1 el arte de empezar okkkk
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
-
! "!#!$"#
%&$"("
-
! "#$%& (($%" !)$# !(& $*+$,
-(* %" .!!$/
&
0123
-
,
)* )+ ,*-,. /)0), /12
-
!"
!!#$ % & ( " ! )!* + , -+ . )!+ !" !$ / !0$ % ( 1 2 !0 & 0 30( " !# 4 " ! " ! ! "
5 " 0 * 6!# ! ! 0 7 ! 0! * !! # ! 0 ! 8 " !" * !#! " !4! 2 ! " " "4 ! 0!# 7" " 8 9 " :0!
; + " ?.+.+>@A.++B$ C (D+?B?+ ?
http://www.ilustrae.comhttp://www.comunicando.dehttp://www.taumaco.com -
!" # $ #% & (
% $ ") *" +
,!)-
( % -
(%.
3 4 $ 5 " " "
) #6 $ !7 !% !5
" 7 ! # "5
-
4
/ * %
5 *
6
!" #
$
% &
( )
*
+ ,-- .
+/0+)-11 !2 &
. 34 -3 ,5- 6! )7
+
8 / 8 696
: :; < = 56 ; ,
0 , 4; , 6; , 4 , %
, ? . ?+?%? 4
?7 6 6 8 ,
@) + @ 4 < .
-
* E E ! * 2 ! E * $ * ) F * F
G ! * ( = " +F * " * ;% C* C C*
G C%* - 4 8 4 8 40 45
% . % 1 4
1 " 1 1 0 2
" - /
@ 4 % 8 @ + 4 .
4 4 ,% C1
7 , :
& ) #
; ; $ ;
) 4 ?;
8 : 6 4D )
+ ;;
; + . 4+
!
@ 0 ,5 ) C >
A 4 < ? 4 #
+ &
" < 5
4 .
-
! ( ( 0
( 1 1
1 ( 0
" 1 %
3 8
/!
9
7/&! :; !
4!/&!
-
/!
5 K
J ! K
J K !
; " &/ ; E D & E #" ;
? >9 $ 9
: 5
" - " ; ;
"; !
; ! " #
)7+
) "
8 ;" ; / #
; #
; D D
>
"
" ;
: 5 ! ;
7 7 7
: 5 "
" +
-
6 0 7 %!!# % ! "L
0 !! #* "
% * %# 0 " ! 6 "
# "
! " & M L
" & #
4 &
; - ; "
7 & !
; $ & !
! !
F7;;
: 5 )
)
-
!
= !
& #
# " #
; )7 " !
! ! ! = G
H -
D #
)7
? " #
I?! #
" J ! 7 ! #
$ &
-
%! !28 ! ! " 6!
! !2 * !2
D %%%22 "0 3 "6
8/ 9% " ! " %!
& 9 0 "4 ! 6 8 :
-
-
4 1 * ( ) ( "
,5 6 7. 85 -79 ,: - %%%.
3 , " 7
/
< & /
# * %+ $
; G; #
; ! H . 7
7 ;
7; !
"
>; G "7 H
; 4
& ;-
? "
! ?
! .
)7
" !
; %) #
7
+&
C &
-
" 6 ; 8 ;
;
&
+ 4
! G ) #
H ;
+ ) 7 . ;
#
(6
4 #
* + ! #
;/
L ? "7
L & ; ; #
$&
L 4 - !
: : ; :
: : - !
- !
. ; )7 ! ;;
"
!F /$
G%%5"
mailto:[email protected] -
7
-
/ + ) 1 :
,
, !* & *
& % )( *
3 7 # & "
*2 ,2 /122
? ;
- ; 8 &
- -
! -
/
/ 1 /1* 2*,1 ( 06*
; #
; +
! "
-
%! = " ! !* !0 L
! )! "8 !
* "* 9!! L
" !" J(J$
> 5 -,* ) 11 *1/,15 >
;
. & ;
&
?5 2./ 2F 2))212 H 25 #
/ (*
-D(*
(* - #
! ! #
-" E
) !
/ 1 /1* 2*,1
* - %
!* !* %
3 % 7 . !# 7
8 - #
! !
#
/
L M - #
" N
L M - - N
L M- - " N
; +
& ; ; 6 ! #
;
-
N * ! ! 8 "
! 8 ! 6 ! " 4! 1 ! "
! 4 % !% "
! 0 8 " ! 0 4 ! ! ! L
!
. ; O
; C
4" #
- ; /
MP N
;
= ;
; GH &/
L ,8 . ! !#
>,8; ! #
)
QRST -" 1 5
8P&8,: #
;++4
O " M" !!" !0" K*" K
2 P6 9 " ! " " 0%
-
J! " (2 ! 3*
" ! 8 4 " 5
! 0 ! * 4 ! "
! "0 "
. E
% - )7
!
/ )* *
? " ; ; MP) #
; -"N ? #
G )H "
. " "
6
; 7
! ;#
E #
- E ;&
( *
& #
O % 8 4
, 0 KUQ 9
O * * 8!% ! !!#
!* 2 !" 0! !!
