1.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LAEMPRESA

1.1.- Identificaci6n de la sustancia.Nombre del producto: DOSIFICADOR INVERNADAFamilia quimica: Sincloseno CAcido tricloroisocianurico)F6rmula Quimica: Cb(NCO)3N° Homologaci6n:

PQS/INDUSTRIAL: 05-60170-02011.2.- Uso de la sustancia.

El DOSIFICADOR INVERNADA es un sencillo, econ6mico y c6modo sistema, especialmentedisefiado para el mantenimiento de aguas de piscinas durante el inviemo.Esta formulado con tres componentes quimicos, proporcionando un efecto DESINFECTANTE,ALGICIDA YFLOCULANTE, en las proporciones adecuadas alas necesidades del agua de laspiscinas en el inviemo.Es un producto de un solo uso y de facil utilizaci6n.Bajo consumo de producto.Un solo dosificador mantiene en perfectas condiciones una piscina de 50m3 durante 6-8semanas, sin uso de la depuradora.

1.3.- Suministrador:BAEZA SA.Avenida de Velazquez sin. Cruce Aeropuerto.29004 MALAGATelf.: 0034952236966.Fax: 0034952231159.

1.4.- Telefono de urgencias.Servicio Medico de informaci6n Toxicol6gica: 915620420

2.- IDENTIFICACION DE PELIGROS.Advertencia de riesgo para el hombre y para el medio ambiente.o R-8: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.Xn R-22: Nocivo por ingesti6n.C R-31: En contacto con acidos libera gases t6xicos.Xi R-36: Irrita los ojos.

R-37: Irrita las vias respiratorias.N R-50: Muy t6xico para los organismos acuaticos.

R-53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuatico.

3.- COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES.Composici6n:

Sincloseno; N° CAS: 87-90-1; W CE: 201-782-8; Concentraci6n: 75 - 100%Sulfato de Aluminio; N° CAS: 7784--31-8 ; Concentraci6n: 1 - 5%Sulfato de Cobre; N° CAS: 7758-98-7; N° CE: 231-847-6; Concentraci6n: 1 - 5%.

4.- PRIMEROS AUXILIOS.*Inhalaci6n.-

En caso de inhalaci6n del polvo 0 de respiraci6n de los gases desprendidos por el materialcalentado, saque a la persona al aire libre.Mantenga a la persona tranquila y abrigada. Aplique respiraci6n artificial si es necesario yconsulte con un medico inmediatamente.

*Contacto con la pie\.-Quitese la ropa contaminada. Lavese a fondo la piel conjab6n suave y abundante agua, por 10menos durante 15 minutos. Lave la ropa antes de volver a usarIa. Consulte con un medicoinmediatamente.

*Contacto con los ojos.-Manteniendo los parpados abiertos, lavese los ojos inmediatamente con abundante agua corrientedurante 20 minutos como minimo.Consulte con un medico inmediatamente.

*Ingesti6n.-Si se ha ingerido, enjuagar la boca con abundante agua y beber agua. Consultar con un medico

inmediatamente.NOTA: NUNCA DE DE BEBER A UNA PERSONA INCONSCIENTE.

*Observaciones para el medico.-Producto corrosivo.En caso de ingesti6n, no inducir el v6mito.No existe un antidoto especifico.Proporcionar un tratamiento sintomatico y de soporte.

5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMEDIOS DE EXTINCION.

Agua. No usar extintores quimicos secos con contenido de compuestos de amoniaco.PROCEDIMIENTOS PARA EXTINCION DE INCENDIOS.

Enfriar los contenedores rociando con agua.En incendios pequenos, pulverizar con agua 0 nebulizadores.En grandes incendios, aplicar agua en abundancia 0 corrientes de niebla.Es posible que para extinguir el incendio se requieran ingentes volumenes de agua.

PELIGROS EXCEPCIONALES DE INCENDIO Y EXPLOSION.Si se calienta hasta descomponerse, puede emitir vapores t6xicos y corrosivos de tricloruro denitr6geno, cloro, 6xidos nitrosos, cianatos, mon6xido de carbono y anhidrido carb6nico.

6.- MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL.PRECAUCIONES PERSONALES.

En caso de pequenos derrames en areas bien ventiladas, utilizar una mascarilla facial de mediorostro 0 un respirador aut6nomo bien ajustado 0 un equipo de purificaci6n de aire de ajuste flojoy equip ado con cartuchos de cloro.Al utilizar la mascarilla facial es preciso portar gafas protectoras contra sustancias quimicas.Ademas del equipo de protecci6n respiratoria es preciso vestir ropa protectora de cobertura total,guantes y calzado resistentes alas sustancias quimicas y un casco resistente alas sustanciasquimicas para proteger la cabeza.

