1 i. municipalidad de vaparaiso secretaría municipal³n_ordinaria… · 1 i.municipalidad de...

29
1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _________________________________________________________________________ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso ACTA QUINTA SESION ORDINARIA CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL DE LA COMUNA DE VALPARAÍSO Jueves, 05 de julio de 2012 En Valparaíso, a jueves 05 de julio de 2012, siendo las 18:10 horas, en nombre de Dios, se da inicio a la Quinta Sesión Ordinaria del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de la Comuna de Valparaíso. Preside el Vicepresidente, Sr. Carlos Manterola. Estuvieron presentes los Consejeros: Sr. Manuel Vargas, Sr. Fernando Rojas, Sra. Myriam Herrera, Sr. José Caamaño, Sra. María Angélica Orellana, Sr. Ricardo Olmos, Sr. Eduardo Ubilla, Sr. Roberto Silva, Sr. Mario Gutiérrez, Sr. Serapio de la Cruz, Sr. Raúl Palma, Sr. Carlos Manterola, Sr. Denis Yáñez, Sr. Osvaldo Campaña, Sra. Gloria Berrios, Sr. Rubén Guerra, Sr. Carlos Espinoza. Actuó como Secretaria del Consejo, la Secretaria Municipal Sra. Mariella Valdes Avila. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: (no es audible), alguna observación al acta. El Consejero señor Palma: sí. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: si, dígame consejero. El Consejero señor Palma: hace su intervención pero no es audible. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: bien, correcto, entonces, en el acta de hoy día queda constancia de su observación. Alguna otra observación, si y por favor los consejeros cuando hagan uso de la palabra digan su nombre para efectos de la grabación. Risas. Sí, bueno en la excusa corresponde a don Raúl Palma, ya, otra observación no hay, bien se da por aprobada el acta sin mayores observaciones. Cuenta del Presidente, dice el punto N° 2, bien la verdad es que yo es bien poco lo que tengo que informar, solo que asistí a una comisión de comodato, en compañía de algunos consejeros, don Serapio quien asistió y la consejera Ana María, posteriormente tuve la oportunidad también de asistir a la ceremonia con que la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, distingue a la Marina Mercante Nacional, otorgándole dos condecoraciones

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

1

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

ACTA QUINTA SESION ORDINARIA

CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL DE LA COMUNA DE VALPARAÍSO

Jueves, 05 de julio de 2012

En Valparaíso, a jueves 05 de julio de 2012, siendo las 18:10 horas, en nombre de Dios, se da inicio a la Quinta Sesión Ordinaria del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de la Comuna de Valparaíso. Preside el Vicepresidente, Sr. Carlos Manterola. Estuvieron presentes los Consejeros: Sr. Manuel Vargas, Sr. Fernando Rojas, Sra. Myriam Herrera, Sr. José Caamaño, Sra. María Angélica Orellana, Sr. Ricardo Olmos, Sr. Eduardo Ubilla, Sr. Roberto Silva, Sr. Mario Gutiérrez, Sr. Serapio de la Cruz, Sr. Raúl Palma, Sr. Carlos Manterola, Sr. Denis Yáñez, Sr. Osvaldo Campaña, Sra. Gloria Berrios, Sr. Rubén Guerra, Sr. Carlos Espinoza. Actuó como Secretaria del Consejo, la Secretaria Municipal Sra. Mariella Valdes Avila. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: (no es audible), alguna observación al acta. El Consejero señor Palma: sí. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: si, dígame consejero. El Consejero señor Palma: hace su intervención pero no es audible. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: bien, correcto, entonces, en el acta de hoy día queda constancia de su observación. Alguna otra observación, si y por favor los consejeros cuando hagan uso de la palabra digan su nombre para efectos de la grabación. Risas. Sí, bueno en la excusa corresponde a don Raúl Palma, ya, otra observación no hay, bien se da por aprobada el acta sin mayores observaciones. Cuenta del Presidente, dice el punto N° 2, bien la verdad es que yo es bien poco lo que tengo que informar, solo que asistí a una comisión de comodato, en compañía de algunos consejeros, don Serapio quien asistió y la consejera Ana María, posteriormente tuve la oportunidad también de asistir a la ceremonia con que la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, distingue a la Marina Mercante Nacional, otorgándole dos condecoraciones

Page 2: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

2

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

oficiales y dos a los tripulantes, sobre esta ceremonia yo quisiera hacer una crítica constructiva y que no se tome por favor con ánimo de destrucción, la verdad es que me parece que la ceremonia estuvo, no organizada como corresponde de acuerdo al protocolo que debiera tener una municipalidad del prestigio y del nivel de Valparaíso, no había nadie que recibiera a las autoridades, yo por casualidad, conocía a muchos de ellos así que me lo hicieron presente, me dirigí ala Secretaria que está en la oficina a aquí al lado y le pregunté quien estaba a cargo de esto, me dijo el señor Adonis, no sé si era el relacionador público, algo así, y hablé con él y le dije que pasa algo extraño que nadie va a recibir a las autoridades que no las han saludado, las han reubicado en sus puestos, estaban todos parados acá al fondo, así que bueno, me dijo en cinco minutos arreglamos este asunto, así que afortunadamente cinco minutos después se pudo organizar un poco la cosa, pero yo presiento o lo siento no sé, ese como que a nosotros no nos quieren mucho en esta Municipalidad y lo digo tanto del señor Alcalde con todo respeto como de algunos concejales, que no son todos por supuesto, porque cuando se entregaron las condecoraciones, asistieron solamente dos concejales, Marina Huerta y Máximo Silva y el Alcalde, eran cuatro condecoraciones, yo estaba presente, entregaba un concejal con el Alcalde, otro concejal con el Alcalde, y el consejo al final, ni siquiera, en los discursos que se hicieron, se mencionó al consejo de organizaciones civiles, posteriormente en el coctel que hubo, que no sé si lo ofrece la municipalidad o lo hizo……….., tengo la duda, se retiraron las autoridades municipales muy corto plazo, después de iniciado el coctel y al final me quedé yo con todos los invitados, hasta las tres de la tarde, despedí al último invitado, porque me sentí con la responsabilidad de, por lo menos, de representar a la comunidad porteña, al municipio, que sé yo, así que esa sería una crítica, pero yo no quiero que se tome esto como un ataque personal o no sé, si no que como mejorar el sistema, porque tenemos que tener un protocolo, este consejo debe estar representado en toda actividad de la municipalidad, porque nosotros representamos a las organizaciones civiles que mantienen a esta ciudad, si esa es la verdad, entonces, yo eso quisiera pedirle a Mariella acá en su calidad de Secretaria Municipal y Ministro de fe, que diga que el protocolo, si ella puede hacer algo para que el protocolo funcione un poco mas de acuerdo a las normas si no lo hay, que se envié o sugiere a un funcionario municipal, que vaya a hacer un curso de protocolo para que sepamos como atender a nuestras visitas y ojalá siempre algún consejero estuviera presente en todas estas actividades. Yo no digo que venga el consejo pleno, porque no es posible todos tenemos cosas que hacer, pero podemos irnos rotando, de tal suerte que siempre haya un consejero presente. Bien, sobre este tema, solamente porque tenemos que continuar con la tabla. El Consejero señor Campaña: quisiera hacer un alcance consejero Manterola, un alcance justo con lo que usted está mencionando de que en realidad no nos consideran, la verdad es que he pensado seriamente (bienvenido), he pensado seriamente de que la verdad nos hemos convertido en, como una piedra en el zapato, es decir, tengo la firme

Page 3: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

3

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

impresión de que ha alguien le estamos estorbando nosotros, en nuestro carácter de consejeros, porque al parecer han sido muchos los documentos que hemos solicitado, hemos pedido una cantidad importantísima de estudios, de los cuales solamente han llegado ustedes pueden ver el CD que nos llegó la vez pasada y solamente el plano, nosotros pedimos los estudios ambientales, viales y estudios económicos también tenemos que solicitarlos, pero aparentemente eso como que a alguien le está molestando, ni siquiera han llegado ustedes hace meses, no ha llegado ninguno de los estudios, ninguno, por lo tanto, que eso no nos limite la posibilidad de seguir actuando en este consejo, lo dijimos desde un principio, que tenemos a lo mejor muy pocas cosas en específico, pero si tenemos la voluntad de hacer las cosas y si nos hemos de convertir en fiscalizadores que así nos están mirando según mi parecer, entonces, lo haremos cuando tengamos poder resolutivo, pero por lo menos, tenemos micrófono, tenemos ciudadanos a quienes le podamos comunicar, si es que se generan algunas anomalías, así que no nos bajoniemos por eso, y echémosle para adelante como consejeros para eso estamos. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: gracias consejero Campaña, oye yo les rogaría que continuáramos la tabla y después en puntos varios tratamos las observaciones y temas generales, es decir, incluso yo me atrevería a proponer que hoy día se nombre la comisión esta que propuso el consejero Olmos, pero lo hagamos en temas varios para poder continuar con la tabla y dejar la exposición, que ellos también tienen que cumplir sus horarios y retirarse, entonces por lo tanto, si ustedes me lo permiten dejaría con la palabra a don Roberto Contreras, Director de la Oficina de la Vivienda, quien nos va a exponer sobre una exposición de construcción de vivienda del sector Almendral, lo dejo con la palabra señor Castro, contreras, perdón. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: buenas tardes, tal como señala el señor Vicepresidente del consejo de organizaciones civiles, mi nombre es Roberto Contreras, yo soy encargado del Departamento de Vivienda de la Municipalidad de Valparaíso, me acompaña también a esta exposición don Sotero Apablaza, quien es Arquitecto del Departamento de desarrollo Habitacional de la Municipalidad de Valparaíso, a propósito de la ley orgánica constitucional de municipalidades y los procedimientos administrativos que se requieren para los conjuntos habitacionales, nosotros hemos solicitado y que sea visto por el consejo de organizaciones civiles en la denominación de las calles y pasajes de los nuevos conjuntos habitacionales Placeres, Rodelillo, que son 493 departamentos que estamos construyendo en el sector alto de esos sectores y además el conjunto habitacional Hangaroa, 448 departamentos, en el sector de la subida Santos Ossa, ese es uno de los temas y el otro tema es darles a conocer a ustedes como consejeros, cual es la situación de la reconstrucción en la ciudad a propósito de el terremoto y de las medidas de construcción implementadas por el estado, este tema a modo de información lo vamos a tratar de ser mas rápido para ir al punto sustancial que es el tema de la denominación de la calles y pasajes de los conjuntos que yo ya señalé.