! $ 0* QKK 0!"K!" !K0K" K!K0K" !R
4 "
I / , / , 1
/ ! $ % !; 2 ! % J!F
&
http://www.artofthestart.comhttp://www.dilbert.com/comics/dilbert/games/career/bin/ms.cgi -
8 " 8 ! " /2 ! ""
M "! ; * 8 2 !!
!8* :J0 " * 6 " 0 !L
!# !! ! " 6
S G 7 +>
S ( " +>?
S (+
S
. ( @* ; ; &
) ! ; ! ! +
" " ! !
)7
(4 )7 !
*
. "
; . 9
& /
F " ; " #
" ;"
- & &V
IP) ! J M?! #
- "N
.
4 ! #
G H +
"9
FJ0 " * ;>>R*B+A
! ;
-
$ !* 8 - " T %2 8
" !
. - /
L ) ; (=*K
L 6;" (6*
L F & (4*
L + (>,8*
L : ( : ,+ .*
? 4 GF
&H " G?;
4 ; & ) #
H M?!
! ! N
> 9
) M+
G ) ; HNW
F /
" X !
D #
F !
; %
=/ G ) ;H
G0 H
@ ! )0* / > ? @ A BC / < " @
-
I / , / , 1
$
- $
9:- % ,;
2 //,K* ,**/,1*2 *
2!#! L 6!7 2!! $" "! 7"
J " " "
" F F %
7 &! M 5
6 ( ""
/"E/ L 8 /"E/ $" $" ! (
! N5
$"
OP L 6!7 OQ " "! 7"
! " !! !
"! " "
! % 7"8
!" ! "N5
/
/ 6 L 7F %"N5
! $ !
- ! )
L $ ! )
!% ! !79
"& "N5
! "
"
# )! O R4S
L 6!7 # )! O
"!
" "
M 5
)
"# $ L 7!%F 7!F T"F !! " T
( "# $
!6 6 ! "
! 9 !
"# "! "( $"! (
" ; " !
! F $"! "%9!
"N5
27 9
-
1* * /4
-
"4 B 8 !2 02 !
J# ! @ 2
U */)* )2 2 25 J E
% " @7 WY
%47, . #
U * )* ,2W1 ,-*5 6 #
" ) " 7
$ ; = ; =
7 E & #
;! $ #
9 ; !/
L0),1)*1N X #
$ 6
;- $ #
&;
!
-
L, I- *1 2., R1 *1 0),S 4/15M =
"4 ! !" -8 H 7
0 #" ; M! !! 0
!* !"!* 0!# !!
! 1 ! %!*
" ! ; 7"*
" P . 6 2L
! " !" ( ! 0 L
" "4! 79!
LXH 1 0)Y *1Z [2 ) 4/\M5 X &
&
-
!! "! " :Z !
! 8 ! !!# !
%! 8 "" !6 !0 [(" 2
% "* !
!8 " * ! !!7\
C " ! "4 *
6 " "! !! 4"
8 !!!
"!# ! Q ! "0R "! %
G H
- ; / ! #
+ #
& +&
7 ) /
6 ; A
6 & E &
;-
-,* ) 11 *1/,1
P C
-
$ ! " "4 " "!
89 4 ! ! C
" ! !!# " ! " % 8 ! 8
J8 2 ! 8 L
! " !
U 2Y 2/+-,/15 ?! "
- 8
7 -" ;#
E 4 &
)7- )
&(* E#
! +
; -
U *1 /1 ,0) 25 4 #
- #
6& - 7 - -
& ;
E () " & #
& ) *
#
Z + ,/
" ; C !
U /1, ) ,*5 ; #
& ; #
+ ;&
; ;
>& 7
)7
8 E " !
% & E " 6 =
G H
A G !"* A < C@ ? A ;
-
. #
D -
" #
E ! ;
+ ) "
! C %
4 8 8
M?! E ;- ;
) N
.
- ;
M= ! N - / 0 1
E #
+ 6 5 G
! EHT
+ QRRS "
&
S=;&. /
0 1
" MP) ! $N
?V = ! * #1 & ? Q)!&)J* @R. 0
I / ,/ ,1
:; /" %! "" %!8
! 5
-
2./ 2F 2))212 H 2
-
" ! " " !!# ! L
" ! ! 4 ! 8 8
!* 28 2! . ] 6
2!
" 7;
& ! /
L ;
L 6
L 8
L . ;
L % ;"
L 6" ;
L ;"
L . ; ) ;
L ? ;
L "
L +
6! ; "
! ! . &
; 6
< =7)7)8
: ! $"
>
,
7!
/ (
= $, $ ,
$?
-
; :" * 0 8 ! !L
8 ! * 0!* %*
! ! %! ^ !L
04! " * 0 " ! "
" < ! 2"
S J8 ! !+
S
-
" 0 ! ! " L
! !
>" ;
/ ! ;
#
- ; #
" ! )
IP) ;
; ; ;
"J
4 ; ;
) ! !D
.