METODOS DE LIMPlEZA.Para limpiar grandes derrames 0 derrames pequenos en areas cerradas, utilizar un respirador quecubra todo el rostro con cartuchos de cloro 0 un respirador con aire suministrado por presi6npositiva.Ademas se debe proteger el cuerpo con vestimenta impermeable que 10 cubra por completo, paraevitar cualquier contacto con el producto.

ADVERTENCIA:Las me did as de protecci6n tambien deben tener en cuenta 10 siguiente: Si este producto sehumedece 0 se moja 0 se contamina en un contenedor, podria formarse un gas de tricloruro denitr6geno y provocar una explosi6n.Luego de un derrame 0 perdida pueden encontrarse concentraciones peligrosas en el aire en lasareas de derrames locales y adyacentes en la direcci6n del viento. Si el producto derramado estaaun seco, no derramar agua directamente sobre el producto, ya que podria producirse la evoluci6nde gases.

Derrame en el suelo.-No contaminar el producto derramado con sustancias organicas, amoniaco, sales de amonio niurea.Limpiar todo el producto derramado con un equipo especializado, limpio y seco, y colocarlo enun contenedor seco y limpio.

Derrame en el agua.-Este producto pesa mas que el agua y se disuelve en ella. Detener cuanto antes el flujo delproducto en el agua. Comenzar de inmediato la supervisi6n del claro disponible y del pH.

Derrame en el aire.-Los vapores pueden suprimirse utilizando neblina de agua.

7.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO.MANIPULACION.

Evite el contacto fisico.No ingerirEn caso de contacto con la piel 0 los ojos, lavar can agua.

ALMACENAMIENTO.Almacenese en lugar fresco y bien ventilado alejado de productos incompatibles (vease capitulo

10 "materiales a evitar") el producto tiene una vida util ilimitada.No almacenar a temperaturas de mas de 60°C/140°F.A la temperatura ambiente, la perdida de claro disponible puede ser de apenas el 0,1% anual.

8.- CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL.CONTROLES DE EXPOSICION.TLV -TWA:

ACGIH: No establecidoUSA-OSHA: No establecido.

Requisitos de ventilaci6n:Utilizar una ventilaci6n de salida local para reducir al minimo los niveles de polvo y cloro en elsitio de actividad industrial.

PROTECCION PERSONAL.*Protecci6n respiratoria:

En caso de haber polvo, utilizar un respirador NIOSH/OSHA que cubra todo el rostro, concartuchos de cloro como medio de protecci6n contra el gas de cloro y un prefiltro de polvo 0

niebla.*Manos:

Guantes de nepreno.*Ojos:

Utilizar gafas protectoras contra sustancias quimicas, para evitar el contacto con los ojos.En sitios de actividad industrial pueden requerirse gafas protectoras contra sustancias quimicas.

*Otros:Ropas de protecci6n y botas.

Higiene industrial:Debe darse una ducha de seguridad y un bano ocular. No coma, beba ni fume hasta no haberseduchado y mudado de ropa despues del trabajo.

9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS.Aspecto: Polvo, grano 0 tabletas de color blancoOlor: Ligero olor a cloroValorpH(soluci6nall%): 3.Punto de fusi6n: 225-230°C.Solubilidad en agua: 1,2 g/IOO ml a 25°C.Densidad aparente: > 1 glee

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEST ABILIDAD

Estable en condiciones normales.No embalar en papel ni cart6n.NOTA: En contacto con pequenos volumenes de agua, puede dar lugar a una reacci6n exotermicacon emisiones de vapores t6xicos.

CONDICIONES A EVIT AR.Calentamiento a mas de 225°C.

MA TERIAS A EVIT AR.Sustancias organicas, agentes quimicos reductores" sustancias con contenido de nitr6geno, otrosoxidantes, acidos, bases, aceites, grasa, aserrin, extintores secos que contienen compuestosmonoam6nicos.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS.Tricloruro de nitr6geno, cloro, 6xidos nitrosos, cianatos, mon6xido de carbono, anhidridocarb6nico.

11.- INFORMACION TOXIToxicidad aguda:

LDso/oral/rata: 490 mg/kg.LDso/piel/conejo: > 2000 mg/kg.LCso/inhal./rata: Aprox. 0,68 mg/14 hora (nariz linicamente).Irritaci6n ocular (conejo): Corrosivo.Irritaci6n dermica (conejo): Corrosivo.

EFECTOS DE EXPOSICION EXCESIV A:*Ocular:

La exposici6n ocular puede dar lugar a una fuerte irritaci6n 0 quemaduras graves.El contacto puede deteriorar la vista y danar la c6rnea.

*Dermico:La exposicion dennica puede causar una seria irritacion 0 quemaduras graves, caracterizadas porenrojecimiento, hinchazon y fonnacion de costras.Dado que el producto es corrosivo, la repetida exposicion de la piel puede causar la destruccionde tejidos.