Page 4: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

4

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

A propósito del terremoto del 27 de Febrero del año 2010, como Valparaíso, nosotros tuvimos 3.300 daños, y 93 personas o inmuebles fueron afectados, catastrados, como tales a lo cual se les generó un informe de daños, y por ende están ubicados en distintos sectores de la ciudad, para eso el Ministerio de Vivienda quiso darles solución a estas personas, generó distintas alternativas de solución. Dentro de las alternativas de solución tenemos la plataforma de programas habitacionales que tiene el ministerio, llámese programa fondo solidario de vivienda construcción de nuevos terrenos, programa fondo solidario de vivienda construcción en sitio…, programa fondo solidario de vivienda adquisición de viviendas usadas y además protección al patrimonio familiar y además el programa decreto 40 reconstrucción que se aplicó al sector patrimonial de la comuna de Valparaíso, el resultado respecto a cada una de estas líneas programáticas se los voy a presentar a continuación, bueno allí en esa cartografía están señalados los distintos proyectos habitacionales y también distribuidos en los diversos sectores de la ciudad, una de las situaciones que mayormente presentaron y que dice relación con área, construcción de una vivienda del sitio de propiedad del damnificado es el componente fondo solidario de vivienda construcción en sitio propio, en esto, nosotros como municipalidad de Valparaíso, tenemos distintos proyectos, como por ejemplo, el proyecto forzado de Rodelillo, que beneficia a 23 familias, que en definitiva cada una de estas 23 familias afectadas por el terremoto y que pertenecen al sector de Rodelillo, hoy día van a poder ver materializada una solución habitacional, que cuesta para cada una de estas 23 familias 603 U.F., y en total tenemos un presupuesto para poder generar allí una construcción de una vivienda unifamiliar, aislada, de 45 m2, por un total de 16.169 U.F., ese proyecto ya está aprobado por parte del Serviu, la Municipalidad de Valparaíso, a través de su departamento de Vivienda, hoy día es el patrocinador, vamos a iniciar yo creo la próxima, a fines de este mes digo con la construcción de estas 23 viviendas que están emplazadas en el sector de Rodelillo y que cuyos propietarios y sus inmuebles fueron afectados por el pasado terremoto, otro de los proyectos en sitio propio es el Comité Luz de Esperanza, los que son 13 familias que pertenecen a diversos sectores de la comuna y cuyo financiamiento por cada una de estas familias son 703 U.F., con 9.139 U.F., en total, a estas familias también ya se inició la etapa constructiva, estamos desarrollando 9 proyectos de vivienda con 47,64 m2, y una vivienda con 52 m2, y dos viviendas con 48 m2, a qué se debe la diferencia de metraje, a la situación topográfica por una parte de los terrenos, ustedes saben que hoy día Valparaíso presenta, no hoy día siempre, presenta una topografía accidentada lo que dificulta la construcción de cualquier solución habitacional sobre todo en la parte alta de la ciudad, además, es muy caro poder construir allí, nosotros para cada uno de estos proyectos que estamos mencionando, tuvimos que pedir al Ministerio una plata adicional, porque con lo que se entregaba no se alcanzaba a desarrollar la totalidad, por lo tanto a estas 13 familias, vamos ya iniciada la construcción la gente está satisfecha con la solución constructiva que se les ha generado y nosotros esperamos que estas 13 familias ya puedan ir

Page 5: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

5

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

materializando su situación de acuerdo a la programación que se ha ido generando al respecto. Otro de los proyectos habitacionales que implica construcción en sitio propio es el Comité Luz de Esperanza Tres, bien estas son 11 familias que pertenecen a diferentes sectores de la comuna, nosotros los agrupamos en una organización, cada una de ellas va a tener 703 U.F., con un total de 7.733 U.F., este proyecto de construcción en sitio propio de las personas, también ya ha iniciado su etapa constructiva, aquí la Municipalidad de Valparaíso, también además de los potros dos proyectos que ya he mencionado anteriormente, actúa como sub patrocinador. Ahora estamos a la otra alternativa o la otra línea progresiva que es el programa Protección al patrimonio Familiar que permite efectuar los arreglos o reparaciones Gaa inmuebles que fueron afectados por el terremoto y uno es los que ya se está ejecutando, ustedes pueden ver el cambio el Edificio Fabero, está ubicado en la calle Buenos Aires con Lastra a los pies del cerro y del ascensor Florida, por lo tanto ya ese tiene una cara distinta de los habitantes de ese edificio, están bastantes conformes y tuvo un costo o tiene un presupuesto de 4.080 U.F., 255 U.F., por cada una de las familias, este es un inmueble que está ubicado en el sector el Almendral que es las obras que nosotros estamos ejecutando en ese sector y ya como ya señalaba se puede ver el cambio que ha generado la intervención que nosotros con la Municipalidad, estamos realizando este edifico que data de 1912, y es el primer arreglo que se está efectuando en serie, otro edificio que estamos interviniendo con la Municipalidad de Valparaíso y con el departamento de la Vivienda en el sector del Almendral de esta ciudad, es el Edificio Uruguay, que está ubicado en Uruguay hacia arriba digamos y este es un proyecto que tiene un costo de 5.957 U.F., para el cual de acuerdo a los daños, fueron daños estructurales de consideración, los montos originales no alcanzaba a desarrollar la totalidad de deudas y por lo tanto, a través de una carta que elevó el Alcalde de Valparaíso, así como en todos los otros proyectos otorgaron asignaciones adicionales, por eso hoy tenemos 5.957 U.F., que benefician a 11 familias que fueron postulantes al subsidio, pero en definitiva en el Edificio Uruguay, se beneficia toda la copropiedad hay intervención en todos estos sectores del Almendral ya sea en el Edificio Fabero y Edificio Uruguay, están pensadas principalmente para las áreas de los bienes comunes edificados, nosotros aquí vamos, ustedes pueden ver ese edifico allí en la grafica, vamos hacer no solamente intervenciones de maquillaje si no que intervenciones reales que a la gente les van a permitir tener condiciones de seguridad en su edificio, además viene todo, viene incorporado en el presupuesto la pintura de fallada, por lo tanto, igual que en sector donde está ubicado el Edifico Fabero, va a ver un cambio en términos también del entorno, dicho ese paso, empezó este proyecto que nosotros como Municipalidad directamente y con el departamento de vivienda estamos interviniendo, las obras se inician en este edificio el 11 de este mes, otro de los edificios que estamos interviniendo en el sector El Almendral como Municipalidad de Valparaíso, es la Galería El Almendral, la Galería El Almendral, ubicada en Victoria con Independencia, sufrió también serios daños ahí hay una cuadra comercial en el primer nivel y los inmuebles los otros son

Page 6: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

6

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

departamentos, en total 44 departamentos, los daños de la Galería El Almendral, también son súper considerables y por lo tanto aquí hubo que solicitar al Ministerio de Vivienda, gracias a la solicitud del Alcalde de Valparaíso, un adicional y hoy día tenemos que 23 copropietarios fueron los beneficiados y con un total de 18.879, 21 U.F., además para este edificio la Galería El Almendral como del Proyecto Edificio Uruguay, se hizo una licitación para poder, se contrató a través de esa licitación los estudios de ingeniería, todo eso se suma a los presupuestos que yo les estoy señalando acá, porque de lo contrario los habitantes o los copropietarios como edificios no tenían el dinero suficiente como para poder contratar ellos un estudio de ingeniería. El otro edificio que estamos interviniendo como Municipalidad en el sector El Almendral, en el edificio Empart Brasil, que está ubicado próximo a la casa central de la Católica, y ahí tenemos aún costo total un presupuesto total de 26.775 U.F., ese edifico hoy día está en pleno ejecución de obra y ustedes lo pueden ver claramente porque es uno de los que está ubicado en un sector visible y reconocible, ahí identificable con la mayoría de las personas que transitamos por ese lugar, nosotros esperamos entregar este edificio, ya está en ejecución de obra ahora en Septiembre del año 2012, en resumen nosotros como Municipalidad de Valparaíso, estamos interviniendo en el sector El Almendral, en el edificio Fabero, estamos interviniendo en el edificio Uruguay, estamos interviniendo en la galería El Almendral y estamos interviniendo también en las Torres Brasil ……., que fueron uno de los primeros edificios en altura que se ……….. en el plan de la ciudad en los años ´60, sumados a todos esos proyectos que ya se les ha mencionado, tenemos otros proyectos que están bien, que están aprobados por Serviu y empezamos la construcción durante este mes, se los voy a indicar inmediatamente, tenemos el proyecto de Luz y Esperanza Uno, que este es un proyecto que se emplaza en el sector de Porvenir Bajo en Playa Ancha, y aquí son 12 familias beneficiadas con un total de 703 U.F., y un costo total del proyecto de 8.436 U.F., a solicitud de estas 12 familias se nos pidió digamos que la solución habitacional fuese de albañilería por la situación que se genera en ese sector, de los continuos balazos, nos explicaban ellos, está fue una solicitud propiamente tal de los vecinos, así que por lo tanto nosotros le vamos a entregar a estas 12 familias una vivienda de albañilería, es decir, de concreto de 48,28 m2, este proyecto como ya señalé está ubicado en el sector de Porvenir Bajo, sector de Playa Ancha, a este proyecto se suma el que ya nosotros estamos ejecutando en el sector de Playa Ancha, en Puertas Negras, específicamente, que es el Comité Nueva Esperanza de Puertas Negras, que ahí son 23 familias de las cuales ya 3 tienen su vivienda construida y terminada. El otro proyecto que también está aprobado y que esperamos nosotros como municipalidad iniciar las obras es el comité Unidos por los vecinos Uno, este también se emplaza en el sector de Playa Ancha, específicamente, en la Población Lepeley, son 11 familias beneficiadas con un total de 6.404,64 U.F., aquí serán entregadas viviendas de dos pisos, en total de 52.68 m2, estas viviendas no son de albañilería, si no que son de

