1 mets yn llgc mets at nlw cetis sig meeting manchester, december 2004
TRANSCRIPT
![Page 1: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/1.jpg)
1
METS yn LlGCMETS at NLW
CETIS SIG meeting
Manchester, December 2004
![Page 2: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Cyflwyniad Introduction Lyn Léwis Dafis
Rheolwr metadata | Metadata managerLlyfrgell Genedlaethol CymruNational Library of Wales
![Page 3: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Llyfrgell Genedlaethol CymruThe National Library of Wales
![Page 4: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Llyfrgell Genedlaethol CymruThe National Library of Wales
Deunydd printPrinted materials
Papurau personolPersonal papers
Archifau | Archives Llawysgrifau |
Manuscripts Effemera | Ephemera
Deunydd graffigolGraphic materials
Ffilm a fideo | Film and video
Sain | Sound Archifau darlledu
Broadcast archives
![Page 5: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Digido yn LlGCDigitisation at NLW
1999 Cynlluniau peilot | Pilot projects
Gwrthrychau syml | Simple objects
Cysylltu â chofnod catalogio MARC
Linked to MARC cataloguing record
![Page 6: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Digido yn LlGCDigitisation at NLW
2000/2001Dros y rhiniog = Crossing the thresholdhttp://www.llgc.org.uk/drych/digido_s01.htmStrategaeth ddigido’r Llyfrgell 2001-04The Library’s digitisation strategy 2001-04
Sefydlu rhaglen ddigido yn cynnwys gwrthrychau cymhleth Established a digitisation programme including complex objects
![Page 7: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Digido yn LlGCDigitisation at NLW
Penderfyniad, yna chwilio am ffordd i’w weithreduA decision had been taken, and then ways had to be found of implementing it
Penry Williams.Abaty Tyndyrn | Tintern Abbey.ca. 1825.
![Page 8: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Digido yn LlGCDigitisation at NLW
Dod yn ymwybodol o waith:Became aware of:
Digital Library Federation
Making of America II
Peniarth MS 1 ca.1250
![Page 9: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/9.jpg)
9
METS yn LlGCMETS at NLW
2002 MOAII > METS Penderfyniad i
ddefnyddio METS yn LlGCDecision to use METS at NLW
Cyfarfod METS yn LlundainMETS meeting London
Pam dewis METS?Why chose METS?
Dim byd arall yn gwneud y gwaithNothing else that could do what was needed
Ofnau | Fears
![Page 10: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/10.jpg)
10
METS yn LlGCMETS at NLW
Anghenion hyfforddiTraining implications XML METS
Dim ond gwefan METS fel ffynhonellMETS website was the only source
The Welsh PrimitifCwm Rheidol. ca. 1840
![Page 11: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/11.jpg)
11
METS yn LlGCMETS at NLW
Creu â llaw | Hand-crafted Altova XMLSpy (dilysu | validation) rhai triciau | some tricks
torri a gludo | cut and paste darganfod a newid | find and replace macros gair brosesu | word processing macros
Llwyddiant | Success
![Page 12: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/12.jpg)
12
METS yn LlGCMETS at NLW
Rhyngwyneb newydd | New interface awtomeiddio rhai agweddau
automation of some aspects cysylltu â meddalwedd llif gwaith
linked to workflow software galluogi cynaeafu metadata technegol
enabling harvesting of some technical metadata golygu graffigol ar <structMap>
graphical editing of <structMap>
![Page 13: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/13.jpg)
13
METS: Penderfyniadau eraillMETS: other decisions
METS schema Sut? | How? Beth? | What?
DogfennuDocumentation
Peniarth MS 28, ca.1230x1282
![Page 14: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/14.jpg)
14
METS yn LlGCMETS at NLW
<dmdSec> MODS DC
<sourceMD> MODS
<techMD> MIX
<rightsMD> DC METSRights
![Page 15: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/15.jpg)
15
METS yn LlGCMETS at NLW
Dosbarthu | Delivery Dechrau gydag adnoddau tîm Llyfrgell Ddigidol
Prifysgol Efrog NewyddStarted with the resources made available by the New York University Digital Library team
“XSLT-based METS Page turner -- Frame-based” Cocoon Sail i ni ddatblygu offer ein hunain
Basis for the development of local tools
![Page 16: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/16.jpg)
16
![Page 17: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/17.jpg)
17
![Page 18: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/18.jpg)
18
![Page 19: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/19.jpg)
19
METS yn LlGCMETS at NLW
Amlieithrwydd | Multilingualism Cymraeg a Saesneg | Welsh and English O fewn un ddogfen | Within one document Un <structMap> | One <structMap> LABEL= Mwy nag un <structMap> | Multiple
<structMap>
![Page 20: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/20.jpg)
20
![Page 21: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/21.jpg)
21
![Page 22: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/22.jpg)
22
![Page 23: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/23.jpg)
23
![Page 24: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/24.jpg)
24
![Page 25: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/25.jpg)
25
METS yn LlGCMETS at NLW
Ffyrdd gwahanol o gael mynediadAlternative access Gwrthrychau mawr | Large objects Mwy nag un <structMap> | Multiple
<structMap> “PHYSICAL” “LOGICAL”
![Page 26: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Beibl William Morgan, 1588First Welsh translation of the Bible, 1588
![Page 27: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/27.jpg)
27
![Page 28: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/28.jpg)
28
METS yn LlGCMETS at NLW
Casgliad o ddogfennauA collection of documents <mptr> Llythyron David Lloyd George Letters
http://www.llgc.org.uk/drych/drych_s080.htm 3329 llythyr | letters Dod at ei gilydd yn ôl blwyddyn a mis
Brought together by year and month
Hierarchiaeth o ddogfennau METS
Hierarchy of METS documents
![Page 29: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/29.jpg)
29
![Page 30: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/30.jpg)
30
METS yn LlGCMETS at NLW
Cadwrfa ddigidolDigital repository Fedora
Archifo cofnodion digidol neu electronigDigital or electronic record archiving
Archifo gwefannauWebsite archiving
PerthynasRelationships
Tarddiant digidolDigital provenance Newidiadau, a.y.y.b.
Changes, etc.
YmddygiadauBehaviours
![Page 31: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/31.jpg)
31
METS yn LlGCMETS at NLW
Datblygiadau eraill | Other developments Arddangos | Display Gweithrediadau sy’n fwy cymhleth
More complex actions Deunydd amser | Time-based material
Sain a fideo | Audio and video Trawsysgifo, a.y.y.b. | Transcription, &c.
![Page 32: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/32.jpg)
33
![Page 33: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/33.jpg)
34
![Page 34: 1 METS yn LlGC METS at NLW CETIS SIG meeting Manchester, December 2004](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070411/56649f4e5503460f94c6f9b6/html5/thumbnails/34.jpg)
36
Llyfrau o’r gorffennolBooks from the past
Datblygiad yn defnydio METS a Greentsone gan Gyngor Llyfrau Cymru a Culturenet Cymru
A development integrating METS with Greenstone by the Welsh Books Council and Culturenet Cymru
www.llyfrau.org