0$4),$ - kapitalska-druzba.si
TRANSCRIPT
Á ÃÀĂ ÂĀÁ #AÄÅĄ
=IXQ[ITZSI LY\iJI XWSWRVQVZSMOI QV QV]ITQLZSMOI `I]IYW]IVRI$ L& L&$ ZXYMRMUI VIZTMLVRI
/0$4),$3/0$4,*$-*$ 1+,$&$ .%4'5-'($ &.&$2-'($
/.+.*-)-1+'($ 5$4$0.4$-*$ 0'/3%,)+' 1,.4'-)*'
8I[\U Q`LIRM ZWOTIZRI 5OMVKQRM `I [YO ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM] "] VILITRVRMU JMZMLQT\2 5OMVKQRI# S BYI]QTWU
\XYI]TRIVRI DSTILI WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW]IVRI CMX\JTQSM DTW]MVQRM2
+) &/ &*(),
8I[\U Q`LIRM ZWOTIZRI 5OMVKQRM `I [YO ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM] "] VILITRVRMU JMZMLQT\2 5OMVKQRI# S ZXYMUMUJQ
BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW]IVRI CMX\JTQSM DTW]MVQRM2
+& /& *()1
8I[\U `IkM[SI ]MTRI]VWZ[Q BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW]IVRI CMX\%
JTQSM DTW]MVQRM2
,& 0& *(),
8I[\U `IkM[SI ]MTRI]VWZ[Q ZXYMUMUJM BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW%
]IVRI CMX\JTQSM DTW]MVQRM2
.& 0&*()1
DSTILVW ` LWTWkQTWU XM[MOI WLZ[I]SI ,).& kTMVI HB<H%* RM LI[\U `IkM[SI ]MTRI]VWZ[Q XWOTI]RI @ITWiJMVI
XWTQ[QSI BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW]IVRI CMX\JTQSM DTW]MVQRM2
,& 0&*()/
R
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
:H_HSV
AZVW]VQ XWLI[SQ W DSTIL\ WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW]IVRI CMX\JTQSM DTW]MVQRM &&,
BWRIZVQTI XWUMVI WZVW]VQP Q`YI`W] QV SYI[QK$ SQ ZW VI]MLMVQ ] JMZMLQT\ BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW]IVRI CMX\JTQSM DTW]MVQRM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
)& @ITWiJMVI XYI]QTI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.
)&)& @ITWiJMVQ K Q T R &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .
)&*& @ITWiJMVI XWTQ[QSI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.
5& BYMVWZTRQ]Q ]YMLVWZ[VQ XIXQYRQ QV QVZ[Y\UMV[Q LMVIYVMOI [YOI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.
6& 8MVIYVQ LMXW`Q[Q&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /
7& 9VW[M ITQ LMTVQKM WLXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZS TILW] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0
j& @MXYMU QkVQVM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
8& E]MOIVQ SIXQ[IT&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1
9& HILWTiVQKM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
)&+& BYI]QTI OTMLM Q`XWZ[I]TRMVWZ[Q LW XWZIUM`VM W`QYWUI LWTWkMVQP WZMJ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
)&,& 8WLI[VI TQS]QLVI ZYMLZ[]I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )(
)&-& HILWTiM]IVRM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )(
)&.& EMPVQSM \XYI]TRIVRI ZYMLZ[M]&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)(
*& D[YWgSQ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&))
*&) @MXWZYMLVQ Z[YWgSQ `I]IYW]IVKM]%kTIVW]&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ))
*&*& D[YWgSQ \XYI]TRIVRI QV XWZTW]IVRI DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&))
5& BYW]Q`QRI `I \XYI]TRIVRM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&))
6& BYW]Q`QRI `I WXYI]TRIVRM ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M]&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&))
7& GYZ[M LY\OQP Z[YWgSW]$ SQ ZUMRW JYMUMVQ[Q XYMUWiMVRM DSTILI VI XWLTIOQ WXYI]TRIVRI Z[WYQ[]M
\XYI]TRIVRI DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )*
j& GYZ[M LY\OQP Z[YWgSW]$ SQ ZUMRW JYMUMVQ[Q XYMUWiMVRM DSTILI ] `]M`Q ` WXYI]TRIVRMU
ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M]&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*
+& AJ]MgkIVRM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )+
+&)& CMLVW WJ]MgkIVRM W Z[IVRQP VI WZMJVQP YIk\VQP `I]IYW]IVKM]%kTIVW]&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )+
+&*& CMLVW WJ]MgkIVRM W XWZTW]IVR\ DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )+
+&*&)& >M[VW XWYWkQTW QV XW]`M[MS TM[VMOI XWYWkQTI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)+
+&*&*& DXYMUMUJI XYI]QT \XYI]TRIVRI QV ZXYMUMUJI XWSWRVQVZSMOI VIkY[I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )+
+&+& AJ]MgkIVRM `I]IYW]IVKM]%kTIVW] VI `IP[M]W&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)+
,& GSTR\kQ[M] ] XWSTQKVW `I]IYW]IVRM$ ]XTIkQTI ] DSTIL QV Q`XTIkQTI WLS\XVM ]YMLVWZ[Q XYMUWiMVRI[MY LMTVM WLS\XVM ]YMLVWZ[Q XYMUWiMVRI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ),
,&)& GSTR\kQ[M] ] XWSTQKVW `I]IYW]IVRM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&),
,&*& G X TIkQTI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&),
,&+& <`XTIkQTI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&).
,&,& BYMVWZ ZYMLZ[M] ] XWSWRVQVZSQ ZSTIL$ SQ OI \XYI]TRI LY\O \XYI]TRI]MK&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/
-& 8Y\OM LWTWkJM W DSTIL\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/
-&)& BYMVWZ \XYI]TRIVRI DSTILI VI LY\OMOI \XYI]TRI]KI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/
-&*& HIUMVRI]I ZSYJVQSI XYMUWiMVRI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/
-&+& >QS]QLIKQRI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )0
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A= &
.& DXYMUMUJI BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )0
/& AZMJM$ WLOW]WYVM `I Q`LIRW BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)1
BYQTWOI S BYI]QTWU \XYI]TRIVRI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *(
<VNWYUIKQRM W \XYI]TRI]K\ DSTILI QV LY\OQP WZMJIP&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *(
5& DXTWgVM QVNWYUIKQRM W \XYI]TRI]K\ DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *(
6& ALJWY DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *)
7& DSYJVQS XYMUWiMVRI DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&**
j& CM]Q`QRI YIk\VW]WLZSQP Q`SI`W] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& **
8& 8Y\OQ Q`]IRITKQ Z[WYQ[M] \XYI]TRIVRI DSTILI&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& **
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
>ZUV]UP WVKH[RP V ARSHK\ VI]L_ULNH KVKH[ULNH WVRVQUPUZRLNH
_H]HYV]HUQH @LW\ISPRL ASV]LUPQL
)& DSTIL WJ]M`VMOI LWLI[VMOI XWSWRVQVZSMOI `I]IYW]IVRI CMX\JTQSM DTW]MVQRM "] VILITRM]IVR\ DSTIL# RM
WJTQSW]IV VI XWLTIOQ `ISWVWLIRM CMX\JTQSM DTW]MVQRM$ SQ \YMRI XWLYWkRM XWSTQKVMOI `I]IYW]IVRI3
*& DSTILRM XW `ISWV\ Q`]IRITMK BWSWRVQVZSMOI VIkY[I XWSTQKVMOI `I]IYW]IVRI3
+& DSTIL VQ XYI]VI WZMJI$ [MU]Mk XYMLZ[I]TRI TWkMVW XYMUWiMVRM$ SQ OI \XYI]TRI]MK \XYI]TRI ] ZSTIL\ Z XYI]QTQ
ZSYJVMOI QV ]IYVMOI XWZTW]IVRI$ Q`STR\kVW ] SWYQZ[ VRMOW]QP `I]IYW]IVKM]%kTIVW]$ ` VIUMVWU XYQLWJQ[]M
XYI]QK Q` XWSTQKVMOI `I]IYW]IVRI3
,& EI BYI]QTI \XYI]TRIVRI \YMRIRW ]ZMJQVW XYI]VQP YI`UMYQR UML \XYI]TRI]KMU$ SQ \XYI]TRI DSTIL$ QV `I]IYW%
