1. 李文斯顿华人红红火火迎狗年 2. 华夏中文小品“下馆子”创作有感...

26
1 李文斯顿华夏中文学校编辑 [email protected] Web: http://www.livingstonhuaxia.org 校刊编辑:唐华 李文斯顿华夏通讯 Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018 校刊内容 1. 李文斯顿华人红红火火迎狗年 2. 华夏中文小品“下馆子”创作有感 3. 中文学校看图说话看图写话比赛报道 4. 学生写作园地 A)学生作品集 B)标准中文八年级一班专刊“我最喜欢的动物” 封面摄影:黑牛

Upload: others

Post on 01-Sep-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

校刊内容

1. 李文斯顿华人红红火火迎狗年

2. 华夏中文小品“下馆子”创作有感

3. 中文学校看图说话看图写话比赛报道

4. 学生写作园地 A)学生作品集

B)标准中文八年级一班专刊“我最喜欢的动物”

封面摄影:黑牛

2

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

李文斯顿华人红红火火迎狗年 文/余毅涛,图/杨得犀

李文斯顿中华文化节演出人员合影

一年一度的李文斯顿中华文化节 2 月 24 日喜庆登场,来自李

庄和邻近社区华人家庭的老老小小来到李文斯顿高中,参加丰富热

闹的游园活动,晚上由社区各个华人团体组织的文艺晚会更是精彩

纷呈,华人社区欢天喜地迎新年。

3

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

李文斯顿中

华文化节是每年

春节期间华人社

区的盛事,由李

文斯顿的四个华

人团体,李文斯

顿中文学校,李

文斯顿华夏中文

学校,李文斯顿

华人协会,立石

教会与李文斯顿

高中的中文部联合举办,这个中华文化节多年来一直得到社区众多

商家鼎力支持,主流社区对这个活动也极为重视。

下午的游园活动最受小朋友欢迎,有趣的游戏项目不仅好玩,

还有丰富的奖品,主办方还为孩子们准备了几百个红包。现场有来

自李庄几家舞蹈学校的儿童舞蹈表演,小女孩们在欢快的音乐伴奏

下跳出天真可爱舞蹈,最受欢迎的是来自功夫武术学校表演的中华

武术,刀枪棍棒,南拳北腿,英姿飒爽,威武刚劲,赢得阵阵喝彩

声。

晚上的文艺晚会是文化节的重头戏,高中礼堂六百多个座位的

演出票早早就售罄。今年的主办单位李文斯顿中文学校校长杜华宁

女士与其他协办单位负责人佟卫东,俞强,王化成,竹露西一起向

大家拜年,祝大家新年快乐,万事如意。李文斯顿市议会议员 Rudy

4

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

Fernandez 代表市政府

向主办单位颁发奖状,

表彰中华文化节和华人

社团多年为社区多元化

所做的贡献。高中校长

Mark Stern 表示每年都

期待中华文化节的精彩

演出。

舞蹈《花韵》

来自功夫武术学校的舞狮队踏着鼓点,舞着醒狮,为精彩的晚

会揭开了序幕。参加演出的节目都是来自各个华人团体的学生和家

长们,表演水平非常专业,演出节目丰富多彩,芭蕾舞《欢乐中国

