081_bimmerfest_1997bmw318tielectricaltroubleshootingmanual
TRANSCRIPT
��#
�������
��������� ����
��� �����������
��
� � �1376� � � �76376� � � �4271'
�����
��� ��� ������������������� ���������
� � �:;*(1 5(1524 +($6,1* ��� �:;*(1 5(1524 �%(+,1' &$6$/;6,& &218(46(4�
� � �&6,8$6( 8$/8( �'/( 53((' &21642/ 8$/8(
� �&6,8$6( 8$/8( �;/� � )7(/ ,1-(&6,21 8$/8(
� � �&6,8$6( 8$/8( �;/� � )7(/ ,1-(&6,21 8$/8(
� �26 75('
� � �4271'� )7(/ ,1-(&6,21 8$/8( 276376 56$*(5 �4271' 32,16
� �26 75('
� � “�+(&. (1*,1(� ,1',&$624 &21642/ �156470(16 &/756(4
� �26 75('
� � �4,8( $9$; 3426(&6,21 5,*1$/ �/(&6421,& ,002%,/,<(4 &21642/ 02'7/(
��#" ���
�� � �&6,8$6( �� 4(5574( 59,6&+
�� �26 75('
� �26 75('
�� �26 75('
�� �26 75('
�� � �16$.( $,4 6(03(4$674( �16$.( $,4 6(03(4$674( 5(1524
�� � ",*1$/ ,1376 �26 ),/0 $,4 0$55 0(6(4
�� �26 75('
�� � �:;*(1 5(1524 5,*1$/ �:;*(1 5(1524 �,1 )4216 2) &$6$/;6,&
&218(46(4�
� � �4$1.5+$)6 325,6,21! � �4$1.5+$)6 325,6,21! � 5(1524
�� � �$05+$)6 325,6,21 �$// ())(&6 &$05+$)6 5(1524
�� � �;/� ,*1,6,21 &2,/ &21642/ �;/� ,*1,6,21 &2,/
� � �;/� � ,*1,6,21 &2,/ &21642/ �;/� � ,*1,6,21 &2,/
�� �26 75('
�� �26 75('
�� � �$66(4; 82/6$*( �� -71&6,21 32,16
�� � �1*,1( &21642/ 02'7/( 4(/$; &21642/ �1*,1( &21642/ 02'7/( 4(/$;� 6(40,1$/ ��
�� � �4271' )24 (/(&6421,&5 $1' 5+,(/',1* 2)
5(15245
�4271' 32,16
��"
���� ��
��������� ���
��� �����������
����
� � �/154� � � �54154� � � �205/%
��� ��������������������������������
�� � �%-& 31&&% $0/420- 6#-6& $0/420- �%-& 31&&% $0/420- 6#-6&
� � �89(&/ 3&/302 )*/( ��� �89(&/ 3&/302 �*/ '20/4 0' $#4#-94*$
$0/6&24&2�
� � �$4*6#4& 6#-6& �9-� � '5&- */+&$4*0/ 6#-6&
�� � �$4*6#4& 6#-6& �9-� � '5&- */+&$4*0/ 6#-6&
�� �04 53&%
� � �205/%� 2&.#*/*/( 054154 34#(&3 �&8$&14
'02 *(/*4*0/ #/% '5&- */+&$4*0/ 6#-6&3�
�205/% 10*/4
�� �04 53&%
�� � ��� $0.12&3302 $54:054 �0.12&3302 $0/420- 2&-#9
�� �04 53&%
�� �04 53&%
�� �04 53&%
� �9-� �: ,/0$, 3&/302 �/0$, 3&/302
�04 53&%
� � !-:.Š&.&/4 3*(/#- �'5&- $0/35.14*0/� �/3425.&/4 $-534&2
� �04 53&%
� !)2044-& 103*4*0/ !)2044-& 103*4*0/ 3&/302
� � �205/% �04 '*-. #*2 .#33 .&4&2
� � &/302 (205/% �89(&/ 3&/3023
� �04 53&%
� �04 53&%
� � �9-� *(/*4*0/ $0*- $0/420- �9-� *(/*4*0/ $0*-
� � �9-� � *(/*4*0/ $0*- $0/420- �9-� � *(/*4*0/ $0*-
� �04 53&%
�� �04 53&%
�� � �0.10/&/4 3511-9 ��� !)2044-& 103*4*0/ 3&/302��5&- 4#/, 12&3352&
3&/302
� � �#44&29 60-4#(& '20. &/(*/& $0/420- .0%5-&
2&-#9
�/(*/& $0/420- .0%5-& 2&-#9� 4&2.*/#- ��
�� � �205/%� *(/*4*0/ �205/% 10*/4
�� � �(/*4*0/ 37*4$)� 4&2.*/#- � �(/*4*0/ 37*4$)� 4&2.*/#- �
�� � �$4*6#4& #58*-*#29 '#/ �02.#- 31&&% 2&-#9
��$
���� ��
��������� ���
��� �����������
����
� � �1376� � � �76376� � � �4271(
��� ��������������������������������
�� � �'6-8%6) 8%/8) �16%.) %-4 4)521%1') ',%1+)28)4 8%/8)
�� �26 75)(
�� � �42+4%00-1+ 82/6%+) �%6% /-1. '211)'624
�� � �'6-8%6) 8%/8) �8%324%6-21 )0-55-21 8%/8)
�� �26 75)(
� � �'6-8%6) 4)/%; �7)/ 3703 4)/%;