]IVKMU%kTIVWU DSTILI3
-& BWLI[SQ W \XYI]TRI]K\ DSTILI$ XWLI[SQ W ZSYJVQS\ XYMUWiMVRI DSTILI$ XWLI[SQ W XWLRM[R\$ S QRM WXYI]QTW
`ILVRW YM]Q`QRW XWZTW]IVRI DSTILI QV XWLI[SQ W LY\OQP WZMJIP$ SQ XW XWWJTIZ[QT\ \XYI]TRI]KI WXYI]TRIRW
XWZIUM`VM Z[WYQ[]M \XYI]TRIVRI DSTILI$ ZW VI]MLMVQ ] BYQTWOQ S BYI]QTWU \XYI]TRIVRI3
.& HI VIL`WY VIL \XYI]TRIVRMU VITWiJ DSTILI RM XYQZ[WRVI 5OMVKQRI `I [YO ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM]$ BWTRIVZSQ
VIZQX .$ >R\JTRIVI$ CMX\JTQSI DTW]MVQRI "^^^&I%[]X&ZQ#&
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A= (
?VQHZUPSH WVTLUH VZUV]UPO P_YH_V] PU RYH[PJ" RP ZV UH]LKLUP ] ILZLKPS\
?YH]PS \WYH]SQHUQH ARSHKH VI]L_ULNH KVKH[ULNH WVRVQUPUZRLNH
_H]HYV]HUQH @LW\ISPRL ASV]LUPQL
2NLUJPQHGGGGGGGGGGGGGGGGG 2NLUJPQH _H [YN ]YLKUVZ[UPO WHWPYQL]
dPZ[H ]YLKUVZ[ ZYLKZ[L] ]YLKUVZ[ ZYLKZ[L] ARSHKH" _THUQaHUH _H VI]L_UVZ[P ARSHKH PU ULYH_WVYLQLUL [LY YH_WVYLQLUL ZVSP#KHYUVZ[UL YL_LY]L
KLSUH VKR\WUH ]YLKUVZ[ KLUHYUP _ULZLR" RP ZL ] _HWVYLKUPO TLZLdUPO VIYVRPO P_WSHd\QL P_ ARSHKH ] ]PaPUP TLZLdULNH _ULZRH
WVRSPJUL WVRVQUPUL" WYP dLTLY ZL \WVa[L]H ]YLKUVZ[ LUV[L WYLTVbLUQH ARSHKH" RP ]LSQH WV Z[HUQ\ UH VIYHd\UZRP KHU TLZLJH" _H RH[LYLNH ZL P_WSHdH WVRSPJUH WVRVQUPUH
KLSVKHQHSLJ WYH]UH VZLIH HSP MP_PdUH VZLIH" _H RH[LYV KY\NH VZLIH VWYH]SQH KLSV ] ZRSHK\ Z WYLKWPZP V KLSV]UPO
YH_TLYQPO HSP UH KY\NP WYH]UP WVKSHNP
6C@ KLUHYUH ]HS\[H 6]YVWZRL \UPQL # L\YV
ULYH_WVYLQLUL ZVSPKHY# YL_LY]L" UHTLUQLUL _HNV[H]SQHUQ\ ZYLKZ[L] _H P_WSHdL]HUQL WVRSPJUPO WVRVQUPU _H]HYV]HUJLT#dSH#UVZ[UL YL_LY]L UVT" RP ZL IVKV WVRSPJUV \WVRVQPSP ] WYPOVKUVZ[P
VKR\WUH ]YLKUVZ[ ]YLKUVZ[ LUV[ WYLTVbLUQH" ]WPZHUPO UH VZLIULT YHd\U\ dSHUH" _THUQaHUH _H P_Z[VWUL Z[YVaRL" dL
]YLKUVZ[ ]WPZHUPO LUV[ WYLTVbLUQH WYLZLNH _HQHTdLUV ]YLKUVZ[ ZYLKZ[L] _H]HYV]HUJH#dSHUH" V_P#YVTH _HQHTdLUH ]YLKUVZ[ ZYLKZ[L] _H]HYV]HUJH#dSHUH" _THUQaHUH _H P_Z[VWUL Z[YVaRL
>645 BOL >YNHUPZH[PVU MVY 6JVUVTPJ 4V#VWLYH[PVU HUK 5L]LSVWTLU[
WVRSPJUH WVRVQUPUH WYLQLTLR P_ WVRSPJULNH _H]HYV]HUQH
WVRSPJUV _H]HYV]HUQL WVRSPJUV _H]HYV]HUQL UH WVKSHNP EHRVUH PU ?VRVQUPUZRLNH UHdY[H WVRSPJULNH _H]HYV]HUQH
WVRVQUPUZRP UHdY[ ?VRVQUPUZRP UHdY[ WVRSPJULNH _H]HYV]HUQH
WYPZWL]LR _H WVRSPJUV _H#]HYV]HUQL
_ULZLR" RP NH _H]L_HULJ WSHdH ] RVYPZ[ _H]HYV]HUJH#dSHUH
YH_WVYLQLUL ZVSPKHYUVZ[UL YL_LY]L" UHTLUQLUL _HNV[H]SQHUQ\ ZYLKZ[L] _H P_WSHdL]HUQL WVRSPJUPO WVRVQUPU _H]HYV]HUJLT#dSH#
YL_LY]L UVT" RP ZV ZL bL WVRSPJUV \WVRVQPSP PU P_WVSUQ\QLQV WVNVQL _H ZVMPUHUJPYHUQL WVRSPJUL WVRVQUPUL P_ ZV#
SPKHYUVZ[UPO YL_LY]
ARSHK ARSHK VI]L_ULNH KVKH[ULNH WVRVQUPUZRLNH _H]HYV]HUQH @LW\ISPRL ASV]LUPQL
ZRYIUPR ZRYIUPR ARSHKH WV EHRVU\
5PYLR[P]H C48BA 5PYLR[P]H (&&/%,+%6A PU 5PYLR[P]L (&'&%**%6C" (&'&%*)%6C" (&'&%-.%6C" (&')%'*%6C" (&''%,'%6C
\WYH]SQH]LJ :HWP[HSZRH KY\bIH WVRVQUPUZRLNH PU PU]HSPKZRLNH _H]HYV]HUQH" K$ K$
D6? ]YLKUVZ[ LUV[L WYLTVbLUQH ARSHKH
_HQHTdLUH KVUVZUVZ[ _HQHTdLUH SL[UH Z[VWUQH KVUVZUVZ[P" _H RH[LYV QHTdP \WYH]SQH]LJ
_HQHTdLUH ]YLKUVZ[ ZYLK# _HQHTdLUH ]YLKUVZ[ ZYLKZ[L] QL LUHRH ]ZV[P UQLNV]PO dPZ[PO WYPZWL]RV]" _THUQaHUH _H ]ZH P_WSHdPSHZ[L] _H]HYV]HUJH#dSHUH PU WV]LdHUH _H _HQHTdLUV KVUVZUVZ[
EHRVU EHRVU V WVRVQUPUZRLT PU PU]HSPKZRLT _H]HYV]HUQ\ CYHKUP SPZ[ @A" a[$ /,%(&'(")/%(&')"*,%(&')# E8?@A')'*#2" ,)%(&') # E8C?B5AD" //%(&') # EADHY?YL#4" '&'%(&') # E8?@A'*'+"'''%(&') # E<6?8E#'"**%(&'*".+%(&'* # EC97#3" /+%(&'* # E8C?B5AD#2" /-%(&'* # E<6?8E#'2" /+%(&'* # E8?@A'*'+#4" /+%(&'* # EC??9A'+"/+%(&'* # EC97#4" )'%(&'+ # E8A5C#)"/&%(&'+ # E8C?B5" /&%(&'+ # EC??9A',"/,%(&'+"'&(%(&'+"*(%(&', # >KP$ CA0 E?8E#(!
_H]HYV]HULJ#dSHU MP_PdUH VZLIH" RP QL ]RSQ\dLUH ] WVRSPJUV _H]HYV]HUQL WYP ARSHK\ PU _H RH[LYV _H]L_HULJ WSHd\QL V_P#YVTH QL WSHdL]HS WYPZWL]RL _H [V _H]HYV]HUQL [LY VK RH[LYL bP]SQLUQH HSP ZTY[P QL VK]PZUH WYPKVIP[L]
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG WYH]PJL KV WVRSPJUL WVRVQUPULGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
_H]L_HULJ KLSVKHQHSLJ HSP _H]HYV]HULJ#dSHU" RP VWYH]SQH WYPKVIP[UV HSP KY\NV ZHTVZ[VQUV KLQH]UVZ[" PU QL _H]L#GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG _HU _H VIYHd\U PU WSHdPSV W Y P Z W L ] R V ] GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
E'A5C#) GGGGGGGGGGGGGGGGEHRVU V PU]LZ[PJPQZRPO ZRSHKPO PU KY\bIHO _H \WYH]SQHUQL CYHKUP SPZ[ @A" a[$ )'%(&'+".'%(&'+!0
EB78#'GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGEHRVU V [YN\ MPUHUdUPO PUZ[Y\TLU[V] CYHKUP SPZ[ @A" a[$ --%(&'."'-%(&'/!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
'$ =HSVbILUH WYH]PSH
'$'$ =HSVbILUP JPSQ
DYMLZ[]I DSTILI ZW \XYI]TRIVI Z KQTRMU LWZMOIVRI VIRUIVR `IRIUkMVM LWVWZVWZ[Q VI kQZ[W ]XTIkQTW&
HIRIUkMVI TM[VI Z[WXVRI LWVWZVWZ[Q$ `I SI[MYW RIUkQ \XYI]TRI]MK ] WJLWJRQP$ SW ZM VM WJTQS\RMRW VMYI`XWYMRMVM
ZWTQLIYVWZ[VM YM`MY]M$ `VIgI XW XWSWRVQVZSMU VIkY[\ .( ! XW]XYMkVM TM[VM WJYMZ[VM UMYM VI LYiI]VM ]YM%
LVWZ[VM XIXQYRM ` LWZXMTWZ[RW VIL MVQU TM[WU$ SQ ZM Q`YIk\VI VI XWLTIOQ UQVQUITVM `IRIUkMVM LWVWZVWZ[Q$ SQ
RW ] ZSTIL\ ` HISWVWU WJRI]Q UQVQZ[MY XYQZ[WRMV `I NQVIVKM&
HIRIUkMVI TM[VI Z[WXVRI LWVWZVWZ[Q$ `I SI[MYW RIUkQ \XYI]TRI]MK ] WJLWJRQP$ SW ZM WJTQS\RMRW VMYI`XWYMRMVM
ZWTQLIYVWZ[VM YM`MY]M$ RM MVISI UQVQUITVQ `IRIUkMVQ LWVWZVWZ[Q ] ZSTIL\ Z BYI]QTVQSWU W Q`YIk\V\ UQVQUITVM
`IRIUkMVM LWVWZVWZ[Q$ SQ OI VI XWLTIOQ LY\OMOI WLZ[I]SI *)/& kTMVI HISWVI Q`LIRI UQVQZ[MY XYQZ[WRMV `I NQ%
VIVKM&
G XYQUMY\$ LI RM `UVWiMS g[M]QTI MVW[ XYMUWiMVRI$ ]XQZIVQP VI WZMJVMU YIk\V\ `I]IYW]IVKI%kTIVI$ QV ]YM%
LVWZ[Q MVW[M XYMUWiMVRI DSTILI VQiRQ WL `IRIUkMVM ]YMLVWZ[Q ZYMLZ[M] `I]IYW]IVKI%kTIVI$ RM WLS\XVI ]YMLVWZ[
MVISI `IRIUkMVQ ]YMLVWZ[Q ZYMLZ[M] `I]IYW]IVKI%kTIVI$ `UIVRgIVQ `I Q`Z[WXVM Z[YWgSM&
'$($ =HSVbILUH WVSP[PRH
DYMLZ[]I DSTILI JWLW VITWiMVI ] VIZTMLVRM ]YZ[M VITWiJ2
2$ ?YLUVZSQP]P ]YLKUVZ[UP WHWPYQP PU PUZ[Y\TLU[P KLUHYULNH [YNH
)& DYMLZ[]I DSTILI JWLW VITWiMVI ] VIZTMLVRM ]YZ[M XYMVWZTRQ]QP ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM] QV QVZ[Y\UMV[W] LMVIY%
VMOI [YOI2
I# TIZ[VQgSM ]YMLVWZ[VM XIXQQRM "LMTVQKM LMTVQgSQP LY\iJ$ LY\OQ LMTVQKIU MVISW]YMLVQ ]YMLVWZ[VQ XIXQQRQ$
SQ XYMLZ[I]TRIRW LMTMi ] SIXQ[IT\ ITQ kTIVZSQP XYI]QKIP XYI]VQP WZMJ$ QV XW[YLQTI W LMXWVQYIVR\ ] `]M`Q
` LMTVQKIUQ#$ SQ ZW \]YgkMVQ W`QYWUI Z SI[MYQUQ ZM [YO\RM VI WYOIVQ`QYIVMU [YO\ ] LYiI]Q kTIVQKQ ITQ
[YM[RQ LYiI]Q$
J# LWTiVQgSM ]YMLVWZ[VM XIXQQRM "WJ]M`VQKM QV LY\OM ]YZ[M ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM]$ SQ ]ZMJ\RMRW WJ]M`VWZ[
Q`LIRI[MTRI$ ]STR\kVW Z XW[YLQTWU W LMXWVQYIVR\ ] `]M`Q Z [MUQ ]YMLVWZ[VQUQ XIXQYRQ#$ SQ ZW \]YgkMVQ
W`QYWUI Z SI[MYQUQ ZM [YO\RM VI WYOIVQ`QYIVMU [YO\ ] LYiI]Q kTIVQKQ ITQ [YM[RQ LYiI]Q$
K# MVW[M ITQ LMTVQKM `IXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]$ SQ ZW \]YgkMVQ W`QYWUI Z SI[MYQUQ ZM [YO\RM VI WYOIVQ%