年》喜气洋洋,爵士舞《幸运星》充满青春活力,《夜来香》的旗

袍色彩艳丽,舞蹈《花韵》体现江南春色,小提琴合奏《星球大

战》充满未来感,孔

雀舞《彩云之南》曼

妙动人,大合唱《幸

福,遇见你》传递爱

的祝福,古典舞《佳

人 曲 》 体 现 中 华 文

化,民族舞蹈《花儿

漫漫》婀娜多姿。华

夏中文学校创作表演舞蹈《夜来香》

5

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

的两个中文小品《虎妈与牛娃》和《上馆子》引起观众的阵阵笑

声,特别要点赞的是来自李文斯顿高中中文班学生组成的七个报幕

员,虽然学习中文时间不长,但表现出色,字正腔圆,受到大家的

好评。

欢乐的时光总是觉得短暂,李文斯顿中华文化节在大家的喝彩

声中拉下帷幕,参加活动的华人表示感谢主办单位和台前幕后志愿

者,让李庄华人在美国也有热热闹闹年味。

中华武术

6

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

华夏中文小品“下馆子”创作有感 文/沙丁鱼,图/杨得犀

喜庆祥和的狗年新年和李文斯顿 LCCD 新春晚会已经过去,各

种精彩节目还历历在目。其中华夏中文学校几位六年级学生表演的

小品【下馆子】

新颖有趣,作为

学生家长和创作

者之一我全程参

与整个小品的准

备和排练,期间

过程充满乐趣,

值得回味。

去年十月李文斯顿华夏中文学校筹办年底的圣诞晚会,建议以

班级为单位出演节目。因为马立平六年级这学期刚好学到关于中国

美食的内容,方老师提议全班同学一起把课本的内容搬上舞台,同

学们都积极响应。最初的想法是大家一起排一个类似群口相声的节

目,后来发现课本上的内容笑料包袱不够,僧多粥少。家长们纷纷

出主意,大家商量觉得既然有这么好的机会为什么不排个关于中国

美食的小品呢?美国出生的 ABC 孩子们参加中文学校寻根夏令营,

回国吃饭下馆子。虽然孩子们的中文都不错,但是因为是在美国出

生长大的,对中国传统美食名称和内涵不熟悉而闹出的一些笑话,

比如说麻婆豆腐,口水鸡,蚂蚁上树,千年蛋(皮蛋)等等。表现

海外华人孩子中文学习水平和对中国美食文化的热爱。这就是最初

7

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

“下馆子”的基本思路和雏形。有了故事角色自然就有了,领队,

营员还有大厨和服务员。最后再把各种有趣的对话和笑料加进去。

整个创作过程就像写一篇文章,先有主题和基本构架,然后填内

容,最后串联起来浑然一体。

有了好的故事和本子只是第一步,下面就是”招演员”。因为

同学们对中国美食下馆子的内容不陌生,每个孩子都知道自己想要

演的角色。喜欢讲中文的同学报名演领队,服务员,多说台词,喜

欢做饭的孩子报名演大厨,做煎饼炒菜,拉面的动作。家长们也都

积极投入,高静把家里的地下室腾出来给孩子们排练。这家拿来桌

子,那家搬来凳子。大家一起制作道具,李华请书法家李老师亲笔

题写酒店名字“沙丁鱼酒家”。我们中文学校的孩子们都很聪明,

在家长的帮助下孩子们很快进入角色,短短几次排练就可以脱稿把

故事串下来,往往排练的时候自己都能把自己逗笑。十几个孩子在

一起边排练边嬉闹,一会儿打翻主人家的花盆,一会儿踢倒道具椅

子,可以想象有多热闹。每周一次的排练是孩子们都盼望的大派

对!

