0740 teil d - mtdtrimmipea 4. lukustusvarras 10. terahoidik 5. ajamivõll 1. pjovimo antgalio 6....

jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

hMTcloj=klK=TSVJMOSNV^

0740_Teil_D.book Seite 1 Mittwoch, 21. November 2007 12:25 12

O

Srpski

Pºcc®å¼

¡½æ¨apc®å

Eesti

Lietuviškai

Latviešu valodā

Ma®eªo¸c®å

NP

OR

QN

RS

SU

UM

VO


P

sr UPOZNAJTE SVOJ APARATru Oµ¸a®o¯æe¸åe c åµªeæåe¯bg ³A¥O³HAœ™E CE C AÒÅØ šPE©et ÕPPIGE OMA SEADET TUNDMAlt SUSIPAŽINKITE SU ĮRENGINIUlv IEPAZĪSTIETIES AR JŪSU IERĪCImk ³A¥O³HAJ™E ¦O AÒÅO™ šPE©


Q

Opis delova

Oÿåca¸åe ªe¹aæe¼

Oÿåca¸åe ¸a ñac¹å¹e

Osade kirjeldus

Dalių aprašymas

Detaïu apraksts

Oÿåc ¸a ªeæoå¹e

1. Motor 10. Ručka2. Zatvarač na rezervoaru 11. Ez-Link™3. Ručica startera 12. Cevasta drška4. Svećica za paljenje 13. Zaštitna ploča umetkaza 5. Usisna pumpa/ rezanje

ručna pumpa 14. Sečivo za rezanje konca6. Poklopac vazdušnog 15. Umetak za rezanje

filtra/prigušivača zvuka 16. Sečivo za rezanje 7. Držač naramenika sazaštitnom pločom8. Prekidač za paljenje 17. Naramenik9. Poluga za gas 18. Nožni oslonac

1. ©åä¹eæ¿ c¢ope 10. Pº®oø¹®a ºÿpaæe¸åø2. Kp¾ò®a ¹oÿæå¸oö 11. Coeªå¸å¹eæ¿¸aø

¢a®a ¯ºí¹a3. Pº®oø¹®a ¹pocå®a cåc¹e¯¾ Ez-Link™

c¹ap¹epa 12. Ò¹a¸ä4. Ceña µa²åä¸åø 13. ³aóå¹¸¾¼ ®o²ºx5. K¸oÿ®a pºñ¸o¼ 14. Ho² o¨pa¸åñå¹eæø

ÿoª®añ®å ªæå¸¾¹oÿæåa (ÿpå¯ep) ¹på¯¯ep¸o¼ æec®å

6. Kp¾ò®a oµªºò¸oö 15. Ka¹ºò®a íåæ¿¹pa/¨æºòå¹eæø c ¹på¯¯ep¸o¼ æec®o¼

7. Xo¯º¹ ªæø ®peÿæe¸åø 16. Pe²ºóå¼ ¸o²ÿæeñeoö pe¯¸ø µaóå¹¸o¯ ñexæe

8. ¾®æ÷ña¹eæ¿ 17. ¥æeñeo¼ pe¯e¸¿µa²åä¸åø 18. Ho²¸o¼ ºÿop

9. P¾ña¨ ºÿpaæe¸åø ªpocceæ¿¸o¼ µacæo¸®o¼

1. ©åä¹eæ 10. ©p½²®a2. Kaÿañ®a ¸a 11. Ez-Link™

peµepoapa 12. ™øæo3. Æoc¹ ¸a c¹ap¹epa 13. Kaÿa® ̧ a ÿpåc¹a®a¹a4. ³aÿaæå¹eæ¸a ceó µa pøµa¸e5. C¯º®a¹eæ¸a ÿo¯ÿa/ 14. Pe²eóo oc¹påe

ÿpå¯ep c ®o¸ýå6. Kaÿa® — ½µªºòe¸ 15. ¥påc¹a®a µa pøµa¸e

íåæ¹½p/Aºcÿºx 16. Pe²eóo oc¹påe 7. ©½p²añ ̧ a pe¯½ýå¹e c ®aÿa®

µa pa¯e¸e 17. Pe¯½ýå µa pa¯e¸e¹e8. Òaæ¹ep µa µaÿaæa¸e 18. Oÿopa µa ®pa®a¹a9. Æoc¹ ¸a äµ¹a

1. Mootor 11. Ez-Link™ 2. Kütusepaagi kork ühendussüsteem3. Starteri käepide 12. Vars4. Süüteküünal 13. Lõikeseadme kate5. Kütusepump/primer 14. Jõhvi lõiketera6. Õhufiltri/summuti 15. Trimmipea7. Õlarihma kinnitus 16. Lõiketera koos kattega8. Süütelüliti 17. Õlarihm9. Gaasihoob 18. Jalatugi10. Käepide

1. Variklis 10. Rankena2. Kuro bako kamštis 11. Ez-Link™3. Starterio paleidimo 12. Velenas

rankena 13. Pjovimo mechanizmo 4. Uždegimo žvakė apsauginis gaubtas5. Isiurbimo siurblys/ 14. Siūlų karpymo peilis

paleidiklis 15. Pjovimo antgalis6. Oro filtro/triukšmo 16. Pjovimo peilis su

slopintuvo gaubtas apsauginiu gaubtu7. Perpetinio diržo 17. Perpetinis diržas

laikiklis 18. Pamina8. Uždegimo jungiklis 10. Rankena9. Akceleratoriaus

rankiniovaldymo rankenėlė

1. Motors 10. Roktura stienis2. Degvielas tvertnes 11. Ez-Link™

vāks 12. Kāts3. Startera rokturis 13. Griezējuzliktòa nosegs4. Aizdedzes svece 14. Pavediena 5. Uzsūcējsūknis/sūknītis griezējasmens6. Gaisa filtrs/trokšòu 15. Griezējuzliktnisk

slāpētāja apvalks 16. Griezējasmens 7. Plecu siksnas ar nosegu

nostiprinājums 17. Plecu siksna8. Aizdedzes slēdzis 18. Balstkāja9. Akseleratora svira

1. Mo¹op 10. ©pò®å2. Ñeÿ ¸a peµepoapo¹ 11. Ez-Link™3. Pañ®a µa c¹ap¹ºaùe 12. ™eæo4. Ceîåñ®a µa ÿaæeùe 13. Kaÿa® ¸a ªoªa¹o® 5. ¥º¯ÿa µa µa pe²eùe

ò¯º®ºaùe/ÿpaj¯ep 14. Ho² µa pe²eùe 6. Íåæ¹ep µa oµªºx/ ®o¸ýå

Kaÿa® ¸a ÿpåªºòºañ 15. ©oªa¹o® µa pe²eùe7. ©p²añ µa ÿpepa¯®a 16. Ho² µa pe²eùe 8. ¥pe®å¸ºañ co ®aÿa®

µa ÿaæeùe 17. ¥pepa¯®a9. Pañ®a µa äc 18. ¥o¹ÿåpañ


R

cáÖK=N

cáÖK=O

cáÖK=POpis delova – Sl. 1–4

Oÿåca¸åe ªe¹aæe¼ — Påc. 1—4.

Oÿåca¸åe ¸a ñac¹å¹e — Íå¨. 1—4

Osade kirjeldus – joon. 1–4

Dalių aprašymas – Pav. 1–4

Detaïu apraksts – 1.–4. att.

Oÿåc ¸a ªeæoå¹e — Cæ. 1—4

cáÖK=Q

cáÖK=R

1. Ručka 5. Donja stezaljka2. Zavrtanj 6. Navrtka3. Gornja stezaljka 7. Brzodejstvujući zatvarač4. Srednja stezaljka 8. Distancioni elemenat

(zavisno od izvedbe)

1. Pº®oø¹®a ºÿpaæe¸åø 5. Hå²¸øø ñac¹¿ 2. å¸¹ ®peÿæe¸åø3. epx¸øø ñac¹¿ 6. ¦a¼®a

®peÿæe¸åø 7. Kp÷®4. Cpeª¸øø ñac¹¿ 8. Ma¸²e¹a ( µaåcå-

®peÿæe¸åø ¯oc¹å o¹ ¯oªeæå)

1. ©p½²®a 6. ¦a¼®a2. å¸¹ 7. Kaÿa® µa ¢½pµo 3. ¦op¸a ®æe¯a µa¹apø¸e4. Cpeª¸a ®æe¯a 8. ©åc¹a¸ýåo¸¸o 5. ©oæ¸a ®æe¯a ( µaåcå¯oc¹ o¹

åµÿ½æ¸e¸åe¹o)

1. Käepide 5. Alumine klamber2. Kruvi 6. Mutter3. Ülemine klamber 7. Aas4. Keskmine klamber 8. Vahetükk

(sõltub mudelist)

1. Rankena 6. Veržlė2. Varžtas 7. Apkaba3. Viršutinis gnybtas 8. Tarpiklis 4. Vidurinis gnybtas (priklausomai nuo 5. Apatinis gnybtas modelio)

1. Roktura stienis 5. Apakšējā spaile2. Skrūve 6. Uzgrieznis3. Augšējā spaile 7. Ātrdarbības slēgs4. Vidējā spaile 8. Starplika

(atkarībā no modeïa)

1. ©pò®a 5. ©oæ¸a c¹eä2. ³ap¹®a 6. Hap¹®a3. ¦op¸a c¹eä 7. ¡pµa ¢paa4. Cpeª¸a c¹eä 8. Oªp²ºañ ¸a

pac¹oja¸åe(µaåço oª åµeª¢a)


S

cáÖK=S

cáÖK=T

cáÖK=U

cáÖK=V

Zavisno od izvedbe – Opis delova – Sl. 7–9

µaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæa — Oÿåca¸åe ªe¹aæe¼ — Påc. 7—9.

µaåcå¯oc¹ o¹ ¯oªeæa — Oÿåca¸åe ¸a ñac¹å¹e — Íå¨. 7—9

Vastavalt mudelile – Osade kirjeldus – joon. 7–9

Priklausomai nuo konstrukcijos –Dalių aprašymas – Pav. 7–9

Atkarībā no modeïa – Detaïu apraksts – 7–9. att.

³aåço oª åµeª¢a¹a — Oÿåc ¸a ªeæoå¹e — Cæ. 7—9

3

4

1 2

TOS

N

R

P

1. Ez-Link™ 5. Glavni otvor2. Okidno dugme 6. Gornja cev vratila3. Dugme 7. Donja cev vratila4. Vodeći žleb

1. Coeªå¸å¹eæ¿¸aø 5. O¹epc¹åe ¯ºí¹a cåc¹e¯¾ coeªå¸å¹eæ¿¸o¼ Ez-Link™ ¯ºí¹e

2. Íå®cåpº÷óaø ®¸oÿ®a6. epx¸øø ò¹a¸ä3. ³a²å¯¸aø pº®oø¹®a 7. Hå²¸øø ò¹a¸ä4. Haÿpaæø÷óaø

íå®cåpº÷óe¼ ®¸oÿ®å

1. Ez-Link™ 4. Ka¸aæ2. ¡º¹o¸ µa 5. Oçoe¸ o¹op

oco¢o²ªaa¸e 6. ¦op¸a ¹p½¢a ¸a aæa3. ¡º¹o¸ 7. ©oæ¸a ¹p½¢a ¸a aæa

1. Ez-Link™ 4. Juhtsüvendühendussüsteem 5. Peaava

2. Vabastusnupp 6. Võllitoru ülaosa3. Nupp 7. Võllitoru alaosa

1. Ez-Link™ 5. Pagrindinė skylė2. Įjungimo mygtukas 6. Viršutinis gofruotasis3. Rankenėlė vamzdis4. Kreipiamasis griovelis 7. Apatinis gofruotasis

vamzdis

1. Ez-Link™ 5. Galvenais caurums2. Iedarbināšanas poga 6. Augšējā caurule3. Poga 7. Apakšējā caurule4. Vadrievab

1. Ez-Link™ 6. ¦op¸a ýe®a 2. Koÿñe µa ®æºñºaùe ¸a ¹eæo¹o3. Koÿñe 7. ©oæ¸a ýe®a 4. oªeñ®å ®a¸aæ ¸a ¹eæo¹o5. ¦æae¸ o¹op


T

Opis delova – Sl. 10–13



cáÖK=NM

cáÖK=NN

cáÖK=NO

cáÖK=NPOsade kirjeldus – joon. 10–13


Detaïu apraksts – 10–13.


1. Zaštitni lim na umetku 6. Kućište pogonskog za rezanje vratila

2. Zavrtnji 7. Prorez za sigurnosnu 3. Učvršćenje zaštitnog lima šipku4. Sigurnosna šipka 8. Rupa na košuljici vratila5. Pogonsko vratilo 9. Umetak za rezanje

10. Držač sečiva

1. ³aóå¹¸¾¼ ®o²ºx 7. O¹epc¹åe ñaò®e 2. å¸¹¾ peªº®¹opa3. Cºÿÿop¹ 8. O¹epc¹åe c¹ºÿåýe 4. C¹oÿop¸¾¼ c¹ep²e¸¿ aæa5. aæ 9. Ka¹ºò®a c ¹på¯¯ep- 6. C¹ºÿåýa aæa ¸o¼ æec®o¼

10. Íå®cåpº÷óaø òa¼¢a

1. ¥peªÿaµ¸a æa¯apå¸a 6. Kopÿºc ¸a ¸a ÿpåc¹a®a¹a µaªå²aóåø aæµa pøµa¸e 7. Òæåý ¸a ÿpeªÿaµ¸åø

2. å¸¹oe æoc¹3. ³axaóa¸e ¸a 8. O¹op ¸a ¹ºæ®a¹a

ÿpeªÿaµ¸a¹a ¸a aæaæa¯apå¸a 9. ¥påc¹a®a µa pøµa¸e

4. ¥peªÿaµe¸ æoc¹ 10. ©½p²añ ¸a oc¹påe¹o5. ³aªå²aó aæ

P

N

O

Q

T

U

S R

1. Trimmikaitse 6. Ajamivõlli korpus2. Kruvid 7. Lukustusvarda ava3. Kaitseplaadi 8. Võllipuksi ava

kinnitusalus 9. Trimmipea4. Lukustusvarras 10. Terahoidik5. Ajamivõll

1. Pjovimo antgalio 6. Pavaros veleno apsauginis skydelis korpusas

2. Varžtai 7. Išdroža blokavimo 3. Apsauginio skydelio strypui

tvirtinimas 8. Veleno įdėklo anga4. Blokavimo strypas 9. Pjovimo antgalis5. Pavaros velenas 10. Peilio laikiklis

1. Griezējuzliktòa 6. Primārās vārpstas aizsargvairogs korpuss

2. Skrūves 7. Drošības stieòa sprauga3. Aizsargvairoga 8. Vārpstas starpdetaïas

nostiprinājums caurums4. Drošības stienis 9. Griezējuzliktnis5. Primārā vārpsta 10. Asmens nostiprinājums

1. ³aò¹å¹e¸ æå¯ ¸a 6. Kºîåò¹e ¸a ÿo¨o¸c-ªoªa¹o®o¹ µa ®o¹o pa¹åæope²eùe 7. O¹op µa µaò¹å¹¸a¹a

2. ³ap¹®å òåÿ®a3. Hocañ ¸a µaò¹å¹¸åo¹ 8. O¹op µa ®æå¸o¹

æå¯ ¸a pa¹åæo¹o4. ³aò¹å¹¸a òåÿ®a 9. ©oªa¹o® µa pe²eùe5. ¥o¨o¸c®o pa¹åæo 10. ©p²añ ¸a ¸o²

Q

NM

V


U

cáÖK=NQ

cáÖK=NR

cáÖK=NS






Detaïu apraksts – 14.– 16. att.