`QYIVMU [YO\ ] LYiI]Q kTIVQKQ ITQ [YM[RQ LYiI]Q$
L# QVZ[Y\UMV[M LMVIYVMOI [YOI "]ZM ]YZ[M QVZ[Y\UMV[W]$ Z SI[MYQUQ ZM WJQkIRVW [YO\RM VI LMVIYVMU [YO\$
SISYgVQ ZW `ISTILVM UMVQKM$ XW[YLQTI W LMVIYVMU LMXW`Q[\ QV SWUMYKQITVQ `IXQZQ$ YI`MV XTIkQTVQP QV%
Z[Y\UMV[W]#$ SQ ZW JWLQZQ \]YgkMVQ W`QYWUI Z SI[MYQUQ ZM [YO\RM VI WYOIVQ`QYIVMU [YO\ ] LYiI]Q kTIVQKQ
ITQ [YM[RQ LYiI]Q$ JWLQZQ ZM ` VRQUQ VM [YO\RM VI WYOIVQ`QYIVMU [YO\ ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM]$
M# XWTMO VITWiJ Q` XYMRgVRQP g[QYQP ITQVMR "WL I# LW L## QUI TIPSW DSTIL VIR]Mk )( WLZ[W[SW] ZYMLZ[M] VI%
TWiMVQP [\LQ ] LY\OM XYMVWZTRQ]M ]YMLVWZ[VM XIXQYRM "TIZ[VQgSQ$ LWTiVQgSQ QV MVW[M W`& LMTVQKM `IXY[QP
QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]# QV QVZ[Y\UMV[M LMVIYVMOI [YOI$ SQ Q`XWTVR\RMRW XWOWRM$ SQRQP LWTWkQ 5OMVKQRI$
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A= *
XYQ kMUMY QUI TIPSW DSTIL VIR]Mk - WLZ[W[SW] ZYMLZ[M] VITWiMVQP ] XYMVWZTRQ]M ]YMLVWZ[VM XIXQYRM$ SQ
VQZW ZXYMRM[Q VI WYOIVQ`QYIV [YO ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM]&
AYOIVQ`QYIVQ [YOQ LYiI] kTIVQK W`QYWUI [YM[RQP LYiI]$ VI SI[MYM ZW \]YgkMVQ W`QYWUI VI SI[MYQP ZM [YO\RM ` ]YM%
LVWZ[VQUQ XIXQYRQ QV QVZ[Y\UMV[Q LMVIYVMOI [YOI Q` [WkS I# LW L#$ ZW WXYMLMTRMVQ ] ZXTWgVMU IS[\$ SQ \YMRI VITW%
iJM XWSWRVQVZSMOI ZSTILI&
*& DYMLZ[]I DSTILI JWLW TIPSW VITWiMVI [\LQ ] XYMVWZTRQ]M ]YMLVWZ[VM XIXQQRM ] XWZ[WXS\ VRQPW]M XY]M XYW%
LIRM&
+& DYMLZ[]I DSTILI JWLW TIPSW VITWiMVI [\LQ ] QVZ[Y\UMV[M LMVIYVMOI [YOI$ Z SI[MYQUQ ZM WJQkIRVW VM [YO\RM
VI WYOIVQ`QYIVMU [YO\&
,& <`XWZ[I]TRMVWZ[Q DSTILI LW XWZIUM`VQP ]YZ[ XYMVWZTRQ]QP ]YMLVWZ[VQP XIXQQRM] W`QYWUI QVZ[Y\UMV[W] LM%
VIYVMOI [YOI
DYZ[H WYLUVZSQP]LNH ]YLKUVZ[ULNH WHWPPQH V_PYVTH PUZ[Y\TLU[H ENVYUQH TLQH P_WVZ[H]SQLUVZ[P NSLKL
KLUHYULNH [YNH UH ZYLKZ[]H ZRSHKH
;HZ[UPaRP ]YLKUVZ[UP WHWPYQP PU LUV[L _HWY[PO PU]LZ[PJPQZRPO ZRSHKV] F N 1̂V
5VSbUPaRP ]YLKUVZ[UP WHWPYQP XX 1c
5Y\NP WYLUVZSQP]P ]YLKUVZ[UP WHWPYQP 1PN
8UZ[Y\TLU[P KLUHYULNH [YNH )S Q" #
-& @ITWiJM ] LY\OM XYMVWZTRQ]M ]YMLVWZ[VM XIXQYRM QV QVZ[Y\UMV[M LMVIYVMOI [YOI VM JWLW XWUMUJVW ]XTQ]ITM
VI []MOIVWZ[ DSTILI&
3$ 5LUHYUP KLWV_P[P
)& DYMLZ[]I DSTILI JWLW VITWiMVI [\LQ ] LMVIYVM LMXW`Q[M XYQ SYMLQ[VQP QVZ[Q[\KQRIP& BYQ Q`JQYQ SYMLQ[VQP QVZ[Q%[\KQR JWLW \XWg[M]IVQ VIZTMLVRQ SYQ[MYQRQ2l ;YM `I SYMLQ[VW QVZ[Q[\KQRW Z ZMLMiMU ] LYiI]Q kTIVQKQ ITQ `I SYMLQ[VW QVZ[Q[\KQRW Z ZMLMiMU ] [YM[RQ
LYiI]Q$ SILIY `IVRW ]MTRIRW W`QYWUI SILIY Q`XWTVR\RM VIRUIVR MVISW Z[YWOI XYI]QTI W \XYI]TRIVR\ []M%
OIVR$ ]IYVWZ[Q QV ZSYJVWZ[Q XWZTW]IVRI [MY `IgkQ[Q QV[MYMZW] ]TIOI[MTRM] QV LY\OI UMYQTI$ SQ RQP LWTWkQ
5OMVKQRI&
l DYMLZ[]I DSTILI ZW TIPSW VITWiMVI ] LMVIYVQP LMXW`Q[QP XYQ SYMLQ[VQ QVZ[Q[\KQRQ Z ZMLMiMU ] [YM[RQ LYiI]Q$
kM `ILVRI YI`XWTWiTRQ]I LWTOWYWkVI SYMLQ[VI WKMVI "IVOT&2 b>WVO%[MYU 6IVS 8MXWZQ[ CI[QVOa# SYMLQ[VM
QVZ[Q[\KQRM LWZMOI VIRUIVR 666 XYQ D[IVLIYL BWWYdZ ITQ :Q[KP W`QYWUI 6II* XYQ ?WWL_dZ&
l DSTIL TIPSW VITIOI ZYMLZ[]I ZIUW ] LMXW`Q[M$ SQ ] XWOWLJQ W ]M`I]Q ZYMLZ[M] VQUIRW WXYMLMTRMVQP
VWJMVQP LWLI[VQP XWOWRM] QV VIUMVW] ]M`I]M&
*& <`XWZ[I]TRMVWZ[ LW LMVIYVQP LMXW`Q[W] XYQ QZ[Q SYMLQ[VQ QVZ[Q[\KQRQ VM JW XYMZMOTI *( ! ZYMLZ[M] DSTILI$
ZS\XVI Q`XWZ[I]TRMVWZ[ LW LMVIYVQP LMXW`Q[W] JW TIPSW `VIgITI )(( ZYMLZ[M] DSTILI&
+ 09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
4$ 6UV[L HSP KLSUPJL VKWY[PO PU]LZ[PJPQZRPO ZRSHKV]
)& DYMLZ[]I DSTILI JWLW VITWiMVI [\LQ ] MVW[M ITQ LMTVQKM WLXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]$ SQ ZW ITQ XI VQZW
XYMVWZTRQ]M&
*& DYMLZ[]I JWLW VITWiMVI [ISW ] MVW[M ITQ LMTVQKM WLXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]$ SI[MYQP XWZTW]IVRM RM \ZSTI%
RMVW ` LWTWkJIUQ 8QYMS[Q]M F7<ED$ SISWY [\LQ ] MVW[M ITQ LMTVQKM WLXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]$ SI[MYQP
XWZTW]IVRM VQ \ZSTIRMVW ` LWTWkJIUQ 8QYMS[Q]M F7<ED$ XYQ [MU JWLW ZYMLZ[]I VITWiMVI TM ] MVW[M ITQ
LMTVQKM [QZ[QP WLXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]$ SRMY
l QUI LY\iJI `I \XYI]TRIVRM WLXY[MOI QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI ITQ WLXY[Q QV]MZ[QKQRZSQ ZSTIL$ SQ ZM \XYI]TRI
ZIU$ \Z[YM`VW LW]WTRMVRM XYQZ[WRVMOI WYOIVI$
l RM \XYI]TRIVRM QV XWZTW]IVRM WLXY[MOI QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI XYMLUM[ MVISW]YMLVMOI VIL`WYI$ SW[ OI
LWTWkI[I H<D8F%+ QV HE:<%)$ ZWLMTW]IVRM UML 5OMVKQRW QV WYOIVWU$ SQ VIL`QYI XWZTW]IVRM WLXY[MOI
QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI$ XI XYQUMUW \YMRMVW3
l RM YI]MV `IgkQ[M QV[MYMZW] QUM[VQSW] MVW[ ITQ LMTVQK WLXY[MOI QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI MVISI YI]VQ `IgkQ[M
QUM[VQSW] QV]MZ[QKQRZSQP S\XWVW] ]`IRMUVMOI ZSTILI$ `TIZ[Q OTMLM TWkQ[]M XYMUWiMVRI$ `ILWTiM]IVRI$
XWZWRIVRI QV VMSYQ[QP XYWLIR NQVIVkVQP QVZ[Y\UMV[W]3
l RM XWZTW]IVRM WLXY[MOI QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI XYMLUM[ YMLVMOI XWYWkIVRI ] XWTTM[VQP QV TM[VQP XWYWkQ%
TQP$ Q` SI[MYQP ZW YI`]QLVI VRMOW]I ZYMLZ[]I QV WJ]M`VWZ[Q$ XYQPWLSQ [MY IS[Q]VWZ[Q$
l RM TIPSW ] ZSTIL\ Z XYI]QTQ \XYI]TRIVRI W`QYWUI Z[I[\[WU WLXY[MOI QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI VIR]Mk )(
WLZ[W[SW] VRMOW]QP ZYMLZ[M] ]TWiMVQP ] MVW[M LY\OQP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]$ QV
l WLXY[Q QV]MZ[QKQRZSQ ZSTIL QV VRMOW]M MVW[M Q`XWTVR\RMRW LY\OI UMYQTI$ SQRQP LWTWkQ 5OMVKQRI3
+& DSTIL QUI TIPSW VIR]Mk )( WLZ[W[SW] ]YMLVWZ[Q ZYMLZ[M] VITWiMVQP ] MVW[M XWZIUM`VMOI WLXY[MOI QV]MZ[Q%
KQRZSMOI ZSTILI&
@M OTMLM VI XYMLPWLVQ WLZ[I]MS QUI DSTIL TIPSW VITWiMVQP ]Mk SW[ )( WLZ[W[SW] ZYMLZ[M] DSTILI ] MVW[IP
XWZIUM`VMOI WLXY[MOI QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI$ XYQ kMUMY UWYI JQ[Q XWZTW]IVRM [ISMOI WLXY[MOI QV]MZ[QKQR%
ZSMOI ZSTILI \ZSTIRMVW ` LWTWkJIUQ 8QYMS[Q]M F7<ED$ VIR]QgRI XYW]Q`QRI `I \XYI]TRIVRM [ISMOI WLXY[MOI
QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI XI VM ZUM XYMZMOI[Q ($- ! ZYMLZ[M] TM[VW& G XWY[NMTR\ DSTILI VM JW ]Mk SW[ - [ISQP
ZSTILW]$ PSYI[Q XI LMTMi XWZIUM`VMOI [W]YZ[VMOI QV]MZ[QKQRZSMOI ZSTILI XYMLZ[I]TRI LW VIR]Mk -(! ]YM%
LVWZ[Q ZYMLZ[M] DSTILI&
,& @ITWiJM DSTILI ] MVW[M WLXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW]$ SI[MYQP XWZTW]IVRM VQ \ZSTIRMVW ` LWTWkJIUQ 8Q%
YMS[Q]M F7<ED$ ZS\XIR VM ZUMRW XYMZMOI[Q +( ! ZYMLZ[M] DSTILI&
-& DSTIL QUI TIPSW VITWiMVI ZYMLZ[]I ] WLXY[ QV]MZ[QKQRZSQ ZSTIL$ SQ OI \XYI]TRI$ VMXWZYMLVW ITQ XWZYMLVW$ Z
XYMVWZWU \XYI]TRIVRI VI LY\OW WZMJW$ \XYI]TRI]MK DSTILI$ ITQ SI[MYI SWTQ LY\OI XYI]VI WZMJI$ Z SI[MYW RM
XW]M`IV \XYI]TRI]MK DSTILI$ XYQ kMUMY ZTMLVRQ VM JW `I]M`IV S XTIkQT\ VWJMVQP ]Z[WXVQP QV Q`Z[WXVQP Z[YW%
gSW] `I [W VITWiJW&
.& <`XWZ[I]TRMVWZ[ LW MVW[ ITQ LMTVQK WLXY[QP QV]MZ[QKQRZSQP ZSTILW] Q` [M [WkSM JW TIPSW `VIgITI )(( ZYMLZ[M]