/ ;"8 +& #
)7 - /
3 &4 3 # 4 5 #*
! - ; ! !
(! " 9*
8 )7 6 4; 0 8
! 7 & ; >>
4 ! 4;
0 ; $& #
;
;"
E & -
+ #
" & ,
8 "
-
!" /2 0 L
! ! ! %! :"
"* ! ! "0*
4 8 4 ! ! 0 "L
* ! 0! !
:" 0 !" / 8
M!%" 8 -%!T
/. /1* 12 1)/12 25 = & #
! ;
; E
; 6 M
E
#
N8 " >> M
;
8N = Q " .
- #
$&/
; ) E
!
2 2/,.,15 6 #
! " #
! 0!# "
! ;
= #
) #
? ! #
! ! !
*/)* )* ,*1E 7
4
! ; $&4 ;
"
. &
-
8 ! ! !7* !"!
9!! % " ! !!# +
M" !
U /1*2,) )* 1/ 215 P "
"! ! !" /2* !04 L
!"8!! " M8
89 ! " -C % " !
!8* ! "* "
0!T> C %# 8 -"
0 !" 7 J
7 7
F !
! -
%6! & #
7C ;!
" " " D #
;
U 2*2 12 2*125 6 &
; G #
;H & & . #
! #
; - " +
! 4
; - -" !
& ; ! ;-
;
U ^Y 12 /.,12 H 1^Y/4125 . #
#
> ! 7#
#
" ; 6 ;
F;1$!* 4 " .BR* A
-
"%" " L
6C " !" !! L
! !"0* 8 " !
%! % ! -G 8 " L
0 7 T !"0* !%4 -3
! !"0 4 " 8
* 9 ; ! T
/1*2)H 21. 1 0) H ],25 . ;
; #
! ) )
;= ; 7#
! !D -
="! !
4 (
; !* ! ! .
E
/ !
/1,H/1 ,*-1 /,K*5 .! &
-"
4 ! !
!+! & (Q*
"
(V* !
" ;
;- ) - &
"
I 0) 12 ^,/2,*2 2 /0)* ,5
!/M
N= &
6 & E F;#
G!H !!-G#
H ) 6!
; E GH
-
"" * 8 ! 8 0
" ! "6 07 %
U /, /4,,*),1 /)*1 ,* 25 .
#
; ; !
6 "
! ; (
* 6 ;
! E !
GH
QU4;)7
; ;;
6);
U ,* ,/ , ) /.15 8 #
! " #
7
$ . -
7 " ; #
!
. ! ;/
* 2 *) 2
"! 2 ! ! "! "# " 5
!"8 "!
2! !7F "! 7!
! $ ! :> !
!7F 7!
! $ ! ! _ = D 5 ;
""8 %"
"! % $"8
#!8" J!
^! % 5
J E * ? @ 6< < ;
-
* 2 *) 2
!8 " 4 = = , 7
:
. $
+ !
"!! / !! "" "! "
-! ? D D $ %T
! ! " .% -
"! %! ( N!
! [QQ ! ! "
% !"! $
" " "
""5
""8 *%" " L%! M ( !
"" "8
7"#
! 7!5
/ " " 2 . 7% !"#5
$" R#" 7S
,"!7 !
" ! !
7!
% " "!5
2 ! ! % ( ! 5
-
1 0) 2, 42 0),1 )*555 R-0aS
5 ""; !% 5 * ! 6 "! 5
X _ ( !% ( # ( ! !$Z X*
! $"!! "!Z
& 8 " = " !8
" / 8 9 ! )7 J #
!* " 4 . $
8
+
$ & .! & ;!
! ;D !
;
+ ! - #
F6 ; & + #
! ; 7 E
! !
5 X& "! "! " % ! "
Z
5 .E 7
% !
/ 7 4 )
( G% #
H &T G H
- *
5 X/! 7 ! # " %! "" ( !
#"Z
5 - ! 7
? !
! ; ?
; !
O
-
5 X/8 6 %7 % "#
"! ( ! "Z
5 " !8 0 " 7"4
-
.,.,1-+ /1*
(* ( ;
7* $ 6 7 1 8 9 =%U ; )* >>
P* ) 3 )!
-
4!
-
/ + ) 1 ,8 " > , 8 4
>,8 ; ! (
* "
! * , #
U ,-*/,15 % &
. $&
7
7 .
(8! " &G>)#
;)H *
/ )* *,/41 /1
< >; ; 1 *
& < %*
7 %
5 " % ; 1
&
3 ! 4F
I /, / ,17 ! "! "" ""8(! "E5
S 1% ( #"%"" "8
( #"5
S 7F ( # " ! "! "
5
-
G ! " % ! " !
C ! 8 : ! " * " M " 6
% % " " ! 6
" ! 6 8 7
" 9M8 ! #
8 0 ! " "
% 8 MP) &8N
;
& ;
?! "7 8 - #
E = & ! ; +
"7 8 -
$ & "
( *
! 8 -" )
-" #
!+ ) 8 -"
/ " ,#
; ?+8
? ; !
-+
- )
- #
? ! #
!