P

Q

R

O

N 1. Navrtka 4. Sigurnosna šipka

2. Držač sečiva 5. Kućište pogonskog 3. Sečivo za rezanje vratila

1. ¦a¼®a 4. C¹oÿop¸¾¼ c¹ep²e¸¿2. Íå®cåpº÷óaø òa¼¢a 5. aæ3. Pe²ºóå¼ ¸o²

1. ¦a¼®a 4. ¥peªÿaµe¸ æoc¹2. ©½p²añ ¸a oc¹påe¹o 5. Kopÿºc ¸a

µaªå²aóåø aæ3. Pe²eóo oc¹påe

1. Mutter 4. Lukustusvarras2. Terahoidik 5. Ajamivõlli korpus3. Lõiketera

1. Veržlė 4. Blokavimo strypas2. Peilio laikiklis 5. Pavaros veleno

korpusas3. Peilis

1. Uzgrieznis 4. Drošības stienis2. Asmens 5. Primārās vārpstas

korpussnostiprinājums3. Griezējasmens

1. Hap¹®a 4. ³aò¹å¹¸a òåÿ®a2. ©p²añ ¸a ¸o² 5. ¥o¨o¸c®o pa¹åæo3. Ho² µa pe²eùe


V

cáÖK=NT

cáÖK=NU

cáÖK=NV






Detaïu apraksts –17–19. att.


cáÖK=OM

1. Poluga za gas 4. Usisna pumpa/2. Utvrđivač poluge za gas ručna pumpa3. Prekidač za paljenje 5. Nožni oslonac

6. Uže startera

1. P¾ña¨ ºÿpaæe¸åø 3. ¾®æ÷ña¹eæ¿ ªpocceæ¿¸o¼ µa²åä¸åøµacæo¸®o¼ 4. K¸oÿ®a pºñ¸o¼

2. Íå®ca¹op p¾ñaä ÿoª®añ®åºÿpaæe¸åø ¹oÿæåa (ÿpå¯ep)ªpocceæ¿¸o¼ 5. Ho²¸o¼ ºÿopµacæo¸®o¼ 6. ™pocå® c¹ap¹epa

^ 1

2 3

_

1. Æoc¹ ¸a äµ¹a 4. C¯º®a¹eæ¸a ÿo¯ÿa/2. Íå®ca¹op ¸a æoc¹a ÿpå¯ep

¸a äµ¹a 5. Oÿopa µa ®pa®a¹a3. Òaæ¹ep µa µaÿaæa¸e 6. ½²e ¸a c¹ap¹epa

1. Gaasihoob 4. Kütusepump/primer2. Gaasihoova lukk 5. Tugijalg3. Süütelüliti 6. Starterinöör

1. Akceleratoriaus 3. Uždegimo jungiklisrankinio 4. Isiurbimo siurblys/valdymo rankenėlė paleidiklis

2. Akceleratoriaus 5. Paminarankinio 6. Starterio paleidimo valdymo rankenėlės lynasfiksatorius

1. Akseleratora svira 4. Uzsūcējsūknis/sūknītis2. Akseleratora sviras 5. Balstkāja

fiksators 6. Palaides trose3. Aizdedzes slēdzis

1. Pañ®a µa äc 4. ¥º¯ÿa µa 2. Íå®cåpaùe ¸a pañ®a ò¯º®ºaùe/

µa äc ÿpaj¯ep3. ¥pe®å¸ºañ µa 5. ¥o¹ÿåpañ

ÿaæeùe 6. Cajæa µa c¹ap¹ºaùe


NM

cáÖK=ON

cáÖK=OO

cáÖK=OP

cáÖK=OQ






Detaïu apraksts – 24.–26. att.


cáÖK=OR

cáÖK=OS

1. Kućište kalema 4. Pritisno dugme2. Opruga 5. Zupci za učvršćivanje3. Kalem

1. Kopÿºc ®a¹ºò®å 3. Òÿºæ¿®ac ¹på¯¯ep¸o¼ æec®o¼ 4. ¦oæo®a ®a¹ºò®å

2. ¥pº²å¸a 5. Íå®cåpº÷óåe µº¢ý¾

1. Kopÿºc ¸a ¢o¢å¸a¹a 4. Koÿñe2. ¥pº²å¸a 5. Íå®cåpaóå µ½¢ýå3. ¡º¢å¸a

1. Pooli korpus 4. Vajutusnupp2. Vedru 5. Hambad3. Pool

1. Ritės korpusas 4. Išgaubta rankenėlė2. Spyruoklė 5. Jungiamieji krumpliai3. Ritė

1. Spoles korpuss 4. Pieskārienpoga2. Atspere 5. Sazobes zobi3. Spole

1. Kºîåò¹e ¸a ¸a¯o¹®a 4. Koÿñe µa 2. ¥pº²å¸a ÿo¹ñº®¸ºaùe3. Ha¯o¹®a 5. ³aÿýå µa

æe²åò¹ºaùe


NN

cáÖK=OT

cáÖK=OU

cáÖK=OV

cáÖK=PM

cáÖK=PN

cáÖK=PO

cáÖK=PP

cáÖK=PQ






Detaïu apraksts – 33–34. att.


1. Zavrtanj 2. Vazdušni filtar

1. å¸¹ 2. oµªºò¸¾¼ íåæ¿¹p

1. å¸¹ 2. ½µªºòe¸ íåæ¹½p

1. Kruvi 2. Õhufilter

1. Varžtas 2. Oro filtras

1. Skrūve 2. Gaisa filtrs

1. ³ap¹®a 2. Íåæ¹ep µa oµªºx


NO




cáÖK=PR cáÖK=PS

cáÖK=PT

cáÖK=PU

cáÖK=PV



Detaïu apraksts – 38.– 39. att.


1. Zavrtanj za podešavanje 2. Svećica za paljenjepraznog hoda

1. å¸¹ pe¨ºæåpo®å 2. Ceña µa²å¨a¸åøxoæoc¹o¨o xoªa

1. ¡oæ¹ µa pe¨ºæåpa¸e 2. ³aÿaæå¹eæ¸a ceó¸a ÿpaµ¸åø xoª

1. Tühikäigu 2. Süüteküünalreguleerimiskruvi

1. Tuščiosios eigos 2. Uždegimo žvakėreguliavimo varžtas

1. Tukšgaitas 2. Aizdedzes svecenostādīšanas skrūve

1. ³ap¹®a µa 2. Ceîåñ®a µa ÿaæeùeªo¹epºaùe ¸a ÿpaµe¸ oª

0,63 mm

2


QN

½eªe¹e cæeªaóo¹o ÿoæe cåñ®å ªa¸¸å o¹ ¹åÿoa¹a ¹a¢eæ®a ¸a aòåø ºpeª.

™åÿoa¹a ¹a¢eæ®a óe ¸a¯epå¹e ¢æåµoc¹ ªo ªåä¹eæø.

™eµå ªa¸¸å ca ¯¸oö a²¸å µa ÿo-¸a¹a¹½ò¸o åªe¸¹åíåýåpa¸e ÿpå ÿop½ña¸e ¸a peµep¸å ñac¹å µa ºpeªa å µa cepåµ¸o¹o o¢cæº²a¸e.

³a Baòa¹a cå¨ºp¸oc¹

Å³¥OÆ³BAœTE šPE©A ¥PABÅÆHO™oµå ºpeª e ÿpeª¸aµ¸añe¸ ÿpeªå¯¸o

— µa åµÿoæµa¸e c½o¹e¹c¹åe c ÿocoñe¸å¹e ¹oa ºÿ½¹a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø oÿåca¸åø å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿaçoc¹,

— µa åµÿoæµa¸e ªo¯aó¸å¹e ¨paªå¸å å ÿap®oe,— µa ®oce¸e ̧ a ®paåóa¹a ̧ a æåaªå¹e å ̄ aæ®å åæå

¹pºª¸o ªoc¹½ÿ¸å ¹pe¸å ÿæoóå (¸aÿpå¯ep: ÿoª xpac¹å¹e),

— ®a®¹o å µa pøµa¸e ¸a ªåå xpac¹å, xpac¹å å òº¢paýå.

špeª½¹ ¸e e paµpeòe¸ µa ªpºö åµÿoæµa¸e, paµæåñ¸o o¹ ÿocoñe¸o¹o. ™oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa, o¹öapø µa cåñ®å óe¹å, ¸a¸ece¸å ¸a ¹pe¹å æåýa å ¹øx¸a¹a co¢c¹e¸oc¹.

Åµÿoæµa¼¹e ºpeªa ca¯o ¹ex¸åñec®o¹o c½c¹oø¸åe, ÿpeªÿåca¸o o¹ ÿpoåµoªå¹eæø å ®oe¹o å e ªoc¹ae¸ o¹ ¸eö.

Co¢c¹e¸op½ñ¸o ¸aÿpae¸å¹e ÿpo¯e¸å ¸a ºpeªa oco¢o²ªaa¹ ÿpoåµoªå¹eæø o¹ o¹öop¸oc¹ µa ÿpoåµ¹åñaóå¹e o¹ ¹oa peªå.

šKA³AHÅØ ³A ¡E³O¥ACHOC™

¥PE©Å š¥OTPE¡A ¥POÑETETE BCÅÑKÅ šKA³AHÅØ

¥poñe¹e¹e ¸å¯a¹eæ¸o ¹eµå º®aµa¸åø. ³aÿoµ¸a¼¹e ce ªo¢pe c o¢cæº²a¸e¹o å c ¢opae¸e¹o c ºpeªa.He åµÿoæµa¼¹e ¹oµå ºpeª, ®oä¹o c¹e åµ¯ope¸å åæå ¢oæ¸å, åæå ®oä¹o c¹e ÿoª æåø¸åe¹o ¸a aæ®oxoæ, oÿåø¹å åæå ¯eªå®a¯e¸¹å.©eýa å ¯æaªe²å ÿoª 16 öªå¸å ¸e ¹pø¢a ªa åµÿoæµa¹ ºpeªa.¥poepe¹e ºpeªa ÿpeªå ªa ö åµÿoæµa¹e. ¥oª¯e¸e¹e ÿopaªe¸å¹e ñac¹å. ¥poepe¹e, ªaæå ¸e åµ¹åña öpåo. šepe¹e ce, ñe c½pµaóå¹e eæe¯e¸¹å ca ¸a ¯ec¹a¹a cå å ñe ca ªo¢pe µa®peÿe¸å. ¥oª¯e¸e¹e ñac¹å¹e ¸a pe²eóå¹e ÿpåc¹a®å, ®oå¹o ca ÿº®¸a¹å, o¨½¸a¹å åæå ca ÿopeªe¸å ÿo ¸ø®a®½ ªpº¨ ¸añå¸. šepe¹e ce, ñe pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a e ÿoc¹ae¸a ÿpaåæ¸o å e ªo¢pe µaxa¸a¹a. šepe¹e ce, ñe ÿpeªÿaµ¸åø ®aÿa® ¸a pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a e ÿoc¹ae¸ ÿpaåæ¸o å ce ¸a¯åpa ¸eo¢xoªå¯o¹o ÿoæo²e¸åe. Hecÿaµa¸e¹o ¸a ¹eµå º®aµa¸åø ¯o²e ªa ªoeªe ªo ¸apa¸øa¸e ¸a ¹oµå, ®o¼¹o pa¢o¹å c ºpeªa, åæå ¸a ¹eµå, ®oå¹o ö ¨æeªa¹, ®a®¹o å ªo ÿope²ªa¸e ¸a ºpeªa.

Åµÿoæµa¼¹e ca¯o opå¨å¸aæ¸å peµep¸å ®o¸ýå c ªåa¯e¹½p 2,41 mm. ¸å®a®½ cæºña¼ ¸e åµÿoæµa¼¹e ÿoªcåæe¸å c ¯e¹aæ¸å ¸åò®å ò¸ºpoe, ¹eæoe, epå¨å, ½²e¹a åæå ªpº¨å ÿoªo¢¸å. ™e ¯oä¹ ªa ce c®½ca¹ å ªa ce ÿpe½p¸a¹ ¸eºÿpaæøe¯å æe¹øóå o¢e®¹å.å¸a¨å ¹pø¢a ªa c¹e c ÿ½æ¸o¹o c½µ¸a¸åe µa ½µ¯o²¸oc¹¹a o¹ ¸apa¸øa¸e ¸a ¨æaa¹a, p½ýe¹e å ®pa®a¹a.Ha¹åçe¹e æoc¹a ¸a äµ¹a. ™o¼ ¹pø¢a a¹o¯a¹åñ¸o ªa ce ½p¸e ¸ºæeo ÿoæo²e¸åe. ¥peªå pa¢o¹a c ºpeªa ¸aÿpae¹e cåñ®å ¸eo¢xoªå¯å pe¨ºæåpo®å å ÿoÿpa®å.¥peªå cø®o åµÿoæµa¸e ÿoñåc¹e¹e ¯øc¹o¹o, ®oe¹o óe ÿoªpøµa¹e. O¹c¹pa¸e¹e cåñ®å ÿpeª¯e¹å, ®a¹o ®a¯½¸å, ÿapñe¹a c¹½®æa, ÿåpo¸å, ¹eæoe åæå ò¸ºpoe, ®oå¹o ¯oä¹ ªa ¢½ªa¹ ÿoæeñe¸å åæå ¯oä¹ ªa ce µaÿæe¹a¹ ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e. O¹c¹pa¸e¹e o¹ ¯øc¹o¹o ªeýa¹a, ¸a¢æ÷ªa¹eæå¹e å ²åo¹¸å¹e. ¥aµe¹e ªeýa¹a, ¸a¢æ÷ªa¹eæå¹e å ²åo¹¸å¹e ¸a paµc¹oø¸åe ªåa¯e¹½p ¸a¼¯aæ®o 15 m; µa ¸a¢æ÷ªa¹eæå¹e ½ÿpe®å ¹oa c½óec¹ºa oÿaçoc¹ ªa ¢½ªa¹ µace¨¸a¹å o¹ åµx½pæe¸å ¸aªaæeñe ÿpeª¯e¹å. Ha¢æ÷ªa¹eæå¹e ¹pø¢a ªa ¸ocø¹ µaóå¹¸å oñåæa. Koä¹o ¸ø®o¼ ce ªo¢æå²aa ªo ac eª¸aä åµ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø å ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e.