� � �'6-8%6) 4)/%;�8%/8) ��%6) �42(7'6-21� !)'21(%4; %-4 3703 4)/%;�!)'21(%4; %-4
3703 8%/8)
�� � �'6-8%6) 8%/8) ��%6) �42(7'6-21� �%4&21 '%1-56)4 8%/8)
�� � �'6-8%6) 8%/8) ��%6) �42(7'6-21� �7)/ ',%1+)28)4 8%/8)
� �26 75)(
�� � !-+1%/ %&28) �� <� �27&/) 6)03)4%674) 59-6',
�� � !-+1%/ ��� 21 �-4 '21(-6-21-1+ 23)4%6-1+ 71-6
� � �;/ �=� .12'. 5)1524 �12'. 5)1524
� � �4271( *24 5)15245 ")03)4%674)=� .12'.=� 6,4266/)
325-6-21=5)15245
� � �7)/ 6%1. 34)5574) 5-+1%/ �7)/ 6%1. 34)5574) 5)1524
�26 75)(
� ")03)4%674) 5-+1%/ �1+-1) '22/%16 6)03)4%674) 5)1524
� �26 75)(
� �26 75)(
� �:;+)1 5)1524 5-+1%/ �:;+)1 5)1524 �&),-1( '%6%/;6-' '218)46)4�
� � �4%1.5,%*6 325-6-21� �� �4%1.5,%*6 325-6-21� �� 5)1524
� � !3))( 5-+1%/ 4-+,6 4)%4 ��!��!� '21642/ 02(7/)
�� � �4%1.5,%*6 �� 53))( 5-+1%/ "� �156470)16 '/756)4
�� �26 75)(
�� �26 75)(
� � #),-'/) 53))( 5-+1%/ �1=&2%4( '20376)4
� �26 75)(
�� ��� ���=��$ ��!��!� '21642/ 02(7/)
�� ��� ���=���� ��!��!� '21642/ 02(7/)
� � :� (-%+125-5 (%6% /-1) �%6% /-1. '211)'624
�� ��� ":� (-%+125-5 (%6% /-1) �%6% /-1. '211)'624
��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��
��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'����'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��
���%��&����(��)��!�
��"��"��"��"
!#"$ !%
�� � �"�
��"��"��"��"
������ ���� ���� ���� ������
����
�����&
����
��
������ ������ ������ ���� ���� � ������� ��
��"��
��� ���! ���
� ���
��
�
��
� � ��
������ ��� ���
���!�� ����$
# ���
�
� # ��
�
# ��
� � �� ���"�
�� # ���
� ���
������ ��� ���
���!�� �����
� � �"�
� �
�����*��
� � �"�
��� � �"� �� � �"�
# ��
�� � �"�
�� #����
�����
�����������
��� ���
���!�� �����
��� � �"�
� � � �
�� � �"�
�
�����*�
� �
�� � �"� �� ��
�����*�
��
��� � �"�
�����*�
�� � �"�
� �
�� ��
�����*��
���� ����
��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��
��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,����,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��
�*��+��-�.�%#
� �"�&�
)��
�&�! "�$�&�
���##� � &��&�
� "$�'#
(��
(��
�����
��������
���
��
� �"
�����
������ � �$" �
� �%�� �����
� �"���
)���
�)�� � �%��
�����$� � &��&��
�
�
�)��
�)�� �%��
�����$� � &��&��
�
)��
�)�� �%��
�����$� � &��&��
�)���
�)�� � �%��
�����$� � &��&�
�
� �� � (����
(��
� "$�'#
(���
(���
� "$�'#
(��
� "$�'#� "$�'#
(���
(��
(���
(���
(��
� �"��� � �"�'#
(���
)���
���� #!���
� �$" � &��&�
(���
� "$�'#
� "$�'#
�
)��
��$��� ��" "�#/
����� ������/
&�" &��&�
�
�
(��
(��
� "$�'#
� �"�'# � �"���
� �
� �"���
�
�
� � � � � � � �
� �"��� � �"���
��$� !" �%�$� �
��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��
��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/����/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��
�(��*��2�3�$"
-./,�1)0, +)4, .1.4�
��% ������ ������� ������ � �� ���� ������ �� ��
�������� �����
�����
������
���
�
&��
� ��
� ��
"
����#��� "%�#��
�� ���
� ����""�!'