*Inhalacion:Irrita la nariz, la boca, la garganta y los pulmones.Tambien puede causar quemaduras en las vias respiratorias, con edema pulmonar capaz deprovocar jadeo, resue110, asfixia, dolores de pecho y deterioro de la funcion pulmonar.La inhalacion en altas concentraciones puede dafiar permanentemente al pulmon, dada su accioncorrosivo en el pulmon.

*Ingestion:Irritacion 0 quemaduras posibles en todo el aparato gastrointestinal, incluso el estomago eintestinos, con sintomas como ll<iuseas, vomitos, diarrea, dolor abdominal, hemorragia 0ulceracion de tejidos.La ingestion dafia gravemente el sistema gastrointestinal, con posibilidad de perforacion.

*Efectos en organos objetivos:Este producto es corrosivo al entrar en contacto con los tejidos y su inhalacion puede irritar lasmucosas y las vias respiratorias.No se conocen efectos como consecuencia de una exposicion reiterada, ni se ha informado deello.La investigacion toxicologica no sefiala efectos significativos como consecuencia de unaexposicion cronica.

*Toxicidad cronica:Una exposicion prolongada podria dafiar las vias respiratoriasLa exposicion cronic a a la inhalacion puede deteriorar la funcion pulmonar y causar un dafiopermanente en los pulmones.

*Caracter mutagenico:No mutageno en cinco cepas de salmonella y una de E. Coli, con activacion microsomal enmamiferos 0 sin ella.

*Caracter carcinogeno:No identificado como carcinogeno.No incluido en el 8th Infonne del NTP sobre Carcinogenos.No clasificado por IARC, OSHA, EPA.

*Toxicidad reproductiva:No se conoce ni se ha informado de efectos sobre la funcion reproductora ni el desarrollo del feto.La investigacion toxicologica indica que no afecta la funcion reproductora ni el desarrollo delfeto.

12.- INFORMACION ECOLOGICA.Toxicidad para la vida acuatica:

LC50/48 horas/Daphnia magna: 0,21 ppm.LC50/96 horas/Pez: 0,32 mg/l (Rainbow troul).

0,30 mg/l (BJuegil sinfish).Toxicidad para las aves:

LD50/0ral agudo/Anade real: 1600 mg/kg.LC50/ en la dieta/Anade real: > 10000 ppm.LC50/alimenticio/codomiz com(m: 7422 ppm.

13.- CONSIDERACIONES RE LA ELIMINACION.Descarte de desechos: Obedezca toda as reglas federales, estatales y locales de proteccion delmedio ambiente al evacuar este product .

14.- INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE.CLASIFICACION INTERNACIONAL PARA EL TRANSPORTE.MAR (IMDG):

Nombre de embarque correcto:Acido tricloroisocianurico, seco.Clase: 5.1 - Sustancias oxidantes.Etiqueta: AGENTE OXIDANTE (5.1).

CARRETERA / FERROCARRIL:(ADR/RID):

Clase: 5.1 Grupo de embalaje: IIEtiqueta de peligro: 5.1Paneles naranja: 50 (2468).Nombre apropiado para el transporte:Acido tricloroisocianurico, seco.

15.- INFORMACION REGLAMENTARIA.Clase:

Pictogramas: Comburente (0), Nocivo (Xn) y Peligroso para el medio ambiente (N).

Frases R:R-8: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.R-22: Nocivo por ingestion.R-3l: En contacto con acidos libera gases toxicos.R-36/37: Irrita los ojos y las vias respiratorias.R-50/53: Muy toxico para los organismos acuMicos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuatico.

Frases S:S-2: Mantengase fuera del alcance de los nifios.S-8: Mantengase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.S-13: Mantengase lejos de alimentos, bebidas y piensos.S-26: En caso de contacto con los ojos, Javense inmediata y abundantemente con agua yacudase a un medico.S-35: Eliminense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precaucionesposibles.S-37/39: Usense guantes adecuados y proteccion para los ojos/la cara.S-41: En caso de incendio y/o explosion no respire los humos.S-45: En caso de accidente 0 malestar, acudase inmediatamente al medico (si es posible,muestrele la etiqueta).

jATENCION! No tilizar junto con otrosproductos, pueden desprenderse gases peligrosos(cloro ).

Un solo dosificador mantendra una piscina de 50 metros cubicos en perfectas condiciones duranteaproximadamente 5-7 semanas. Antes de usar el producto lease detenidamente la etiqueta.

Estas informaciones corresponden al estado actual de nuestros conocimientos y se suministra de buena fe. Sin embargo,corresponde al usuario la responsabilidad de cerciorarse que el producto es apropiado para el uso particular al que se Ie destina yse manipula de acuerdo la legislaci6n aplicable, tanto local como nacional.