abordalos eventos extremos recientes que hanafectado tales como: el Huracán Beta,Huracán Felix, Huracán Mitch, HuracánStan, Sequía 2004-2005 así como los fenómenos naturales, huracanes, inundaciones y sequía.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

noviembre

www.simas.org.ni

Foto

: Pas

cal

Ch

apu

t

Adaptación y adecuación de materiales educativos en versiones populares

Transformamos materiales de difícilcomprensión como informes, investigaciones y leyes a documentossencillos, adecuados al nivel de lecturade hombres, mujeres y jóvenes de áreasrurales con pocas habilidades de lectura.

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

diciembre

www.simas.org.ni