DSTILI&
c$ =LWYLTPdUPUL
)& DYMLZ[]I DSTILI JWLW TIPSW VITWiMVI [\LQ ] VMXYMUQkVQVM&
*& =YQ[MYQRQ$ SQ JWLW \XWg[M]IVQ XYQ VITIOIVR\ ZYMLZ[M] ] VMXYMUQkVQVM2
l VMXYMUQkVQVI XYMLZ[I]TRI VITWiJMVW VMXYMUQkVQVW Q` ?MLVIYWLVMOI YIk\VW]WLZSMOI Z[IVLIYLI ,($
ZXYMRM[QUQ ] ZSTIL\ ` FYMLJW "9D# g[& ).(.'*((* 9]YWXZSMOI XIYTIUMV[I QV D]M[I ` LVM )1& R\TQRI *((*
W \XWYIJQ UMLVIYWLVQP YIk\VW]WLZSQP Z[IVLIYLW] "F> > g[& *,+ ` LVM ))&1& *((*$ Z[Y& .(1#3
l ZYMLZ[]I VM ZUMRW JQ[Q VITWiMVI ] VMXYMUQkVQVW$ SQ ZM OYILQ ITQ YI`]QRI `I XYQPWLVRW \XWYIJW3
l VMXYMUQkVQVI RM ]XQZIVI ] `MUTRQgSQ SVRQOQ ITQ LY\OQ RI]VQ SVRQOQ ] CMX\JTQSQ DTW]MVQRQ ITQ LYiI]Q XWL%
XQZVQKQ DXWYI`\UI W 9]YWXZSMU OWZXWLIYZSMU XYWZ[WY\3
l VMXYMUQkVQVI LIRM LWVWZ ITQ RM ] `]M`Q ` VRQUQ UWOWkM XYQkISW]I[Q LWVWZ3
l VMXYMUQkVQVI RM XYWZ[I ]ZMP JYMUMV$ YI`MV Z[]IYVQP ZT\iVWZ[Q3
l VIS\XVI KMVI VMXYMUQkVQVM RM LWTWkMVI VI XWLTIOQ KMVQ[]M XWWJTIgkMVMOI WKMVRM]ITKI$ QUMVW]IVMOI
] ZSTIL\ ` `ISWVWU$ SQ \YMRI YM]QLQYIVRM3
+& <`XWZ[I]TRMVWZ[ LW XWZIUM`VM VMXYMUQkVQVM VM JW XYMZMOTI )( ! ZYMLZ[M] DSTILI$ ZS\XVW XI VM JW XYMZM%
OTI *( ! ZYMLZ[M] DSTILI&
5$ B]LNHUP RHWP[HS
)& DYMLZ[]I DSTILI VM JWLW VITWiMVI ] []MOIVQ SIXQ[IT&
6$ EHKVSbUPJL
)& DYMLZ[]I DSTILI JWLW TIPSW VITWiMVI [\LQ ] `ILWTiVQKM&
*& DYMLZ[]I DSTILI ZW TIPSW VITWiMVI TM ] `ILWTiVQKM$ SI[MYQP Q`LIRI[MTR W`QYWUI XWZWRQTWRMUITMK RM2
l CMX\JTQSI DTW]MVQRI$ VRMVI ZIUW\XYI]VI TWSITVI ZS\XVWZ[$ LYiI]I kTIVQKI 9]YWXZSM \VQRM ITQ XWL%
XQZVQKI ZXWYI`\UI W \Z[IVW]Q[]Q 9]YWXZSMOI OWZXWLIYZSMOI XYWZ[WYI W`QYWUI VRMVI TWSITVI ITQ
YMOQWVITVI ZS\XVWZ[$ [YM[RI LYiI]I ITQ RI]VI UMLVIYWLVI WYOIVQ`IKQRI$ SQRQ XYQXILI ]ZIR MVI LYiI]I
kTIVQKI 9]YWXZSM \VQRM ITQ XWLXQZVQKI ZXWYI`\UI W \Z[IVW]Q[]Q 9]YWXZSMOI OWZXWLIYZSMOI XYW%
Z[WYI ITQ
l SYMLQ[VI QVZ[Q[\KQRI ITQ LY\OW XWLRM[RM ` `ILVRW YI`XWTWiTRQ]W LWTOWYWkVW SYMLQ[VW WKMVW VIRUIVR
666 XYQ D[IVLIYL BWWYdZ ITQ :Q[KP W`QYWUI 6II* XYQ ?WWL_dZ&
+& <`XWZ[I]TRMVWZ[ LW `ILWTiVQK VM JW XYMZMOTI * ! ZYMLZ[M] DSTILI LW XWZIUM`VMOI Q`LIRI[MTRI$ ZS\XVW XI
VM JW XYMZMOTI - ! ZYMLZ[M] DSTILI&
'$)$ ?YH]PSH NSLKL P_WVZ[H]SQLUVZ[P KV WVZHTL_UL V_PYVTH KVSVdLUPO VZLI
AUMRQ[]M Q`XWZ[I]TRMVWZ[Q DSTILI LW XWZIUM`VM W`QYWUI LW LWTWkMVQP WZMJ LWTWkI HISWV&
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A= N
=TK KZTC`WPW KZRQUVCXNLGPQUVK ?MNCFC UG ZC GPQ RQUCO GZPQ QUGDQ ]VGLGLQ VWFK FXG CNK XG` QUGD" MK UQ O GF UGDQL
RQXGZCPG VCMQ" FC ZC ?MNCF RTGFUVCXNLCLQ GPQ UCOQ VXGICPLG$ ; G INGFG PC ZCMQPUMG QO GLKVXG FQRWUVPG KZRQ#
UVCXNLGPQUVK FQ RQUCO GZPG QUGDG KOC NCJMQ ?MNCF UMWRCL PCLXG` (& ! UTGFUVGX PCNQ^GPKJ X XTGFPQUVPG RCRKTLG
KP KPUVTWO GPVG FGPCTPGIC VTIC" KZFCPG U UVTCPK QUGD" MK UQ OGF UGDQL RQXGZCPG VCMQ" FC ZC ?MNCF RTGFUVCXNLCLQ
GPQ UCOQ VXGICPLG$
;G I NGFG PC RTGL]PLK QFUVCXGM KOC ?MNCF NCJMQ PCNQ^GPKJ FQ '&& ! UTGFUVGX ?MNCFC X VT^PG XTGFPQUVPG RCRKTLG
CNK KPUVTWO GPVG FGPCTPGIC VTIC" MCVGTKJ KZFCLCVGNL LG > GRWDNKMC ?NQXGPKLC" 2CPMC ?NQXGPKLG" F T^CXC RQFRKUPKEC
URQTCZWO C Q 5XTQRUMGO IQURQFCTUMGO RTQUVQTW QZKTQO C FT^CXC `NCPKEC <534 QZKTQO C O GFPCTQFPC HKPCP`PC
QTICPKZCEKLC" M K L K RTKRCFC XUCL GPC FT^CXC `NCPKEC" CNK X VT^PG XTGFPQUVPG RCRKTLG CNK KPUVTWOGPVG FGPCTPGIC VTIC
ZC MCVGTG LCO `K GPC QF VGJ QUGD" RTK `GOGT.
C! DQFQ UTGFUVXC ?MNCFC PCNQ^GPC X PCLO CPL ]GUV TCZNK`PKJ VCM]PKJ XTGFPQUVPKJ RCRKTLGX CNK KPUVTWO GPVQX F G #
PCTPGIC VTIC RTGL PCXGFGPKJ KZFCLCVGNLGX/
D! DQFQ PCNQ^DG X RQUCOGZPQ QF VGJ KZFCL ZPC]CNG PCLXG` )& ! UTGFUVGX ?MNCFC/
E! KP XGNLCLQ ZC PCUNGFPLG KZFCLCVGNLG. >GRWDNKMC ?NQXGPKLC" 2CPMC ?NQXGPKLG" BXGZPC TGRWDNKMC ; GO `KLC " B FTW#
^GPQ MTCNLGUVXQ" >GRWDNKMC 6TCPEKLC" 8 TCNLGXKPC \RCPKLC" >GRWDNKMC 1XUVTKLC" 8 TCNLGXKPC ; QTXG]MC" 8 TCNLG#
XKPC 2GNIKLC" 8 TCNLGXKPC ; KZQZGO UMC" >GRWDNKMC 7TUMC" >GRWDNKMC 7VCNKLC" >GRWDNKMC =QNLUMC" > GRWDNKMC
_G]MC" >GRWDNKMC ? NQXC]MC" : GFPCTQFPK FGPCTPK UMNCF" 5XTQRUMC DCPMC ZC QDPQXQ KP TCZXQL" ?XGVQXPC
DCPMC" 5XTQRUMC EGPVTCNPC DCPMC$
$!'! .F<9JE9 C @BL@<E9 IH=<IJL9
?MNCF KOC NCJMQ VWFK FQFCVPC NKMXKFPC UTGFUVXC" MK R TGFUVCXNLCLQ FGPCTPC UTGFUVXC" MK PKUQ PCO GPLGPC FQUGICPLW
PCNQ^DGPKJ EKNLGX" VGO XG` RQMTKXCPLW VGMQ`KJ KP KZTGFPKJ KZRNC`KN ?MNCFC" QDNKMWLGLQ RC UG NCJMQ VWFK X `CUW"
RQVTGDPGO ZC TGKPXGUVKTCPLG WPQX`GPKJ PCNQ^D" KP X RTKO GTKJ " MQ ZCTCFK KZTGFPQ PGWIQFPKJ TCZO GT PC VTIW
HKPCP`PKJ KPUVTWOGPVQX WRTCXNLCXGE ZC`CUPQ RTGMKPG PCNCICPLG UTGFUVGX ?MNCFC PC VG VTIG$
$!(! 89<FCQ=L9EA=
@RTCXNLCXGE UG NCJMQ X UXQLGO KOGPW KP ZC TC`WP ?MNCFC ZC RQVTGDG WTCXPCXCPLC NKMXKFPQUVK MTCVMQTQ`PQ ZC#
FQN^K FQ + ! XTGFPQUVK UTGFUVGX ?MNCFC Z TQ`PQUVLQ ZCFQN^KVXG FQ PCLXG` VTGJ O GUGEGX$ =QIQLK ZCFQN^KVXG OQTCLQ
DKVK X UMNCFW Z QDK`CLPKO K VT^PKO K RQIQLK$
@RTCXNLCXGE UOG ZC ZCXCTQXCPLG ZCFQN^KVXG KZ R TGFJQFPGIC QFUVCXMC ZCUVCXKVK RTGOQ^GPLG ?MNCFC" XGPFCT
PCLXG` X XK]KPK ZCFQN^KVXG$
09G @J9 CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KG H9L CA9E A9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9 JE=>9 GFBF AE @EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5 =GK: C@B= 6 CFL=E @A=
$!)! 7=?E@B= KGH9LC A9EA9 IH=<IJ=L
@RTCXNLCXGE PG DQ WRQTCDNLCN RQUGDPKJ VGJPKM WRTCXNLCPLC UTGFUVGX$
09G @J9 CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KG H9L CA9E A9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9 JE=>9 GFBF AE @EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6 CFL=E @A= $$
($ A[YVaRP
%!$ 2=GFIH=<E@ IJHFPB@ M9L9HFL9E;=L R C9EFL
'$ A UVQRPK UVTQ]MK UG QDTC`WPCLQ X XK]KPK ("&& ! QF ZPGUMC XRNC`KNC $ =NC`CLQ UG RTK XRNC`KNW RTKURGXMC X ?MNCF$
($ 7ZUVQRPK UVTQ]MK UG QDTC`WPCLQ X XK]KPK &"+ ! QF ZPGUMC KZRNC`KNC$ = NC`CLQ UG RTK KZRNC`KNW QFMWRPG XTGFPQUVK$
7ZUVQRPK UVTQ]MK UG PG QDTC`WPCXCLQ X RTKO GTW RTGPQUC X FQFCVPQ ZCXCTQXCPLG" X RTKO GTW FQMWRC RQMQ L#
PKPUMG FQDG KP X RTKOGTW KZRNC`KNC FGNPG QFMWRPG XTGFPQUVK$
)$ ? VTQ]MK KZRNC`GXCPLC RQMNKEPG RQMQLPKPG ZPC]CLQ &"+ ! O GUG`PGIC ZPGUMC RQMNKEPG RQMQLPKPG$
%!%! 6JHFPB@ KGH9LC A9EA9 @E GFICFL9EA9 6BC9<9
,! 4HFL@M@A9 M9 KGH9LCA9EA=
'$ 9GVPC RTQXKZKLC ZC WRTCXNLCPLG ZPC]C PCLXG` &"-- ! QF RQXRTG`PG NGVPG `KUVG XTGFPQUVK UTGFUVGX ?MNCFC$
($ A K]KPC O GUG`PG RTQXKZKLG ZC WRTCXNLCPLG ?MNCFC LG QFXKUPC QF XK]KPG O GUG`PG `KUVG XTGFPQUVK UTGFUVGX
?MNCFC$ 8Q O GUG`PC `KUVC XTGFPQUV UTGFUVGX RTGUG^G MCVGTGIC QF URQFCL PCXGFGPKJ NKO KVQX" UG RTK
QDTC`WPW X PCUNGFPLGO OGUGEW URTGOGPK WRTCXNLCXUMC RTQXKZKLC X UMNCFW U URQFPLQ NGUVXKEQ$ A RTK#
OGTW" FC UG PCMPCFPQ O GUG`PC `KUVC XTGFPQUV UTGFUVGX ZPK^C KP RQPQXPQ RCFG RQF OGLPQ XTGFPQUV
MCVGTGIC QF URQFCL PCXGFGPKJ NKO KVQX" UG RTK QDTC`WPW X PCUNGFPLGO OGUGEW URTGOGPK WRTCXNLCXUMC
R TQXKZKLC X UMNCFW U URQFPLQ NGUVXKEQ$
c8AB2 D@65=>AB A@65AB6D ] TPV 6C@! C?@2D;92DA:2 ?@>D8E892 ] c!