Page 7: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

7

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

metalcom en dos niveles y también fue a raíz de la solicitud de las personas que el proyecto de arquitectura que se les presentó, fue el que este se les ofreció, otro de los proyectos que también tenemos aprobados y esperamos partir con la construcción cortamente es del Comité Unidos por los vecinos Dos, también son 9 familias dispersas en distintos sectores de la ciudad, y este por un monto total de 6.087,96 U.F., se van a entregar también viviendas de dos pisos de 52,68 m2, todos estos en primera etapa, a todas estas viviendas se les entrega una ampliación proyectada, por lo tanto, si suman a los 52 tienen que agregarle los 8.42 m2, que implica la ampliación, bueno, en términos de resumen todos los proyectos que como Municipalidad de Valparaíso, y estamos ejecutando en las distintas líneas se pueden ver y visualizar en la gráfica que está ahí y a modo de resumen tenemos reconstrucción en sitio propio, es decir, en terrenos de propiedad de las personas, tenemos comité Los Esforzados de Rodelillo, Comité Luz de Esperanza Dos, Luz de Esperanza Tres, en los Esforzados de Rodelillo, en el sector de Rodelillo, y Luz de Esperanza Dos y Luz de Esperanza Tres, distintos sectores de la ciudad, y tenemos un total de familias beneficiadas en ese segmento de 47, ahora los PPF reconstrucción que es del Programa de Protección al Patrimonio Familiar que permite ejecutar arreglos y mejoras en las viviendas, tenemos los siguientes conjuntos, Edificio Fabero, Edificio Uruguay, Galería El Almendral y Edificio Brasil Empart, todos ellos ubicados en el sector El Almendral y en el plan de la ciudad, ahí tenemos 155 familias beneficiadas directamente, ahora en lo que se refiere a la reconstrucción de Programa Fondo Solidario de Vivienda, construcción nuevos terrenos y que este vino a beneficiar a las familias que fueron afectadas y que vivían en la actualidad de allegamiento o arrendamiento habitacional, a un total de 758 familias y que estas familias fueron también catastradas por el municipio, a las cuales se les generó certificado de inhabitable y irreparable y estas familias van a tener solución habitacional en los siguientes conjuntos, Placilla Oriente Uno, Dos, Tres y Cuatro etapas que benefician a 304 familias, todas ellas, el 80% de estas 304 familias fueron afectadas por el terremoto y el resto obedece a familias de postulaciones regulares. El otro proyecto a las cuales se van estas familias que vivían en calidad de allegamiento o arrendamiento habitacional y que fueron afectadas por el terremoto es al proyecto Bosques de Placilla, ubicado en el sector Placilla Poniente, próximo a la Comisaría de Carabineros, ahí hay un total de 304 soluciones habitacionales, otro de los proyectos habitacionales que estamos construyendo para las familias afectadas por el terremoto y que vivían en calidad de allegamiento o arrendamiento es el Proyecto Sancolinmaguen, que benefició y beneficia a 150 familias, este proyecto se desplaza en el sector alto de Placeres-Rodelillo, el cual está también considerado dentro de la denominación de calles que lo vamos a conversar en un rato más y que lo va a exponer el arquitecto don Zótaro Apablaza, entonces ahí son 758 familias que estamos beneficiando directamente y que hoy día esos proyectos habitacionales están en etapa de construcción todas son viviendas en altura, es decir, edificios y departamentos en este segmento, reconstrucción, fondo solidario de vivienda, en nuestros terrenos que se incluían Placilla Oriente, Bosques

Page 8: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

8

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

de Placilla y Sancolinmaguen, total de reconstrucción 960 familias, ahora los proyectos en procesos de aprobación en Serviu, que está en luz de esperanza del sector Porvenir Bajo en Playa Ancha, con 12 familias, unidos por los vecinos uno de la Población Letelier Playa Ancha y Unidos por los Vecinos Dos de distintos sectores de la ciudad. Antes de pasar al tema central que nosotros estamos pidiendo digamos que se pronuncie el Consejo de Organizaciones Civiles, es referido a la denominación de las calles y pasajes de los conjuntos habitacionales Placeres-Rodelillo y Hangaroa, alguna consulta respecto a esta información que se otorgó en relación a los resultados de la política de la reconstrucción, a propósito del terremoto. Los Consejeros hacen su intervención pero no es audible. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: Al Ministerio de Vivienda, el estado en todos estos proyectos está interviniendo mas, está aportando mas de 10.000 millones de pesos, y esa es una inversión que no se había generado y que necesariamente se tenia que generar, destruyeron muchas propiedades de la ciudad que fueron afectadas por el terremoto y había generar una alternativa, si no hay consultas respecto a este tema vamos a iniciar la presentación respecto de la denominación de las calles y pasajes de los conjuntos habitacionales Placeres-Rodelillo y Hangaroa, pero antes quiero contextualizar del porqué es importante tener el pronunciamiento del Consejo de Organizaciones Civiles, dado que nosotros necesitamos generar la aprobación de la determinación de las calles y pasajes de estos conjuntos para qué, para que estas familias las 893 del conjunto Placeres-Rodelillo y las 448 familias para el proyecto Hangaroa, puedan continuar con el trámite luego de la denominación y la aprobación de las calles y pasajes, esto se va a la Dirección de Obras, para tramitar el certificado de número, tramitado el certificado de número, nosotros le enviamos al Servicio de Impuestos Internos, para enrolar todas las propiedades, luego de obtenido el enrolamiento de las propiedades, nosotros tramitamos las recepciones de los proyectos de especialidades, llámense agua potable, alcantarillado, que es de gran importancia para estos nuevos conjuntos habitacionales, luego de eso o paralelamente a eso, nosotros generamos las escrituraciones del titulo de dominio de cada una de estas personas, es por eso, la importancia de contar con esta aprobación si no estaríamos deteniendo la asignación y el cierre administrativo de estos conjuntos habitacionales. Vamos a iniciar la presentación con el Proyecto Placeres-Rodelillo, que está supervisando la obra el arquitecto Zótero Apablaza, luego de eso iniciamos con el conjunto Hangaroa. El Arquitecto señor Zótero Apablaza: buenas tardes, bueno el conjunto de viviendas de Placeres-Rodelillo, está mas o menos en ese entorno, ese entorno que se puede ver allí en la fotografía, es un brazo de la quebrada Cabritería, está ubicado ahí en la foto de abajo foto satelital y aparcelado y allá arriba en la foto aérea estamos hablando de esos lados, para ubicarlas, esto queda allá arriba cerca del Agua Santa y arriba cerca de

Page 9: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

9

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

Teresita de Los Andes, Rodelillo, entonces dos extremos, ahí hay 6 conjuntos habitacionales, que ya tienen esos nombres, Presidenta Michael Bachelet, San Francisco de Asís, Sol Teresa de Calcuta, San Columbano, San Damián, Santa María de la Cruz, son en total 893 departamentos y todos los departamentos son de 58 m2, los departamentos son de dos tipologías fundamentalmente que están ahí, el programa son tres dormitorios, está el comedor, logia, baños y cocina, que son ahí las dos plantas, son 6 lotes, esos son 6 lotes los que estamos mostrando que están ahí, son 6 lotes, 6 conjuntos habitacionales y por el medio ahí pasa una calle nueva que va comunicar la parte cercana de agua santa que va a comunicar a Rodelillo que es Teresita de Los Andes, y ahí están las obras y mas o menos por ahí pasarían las obras, y parte del equipamiento una canchita que es parte del equipamiento de uno de los conjuntos, arriba en la foto es lo que está pasando en estos momentos, ustedes ven en la parte izquierda donde se ve una palma en la parte que es hoy día una José María ven en la parte izquierda Juan Pablo II; y allá por el lado derecho está Rodelillo, y donde hay una flecha roja por ahí va a pasar la locomoción, la nueva calle, y en la foto de abajo es visto desde Rodelillo y ahí para terminar la conexión de ese conjunto que nos hace falta un relleno de 1 m1/2, y ahí vamos a tener una calle nueva, una calle que no existe en Valparaíso, para unir esa parte alta Valparaíso con Agua Santa con Viña, y ahí está el conjunto y está aprobado el con junto por la Seremi de transporte y de la locomoción colectiva que va a seguir mas o menos ahí donde van a seguir las flechitas, ahí van hacer como ese recorrido y la gente de esos 6 conjuntos una vez pensemos para el próximo año van a tener locomoción colectiva en el medio de los 6 conjuntos habitacionales y ya están definidos los paraderos aprobados ya por la Dirección del tránsito Municipal y en la Seremi de Transporte, ahí se está haciendo parte, ese ahí donde se ve la parte húmeda, es la parte del camino que ya se está construyendo, que va a salir allá al fondo a Rodelillo, ahí están parte de los block que se están construyendo, esa va hacer como la columna vertebral, arriba está la Santa y la calle José María Escriba de Balaguier en un trozo perpendicular que se llama Juan Pablo II, esa ya existe, entonces la nueva calle sería la prolongación de esa y estaría llamándose toda Juan Pablo II, y esa central, esa central esa columna central con ese arbolito que se ven ahí va a tener una serie de pasajes y siguiendo los criterios de Juan Pablo II y de José María Escriba, todos los pasajes tienen, esa es la propuesta que le traemos al consejo de nombres de santos, ahí está el Pasaje Santa Clara, calle San Sebastián, Pasaje San Sebastián, Pasaje San Francisco, Pasaje Las Misioneras, calle Sol Teresa de Calcuta, calle Santa María de la Cruz, Pasaje Montes Misioneros, calle San Columbano, Pasaje Salesianos, Pasaje San Damián, Pasaje Santa Bernardita, todos esos pasajes ya están en conocimiento de los habitantes que están allí, además están los nombres de los conjuntos y los aprobaron en la asamblea preliminarmente. Aquí vamos a mostrar ese es un conjunto, ahí están los seis conjuntos, de distintos colores, la parte que está en rojo dice conjunto Presidenta Michael Bachelet, el naranja San Francisco de Asís, el amarillo Sol Teresa de Calcuta, el celeste-calipso es San