� !$�
�� "#�!#
�%�!
��"#!��$#���
�����
�
� ��
� ��
&�
&��
&��
&����
�
� &� � &� � &� �
#�
�'�� ����#���
����
#�
�'�� ����#���
����
#� �
�'�� � ����#���
����
&�
� &� �
#� �
�'�� � ����#���
����
&� � &� &� �
� �� �� ��
%��
"����� $ #�
�00 ����!�
����#��� ����
������#�!
��
&�� �
�!�$��
��"#!��$#���
������
�
&�� �
�!�$��
��"#!��$#���
������
�
�! �!
��
%" !# ��
" �!� �$�"
��
�����
������ ���#!��
���$�� �����
�! �!
��
� &� ��
&� �
� ��
&�� �
&���� �!�$��
��"#!��$#���
������
�
%"
� !# � �� � ��
&���
� ��
� � � � �
�������
�
��
��
������
$������! !���'�
#�!�����
�
� � &���
&���
� !#
&�� �
�!�$��
��"#!��$#���
������
� ��
�%�!
��"#!��$#���
�����
� !#
&��
� !#
&����
���
��#� ����
������#�!���5��
� !#
��
��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��
��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*����*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��
���(��)����+�,��#!
�� ��
� ��
�&'��� !��!�
�������
��"��'"��
���$� "� �
& ��
�� ��
& ����
�� � �� !%
�� ��
��%��%��%��%
���� ����� �� ��� �� ��� ������� �� ���� �� �������
����
�����'
����
�
������ ������� � ���� ���� ���� ��� ������ ����
���
� ��" ��%�
��!" ��#"��� ��&
�� ���$�
& ��
� �#��
��!" ��#"���
� ����
&���� ��
&���� �
&��
�� ���$�
�
�#�� �#��
& ���
& ���
� ��-
�#�� �#�� ���'
& ���
� ���
������ ���" ��
���#�� �����
�� � ���
�� "�%!
�
��
�
��
�� "
& �
&���
&���
�� ���$�
�� ���$�
�����.�������.�
& �����
�
�����.��
� �
��
�
& � �
� ���
������ ���" ��
���#�� �����
& ��
& ���
� ��
���� �����"
���!���"
!��!�
& ���
�����.��
� ���
�&'��� !��!� ���
� ��" �� ��"��'"��
���$� "� �
& ���
�� ��
& �����
�� � �� !%
�� !% �� ��
% �
� ���!���"
��!�"���� ��
!��!� !�����
� �
� ���!���"
��!�"���� ��
!��!�
� �#��
��!" ��#"���
� ����
� �#��
��!" ��#"���
� ����
�� ��
�� �$ ����
� � � ��
���
���
% �
� ���!���"
��!�"���� ��
!��!� !�����
�
�
�����.��
��
��
�
� !
&����
��� !%
"$#%!"&
�� "�%!
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+����+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
���)��*����,��-��#!
&��
��% ����
������
����
�
������ ������� ������ � �� ���� ������ �� ��
��
����" ����
��������(�
���" ��
���#�� ��%! ���
�� ��
&� ���
�� !%�$�
�� ��
��
��
& �����
�
������ ������"
"���� �"# �
!��!�
� &
�.
��!" #���"
��#!"�
�'�� � ���
%����
!�����
� ����
�� � �!%
�
&������
�
�
�
��/
��� �
����#"�
������%�
&�����
"�� ���
������ ���" ��
���#�� �����
& �
& ��
& �
�
"� �""��
��!�"���
!��!�
�� � �!%
��� � �%! �� � �$�
& � �
�� � � "
� & ��
� ��
��"��� ��
"���� �"# �
!��!�
�� � �!%
& ��
�� � � "��� � �!%
�'�� ��� �
� & ��
� ��
����� !��!�
%����
!�����
�
%����
!�����
%����
!�����
�� !% �� !%
�
�� � �
$�
�� � ���
�� � �
$�
�� � ���
�� %!�!%
�� %!�!%
�
�
�� � �%!
�� � �!%
�� &��
��
��
� &����
&����
��
�#�� "���
� �!!# �
!��!�
�� � �%!
& ���
�� � �!%
�
�� &���
& ���
�� � �!%
�� ��� "
�� ��� "
�� ��� "
�� � �%!