热闹的圣诞节演出过后我们接到 LCCD 晚会的邀请继续参加.往

年晚会以舞蹈节目为主,语言类节目比较少,今年中文学校希望

“虎妈”和”下馆子“两个小品都上。孩子们也觉得排练了这么久

只演一次还不过瘾。因为是中国新年而且恰逢学校放冬假,很多孩

子外出旅游没办法参加,最后只有六个孩子可以继续参加。虽然节

目内容没有大的变化,但是演员角色和内容改动了很多,就像小品

里演的全面升级:不是简单的“酒家”变“酒楼”,而是加入美酒

8

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

美食古诗词,所有角色加入动作和互动甚至还有音乐,人物刻画也

更加生动。当然新年晚会一定还 要加上狗年过年的元素,节目结

尾突出酒楼文化也是中华文明的价值观,货真价实,诚信为本。最

后正式表演时孩子们表现的大方热情,表情动作到位,连接节奏都

大大超出家长们的期望。尤其是酒楼老板的扮演者杨博闻活泼可

爱,很有小老板的气势。期间还有一个小插曲,原来的结尾设计是

孩子们举着李老师的中国书法作品给大家拜年,因为道具在彩排的

时候没有放到位, 孩子们演到最后才发现,但是我们的小演员能

够随机应变,领队姚姗姗带领大家随着午夜的钟声顺利谢幕。

对于在美国出生长大,母语是英语的孩子们来说,全程用中文

表演小品是一个很大的挑战。家长们也对小品都是门外汉,大家摸

着石头过河,边排练边修改,排练过程就是创作的过程。从一开始

我们对怎么演拿不定主意,到底是利用小品汇报展现孩子们的中文

水平,还是像中国传统北方小品那样抖包袱,演出“笑果“?最后

观众的笑声和掌

声告诉我们这两

个目的都达到

了。虽然小品本

子还很粗糙,孩

子们的表演也稚

嫩,但是两次出

演小演员们表现

出来的超强记忆

力,对中国文

9

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

化,中式幽默的理解和热爱,当然还有孩子们在排练和表演时的相

互信任,相互配合,所有这些都是这个节目的额外收获,也是家长

们感到最欣慰的地方。

参演学生(方彩罗老师马立平六年级一班学生)刘悉悦,杨博

闻,姚姗姗,蔡心悦,胡文耀,汪一无,龙惠昀,林洛鸣,和兆

宁,谢金峰,覃忠仁,朱嘉怡,胡家瑞

中文学校看图说话看图写话比赛报道 文/李清

华夏李文斯顿中文学校

2017-2018 学年标准中文,马力

平中文 1-9 年级和 CSL 初,中,

高级班看图说话、看图写话比

赛在 2018 年 3 月 3 日顺利举

行,并在当天圆满结束。非常

感谢老师们的指导,家长们的

支持和同学们的努力。标准中

文,马立平一年级到五年级,

CSL 初,中,高年级学生参加看图说话比赛, 标准中文,马立平六年

级到九年级学生参加看图写话比赛。

10

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

参赛学生依据各年级组长选出的三幅图画准备比赛, 这些图画

可以是单幅或组画,可以是本年级的课文插图或课外插图,比赛时学

生随机选出一幅图画参加看图说话&看图写话比赛。看图说话比赛

评分标准包括:语言表达,主题内容,表情仪态,朗诵技巧,音色

音量。看图写话比赛评分标准包括:字句正确, 语句通顺, 语法正

确, 字迹工整,内容符合图意。

低年级的看图说话比赛有效地训练学生说中文的能力,高年级

的看图写话比赛很好的锻炼学生的中文写作能力,更重要的是通过

比赛提高学生的心理素质,增强他们学好中文的自信心。希望通过

这样的比赛,让学生们喜欢学中文,让我们的孩子们能够培养自己

多说多读多写中文的习惯,把中文学得更好。

在这次比赛中,每位参赛同学都认真准备,取得了可喜的成

绩。我们祝贺得奖的同学,也鼓励其他参赛的同学继续努力,在以

后的比赛中取得优胜成绩。以下是这次比赛的优胜者:

2017-2018 看图说话比赛(1-5)