-
*1 /112 /1* *1.
P "0 0 6 ! # * ! %!
! " 2 2! * !! !
% < ! 0 "0 "4 4!8 ! !
%! 8 * % ! 8 !" 2* L
2 !
% " 6 ! %
0 "0 * !"4 4! ! "
+ !
&
I / ,/ ,1
7 (! 67 7 !
$;N 5M
-
! "09 ! !#" % "0%L
0 8 " 0 L
! Q 7"* - ! ( TR 8
!#"!;7"* "0 L
6!# E G* !%
E G* !#" "8 ! L
0 " 9 "4 ! ! E"^*$
0) 2) * ,- * 5 &
E F (* / ? ? ? ? ;
) ! #
5 ) &
>> !
&
0)2) * K,/15 ! #
& ) " &
F )
) 4 #
; : 8
+&$,9
6 @ "
#
E GH
@
GH E
7@ E#
(
( )* & *
-
! 8 02 89 ! ! " 60
- !"T [ 2 ":! !#" !02\
-
! - GMP) ! ; NH
4 & ! @@@@
7
; !
"
,21* 21*
*! !$ !7 T
! ! ( !
!! 2, !
"! ""!5
*! ! !7 ! #"
"!7 "T
!75
" !_ %6
!5
7! ( $ ""
5
" 77
! ! %
! )5
N# 7! !
&5N
6 ! "9"
_ ! !! "5
* " ( I#
5
4.L /1M
7 ! % @ *A@
2A@ % !*A@ A@ $
"A@ % A
3 F "!F "8#" "
-
!0 ! " - 2! *% 0* " T
-
&
$
6 &
= ; ; % &
! 0
-"?&
G ;H & ) 7#
&
." -#
" " #
"/ !
; ; )
! F ; !
I /, /,1
% ! ! ""! (9 #" ! 5
6"" !
% !! ! "" (9 ! !6
"_&5 2 ! $8 #" E
"! "F ( ! "!7
$"! 78 J! ! !65
-
*^ /1* ^,*1
)
; E #
-
1 0) 2, 42 0),1 )*55
5 X& " 5 _ ""8
"! %"8Z
5 = 02 !" "
M* ! :0! !8
-
/ + ) 1 =
$
3 2# F
*2 ,2 /122
A;& G 7 H / "
7 ; . "
; ) #
;#
. ; /
; ; ;
- ;"
/% M?" ! ;
N
C + ;
.; ;
; ) #
- & < ; 9
;!Q= R
-
! 8 0 89 ! " !
" !#" !
G 8 - ( ;
) *D
; ( ; #
) ;; ?*D #
! ( ; ?6
" 4 * C #
& 7 / - ;
" !#
7 ; #
; " E
;- & ! #
-" ; ;
;
]+/ 2 , ,*)1
0! "
;
; ; -"
! " #
/A!
; 8 E #
/ M+ ) N
" @
9 ! 9
" ;
-
6
" " &
! #
! ; )
) ;
+! b ;)/
) ) !
6 "
;)< - ;/
L 5
L 5
L $ ;
L 7
L ?
2K* 41./,1
,0 $ : " -
>,8 $ #
?
;- , &/ GMC )NH
% &; )
6 &
/ ! #
;
I / , / , 1
/ , !
* "
- ,! =
%
-
( %6 8 " ! " 2 "0 ! L
! P %6 8 * !
0 "4 8 0 !# - ;
7" T ! ! ! % 8 %
! %!
= ! ! # ! " ! "0 L
- [U8 9 \T ! - ; 7" T
V ,I,2 41./,1 )*K
V ,/2 1 I1
L
"!
%! _
!
&$5N
aXH(9ZN5P: !
N*! "!
! !
5N
N6F
! "8"!
" "#"T
7" T
F "
! ( !
! "5N
e1$"
"!"8
:
-
/1*1/ ) ),*/,
C " % ! 8 0 L
!# 0 ! 0 " ! " L
4 8 % ! C 0 0 ! #
%!#8 % ! 0 " 6 #
) ) + #
! " G;H " ( #
-"* )
/
L M?! ! &
-"N
L MP) ;"
N
L M
-
"4* 7"4 02 % %
( " % !* "4!%! 4
J ! ! # 9 0 8 M ! L
% ! ! ! #
S ;!# %# 6! !%
!" 4 " !
S ;!# % !
S ;!# !!# ! !
-
c ; #
= ;
" #
;[ ;[ #
;[ + E
; "
" )
+):
E
& - ; ;
%&7#
!
. =
; ; & #
" ! 6- ; ;
"
! ! $! !J!
" #
;
; " -" #
+ / ;
;; ! #
! $ ; F
; ;!;
$
I /, /,1
.! !"8!(!9"!" $!T
"!"!5(((7! "5
-
/ ! $ ! B , $
% C
D)4/8*)E)F4 78GE G)D8 786 GE4=)8*
$! * %"8b ! ! "%EF ! "!"!5
" (7 7 !