QO


š®aµa¸åø µa ¢eµoÿaçoc¹ ÿpå åµÿoæµa¸e ¸a ¢e¸µå¸oå ¹på¯epå µa ¹pe¸å ÿæoóåB¸å¯a¸åeW ¡e¸µå¸½¹ e åco®o ÿo²apooÿace¸

å ÿpå µaÿaæa¸e ¸eöå¹e ÿapå ¯oä¹ ªa e®cÿæoªåpa¹. Cÿaµa¼¹e cæeª¸å¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¸å ¯ep®å:C½xpa¸ø¯a¼¹e ¢e¸µå¸a ca¯o cÿeýåaæ¸o ÿpeª¸aµ¸añe¸å å paµpeòe¸å µa ¹a®oa åµÿoæµa¸e c½ªoe.He ªoÿºc®a¼¹e cå¹ºaýåå, ®oå¹o paµ®æa¹e¸ ¢e¸µå¸ ¯o²e ªa ce ½µÿæa¯e¸å. ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø eªa ¹oäa, ®oä¹o ¢e¸µå¸oå¹e ÿapå ca åµñeµ¸aæå.¥peªå ªa ¸aÿ½æ¸å¹e peµepoapa å¸a¨å åµ®æ÷ña¼¹e ªåä¹eæø å ö åµña®a¼¹e ªa åµc¹å¸e. Hå®oä ¸e caæø¼¹e ®aÿañ®a¹a ¸a peµepoapa å ¸e ¸aæåa¼¹e öpåo, ªo®a¹o ªåä¹eæø¹ e ¹oÿ½æ. Hå®oä ¸e åµÿoæµa¼¹e ºpeªa, a®o ¸e c¹e µaåæå ªo¢pe ®aÿañ®a¹a ¸a peµepoapa. ¡a¸o paµåa¼¹e ®aÿañ®a¹a ¸a peµepoapa, µa ªa åµÿºçe¹e ¢a¸o ̧ aæøä¸e¹o peµepoapa.C¯eca¼¹e å ¸aæåa¼¹e ¢e¸µå¸ ca¯o ¸a ¯¸oö ñåc¹å ªo¢pe ÿpoe¹pe¸å ¯ec¹a ¸a o¹®på¹o, ®½ªe¹o ¸ø¯a åc®på åæå ÿæa¯½ýå. ³aå¼¹e ®aÿañ®a¹a ¸a peµepoapa ¢a¸o, eªa cæeª ®a¹o c¹e åµ®æ÷ñåæå ªåä¹eæø. He ÿºòe¹e ªo®a¹o c¯eca¹e åæå ¸aæåa¹e ¢e¸µå¸. eª¸aä åµ¢½pòe¹e paµæø¹åø ¢e¸µå¸ o¹ ºpeªa.O¹¸ece¹e ºpeªa ¸a¼-¯aæ®o ¸a 10 m o¹ ¢e¸µå¸oc¹a¸ýåø¹a (¯øc¹o¹o ¸a µape²ªa¸e), ÿpeªå ªa ®æ÷ñå¹e ªåä¹eæø. He ÿºòe¹e å ¸e ªoÿºc®a¼¹e ¢æåµoc¹ ÿoøa¹a ¸a åc®på åæå o¹®på¹å ÿæa¯½ýå, ªo®a¹o ̧ aæåa¹e ¢e¸µå¸ åæå ªo®a¹o åµÿoæµa¹e ºpeªa.

¥O BPEME HA PA¡OTA C šPE©AHe ®æ÷ña¼¹e ºpeªa å ¸e ö oc¹aø¼¹e ªa pa¢o¹å, ®oä¹o ce ¸a¯åpa¹e µa¹ope¸o ÿo¯eóe¸åe åæå c¨paªa. ªåòa¸e¹o ¸a o¹pa¢o¹e¸å¹e äµoe ¯o²e ªa ¢½ªe c¯½p¹o¸oço. Åµÿoæµa¼¹e ºpeªa ca¯o ¸a o¹®på¹o.Koä¹o åµÿoæµa¹e ºpeªa, ¸oce¹e ÿpeªÿaµ¸å oñåæa å µaóå¹¸å cpeªc¹a µa cæºxa. ¥på åµ½pòa¸e ̧ a pa¢o¹å c ̄ ¸oö ÿpax ̧ oce¹e ¯ac®a µa æåýe å cpeóº ÿpax. ¥peÿop½ña ce å åµÿoæµa¸e¹o ¸a påµa c ª½æ½¨ p½®a.Hoce¹e ªe¢eæå ª½æ¨å ÿa¸¹aæo¸å, ¢o¹ºòå å p½®aåýå. He ¸oce¹e co¢oª¸å ªpexå, ¢å²º¹a, ®½cå ÿa¸¹aæo¸å, ca¸ªaæå å ¸e xoªe¹e ¢ocå. ¥på¢epe¹e ®ocå¹e cå åco®o ¸aª pa¯e¸e¹e.

¥peªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ¹pø¢a ªa ¢½ªe ÿoc¹ae¸a å¸a¨å, ®oä¹o åµÿoæµa¹e ºpeªa ®a¹o ¹på¯ep µa ¹pe¸å ÿæoóå. ³a µaÿoña¸e ¸a pa¢o¹a ªa¹a ®o¸eýa ¸a ¹på¯epa ¹pø¢a ªa ¢½ªa¹ åµaªe¸å å e ¸eo¢xoªå¯o ªa ce å¸c¹aæåpa ÿoªxoªøó ®o¸eý. Ko¸eý½¹ ¸a ¹på¯epa ¸e ¹pø¢a ªa åµæåµa åµ½¸ ®paø ¸a ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a.špeª½¹ å¯a c½eªå¸å¹eæ. ¥på pa¢o¹a ̧ a ÿpaµe¸ xoª ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ¸e ce ªå²å. cæºña¼ ñe ¹ø ce ªå²å, e ̧ eo¢xoªå¯o ºpeª½¹ ªa ¢½ªe pe¨ºæåpa¸ o¹ ¯exa¸å® ¸a aòåø ¹½pöeý.¥peªå ®æ÷ña¸e ¸a ºpeªa ce ºepe¹e, ñe ¢o¢å¸a¹a/pe²eóo¹o oc¹påe ¸e ce ªoÿåpa¹ ªo ¸å®a®å ÿpeª¯e¹å.Pe¨ºæåpa¼¹e ªp½²®a¹a c½o¹e¹c¹åe c åcoñå¸a¹a cå, µa ªa ¯o²e¹e ªo¢pe ªa ºÿpaæøa¹e ºpeªa.He ÿåÿa¼¹e pe²eóå¹e ¸a®pa¼¸åýå ¸a ºpeªa.Åµÿoæµa¼¹e ºpeªa ca¯o ÿpå ª¸e¸a ce¹æå¸a åæå ÿpå ¯¸oö ªo¢po åµ®ºc¹e¸o oce¹æe¸åe.He ªoÿºc®a¼¹e ÿºc®a¸e ¸a ºpeªa ÿo ¸e¸å¯a¸åe. ¡½ªe¹e ̈ o¹oå µa pa¢o¹a c ºpeªa, eª¸aä cæeª ®a¹o åµª½pÿa¹e ½²e¹o ¸a c¹ap¹epa. ¥på ®æ÷ña¸e¹o ¹oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa, ¹pø¢a ªa e µaeæ c¹a¢åæ¸o ÿoæo²e¸åe. Cÿaµa¼¹e ÿpeªÿåca¸åø¹a µa c¹ap¹/c¹oÿ.Åµÿoæµa¼¹e ¹oµå ºpeª ca¯o µa ýeæå¹e, µa ®oå¹o e ÿpeª¸aµ¸añe¸.He ce ¸aªeca¼¹e ¯¸oö ¸aÿpeª ¸aª ¸eö. å¸a¨å c¹o¼¹e µªpao ¸a µe¯ø¹a å µaÿaµe¹e pa¸oecåe.¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a ªp½²¹e ºpeªa å¸a¨å µªpao c ªe¹e p½ýe. å¸a¨å ªp½²¹e µªpao å ªe¹e c¹pa¸å ¸a ªp½²®a¹a.¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a å¸a¨å ÿoc¹aø¼¹e pe¯½ýå¹e µa pa¯e¸e¹e.¥aµe¹e p½ýe¹e, æåýe¹o å ®pa®a¹a cå ªaæeñ o¹ cåñ®å ªå²eóå ce ñac¹å. He ÿåÿa¼¹e ÿpåc¹a-®a¹a µa pøµa¸e, ªo®a¹o ¹ø ce ªå²å, å ¸å®a®½ cæºña¼ ¸e oÿå¹a¼¹e ªa ø cÿpe¹e.He ÿåÿa¼¹e ªåä¹eæø å aºcÿºxa. ¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a ¹eµå ñac¹å c¹aa¹ ¯¸oö öpeóå. ©opå å cæeª åµ®æ÷ña¸e¹o ¹e oc¹aa¹ oóe åµec¹¸o pe¯e öpeóå.He ÿºc®a¼¹e ªåä¹eæø ªa pa¢o¹å ÿo¢½pµo, o¹®oææ®o¹o ¹oa e ¸eo¢xoªå¯o µa ÿoªpøµa¸e åæå ÿoªpa¸øa¸e ¸a ®paåóa¹a. He ®æ÷ña¼¹e ªåä¹eæø ªa pa¢o¹å ̧ a åco®å o¢opo¹å, ®oä¹o ¸e pe²e¹e.


QP


å¸a¨å åµ®æ÷ña¼¹e ªåä¹eæø, ®oä¹o ¸e ¯o²e¹e eª¸aä ªa µaÿoñ¸e¹e ªa pe²e¹e åæå a®o ¹pø¢a ªa o¹åªe¹e o¹ eª¸o ¯øc¹o ¸a ªpºö.A®o ce c¢æ½c®a¹e c ñº²ªo ¹øæo åæå a®o ce oÿæe¹e¹e ̧ eö, eª¸aä åµ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø å ÿpoepe¹e µa ee¸¹ºaæ¸å ÿopeªå. Hå®oä ̧ e åµÿoæµa¼¹e ºpeªa c ¸e ªo¢pe µa¹e¨¸a¹å åæå ÿopeªe¸å ñac¹å.Cÿpe¹e å åµ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø å¸a¨å, ®oä¹o åµ½pòa¹e ¹ex¸åñec®o o¢cæº²a¸e, ÿoÿpa®å åæå ®oä¹o ÿoª¯e¸ø¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e åæå ªpº¨å¹e ÿpåc¹a®å. ©oÿ½æ¸å¹eæ¸o åµ¹e¨æe¹e ®ºÿæº¸ä ¸a µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó.¥på pe¯o¸¹å¹e åµÿoæµa¼¹e ca¯o opå¨å¸aæ¸å peµep¸å ñac¹å. ™a®åa ñac¹å ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e ÿpå coø ¹½pöeý.Hå®oä ¸e åµÿoæµa¼¹e ñac¹å, ÿpå¸aªæe²¸oc¹å åæå ÿpåc¹a®å, ®oå¹o ¸e ca paµpeòe¸å µa åµÿoæµa¸e µa ¹oµå ºpeª. ¥ocæeªåýå¹e ¯oä¹ ªa ¢½ªa¹ cepåoµ¸å ¸apa¸øa¸åø µa ¹oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa, ®a®¹o å ÿopeªå ¸a ca¯åø ºpeª. C½óo ¹a®a äpa¸ýåø¹a ¯o²e ªa c¹a¸e ¸eaæåª¸a.¥oªª½p²a¼¹e ºpeªa ñåc¹ å ¸e ªoÿºc®a¼¹e ¯e²ªº ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e å ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ªa ÿoÿaªa¹ å ªa ce µaª½p²a¹ pac¹e¸åø å ªpº¨å ÿpeª¯e¹å.³a ªa ¸a¯aæå¹e µ¸añå¹eæ¸o oÿaçoc¹¹a o¹ ÿo²ap, ÿoª¯e¸e¹e ÿopeªe¸å¹e aºcÿºcå å ÿo²apoäcå¹eæå å ÿoñåc¹e¹e ªåä¹eæø å aºcÿºxa o¹ æåc¹a, ¹pea, åµæåò¸o¹o c¯aµoñ¸o eóec¹o å cæoee¹e ca²ªå.cåñ®å pe¯o¸¹¸å pa¢o¹å åµ½pòa¼¹e ÿpeªå¯¸o cÿeýåaæåµåpa¸ cepåµ.

Ñacoe µa pa¢o¹aCÿaµa¼¹e ¸aýåo¸aæ¸å¹e/®o¯º¸aæ¸å¹e ÿpeªÿåca¸åø o¹¸oço ñacoe¹e µa pa¢o¹a (ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹ ce oceªo¯e¹e o¹ c½o¹e¹¸a¹a å¸c¹å¹ºýåø).

¥PÅ PA¡O™A C PE±EÓO™O OC™PÅE¥peªå µaÿoña¸e ¸a pa¢o¹a, ¯oæø ÿpoñe¹e¹e cåñ®å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿaçoc¹. ©p½²®a¹a ¹pø¢a å¸a¨å ªa ce ¸a¯åpa ¯e²ªº ¹oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa, å pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a.C pe²eóo¹o oc¹påe HÅKO¦A ¸e pe²e¹e 75 cm åæå ÿoeñe ¸aª µe¯ø¹a.Koä¹o oc¹påe¹o ce c¢æ½c®a ÿpeª¯e¹, ®o¼¹o ¸e ̄ o²e ªa ¢½ªe o¹pøµa¸ eª¸aä, ̄ oä¹ ªa ce ÿoæºña¹ o¢pa¹¸å ¹æac½ýå. ™æac½ýå¹e ̄ oä¹ ªa ¢½ªa¹ ªoc¹a¹½ñ¸o cåæ¸å, µa ªa ÿoæe®a¹ ºpeªa å/åæå ¹oµå, ®o¼¹o ö åµÿoæµa, ÿpoåµoæ¸a ÿoco®a, ®a®¹o å ªa ö ¸a®apa¹ ªa åµ¨º¢å