Improvised Story Telling Contest (1-5) 看图说话 标准中文 1-5 年级,马立平中文 1-5年级,CSL三个年级

Class Name Teacher 第一名 第二名 第三名

一年级一班(Grade 1) 向晶晶 Xiang, Jingjing 王耀林 王奕轩 陈怡霏

二年级一班(Grade 2) 冯冉 Feng, Ran 熊瑞 郑凯闻 赵心泽,郑娜娜

二年级二班(Grade 2) 王青 Wang,Qing 梁佑辰 刘文鑫 张鸿健

三年级一班(Grade 3) 王青 Wang,Qing 梁思羽 徐永淳 赵家毅

四年级一班(Grade 4) 武国珍 Wu, Guozhen 郭羡冰 杨易珅

五年级一班(Grade 5) 朱艳萍 Zhu,Yan-Ping 邢雅淑 严心悦 汪佳惠,张昊洋

五年级二班(Grade 5) 朱艳萍 Zhu,Yan-Ping 王飞阳 王雨婷

CSL - A 何心平 He, Xinping Brandon Jeon Yeung Annabelle

Walter

CSL - B1 张晓蕾 Zhang, Xiaolei Amanda Hom Edy Jameson

11

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

CSL - B2 孙蓬修 Sun, Pengxiu Raymond Zhang Olivia Mei

CSL - I 杨柳青 Yang, Liuqing Elizebeth Toh Wen-Hua Fiona Wang Lukas Zhang

马立平中文第一级一班 张莉莉 Zhang,Lili 朱继来 董宁恒 郭丝雨、黄智勇

马立平中文第一级二班 张莉莉 Zhang,Lili 王音茵 陈海娜 林雅秋

马立平中文第二级一班 吕红 Lu, Hong 张翰贝 叶楚辰 李冉

马立平中文第二级二班 吕红 Lu, Hong 郭璟瑞 吴静笛 魏艾莉

马立平中文第三级一班 赵谊 Zhao, Yi 李明达 周易坤 赵天睿

马立平中文第三级二班 敬峥 Michelle Jing 沈田铱 黄安天 卫思澄

马立平中文第四级一班 冯丽滨 Feng, Libin 王浩谦 Ian Xu 刘明美

马立平中文第四级二班 冯丽滨 Feng, Libin 梅昊然 谌友娜

马立平中文第五级一班 沈红 Amy Shen-Li 韩乐怡 李融 陈子兮

马立平中文第五级二班 沈红 Amy Shen-Li 苏琳琅 张子扬 洪弈昕

2017-2018 看图写话比赛(6-9)

Improvised Story Writing Contest (6-9)

看图写话 标准中文 6-9 年级,马立平中文 6-9 年级

Class Name Teacher 第一名 第二名 第三名

六年级一班(Grade 6) 黄奕革 Huang, Yige 杨杰 梅洁明 赵心怡

六年级二班 (Grade 6) 李颖 Ying Li 刘雯 孟秋辰

七年级一班(Grade 7) 王宏 Wang, Hong 李茗 王亮 郝玉杰

七年级二班(Grade 7) 武国珍 Wu, Guozhen 邓圆涵 汪皓宁

八年级一班(Grade 8) 陈虹 Chen, Hong 沈泽安 张卓君

八年级二班(Grade 8) 李剑 Li, Jian 钟月琳 汪佳琪

九年级一班(Grade 9) 朱恩玲 Zhu, Eileen 张心妍 臧知远 李萱,翁家宝

马立平中文第六级一班 方彩罗 Cailuo Fang 姚姗姗 林洛鸣 王轩

马立平中文第六级二班 窦泽和 Dou,Ze-He 阎彦臻 刘有容

马立平中文第七级一班 李颖 Ying Li 秦涵章 许凯平 张彭融

马立平中文第八级一班 方彩罗 Cailuo Fang 章天骄 康小曼 刘宇轩

马立平中文第九级一班 游毅敏 Yimin You 邱天燕 张翰墨

12

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

学中文的感受 汤舜羽 (标准中文八年级)

(指导老师:李剑老师)

我从 6 岁开始就在国际学校的中文班学中文,来美国后我在

周末的中文学校继续学习中文。到现在为止,我学中文已经整整 6

年了!中国有几千年的文化,中文字就有几万个,也有不同的造字

方法。学中文真的一点也不容易呀!

和大部分在国外长大的

华裔同学一样,我并不喜欢

中文。因为首先,中文字太

多,笔画又复杂,每个字就

像一幅图画一样;其次,我

住在美国,平时也很少用到

中文。所以,我对中文不太

感兴趣,每次做功课,我总

是东张西望很不专心。虽然

我不喜欢中文,但我知道我

还是不得不继续学。因为爸

爸对我说:“在这个年代,连外国人都在学中文,你是中国人就更

13

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

应该懂中文。未来,中文一定是一种很重要的语言,对你未来的发

展一定有很大的帮助”。我觉得他说得很有道理!