�� � �%!
&��� �
&�
& ���
�������
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+����+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
�)��*��,� -�$"
� ��#� !��$�#���
��& �����
������
���
��
������ ������� ������ � �� ���� ������ �� ��
��
��
'������
"��/
��$���
#�� �!�#$!�
"&�#��
'���
�
���0��
� '����
�����
������ ���#!��
���$�� �����
� �! � �!
�� "&���
� �!
�
"�� ���#!��
���$��
���"��"��
'� ��
��
�
�� "&�� ��
�� �!�!#
�
�
�
��!��� " ���
!���(
'
� !#�&"
'���
�
�
� '��
� !#�&"
� �!�%�� �!���
�
��
'��
� �!�%�
'�� �
��� ��&��� ����
�!�$��
��"#!��$#���
������
� ��� ��&��� ����
�!�$��
��"#!��$#���
������
�� "&��!
�� �� �� "&
���
��# ���� ��!
��"" ��#�!
�
�.
��"#!$���#
��$"#�!
'��
� �!
� �!
�
'��
� ���!#
'����
� ���!#
� � � �
�������
�� ��
#!��"��""���
���#!��
���$�� ���"�
'� �����
��� ��&��� ����
��
��" ���#!��
���$���
�(�!�$��� $��#
'���
� &"��!���
�
� &"��!��� � �� � �!
�
'�� �
�!�$��
��"#!��$#���
������
�
&�#� ��" &�#� �"�
'�
'����
'���
�� �� � "&
'������
��#� !��$�#���
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)����)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
���'��(����*� +��"
��$��$��$��$
��� ��!� � ����
����
�����"
����
��
������ ������� ������ ���� ���� ��������� ��
�� �
��!� ����
� ����
�� �� % ���
�,
�� !�"���!
��" !��
� ������ ����
���"!
%��
%������ $
�� $
�� $ ���
!�
�� $ �#�
�����
!��� �� ���
���!���
���"�� ��� �
��
��
��
% ��
�� $ �#�% �
% �
�� $ ��� �� $ ���
�� $ �#��� $ ���
� ���
������ ���!���
���"�� �����
!%��%�
����
��!� ����
������!��
�� �� %����
�%� !%�
�� $
�
%� �
�� $
%����
�� $
��
����!�����
��������&��
���!���
���"�� ��$ ���
�
�� $
%� ��
��� $ ���
��� $ ���
% � �
�
�
% ��
����
��!� ����
������!��
��
��"� � ���!���
���"��
�!������!�
� %
��
�� $
!�
!�
��� $ ���
�� $
�
��
!�
$�!��"! ��
��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��
��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*����*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��
���(��)����+��,��#!
��%��%��%��%
�������
����
����
�
����
��
������ ������ ������ ���� ���� � ������� ��
� ���
������ ���" ��
���#�� �����
& �����
�
�� !%��
� ���
������ ���" ��
���#�� �����
� &�
�� !%��
&�� �
��-
� �!!# �
!%�"��
�� � �!!# �
����% � ��
� � �!!# �
���$� � ��
� � �!!# �
���$� � ��
�� � �!!# �
����% ��� ��
&�� ��
&���
�� ���!%
�����
� �!!# �
!%�"��
���
� ��" ��%�
��!" ��#"��� ��&
&���� �
� &��
&���
&��
�#!� ��"���!
� ���
���
���� �!!�
���" �� ���'
�� !%���
�� !%���
�� !%���
& ���
��
�� $���
�
�����
" ��!��!!���
���" ��
���#�� ���!�
&�����
�� !%��� &�
�� $���
&���
����
��"�� �"��
���"���� ���
�����"� ���" ��
���#��
&����
�� $���
�� !%��
&��
� &����
�� ���!%
�
��
��
��
�
�
�
�
!��
���! ���" ��
!%�"��
&����
�� $���
&���
����
��"�� �"��
���"���� ���
�����"� ���" ��
���#��
�� $���
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+����+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
�)��*��,��-�$"
����&��&��& �����
�����#
���
��
������ ������� ������ ���� ���� ��������� ��
�����
"������!( ��!
$� !���(
� �� ����������
'�� �
!#�&"���
�!�$��
��"#!��$#���
������
'���
'���
'���
'���
� !#�&" � !#�&"
� ���!#
��
(���
�$�� ������.
�%�! %��%�
(���
"������!( ��!
$� %��%�
� �!�&"
�
� � '����
'����
'�� � �!#����
� !#�&"
�&�!
��"#!��$#���
�����
� �!�&"
� �!�&"
'���
� !#���
'���
'���
�����
������ ���#!��
���$�� �����
'������
(���
��! $�
���.��
�
� '��
� '��
��
�!��# �&�!