KV /&& &"..
UHK /&& KV '&+& &".+
UHK '&+& KV '(&& &".&
UHK '(&& &"-+
=TQXKZKLC ZC WRTCXNLCPLG UG KZTC`WPC ZC XUCM QDTC`WPUMK FCP X MQNGFCTUMGO NGVW INGFG PC `KUVQ XTGFPQUV
UTGFUVGX ?MNCFC PC QDTC`WPUMK FCP" KP UKEGT X XK]KPK '%'( XTGFPQUVK QFUVQ VMC WRTCXNLCXUMG RTQXKZKLG
WRQ]VGXCLG NGUVXKEQ ZIQTCL$
)$ = TQXKZKLC ZC WRTCXNLCPLG UG QDTC`WPCXC O GUG`PQ" TQM RNC`KNC LG '+ FPK RQ FCVWOW QDTC`WPC$
-! 4HFL@M@A9 M9 FGH9LCA9EA= IBH:E@PB@? IJFH@J=L
'$ = TQXKZKLC ZC QRTCX NLCP LG UMTDPK]MKJ UVQTKVGX ?MNCFC ZPC]C PCLXG` &"&'+ ! QF RQXRTG`PG NGVPG `KUVG XTGFPQUVK
UTGFUVGX ?MNCFC$
($ =TQXKZKLC ZC QRTCXNLCPLG UMTDPK]MKJ UVQTKVGX UG KZTC`WPC ZC XUCM QDTC`WPUMK FCP X MQNGFCTUMGO NGVW INGFG
PC ` KUVQ XTGFPQUV UTGFUVGX ?MNCFC PC QDTC`WPUMK FCP$
$% 09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
+& BYW]Q`QRI `I WXYI]TRIVRM ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M] ZM WJYIk\VI]I UMZMkVW$ YWS XTIkQTI ZSYJVQS\ RM )- LVQ WL LI%
[\UI$ SW \XYI]TRI]MK XYMRMUM YIk\V&
4$ DYZ[L KY\NPO Z[YVaRV]" RP ZTLQV IYLTLUP[P WYLTVbLUQL ARSHKH UH WVKSHNP VWYH]SQHUQH Z[VYP[]L
\WYH]SQHUQH ARSHKH
FXYI]TRI]MK RM Q` ZYMLZ[M] DSTILI \XYI]QkMV Q`]YgQ[Q [\LQ XTIkQTI `I VIZTMLVRM ]YZ[M Z[YWgSW]$ SQ \XYI]TRI]K\
VIZ[IVMRW ] `]M`Q ` WXYI]TRIVRMU Z[WYQ[M] \XYI]TRIVRI DSTILI2
l Z[YWgSW]$ XW]M`IVQP Z XYQLWJQ[]QRW QV WLZ]WRQ[]QRW XYMUWiMVRI DSTILI$ SW[ ZW XYW]Q`QRM QV Z[YWgSQ JWY`VQP
XWZYMLVQSW]$ \XYI]TRI]KM] WYOIVQ`QYIVQP [YOW] QV ]MkZ[YIVZSQP ZQZ[MUW] [YOW]IVRI$ \XYI]TRI]KM] XWYI]VIT%
VQP ZQZ[MUW] W`QYWUI STQYQVgSW LMXW[VQP LY\iJ [MY Z[YWgSW] ]Z[WXIVRI VI WYOIVQ`QYIVM [YOM3
l Z[YWgSW] XTIkQTVMOI XYWUM[I$ YI`MV kM RM LW VRQPW]M XW]YVQ[]M \XYI]QkMV ZSYJVQS3
l Z[YWgSW] YM]QLQYIVRI TM[VMOI XWYWkQTI DSTILI QV Z[YWgSW] `\VIVRQP Z[YWSW]VRISW]$ XW]M`IVQP Z XYQXYI]W QV
YM]QLQYIVRMU TM[VMOI XWYWkQTI3
l Z[YWgSW] WJ]MgkIVRI `I]M`IVKM] QV `I]IYW]IVKM]%kTIVW] XW HISWV\$ XWSWRVQVZSMU VIkY[\ QV LY\OQP XYML%
XQZQP3
l Z[YWgSW] \]MTRI]TRIVRI XYI]QK Q` NQVIVkVQP QVZ[Y\UMV[W]$ SQ ZW ] TIZ[Q DSTILI$ `I YIk\V DSTILI3
l Z[YWgSW] ] `]M`Q ` UWYMJQ[VQUQ [WiJIUQ `I XW]YVQ[M] gSWLM `WXMY ZSYJVQSI `I YIk\V XYMUWiMVRI DSTILI3
l Z[YWgSW] ] `]M`Q ` UWYMJQ[VQUQ `IP[M]IUQ QV \OW]WYQ VI YIk\V DSTILI ] ]ZMP ZWLVQP XWZ[WXSQP QV XWZ[WXSQP
XYML LYiI]VQUQ WYOIVQ$ SI[MYQP XYMLUM[ ZW XYI]QKM$ WJ]M`VWZ[Q W`QYWUI XYMUWiMVRM DSTILI3
l LI]SW] QV LY\OQP WJ]M`VQP LIRI[M] ] `]M`Q Z XYMUWiMVRMU DSTILI W`QYWUI Z XYWUM[WU Z [MU XYMUWiM%
VRMU3
l Z[YWgSW] ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M] ZSYJVQSI3
l Z[YWgSW] WJYMZ[Q QV LY\OQP Z[YWgSW] `ILWTiM]IVRI `I XWZWR QTI$ SQ R QP ] ZSTIL\ ` HISWVWU \XYI]TRI]MK VIRMUI
`I YIk\V DSTILI&
G XYQUMY\ VITWiJM ] VMXYMUQkVQVM RM \XYI]TRI]MK \XYI]QkMV$ LI ] JYMUM ZYMLZ[M] DSTILI WJYIk\VI Z[YWgSM
]XQZI TIZ[VQgSQP QV LY\OQP XYI]QK$ Z[YWgSM \]MTRI]Q[]M [MP XYI]QK [MY Z[YWgSM$ XW]M`IVM ` YIJW VMXYMUQkVQV&
FXYI]TRI]MK `I XTIkQTW Z[YWgSW] Q` [MOI kTMVI XWZYML\RM VITWO `I Q`XTIkQTW Q` ZYMLZ[M] DSTILI ZSYJVQS\$ SQ Q`]YgQ
VITWO&
c$ DYZ[L KY\NPO Z[YVaRV]" RP ZTLQV IYLTLUP[P WYLTVbLUQL ARSHKH ] _]L_P _ VWYH]SQHUQLT ZRYIUPaRPO
Z[VYP[L]
DSYJVQS\ RM Q` XYMUWiMVRI DSTILI LW]WTRMVW XW]YVQ[Q ZIUW VIZTMLVRM Z[YWgSM2
l Z[YWgSM `I ]VWZ QV Q`]YgQ[M] VITWOW] ] `]M`Q ` YI`XWTIOIVRMU ` ]YMLVWZ[VQUQ XIXQYRQ$ Q`LIVQUQ ] VMUI[MYQ%
ITQ`QYIVQ WJTQSQ XYQ STQYQVgSW LMXW[VQ LY\iJQ3
l Z[YWgSM PYIUJM QV ' ITQ ]WLMVRI YIk\VW] ]YMLVWZ[VQP XIXQYRM] W`QYWUI NQVIVkVQP QVZ[Y\UMV[W] DSTILI XYQ
LY\OQP JIVSIP W`QYWUI NQVIVkVQP WYOIVQ`IKQRIP ZSTILVW Z XYMVWZWU WXYI]TRIVRI XWZIUM`VQP ZSYJVQgSQP
Z[WYQ[M] VI LY\OW WZMJW [MY Z [MU XW]M`VM Z[YWgSM ]VWZI QV Q`]YgQ[]M VITWOI "[YIVZISKQRZSQ Z[YWgSQ# QV Z[YWgSM
XYW]Q`QRM QV LY\OM Z[YWgSM$ SQ RQP RM VI XWLTIOQ XWOWLJM [YMJI XTIkI[Q STQYQVgSW LMXW[VQ LY\iJQ3
l Z[YWgSM XTIkQTVMOI XYWUM[I3
"5!# ##
09G@J9 CIB9 <HKQ:9! <! <! 4 H9L@C9 KG H9L CA9E A9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9 JE=>9 GFBF AE @EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6 CFL=E @A=
a UVTQ]MG X ZXGZK Z OQTGDKVPKO K ZCJVGXCO K KP WIQXQTK PC TC`WP ?MNCFC X XUGJ UQFPKJ RQUVQRMKJ KP RQUVQRMKJ
RTGF FT^CXPKO K QTICPK" MCVGTKJ RTGFO GV UQ RTCXKEG" QDXGZPQUVK QZKTQO C RTGOQ^GPLG ?MNCFC$
)$ >I]LadHUQL
&!$! 5=<EF F:L=PR9EA= F IJ9EA @? E9 FI=:E@? H9RKE@? M9L9HFL9E;=L RC9EFL
@RTCXNLCXGE ZCXCTQXCPEW#`NCPW PCLMCUPGLG FQ )'$ LCPWCTLC VGMQ`GIC NGVC XUCMQ NGVQ RQ UVCPLW PC FCP )'$ FG#
EGODTC RTGL]PLGIC NGVC KZFC RQVTFKNQ Q UVCPLW PC QUGDPGO TC`WPW ZCXCTQXCPEC#`NCPC KP RQFCVGM Q XUGJ XRNC`KNKJ
X ?MNCF KP KZRNC`KNKJ KZ ?MNCFC X RTGVGMNGO NGVW$
@RTCXNLCXGE ZCXGZCPEW" MK R NC`WLG RTKURGXMG ZC RQMNKEPQ ZCXCTQXCPLG" FQ )' $LCP W C TLC VGMQ`GIC NGVC" RQ UVCPLW
PC FCP )'$ FGEGODTC RTGL]PLGIC NGVC" RTGFNQ^K RQVTFKNQ Q QDTC`WPW XUGJ XRNC`KN X RTGVGMNGO NGVW" MK L KJ LG HKPCP#
EKTCN ZCXGZCPGE$
\ VGLG UG" F C LG QDXGZPQUV KZ RTXGIC KP FTWIGIC QFUVCXMC KZRQNPLGPC" `G WRTCXNLCXGE ZCXCTQXCPEGO #`NCPQO QO Q#
IQ`K GNGMVTQPUMK UKUVGO QDXG]`CPLC X QDNKMK G NGM VTQPUMGIC RTGFCNC CNK PC PC`KP" FC QOQIQ`K FQUVQR FQ QUGDPGIC
RQTVCNC$ ; C ZCJVGXQ ZCXCTQXCPEC#`NCPC LG WRTCX NLCXGE FQN^CP KZFCVK VWFK RKUPQ RQVTF KNQ Q UVCPLW PC QUGDPGO
TC`WPW ZCXCTQXCPEC#`NCPC$
&!%! 5=<EF F:L=PR9EA= F GFI CFL9EAK 6BC9<9
&!%!$! 1=JEF GFHFR@CF @E GFLM=J=B C=JE=>9 GFHFR@C9
@RTCXNLCXGE ZCXCTQXCPEW#`NCPW PCLMCUPGLG FQ '+$ LW P KLC VGMQ`GIC NGVC QOQIQ`K FQUVQR FQ RQXZGVMC TGX KF KTC#
PGIC NGVPGIC RQTQ`KNC ?MNCFC ZC RTGVGM NQ RQUNQXPQ NGVQ$ @ RTCXNLCXGE ZCXCTQXCPEC#`NCPC Q OQ^PQUVK FQUVQRC FQ
RQXZGVMC TGXKFKTCPGIC NGVPGIC RQTQ`KNC QDXGUVK JMTCVK Z QDXGUVKNQO KZ RTXGIC QFUVCXMC VQ`MG )$' VGJ RTCXKN$
@RTCXNLCXGE ZCXGZCPEW" MK R NC`WLG RTKURGXMG ZC RQMNKEPQ ZCXCTQXCPLG" PCLMCUPGLG FQ )' $LCPWCTLC VGMQ`GIC NGVC
RQ]NLG QDXGUVKNQ Q VGO " MLG LG FQUVQRPQ TGXKFKTCPQ NGVPQ RQTQ`KNQ ZC RTGVGMNQ RQUNQXPQ NGVQ$ @ RTCXNLCXGE ZCXG#
ZCPEC QDXGUVK JMTCVK Z QDXGUVKNQO KZ FTWIGIC QFUVCXMC VQ`MG )$' VGJ RTCXKN$
&!%!%! 6GH=D=D:9 GH9L@C KGH9LCA9EA9 @E IGH=D=D:9 GFBFAE @EIB=>9 E9RHJ9
@RTCXNLCXGE ZCXCTQXCPEC#`NCPC KP ZCXGZCPEC" MK R NC`WLG RTKURGXMG ZC RQMNKEPQ ZCXCTQXCPLG" JMTCVK Z QDXGUVK#