在学中文这个过程中,我流了不少眼泪,也生气了无数次。

到现在我一点一点地在进步:我可以自己独立完成功课,做功课的

时候,我会一边写一边念,希望能够通过声音加强记忆。每天我都

会把课文大声地朗读出来,并且尝试阅读一些中文课外书籍。在课

堂中,我也会尽量用中文跟老师、同学们沟通。到准备测验考试复

习时,还是需要妈妈的一些帮忙和辅导。

虽然考试没有考得满分,但我会继续努力的。希望我能把中

文学好,做到能说、能听、能读、能写!

我的房间 蔡心悦(马立平六年级)

(指导老师:方彩罗老师)

你伤心的时候,会哭着跑去哪

儿呢?你需要安静地做作业的时

候,会想起来哪儿?人家如果问我

这几个问题,我会一下子回答:

“当然是我的房间了!”。

你觉得房间里需要有什么东西

才能叫你的房间呢?我觉得,得先

有一张舒服的床。没有一张舒服的

14

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

床,就不能算是你自己的小空间。在冬天的时候还得有三个被子可

以盖,暖暖和和舒舒服服的。房间里还要有很多自己喜欢的衣服才

行。我的房间里有一个衣橱,装满了一大堆我喜欢的衣服。

屋里没有衣服,也不能算你的房间。你的房间象我的吗?如

果象我的房间,你就会知道,你自己的房间是世界上最乱的垃圾

桶,装满了半空的塑料瓶子和许多张乱七八糟的撕开的纸。你知道

这些瓶子和纸是从哪里来的吗?对!是因为你上次生病的时候,每

次都只喝了一口水以后,就决定想要睡觉。当啷!瓶子就掉地上

了。你对自己说:“我一会儿就把瓶子捡起来。” 但是,你忘记

了,你就睡着了。后来你感冒好了,但那些瓶子们就永远地坐在地

上了。

为什么你的房间很重要?就是因为在你的房间里你可以放松

你自己。不管你房间多么乱,你知道只有你自己的房间能这么舒

服,可以随便你怎么糟蹋都行。

三只小兔子 王诗宁(马立平六年级)

(指导老师:方彩罗老师)

我家院子里住着三只小兔子。它们每天跳来跳去地玩耍。

一只兔子是咖啡色的,另外两只是灰色的。它们三只都很可

爱。

15

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

多活泼的小兔子啊!它们今天

找食物,明天挖洞,后天坐在树下

休息。有时候我出去玩,看着小兔

子和几只小花鹿蹦蹦跳跳,高兴地

玩耍。这只拍拍草地,“打鼓”,

那只摇摇耳朵“听听”,另外一只

轻咬着牙齿,“叫叫”,好像想跟

我说话呢!

三只兔子都特別顽皮可爱。一

只是很小的,是兔宝宝。另外两只是正常的大胖兔子。看着兔子高

兴的时候很有趣。它们一会儿蹦蹦跳跳,高兴地奔跑。一会儿又跳

起来,跳得越来越高。最后,他们开始转动。又蹦,又跳,又转动

起来,就像他们在跳舞。

我每天晚上上床以后,总要想着这三只小兔子。小兔子真是

我的可爱的宠物!

奇特的番茄 姚姗姗(马立平六年级)

(指导老师:方彩罗老师)

你知道这是什么植物?是番茄,但是它不是我们日常生活中

的番茄,它的种子是由宇航员把它从地球带到太空去,又把它带回

到地球上来。它就是太空番茄!