��"#!��$#��� ��'
'���
'���
(��
��!���
����"#�! %��%�
�
� �����
'���
� �����
� '�
� �����
� '���
� !#�&"
�$"� ��#���"
������
�
�
�
� �!��"
� !#
'��
�!�$��
��"#!��$#���
������
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)����)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
���'��(���*��+��#!
��$ ����
�������
����
��
������ ����
��� ��
� ���
���� �"�
�
� �
��
��
�,
��!" #���"
��#!"�
%���
%��
!
����"��� !$�"��
�� ���
�� ����!!� &
� #�
� !"� "%���
� %
��$�
��!" ��#"���
� ���
%�
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
% ���
����
��"� ����
������"�
�� ��
%��
��$�
��!" ��#"���
� ���
%����
% ���
��� ��
�� "
%�
%����
�� ��
�������
�
�
%���
"��������
������"�
���"� ���!���
�� ��
� �
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)����)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
���'��(����*��+��"
� $��
����!��� #�!��
�� ���
�� ���� ��%
� �"�
� !��!$���
��# ����
�������
����
��
���
�� ��� #
$������
� $���
�
���
����! ��#��
�� !���"!��� ��$��
��
��#��
�� !���"!���
� ���
$�
$�
� �!
� �!
�
�"!���!��
!��� �� ���
����� #�!��
�� ��� ���#�
�� �� ������
$����
$���
�� ��� #
� �
�� #���
� $
���
����! ��#��
�� !���"!��� ��$ �" � ��!���
� ���$
�� �!
����!�����
!��� �� ���
���!���
��� �� ����
� ��
��#��
�� !���"!���
� ���
�� ��� #
$� ���
�
�
��
����!�����
��������&��
���!���
���"�� ��# ���
���"��
�� !���"!���
� ����
$���
�� #���
$��
�
� ����
��
��
�" � ��!���
� ���
�
$� ��
$�����
$���
�� ��� #
�
$�����
���
����
�
!��!��
��������&�!���
#�!��
�� ������
� ��"!��
����� �"��%
����� ��
$�����
�" � ��!���
� ���
�
�� #���
#�!� �� #�!��"! ��
�� �!
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+����+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
�(��)���,�-�"
�����
�������
���
��
�� �
!��!����
� �
�
��*
��$��
�� !���"!���
�����
�� $���
%��
�!
�� ��
������!����
%�
����
%� ��
%� �
� �!
���
���&
����!�����
���!���
���"�� �'�� �#�
� $���
%�
%�
%��
� $���
�� $���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ������ ���
���
� ��� ���#�
�"���#
�
��
�!�������
� ����������
���� �"���#
�����
& �� �� �"���#
�����
� ����������
���� �� �� �
!�� '���(
� �� �� ��
��
��
�����
������ ���� ��
�� !�� ���
���������
$��
��
��
���������
�� �� �
��
�����
��
��������
��
$��
��
&��
$ ��� &�"�
��� ��!���� ���
���������
�� �� � �� �
�����
����) �"�
�"���#
���������
�� ��
� �� �� ��
& �
�� �
� �
� ��
�� �
� �
� � �
$��
��
&��
$ ��� &�"�
��� ��!���� ���
��������
�
����*
� ����������
����� !���
� ��
���������
� �
���������
�����
�����
��� ��� ��
���������
�� �� �� � �� � �
�
�
�� �
�����
������ ���� ��
�� !�� ' ��(
���������
�� ��
��,
���� !����
��!���
���������
��
�� ��
�
�#�$�)����
���������
�
����
���
���& ���� ��
�� !�� '����
���(
���������
� �
��� !��
�
&�"� ��� ��!�
����
������
�
��
��
��
��� ���� ����
�����
���������
��
��
� !��� ���� ��
�� !�� '���&��
���(
��"
�������
�������� ���
��� ����������
�����
� � �0265� � � �65265� � � �3160&
����
��� ���� ������������ ������� ����������
�� �15 64'&
�� � *+(5:.1%- 41.'01+& %10531. *+(5:.1%-
� �15 64'&
� � 1.'01+& 7#.7' $#0& %10531. ��� !3#04/+44+10 7#.7' 60+5
�� � �9&3#6.+% 23'4463' 3')6.#513 %10531. ��� !3#04/+44+10 7#.7' 60+5
�� � �3160& �3160& 21+05
� �15 64'&