Page 10: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

10

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

Columbano, el celeste-celeste de acá abajo es San Damián y el verde Santa María de la Cruz, y aquí vamos a ir mostrando cada uno de los conjuntos, ahí en el conjunto Michael Bachelet son 149 viviendas, con los cuales en el medio pasa un tramo del Pasaje Juan Pablo lII y en el medio calle San Sebastián y el Pasaje San Sebastián y por el otro lado derecho Pasaje San Francisco de Asís, ahí en el fondo estamos mostrando los pasajes como están en estos momentos con los colores, ahí está el con junto habitacional San Francisco de Asís que ustedes ven ocupa una parte de la calle Juan Pablo II y la parte alta una parte de la calle nueva que se llamaría calle Sol Teresa de Calcuta, en este lado está el conjunto Teresa de Calcuta y en la parte de arriba está el conjunto Presidenta Michael Bachelet, ahí está el otro conjunto Sol Teresa de Calcuta que son 148 viviendas, departamentos y también toma una parte abajo de Juan Pablo II y ustedes ven aquí el equipamiento que ya está listo ese que es una canchita con una galería tiene 14 gradas ahí los niños pueden ir a pichanguear, el conjunto San Columbano tiene 150 viviendas que ya expondrá Don Roberto que forman parte ahí de donde van a dar con la gente afectada por el terremoto y ahí también llegan al conjunto de la calle Juan Pablo II, frente a este conjunto va haber un equipamiento de un Jardín Infantil que es un proyecto posterior y en la parte de abajo estarían los conjuntos que vamos haber ahora en adelante que es San Sebastián; San Damián y Santa María de La Cruz, ahí está el otro conjunto San Damián ya continúa con Juan Pablo II y está Rodelillo, son 148 viviendas en block, y aquí hay otra canchita, esa es otra distinta a la anterior o sea cada conjunto va hacer entregado con canchitas de equipamiento y ahora el último conjunto que de esto de los 6 es el Santa María de La Cruz, bueno aquí va a salir una serie de fotos que van a ir mostrando como está actualmente el conjunto y están siendo terminados, estas fotos son de hace 10 días, están terminados ya esos, están listos para la entrega y estos oficialmente una vez que se les incorpore las redes de la matriz de agua potable, alcantarillado y luz eléctrica estarían en condiciones de ya ser recepcionados por la municipalidad, esto hablemos a fines del mes de agosto, para que la gente ya empiece a preparar sus cosas y empiecen a cambiarse seguramente a fin de año, todos ya están pintados, son bonitos y están incorporados en medios de una naturaleza preciosa que son Las Palmas, bueno eso era lo que queríamos mostrar esos seis conjuntos, esa es la propuesta que hay que aprobar la opinión de ustedes, del nombre de las calles. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: continuando ahora vamos a ver el condominio Hangaroa, ubicado en al subida Santos Ossa, señor. El Consejero Señor Rojas: si, quería preguntarle al arquitecto si las vías de acceso según lo que entendía es por Avda. Rodelillo hacia arriba y también por Agua Santa, va haber comunicación por los dos sectores.

Page 11: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

11

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Arquitecto señor Zótero Apablaza: exacto esta es una conectividad deseada desde hace mucho tiempo por la Municipalidad que no existe esa comunicación, comunicativa allá en la parte alta de Placeres Alto con Rodelillo, en estos momentos está casi lista falta un tramo de relleno para tener la comunicación, no, no es un brazo de la cabritería, no es la cabritería que uno generalmente habla de salida del borde costero, esta es otra, esta está al lado de la Villa Las Palmas, la Villas Las Palmas está mas conocida. El Consejero Señor Bustos: una consulta, estos seis conjuntos habitacionales contemplan departamentos para los adultos mayores. El Arquitecto señor Zótero Apablaza: claro todo esto ya, los comités están formados e incluso ya están en proceso de distribución de los departamentos, esto incluyen adultos mayores y hay algunos también que incluyen para discapacitados, por ejemplo el último conjunto hay 6 departamentos especiales para discapacitados, que tiene un diseño especial, ancho de puerta, baños especiales y en otros conjuntos también en la misma distribución de los departamentos los comités han resuelto que los primeros que escogen los departamentos sean los adultos mayores y luego los discapacitados, entonces hay una preocupación de habilitación social que se hace con ellos, ellos han tomado esas decisiones, la participación social es bien activa, porque por ejemplo aquí estamos en un medio que también es protegido y es el tema de Las Palmas, la gente está recibiendo cursos sobre eso. Para aprobar este proyecto, se talaron 23 palmas, y ya mas de dos años y están ahí tiquitaca, muy bien, se han protegido porque le hicieron mucho daño, los coquitos esos que venden en la calle son las semillas y cuando sacan eso generalmente matan el árbol y para que produzcan esas semillas se necesitan como 50 años más o menos para que un árbol de ese tipo y a esta altura como forma de colaborar en esto se han plantado 230 Palmas en otros lugares de la región, por allá por el valle de los aromos allá en Limache y a partir de las mismas semillas esos coquitos que venden en la calle, hay un vivero que 1000 palmas nuevas que antes de entregar a este conjunto lo van a replantar en distintos lados, además se han comprado 230 palmas, entre 3 y 15 años que ya se están instalando en distintos lados, entonces la gente ahí va a quedar en un ambiente de verdadero parque y tanto es así, que en la medida que se está construyendo uno ve y yo voy 2 o 3 veces por semana, empiezan a llegar aves que generalmente no existían allí, picaflores especial algunos pájaros que uno no ha visto que no existían allí y los que no han existido, es súper interesante ahí y para eso a la gente le están haciendo cursos especiales con un ingeniero forestal el cuidado de esto y seguramente los habitantes van a seguir cuidando y plantando, recuperando estos sectores, es algo bien interesante como para querer ir a verlo. La consejera Señora Herrera: buenas tardes, una consulta, crece la población y el tema de la salud está vista.

Page 12: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

12

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Arquitecto señor Zótero Apablaza: el tema de la salud. La consejera Señora Miriam Herrera: sí. El Arquitecto señor Zótero Apablaza: todos estos conjuntos tienen que estar, uno, cerca de escuelas, cerca de consultorios, cerca de carabineros, todos estos están cerca, porque forman parte de la habilitación, ahora indudablemente aquí son mas o menos 5 personas nuevas, un barrio nuevo, porque son casi 1000 departamentos por 5 es mas menos eso, hay un equipamiento que está considerado, desarrollando, incluso hasta un nuevo comercio tiene todas esas cosas. La consejera Señora Herrera: mi pregunta se refería si el consultorio que está en Placeres no va abarcar para toda la gente que llega nueva, a eso era mi pregunta, si va a tener como cercano a algún consultorio para esa población o se va a quedar con el consultorio de Placeres. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: sí, nosotros entendemos que el consultorio Padre Damián de Placeres, está funcionando casi a su máxima capacidad y yo diría un tanto saturados al lugar del consultorio de Rodelillo que hoy día ese proyecto podamos reconstruirlo y ampliarlo y todo, entendemos de que va haber una situación dificultosa para los servicios que allí hay en cada uno de estos sectores, es por eso, que en definitiva, nosotros con la Corporación Municipal de Valparaíso, ya les hemos transmitido esta situación de tal manera de que lo tengan incorporado para poder presentar futuros proyectos en estos consultorios ya sea su ampliación o lo que signifique digamos generar la construcción de un nuevo consultorio, pero la verdad de las cosas es que nosotros ya hicimos ver estas situaciones a la corporación municipal, de tal manera que dentro de sus proyecciones futuras y obviamente con la cantidad de familias que van a llegar ahí va a requerir digamos un nuevo servicio de salud primaria ya sea que funcione solamente como consultorio o bien como atención primaria de salud y en definitiva digo como Sapu, o Samu, como Sapu, ahora estos conjuntos habitacionales en la parte alta de la ciudad, nosotros estamos generando nuevos servicios hemos construido en la primera etapa un jardín infantil que está siendo administrado en el mes pasado con la administración del Hogar de Cristo y con fondos dela Fundación del BBVA, ese jardín infantil está en la primera etapa que es el conjunto habitacional don Álvaro, además cada uno de estos conjuntos que les indicó don Zótero Apablaza, viene con equipamiento comunitario, además en uno de los conjuntos hoy día que es San Columbiano, dejamos un terreno para equipamiento comercial y además un terreno para equipamiento educacional o establecimiento de salud, por lo tanto, nosotros ya estamos previendo que necesariamente la autoridad local va a tener que generar allí alguna alternativa para responder a las necesidades básicas que tiene la población en términos de salud y educación, ya, no sé si respondo a su consulta.

Page 13: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

13

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

La consejera Señora Berríos: señor Contreras, mi consulta es usted dijo que el tema de movilización estaba casi listo, va haber movilización tanto por Viña y Valparaíso. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: si, recuerden que la licitación correspondiente a los recorridos saldrán el próximo año, obviamente esta es una población que va hacer apetecible, en términos comerciales para las líneas de transporte, por lo tanto, para nosotros como vienen 993 nuevos departamentos y si nosotros tenemos un promedio de 4 habitantes por cada una de las familias, obviamente que la población que van a llegar ahí van hacer mas de 2000 nuevos residentes de ese sector y por lo tanto creemos que para las empresas de transporte público va hacer un negocio y poder generar Dios quiera que tengan conexión directa, para eso se construyó la vía que va a conectar Placeres-Rodelillo, para que en definitiva generar esta conexión en la parte alta de la ciudad que era una de las situaciones largamente esperadas por ambos cerros. El Consejero Señor Campaña: permítame una consultita, no me quedó claro quienes fueron los que eligieron los nombres de los conjuntos habitacionales, porque aquí aparece la Presidenta Michael Bachelet, entonces podría algún sector sentirse ofendido porque han habido muchos Presidentes de la República, o, será porque es la única Presidenta que hemos tenido en el transcurso del tiempo, pero quién, quien le da el nombre específico a los conjuntos habitacionales para tenerlo claro. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: si don Osvaldo, respecto a esa consulta don Zótero Apablaza, dijo que los nombres de los conjuntos habitacionales fueron aprobados a través de asambleas con los comité con cada una de las asambleas de estos seis comité, que están compuestos por 150, 148, 149 dependiendo de la cantidad de familias que agrupa cada una de las organizaciones. El Consejero Señor Caamaño: mi pregunta es la siguiente, se habló de salud, que pasa con la seguridad, hoy día Placeres, creo que carabineros está sobrepasado con la delincuencia va aumentar la cantidad de gente y seguimos con un retén que consta de 14 carabineros, que va a pasar con eso, está previsto esto. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: mire dentro de todo, tenemos una situación que nosotros como municipalidad reconocemos, hoy día la situación de salud es un tema que necesariamente se tiene que abordar, el tema educacional necesariamente se tiene que abordar, estábamos hoy día precisamente en una reunión con los hermanos Murialdo, que están interesados en poner un colegio allá arriba que sería como una apéndice perdonen la palabra del colegio Murialdo que ellos tienen en Rodelillo, de tal manera de generar allá en Placeres este nuevo conjunto habitacional, primero partir con la enseñanza básica y luego por la media y estamos buscando un terreno que es posible que lo generemos ahí en el conjunto, respecto al

