OIMT

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES

TITULO

NUMERO DE SERIE

COMITE PERMANENTE

PRESENTADO POR

ORIGINAL

RESUMEN

PROPUESTA DE ANTEPROYECTO

PROMOCION DE LOS PRODUCTOS TROPICALES NO LEÑOSOS EN TAILANDIA

PPD 4/98 Rev 1 (1)

INDUSTRIAS FORESTALES

GOBIERNO DE TAILANDIA

INGLES

El objetivo de este anteproyecto consiste en brindar información y desarrollar tecnología sobre el papel que desempeñan los productos forestales no leñosos, su utilización, recolección y mercadeo para promover los beneficios socioeconómicos en las comunidades de los bosques naturales, en base sostenible. El aumneto de los ingresos, para las comunidades locales, tendrá también un efecto positivo en la ordenación sostenible de los bosques.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Determinar la utilización actual de los PFNL, el potencial y medios 'de aumentar la producción sostenible y la utilización de estos recursos forestales en Tailandia.

ORGANISMO EJECUTOR INSTITUTO DE INVESTIGACION FORESTAL, DEPARTAMENTO FORESTAL REAL DE TAILANDIA

GOBIERNOS COLABORADORES GOBIERNO DE TAILANDIA

DURACION

FECHA APROXIMADA DE INICIO

PRESUPUESTO Y FUENTES DE FINANCIACION

6 MESES

DESPUES DE SU APROBACION

PROPUESTAS Fuente Contrib.en US$ Equivalente en moneda local

OIMT Gobierno de Tailandia

TOTAL

89.886

20.000

109.886

Indice de Materias

PARTE 1: CONTEXTO

A. Conexión con la OIMT 1. Cumplimiento de los objetivos de la OIMT 2. Relación con el plan de acción y las prioridades de la OIMT

B. Conexión con las políticas nacionales 1. Relación con las políticas nacionales 2. Relación con el NESDP VII

PARTE 11: EL PROYECTO

1. Origen 2. Objetivos del proyecto 2.1 Objetivos de desarrollo 2.2 Objetivos específicos

3. Justificación del proyecto 3.1 El problema por abordar 3.2 Características de la región donde se desarrollará el proyecto 3.3 Otros aspectos relacionados con la "situación anterior al proyecto" 3.4 Situación prevista al finalizar el proyecto 3.5 Beneficiarios seleccionados 3.6 Estrategia del anteproyecto 3.6.1 Razones para la selección 3.6.2 Lecciones derivadas de evaluaciones pasadas 3.6.3 Aspectos técnicos y científicos 3.6.4 Aspectos económicos 3.6.5 Aspectos ecológicos/ambientales 3.6.6 Aspectos sociales 3.6.7 Aspectos administrativos 3.7 Razones para la asistencia de la OIMT 3.7.1 Aspectos relativos a la OIMT 3.7.2 Relación con otras acciones pertinentes respaldadas por otros donantes 3.8 Riesgos 3.9 Capacidad general de RFD para emprender el proyecto

4. Resultados y actividades 4.1 Objetivo específico 1 Resultado 1 Actividad 1.1 Resultado 2 Actividad 2.1

5. Hojas de trabajo sobre la estructura lógica del proyecto 6. Plan de trabajo 7. Gestiones institucionales para la ejecución y operación del proyecto 7.1 Estructura administrativa 7.2 Personal clave

8. Obligaciones y requisitos previos

9. Medidas futuras posibles

PARTE 111: CONTROL, EVALUACION E INFORMES

1. Gestión para la presentación de informes 2. Gestión para las actividades de control y examen de la OIMT 3. Evaluación

PARTE IV: PRESUPUESTO

3

1. Presupuesto anual del proyecto por componentes, por solicitud de la OIMT 2. Presupuesto global del proyecto por actividad, por solicitud de la OIMT 3. Contribución del gobierno de Tailandia

ANEXOS

1. Matriz sobre la estructura lógica del proyecto 2. Plan de trabajo 3. Programa 4. El presupuesto anual del proyecto por componente, por solicitud de la OIMT 5. Presupuesto global por actividades 6. Contribución del gobierno de Tailandia en efectivo y en especie 7. Desglose de los gastos de viaje 8. Exportaciones de algunos productos forestales y de otros productos 1994 - 1996. 9. Areas donde se encuentra localizado el anteproyecto.