�� � �'#3 3#0)' 4+)0#. � �651/#5+% 53#04/+44+10 3#0)' 48+5%*
�� � �'#3 3#0)' 4+)0#. �� �651/#5+% 53#04/+44+10 3#0)' 48+5%*
�� � �3#-' 2'&#. 214+5+10 �3#-' .+)*5 48+5%*
�� �15 64'&
�� � 2135 /1&' 4+)0#. �15 64'&
� � �#06#. /1&' 4+)0#. �31)3#/ 48+5%*
� � �65265 42''& ��� !3#04/+44+10 7#.7' 60+5
�� � �3160& (13 4*+'.& *+'.& (13 42''& 4'0413
�� �15 64'&
� � :231)3#/ +0&+%#5+10 �15 64'&
�� � �+%-:&180 4+)0#. �+%-:&180 48+5%*
�� �15 64'&
�� � �651/#5+% /1&' 4+)0#. �31)3#/ 48+5%*
�� � �+. 5'/2'3#563' 4+)0#. ��� !3#04/+44+10 7#.7' 60+5
� � �+. 5'/2'3#563' 4+)0#. ��� !3#04/+44+10 7#.7' 60+5
�15 64'&
�15 64'&
� � �#6.5 +0&+%#513 4+)0#. �04536/'05 %.645'3
� � �#55'39 71.5#)' �� ,60%5+10 21+05
� �:231)3#/ +0&+%#5+10 �31)3#/ 48+5%*
� � �3160& �3160& 21+05
� �15 64'&
� � 1.'01+& 7#.7' %10531. ��� !3#04/+44+10 7#.7' 60+5
��#
�������
�������� ���
��� �����������
�����
� � �/165� � � �65165� � � �306/&
��� ���������������������������� ���
� �05 64'&
� � !0326' %0/7'35'3 %-65%* 40-'/0+& 7$-7'
%0/530- ���
!3$/4.+44+0/ 7$-7' 6/+5
� 0-'/0+& 7$-7' %0/530- ��� !3$/4.+44+0/ 7$-7' 6/+5
� �306/& �306/& 10+/5
� �05 64'&
� � �'$3 3$/)' 4+)/$- � �650.$5+% 53$/4.+44+0/ 3$/)' 48+5%*
� �'$3 3$/)' 4+)/$- �� �650.$5+% 53$/4.+44+0/ 3$/)' 48+5%*
� �05 64'&
� �05 64'&
� � ��� 41''& 4+)/$- !� �/)+/' %0/530- .0&6-'
� �05 64'&
�� � �65165 41''& ��� !3$/4.+44+0/ 7$-7' 6/+5
� �05 64'&
� �05 64'&
�� � �:130)3$. +/&+%$5+0/ �30)3$. 48+5%*
�� � ��� %0.13'4403:��:4+)/$- �/)+/' %0/530- .0&6-'
� �05 64'&
�� � �3$,' 48+5%* 5'45 4+)/$- �3$,' -+)*5 48+5%*
�� �05 64'&
�� �05 64'&
�� �05 64'&
�� � "0-5$)' 4611-9 *+(5:-0%,�!3$/4.+44+0/ 7$-7' 6/+5
� � "0-5$)' 13'4463' 3')6-$503 !3$/4.+44+0/ 7$-7' 6/+5
� � "0-5$)' 4611-9 5'3.+/$- �� �/)+/' %0/530- .0&6-' 3'-$9
�� � "0-5$)' 4611-9 5'3.+/$- �� �/)+/' %0/530- .0&6-' 3'-$9
�� �05 64'&
� � �36+4' %0/530- 4+)/$- �36+4' %0/530- .0&6-'
�� �05 64'&
�� �05 64'&
�� � �30)3$..+/) 70-5$)' �$5$ -+/, %0//'%503
�� �05 64'&
���
�������
�������� � �
��� �����������
��� �
� � �(*.-� � � �.-*.-� � � �+).(!
��� ���������������������������� ���
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
� �)- .,"!
� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
� �)- .,"!
� �)- .,"!
�� �)- .,"!
�� �)- .,"!
� �)- .,"!
��� �)- .,"!
��� �)- .,"!
��� �)- .,"!
��� ��� ���0��� �(#$(" )(-+)& ')!.&"��&$* )(-+)& ')!.&"
��� ��� ���0���� �(#$(" )(-+)& ')!.&"��&$* )(-+)& ')!.&"
�� � �/� !$�#(),-$ !�-� &$(% ��-� &$(% )((" -)+
�� ��� �/� !$�#(),-$ !�-� &$(% ��-� &$(% )((" -)+
��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��
��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'����'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��'��
���%��&� �(��)��"
��� ����� ������������ ������ ���� �� ����
�� �����
��#��#��#
������ ������� ���� �
����
�����
!����
��
�� �� ��
�����
!��� �� ���
���!���
���"�� ��� �
� � $�����
�� �����
�
��! " ��
�� �����
$�� �
�
� $ �
� $���
�� ���# �� �����
$���
���
������� #�!��
�� ���
�� �"!���!��
� ���"��
���"��
�� !���"!���
� ����
$������
�
���
���
����! ��#��
�� !���"!��� ��$
�" � ��!���
� ���
�� � ��
$�� � $���
�� ���# �� �����
�� ���# �� ������� �����
$����
�
� �
��
�� ����� �� ���# ��! " ��
��
$����
� �!