®o¸¹poæ ½pxº ºpeªa. O¢pa¹¸å ¹æac½ýå ¯oä¹ ªa ce ÿoæºña¹ ¢eµ ÿpeªapå¹eæ¸å ÿpåµ¸aýå, ®oä¹o oc¹påe¹o ce µa¢oªe, µa®æeóå åæå ¢æo®åpa. ™oa ¯o²e ªa ce cæºñå ¯¸oö æeço ¸a ̄ ec¹a, ̧ a ®oå¹o o¢pa¢o¹a¸åø¹ ̄ a¹epåaæ ̧ e ce å²ªa ªo¢pe.C oc¹påe¹o µa òº¢paýå ¸e pe²e¹e ¸åóo, ®oe¹o e ÿoªe¢eæo o¹ 12,7 mm. ÿpo¹åe¸ cæºña¼ ¯oä¹ ªa ce ÿoæºña¹ cåæ¸å o¢pa¹¸å ¹æac½ýå.He oÿå¹a¼¹e ªa ÿåÿa¹e åæå ªa cÿpe¹e oc¹påe¹o, ªo®a¹o ¹o ce ½p¹å.½p¹øóo¹o ce oc¹påe ¯o²e ªa ÿpeªåµå®a ¸apa¸øa¸åø, ªopå å cæeª ®a¹o ªåä¹eæø¹ e cÿpø¸ åæå cæeª ®a¹o e ÿºça¹ æoc¹a ¸a äµ¹a. ©p½²¹e µªpao ºpeªa, ªo®a¹o oc¹påe¹o µac¹a¸e ÿ½æe¸ ÿo®o¼.Koä¹o ¸e pe²e¹e, ¸e ®æ÷ña¼¹e ªåä¹eæø ªa pa¢o¹å ¸a åco®å o¢opo¹å.A®o ce c¢æ½c®a¹e c ñº²ªo ¹øæo åæå ce oÿæe¹e¹e ¸eö, eª¸aä åµ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø å ÿpoepe¹e µa ee¸¹ºaæ¸å ÿopeªå. O¹c¹pa¸e¹e ÿopeªa¹a ÿpeªå ªa ÿpoª½æ²å¹e ªa pa¢o¹å¹e c ºpeªa. He åµÿoæµa¼¹e ºpeªa c åµ®påe¸o, ¸aÿº®a¸o åæå cñºÿe¸o oc¹påe. Åµx½pæe¹e åµ®påe¸å¹e, o¨½¸a¹å, ¸aÿº®a¸å åæå cñºÿe¸å oc¹påe¹a.He ÿoªoc¹pø¼¹e pe²eóo¹o oc¹påe. ¥oªoc¹pe¸åø¹ p½x ¸a oc¹påe¹o ¯o²e ªa ce cñºÿå ÿo pe¯e ¸a pa¢o¹a. ¥ocæeªåýå¹e o¹ ¹oa ¯oä¹ ªa ¢½ªa¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø. ¥oª¯e¸e¹e oc¹påe¹o.E©HA¦A åµ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø, a®o ce ÿoøø¹ ¸eo¢åña¼¸o cåæ¸å å¢paýåå. å¢paýåå¹e ca ÿpåµ¸a® µa ÿpo¢æe¯. ¥poepe¹e ¸å¯a¹eæ¸o µa co¢oª¸å ¢oæ¹oe, ̈ a¼®å åæå µa ªpº¨å ÿopeªå, ÿpeªå ªa ÿpoª½æ²å¹e ªa pe²e¹e. A®o e ¸eo¢-xoªå¯o ÿoÿpae¹e åæå ÿoª¯e¸e¹e ÿope-ªe¸å¹e ñac¹å.

CÆE© ¥PÅKÆ×ÑBAHE HA PA¡OTA¥oñåc¹a¼¹e pe²eóå¹e oc¹påe¹a c ÿpeÿapa¹ µa ªo¯a®å¸c®å ýeæå, µa ªa ÿpe¯ax¸e¹e cåñ®å oc¹a¹½ýå o¹ µa¯½pcøa¸åø. C¯aµa¼¹e oc¹påe¹o c ¯aòå¸¸o ¯acæo, µa ªa ö ÿpeªÿaµå¹e o¹ p½²ªa.C½xpa¸øa¼¹e å µa¹apø¼¹e pe²eóo¹o oc¹påe ªo¢pe, µa ªa ö ÿpeªÿaµå¹e o¹ ÿopeªå å o¹ ¸eÿpao¯ep¸o åµÿoæµa¸e.

©Pš¦Å šKA³AHÅØ ³A ¡E³O¥ACHOCTKoä¹o peµepoapa å¯a oc¹a¸aæ ¢e¸µå¸, ¸å®oä ¸e c½xpa¸øa¼¹e ºpeªa c¨paªa, ®oø¹o ÿapå¹e o¹ ¸eö ¯oä¹ ªa æøµa¹ ®o¸¹a®¹ c åc®på åæå o¹®på¹å ÿæa¯½ýå.


QQ


¥peªå ¹pa¸cÿop¹åpa¸e åæå ÿpå¢åpa¸e µa c½xpa¸e¸åe oc¹ae¹e ªåä¹eæø ªa åµc¹å¸e ªo¢pe. ³a ¹pa¸cÿop¹åpa¸e µac¹oÿope¹e ºpeªa ¸eÿoªå²¸o.³a ªa ÿpeªo¹pa¹å¹e ÿopeªå åæå ¸eÿpao-¯ep¸o åµÿoæµa¸e ÿpå¢epe¹e ºpeªa ¸a cºxo, µa¹ope¸o åæå åco®o ¯øc¹o. ¥aµe¹e ºpeªa ªaæeñ o¹ ªeýa.Hå®oä ¸e ÿoæåa¼¹e å ¸e ÿp½c®a¼¹e ºpeªa c oªa åæå ªpº¨å ¹eñ¸oc¹å. ©p½²®a¹a å¸a¨å ¹pø¢a ªa ¢½ªe cºxa, ñåc¹a å ½pxº ¸eø ¸e ¹pø¢a ªa å¯a ÿpax. ¥oñåc¹a¼¹e ºpeªa cæeª cø®o åµÿoæµa¸e, cÿaµa¼¹e º®aµa¸åø¹a µa ÿoñåc¹a¸e å c½xpa¸e¸åe.

Åµx½pæø¼¹e c¹apåø ¢e¸µå¸/¯acæo åæå ¸e¸º²¸å¹e oc¹a¹½ýå o¹ oÿa®o®å¹e c½o¹e¹c¹åe c ¯ec¹¸å¹e ÿpeªÿåca¸åø.¥på¢epe¹e ¹oa ºÿ½¹a¸e. Ñe¹e¹e ̈ o ñec¹o å ̈ o åµÿoæµa¼¹e, µa ªa µaÿoµ¸ae¹e c º®aµa¸åø¹a å ªpº¨å æåýa, ®oå¹o åµÿoæµa¹ ºpeªa. Koä¹o µae¯a¹e ¹oµå ºpeª ¸a ªpºö æåýe, ¯º ÿpeªoc-¹ae¹e å ¹oa ºÿ½¹a¸e.

¥PÅ¡EPETE ©O¡PE TOBA š¥½TBAHE


QR


¥PE©¥A³HÅ Å ME±©šHAPO©HÅ CÅMBOÆÅ™oa ºÿ½¹a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø oÿåca ÿpeªÿaµ¸å¹e å ̄ e²ªº¸apoª¸å cå¯oæå å ÿå®¹o¨pa¯å, ®oå¹o ̄ oä¹ ªa ¢½ªa¹ ÿoc¹ae¸å ¸a ºpeªa. ¥poñe¹e¹e ®¸å²®a¹a, ÿpeª¸aµ¸añe¸a µa ÿo¹pe¢å¹eæø, µa ªa ce µaÿoµ¸ae¹e c cåñ®å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿaçoc¹, ¯o¸¹a²¸å pa¢o¹å, e®cÿæoa¹aýåø å pe¯o¸¹.

CÅMOÆ ³HAÑEHÅE

¥PE©¥A³HÅ Å ¥PE©š¥PE©ÅTEÆHÅ CÅMBOÆÅO¢p½óa ¸å¯a¸åe ¸a ½µ¯o²¸å oÿaçoc¹å, ÿpeªºÿpe²ªe¸åe åæå ÿpåñå¸å µa ÿpeªÿaµæåoc¹. Mo²e ªa ce åµÿoæµa µaeª¸o c ªpº¨å cå¯oæå å ÿå®¹o¨pa¯å.

¥POÑETETE š¥½TBAHETO ³A EKC¥ÆOATAÝÅØHecÿaµa¸e¹o ¸a ÿpeªÿåca¸åø¹a µa e®cÿæoa¹aýåø å ÿpeªoxpa¸å¹eæ¸å¹e ¯ep®å ¯o²e ªa å¯a µa ÿocæeªåýa cepåoµ¸å ¸apa¸øa¸åø. ¥peªå ®æ÷ña¸e åæå pa¢o¹a c ºpeªa ÿpoñe¹e¹e ºÿ½¹a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø.

HOCETE ¥PE©¥A³HÅ OÑÅÆA Å ³AÓÅTHÅ CPE©CTBA ³A CÆšXABHÅMAHÅEW Åµx½pæe¸å¹e ÿpeª¯e¹å ¯oä¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø ¸a oñå¹e, a ÿpe®aæe¸o åco®åø¹ òº¯ ¯o²e ªa ÿpåñå¸å µa¨º¢a ¸a cæºxa. ¥på pa¢o¹a c ºpeªa ¸oce¹e ÿpeªÿaµ¸å oñåæa å µaóå¹¸å cpeªc¹a µa cæºxa.

HOCE™E ³AÓÅ™HÅ CPE©CTBA ³A ¦ÆABABHÅMAHÅEW ¥aªaóå¹e ÿpeª¯e¹å ¯oä¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø ¸a ¨æaa¹a. ¥på pa¢o¹a c ºpeªa ¸oce¹e µaóå¹¸å cpeªc¹a µa ¨æaa¹a.

¥A³E™E HA¡Æ×©A™EÆÅ™E HA PA³C™OØHÅEB¸å¯a¸åeW cåñ®å ¸a¢æ÷ªa¹eæå, oco¢e¸o ªeýa¹a å ªo¯aò¸å¹e æ÷¢å¯ýå, ¹pø¢a ªa c¹oø¹ ¸a¼-¯aæ®o ¸a 15 m paµc¹oø¸åe o¹ o¢pa¢o¹a¸a¹a ÿæoó.

¡EH³ÅH³a ¢e¸µå¸oa¹a c¯ec åµÿoæµa¼¹e å¸a¨å ñåc¹ å ÿpece¸ ¢eµoæoe¸ ¢e¸µå¸.

MACÆO³a ¢e¸µå¸oa¹a c¯ec åµÿoæµa¼¹e ca¯o paµpeòe¸o c½o¹e¹c¹åe c ºÿ½¹a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø ¯acæo.

³axa¸a¹å¹e ÿo ¸e¸å¯a¸åe ÿpeª¯e¹å å ½p¹øóå¹e ce ñac¹å¯oä¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åøBHÅMAHÅEW He åµÿoæµa¼¹e ºpeªa, a®o ÿpeªÿaµ¸åø ®opÿºc ¸e e ÿpaåæ¸o¹o ÿoæo²e¸åe µa pøµa¸e¹o. C¹o¼¹e ªaæeñ o¹ ½p¹øóa¹a ce ¢º¢å¸a c ®o¸ýå å o¹ pe²eóo¹o oc¹påe.


QS

š®aµa¸åø µa ¡E³O¥ACHOC™

CÅMOÆ ³HAÑEHÅE

ÒAÆ™EP ³A ³A¥AÆAHEBKÆ. / CTAPT / PA¡OTEH PE±ÅM

ÒAÆ™EP ³A ³A¥AÆAHEÅ³KÆ. åæå C™O¥

¥PE©š¥PE±©EHÅE ³A ¦OPEÓÅ ¥OB½PXHOCTÅHe ÿåÿa¼¹e öpeóå¹e aºcÿºcå, ÿpeªa®å åæå ýåæå¸ªpå. Mo²e¹e ªa ce åµöpå¹e. ¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a ¹eµå ñac¹å c¹aa¹ ÿpe®aæe¸o öpeóå å oc¹aa¹ öpeóå oóe åµec¹¸ope¯e cæeª åµ®æ÷ña¸e ¸a ºpeªa.

OC™PÅ OC™PÅE™AHÅMAHÅE: OC™PÅ oc¹påe¹a ¸a ÿpeªÿaµ¸åø ®aÿa®, ®a®¹o å oc¹po pe²eóo oc¹påe. ³a ªa ÿpeªo¹pa¹å¹e cepåoµ¸å ¸apa¸øa¸åø, ¸e ÿåÿa¼¹e oc¹påe¹o.===

MAKCÅMAÆHÅ O¡OPO™ÅHe ®æ÷ña¼¹e ºpeªa ªa pa¢o¹å ¸a ÿo-åco®å o¢opo¹å o¹ ¯a®cå¯aæ¸o¹o ñåcæo ¸a o¢opo¹å¹e.

HOCETE ¥PE©¥A³HÅ CPE©CTBA ³A KPAKATA Å P½KABÅÝÅ¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a c ¹oµå ºpeª ¸oce¹e c¹a¢åæ¸å ¢o¹ºòå å pa¢o¹¸å p½®aåýå.


QT

š¥½™AHE ³A MOH™A±Mo¸¹åpa¸e å pe¨ºæåpa¸e ¸a ªp½²®a¹a1. ¥oc¹ae¹e ªp½²®a¹a ¯e²ªº öp¸a¹a

å cpeª¸a¹a ®æe¯a (Íå¨. 1).2. ³aªp½²¹e ¹på¹e ñac¹å å µaåå¹e ñe¹åpå¹e (4)

å¸¹a ®a¹o ¨å ÿpe®apa¹e ÿpeµ öp¸a¹a ®æe¯a cpeª¸a¹a ®æe¯a.

C½e¹W O¹opå¹e ¸a öp¸a¹a å cpeª¸a¹a ®æe¯a c½ÿaªa¹ eªå¸ c ªpº¨ ca¯o ÿpå ÿpaåæ¸o ¯o¸¹åpa¸e.

3. ³aªp½²¹e ®æe¯å¹e å ªp½²®a¹a ½pxº ®opÿºca ¸a oc¹a å ½pxº ªoæ¸a¹a ®æe¯a.

4. ³aªp½²¹e cø®a o¹ òec¹c¹e¸¸å¹e ̈ a¼®å c ÿp½c¹ ªoæ¸a¹a ø¯®a ¸a ®æe¯a¹a. ³aå¼¹e å¸¹oe¹e ªo¸ø®½ªe c öæø¯ cÿeýåaæe¸ ®æ÷ñ. C¹e¨¸e¹e å¸¹oe¹e, eªa ®oä¹o ªp½²®a¹a e pe¨ºæåpa¸a ÿpaåæ¸o.

5. Xa¸e¹e ºpeªa ÿoæo²e¸åe¹o, ®oe¹o óe pa¢o¹å¹e (Íå¨. 20), å ÿoc¹ae¹e ªp½²®a¹a ÿoæo²e¸åe, ®oe¹o å ÿoµoæøa ¸a¼ªo¢½p µaxa¹.

6. ³a¹e¨¸e¹e å¸¹oe¹e pa¸o¯ep¸o ª½p²aña, ªo®a¹o ªp½²®a¹a oc¹a¸e ¸eÿoªå²¸a.

¥OCTABØHE Å PE¦šÆÅPAHE HA PEM½ÝÅTE ³A PAMEHE1. ¥pe®apa¼¹e ®oæa¸a ÿpeµ ®a¹apa¯a¹a (Íå¨. 3).2. ¥pe®apa¼¹e pe¯½ýå¹e µa pa¯e¸e ÿpeµ ¨æaa¹a

å ÿoc¹ae¹e ºÿæ½¹¸e¸a¹a ñac¹ ¸a pa¯o¹o.3. ³a®oÿña¼¹e ®º®a¹a ¸a pa¯e¸¸åø ®oæa¸

¯e¹aæ¸åø ª½p²añ (Íå¨. 4). Pe¨ºæåpa¼¹e ®oæa¸a, ¹a®a ñe ª½æ²å¸a¹a ªa å e ºªo¢¸a.