NQO KZ RTXGIC QZKTQO C FTWIGIC QFUVCXMC VQ`MG )$' VGJ RTCX KN QDXGUVK VWFK Q O QTGDKVP KJ URTGO GODCJ =TCXKN
WRTCX NLCP LC ?MNCFC X QDFQDLW ZCFPLGIC NGVC VG T Q O QTGDKVP KJ URTGOGODCJ RQMQLPKPUMGIC PC`TVC KP TCZNQIKJ ZC
VG URTGO GODG$ @RTCXNLCXGE X QDXGUVKNW PCXGFG VWFK O GUVQ " M LGT UQ =TCXKNC WRTCX NLCP LC ?MNCFC KP RQMQLPKPUMK
PC`TV LCXPQ QDLCXNLGPC YYY $MCRKVC NUMC#FTWZDC$UK!$
&!&! 3:L=PR9EA= M9L9HFL9E;=L R C9EFL E9 M9?J=LF
@RTCXNLCXGE ZCXCTQXCPEW#`NCPW PC PLGIQXQ ZCJVGXQ PCLMCUPGLG X '+ FPGJ DTGZRNC`PQ RQFC KPHQTO CEKLG Q.
'* 09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
)& XYI]QKIP ] XYQUMY\ XYMVMPIVRI `IXWZTQ[]M XYQ `I]M`IVK\$ SQ NQVIVKQYI XWSWRVQVZSQ VIkY[$ QV UWiVWZ[QP XYM%
VWZI ZYMLZ[M] ] LY\OQ XWSWRVQVZSQ ZSTIL3
*& XYI]QKIP Q` VIZTW]I `I]IYW]IVRI QV UWiVWZ[QP Q`XTIkQTI WJ YMLVMU XYMVMPIVR\ `I]IYW]IVRI&
FXYI]TRI]MK DSTILI `I]IYW]IVK\%kTIV\ VI VRMOW]W `IP[M]W Q`YWkQ JYM`XTIkMV Q`]WL VIZTMLVRQP LWS\UMV[W] ]
`]M`Q Z DSTILWU2
)& BWSWRVQVZSQ VIkY[ XWSTQKVMOI `I]IYW]IVRI$
*& BYI]QTI \XYI]TRIVRI DSTILI$
+& WJ]MZ[QTW W ]ZMP ZXYMUMUJIP BYI]QT \XYI]TRIVRI DSTILI ] XYM[MSTMU TM[\$
,& Q`RI]W W VITWiJMVQ XWTQ[QSQ DSTILI$
-& YM]QLQYIVW TM[VW XWYWkQTW DSTILI$
.& LWS\UMV[ ` QVNWYUIKQRIUQ W Q`XWZ[I]TRMVWZ[Q []MOIVR\$ KMTW[VQP Z[YWgSQP XWZTW]IVRI DSTILI [MY ]YZ[IP QV
Z[Y\S[\YQ VITWiJ DSTILI&
GZQ LWS\UMV[Q W DSTIL\ ZW VI ]WTRW [\LQ VI RI]VQ ZXTM[VQ Z[YIVQ \XYI]TRI]KI2 ^^^&SIWQ[ITZSI%LY\`JI&ZQ
*$ DRSQ\dP[L] ] WVRSPJUV _H]HYV]HUQL" ]WSHdPSH ] ARSHK PU P_WSHdPSH VKR\WUL
]YLKUVZ[P WYLTVbLUQH [LY KLSUL VKR\WUL ]YLKUVZ[P WYLTVbLUQH
*$'$ DRSQ\dP[L] ] WVRSPJUV _H]HYV]HUQL
BWOWRQ `I ]STR\kQ[M] ] XWSTQKVW `I]IYW]IVRM ZW WXYMLMTRMVQ ] XWSWRVQVZSMU VIkY[\&
)& HI]IYW]IVMK%kTIV ZM ] XWSTQKVW `I]IYW]IVRM ] ZSTIL\ Z XWSWRVQVZSQU VIkY[WU ]STR\kQ VI XWLTIOQ `IXWZTQ%
[]M VI LMTW]VMU UMZ[\$ `I SI[MYW RM `I]M`IVMK ] ZSTIL\ ` `ISWVWU$ SQ \YMRI XWSWRVQVZSW `I]IYW]IVRM$
LWTiIV ZSTMVQ[Q XWSTQKVW `I]IYW]IVRM&
*& HI `IkM[MS XWSTQKVMOI `I]IYW]IVRI ZM g[MRM LIV `IXWZTQ[]M W`QYWUI XYMYI`XWYMLQ[]M VI LMTW]VW UMZ[W$ `I
SI[MYW RM `I]M`IVMK LWTiIV ZSTMVQ[Q XWSTQKVW `I]IYW]IVRM&
*$($ DWSHdPSH
GXTIkQTW W`QYWUI XYQZXM]MS "] VILITRM]IVR\ XYQZXM]MS# ] DSTILRM LMVIYVQ `VMZMS$ SQ OI ] SWYQZ[ `I]IYW]IVKI%
kTIVI XTIk\RM `I]M`IVMK `I XTIkQTW QV VI XWLTIOQ SI[MYMOI `I]IYW]IVMK%kTIV XYQLWJQ XYI]QKM Q` XWSTQKVMOI `I%
]IYW]IVRI&
7QZ[Q XYQZXM]MS XWSTQKVMOI `I]IYW]IVRI XYMLZ[I]TRI ]XTIkIVQ XYQZXM]MS$ XW]MkIV `I UWYMJQ[VM `ISWVZSM `IU\%
LVM WJYMZ[Q QV `UIVRgIV `I ]Z[WXVM Z[YWgSM$ SQ XYQXILIRW \XYI]TRI]K\ DSTILI&
AJYIk\VZSW WJLWJRM `I Q`YIk\V kQZ[M ]YMLVWZ[Q ZYMLZ[M] QV ]YMLVWZ[Q MVW[M XYMUWiMVRI DSTILI RM WJLWJRM UML
L]MUI `IXWYMLVQUI WJYIk\VZSQUI LVM]WUI&
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A= $(
AJYIk\VZSQ LIV "LIV SWV]MY`QRM# RM `ILVRQ LMTW]VQ LIV ] UMZMK\& HI LMTW]VQ LIV ZM g[MRM LIV$ VI SI[MYMOI RM ]
CMX\JTQSQ DTW]MVQRQ UWOWkM Q`]YgM]I[Q XTIkQTI ] LWUIkMU LMVIYR\ ] WJQkIRVMU LMTW]VMU kIZ\ QV VQ ZWJW[I$
VMLMTRI$ LYiI]VQ XYI`VQS ITQ LIV$ SQRM ] ZSTIL\ ` ]MTRI]VQUQ XYMLXQZQ LMTI XYWZ[ LIV&
FXYI]TRI]MK VI LIV SWV]MY`QRM SWV]MY[QYI ]XTIkIVQ kQZ[Q XYQZXM]MS ] MVW[M XYMUWiMVRI DSTILI& FXYI]TRI]MK VI
LIV SWV]MY`QRM SWV]MY[QYI ]XTIkIVQ kQZ[Q XYQZXM]MS ] XYQUMY\$ LI XTIkQTW XYQZXM VI LMVIYVQ YIk\V DSTILI `VW[YIR
WJYIk\VZSMOI WJLWJRI QV \XYI]TRI]MK YI`XWTIOI ` `ILWZ[VQUQ XWLI[SQ$ LI TIPSW VML]W\UVW \OW[W]Q$ ] LWJYW
WZMJVMOI YIk\VI SI[MYMOI `I]IYW]IVKI%kTIVI DSTILI RM JQT ]XTIkIV XYQZXM]MS&
jM SI[MYQ WL XWOWRM] Q` XYMRgVRMOI WLZ[I]SI VQ Q`XWTVRMV$ RM LIV SWV]MY`QRM XY]Q VIZTMLVRQ LIV SWV]MY`QRM XW
Q`XWTVQ[]Q XWOWRM] Q` XYMRgVRMOI WLZ[I]SI&
f[M]QTW MVW[ XYMUWiMVRI$ SQRQP XYQLWJQ `I]IYW]IVMK%kTIV DSTILI VI XWLTIOQ ]XTIkQTI ] WJYIk\VZSMU WJLWJR\$
RM MVISW kQZ[MU\ XYQZXM]S\$ LMTRMVMU\ ` ]YMLVWZ[RW MVW[M XYMUWiMVRI DSTILI XW Z[IVR\ VI WJYIk\VZSQ LIV$ QV
ZQKMY2
>-67-# 95-69+9+/<7+9-03#2393#45-*3(0.+2-,#+237#45+13=+2.' 4 %%%%%%%c%%%%%%%%%%%%% $
&$%7
SRMY R M2
G9B[ 4 ]YMLVWZ[ MVW[M XYMUWiMVRI DSTILI XW Z[IVR\ VI WJYIk\VZSQ LIV "7#
7 4 WJYIk\VZSQ LIV
>-67-#45-64+9+/ 4 ]XTIkIVQ XYQZXM]MS XW]MkIV `I UWYMJQ[VM `ISWVZSM `IU\LVM WJYMZ[Q QV `UIVRgIV `I ]Z[WXVM
Z[YWgSM$ SQ XYQXILIRW \XYI]TRI]K\&
EISW Q`YIk\VIVW g[M]QTW MVW[ XYMUWiMVRI DSTILI ZM M]QLMV[QYI VI WZMJVQ YIk\V `I]IYW]IVKI%kTIVI&
G9B XW Z[IVR\ VI WJYIk\VZSQ LIV "'# ZM Q`YIk\VI]I VI XWLTIOQ kQZ[M ]YMLVWZ[Q ZYMLZ[M] XW Z[IVR\ VI WJYIk\VZSQ
LIV "[# QV g[M]QTI MVW[ XYMUWiMVRI ] WJ[WS\ VI XYMLPWLVQ WJYIk\VZSQ LIV XW SWV]MY`QRQ$ XW VIZTMLVRQ NWYU\TQ2
4'8 6 # 1 : ! " : ! 10 7 : ! 10 9 :
$ 7 ! )#
SRMY RM2
G9B"[# 4 ]YMLVWZ[ MVW[M XYMUWiMVRI DSTILI XW Z[IVR\ VI WJYIk\VZSQ LIV "'#
7 4 WJYIk\VZSQ LIV
' % ) 4 XYMLPWLVQ WJYIk\VZSQ LIV
D 4 ZYMLZ[]I DSTILI
A 4 WJ]M`VWZ[Q ZSTILI
09G @J9 CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KG H9L CA9E A9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9 JE=>9 GFBF AE @EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6 CFL=E @A=
?>P 0 PGTCZRQTGLGPG UQNKFCTPQUVPG TGZGTXG
?> T 0 TCZRQTGLGPG UQNKFCTPQUVPG TGZGTXG
5 0 ]VGXKNQ GPQV ?MNCFC X QDVQMW
B C`GVPC XTGFPQUV GPQVG RTGOQ^GPLC L G GPCMC &"*',) 5@>$
A5= KP ]VGXKNQ GPQV RTGOQ^GPLC UG ZCQMTQ^KVC PC ]VKTK FGEKOCNMG$
'!&! /MGC9R@C9
BCXCTQXCPGE#`NCP NCJMQ QF WRTCXNLCXEC X RTKO GTKJ" FQNQ`GPKJ U =QMQLPKPUMKO PC`TVQO RQMNKEPGIC ZCXCTQXC#
PLC" ZCJVGXC KZRNC`KNQ QFMWRPG XTGFPQUVK RTGOQ^GPLC" XRKUCPGIC PC PLGIQXGO QUGDPGO TC`WPW$
< FMWRPC XTGFPQUV ZCXCTQXCPEC#`NCPC UG KZTC`WPC VCMQ" FC UG ]VGXKNQ GPQV RTGO Q^GPLC" XRKUCPKJ PC QUGDPGO
TC`WPW ZCXCTQXCPEC#`NCPC" RQOPQ^K Z XTGFPQUVLQ GPQVG RTGOQ^GPLC ?MNCFC" MK XGNLC PC QDTC`WPUMK FCP QDFQDLC"
MQ LG DKNC RQFCPC RQRQNPC ZCJVGXC ZC KZRNC`KNQ QFMWRPG XTGFPQUVK" KP ZO CPL]C ZC KZUVQRPG UVTQ]MG" FQ MCVGTKJ
L G WRTCXK`GP WRTCXNLCXGE$
A RTKO GTW" F C L G ZOPQ^GM ]VGXKNC GPQV RTGOQ^GPLC" XRKUCPKJ PC QUGDPGO TC`WPW ZCXCTQXCPEC#`NCPC" KP X TG#
FPQUVK GPQVG RTGOQ^GPLC ?MNCFC PK^LK QF ZCLCO `GPG XTGFPQUVK UTGFUVGX ZCXCTQXCPEC#`NCPC" LG QFMWRPC XTGFPQUV
GPCMC ZCLCO `GPK XTGFPQUVK UTGFUVGX ZCXCTQXCPEC#`NCPC" ZO CPL]CPK ZC KZUVQRPG UVTQ]MG$