"!5 6!7 "% (
! ! ! N"
!M5
0 "
!7EF H
! ( J"
(#"! %"85
RN^$!5N # F"
#5M N2 "5N L2 %5M
L!% T
!5MS [^ %\
" (7 7 ! "!5 6!7 "% (
! ! ! N"
!M 5
7! " " "8 "
5 7!
$" ! "! $!
! _ ! "5
2"8 J" "8 7 ! ( ! ( #"5
% ! ( ! ! ! " " ( !
7 ! ! 75
Y! % J"T
" !9"" $T
5 2 ! $" "7 "8 7 b
6F N2
% 76 !5
4" $!(
" %
76" !
" $5N
%" J" "8 #" b ( 9 ! %F ! " ! "8
! % !5
!%F
%" " "T
"8 (
!5 2 ! !
7"
%"F J&" !9
! $5 !
! 6 "
%"( !
! "! 7"5
" # $
-
/ ! $ ! B , $
% C
,12,,^ /1**,1 /1*,12
% (# !
D -
$
/! % %F (
% $6 !% ! !7F 65 $T
6!7
"# (&5
!%7! J" "87 % "! !$"! "7 !%5
/7" "
( ! !!%
$"!7 !
" ( 7 #" ( "5
/!" 1$" "! "! "5 6 J% ( ( "!5
*" "
"!"5
E" ! F 7F E ( &
(9 F (9
"!" ! 5
( ""8 " " !%T! ! ( ""8F I!
"!7 I! /6F
" ! " 75
* !% "
( ! ( $"!5
(
! #"
(b ( 7T
! "!
""! ( J! #" ( !5
"" $" ""7
1$" 8!" "" !
( 8 #
! 9 " "7 " "! !
"785
4 8!" 6
R !
"&! ?F N ! !NS5
"! "" %
7! !"5
! !! "%
( %! "
$!
! 78 " "$
( !5
! "!F % #! $"#F "%& $
J" ! "! !
"! 7"F "!7
$! "" "8
( ! !5
/! ! !7F
! ,! ! !8 "!5
! !7 7 " "" "8
""85
-
!"8" "!7 7!
D)4/8*)E)F4 78GE G)D8 786 GE4=)8*
&! * %"8b ! T ! "%b ! "!"!5
: >
$
9!
J" ( !
%"85 BF
$! 5M N^
# 5M N2
" 5M L2 "
5N N!%
!5QQS [^ %\
" "! ( ! 75
% ! ( !
" (
(6 "!5
2"8 J" "8 7 5 ! ! J""8 !9""
$ 5 1$" T
! "7 "8
7 5
7! % ! ( ! " ! " ! (9 (
7 " ! !
75
Y! !
6 "
%" ( !
! "!
7"5 2 ! %
( "! !F _
!7
N"! "!N %
# 5
9"" " !9"" F %! "! % ( " !
"! 7"5
/ ! !J!
%F (
% $6 !% !
!7F 65 $T
6!7
"# (&5
!"8 2 F % ! ! !"8 77
! "! 7"5
2 #"
!"8 7 (
!75
" # $
-
!"8 " "!7 7!
D)4/8*)E)F4 78GE G)D8 786 GE4=)8*
"!!7 1$" "! "!"5 6 J% (
(! "!5
7% ! (9
"! 7"
"!" ! ! !T
" "!5 6 !7&;
!! 7% (9 "
"!5 * !!F
" "
"!"5 "!
( & (9 !
F (9 " T
!" 5
( ""8 " " !%T! ! ( ""8F I!
"!7 I! /6F
" ! " 75
8! #" !
( !" "!
! "8 "
( !
5
8J /" ! !"8 " ! ""8F "
!"8 5
/ $ #
!
; ? ; & " #
% 7 ! &
"
F ; 6&
6
!!E
; ! ! #
"
-
!"8 "
D)4/8*)E)F4 78GE G)D8 786 GE4=)8*
&! * %"8b ! ! "%b ! "!"!5
0 " !
!7;
9! ! (
J" ( #" !
%"85 R L^
$!5M N^
# 5M L2
"5N L2 %T
5N L !%
!5MS [^ %\
" ( 7 "!5
% ! (
!" " 7
7F
"! ( ! 5
2"8 J" "8 7 "! "8 & #"
6 !79 ""85
6!7"%(
!" " "8
< f < % ?5
""8 J" "8$" "T"8; (9 "% (9F
"F "8 (95
! !7
% $"! !T
7 !7 !F
#" " T
% 7 !"!75
% (# !
" !9""F % !
"! % ( " !
"! 7"5
/! !J!
% F (
% $6 !% !
!7F 65 6!7
"7" !"
" ( ! %
"5
!"8 2 F % ! ! !"8 77
! "! 7"5
,% ( "
"!F F
!"8 7
!75
/!" ! !7 "5 " 8 !
7! $ ! !"
" %" 6
( ! "5
" # $
-
/ !
,12,,^ /1**,1 /1*,12
( ""8 " " !%T! ! ( ""8F I!
"!7 I! /6F R
" ! " 75
8! #" !
( !" "!
! "8 !6 "
( !