Å³¥OÆ³AHE HA CÅC™EMA™A EZ-LINKTM

šKA³AHÅEW ³a ªa ºæeçå¹e å¸c¹aæåpa¸e¹o å o¹c¹pa¸øa¸e¹o ¸a ÿpåc¹a®å¹e, ÿoc¹ae¹e ºpeªa ¸a µe¯ø¹a åæå ¸a cÿeýåaæ¸a ÿoc¹a®a.

Caæø¸e ¸a pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a åæå ¸a ªpº¨å ÿpåc¹a®å1. ³a ªa oco¢oªå¹e ÿpåc¹a®a¹a, µa½p¹e¹e

ªp½²®a¹a ¸a å¸¹a ¸aæøo (Íå¨. 7).2. Ha¹åçe¹e ®oÿñe¹o µa oco¢o²ªaa¸e

å µaªp½²¹e (Íå¨. 7).3. ³aªp½²¹e µªpao öp¸åø ®opÿºc å åµ¹e¨æe¹e

ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e åæå ªpºä ÿpåc¹a®a ¸aÿpao o¹ Ez-LinkTM-ÿpeªa®a¹a (Íå¨. 8).

¥oc¹aø¸e ¸a pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a åæå ¸a ªpº¨å ÿpåc¹a®å1. ³a ªa oco¢oªå¹e ÿpåc¹a®a¹a, µa½p¹e¹e

ªp½²®a¹a ¸a å¸¹a ¸aæøo (Íå¨. 7).

2. ³aªp½²¹e µªpao ÿpåc¹a®a¹a å ø ¢º¹¸e¹e ¸aÿpao Ez-LinkTM-ÿpeªa®a¹a (Íå¨. 8).

šKA³AHÅEW Åµpa¸øa¸e¹o ¸a ®oÿñe¹o µa oco¢o²-ªaa¸e å ¸a ºæeø ºæeçøa µ¸añå¹eæ¸o ¯o¸¹a²a (Íå¨. 7).

3. ³a µac¹oÿopøa¸e µa½p¹e¹e ®oÿñe¹o ¸aªøço (Íå¨. 9). ¥peªå µaÿoña¸e ¸a pa¢o¹a ce ºepe¹e, ñe ½p¹øóa¹a ªp½²®a e ¸eÿoªå²¸a.

Caæø¸e å ¯o¸¹åpa¸e ¸a æa¯apå¸a¹a ¸a pe²eóa¹a ÿpåc¹a®aKoä¹o åµÿoæµa¹e ºpeªa µa pøµa¸e ¸a òº¢paýå (c pe²eóo oc¹påe), ¹pø¢a ªa o¹c¹pa¸å¹e ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e.

Caæe¹e ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a o¹ ª½p²aña, ®a¹o paµåe¹e ¹på¹e (3) å¸¹a c ÿæoc½® äeñe¸ ®æ÷ñ (Íå¨. 10). ¥på¢epe¹e ñac¹å¹e µa ÿo¸a¹a¹½ò¸a ºÿo¹pe¢a.

Koä¹o åµÿoæµa¹e ºpeªa µa ÿoªpa¸øa¸e ¸a ¹pe¸å ÿæoóå, ¹pø¢a ªa ÿoc¹aå¹e ÿpeªÿaµ¸åø ®aÿa® ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e.

¥oc¹ae¹e ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ̧ a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ª½p²aña ®a¹o µaåe¹e ¹på¹e (3) å¸¹a c ÿæoc½® ̈ aeñe¸ ®æ÷ñ. ³a¹e¨¸e¹e å¸¹oe¹e ªo¢pe (Íå¨. 10).

Caæø¸e ¸a pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a å ÿoc¹aø¸e ¸a pe²eóo¹o oc¹påešKA³AHÅEW ³a ªa ºæeçå¹e o¹c¹pa¸øa¸e¹o åæå

ÿoc¹aø¸e¹o ¸a pe²eóo¹o oc¹påe åæå ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e, ÿoc¹ae¹e ºpeªa ¸a µe¯ø¹a åæå ½pxº pa¢o¹¸a ¯aca.

O¹c¹pa¸øa¸e ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸eC½e¹W ¥peªapå¹eæ¸o ÿoc¹ae¹e ÿpeªÿaµ¸åø

®aÿa® ½pxº pe²eóo¹o oc¹påe.1. ¥oc¹ae¹e o¹opa ̧ a ¹ºæ®a¹a ̧ a aæa å o¹opa

¸a ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ ¸a eª¸a æå¸åø å ®apa¼¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ o¹opa ¸a ¹ºæ®a¹a ¸a aæa (Íå¨. 11).

2. ³aªp½²¹e c p½®a ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ ¸a ¯øc¹o¹o ¯º ªo ¹øæo¹o ¸a ºpeªa (Íå¨. 12).

3. ©o®a¹o ÿpåª½p²a¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹, o¹c¹pa¸e¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e, ®a¹o ø o¹åe¹e o¹ µaªå²aóåø aæ ÿoco®a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a (Íå¨. 13). ¥på¢epe¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e µa ÿo¸a¹a¹½ò¸a ºÿo¹pe¢a.


QU

š¥½™AHE ³A MOH™A±¥oc¹aø¸e ¸a pe²eóo¹o oc¹påe4. O¹c¹pa¸e¹e ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ¸a

pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a. å² O¹c¹pa¸øa¸e å ÿoc¹aø¸e ¸a ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e.

5. ¥oc¹ae¹e pe²eóo¹o oc¹påe ¸a ¯øc¹o¹o ¯º ¸a µaªå²aóåø aæ (Íå¨. 14).

6. Ýe¸¹påpa¼¹e pe²eóo¹o oc¹påe ½pxº ®opÿºca ¸a µaªå²aóåø aæ (Íå¨. 14).

7. šepe¹e ce, ñe pe²eóo¹o oc¹påe e ýe¸¹påpa¸o å æe²å ¸apa¸o c ®opÿºca ¸a µaªå²aóåø aæ.

8. ¥oc¹ae¹e o¹opa ̧ a ¹ºæ®a¹a ̧ a oc¹a å o¹opa ¸a ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ ¸a eª¸a æå¸åø å ®apa¼¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ o¹opa ¸a ¹ºæ®a¹a ¸a aæa (Íå¨. 11).

9. ¥oc¹ae¹e ª½p²aña ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e å ä¼®a¹a ½pxº µaªå²aóåø aæ (íå¨. 14). ¥poepe¹e, ÿpaåæ¸o æå e ÿoc¹ae¸o oc¹påe¹o.

10. ³a¹e¨¸e¹e ä¼®a¹a «ÿoco®a, o¢pa¹¸a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a», ®a¹o c½óo¹o pe¯e ÿpåª½p²a¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ (Íå¨. 15). — ½p¹øó ¯o¯e¸¹ 37 Nm —A®o ¸e paµÿoæaä¹e c ªå¸a¯o¯e¹påñe¸ ®æ÷ñ, µa½p¹e¹e ä¼®a¹a cpeóº ª½p²aña ¸a oc¹påe¹o, ªo®a¹o ¹ø µac¹a¸e ¸eÿoªå²¸o ½pxº ¹ºæ®a¹a ¸a oc¹a. ¥poepe¹e, ÿpaåæ¸o æå e ÿoc¹ae¸o oc¹påe¹o å µa½p¹e¹e ä¼®a¹a c oóe ¼ ªo ½ µa½p¹a¸e «ÿoco®a, o¢pa¹¸a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a» (Íå¨. 15).

11. O¹c¹pa¸e¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ o¹ o¹opa.12. Caæe¹e ÿpeªÿaµ¸åø ®aÿa® ¸a pe²eóo¹o

oc¹påe.

OTCTPAHØBAHE HA PE±EÓOTO OCTPÅE Å ¥OCTABØHE HA ¥PÅCTABKATA ³A PØ³AHEO¹c¹pa¸øa¸e ¸a pe²eóo¹o oc¹påe1. ¥oc¹ae¹e ÿpeªÿaµ¸åø ®aÿa® ½pxº pe²eóo¹o

oc¹påe.2. ¥oc¹ae¹e o¹opa ̧ a ¹ºæ®a¹a ̧ a aæa å o¹opa

¸a ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ ¸a eª¸a æå¸åø å ®apa¼¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ o¹opa ¸a ¹ºæ®a¹a ¸a aæa (Íå¨. 11).

3. ³aªp½²¹e c p½®a ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ ¸a ¯øc¹o¹o ¯º ªo ¹øæo¹o ¸a ºpeªa (Íå¨. 12).

4. ©o®a¹o ª½p²å¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹, paµxæa¢e¹e ä¼®a¹a ̧ a oc¹påe¹o, ®a¹o ø µa½p¹å¹e ÿoco®a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a c å¸¹o åæå ¹ºæ®o ®æ÷ñ (Íå¨. 16).

5. Caæe¹e ä¼®a¹a, ª½p²aña ¸a oc¹påe¹o å oc¹påe¹o. ¥på¢epe¹e ä¼®a¹a å oc¹påe¹o µaeª¸o ¸a cå¨ºp¸o ¯øc¹o µa ÿo-¸a¹a¹½ò¸a ºÿo¹pe¢a. ¥aµe¹e ¨å ¸a ¸eªoc¹½ÿ¸o µa ªeýa ¯øc¹o.

¥oc¹aø¸e ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e6. ¥oc¹ae¹e o¹opa ̧ a ¹ºæ®a¹a ̧ a aæa å o¹opa

¸a ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ ¸a eª¸a æå¸åø å ®apa¼¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹ o¹opa ¸a ¹ºæ®a¹a ¸a aæa (Íå¨. 11). ¥oc¹ae¹e ª½p²aña ¸a oc¹påe¹o ½pxº µaªå²aóåø aæ c pa¸a¹a ÿo½px¸oc¹ cpeóº ®opÿºca ¸a µaªå²aóåø aæ (Íå¨. 13). ³aå¼¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ÿoco®a, o¢pa¹¸a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a, ½pxº µaªå²aóåø aæ. ³a¹e¨¸e¹e µªpao.

šKA³AHÅEW ©½p²añ½¹ ¸a oc¹påe¹o ¹pø¢a ªa e ÿoc¹ae¸ ½pxº µaªå²aóåø aæ ÿo®aµa¸o¹o ¸a íå¨ºpa¹a ÿoæo²e¸åe, µa ªa íº¸®ýåo¸åpa ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ÿpaåæ¸o.

7. O¹c¹pa¸e¹e ÿpeªÿaµ¸åø æoc¹.8. ¥oc¹ae¹e ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ¸a

ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e. å² O¹c¹pa¸øa¸e å ÿoc¹aø¸e ¸a ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e.


QV

¥PE¥OP½KÅ ³A MACÆO Å ¦OPÅBO¥PE¥OP½KÅ ³A BÅ©OBETE MACÆOÅµÿoæµa¼¹e ca¯o ®añec¹e¸o ¯acæo, API-®æacåíå®aýåø TC (TSC-3), ®oe¹o ce ÿpeÿop½ña µa ªº¹a®¹oå ªåä¹eæå c ½µªºò¸o oxæa²ªa¸e. C¯ece¹e ¯acæo¹o µa ªº¹a®¹oå ªåä¹eæå, ®a®¹o e º®aµa¸o ¸a oÿa®o®a¹a, 1:40 (2,5 %).

¥peÿop½®å µa åªoe¹e ¢e¸µå¸Oÿaçoc¹W ¥på oÿpeªeæe¸å ºcæoåø ¢e¸µå¸½¹

e cåæ¸o ½µÿæa¯e¸å¯ å µpåooÿace¸.— ³ape²ªa¼¹e c ̈ opåo ca¯o ÿpoe¹påå ̄ ec¹a

å ÿpå åµ®æ÷ñe¸ ªåä¹eæ. He ÿºòe¹e å åµ®æ÷ñe¹e cåñ®å åµ¹oñ¸åýå ¸a åc®på o®oæo peµepoapa å ¸a ¯øc¹o¹o µa c½xpa¸e¸åe ¸a öpåa.

— He ÿpeÿ½æa¼¹e peµepoapa µa öpåo ( ¨½pæo¹o ¸a o¹opa µa ¸aæåa¸e ̧ e ¹pø¢a ªa å¯a öpåo). Cæeª µape²ªa¸e ce ºepe¹e ñe ®aÿañ®a¹a ¸a peµepoapa e ªo¢pe µaå¹a å c¹e¨¸a¹a.

— ¸å¯aa¼¹e ÿpå µape²ªa¸e¹o ªa ̧ e paµæåa¹e öpåo. Paµæø¹o¹o öpåo å ¢e¸µå¸oå¹e ÿapå ¯oä¹ ªa ce ½µÿæa¯e¸ø¹. A®o paµæee¹e öpåo, ¸å¯aa¼¹e ¯øc¹o¹o ªa e ªo¢pe åµc½x¸aæo ÿpeªå o¹¸oo ªa ®æ÷ñå¹e ªåä¹eæø.

— Åµ¢øä¼¹e ÿo¹ope¸ åæå ÿo-ª½æ½¨ ®o¸¹a®¹ c ®o²a¹a, ®a®¹o å ªåòa¸e ¸a ¢e¸µå¸oå¹e ÿapå.

å¸a¨å åµÿoæµa¼¹e ñåc¹, ÿpece¸ ¢eµoæoe¸ ¢e¸µå¸ (¸a¼-¯¸oö ¸a 60 ª¸å).

³ape²ªa¸e c öpåoCaæe¹e ®aÿañ®a¹a ¸a peµepoapa.Haÿ½æ¸e¹e ¢e¸µå¸oåø peµepoap. Hå®oä ¸e ÿpeÿ½æa¼¹e!©o¢pe µa¹ope¹e ¢e¸µå¸oåø peµepoap.¥peªå ªa ®æ÷ñå¹e ªåä¹eæø o¹¯ec¹e¹e ºpeªa ¸a paµc¹oø¸åe o®oæo 10 m o¹ ¯øc¹o¹o ¸a µape²ªa¸e/c½ªa c öpåo.

å² º®aµa¸åø¹a µa c¯eca¸e ¸a ¢e¸µå¸ å ¯acæo.C¹apa å/åæå ̧ eÿpaåæ¸o ÿpåö¹e¸a ̈ opå¸a c¯ec e oço¸a¹a ÿpåñå¸a ºpeª½¹ ªa ¸e pa¢o¹å ªo¢pe. Åµÿoæµa¼¹e ca¯o ÿpece¸, ñåc¹ ¢eµoæoe¸ ¢e¸µå¸. Cÿaµa¼¹e ¹oñ¸o º®aµa¸åø¹a µa ÿpaåæ¸a¹a c¯ec o¹ ¢e¸µå¸/¯acæo. c½o¹e¹c¹åe c ÿpeªÿåca¸åe¹o ÿpåö¹e¹e c¯ec o¹ ªº¹a®¹oo ªåä¹eæ¸o ¯acæo å ¢eµoæoe¸ ¢e¸µå¸, 1:40 (2,5 %). He ÿpåö¹ø¼¹e c¯ec¹a ¸aÿpao peµepoapa.