Page 14: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

14

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

tema de seguridad también es un asunto que nosotros ya hemos puesto en conocimiento de la Subcomisaria del delito del Ministerio del Interior, de tal manera, de que se priorice alguna solución al respecto, pero en lo que se refiere a esa consulta yo no soy encargado digamos de contestarle, pero si señores consejeros que todos estos temas de la seguridad, de la educación y de la salud ya lo pusimos en conocimiento de las autoridades que corresponden, de tal manera de que se evalúe la posibilidad de algún incremento de dotación en el caso especifico en el tema de Carabineros o una comisaría, no lo sé, ahí las autoridades competentes deben decir lo del tema, pero al respecto nosotros ya lo pusimos en conocimiento. El Consejero Señor Olmos: con respecto a lo mismo en el sector de Placilla hay dos, cuatro conjuntos que se están colocando uno es Bosques de Placilla I, II, III, IV, y pasa la misma situación de Placeres, es decir, es un Retén de Carabineros lo que existe arriba y un Sapu que nos funciona las 24 horas, está previsto alguna solución respecto a este tema, también para esos conjuntos. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: haber si, en Placilla nosotros hemos tenido todo un movimiento, respecto a ese tema, que me parece un tema muy atendible, y está preocupando a la gente del sector Placilla – Peñuela, ahora bien se aprobaron los términos de seguridad, nuevas cámaras de seguridad para el sector de Placilla, se aprobaron también entiendo digamos de pasar de Retén a Comisaría para el próximo año entiendo, el Retén de Placilla, respecto de el Sapu, creo que va a funcionar y está funcionando hoy día hasta las 12 de la noche, y se espera digamos poder tener la aprobación del Ministerio de Salud, usted comprenderá que la municipalidad de términos de salud de la corporación está bastante desprovista en términos de recursos, también nosotros hicimos saber esa situación a las autoridades de la Corporación Municipal, creo que sería importante que el Gerente de la Corporación pudiera dar esas respuestas, yo como encargado de vivienda no las tengo. Continuamos con el condominio Hangaroa, el condominio Hangaroa como lo señalé está ubicado en la subida Santos Ossa y son seis conjuntos habitacionales, que beneficiaría a 448 familias de la ciudad, esa es una gráfica que da cuenta digamos de cual es la tipología y el diseño de arquitectura de estos departamentos, son departamentos de 56 m2, que van a beneficiar a familias que yo ya señalé, no eso es un error me equivoqué, ese el plano de loteo del conjunto habitacional, y la calle principal cuyo nombre se propone es calle Isla de Pascua, esto todo denominación del pueblo Rapa Nui, la principal calle que va a conectar con la calle de la Avda. Hangaroa es calle Isla de Pascua, después tenemos la calle Haití, que es una denominación Mapupo, pero la organización del comité quiere y nos ha solicitado de que podamos mantener este nombre dado que tiene un significado y ellos los integrantes del comité Haití se identifican con ese nombre, por lo tanto ahí hay una denominación Mapuche no del pueblo Rapa Nui, y están los otros pasajes, son solamente dos pasajes del conjunto Hangaroa, el pasaje Hiorana, no es uno

Page 15: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

15

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

solo yo me equivoqué ahí y en la gráfica discúlpenme, esas son calle Isla de Pascua, calle Haití en honor al comité y pasaje Hiorana. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: si, lo que pasa que yo aquí repetí señor, son pasajes Isla de Pascua y Pasaje Hiorana, yo me equivoqué en la denominación de ahí de la gráfica, son dos pasajes tal cual, pasaje Hiorana y pasaje Isla de Pascua, tal cual como lo tiene ahí en el documento que yo mismo les hice llegar, esa es la propuesta de denominación de calles y pasajes, y de los conjuntos habitacionales Placeres – Rodelillo y Hangaroa. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: bueno eso es les agradecemos junto con Zótero Apablaza. La Consejera señora: solamente para que los consejeros sepan, el nombre Haití, significa tierra nuestra y es parte de la calle que nosotros solicitados, porque yo pertenezco a ese comité, de que lo dejaran tal cual de como lo habíamos propuesto. El Director de la Oficina de la Vivienda, señor Roberto Contreras: muchas gracias. Aplausos. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. Risas. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: bien señores Consejeros, bueno en primer lugar el aplauso lo ha dicho todo, agradecemos la brillante exposición del arquitecto y don Roberto Contreras, entonces de lo que procede ahora es que el consejo se pronuncie sobre la propuesta que no han traído los profesionales. En mi modesta opinión sugiero que lo hiciéramos en dos partes, el primer conjunto y en el segundo y los dos no cierto, dos votaciones y yo personalmente propongo de que si los residentes de estas habitaciones han elegido esos nombres, nosotros mal podríamos objetarlos no cierto, todavía parece que hay que respetar la voluntad del pueblo, esa es la democracia, si la palabra consejero Olmos.

Page 16: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

16

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Consejero Señor Olmos: yo creo que deberíamos, vamos a aprobar a mano alzada o solamente con El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: no, mano alzada, entonces, procedemos a la votación de inmediato, si. El Consejero Señor: es solamente a modo de información, que no me quedó muy claro cual es el trámite que se requiere para la aprobación de las calles, pasajes en fin, algunas cosas alcancé a anotar la aprobación de la municipalidad, de la dirección de obras, servicio de impuestos internos. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: por el rol de avalúo, es decir, si no se aprueba el nombre de las calles. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: ni tampoco va haber avalúo fiscal, para efectos de contribuciones si es que procede o si están exentas en fin, entonces por lo tanto, nosotros tenemos que aprobar esto ahora, porque si no vamos a perjudicar a los vecinos que van a ocupar esas viviendas, el trámite, todo lo que es la recepción municipal, la inscripción, en fin. El Consejero Señor: presidente disculpe que lo interrumpa, pero yo le había preguntado particularmente a la señora secretaria al procedimiento legal con respecto a esto y me dio una explicación que me gustaría que la repitiera por favor. La Secretaria Municipal Señora Mariella Valdes: lo que me preguntó el consejero fue respecto cual es el asidero legal respecto al tema de este consejo, eso está en la ley municipal, que dice que respecto a estos temas de nombres, cambio o asignación de nombre de calle o pasaje, debe ser previo a la evaluación del consejo pasar por la opinión del consejo de organizaciones civiles, eso está y viene además verificado en la 21.500, por lo tanto, el que esté aquí es un tema establecido por ley. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: bien yo creo que está muy claro lo que ha dicho la secretaria, y procederíamos entonces a votar en beneficio a la hora, los que estén de acuerdo con la propuesta que nos han traído los profesionales del área, por favor levantar la mano. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible.

Page 17: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

17

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: condominio Rodelillo-Placeres y después el Hangaroa, primero el condominio Rodelillo-Placeres. Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: tomaríamos la votación entonces del nombre de las calles y pasajes del condominio Hangaroa, los consejeros que estén de acuerdo por unanimidad, y desde ya se aprueba entonces ambos casos. Bien, pasaríamos al punto siguiente de la tabla el punto 5, que es el acuerdo de comisiones, cuenta comisiones, bueno, perfecto, ya, es muy buena la sugerencia que hace la secretaria, dice que cada consejero que ha asistido a las comisiones se puedan dar cuenta del resultado de ellas, que participó, consejero Olmos. El Consejero Señor Olmos: ok, nosotros junto a Carlos Bustos participamos en la comisión de deportes donde se vio la aprobación de los proyectos Fondeporte, de 84 proyectos que estaban aprobados, 5 se objetaron a través del Secpla, 79 quedaron en confirmación para ser aprobados a través del Concejo y entregar los recursos necesarios. En esa comisión también se vio la posibilidad de como quedó un excedente había 100 millones de pesos, posibles para este fondo y se aprobaron solamente 76, por lo tanto, la diferencia quedó con la posibilidad de hacer un segundo llamado a todos los clubes e instituciones deportivas para que se puedan volver a presentar, es decir, los que están ya adjudicados no pueden presentarse si no que los que no se adjudicaron y los 5 que no estaban objetados, asa que para el 23 de Julio se abren las bases para el 10 de Agosto con la posibilidad que puedan participar en este segundo llamado, hay un tope de monto respecto a los tramos, había para infraestructura, para eventos, creo que el máximo eran 70 U.F., perdón, me hicieron la consulta si había un tope, si, había un tope por infraestructura, por eventos o eventos deportivos o por infraestructura menor, creo que el máximo eran 70 U.F., algo de 1.500 mil pesos, como máximo, de acuerdo que cumple con todas las condiciones que exige las bases digamos, básicamente son las mismas bases del primer proyecto, solamente que cambian las fechas para aprobarse a fines de Agosto con posibilidades, de los 84 proyectos que se presentaron 5 quedaron objetados por Secpla porque no cumplieron con ciertas condiciones y que esos fueron para la segunda oportunidad, en el fondo no se rechazaron si no que salió aprobado por la comisión de deportes pero el Secpla como eran de infraestructura y tenían que ejecutar y hacer cosas quedaron excluidos 5 proyectos de los 84. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: bien muchas gracias consejero Olmos, tiene la palabra el consejero.