5
8J /" ! !"8 " ! ""8F "
!"8 5
2/*,1
4 ; " ! 4
! !
4 " !
4 - #
!
! - &
.;
.; ! "
.; " !
F4, .; "
. #
! /
L 3M?! N3
; )
L 3M?! ! NH
(C & ; #
;-*
-
S H[G" M0%" !# ;L
; \ = 0*
8" " ! ! H
4
7; ! ;
I 0) 4. )*21 21*
. E
;
M; )N 4
& - #
"
" ! /
$ . #
% . ; ; 4
" $
" 6 ; !
SU (
!* ; #
; ; %)
4 6 #
; & " )
! - A !
;6 ;
; G H
6 ; E
+ #
" ; E ;
F " G
-" .; &
; 3
8 7 #
6 #
-
" !# C :! 0 8 $ !L
6: C : &;
G 5 ! YU
"H "7 $
< ;/
L % ; - $ #
"
L . ;" $ #
; ; & "
L = #
-
. ; ) ;
-
" !
! "
. " !;/ ;
- & #
; 7 ;
#
- ) !
;
< & " & 4
! 5
7 ;%-
! ;)
. & & /
L +! ! 5 #
7
L
-
2). , ,2 H 0)Y 4+
; " 8 % :! 2 09! 0
( " " 0 6
U .E:. */5
-
! !!# M % % " ! !# ! !L
9!!
C 2 ! ! ! )+
. Q@ R = % Q R % # " " * ! # 8
0 * !% % ! " 7
4!!
; "
! "4
+
; )
;"
7 % ) & !
3
F ;- $) ?6 6 A #
" " #
; F & ) "
) ; ? -
6; ( 6 E* / G8
? 6 6 #
A ; ?#
6 " + 6
A & ;3
= & ; #
" ;& ;&
. "
"
"
-
!! "4 " ! " # ! %0
" !
S ;8
S
-
< & "/ ) 7 -
" - ;- ;; #
7 < - G;"V UH #
"
*1 2 2* ) 1H/1
6 " ? ! " #
- " ! ;
! = 7 /
& ; ; -
-
/ #
E 7
A;& & G #
H ; " 4 #
! " &
-
,*,/+)1; )2 1O1,*
7 & &&
% 3
2 3 2!# %
I / ,/ ,1
! 7 #" ! !"85 2 7
7%! ! ! 5
-
! ! ! ! %/* "L
-
1 0) 2, 42 0),1 )*5
5 X/8 #" !"8 Z
5 6
7 ;
& YU
" ;
#
+ #
; " (- ;
; * ; " ; #
8 Q
+ " &
! & #
D ! ! D #
. & ; ;
& !
5X& !"8 ! !"!Z
5 = F " "
7 (I J* ! & #
"
5X& ! !"8 " 8Z
5 C &8 &
! !! E
4 ! & #
F ; " -
" )
/)2 /1*2
, /3 D%E--D =;C/
-
/ + ) 1 >
=
3 %# ! 5 # !
*2 ,2 /122
E & ;-7 ; !#
G &
& & HQ 6 "
;
F )
(; * ; #
! D
!
; ;
e
" - . & 7 !
E KK 0 K KM 0 K "
http://www.bl.uk/whatson/exhibitions/grail.html -
" 8 4 " 6 Q R 8 " 0 L
#* -% T !#
. - #
) !
+ -
&
& !E
= ;
0 6;
! ! "
; #
- &
& .
)7 "
2/,. 1 1,^1 /)1
>" &
& ( * #
L 4 ; ";
"! - +
" ; &
L 4 ; " ;
6 !
! ; & " #
/GM+&;
NH
4 $ . ; -
/
-
S
-
S ;90 ! "* !" /* * 4
% E6 6%!
L 0 !
L "
L -
X ; ) ) #
D
L . " !
! - ! )
4" ; -! #
L !! "
7
L = ; @
4 & ;
"
L + #
( & #
; &*
/1*/Y* * 2)* I/),^1
? ) - ;
" ;/
Q6;
V+
K4"
W8
Y . !
Z8;
T?
D % %*Q=R
-
. ;!! ! ! !%
-
U 2/1 )* 21 21* 0) 1 2/,.5 J
""" 80 702 8*0 L
! %6 = 0 ! 1
!
U )* * /1* )* 5 .
! &+ #
! - 6
; ) ;&
" 1 +6@
U )/ )2 1H//,1*2 -,**/,2 12 c,*25
; 9 9!
! ! $ . #
" !
$ ("!"#
*
U ,*/)H 12 ,*,/12 /^ /11 /*,
/ ,* 2F1-,/,*2H ,2 ,.) ,1 25 #
" #
-" + &
; VYU YUU $&@
$
U ,*/)H 122))2120) )^* )2 1H//,1*2
-,**/,25 % #
#
.
! ; "
11/,1* 2 /,-2 /1/2
. ; 7 #
; !E
. & ;& #
; !
? ; $
; " ? #
-
! ! ! " 04!