$ ���
� �!��#��
�� !���"!���
� ���
�
��#��#��#��#
������
��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��
��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,����,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��
���)��*� �-��.��#!
� ������� ������������ ������� � �� �� �����
�
� � ��
��%��%
� �� � � ���� ������
����
�����
����
��
���
� ��" ��%�
��!" ��#"��� ��&
��
��
�
���
�� � � �������
" ��!��!!���
���" ��
���#�� ���!�
� � � &����
� � �
�� � �%! �� ���%! �� � �!% �� ���!%
&���
!
�#"���"��
" ��!��!!���
���� !%�"��
�� ��� ���%�
�� �� ������
� ���!�� ��
�$� !�
&����
�� � � ��
��
���" " #�� ����"
�!!����'
�
&���
&���
� � �� & ��� ��
� #�!� ���" ��
���#��
�"������"�
&
�� � �!%
�� � �!%
� �����
�� � �%! �� ���%! �� � �!% �� ���!%
�� � �!%
�� � � ��
�
�
�
�
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� &�
� �#��
��!" ��#"���
� ����
��
���" ���� #�
����"
&��
� �����
&��
���� #� ����"!
��
�#!� ��"���!
� ���
� �
&���
� �� �� � �
� &������
��! ��! ��
��
" ��!��!!���
��!�"���
������"� ����"
&����
� � � "
&���
� �#��
��!" ��#"���
� ����
&����
����" !%�"��
��"���!
����
��+
&����
�� � � "
� �����
�#!� ��"���!
� ���
� �����
��
����" ����
��������(�
���" ��
���#�� ��%! ���
&� ��
�
��%��%��%��%
�������
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+����+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
�)��*���-�.�$"
� ������� ������������ ������� � �� �� ����� �����
�����
���
��
�����
������ ���#!��
���$�� !���(
�
% � �
� ��
� "&
�� ��
#!��"��""���
���#!��
���$�� ���"�
'����
� !#�&"
������ ���#!��
"("#��
���� � ��
���(�����! ����
���
'��
��
� !#�&"
�
�
'� ��
�
&� �
"����� $ #�
�,, ����!�
����#!����
#!��"��""���
�$# $# "���#
" ��� "��"�!
���"�
� %�
�
�
��
��
�� "& �� ��
�����
������ ���#!��
���$�� �����
���/��& ���/����
'� ��
� '� �
� �!� ��
�
"�� ���#!��
���$��
���"��"��
'���
'����
� !#�&"
�
� !#
���/��& ���/�������/��&���/����
'�
�� �� �� "&
�� "&
�� ��
��&��&��&��&��&��&
�������
��
��� !�""�!
���#!�� !���(
'
� "&���
'������
��
� "&
� "&
'��
� "&���
��"#!$���#
��$"#�!
���
'��
��
��
� "&���
� "&���
'�� �
� '���
��#� !��$�#���
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+����+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��+��
���)��*� �-�.��$"
����
�������
����
��
�����
#!��"��""���
���#!��
���$�� ���"�
�
�
�
�
�� ��
�
�
��
�� %�
� �
�
'����
�� ��
�
�
�� �!
�� �!�%�
�
�
�
�� #!
��
�� "&
'����
�
� � '���
�� %�
�� �� �� %�
�
� "
� � � � � � �
&����
"����� $� #�
��,, ����!�
����#!����
#!��"��""���
�$#�$# "���#
"���� "��"�!
���"�
�
��
�'���
'���
(����/
#!��"��""���
%��%� $��#
�� "�������
%��%� �
� "�������
%��%�
� �(�!�$���
�!�""$!�
!��$��#�!
�� #�! $�
���%�!#�!
��$#��
"�������
%��%�
�� ���
#����!�#$!�
"��"�!
�� "����
"��"�!
��� "�������
%��%� ����
�� "&
��� �!
'���
�
�
�
�� �!
�
�
�� !#
'����
�� %�
�� ' �
' ��
�� �!�%�'���
(��
"���#�����
�� '����� ��#� �!��$�#���
� � � ��� '����
��#� �!��$�#���
��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��
��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*����*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��*��
���(��)� �+��,��#!