Page 18: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

18

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Consejero Señor Silva: soy el presidente del Club Villa real, la cual ha estado destinado a la comisión de deportes, la verdad es que para mi ha sido un problema, por problemas de trabajo, la verdad es que el trabajo, en la mañana la mayoría de las comisiones están funcionando en al mañana, entonces, ha sido un poco impredilecto en la cual yo se lo he planteado algunas veces al concejal Trincado, que es el Presidente de la Comisión Deportes, y me ha dicho que ellos agendan su calendario a lo que ellos estimen conveniente, esa es la respuesta que tengo, eso no mas presidente. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: gracias. El Consejero Señor Bustos: sobre el mismo tema y que tiene que ver con deportes, nosotros le solicitamos al mismo Presidente de la Comisión Deportes que se haga un análisis de las instancias que entregan recursos a la comuna de Valparaíso, para el desarrollo del deporte, que son el 2% del Gobierno Regional y Chile Deportes, además para tener una concordancia con los recursos que se tiene que ver con el desarrollo deportivo de la comuna, además le hemos pedido también en forma personal al Régimen interno, que sean incluidos los consejeros en las comisiones técnicas, porque tenemos varios reparos que hacer referente a la asignación de los recursos y si hay un plan maestro en el asunto del desarrollo por parte de la comuna de Valparaíso, porque hemos estado viendo, precisamente yo analizando los recursos asignados y me da la impresión de que no hay un proyecto de desarrollo deportivo de la comuna, o sea entregan recursos para diferentes cosas y lo mas que me llamó la atención que no hay recursos para talleres deportivos con los jóvenes, o sea, hay como dos proyectos de los 84, de los cuales hay 79 aprobados, que tienen que ver con el desarrollo de los jóvenes, y de los niños en el deporte, todos los otros recursos son para reparar sedes, para comprar implementos deportivos de ese tipo de cosas, pero un desarrollo deportivo que tenga que ver con la comunidad, como yo lo veo no apunte en esa dirección. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: gracias consejero. El Consejero Señor Olmos: quería agregar algo que se me quedó en el tintero, en esta misma comisión, en estas mismas reuniones, también se vio la posibilidad de crear un fondo de cultura para que la municipalidad entrega igual como es el Fondevecinal y Fondeporte, que también se genere un fondo para todas las instituciones culturales y que vayan también en beneficio directo y sobre ello para poder hacer actividades culturales y todo lo que es relacionado a ello. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: perfecto, consejero Serapio. El Consejero Señor De la Cruz: señor presidente como le decía, yo he participado en dos reuniones de la comisión comodato que preside el concejal Alberto Neumann, y en la

Page 19: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

19

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

primera asistí solo porque los demás consejeros no asistieron, en la segunda estuvo con la presencia de la señora Herrera, y usted señor presidente en la otra reunión de comodato, en la primera yo hice una observación mas o menos porque el centro de madres Juan Pablo II, de arriba no sé si de las Palmas por ahí, pedía el comodato de un terreno de mas de 1500 m2, entonces la observación mía fue que ellos se comprometían acercar con platas del Fondeve y le habría alcanzado, entonces encontraron que era muy grande para una sola agrupación y en el día de mañana podría pedirla otra, entonces ese día el concejal Luis Soto, quien se abstuvo en esa ocasión, después se llevó al concejo y ahí creo que lo aprobaron pero por metraje, es decir, no estoy seguro porque no asistí a esa reunión del concejo municipal y los otros comodatos han sido todos aprobados, no puedo entrar mas en detalle para qué, todos tienen la documentación, gracias señor presidente. El Vicepresidente, señor Carlos Manterola: muy bien, en todo caso, bien vamos hacer un traspaso de la dirección de la reunión porque llegó el Señor Alcalde de la colación y quien va a presidir, perdón para terminar lo del comodato en la última sesión los cuatro proyectos que se llevaron, fueron aprobados, porque van con todos los informes técnicos a la sesión, así que no mes mucho lo que se pueda objetar o discrepar de lo que ya hicieron los técnicos, además hay una cosas que yo quisiera dejar constancia ya que está el señor Alcalde y que me parece bien ya que a veces uno critica las cosas, y hay que reconocer por ejemplo, que hoy día frente a usted hay una carpeta muy bien elaborada en el cual están los detalles de todos los trabajos de comisiones, que es el trabajo real de este consejo, así que por lo tanto si bien es cierto tenemos que de algunas cosas de las que vemos de superar, hay que reconocer que la secretaría a estado funcionando bastante bien, y eso yo quiero destacarlo en esta oportunidad que hay un cambio para nuestro secretario, nos ha hecho llegar las actas oportunamente, una revista informativa de todo lo que se está haciendo en Valparaíso, y me parece que está bastante bien y eso es un avance notable, muchas gracias y las actas del concejo municipal están teniendo toda la información, vamos a tener que corregir algunas cosas para que podamos ser mejores, le dejo la palabra al Señor Alcalde. El Alcalde, Señor Jorge Castro Muñoz : gracias, saludo a todos los consejeros, decirles que estamos en el momento de poder incorporar un tema de lo que ustedes acaban de escuchar a través de la presentación de Roberto Contreras, porque creo que es de suma importancia del hecho de que los consejeros puedan conocer algo que hemos tenido un error comunicacional de no poder expresarlo de la manera de que la gente lo pueda atesorar, porque creo que es tremendamente potente, es una de las reparticiones municipales que andado mejor y que además tiene una proyección que ha permitido el que mucha de las cosas que hoy día estén en pleno proceso de recuperación se estén dando, yo no sé si ustedes pudieron detenerse un poco en lo que es no solamente la cantidad de departamentos que se van a entregar de los distintos conjuntos de aquí hasta

Page 20: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

20

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

el mes de Septiembre y esperamos la concreción el próximo 27 de Diciembre en el sector alto de Placeres-Rodelillo, si no también todo lo que significa el sector Almendral de Valparaíso, eso tiene la connotación de que creo que es una de las herramientas tremendamente potente, n o solamente quedarse en la crítica en un momento determinado de lo que ahí está sucediendo, porque al final tuvimos que entrar nosotros a procurar en tener ese movimiento y es por eso que cuando yo digo de que el edificio del plan que tiene ya está a punto de cumplir 100 años, como el fabero, tiene la posibilidad de haberse podido ser, pasamos muchos años con puras disculpas, pero lo practico era que no se hacía nada por el fabero, hoy día el fabero ya está casi en etapa de término y es un significativo aporte para la ciudad, cuando esto está así inmediatamente su edificio primo que está al frente en Carrera este está en la calle Buenos Aires, que también fue hecho por el Señor Fabero, tiene la posibilidad de ser sometido también a otro proyecto de la naturaleza de los PPF, del Subsidio de Protección al Patrimonio Familiar y el sitio eriazo de ese sector está dentro de los tres proyectos nuevos para ser instalados en el plan o en el Almendral Valparaíso, si así sumamos lo que están haciendo las Torres Empart, que desde el año ‘64 no se les da una buena mano, hoy día todo lo que es una recuperación, también viene de la misma unidad, están las puertas la Galería Almendral y se va a concluir los PPF con el Edificio Uruguay, y a esto se complementa también todo lo que se ha ingresado, vale decir, lo que está ingresando para el Almendral son las nuevas instalaciones del Duoc, en Rodríguez con Brasil, la nueva escuela de Ingeniería en la otra esquina, lo que está o va a concluir el próximo año la Clínica Valparaíso, junto al área de maternidad, mas estos tres proyectos que quedaron calificados con subsidio de las 600 UF., hay ahí, bueno a uno le gustaría que fuera mas rápido, pero hay si una estructura, una situación, que ha permitido el que podamos ir recuperando un sector que es importante y está en pleno desarrollo el edificio de la ex Compañía de Chiletabacos que viene del congelamiento anterior ya hace bastante tiempo, así que eso quiero decirles a ustedes y hemos tenido un intima relación de lo que se está haciendo en el plan, sumado dos veces respecto a lo que se está haciendo en los distintos cerros, estamos entregando una cantidad de obras importantes en Placilla, estamos en pleno desarrollo de obras en el cerro Toro, ya casi al término, en el cerro Santo Domingo y hemos calificado dos proyectos mas, que van hacer también importantes dentro de esta estructura para los cerros Monja y Mariposa, y vamos a postular el cerro Florida también como parte de la gestión del patrimonio, por lo tanto, ahí van hacer exactamente igual que los barrios, que los programas barrios, que tiene la Joaquín Edwards Bello, que tiene Mesilla, que tiene Costa Brava, va hacer para esos cerros una importante inversión en obras de paisajismo o pavimentos, o, iluminación, lugares de recreación, etc., por lo tanto, lo que estamos haciendo a través de vivienda en parte de un sector que a mi me interesaba, el que ustedes pudieran conocerlo y también lo que hay en el sector de los saneamientos son menos importantes, los saneamientos normalmente en tiempo de elecciones no se hacen, porque dicen los mas entendidos en esto de que son platas escondidas y que no se ven, y que ya cuando pasa tampoco nadie lo aprecia, pero hay obras de saneamiento importante

Page 21: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

21

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

en el sector del cerro Alegre y Concepción, partimos el próximo jueves con la obra de saneamiento mas importante y que tenemos en la ciudad después de 28 años la población La Isla comienza los trabajos de conexión tanto de agua potable como de alcantarillado para las casas de la población, ese va hacer un proyecto que va a doler como suele pasar en la ciudad, de ahí muchas veces hay requerimientos porque las cosas se hagan, pero cuando se están haciendo suben los carteles porque provocan incomodidades todo este tipo de obras, las obras de la Isla son obras mayores y por lo tanto va a tener que, es decir, solo para que ustedes queden claros, las obras están dadas en no menos de 500 días de trabajo, ya, por lo tanto, vamos hacer ahí, vamos a necesitar muchas manos de momento cada una de las casas de la población y la información completa de las distintas etapas cada una, porque suele pasar después que las obras parten al otro mes los vecinos se olvidan de que son obras de que envergadura y que no se puedan hacer de un día para otro ni de una semana para otra, por lo tanto, vamos a tener ahí algunos inconvenientes, y estamos tratando de hacerlo lo mas amable posible, pero esas son obras sin duda creo que de las mas importantes, sin duda las mas importante de 28 años porque esa población se inauguró y se inauguró con la dificultad de que no pueden tener, tenían agua por impulsión y agua tarde mal y nunca, y eso tiene para los sectores, desde la Población La Isla, El Litre, Mariposa, que son los sectores que están faltando, concluye en la quebrada Río Frío y termina en la Población Biobío, todas esas son obras de conexión al agua potable y alcantarillado de esas personas, de las personas que viven ahí, son sumamente importantes y es por eso que yo dije que se abriera con el tema de la vivienda para ustedes porque lo que van a empezar a escuchar después van hace las protestas porque en estos barrios se está trabajando, y cuando se está trabajando por asilamiento es difícil el poder hacer las cosas del momento de no querer incomodar a la gente, así que todo esto es el que va a ir desde, tiene un diálogo desde Placilla Oriente pasando al Poniente con todas esas obras que están ya caminando, no son obras comprometidas a que no las vamos hacer si no que se están haciendo, por lo tanto, luego lo próximo va hacer pedirle al concejo que recibamos a la unidad solo de los sectores de saneamiento, porque ahí vamos a tener una buena cantidad de personas que van a solucionar sus problemas de agua potable y de alcantarillado, y nos va a quedar un grupo que es un grupo que hoy día está quemando neumáticos y que son las cosas que tiene esta ciudad y que de repente parece que se nos olvida de que las tiene, que son una buena cantidad de miles de personas que no tienen agua ni alcantarillado, y que hace mucho tiempo que yo digo que cambiamos el objetivo de los camiones aljibes, los camiones aljibes municipales ya no son para atender las áreas verdes del municipio de la ciudad, son para atender a las personas que no tienen agua y la última quema de neumáticos al día de ayer son de la población El Vergel, esas personas de la población El Vergel, tienen la particularidad que se abastecen con el agua que entrega el municipio, con todo lo que eso signifique, pero también hay una cantidad de poblaciones que viven de esa agua y que la esperan, por lo tanto, no podemos hacer cambios de agua , vale decir, si algún camión aljibe se nos ocurriera decir