-
8 " 2 " 6 -!%T
! "4 !! /* 2%
-
% " 0 7 ! 8 2
!! 4 " 0 " L
-
1 0) 2, 42 0),1 )*5
5 X/ !"6F 7 " %" ! Z
5 G !H
& ! & #
& ! & $ #
" D
- + 7 ;
5 ^F F !"FX"8 "%( !(Z
5
-
/)2 /1*2
(* ( G!>
-
/
-
/ + ) 1 ?
#*
3 4 5 7 # !
*2 ,2 /122
, 6 ; :
#
!
& 7 .
. & #
$
& 7 " ;; &
; " #
" #
G H
) Q= R
-
; -
#
! $ 4 ; ? #
$& < 59+ 6 8 ,
-
4 ! #
= ) ; #
; . ;
+
- $
.)2/ -)I1 /IF *1 *.,,
0 & , 1 GD
# 5 $
0 / D # #
6 *
@/ 2 ) % * 7 C
7 ) !" * 5 /DH
. #
!
+ ; ; ;
)
! #
F " #
& /
L +
L ? ; ( *
L ? - ( *
;E* ;..R* >
-
S
S ;0! 0! 0!
!
; &
& #
4 !
;4
;
; &/
L . ;
;=
L % ; G;HQ
;- " #
; &
L GH ; !
> (+
-&! GH
*
L + ; #
! #
; )7
, !
-
@G ! !* HC ) "%*H !&%QD !0 @R?
-
.1 )* ^,2,K* .I1 ,.
= ) ! #
& ;" 0 7 ! !L
) & )7 ^
& - %
7; +
! - ;
> ? X & & /
L
L QUf
L ? !VWU " $
L QKUU 7Qf 7QUf
)7 7 gVWU[ h KQV " C !
( 7* I ; J
4 ! $ #
)7 ; & - F
$ !#
P
#
-
; /
L ? & - ; #
L
-
$9 ! 8 0 !
M! " 2* 2! 9M* " % L
* !9Y " 8 * " 0 7 0 *
%# " ! "4 8 % ! # "4 L
" 8 ! 0 4 %"
" !
. ;" !
; E
$ ! 7 !!#
" ;-
c* /1 H )1 4 2 ).2
4 ! & #
) " . ! F
#
! - ;
% &/ ; ; ;
; ;
&
/=8*
L @
L @
78GE=4*
L > $
6 $ #
; " #
- ; ; <
& "/
L M ;
N
-
S [;2 6 "! " "! 4
4!8 !"8/ !"
"!8 / !\
S [
-
* / , * 2 ,* / ,
2 !F ! ( %5
.6F " !F
" &F ( #
%5
(! 2"!F #!F 76 "F ( T
! "5
!7"F !F "
"8"F ""# "!
(! "
!5
*7 %& 7& !F !&5 /!F !&5
/"! * ! ( F ( !5
* ( F
& ( ! !
!5
! #
! ;!
! "
6 E ! . #
" " ; !
( ;* & ;#
- ; ; &
" ) - /
6 6) 8 )
!;;& 4 G #
H ! ; ;
I /, /,1
F ) $ "
J 0 D$ L *$
-
, /11 2 2^,/,12
F ; ; #
- ! !
" "
/
L F ;
& % !
@
&
L 8 ; #
5 ? ; ; #
+
L . ! &
F
& 5
L ? ; 5 #
; & . ;
. & G&;
H
L . $& 8 .
+ 8 ;; #
A ! &
; /
L F & 5
A8 4
L - +
+ !+ #
!
-
S ; " %K " * %
"4 " 8 0 J"4* ! 4 L
!" ! 8 07 L
7 J !" /2 !0
S ; 8 !7* ! ! : 07
!2 ( ! !" !0*
0! ! &!6 !# !" %
8 4 !"4 7 !L
!
S U* !* W* X* ! ! ! C
% 7 !!2 8 - !+
2 % T
S C !" /2 0 8G! C
! " ;!*J* G! %% ! !" " L
! !
4
& . #
- ; ( * ) ;#
4 -
;
- ? ;#
" & "
;
; #
#
; E
; ;
/Y* * -)*/,K*F *1 * -1
) " #
+
-
! ! " "0 Q"R ! 9
8 0 7 Q!#R C8 ! ! # *
" Q" 0 8 9R
. ; ; ;
! -D
" ;/
L #
+ ; -
& &0 ;
!
14 "
L % ; " ! !
. ; & ! " #
GH
!
L ?
" . #
;
L =& $VUUT / #
> #
- / 8
! "
;- &
L 4 ; #
; . ; ; &
" " ;
-" ;F &
-
L8=64 LG7)NG
% 1$" ! "! -! ? D D "
7! !75
/! T
%F !% !
"!7 $"! "5
/! /!"! ! 7F !% "! ""
% "$"5
/! "!
% $"!
$"! 85
55 ) "" "! !&! 4!
! !" ( ! (
J"! ! "$T
" : D D 5D D D 8
( ! # %5
/ #" !
"! $"!7
!""!"!
!"#" 5
" ) % " !78 "
( #"
! " ( ! !!
"" "8 5
/ % "!