16

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

在五年级,我的老师在

给我们介绍植物时,他让我们

参加了一个美国宇航局的项

目。我们在学校,种普通番茄

和太空番茄。过了一段时间,

我们会检查有几个普通番茄长

出来了,又有几个太空番茄长

出来了,然后把我们比较的结

果送给宇航员。很多美国学校

在做这个实验。宇航员看到了所有的学校的结果,就会知道他们在

太空里能不能长出好的番茄。

我定时到我家的地下室去检查太空番茄的土有没有干。如果

是干的,我会加点儿水。有时候,我把些我们喝空了的牛奶瓶装满

水,再给太空番茄浇上这个有牛奶的水,因为牛奶很有营养。我把

太空番茄放在窗旁边,所以它能晒到太阳。我同学的太空番茄都死

了,可能他们没把番茄晒在太阳下。有时候我在照顾它的时候,总

想问它:“太空的感觉是怎么样?”

我在种太空番茄的时候,也同时种普通的番茄。两种番茄有

很多不同处。总的来说,太空番茄比普通的番茄更红,更甜,更

大。

太空番茄是一种很特殊的植物。我希望我的太空番茄会越长

越大,能活很长时间,以后,我可以把种子送给大家种!

17

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

标准中文八年级一班专刊“我最喜欢的动物” 指导老师: 陈虹老师

作者:王艳霏

大多数动物都很可爱。

其中有些很漂亮,但是也有

可怕的。我喜欢可爱的,最

喜欢可爱的动物就是叶鹿。

叶鹿非常小. 成年叶鹿

只有五十厘米(二十英寸)。

它的重量不到十一公斤(二

十五磅)。显然,它们是常规鹿的缩影版本。我喜欢小动物,因为

它们很容易携带。一只叶鹿可以很容易地放在口袋里。此外,小动

物几乎总是比大动物更可爱。

在蒙彼利埃,叶鹿是常见的景象。在美国,它们不是很常见

的动物。事实上,我从来没有在美国看到过。我希望叶鹿可以是宠

物。如果它们可以成为宠物,我肯定会拥有一个。它们可以爬楼

梯,跟它们的主人一起玩。叶鹿非常聪明。起初,这些鹿是害羞

的。 但是一旦你认识了它们,它们就会变得非常忠诚也非常谨

慎。叶鹿吃新鲜的树,叶子,坚果,橡子,浆果和真菌。通常它们

每三到四个小时吃一次。这些鹿不需要走路。它们不会制造混乱。

它们可以跳,但它们不会跳上家具。这些鹿非常听话。没有记录叶

鹿对人类有什么负面影响。

18

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

叶鹿原产于缅甸北部和邻近的印度。它们也住在中国的边

界。直到 1997 年人们才发现叶鹿。

为什么叫“叶鹿”?因为它们非常小,可以包在一片叶子

里。总而言之,叶鹿特别可爱、友好和乖巧。所以我最喜欢它们

了!

作者:康林天

我最喜欢的动物是小狗。

小狗是我的宠物,它每天

和我一起待在医生办公室里。

它重 2 磅,非常慈爱。每天很

多病人来就诊时总要抱抱小狗

来消除自己的忧虑;小狗也很

乐意和大家一起玩游戏。小狗

成了我们医生的好帮手呢!

所以我很喜欢小狗!

作者:莫罗兰

我最喜欢的动物是熊猫。

熊猫生活在中国,是中国的国宝。主要分布在四川和西藏。

19

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

我曾经在动物园看到过熊

猫,它们非常可爱,有黑色和白

色毛皮,长得非常肥胖。它们主

要是吃竹子。

熊猫已经生活了大约 300 万

年了。全世界野生大熊猫现存大

约只有 2060 头(2016 年统计),

所以我们要保护大熊猫!

而我最喜欢的动物就是熊猫。

作者:张卓君

我最喜欢的动物是小猪。

我喜欢小猪,因为它们有

大大的鼻孔,小小的眼睛,长

长的耳朵,短短的尾巴;走起

路来摇啊摇的,真可爱!