š¥½TBAHE ³A EKC¥ÆOATAÝÅØ³aÿaæa¸e ¸a ªåä¹eæø1. C¯ece¹e ¢e¸µå¸ (O¹o-öpåo) c ¯acæo.

Haÿ½æ¸e¹e peµepoapa c½c c¯ec¹a. å² º®aµa¸åø¹a µa c¯eca¸e ¸a ¢e¸µå¸ å ¯acæoK

2. ¥oc¹ae¹e òaæ¹epa ÿoæo²e¸åe KÆ. [I] (Íå¨. 17).

3. Ha¹åçe¹e c¯º®a¹eæ¸a¹a ÿo¯ÿa ¢a¸o å ªo ®pa¼ 10 ÿ½¹å. ¦opåo¹o ¹pø¢a ªa ce å²ªa ÿo¯ÿa¹a (Íå¨. 18). A®o cæºñaø¹ ¸e e ¹a®½, ¸a¹åçe¹e oóe ¹på ÿ½¹å åæå ªo ¹oäa, ªo®a¹o öpåo¹o µaÿoñ¸e ªa ce å²ªa.

4. ³ae¯e¹e c¹ap¹oa ÿoµåýåø. špeª½¹ e ÿoc¹ae¸ ¸a µe¯ø¹a å eªå¸åø¹ ®pa® e ½pxº ÿoªÿopa¹a µa ®pa®a, µa ªa íå®cåpa¹e ºpeªa (íå¨. 19).

5. Åµ¹e¨æe¹e ½²e¹o ¸a c¹ap¹epa c ®o¸¹poæå-pa¸o å o¹¯epe¸o ªå²e¸åe, ¸e®oæ®o®pa¹¸o ªo®a¹o ªåä¹eæø¹ µaÿaæå (íå¨. 19).³A¡EÆE±KA: ¥o pe¯e ¸a µaÿaæa¸e¹o æoc¹½¹ ̧ a ̈ aµ¹a ̧ e ¹pø¢a ªa ¢½ªe ̧ a¹åça¹K

6. Cæeª µaÿaæa¸e ̧ a ªåä¹eæø åµña®a¼¹e 10—15 ce®º¸ªå, ÿpeªå ªa ¸a¹åçe¹e æoc¹a ¸a äµ¹a.

³A¡EÆE±KAW ©åä¹eæø¹ pa¢o¹å c Advanced Starting TechnologyTM (ÿoªcåæe¸ c ÿpº²å¸å ÿpoýec ¸a µaÿaæa¸e) c ®oe¹o paµxoª½¹ ¸a öpåo ÿpå µaÿaæa¸e¹o µ¸añå¹eæ¸o ce ¸a¯aæøa. Mo²e¹e ¹oæ®oa ªa åµ¹e¨æø¹e ½²e¹o ¸a c¹ap¹epa, ªo®a¹o ªåä¹eæø¹ µaÿaæå ca¯ (ÿoªÿo¯o¨¸a¹ o¹ ÿpº²å¸å). He e ¸eo¢xoªå¯o ªa ¹e¨æå¹e cåæ¸o ½²e¹o — ÿpå åµ¹e¨æø¸e¹o ¸ø¯a cåæ¸o c½ÿpo¹åæe¸åe. Moæø o¢½p¸e¹e ¸å¯a¸åe ¸a ¹oa, ñe ¹oµå ¯e¹oª ¸a µaÿaæa¸e e ¯¸oö ÿo-paµæåñe¸ (å ¯¸oö ÿo-æece¸) o¹ ¹oµå, c ®o¼¹o c¹e cå®¸aæå.

KO¦A™OKKK=ªåä¹eæø¹ ¸e µaÿaæa, ÿo¹ope¹e c¹½ÿ®å 3—6.

Cÿåpa¸e ¸a ªåä¹eæø1. Caæe¹e p½®a¹a cå o¹ æoc¹a ¸a äµ¹a (Íå¨. 17).

Oc¹ae¹e ªåä¹eæø ªa åµc¹å¸e ®a¹o pa¢o¹å ¸a ÿpaµe¸ xoª.

2. ¥oc¹ae¹e òaæ¹epa µa µaÿaæa¸e ÿoæo²e¸åe C™O¥ (O) (Íå¨. 17).


RM

š¥½TBAHE ³A EKC¥ÆOATAÝÅØPa¢o¹a c ¹på¯epa µa ¹pe¸å ÿæoóå¥peªå ªa åµÿoæµa¹e ºpeªa, µac¹a¸e¹e pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe (Íå¨. 20). ¥poepe¹e cæeª¸o¹o:

™oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa, ¸ocå ÿpeªÿaµ¸å oñåæa å ÿoªxoªøóo o¢æe®æo.Pe¯½ýå¹e µa pa¯e¸e¹e ca pe¨ºæåpa¸å c½o¹e¹c¹åe c åcoñå¸a¹a.©p½²®a¹a e pe¨ºæåpa¸a, ¹a®a ñe ªa ̄ o²e¹e ªa ø xa¸e¹e ¢eµ ªa ce ¸aæaä ªa ÿpo¹øä¹e p½ýe.špeª½¹ ce ¸a¯åpa ÿoª åcoñå¸a¹a ¸a ¹aæåø¹a.©p½²¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ºcÿopeª¸o ¸a µe¯ø¹a, µa ªa ªoc¹åä¹e æeço ªo pac¹e¸åø¹a, ®oå¹o ¹pø¢a ªa o¹pe²e¹e, å µa ªa ̧ e ce ̧ aæaä ªa ce ¸a®æa¸ø¹e ¸aÿpeª.

Pe¨ºæåpa¸e ª½æ²å¸a¹a ¸a ÿoªpa¸øaóåø ®o¸eýC ®oÿñe¹o ¸a ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ¯o²e¹e ªa oco¢o²ªaa¹e ®o¸eýa, ¢eµ ªa ce ¸aæaä ªa cÿåpa¹e ªåä¹eæø. ³a ªa oco¢oªå¹e ÿoeñe ®o¸eý, æe®o ºªape¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e µe¯ø¹a (Íå¨. 21), ®a¹o c½óo¹o pe¯e ®æ÷ñå¹e ¹på¯epa µa ¹pe¸å ÿæoóå ªa pa¢o¹å c åco®a c®opoc¹.

šKA³AHÅEW=Ko¸eý½¹ ¸a ¹på¯epa ¹pø¢a å¸a¨å ªo ¢aªe c ¯a®cå¯aæ¸a ª½æ²å¸a. Oco¢o²ªaa¸e¹o ̧ a ®o¸eýa c¹aa ¹oæ®oa ÿo-¹pºª¸o, ®oæ®o¹o ÿo®½c oc¹aa ®o¸eý½¹ ¸a ¹på¯epa.

ce®å ÿ½¹ ®oä¹o ce ºªpø ̈ æaa¹a, ce oco¢o²ªaa o®oæo 25 mm pe²eó ®o¸eý. Cÿeýåaæ¸o oc¹påe ÿpeªÿaµ¸åø ®aÿa® ¸a pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a o¹pøµa ®o¸eýa ªo ¸eo¢xoªå¯a¹a ª½æ²å¸a, cæºña¼ ñe ce oco¢oªå ÿoª½æ½¨ ®o¸eý. Ha¼-ªo¢pe e ªa ºªpø¹e ®oÿñe¹o ¸aÿpao µe¯ø¹a åæå ¹½pªa ÿoña. A®o ce oÿå¹a¹e ªa oco¢oªå¹e ®o¸eýa ¸a ¹på¯epa ½ åco®a ¹pea, ¯o²e¹e ªa µaªaå¹e ªåä¹eæø. ¥oªª½p²a¼¹e ®o¸eýa ¸a ¹på¯epa å¸a¨å c ÿ½æ¸a ª½æ²å¸a. Oco¢o²ªaa¸e¹o ¸a ®o¸eýa c¹aa ¹oæ®oa ÿo-¹pºª¸o, ®oæ®o¹o ÿo®½c e ®o¸eýa ¸a ¹på¯epa.

šKA³AHÅEW He ªoe²ªa¼¹e ®oÿñe¹o ªo µe¯ø¹a.Ko¸eý½¹ ¯o²e ªa ce c®½ca ÿpå:

oÿæå¹a¸e ñº²ªå ¹eæao¢åña¼¸o¹o åµ¸oca¸e ¸a ¯a¹epåaæaoÿå¹å ªa ce o¹pe²a¹ ¢ºpe¸å c ªe¢eæå c¹e¢æaºªpø¸e c¹e¸å, ¨paªå¸c®å o¨paªå å ªp.

C½BETÅ ³A HAœ-©O¡PÅ PE³šÆTATÅ ¥PÅ ¥O©PABHØBAHE

©p½²¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ºcÿopeª¸o ¸a µe¯ø¹a.

Pe²e¹e ca¯o c ½pxa ̧ a ®o¸eýa, oco¢e¸o ¢æåµo ªo c¹e¸å. Pøµa¸e¹o c ÿoöæø¯a ª½æ²å¸a o¹ ½pxa ¸a¯aæøa ®añec¹o¹o ¸a pøµa¸e¹o å ¯o²e ªa ÿpe¹oapå ªåä¹eæø.Pe²e¹e ¹pea¹a c ÿo 20 cm o¹ öpe ¸aªoæº ¸a ¯aæ®å å¸¹epaæå, µa ªa ÿpeªo¹pa¹å¹e ÿpe²ªepe¯e¸¸o¹o åµ¸oca¸e ¸a ®o¸eýa å µa ªa åµ¢e¨¸e¹e c½ÿpo¹åæe¸åe ¸a ªåä¹eæø.A®o e ½µ¯o²¸o, pe²e¹e ÿoco®a o¹ æøo ¸aªøço. Pøµa¸e¹o ¸aªøço ÿoªo¢pøa ½µ¯o²¸oc¹å¹e µa pøµa¸e ¸a ºpeªa. ¹oµå cæºña¼ o¹ÿaª½ñ¸a¹a ¹pea ce åµx½pæø o¹ ¹oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa.¥påªå²a¼¹e ¹på¯epa µa ¹pe¸å ÿæoóå ¸a ²eæa¸a¹a åcoñå¸a, ¢a¸o ®½¯ å o¹ ¯øc¹o¹o, ®oe¹o ce o¢pa¢o¹a. ©å²e¹e ce åæå ¸aÿpeª åæå ¸aµaª åæå o¹ eª¸a¹a ®½¯ ªpºä¹a c¹pa¸a. ¥på o¹pøµa¸e¹o ̧ a ÿo¯aæ®å ñac¹å ce ÿoc¹åä¹ ÿoªo¢på peµºæ¹a¹å.Pe²e¹e ca¯o ®oä¹o ¹pea¹a å ¢ºpe¸å¹e ca cºxå.

¥poª½æ²å¹eæ¸oc¹¹a ¸a ²åo¹ ¸a pe²eóåø ®o¸eý µaåcå o¹ cæeª¸o¹o:

cÿaµa¸e¹o ¸a ÿocoñe¸å¹e ÿoöpe c½e¹å µa pøµa¸e;o¹ pac¹e¸åø¹a, ®oå¹o óe ce o¹pøµa¹;o¹ ¹oa, ®½ªe óe ¢½ªa¹ o¹pøµa¸å.Haÿpå¯ep, ®o¸eý½¹ ce åµ¸oca ÿo-¢½pµo ÿpå pøµa¸e¹o ¢æåµoc¹ ªo c¹e¸a¹a ¸a ®½óa¹a, o¹®oæ®o¹o o®oæo eª¸o ª½po.

©EKOPATÅBHO PØ³AHE©e®opa¹å¸o pøµa¸e óe ÿoc¹å¨¸e¹e ®a¹o ÿoªpe²e¹e cåñ®å pac¹e¸åø o®oæo ª½pe¹a, c¹½æ¢oe, o¨paªå å ªp.

³a½p¹e¹e ºpeªa ¹a®a ñe ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ªa ¸aÿpaå c½c µe¯ø¹a ½¨½æ o¹ 30° (Íå¨. 22).

PA¡OTA C PE±EÓO OCTPÅE ¥peªå µaÿoña¸e ¸a pa¢o¹a c ºpeªa µac¹a¸e¹e pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe (Íå¨. 20). å² «Pa¢o¹a c ¹på¯epa µa ¹pe¸å ÿæoóå.»

C½e¹å µa pa¢o¹a c pe²eóo oc¹påe:

Pe²e¹e på¹¯åñ¸o:

³ac¹a¸e¹e ºªo¢¸o å c¹a¢åæ¸o ¸a µe¯ø¹a.©a¼¹e ÿ½æ¸a ̈ aµ ÿpeªå ªa o¹åªe¹e ̧ a ̄ øc¹o¹o, ¸a ®oe¹o óe pe²e¹e. ¥på ÿ½æ¸a äµ oc¹påe¹o e c ¯a®cå¯aæ¸a cåæa ¸a pøµa¸e å µa¹oa ¸e µaæeÿa ¹a®a æeço, ¸e ce µa®æeóa å ¸e ÿpåñå¸øa ¹æac½ýå, ®oå¹o ̄ oä¹ ªa ªoeªa¹ ªo cepåoµ¸å ̧ apa¸øa¸åø ̧ a ¹oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa, åæå ¸a ¹pe¹å æåýa.


RN

š¥½TBAHE ³A EKC¥ÆOATAÝÅØPe²e¹e ®a¹o µa½p¹a¹e ̈ op¸a¹a ñac¹ ̧ a ¹øæo¹o cå o¹ æøo ¸a ªøço.Koä¹o ¸e pe²e¹e, å¸a¨å ÿºc®a¼¹e æoc¹a ¸a äµ¹a å ½p¸e¹e ªåä¹eæø ªa pa¢o¹å ¸a ÿpaµe¸ xoª. ³a½p¹a¼¹e ºpeªa c½óa¹a ÿoco®a, ®oø¹o pe²e oc¹påe¹o. ™oa ÿoªÿo¯aä pøµa¸e¹o.Haÿpae¹e eª¸a åæå ¸ø®oæ®o ®pañ®å ªo cæeª-aóa¹a ÿæoó µa ÿoªpa¸øa¸e å µac¹a¸e¹e o¹¸oo c¹a¢åæ¸o.

Oc¹påe¹o e o¢opºªa¸o c ¹opa pe²eóa c¹pa¸a, ®oø¹o c½óo ¯o²e ªa ¢½ªe åµÿoæµa¸a, ®a¹o o¹c¹pa¸å¹e oc¹påe¹o, µa½p¹å¹e ö å ö ÿoc¹aå¹e o¹¸oo.

Cÿaµa¼¹e ¹eµå º®aµa¸åø, µa ªa ¸a¯aæå¹e oÿaçoc¹¹a pac¹e¸åø ªa ce ̧ aåø¹ o®oæo oc¹påe¹o:

Pe²e¹e c ÿ½æ¸a äµ.³a¯axa¼¹e o¹ æøo ¸aªøço ®½¯ pac¹e¸åø¹a, ®oå¹o ¹pø¢a ªa o¹pe²e¹e (Íå¨. 23).¥aµe¹e ce o¹ eñe o¹pøµa¸å¹e pac¹e¸åø, ®oå¹o ce p½óa¹ ®½¯ ac.