@RTCXNLCXGE KZRNC`C QFMWRPQ XTGFPQUV X TQMW )& FPK RQ MQPEW QDTC`WPUMGIC QDFQDLC" MQ LG DKNC RQFCPC RQ#
RQNPC ZCJVGXC ZC KZRNC`KNQ QFMWRPG XTGFPQUVK$ =TK VGO UG ]VGLG" F C LG RQRQNPC ZCJVGXC ZC KZRNC`KNQ RQFCPC PC
FCP" MQ WRTCX NLCXGE RTGLO G RQRQNPQ ZCJVGXQ$
<D KZRNC`KNW QFMWRPG XTGFPQUVK UG NCJMQ X FQNQ`GPKJ RTKO GTKJ" X UMNCFW Z BCMQPQO KP RQMQLPKPUMKO PC`TVQO
FGN VG XTGFPQUVK R TGPGUG X PGTCZRQTGLGPG UQNKFCTPQUVPG TGZGTXG" X UMNCFW Z FCX`PKO K RTGFRKUK RC UG QDTC`WPC
CMQPVCEKLC FQJQFPKPG$
<`XTIkQTI LMTVM WLS\XVM ]YMLVWZ[Q % XWSTQKVM XWSWRVQVM
BCXCTQXCPGE#`NCP LG X QDFQDLW RTGLGO CPLC RQMNKEPG RQMQLPKPG WRTCXK`GP FQ KZRNC`KNC FGNPKJ QFMWRPKJ X TGFPQ#
UVK RTGOQ^GPLC" XRKUCPGIC PC PLGIQXGO QUGDPGO TC`WPW" X XK]KPK RQMNKEPG RQMQLPKPG" KZTC`WPCPG X UMNCFW Z
BCMQPQO KP RQMQLPKPUMKO PC`TVQO $
4GNPC QFMWRPC XTGFPQUV UG KZRNC`C Z QFMWRQO WUVTGZPGIC ]VGXKNC GPQV RTGOQ^GPLC ?MNCFC" KP UKEGT.
B Ǽ Æ AÁÂ Ã ÀǺÄÂ ĄĀA ÂÃĂÅǼBAĆÁÄÅ"Å ÃCǺÄÂAĂÁÀ" AĂÅB"ǺĄAĀÅ"ĈAĂÂ " Ċ !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
M LG T LG .
" !# 0 XTGFPQUV GPQVG RTGOQ^GPLC ?MNCFC RQ UVCPLW PC QDTC`WPUMK FCP %!
#$% QDTC`WPUMK FCP
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
*+02'#3*/842'#95+*2367 4 UMZMkVQ `VMZMS XWSTQKVM XWSWRVQVM
HIYILQ WLS\XI \Z[YM`VMOI g[M]QTI MVW[ XYMUWiMVRI DSTILI ZM `I `VMZMS LMTVM WLS\XVM ]YMLVWZ[Q `VQiI `IRIU%
kMVI ]YMLVWZ[ ZYMLZ[M] `I]IYW]IVKI%kTIVI&
FXYI]TRI]MK DSTILI RM XYQ Q`XTIkQT\ LMTVM WLS\XVM ]YMLVWZ[Q `I]IYW]IVK\%kTIV\ LWTiIV LWXTIkI[Q YI`TQSW UML
]YMLVWZ[RW ZYMLZ[M] `I]IYW]IVKI%kTIVI QV `IRIUkMVW ]YMLVWZ[RW ZYMLZ[M] `I]IYW]IVKI%kTIVI$ QV ZQKMY ] XYQUMY\
VMLWZMOIVRI `IRIUkMVM LWVWZVWZ[Q QV SW ]YMLVWZ[ ZYMLZ[M] `I]IYW]IVKI%kTIVI VM `ILWgkI `I Q`XTIkQTW XWSTQKVM
XWSWRVQVM&
G XYQUMY\$ LW ZW JQTM `I `I]IYW]IVKI%kTIVI WJTQSW]IVM YI`XWYMRMVM ZWTQLIYVWZ[VM YM`MY]M QV WLS\XTRMVM MVW[M
XYMUWiMVRI DSTILI VM `ILWgkIRW `I Q`XTIkQTW XWSTQKVM XWSWRVQVM$ ZM YI`TQSI$ WJ \XWg[M]IVR\ LWTWkQT XYMRgVRMOI
WLZ[I]SI$ SYQRM Q` YI`XWYMRMVQP ZWTQLIYVWZ[VQP YM`MY]&
AJ Q`XTIkQT\ LMTVM WLS\XVM ]YMLVWZ[Q ZM WJYIk\VIRW Z[YWgSQ \XYI]TRI]KI$ ] ZSTIL\ ` LI]kVQUQ XYMLXQZQ XI ZM
WJYIk\VI ISWV[IKQRI LWPWLVQVM [MY XYQZXM]SQ `I ZWKQITVW ]IYVWZ[ ] ZSTIL\ ` HISWVWU&
*$*$ ?YLUVZ ZYLKZ[L] ] WVRVQUPUZRP ZRSHK" RP NH \WYH]SQH KY\N \WYH]SQH]LJ
BYMVWZ ZYMLZ[M] `I]IYW]IVKI%kTIVI ] XWSWRVQVZSQ ZSTIL$ SQ OI \XYI]TRI LY\O \XYI]TRI]MK$ VQ LWX\Z[MV&
+$ 5Y\NL KVSVdIL V ARSHK\
+$'$ ?YLUVZ \WYH]SQHUQH ARSHKH UH KY\NLNH \WYH]SQH]JH
FXYI]TRI]MK DSTILI VM ZUM XYWZ[W]WTRVW XYMVMZ[Q \XYI]TRIVRI DSTILI VI LY\OMOI \XYI]TRI]KI&
BYQZQTVQ XYMVWZ \XYI]TRIVRI DSTILI VI LY\OMOI \XYI]TRI]KI VQ LWX\Z[MV&
FXYI]TRIVRM DSTILI ZM VI LY\OMOI \XYI]TRI]KI TIPSW XYMVMZM TM ] XYQUMY\ ZXYMUMUJM XY]MOI WLZ[I]SI *)(&
kTMVI HISWVI$ SQ LWTWkI \XYI]TRI]KI DSTILI&
+$($ EHTLUQH]H ZRYIUPRH WYLTVbLUQH
FXYI]TRI]MK TIPSW `IUMVRI ZSYJVQSI DSTILI ` WLXW]MLRW XWOWLJM ` LWZMLIVRQU ZSYJVQSWU QV ZSTMVQ[]QRW XW%
OWLJM ` LY\OQU ZSYJVQSWU&
FXYI]TRI]MK TIPSW `IUMVRI ZSYJVQSI DSTILI$ kM2
ZSYJVQS `IYILQ [MPVQkVQP YI`TWOW] ITQ Q`O\JM LW]WTRMVRI `I WXYI]TRIVRM ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M] ITQ `IkM[MOI
XWZ[WXSI Z[MkIRI ITQ XYQZQTVM XWYI]VI]M W`QYWUI LY\OQP VMXYMUWZ[TRQ]QP W]QY ] Z]WRMU XWZTW]IVR\ `I%
kIZVW ITQ [YIRVW VQ ]Mk ZXWZWJMV WXYI]TRI[Q SI[MYM Q`UML ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M]3
ZSYJVQS WXYI]TRI ZSYJVQgSM Z[WYQ[]M XWL VMSWVS\YMVkVQUQ XWOWRQ3
\XYI]TRI]MK XYMZWLQ$ LIRM `IUMVRI]I ZSYJVQSI DSTILI ] QV[MYMZ\ `I]IYW]IVKM]%kTIVW] QV ZIU WLXW]ML
XWOWLJW W WXYI]TRIVR\ ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M]3
09G@J9CIB9 <HKQ:9! <! <! 4H9L@C9 KGH9LCA9EA9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9JE=>9 GFBFAE@EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6CFL=E@A=
ZSYJVQS WXYI]TRI XYMXW]MLIVM XWZTM XW )/)& kTMV\ H<D8F%+3
% !ZM ] XWZ[WXS\ VIL`WYI VIL ZSYJVQSWU \OW[W]Q$ LI ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M] VM WXYI]TRI ] ZSTIL\ Z XYI]QTQ
Z[YWSM "XYWNMZQWVITVW ZSYJVWZ[RW# ITQ XYMLXQZQ W`QYWUI ] ZSTIL\ ` LWTWkQTQ XWOWLJM W WXYI]TRIVR\ ZSYJ%
VQgSQP Z[WYQ[M]3
ZSYJVQS `TWYIJQ VW[YIVRW QVNWYUIKQRW3
ZSYJVQS XW]`YWkQ gSWLW XYMUWiMVR\ DSTILI3
ZSYJVQS QV \XYI]TRI]MK ZXWYI`\UVW WLXW]MZ[I XWOWLJW W WXYI]TRIVR\ ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M]3
ZSYJVQS WLXW]M XWOWLJW W WXYI]TRIVR\ ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M]&
HI ZSTMVQ[M] VW]M XWOWLJM UWYI \XYI]TRI]MK XYQLWJQ[Q \Z[YM`VW LW]WTRMVRM 5OMVKQRM&
BW XYQLWJQ[]Q LW]WTRMVRI 5OMVKQRM \XYI]TRI]MK ZSTMVM XWOWLJW ` VW]QU ZSYJVQSWU QV WLXW]M XWOWLJW$ ZSTM%
VRMVW ` LWZMLIVRQU ZSYJVQSWU& BWOWLJI ` VW]QU ZSYJVQSWU Z[WXQ ] ]MTRI]W Z XYMVMPIVRMU ]MTRI]VWZ[Q XW%
OWLJM$ ZSTMVRMVM ` LWZMLIVRQU ZSYJVQSWU&
DSYJVQS UWYI ] XYQUMY\ WLXW]MLQ XWOWLJM LMTW]I[Q ] LWJYW kTIVW] DSTILI$ XYML]ZMU XI UWYI WXYI]TRI[Q ]
XWOWLJQ LWTWkMVM XWOWLJMVM WJ]M`VWZ[Q$ LWSTMY ZM KMTW[VW ZSYJVQg[]W VM XYMVMZM VI VW]MOI ZSYJVQSI$ Q`XWTVQ[Q
]ZI VI]WLQTI \XYI]TRI]KI OTMLM XYMVWZI WXYI]TRIVRI ZSYJVQgSQP Z[WYQ[M] QV Q`]MZ[Q XYMVWZ XYMUWiMVRI VI VW]MOI
ZSYJVQSI&
+$)$ ;PR]PKHJPQH
HISWV VM XYML]QLM]I TQS]QLIKQRM DSTILI&
,$ AWYLTLTIH ?YH]PS \WYH]SQHUQH ARSHKH
FXYI]TRI]MK TIPSW ZXYMUMVQ [I BYI]QTI \XYI]TRIVRI ] LMT\$ SQ ZM VIVIgI VI VITWiJMVW XWTQ[QSW$ VIkQV QV XWZ[WXMS
XTIkQTI ]XTIkQT$ VIkQV QV XWZ[WXMS Q`XTIkQTI WLS\XVM ]YMLVWZ[Q "YI`MV ] LMT\$ SQ ZM VIVIgI VI YWS Q`XTIkQTI ITQ VI
VIkQV Q`YIk\VI WLS\XVM ]YMLVWZ[Q#$ VI ZXYMUMUJM Z[YWgSW] \XYI]TRIVRI$ SW[ [\LQ ] LY\OQP XYQUMYQP$ kM [ISW
VIYMS\RMRW SWYQZ[Q `I]IYW]IVKM]%kTIVW]& BYI]QTI \XYI]TRIVRI ZM ZXYMUMVQRW [\LQ$ kM [ISW `IP[M]I `ISWVWLIRI ITQ
XWL`ISWVZSQ XYMLXQZQ&
FXYI]TRI]MK RM `I ZXYMUMUJW BYI]QT \XYI]TRIVRI LWTiIV XYQLWJQ[Q ZWOTIZRM 5OMVKQRM&
FXYI]TRI]MK UWYI XYQLWJQ[Q [\LQ XYMLPWLVW UVMVRM WLJWYI DSTILI S XYMLTIOIVQU ZXYMUMUJIU BYI]QT \XYI]%
TRIVRI$ YI`MV ] XYQUMY\ WJ]M`VQP \ZSTILQ[M] ` `ISWVWLIRVQUQ ZXYMUMUJIUQ&
09G@J9 CIB9 <HKQ:9! <! <! 4 H9L@C9 KG H9L CA9E A9 6BC9<9 F:L=ME=>9 <F<9 JE=>9 GFBF AE @EIB=>9 M9L9HFL9EA9 5=GK:C@B= 6 CFL=E @A=