小猪很聪明,它能用鼻子

找东西。还有它代表着诚实、雄壮和财富。

我来讲个故事吧:有一天,一只小猪走过去问妈妈,“妈

妈,为什么有那么多人在看我们啊?”妈妈说,“他们在看我们说

20

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

明我们可爱啊!”小猪笑得开心极啦!小猪跑到人们眼前走了一

圈,摇得更起劲了;后来跑累了就回到妈妈身边去睡觉了------

我非常喜欢猪,因为它们很可爱,很有趣,还喜欢跟人玩!

作者:王知彰

我最喜欢的动物是树袋熊。

我有很多喜欢树袋熊的原因。树

袋熊每一天要睡 20 小时呢!如果

我每天可以睡 20 个小时的话,我

肯定也要睡。睡觉是一件很重要

的事情。每个人应该睡 8-10 个小

时。如果我可以睡 20 个小时,那

就太好了。

我曾经看到过树袋熊。我和我的姐姐、妈妈和爸爸在 San

Diego 旅游 。我们在 San Diego Zoo 看到了很多动物。我们看到

了熊猫,长颈鹿,大象,树袋熊,还有很多其他的动物。我看到树

袋熊的时候,它们正在睡觉。每个树袋熊都睡在它们自己的树上。

树袋熊一般是 20 磅左右。它们通常有两英尺高。树袋熊一般

都住在澳大利亚或者在动物园里。树袋熊只吃很少的东西:桉树

叶,水果和小虫。

我真的很喜欢树袋熊啊!

21

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

作者:沈泽安

每个人都有他们自己喜欢的动物。有的人喜欢蓬松的小狗;

有的人喜欢温暖的猫;还有一些人喜欢长长的蛇。可是,我最喜欢

的动物是熊猫。

熊猫是中国的国宝,它对中国人来说是和平与友谊象征。不

仅中国人喜欢它,世界上其他国家也有很多人喜欢熊猫。

熊猫是一

种非常有趣的

动物,它长得

胖胖肥肥的,

好可爱啊!熊

猫每天要睡十

到十六个小

时,同时要吃

二十到四十磅的竹子,所以它们长得很快。熊猫有黑耳朵,黑眼

圈,黑肩膀,黑尾巴,毛茸茸的白色的身体,不仅长得可爱,也使

得它在竹林中可以很好地伪装保护自己。熊猫的黑白配使得许多人

喜欢它。

我第一次看见熊猫是我回中国去参观动物园。那里的熊猫可

以表演许多把戏,比如站在一个球上走路,还可以钻火圈,真不可

思议!它们的表演引来阵阵的掌声,让我惊叹不已,我一下子就喜

欢上熊猫了。

22

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

从此,每次过圣诞节和生日的时候我都希望爸爸妈妈和我的

同学送给我与熊猫相关的礼物。一年一年,我的熊猫的各种各样的

玩具越来越多了!到现在,我还是特别喜欢熊猫。

你看,这么可爱的动物谁能不喜欢呢?

作者:林凯文

我最喜欢的动物是熊

猫。熊猫有黑的和白的毛

色。它的眼睛周围有大片

鲜明的黑色斑点,很容易

被人们认识。熊猫是一种

肥胖的毛茸茸的动物,它

身高 2 到 3 英尺,体重约

150 到 220 重,一般可以活

到 20 年。

熊猫大多位于中国中南部。它是草食动物,会吃竹子。我喜

欢熊猫的原因是它很可爱,而且全身毛茸茸的,很是让人喜欢。

作者:王宇晨

我最喜欢的动物是狗。

这是因为狗很好玩。狗是哺乳动物。它们有四条腿。它们吃

肉。狗有不同的外形和不同的颜色。狗有四十二颗牙齿。狗不能吃

23

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

巧克力和葡萄。

狗类似于狼。狗不是很贵。狗有许多类型, 根据其大小有不

同的寿命。大多数狗需要每天锻

炼。狗很聪明。

世界上有四亿只狗。许多总

统拥有狗。1957 年,俄罗斯的一

只狗是太空中的第一只动物。

这就是为什么我喜欢狗的原

因。

作者:朱乐

我最喜欢的动物是熊猫。

我曾经在动物园里都看到过

熊猫。与一般熊不同的是它只吃

竹子,它的体色为黑白相间的两

色。大熊猫长得肥肥胖胖的,十

分可爱。

熊猫是中国特有的动物,现

在主要在中国中西部四川盆地周

围的山区。据说现在熊猫已经越来越稀少了,所以我们要保护它。

总之,熊猫是我最喜爱的动物!