O¡CÆš±BAHE Å PEMOHT

¸å¯a¸åeW ¥peªå åµ½pòa¸e ¸a ®a®å¹o å ªa e pa¢o¹å ÿo ºpeªa:

— Åµ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø.— Åµña®a¼¹e cåñ®å ½p¹øóå ce ñac¹å ¸aÿ½æ¸o

ªa cÿpa¹ ªa ce ªå²a¹; ªåä¹eæø¹ ¹pø¢a ªa e ¸aÿ½æ¸o åµc¹å¸aæ.

— Åµaªe¹e ®ºÿæº¸ä ¸a µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó ¸a ªåä¹eæø, ¹a®a ñe ªa ¸e e ½µ¯o²¸o µaÿaæa¸e ¸a ªåä¹eæø ÿo ¸e¸å¯a¸åe.

cåñ®å pe¯o¸¹¸å pa¢o¹å åµ½pòa¼¹e ÿpeªå¯¸o cÿeýåaæåµåpa¸ cepåµ.

®paø ̧ a ceµo¸a µa¸ece¹e ºpeªa cÿeýåaæåµåpa¸ cepåµ µa ÿpoep®a å ¹ex¸åñec®o o¢cæº²a¸e.

Mo¸¹åpa¸e ¸a pe²eóåø ®o¸eý™oµå paµªeæ o¢xaóa, ®a®¹o å¸c¹aæåpa¸e¹o ¸a Split-Line™M, ¹a®a å ¸a o¢å®¸oe¸åø ®o¸eý µa pøµa¸e.

Åµÿoæµa¼¹e å¸a¨å peµepe¸ ®o¸eý c ªåa¯e¹½p 2,41 mm. ¥på åµÿoæµa¸e¹o ¸a ®o¸eý c paµæåñ¸a o¹ º®aµa¸a¹a ª½æ²å¸a ªåä¹eæø¹ ¯o²e ªa ÿpe¨pee åæå ªa o¹®a²e ªa pa¢o¹å.

Å¯a ªe ½µ¯o²¸oc¹å µa c¯ø¸a ¸a pe²eóåø ®o¸eý:

Haåa¸e ¸a ¸oåø ®o¸eý ½pxº ½¹peò¸a¹a ¢o¢å¸aMo¸¹åpa¸e ¸a ½¹peò¸a ¢o¢å¸a c ÿpeªapå-¹eæ¸o ¸aå¹ ½pxº ¸eø ®o¸eý

Haåa¸e ¸a ®o¸eýa ½pxº c¹apa¹a ½¹peò¸a ¢o¢å¸a1. ³aªp½²¹e ½¸ò¸a¹a ¢o¢å¸a c eª¸a p½®a å c

ªpºä¹a oco¢oªe¹e ®oÿñe¹o ®a¹o µa½p¹å¹e ÿoco®a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a (íå¨. 24). šepe¹e ce, ñe ¢oæ¹½¹ ½¹pe ®oÿñe¹o ¯o²e ªa ce ªå²å co¢oª¸o. ¥oª¯e¸e¹e ®oÿñe¹o, cæºña¼ ñe e ÿopeªe¸o.

2. Åµaªe¹e ½¹peò¸a¹a ¢o¢å¸a o¹ ½¸ò¸a¹a. (Íå¨. 24).

3. Caæe¹e ÿpº²å¸a¹a ¸a ½¹peò¸a¹a ¢o¢å¸a (Íå¨. 24).

4. ³a ÿoñåc¹a¸e ¸a ½¹peò¸a¹a ¢o¢å¸a, ÿpº²å¸a¹a, aæa å ¸a ½¹peò¸a¹a ÿo½px¸oc¹ åµÿoæµa¼¹e ñåc¹a ®½pÿa (Íå¨. 25).

5. ¥poepe¹e µa åµxa¢øa¸e ¸a µ½¢¸åø e¸eý ¸a ½¹peò¸a¹a å ¸a ½¸ò¸a¹a ¢o¢å¸a (Íå¨. 26). A®o e ¸eo¢xoªå¯o c¯e¸e¹e ¨pe¢e¸a åæå ¢o¢å¸å¹e.

C½e¹W Split-Line™M (©o¼¸åø¹ ®o¸eý) ¯o²e ªa ce åµÿoæµa ca¯o ÿpå ¢o¢å¸a c òæåýoåª¸å o¹opå. O¢å®¸oe¸åø¹ ®o¸eý ¯o²e ªa ce åµÿoæµa å c ªa¹a ¹åÿa ¢o¢å¸å. ³a åªe¸¹åíåýåpa¸e ¸a ¹åÿa ¢o¢å¸a åµÿoæµa¼¹e íå¨ºpa 27.

C½e¹W ¥på ÿoc¹aø¸e ¸a ÿoªpa¸øaó ®o¸eý ºpeªa åµÿoæµa¼¹e å¸a¨å ®o¸eý c ÿpaåæ¸a¹a ª½æ²å¸a. A®o ®o¸eý½¹ e ÿpe®aæe¸o ª½æ½¨, ÿpå oÿpeªeæe¸å o¢c¹oø¹eæc¹a ¯o²e ªa ce ÿoøø¹ ÿpo¢æe¯å c oco¢o²ªaa¸e¹o ¯º.


RO


¥oc¹aø¸e ¸a o¢å®¸oe¸ ®o¸eý³a ÿoc¹aø¸e ¸a Split-Line™M ¯o²e¹e ªa ÿpoñe¹e¹e ÿoeñe ¹oñ®a 86. µe¯e¹e o®oæo 7,3 ¯e¹pa ¸o ®o¸eý µa ÿoªpa-

¸øa¸e å ö c¨½¸e¹e ¸a ªe. ¥po¯ºòe¹e ce®å o¹ ªa¹a ®paø ¸a ®o¸eýa c½o¹e¹¸o ½ ce®å o¹ ªa¹a o¹opa ¸a ¢o¢å¸a¹a (Íå¨. 28). ™a®a åµ¹e¨æe¹e ®o¸eýa ÿpeµ ¢o¢å¸a¹a, ñe ªa ce ÿoæºñå ½µ¯o²¸o ¸a¼¯aæ®a ÿpå¯®a.

7. Haå¼¹e ®o¸eýa ¸a c¹e¨¸a¹å å pa¸o¯ep¸å ¸a¯o¹®å ½pxº ¢o¢å¸a¹a (Íå¨. 29). Haåå¹e ®o¸eýa ÿocoñe¸a¹a ½pxº ¢º¢å¸a¹a ÿoco®a. ¥oc¹ae¹e ÿo®aµaæeýa cå ¯e²ªº ªa¹a ®o¸eýa, µa ªa ¸e ªoÿºçe¹e ¹e ªa ce µac¹½ÿø¹. He µac¹½ÿa¼¹e ®paåóa¹a ¸a ®o¸eýa. ¥oeñe ¹oñ®a 11.

Split-Line™M

8. µe¯e¹e o®oæo 3,65 ¯e¹pa ¸o ®o¸eý µa ÿoªpa¸øa¸e. ¥pe®apa¼¹e eªå¸åø ®pa¼ ¸a ®o¸eýa ÿpeµ eªå¸åø o¹ ªa¹a o¹opa ¸a ¢o¢å¸a¹a (Íå¨. 30). Åµ¹e¨æe¹e ®o¸eýa ÿpeµ ¢o¢å¸a¹a, ¹a®a ñe ¸a½¸ ªa oc¹a¸a¹ o®oæo 10 cm.

9. ¥pe®apa¼¹e ®paø ¸a ®o¸eýa ÿpeµ co¢oª¸åø o¹op ¸a ¢o¢å¸a¹a å c¹e¨¸e¹e ®o¸eýa µªpao, ¹a®a ñe ªa ce ÿoæºñå ½µ¯o²¸o ¸a¼¯aæ®a ÿpå¯®a (Íå¨. 30).

10. ¥peªå ¸aåa¸e¹o paµªeæe¹e ®o¸eýa ÿo ª½æ²å¸a ¸a ñac¹å ª½æ¨å o®oæo 15 cm.

11. Haå¼¹e ®o¸eýa ¸a c¹e¨¸a¹å, pa¸o¯ep¸å cæoee ÿo®aµa¸a¹a ½pxº ¢o¢å¸a¹a ÿoco®a.

C½e¹W=A®o ®o¸eý½¹ ¸e e ¸aå¹ ÿoco®a¹a, ÿo®aµa¸a ½pxº ¢o¢å¸a¹a, ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e ¸ø¯a ªa pa¢o¹å ÿpaåæ¸o.

12. ¥po®apa¼¹e ®paåóa¹a ¸a ®o¸eýa ªa¹a òæåýa. (Íå¨. 31).

13. ¥po®apa¼¹e ®paåóa¹a ̧ a ®o¸eýa ÿpeµ æaëpå¹e ®opÿºca ¸a ¢o¢å¸a¹a å ÿoc¹ae¹e ¢o¢å¸a¹a å ÿpº²å¸a¹a ®opÿºca ¸a ¢o¢å¸a¹a. (Íå¨. 24). ¥på¹åçe¹e ¢º¢å¸a¹a ®½¯ ®opÿºca ¸a ¢º¢å¸a¹a. ³aªp½²¹e ¢o¢å¸a¹a å ®opÿºca ¸a ¢o¢å¸a¹a, xa¸e¹e eª¸ope¯e¸¸o ®paåóa¹a ¸a ®o¸eýa å ªp½ÿ¸e¹e cåæ¸o, µa ªa oco¢oªå¹e ®o¸eýa o¹ òæåýoe¹e ¢o¢å¸a¹a.

C½e¹W ¥pº²å¸a¹a ¹pø¢a ªa ¢½ªe ¯o¸¹åpa¸a ½pxº ¢o¢å¸a¹a, ÿpeªå o¹¸oo ªa ¯o¸¹åpa¹e ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e.

14. ³aªp½²¹e ¢o¢å¸a¹a ¸a ¯øc¹o¹o ¼ å ¯o¸¹å-pa¼¹e ®oÿñe¹o ®a¹o ½p¹å¹e ¸aæøo. Oÿ½¸e¹e µªpao.

Mo¸¹åpa¸e ¸a ¢o¢å¸a c ÿpeªapå¹eæ¸o ¸aå¹ ®o¸eý 1. ³aªp½²¹e ½¸ò¸a¹a ¢o¢å¸a c eª¸a p½®a å c

ªpºä¹a oco¢oªe¹e ®oÿñe¹o ®a¹o µa½p¹å¹e ÿoco®a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a (íå¨. 24). šepe¹e ce, ñe ¢oæ¹½¹ ½¹pe ®oÿñe¹o ¯o²e ªa ce ªå²å co¢oª¸o. ¥oª¯e¸e¹e ®oÿñe¹o, cæºña¼ ñe e ÿopeªe¸o.

2. Åµaªe¹e c¹apa¹a ½¹peò¸a ¢o¢å¸a o¹ ½¸ò¸a¹a (Íå¨. 24).

3. Åµaªe¹e ÿpº²å¸a¹a ¸a c¹apa¹a ½¹peò¸a ¢o¢å¸a (Íå¨. 24).

4. ³a ÿoñåc¹a¸e ¸a ½¹peò¸a¹a ¢o¢å¸a, ¸a ÿpº²å¸a¹a, ¸a aæa å ¸a ½¹peò¸a¹a ÿo½px¸oc¹ åµÿoæµa¼¹e ñåc¹a ®½pÿa.

5. ¥oc¹ae¹e ÿpº²å¸a¹a ¸oa¹a ½¹peò¸a ¢o¢å¸a.

³A¡EÆE±KAW ¥pº²å¸a¹a ¹pø¢a ªa e ¯o¸¹åpa¸a ½ ½¹peò¸a¹a ¢o¢å¸a, ÿpeªå o¹¸oo ªa ÿoc¹aå¹e ¢o¢å¸a¹a c ®o¸eýa.

6. ¥po®apa¼¹e ®paåóa¹a ¸a ®o¸eýa o¹opå¹e ¸a ½¸ò¸a¹a ¢o¢å¸a (Íå¨. 32).

7. ¥oc¹ae¹e ¸oa¹a ½¹peò¸a ¢o¢å¸a ½ ½¸ò¸a¹a (Íå¨. 32). Cæeª ¹oa ÿpå¹åçe¹e, µa ªa c½eªå¸å¹e ªe¹e ¢o¢å¸å eª¸a c ªpºä. Ka¹o µaª½p²å¹e ½¹peò¸a¹a å ½¸ò¸a¹a ¢o¢å¸a, xa¸e¹e ®paåóa¹a ¸a ®o¸eýa å ªp½ÿ¸e¹e cåæ¸o, µa ªa oco¢oªå¹e ®o¸eýa o¹ ªa¹a òæåýa ¸a ¢o¢å¸a¹a.

8. ³aªp½²¹e ½¹peò¸a¹a ¢o¢å¸a å o¹¸oo µa¹e¨¸e¹e ªo¢pe ®oÿñe¹o ®a¹o ö ½p¹å¹e ÿoco®a, o¢pa¹¸a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a.

¥peÿop½®å¹e µa o¢cæº²a¸e ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p.Caæø¸e ¸a ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa1. Caæe¹e ñe¹åpå¹e (4) å¸¹a, ®oå¹o ª½p²a¹

®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa (Íå¨. 33).

2. Caæe¹e ®aÿa®a o¹ ªåä¹eæø.¥oñåc¹a¸e ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p¥oñåc¹a¼¹e å c¯aµa¼¹e ½µªºò¸åø íåæ¹½p ¸a ce®å ªece¹ pa¢o¹¸å ñaca. ™oa e eª¸a ¯¸oö a²¸a ñac¹ o¹ o¢cæº²a¸e¹o. ¥på ¸eªoc¹a¹½ñ¸o ÿoªª½p²a¸e ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p äpa¸ýåø¹a c¹aa HEAÆÅ©HA.

1. Caæe¹e ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa. å² º®aµa¸åø¹a µa caæø¸e ¸a ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxaK

2. Caæe¹e ½µªºò¸åø íåæ¹½p µaª ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa. (Íå¨. 34).


RP


3. Åµ¯åå¹e íåæ¹½pa c oªa å ÿoñåc¹aó ÿpeÿapa¹ (Íå¨. 35). Åµÿæa®¸e¹e íåæ¹½pa ªo¢pe. Åµc¹åc®a¼¹e åµæåò¸a¹a oªa. Oc¹ae¹e íåæ¹½pa ªa åµc½x¸e ¸aÿ½æ¸o.

4. Æe®o c¯a²e¹e íåæ¹½pa c ñåc¹o ¯acæo (Íå¨. 36).

5. Åµc¹åc®a¼¹e íåæ¹½pa, µa ªa paµÿpeªeæå¹e pa¸o¯ep¸o ¯acæo¹o å µa ªa o¹c¹pa¸å¹e åµæåò¸o¹o ¯acæo (Íå¨. 37).