Page 22: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

22

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

que a partir de mañana empezamos a abastecerlos con agua de pozo para bajar la cuenta del agua inmediatamente tendríamos problemas a la otra semana , diciendo esa misma población miren me vinieron a entregar agua, agua de pozo, prohibimos cualquier uso de agua de pozo ya, para no tener problemas porque al final toda la flota sale a entregar agua y cuando llueve tenemos el problema, bueno en definitiva a nadie se le cobra ojo ya, pero cuando llueve tenemos el problema en ese sector alto de que un camión de tonelaje no puede pasar, entonces hay que hacer doble operación, hay que mandar maquinarias para sacar el barro ya y para que puedan pasar los camiones ya y eso significa de que comúnmente no es a las 24 horas, nosotros no nos caracterizamos por ser un municipio que tenga tantos recursos como para poder hacer una solución a los otros 3 o 4 días, porque además imagínense ustedes a mesana atendiéndolos una máquina en pleno día de lluvia, o, después 24 horas después de la lluvia, tenga por seguro que ese maquinista con máquina y todo quedan en la quebrada mas próxima, por lo tanto yo entiendo a los pobladores cuando están pidiendo del hecho que nosotros no somos el organismo que tenemos que entregar el agua ya nos requieran el camión aljibe, pero ustedes también tiene que tener la información de que tratamos en cuanto mas sea posible con esa flota de aljibe cumplir el calendario para entregarle agua a nuestra gente, y termino con esto de que el último proceso de la aldea y campamento que deben ser cuatro campamentos entre los cuales está El Vergel, que no se radica si no que se erradica, ellos hoy día tenemos y les va a llegar a ustedes también, grandes inconvenientes porque esos cuatro lugares ya atendidos están para ser llevados, vamos a concursarlos ahora en el mes de agosto, para que esa gente quede con su casa, su departamento completamente habilitado a contar ya del próximo año, pero en un terreno que es de propiedad municipal que es la cancha Rodelillo, donde está actualmente el Terminal de Buses de Rodelillo, le hemos dicho ya hace bastante rato a los empresarios de buses que no estamos en disposición de seguir que ellos tienen que entender que la población se nos fue mas arriba y tienen que hacer las compras de terreno para poder instalar lo que es el Terminal, de lo que era antiguamente los buses Barón, ese terreno se adquirió como un paño para instalar una población social, y hemos ido dilatando todo este tiempo, tenemos dos problemas, primero que se compró demasiado caro, por lo tanto yo al vender hoy día, no puedo venderle a nadie ni siquiera a los terminales de buses, porque no me dan lo que costo el terreno cuando se compró, ahí tenemos una primera dificultad y entre las cosas que yo tengo que hacer, tengo que darme varias vueltas como para poder llegar y yo pedí que ustedes fueran informados de todos los detalles primero de la adquisición ya, cuanto costó el terreno y luego de la venta que se la vamos hacer al Serviu, pero que yo creo que no va hacer mucho mas de un poco mas de la mitad de lo que pagamos por ese terreno, entonces tengo que necesariamente pasar no solamente por ustedes si no que tengo que pasar por el concejo, porque se va a prestar para interpretaciones varias ya entonces yo prefiero hacer los resguardos correspondientes y que ustedes hagan todas las preguntas del caso habidos y por haber, porque al final del día lo que necesito es tener a toda esa gente que puedan ser sujetas de subsidio en el

Page 23: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

23

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

mes de agosto, para instalarse en ese lugar, comenzar las obras esperamos entre octubre-noviembre, para que a finales del próximo año ellos puedan ser trasladados a ese lugar, pero todo el proceso anterior lo voy hacer con ustedes para que estén súper claritos de cuanto nos costó y súper claro en cuanto lo estamos vendiendo y el objeto que tiene si no lo vamos a cambiar, son para poder ubicar ahí a la gente que está en aldeas y campamentos para vivienda social y hemos hecho también si hay alguno que entre con la preocupación del terminal de buses les hemos dado todas las indicaciones de que hablen con Robert Smith, que es la persona que tiene la mayor cantidad de terrenos que están arriba, tuvieron un par de reuniones con él y con la persona que está en la parte del sector de placeres, para poder hacer el nuevo terminal de buses y se les pueda hacer lo que comprometimos a una población, pero esa va a venir de manera individual para que ustedes puedan conocer y tener cabal conocimiento de las dos partes de los que nos queda por hacer para este año en viviendas que es Rodelillo y el saneamiento que me interesa que lo conozcan desde el principio, porque de aquí en mas este consejo va a tener perfectamente 500 días por delante, que son los que van a durar los trabajos y lo demás solamente para información, es que yo he determinado que tengamos un aplazamiento de las obras del museo Baburizza, porque nos conseguimos toda la parte exterior la primera parte del plan de regulación urbana de Valparaíso, que es la recuperación del edificio propiamente tal y la parte exterior que es la plaza Joaquín Edwards Bello hasta la escala del Peral, no estaba contemplado dentro de esos trabajos, nos conseguimos un par de PPMU, para poder hacer los pavimentos, para poder hacer las baldosas, todo el paseo completo y conectarlo desde la escalera hasta desde Apolo hasta el otro lado, eso vamos a demorar mas menos unos 60 días más, entonces lo vamos hacer en conjunto ya para no adelantarme con comenzar a abrir la parte de la instalación del museo mientras no esté todo relativamente a tiempo, por lo tanto, a contar de próximo mes comenzamos a comprar las pinturas propiamente tal, las obras y al mes de septiembre vamos con la apertura e inauguremos todo ya, no una parte, entonces cuando le digan no es que lo que pasa que están pospuestas , no está pospuesta ya está comunicado, porqué, porque se están haciendo obras en el exterior para que quede todo eso debidamente conectado, y por último yo de haber estado conversando con la Secretaria Municipal, tenemos un problema interno que también lo pongo sobre la mesa, en el sentido de lo que es el protocolo de los consejeros, todo lo que son las invitaciones, todo lo que son el hecho de dar a conocer cuando alguno de los consejeros o consejeras está en alguna actividad oficial, no hemos avanzado eso todo lo rápido que debía haber sido, por lo tanto, yo doy cuenta que eso es una falta y esa falta la vamos a corregir, para que también ustedes disculpen lo pudiera haber pasado hasta ahora, y yo espero corregir lo que viene hacia delante para que no nos pase eso con los señores consejeros, ya así que muchas, muchas gracias. Los consejeros hacen su intervención, pero no es audible.

Page 24: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

24

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: bien, bueno yo creo que fue muy oportuna la venida del Señor Alcalde, que habló justamente de todos los temas que nos interesa a la comuna y también del problema del protocolo que yo lo había mencionado, y que lo hemos sufrido un par de veces tanto en el Teatro Municipal como en algunas ceremonias, bien, yo no sé si ustedes quieren, que sigamos analizando comisión por comisión o basta con que cada uno tiene la información en la carpeta y puede leer y ver que la cosa está funcionando, que es lo que nos interesa, y son 19:50 horas, si tiene la palabra consejero. El Consejero Señor: hace su intervención, pero no es audible. La Secretaria Municipal Señora Mariella Valdes: la comisión cultura existe y está encabezada por el concejal Abel Gallardo, y Fernando Rojas ya participó en una Comisión de Cultura, ahí tendremos que verificar ya que está aquí el Secretario que pasa con la convocatoria si se hace por correo electrónico y se verifica por teléfono, puede que no esté tu nombre en esa comisión, y algunos que no han sido llamados es porque efectivamente no se han llamado a comisión, pero en general cada comisión que habido hasta ahora han sido convocados los consejeros. El Consejero Señor: hace su intervención, pero no es audible. El Consejero Señor Olmos: señor vicepresidente quisiera aclararle un poquito ahí al consejero Palma, que no se está creando la comisión del cultura dentro de la comisión de deporte, lo que se hizo fue sugerir un fondo de cultura para todas las instituciones de cultura, llámese club de cultura, y todo lo que conlleva a lo que es la cultura, puedan participar de ese fondo, es básicamente eso. El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: sí, así se había entendido consejero, gracias. El Consejero Señor: hace su intervención, pero no es audible. Aplausos. El Consejero Señor: yo quisiera decir que participé también de una comisión, pero en otra comisión que es la comisión de salud, no se ha llamado pero yo fui a la oficina de la señora Marina, y a consultar que pasaba porqué no fui invitado a esta comisión, desde al año pasado que no funciona, entonces parece que ahí hay un impasse con el señor Presidente de la comisión o sea perdón, con el comité local de salud, ahí parece que hay algo, no sé quien es el que tiene que citar, por algún tema, el presidente digamos del comité local de salud o la presidenta que es la señora Marina en este caso, ahí no lo tengo muy claro.