?RTGO GODG VGJ =TCXKN WRTCXNLCPLC" ZC MCVGTG LG VTGDC RTKFQDKVK UQINCULG 1IGPEKLG" ZC`PGLQ XGNLCVK Z KZVGMQO
GPGIC OGUGEC QF FPGXC RTGLGO C UQINCULC 1 IGPEKLG ZC VTI XTGFPQUVP KJ RCR KKLGX M URTGOGODK RTCXKN WRTCXNLCPLC$
VKNV]VYUL _H P_KHQV ?YH]PS \WYH]SQHUQH ARSHKH
2CEJVKCT
RTGFUGSPKM WRTCXGWRTCXG
P_KHQV ?YH]PS \WYH]SQHUQH
Kapitalska družba, d. d. Pravila upravljanja Sklada obveznega dodatnega pokojninskega zavarovanja Republike Slovenije
20
Priloga k Pravilom upravljanja
Informacije o upravljavcu Sklada in drugih osebah
A. Splošne informacije o upravljavcu Sklada
Firma: Kapitalska družba pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d. d.
Sedež: Ljubljana
Poslovni naslov: Dunajska cesta 119
Sklad je izvajalec Pokojninskega načrta poklicnega zavarovanja.
Datum ustanovitve upravljavca: 24. 10. 1996
Upravljavec v skladu z Zakonom ni bil dolžan pridobiti dovoljenja za opravljanje storitev oziroma poslov
upravljanja pokojninskih skladov.
Upravljavec v skladu z Zakonom ni bil dolžan pridobiti dovoljenja Agencije za upravljanje Sklada, ampak
njegovo upravičenje za upravljanje Sklada izhaja iz prvega odstavka 210. člena Zakona.
Upravljavec je organiziran kot delniška družba v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, z dvotirnim
sistemom upravljanja, ki vključuje upravo, ki ima v skladu s statutom upravljavca najmanj dva in največ tri
člane, ter nadzorni svet. V skladu z Zakonom o Slovenskem državnem holdingu ima nadzorni svet šest članov,
ki se izvolijo na naslednji način: trije člani na predlog Slovenskega državnega holdinga, dva člana na predlog
zveze oziroma organizacije upokojencev na ravni države in en član na predlog sindikalne zveze oziroma kon-
federacije, reprezentativne za območje države.
Člani uprave upravljavca:
� Bachtiar Djalil, predsednik uprave
� Goranka Volf, članica uprave
� Gregor Bajraktarević, član uprave
Člani nadzornega sveta upravljavca:
� Stane Seničar, predsednik nadzornega sveta
� dr. Boris Žnidarič, namestnik predsednika nadzornega sveta
� mag. Aleksander Mervar, član nadzornega sveta
� mag. Ladislav Rožič, član nadzornega sveta
� Mirko Miklavčič, član nadzornega sveta
Letno poročilo upravljavca se objavi vsako letno najkasneje do 31. avgusta na javno dostopni spletni strani
upravljavca (www.kapitalska-druzba.si).
Kapitalska družba, d. d. Pravila upravljanja Sklada obveznega dodatnega pokojninskega zavarovanja Republike Slovenije
21
B. Odbor Sklada Sklad ima odbor. Odbor je strokovni organ, ki ga sestavlja 12 članov, od tega pet predstavnikov zavarovancev-
članov na predlog reprezentativnih sindikatov v Ekonomsko socialnem svetu, trije predstavniki delodajalcev
na predlog reprezentativnih predstavnikov delodajalcev v Ekonomsko socialnem svetu, ki financirajo pokoj-
ninski načrt, in štirje predstavniki Vlade Republike Slovenije.
Odbor spremlja poslovanje Sklada ter nadzoruje delo upravljavca. V ta namen ima odbor naslednje pristojno-
sti:
� daje predloge in oblikuje mnenje k spremembam pokojninskega načrta Sklada;
� daje mnenje k letnemu poročilu Sklada;
� daje mnenje k spremembam Pravil upravljanja Sklada, razen v primeru obveznih uskladitev z zakonodaj-
nimi spremembami;
� daje mnenje k spremembam izjave o naložbeni politiki v delu, ki se nanaša na strateško porazdelitev sred-
stev glede na vrsto in trajanje obveznosti Sklada;
� predlaga spremembe stroškov in provizije upravljavca Sklada;
� preverja uspešnost poslovanja glede na doseženo donosnost in glede na doseženo donosnost v primerjavi
z drugimi izvajalci;
� daje mnenje k poročilom upravljavca Sklada o tveganjih, katerim je Sklad izpostavljen;
� obravnava način in pravilnost obveščanja zavezancev in zavarovancev-članov Sklada;
� obravnava poročilo o pritožbah v zvezi z delovanjem Sklada;
� obravnava poročila o neporavnanih obveznostih iz naslova plačil prispevkov za poklicno zavarovanje;
� druge pristojnosti, določene v splošnem aktu upravljavca Sklada.
V primeru ugotovitve nepravilnosti pri poslovanju Sklada odbor od upravljavca zahteva odpravo nepravilnosti
v primernem roku in zahteva poročilo o odpravi ugotovljenih nepravilnosti. Če upravljavec ne odpravi nepra-
vilnosti pri poslovanju v postavljenem roku ali v postavljenem roku ne ukrepa ustrezno ali ne pripravi poročila
o odpravi ugotovljenih nepravilnosti, odbor o ugotovljenih nepravilnostih ali o neustreznem ukrepanju obvesti
nadzorni svet upravljavca ter Agencijo.
Odbor se skliče vsaj enkrat letno. Način dela in odločanja odbora je urejen s poslovnikom.
Člani odbora Sklada so:
� predstavniki zavarovancev-članov:
− mag. Andreja Poje, članica odbora Sklada
− Darko Milenkovič, član odbora Sklada
− Peter Bršek, član odbora Sklada
− Zdenko Lorber, član odbora Sklada
− Alen Pečarič, član odbora Sklada
� predstavniki delodajalcev:
− Tatjana Čerin, predsednica odbora Sklada
− Branko Meh, član odbora Sklada
− Kristina Barič Prelogar, članica odbora Sklada
Kapitalska družba, d. d. Pravila upravljanja Sklada obveznega dodatnega pokojninskega zavarovanja Republike Slovenije
22
� predstavniki Vlade Republike Slovenije:
− Peter Pogačar, član odbora Sklada
− Bronislava Zlatković, članica odbora Sklada
− Simona Poljanšek, članica odbora Sklada
− Tilen Božič, namestnik predsednice odbora Sklada
C. Skrbnik premoženja Sklada Firma: Nova ljubljanska banka d. d.
Sedež: Ljubljana
Poslovni naslov: Trg republike 2
Številka in datum odločbe o izdaji dovoljenja za opravljanje skrbniških storitev za pokojninske sklade oziroma
številke in datuma odločbe o izdaji dovoljenja ter navedbe organa, ki je izdal navedeno odločbo:
Odločba št. 2/9 z dne 24. 10. 2003 – Banka Slovenije
Datum izdaje dovoljenja Agencije za sklenitev pogodbe o opravljanju skrbniških storitev za Sklad: 21. 11.
2018.
Č. Revizija računovodskih izkazov Zadnjo revizijo računovodskih izkazov Sklada je opravila revizijska družba Deloitte Revizija d.o.o., Dunajska
cesta 165, 1000 Ljubljana
D. Drugi izvajalci storitev upravljanja Sklada Vse storitve upravljanja Sklada opravlja upravljavec. Ljubljana, 16. 04. 2020