24

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

作者:周柔恩

我相信大家都有他们各自喜欢的动物。而我最喜欢的动物就

是鸟。大家已经知道鸟是长成什么样子,两只黑黑的小眼睛和一个

尖尖的喙,身上有两只翅膀,最后还有两只瘦小的脚。鸟比别的动

物还多了一个特色,就是它们能用翅膀飞行。鸟有许多种,有小

的、有大的、有飞不了的、还有各种各样的颜色。我比较喜欢小个

子的鸟,比如鸽子、夜莺、蓝松鸦、和金丝雀。

为什么我喜欢鸟呢?有三

个原因。第一,大部分的鸟都

看起来非常漂亮和歌唱得特别

好听。孔雀的羽毛有蓝色、青

色、和绿色,非常鲜艳。夜莺

的叫声很清脆,唱起歌来十分

动听。第二,鸟象征着许多不

同的意思。每当冬天快结束

时,我看见麻雀和蓝松鸦回来就觉得很高兴。听见它们的叫声和歌

声就知道春天快来了。所以,鸟儿能表示春天到来了。还有,鸽子

能代表爱与和平。第三,我很羡慕鸟能飞。我想如果我也有一双翅

膀,那该多好啊!能自由自在的飞在空中,想去哪儿,就飞到哪

儿。

小时候,我曾经养过两只小鸟。它们的名子叫小黄和小蓝。

我特别爱这两只鸟,每天都喂它们吃,清理它们的笼子,和他们聊

天。一天早上,小黄和小蓝叫得特别厉害。我突然觉得鸟儿被困在

笼子里有点儿可怜,心想:”如果能让它们出来活动活动,它们肯

25

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

定会很快乐。“ 然后,我把鸟笼带到院子里,把笼子打开,一心

以为它们会出去飞一会儿然后再飞回笼子里。可是当笼子一打开

时,它俩儿就飞到好远好远,渐渐地在我眼中消失了。我等了大半

天,它们都没回来。当时,我心里真的好难过,因为我知道我再也

见不到它们了。

不过,现在回想起来,我还是做对了,因为鸟儿本来自天

涯,就应该飞回天涯。

作者:陈豆豆

我最喜欢的动物是鹿。

鹿很漂亮,很优雅。它们长

得很可爱。它们有大亮晶晶的眼

睛和金褐色的毛。鹿很害羞,它

们会陪妈妈和爸爸到处走。它们

很怕羞,一看见人就跑走。它们

也很美。

有一次,我飞到奈良在日本西部。那里,有一千多头鹿。这

儿的鹿是半驯化。它们很和善,因为它们已经跟人一起住很长时间

了。我喂它们,跟它们一起玩儿。它们会一起过马路、睡觉和跑。

真的太可爱了!我跟爸爸走到一个妈妈鹿的旁边。因为我们喂它草

莓,它低下了头。它让我们拍拍它的毛。我们也跟它“聊天”。接

26

李文斯顿华夏中文学校编辑

[email protected]

Web: http://www.livingstonhuaxia.org

校刊编辑:唐华

李文斯顿华夏通讯

Livingston Huaxia Newsletter 03-18-2018

着我们看到有三个小东西在动。从妈妈肚子底下,三个小东西滚出

来了。哇!三个小宝宝鹿。

我今年还想要再去看鹿。它们真是漂亮和优雅!

所以我最喜欢的动物是鹿。