Page 25: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

25

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

La Secretaria Municipal Señora Mariella Valdes: hace su intervención, pero no es audible. El Consejero Señor: eso es lo que yo también fui a consultar porque yo no había en la comisión. La Secretaria Municipal Señora Mariella Valdes: hace su intervención, pero no es audible. El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: perdón señores consejeros yo creo lo que ocurre en algunas comisiones que no ha habido materia de tratar y por eso no han funcionado, yo personalmente lo dije en reuniones anteriores he sido citado a las comisiones las cuales me inscribí, y creo que ya la mayoría está funcionando, pero si se da el caso que plantea el consejero de que la comisión cultura no funciona es porque no había algún tema que tratar, lo mismo hubo, allá hubo una sesión, solo una, pero no ha habido mas problema que tratar en cultura, lo propio a lo mejor pasa con salud, pero eso lo podemos averiguar con Marina Huerta, porque ella es la presidenta de la comisión, e informarle a ustedes como corresponde, ahora respecto de seguridad ciudadana, seguramente tampoco ha funcionado por eso que no han sido citados, ahora bien respecto a las credenciales , yo les puedo informar que las credenciales están listas, y la credencial que se hizo ahora es exactamente igual que la que se le va hacer a los concejales, es decir, vamos a tener la misma credencial los concejales con los consejeros, lo que corresponde y va con el logo municipal, como se llama el águila con la virgen, el escudo municipal, ha si que eso está bien, hay un problema de finanzas para poder retirar pero las credenciales ya están listas así que probablemente en la próxima semana se les pueden entregar, yo también quisiera hace una salvedad, respecto al asunto deportes, si hay una inquietud respecto a la asignación de los recursos, justamente la función nuestra es proponer en la comisión como queremos que se manejen esos recursos, ahora lamentablemente nosotros o tenemos el poder de decisión para resolver, pero si tenemos la facultad de proponer, que es muy distinto pero puede ser bueno, a mi me parece y realmente quedé muy satisfecho con lo que dijo el Alcalde, de que se va a regularizar el asunto del protocolo, pero también tenemos que tener cuidado con esto, porque las actividades que tiene un municipio son múltiples y obviamente todos trabajamos y no tenemos tiempo disponible para asistir a todos los eventos que van haber por delante, entonces por lo menos uno de nosotros debe estar presente, y solicitarle al relacionador público o quien haga las veces de que cuando se mencionan a las autoridades, se mencionen representantes del consejo de las organizaciones civiles, cosa que hasta la fecha no se ha hecho, ahora creo que el Alcalde se excusa y yo y creo que todos ustedes la aceptamos con sumo agrado, ahora quisiéramos formar, el comité de difusión.

Page 26: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

26

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Consejero Señor Ubilla: si es corto, es lo mismo, porque uno como consejero se siente indiferente a las actividades como va a visita, ni siquiera tienen los nombres, yo me llamo Eduardo Ubilla por decir un ejemplo, estábamos con Caamaño en la cuestión de los ascensores y fuimos los que mas trabajamos por el proyecto de los ascensores, nombraron a todas las personas, a todos los Seremi y estaba el Consejo Regional, entonces si hay un consejo Regional, porque no hay un consejo comunal también asistente, son cosas no porque alego si no porque si uno va actuar como le pasó a usted con la cuenta pública, que estábamos todos unos por allá otros por acá, para qué somos consejeros, para qué nos reunimos con el Alcalde si en ninguna parte figuramos, no tenemos derecho ni siquiera a ascensor para no pagar pasaje, pero lo importante es el carnet, ahora ya vamos a decir somos consejeros porque tenemos credencial, porque con las credenciales casi nos pegaban y para terminar lo otro importante señor vicepresidente, que yo también soy de la comisión salud, me encontré con la Marina Huerta ese día de la reunión ahí en la Intendencia, le dije que pasa con la comisión salud, porque somos muchos los que estamos en la comisión salud, que no sé que no ha podido reunirse con nosotros, entonces para qué hacen inscribirnos a nosotros, yo trabajo en salud por eso es que entiendo el problema, a la señora Marina Huerta la conozco tantos años, pero ahí estamos, entonces estoy viendo que ya funcionó la comisión de deporte, va a funcionar la cultura y así, por lo menos que esté figurando en un 5% ya que antes no teníamos ninguno, pero lo importante es eso que participemos y que seamos unidos, ahora siga con su comisión. El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: ahora quisiéramos que termináramos con la reunión porque estamos en la hora y antes de nombrar esta comisión, ayer no hubo consejo municipal pero el próximo miércoles lo va haber y resulta que estamos enfrentados como país pero la base de la Marina Mercante Nacional siempre ha estado en Valparaíso, y este es el Puerto la Capital Marítima de Chile, y la Municipalidad viene otorgando esta condecoración a los Oficiales y Tripulantes de la Marina Mercante del año 1958, y resulta que el Gobierno ha presentado un proyecto ley al Congreso en el cual pretende como se llama abrir el cabotaje que está reservado en un 100% a la bandera nacional, a banderas extranjeras, lo cuenta obviamente con el rechazo tanto como de los empleadores y armadores, como los oficiales, tripulantes y trabajadores de la Marina Mercante en general, y en ninguna parte del mundo el cabotaje se abre a bandera extranjera, y se reserva para el país, salvo que haya reciprocidad o se aquí no se da aquí ni en ninguna otra parte, entonces yo quisiera proponerle a este consejo que sacáramos no ´se un voto de acuerdo o una resolución, aprobando el rechazo de este proyecto ley y defendiendo nuestro pabellón patrio y que toda la marina mercante que cada día sea mas fuerte, mas poderosa, porque genera empleo, no cierto, genera riqueza para el país y también es muy importante parte de la defensa nacional y estratégicamente, entonces este acuerdo que nosotros podríamos tocar acá, que no sé si Mariela lo pudiera redactar en la forma legal algo así, pasara al concejo municipal, quienes entiendo van apoyar esta

Page 27: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

27

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

misma moción, no cierto, no, no a la apertura del cabotaje y sí a la bandera nacional, gracias, apoyado, gracias. Procederíamos a formar el comando y el comité. El Consejero Señor Olmos: había una propuesta de hacer dos comisiones, una la comisión de difusión y la otra de comunicaciones, entonces quienes son los que se quieren inscribir para la comisión de difusión, bueno yo me inscribo y Denise Yáñez, bueno Denise Yáñez y Ricardo Olmos, en la comisión de difusión y en la comisión de comunicaciones, no lo que pasa que se solicitó, yo creo que sería casi lo mismo.

Los Consejeros hacen su intervención, pero no es audible. El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: no puede ser una sola comisión que se dedique a lo mismo, oye no podríamos agregar a una dama en la comisión, una dama, sí, ya ahí tenemos tres, con tres está bien a una sola comisión, Carlos Espinoza lo que faltaría no sé. La Secretaria Municipal Señora Mariella Valdés: una moción o una sugerencia vamos a sacar acuerdo a esta comisión que se está formando también, y tenemos los acuerdos que son formales, para respecto de la historia, de hecho van pasando de hecho ya pasó el de la vez pasada el de las calles. Yo voy a mandar este a prensa a solicitar apoyo para la comisión y funcionalmente con el tema de la comisión y después me voy a comunicar con algunos de ustedes para que se coordinen con la Anita Collado la Directora para que puedan también trabajar con ella algunos aspectos de comisión para el consejo, ya. El Consejero Señor Bustos: sobre la comisión deporte que usted hacía mención, nosotros queremos señalar que nosotros decidimos solamente listado de los proyectos aprobados es por eso que yo estaba señalándoles a esta mesa mi trabajo frente a la comisión, lo que nosotros estamos pidiendo es que sean incorporados la comisión técnica, los delegados o sea que no podamos nosotros resolver si no tomar conocimiento del proyecto en sí de que lo que se trata, porque si recibimos un listado de proyectos aprobados, tenemos que decir bueno, pero no conocemos, pero lo que nosotros estamos solicitando es ser incorporados a la comisión técnica de deporte para conocer el fondo del proyecto que se está aprobando, porque si no vamos a concurrir a la comisión, solamente a recibir un listado y decir esto es lo que se aprobó en la comisión, entonces lo que estoy diciendo yo a este consejo es lo que está sucediendo en la comisión, nosotros hemos pedido que se incorpore por eso tiene que venir de régimen interno hacia arriba, por lo tanto, yo le pido a la secretaria municipal como se lo pedí también al presidente de la comisión de régimen interno que seamos incluidos para conocer desde un principio hasta que termine el proceso de la asignación de los recursos de los proyectos. El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: perfecto, bien.

Page 28: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

28

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

La Secretaria Municipal Señora Mariella Valdes: lo último solamente como antecedentes de que apropósito del 4 de Julio, empezó a regir ya completamente la ley de trasparencia municipal bueno a todos los servicios públicos, a efectos que tienen que estar cumpliendo ahora con la totalidad de la exigencia, se los digo porque nosotros como secretaria nos llegan todas las consultas, se nos derivan todas las consultas de la ciudadanía respecto al tema y ustedes como consejo creo que es una buena vía institucionalmente e incluso pueden hacerlo como consejo cuando lo requiera alguna información mayor como detalles, de proyectos y otras cosas, entonces podemos sacar una solicitud directamente, hay máximo 15 días para contestar y eso es súper completo porque además es información que no solamente se encuentra en la página web si no también se puede solicitar hoy día información de proyecto, de gastos, de planteamiento de temas, lo que ustedes pidan, lo que pasa que hay que ser ordenados para que nos contesten institucionalmente, entonces yo les sugiero que es una buena herramienta de información para el consejo y para pode tratar algunos temas. El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: bien, yo voy a dar la palabra la última vez porque nos pasamos la hora consejero y después consejero Campaña. El Consejero Señor Rojas: quería hacer dos proposiciones, no sé si serán necesarias, yo creo que sí, primero solicitar un timbre que tenga el consejo para cualquier comunicación especial que nosotros tengamos que tener para que vaya con el timbre del consejo comunal y segundo la posibilidad de que podamos reunirnos cada 15 días, en realidad las reuniones hoy día están siendo demasiado apretadas y tenemos hartas cosas que tratar y yo no sé si hay posibilidades de parte de los demás consejero. El Consejero Señor Olmos: a lo mejor deberíamos pedir reuniones extraordinarias. El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: cuando la situación lo amerite existe la posibilidad de pedir reuniones extraordinarias, cuando hayan temas que tratar. El Consejero Señor Campaña: quisiera hacer mención de dos cosas primero que todo la cuenta pública que nos entregó el Alcalde está allí pero nos hace falta dos antecedentes para poder hacer el cuadro comparativo, necesitamos la cuenta pública 2010, y el presupuesto 2012, si es posible distinguida secretaria por favor, si lo pudiese tener, y otra importante felicitar a los consejeros por lo que el consejero Manterola acaba de mencionar, respecto de lo que es la bandera nacional, porque el sector portuario es un sector sumamente estratégico y no tienen porqué venir los corianos a entorpecernos nuestras labores y a saber que es lo que estamos haciendo al interior del país, por lo tanto, firmo defender a nuestro Valparaíso, podemos defender nuestra patria así que lo felicito, muchas gracias.

Page 29: 1 I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal³n_ordinaria… · 1 I.MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO Secretaría Municipal _____ Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012

29

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Quinta Sesión Ordinaria, Año 2012. Consejo Comunal de Organizaciones de la

Sociedad Civil De la Comuna de Valparaíso

El Vicepresidente Señor Carlos Manterola: gracias consejero Campaña, muy bien, se levanta la sesión en el nombre de Dios. Se cierra la sesión siendo las 20:25 horas