6. Mo¸¹åpa¼¹e íåæ¹½pa o¹¸oo ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa (Íå¨. 34).

šKA³AHÅEW ¥på åµÿoæµa¸e ¸a ºpeªa ¢eµ ½µªºòe¸ íåæ¹½p å ¢eµ ®aÿa® ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa äpa¸ýåø¹a c¹aa HEAÆÅ©HA.

Mo¸¹åpa¸e ¸a ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa1. ¥oc¹ae¹e ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/

aºcÿºxa ¸aª µaª¸a¹a ñac¹ ¸a ®ap¢ºpa¹opa å aºcÿºxa.

2. ³aåå¹e ñe¹åpå¹e (4) å¸¹a o¹opå¹e ¸a ®aÿa®a ¸a ½µªºò¸åø íåæ¹½p/aºcÿºxa (Íå¨. 33). Åµÿoæµa¼¹e ÿæoc½® ̈ aeñe¸ ®æ÷ñ åæå T-20 Torx ®o¯ÿæe®¹ µa µaåa¸e. He c¹øä¼¹e ¯¸oö.

Pe¨ºæåpa¸e ¸a ®ap¢ºpa¹opaÑåcæo¹o ¸a o¢opo¹å¹e ¸a ÿpaµ¸åø xoª ¯o²e ªa ce pe¨ºæåpa o¹ ¢oæ¹a (íå¨. 38). ™aµå pe¨ºæåpo®a ¹pø¢a ªa ce åµ½pòa ca¯o cÿeýåaæåµåpa¸ cepåµ.

¥poepe¹e/c¯e¸e¹e µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceóÅµÿoæµa¼¹e µaÿaæå¹eæ¸a ceó Champion RDJ7Y (åæå µaÿaæå¹eæ¸a ceó c½c c½óo¹o ®añec¹o). ¥paåæ¸o¹o paµc¹oø¸åe ¯e²ªº eæe®¹poªå¹e ¹pø¢a ªa ¢½ªe 0,63 mmK Caæø¼¹e µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó ¸a ce®å 50 pa¢o¹¸å ñaca å ÿpoepøa¼¹e c½c¹oø¸åe¹o ¼.

1. Cÿpe¹e ªåä¹eæø å ö oc¹ae¹e ªa åµc¹å¸e. 2. Åµaªe¹e ®ºÿæº¸ä ¸a µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó.3. ¥oñåc¹e¹e µa¯½pcøa¸åø¹a o®oæo

µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó. 4. Paµå¼¹e µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó ¸a æøo ®a¹o

åµÿoæµa¹e ®æ÷ñ µa µaÿaæå¹eæ¸å ceóå.5. ¥poepe¹e/pe¨ºæåpa¼¹e paµc¹oø¸åe¹o ¯e²ªº

eæe®¹poªå¹e — 0,63 mm (íå¨. 39).C½e¹W ¥oª¯e¸e¹e ÿopeªe¸å¹e, ÿo®på¹å c½c ca²ªå åæå µaýaÿa¸å µaÿaæå¹eæ¸å ceóå.

6. ³aå¼¹e µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó å µa¹e¨¸e¹e c ½p¹øó ¯o¯e¸¹ 12,3—13,5 Nm. He c¹øä¼¹e ¯¸oö.

¥OÑÅC™AHE³a ÿoñåc¹a¸e ¸a ½¸ò¸a¹a c¹pa¸a ¸a ºpeªa åµÿoæµa¼¹e ¯aæ®a ñe¹®a. He åµÿoæµa¼¹e cåæ¸å ÿoñåc¹aóå ÿpeÿapa¹å. ¥peÿapa¹å¹e µa ªo¯a®å¸c®å ýeæå, ®oå¹o c½ª½p²a¹ apo¯a¹¸å ¯acæa, ®a¹o ¯acæo o¹ ¢op åæå æå¯o¸, a c½óo ¹a®a å paµ¹opå¹eæå, ®a¹o ®epocå¸, ̄ oä¹ ªa ÿopeªø¹ ÿæac¹¯acoåø ®opÿºc å ªp½²®a¹a. Åµ¢½pòe¹e ¯o®på¹e ñac¹å c ¯e®a ®½pÿa.

C½XPAHEHÅEHå®oä ¸e ÿpå¢åpa¼¹e µa c½xpa¸e¸åe ºpeªa c öpåo peµepoapa åæå ¸a ¯øc¹o, ®½ªe¹o ÿapå¹e ¯oä¹ ªa æøµa¹ ®o¸¹a®¹ c åc®på åæå c o¹®på¹å ÿæa¯½ýå.¥peªå ÿpå¢åpa¸e µa c½xpa¸e¸åe oc¹ae¹e ªåä¹eæø ªa åµc¹å¸e.C½xpa¸øa¼¹e ºpeªa ¸a cºxo ¯øc¹o åæå µa¹ope¸, åæå ¸a ªoc¹a¹½ñ¸o åco®o ¯øc¹o, µa ªa ÿpeªo¹pa¹å¹e ¸eÿpao¯ep¸o¹o ¯º åµÿoæµa¸e åæå ¸a¸acø¸e¹o ¸a óe¹å. ¥aµe¹e ªaæeñ o¹ ªeýa.

C½XPAHEHÅE ³A ¥O-©½Æ¦O BPEMEKoä¹o ¹pø¢a ªa ÿpå¢epe¹e ºpeªa µa ÿoª½æö pe¯e, ¸aÿpae¹e cæeª¸o¹o:

1. Åµ¹oñe¹e ýøæo¹o öpåo o¹ peµepoapa c½ª c½c c½óa¹a c¯ec µa ªº¹a®¹oå ªåä¹eæå. He åµÿoæµa¼¹e öpåo, ®oe¹o e c½xpa¸øa¸o ÿoeñe o¹ 60 ª¸å.

2. ®æ÷ñe¹e ªåä¹eæø å ö oc¹ae¹e ªa pa¢o¹å, ªo®a¹o c½pòå oc¹a¸aæo¹o öpåo ªo ®pa¼. ™oa äpa¸¹åpa, ñe ®ap¢ºpa¹opa ¸ø¯a ªa oc¹a¸e öpåo.

3. Oc¹ae¹e ªåä¹eæø ªa åµc¹å¸e. Caæe¹e µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó å ¸aæe¼¹e ýåæå¸ª½pa åco®o-®añec¹e¸o ªåä¹eæ¸o åæå ªº¹a®¹oo ¯acæo. Åµ¹e¨æe¹e ¢a¸o ½²e¹o ¸a c¹ap¹epa, µa ªa paµÿpeªeæå¹e ¯acæo¹o. ¥oc¹ae¹e o¹¸oo µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó.

šKA³AHÅEW Caæe¹e µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó å åµ¹oñe¹e ýøæo¹o ̄ acæo o¹ ýåæå¸ª½pa, ®oä¹o cæeª c½xpa¸e¸åe¹o o¹¸oo ¹pø¢a ªa µaÿaæå¹e ¹på¯epa µa ¹pe¸å ÿæoóå.

4. ¥oñåc¹e¹e ºpeªa oço¸o å ö ÿpoepe¹e µa xæa¢aå åæå ÿopeªe¸å ñac¹å. ¥oÿpae¹e åæå ÿoª¯e¸e¹e ÿopeªe¸å¹e ñac¹å å µa¹e¨¸e¹e xæa¢aå¹e å¸¹oe, ̈ a¼®å å ¢oæ¹oe. Ceä eñe ¯o²e¹e ªa ÿpå¢epe¹e ºpeªa.

5. C½xpa¸øa¼¹e ºpeªa ¸a cºxo ¯øc¹o åæå µa¹ope¸, åæå ¸a ªoc¹a¹½ñ¸o åco®o ¯øc¹o, µa ªa ÿpeªo¹pa¹å¹e ¸eÿpao¯ep¸o¹o ¯º åµÿoæµa¸e åæå ¸a¸acø¸e¹o ¸a óe¹å. ¥aµe¹e ªaæeñ o¹ ªeýa.


RQ


¦APAHÝÅØ½ cø®a ª½p²aa ca aæåª¸å åµªaªe¸å¹e o¹ ¸aòa¹a íåp¯a åæå o¹ ¸ocå¹eæø äpa¸ýåo¸¸å ºcæoåø. pa¯®å¹e ¸a äpa¸ýåø¹a o¹c¹pa¸øa¯e ¢eµÿæa¹¸o ÿopeªå¹e ¸a aòåø ºpeª, cæºña¼ ñe ¹e ce ª½æ²a¹ ¸a ¨peò®a ÿpå ÿpoåµoªc¹o¹o åæå ¸a ¸e®añec¹e¸ ¯a¹epåaæ. cæºñaå, o¹¸acøóå ce ªo äpa¸ýåo¸¸o¹o o¢cæº²a¸e, ce o¢½p¸e¹e ®½¯ ÿpoªaaña åæå ®½¯ ¸a¼¢æåµ®o¹o ÿpeªc¹aå¹eæc¹o.


RR

OTCTPAHØBAHE HA ¥OBPE©Å

A®o å¯a¹e ªpº¨å ½ÿpocå ce o¢½p¸e¹e ®½¯ coø ¹½pöeý ¸a ¯øc¹o.Ýøæa¹a å¸íop¯aýåø, cåñ®å cxe¯å å cÿeýåíå®aýåå ¹oa ºÿ½¹a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø ce oçoaa¹ ¸a ¸a¼-¸oå¹e ªa¸¸å µa ÿpoªº®¹a ®½¯ ̄ o¯e¸¹a ̧ a o¹ÿeña¹a¸e. ³aÿaµa¯e cå ÿpao¹o ªa ÿpaå¯ ÿpo¯e¸å ÿo cø®o pe¯e ¢eµ ÿpeªapå¹eæ¸o ÿpeªºÿpe²ªe¸åe.

©Å¦A™EÆØT HE ³A¥AÆBA¥PÅÑÅHA MEPKÅÒaæ¹ep½¹ µa µaÿaæa¸e e ÿoæo²e¸åe Å³KÆ. ¥oc¹ae¹e òaæ¹epa ÿoæo²e¸åe KÆ.¡e¸µå¸oåø¹ peµepoap e ÿpaµe¸ Haÿ½æ¸e¹e ¢e¸µå¸oåø peµepoap¥på¯epa ¸e e ¸a¹åça¹ ªoc¹a¹½ñ¸o ¸aªoæº Ha¹åçe¹e ÿpå¯epa 10 ÿ½¹å ªo ®pa¼ ¸aªoæº©åä¹eæø¹ e µaªae¸ Ha¹åçe¹e ÿeªaæa ¸a äµ¹a å åµª½pÿa¼¹e

½²e¹o ¸a c¹ap¹epaC¹apo åæå ¸eÿpaåæ¸o c¯ece¸o öpåo Åµÿpaµ¸e¹e peµepoapa/¸aÿ½æ¸e¹e c ÿpøça

öpå¸a c¯ec³a¯½pce¸a µaÿaæå¹eæ¸a ceó ¥oª¯e¸e¹e åæå ÿoñåc¹e¹e µaÿaæå¹eæ¸a¹a ceó

HA ¥PA³EH XO© ©Å¦A™EÆØT PA¡OTÅ HEPABHOMEPHO¥PÅÑÅHA MEPKÅ³aÿºòe¸ ½µªºòe¸ íåæ¹½p ¥oñåc¹e¹e åæå ÿoª¯e¸e¹e ½µªºò¸åø íåæ¹½pC¹apo åæå ¸eÿpaåæ¸o c¯ece¸o öpåo Åµÿpaµ¸e¹e peµepoapa/¸aÿ½æ¸e¹e c ÿpøça

öpå¸a c¯ecHeªo¢pa pe¨ºæåpo®a ¸a ®ap¢ºpa¹opa Kap¢ºpa¹op½¹ ¹pø¢a ªa ce pe¨ºæåpa o¹

cÿeýåaæåc¹©Å¦A™EÆØT HE šCKOPØBA

¥PÅÑÅHA MEPKÅC¹apo åæå ¸eÿpaåæ¸o c¯ece¸o öpåo Åµÿpaµ¸e¹e peµepoapa/¸aÿ½æ¸e¹e c ÿpøça

öpå¸a c¯ecHeªo¢pa pe¨ºæåpo®a ¸a ®ap¢ºpa¹opa Kap¢ºpa¹op½¹ ¹pø¢a ªa ce pe¨ºæåpa o¹

cÿeýåaæåc¹©Å¦A™EÆØT HØMA MOÓHOCT ÅÆÅ š¦ACBA ¥O BPEME HA PØ³AHE

¥PÅÑÅHA MEPKÅPe²eóa¹a ¨æaa e o¢å¹a c ¹pea Cÿpe¹e ªåä¹eæø å ÿoñåc¹e¹e ÿpåc¹a®a¹a

µa pøµa¸e½µªºò¸åø¹ íåæ¹½p e µa¯½pce¸ ¥oñåc¹e¹e åæå ÿoª¯e¸e¹e ½µªºò¸åø íåæ¹½pC¹apo åæå ¸eÿpaåæ¸o c¯ece¸o öpåo Åµÿpaµ¸e¹e peµepoapa/¸aÿ½æ¸e¹e c ÿpøça

öpå¸a c¯ecHeªo¢pa pe¨ºæåpo®a ¸a ®ap¢ºpa¹opa Kap¢ºpa¹op½¹ ¹pø¢a ªa ce pe¨ºæåpa

o¹ cÿeýåaæåc¹PE±EÓATA ¦ÆAA HE OCBO¡O±©ABA KOHEÝA

¥PÅÑÅHA MEPKÅPe²eóa¹a ¨æaa e o¢å¹a c ¹pea Cÿpe¹e ªåä¹eæø å ÿoñåc¹e¹e ÿpåc¹a®a¹a

µa pøµa¸e pe²eóa¹a ¨æaa ¸ø¯a ®o¸eý Haåå¹e ¸o ®o¸eý¡º¢å¸a¹a e µaæeÿ¸aæa ¥oª¯e¸e¹e ¢º¢å¸a¹aPe²eóa¹a ¨æaa e µaýaÿa¸a ¥oñåc¹e¹e ¢º¢å¸a¹a å ®opÿºca ¸a ¢º¢å¸a¹aKo¸eý½¹ e c¹oÿe¸ Paµ¨æo¢e¹e, åµaªe¹e c¹oÿe¸a¹a ñac¹

å o¹¸oo ¸aå¼¹e ®o¸eýa.Ko¸eý½¹ e ºcº®a¸ ÿpå ¸aåa¸e¹o Paµ¨æo¢e¹e å o¹¸oo ¸aå¼¹e ®o¸eýaHe e oco¢oªe¸ ªoc¹a¹½ñ¸o ª½æ½¨ ®o¸eý Ha¹åçe¹e ®oÿñe¹o å åµ¹e¨æe¹e ®o¸eýa, ªo®a¹o

åµ½¸ ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e åµæøµa¹ 10 cm o¹ ®o¸eýa.


0740 teil d - mtdtrimmipea 4. lukustusvarras 10. terahoidik 5. ajamivõll 1. pjovimo antgalio 6....

Documents