�� � ��
���������� ������������ ������� ���� ��� ������%��%
����� ����� ���� ����� ��������� ������
����
� ��%
����
��
��
�$ ����
�
� �� &����
&�����
& ���
�
&� �
�-
��!" #���"
��#!"�
�����
" ��!��!!���
���" ��
���#�� ���!�
!����
�������%�
!%�"��
�� �� ���
� ������ �"�
����� �#��'
��� �!!��
� �#��
��!" ��#"���
� ����
�� � ��
��� � ���
��� !%
�#!�
&�����
��
���
���
� ��" ��%�
��!" ��#"��� ��&
& ��
���� ��� "
��� ��� "
� ��� ����"!
���&���
��� ��� "
�#!� ��"���!
� ���
�
�
!�
� ��� ����"
!%�"��
�� � ��� �����
����!��
� � ��� �����
��� �!!��
��
�� %!���
&�
��
�� %!�$�
"&�
��"� ����
� ����
� �#��
��!" ��#"���
� ����
&���
�
&��
��%��%��%��%
"!#� $
�
��� %!���
&����
& ���
�
� �#��
��!" ��#"���
� ����
��
��
&�
�#!� ��"���!
� ���
&�������
��
&��
& ���
�� � ��
�
�� � ��
� &��
� �#��
��!" ��#"���
� ����
&��
��
�
��
�� ����
!�
� ��� ����"
!%�"��
� � ��� �����
��� �!!��
�"�!"�
�� � ��� �����
����!��
��� ����
�� ����
��
� #�!� ���" ��
���#��
�"������"�
&
�
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)����)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��)��
���'��(��*��+��"
��$��$��$��$
�������
����������� ����� �� ������ � � �� ����
�������
����
��
%� ��
%��
��
"�������!��
�� !����!
& !�� ���!���
���"��
�" � ��!���
� ���
�,
�� !�"���!
��" !��
��� ��� ���
%�
�� ��� $
�� ��� $ �� �����
� %��
��
���#��� ��� ���
�� ������!��
�� �� �� ��
����
���!��! ����
��!� ����
� ����
�� $ �#�
!%�
� �
� %����
�� ��� $
�
�� ������ ���
��� ��
������!��
� %��
� ��
�� ��� $ �� �����
%��
%����
���"��
�� !���"!���
� ����
%����
%����
���"��
�� !���"!���
� ����
�� %��
�� $ ��!
�
�" � ��!���
� ���
� %����
� %�����
���
��! ���"����&
��!��!��
���
����! ��$��
�� !���"!��� ��%
�� ��
%�������
���
����! ��$��
�� !���"!��� ��%
��
����
��
��
�
��
��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��
��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,����,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��,��
�*��+����-�.�$"
��
��&��&��&��&
�������
����������� �������� ������ ��� � � �����
������
���
��
�
"$ �����#��
!�"#!���#
"("#�� ���#!��
���$��
�$"� ��#���"
������
���
�!�%�!�" "��� ��0
��# "��"�!
'��
�� &"���
�� �!�"&
� ��
��
���# "��� ��! ���
��" ����!�#�!
'���
� �
� ��
� �!
'��
'����
�!�$��
��"#!��$#���
������
'��
'����
��
�!��# �&�!
��"#!��$#��� ��'
��
�� �
'��
'�
�$"� ��#���"
������
�/
��"#!$���#
��$"#�!
'��
� ���%����
'����
��
�!��# �&�!
��"#!��$#��� ��'
��
�
'�� �
'����
�!�$��
��"#!��$#���
������
���
�""����!�"
"��� �� ��#
"��"�!
'���
'����
'� ��
���
���(
����#!����"
���#!��
���$�� �)�� �%�
� ' �
'��
� �!
� �!
� ��
� ��
�
!���# "��� ��!
��� ��"
����!�#�!
'���
� �
� ��
� �!
� ' ��
'���
� �!
� �!
� ��
� ��
'� �
" �
�""����!�"
"��# ���# "&�#��
� ���# $�0
�$�����
� ���#
�$�����
�
�
� ���!#�&"
'� �
�!�$��
��"#!��$#���
������
'���
" �
�!�%�!�" "��#
���# "&�#��
� ���# $�0
�$�����
� ���#
�$�����
�
� ��������
'���
� ���%����
�� %���� �� %����
�� &"���
'����
�!�$�� ��"#!��$#���
������
��# $"��
#�� �!�%�!�" ���
�""����!�"
��� "��� ��! ���
����!�#�!" �!�
��##�� &�#�
"��!#���
�!����"�
#�� �!����"
"��!# #��
����!�#�!
����" #���#��!
#� !�%��#
$���#��#�����
#!����!��� ��
#�� ����#�!
&��� &�!����
�� #�� ��! ���
"("#���
��!�( !��$�#���
'����
��#� !��$�#���
��#� !��$�#���