"% ( "!
"! !% $!
"!5
4#!% ) !"8 !" "" "! 6"!7
( "!
6! 75
/!! !6
! %"
" "
"" 5
, )2 .2
4 & & & #
! & ) #
E &
! ;E !
I /, /,1
^ . " 5 / ! " ! F
" ! ( " ! $
$ " 8 5
-
= 0 * 8 " 6 ! ! ! ! L
! 8 ! % " ! !2* 8 L
" ! ! ! # 2! % ; 7"*
= * %* ( * % % L
% ! #
P
. =
! $ $ #
=
: /
L MP) ; N
L M. GH #
;
N
L M?"& ; - #
- ! !
! N
L M?! N M7 -#
N
^* ,/* /,*
? - -
" ; E #
; ) ;
; " . ;[#
[ -
D " G * H& ( " *H @ % Q$!"0@R >>
-
%* ! ! " :0 ! " ! ! ! " L
! M
& ! #
& #
= !
;
7+ 7 ( :* #
& E
7
" ; E .
& 4 ;
; E
) ! ) . #
! ;
; & !
- + E ;
"
+ - ;
F ;- ; #
- ; 7
- +
;
& ;)
12,/,K* /1*
4 : % ,B , #
; &
; )
#
; - 7 #
@& " &/
-
S CM H 0 !" G! )GV* \QR
!"40 H
S J -0 ! " !!T
L TF+/ G. H
L ;/ G= - !H Q8E6R
+ & #
E " & G" H
E
) /
S (
L @
L ?;
L 6$
L @
L [
L 4
L "
L .-" !
:! "$-
; /
=
)7 & 7 /
L P; >
$ 14
L P & ;D
! ! >,8
>,8 !!
L P ;
;4 ; #
-
!" * 8 * 4 !0 U ! L
0 2! !
6 ) E -
7 #
, L 2, 1IM
I = 0 2 &
) 3 !# ? )
) 3 )
& 52 * % $
%
^ :( QRRR
8 7 =
4 - ;#
; & 87
. ; /
& . " = 4 #
)7 !
" #
-" 4 ; #
) - ! /
Q M?! ; ;N
V M?! !7 "N
K M?! ; N
W M?! ; !; N
Y M?! ; N
Z MP) ;
N
T MP) ;N
S M! 7- ;
N
-
F%[5 9 8 ! 6!# !"0 " !
\
QU M?" -"N
/1*2,) )* D-D
% ;
8 7 8 . @9
MP) 8 -"N
4 + 8
! 0 6 "@ 6A
?
L ) $" #
4
GH
L ? ! 6#
; 6 ; G)H #
G" H G ) H 4 "
"
L %8& -$7#
; F ! #
GH ! GH !& . #
/
GM ;- NH 4
%) 8 E 6 #
8
/
L F 8 ;" $ !
-
S P G ! 8 8 " %
% !
L F 8 - !
( *
L F8)!;;
? -" 8
#
- 21*H 21/,/,K*
7 ? 6 6#
; $/ MP)
N
4"
&
E :"
6)
- 6
& G
! !H & ,-- . &
E
+ & D ? 6
! 7
" " " #
! ) /
L F7 -
7
L % -"
L % ;
L > ( ;
* !
-
S E! "0 !%! " 8 4 "+
-
! F $!% ! ! " %!#
! %!* 8%
( F $ !% ! " 8
" 6* 8 ! 0 8* ! " ! !
%! %J "4 * 0F $ L
!% 4 ! ! " L
2 0 F $!%
1/V 1 2 /122 *2
. ;; #
! ! )
;" = "
#
;
-
I/)
F F; 4 79 4 8 #
: :; $" ;
" #
" 4
)7 &
P #
;+ ; &!
: &
/
U 2./H /1)*,/ 12 1.I,^125
;
-"
-
U 2,* 21*2.,,25 ! " 6
89 0 !6 07%*
C %4 ! 0* M!L
; 0 6!#* 2 JL
8 0 8 4 % !
0 "%!# 9M
U /1*2 12 1125 - #
+ #
E&
. ) #
" $
U *1 I2 1 * ,* V* 2)*1 42 0) 2Y T
2)1 D 2 ,^*5
! ; ! & -
MP) "7
N =
;;
-
1 0) 2, 42 0),1 )*55
5 X/8 9 # ! J " " ( !%Z
5 " ! #
" 4 !
- ; - .
" ! !/ MP) & ; !NH
5 2 % ! ! ! " "F X
!9 " ""! ( " 9J!Z
5 = "
-
/) /1*
* ;
-
/ + ) 1 @
#!
& #
,2 % (%
# =^6 1
-
! * ! *
8 " * ! " * ! " L
" %! ! !
F ;- ) &
G H ! - #
+ E G#
H & &
;; &
/1*I)12 /2 LM
/ #* !% )
) %
3 # * 5
4;0 E #
D , #
? (
6? ! #
2 " #
4 6 ; #
" ) 4
"
+ 6 ; (
;* . #
- "
. ;-
& #
; #
;" #
-
&
=