4

PARTE 1: CONTEXTO

A. Conexión con la OIMT

1. Cumplimiento con los objetivos de la OIMT

Esta propuesta de anteproyecto es consistente con los objetivos de la OIMT, establecidos en el artículo 1 del Convenio de 1994 : Fomentar y apoyar la investigación y el desarrollo con miras a mejorar la ordenación de los bosques y la utilización eficiente de las maderas, así como a aumentar la capacidad para conservar y fomentar otros valores forestales (PFNL) en los bosques tropicales productores de madera. Igualmente, se tendrá un efecto positivo adicional en el logro de otros objetivos de la OIMT ya que el proyecto fomentará la recolección, elaboración, utilización y mercadeo de los PFNL de forma sostenible para que se conviertan en una parte integral de la ordenación forestal sostenible en Tailandia.

(a) Proporcionar un marco eficaz para la consulta, la cooperación internacional y la elaboración de políticas entre todos los miembros en relación con todos los aspectos pertinentes de la economía mundial de la madera;

(c) Contribuir al proceso del desarrollo sostenible; (f) Fomentar y apoyar la investigación y el desarrollo con miras a mejorar la ordenación de los bosques y la utilización eficiente de las maderas, así como a aumentar la capacidad para conservar y fomentar otros valores forestales en los bosques tropicales productores de madera; (g) Desarrollar mecanismos para proporcionar los recursos nuevos y adicionales y los conocimientos técnicos especializados que sean necesarios a fin de aumentar la capacidad de los miembros productores para lograr los objetivos del presente Convenio; (i) Fomentar una elaboración mayor y más avanzada de las maderas tropicales extraídas de recursos forestales ordenados de forma sostenible en los países miembros productores con miras a promover su industrialización y aumentar así sus oportunidades de empleo y sus ingresos de exportación.

2. Cumplimiento con los criterios de la OIMT

El anteproyecto se presenta de conformidad con los criterios establecidos en el artículo 23 de la OIMT, que se presenta a continuación:

a) El anteproyecto se relaciona con la producción y uso de los productos industriales de los bosques; b) Deberá ofrecer beneficios a las economías de las maderas tropicales en su conjunto y tener importancia tanto

para los países productores como los consumidores; c) Deberá relacionarse con el mantenimiento y la ampliación del comercio internacional de las maderas

tropicales. d) Deberá ofrecer perspectivas razonables de retornos económicos positivos en relación con los costos.

3. Relación con el plan de acción y las prioridades de la OIMT

El proyecto es compatible con el plan de acción de la OIMT, sus prioridades y programa:

(a) La identificación de áreas de demostración sobre el terreno donde se puede combinar la producción sostenible de productos maderables y no maderables; (b) La distribución de cantidades de ensayo de las nuevas especies y productos y otros enfoques para facilitar la aceptación en mercados extranjeros seleccionados.

1. Los Productos forestales no leñosos (PFNL) son productos del bosque con excepción de la madera. Estos productos son el bambú, el ratán, la goma y las resinas, las plantas medicinales, las especias, los productos comestibles, los insectos alimenticios, la madera agar y la corteza, inclusive la leña y el carbón vegetal.

5

B. Conexión con las políticas nacionales

1. Relación con las políticas nacionales

El anteproyecto se relaciona con las políticas nacionales que establecen que el 15% del país se establecerá como bosque de producción para la producción de madera y de otros productos forestales;

2. Relación con el plan nacional de desarrollo social y económico VIII

Se precisa brindar apoyo al plan nacional de desarrollo social y económico VIII a través de un aumento en los ingresos para la población rural que será posible al contar con una fuente de PFNL en las plantaciones forestales, en las granjas y en los bosques comunitarios o en el programa de granjas arbóreas lanzado en 1996.

3. Marco institucional y jurídico

(a) La oficina de investigación forestal (OIF) será el organismo ejecutor y presentará informes directamente a la OIMT. La OIF designará un director y personal del proyecto junto con la OIMT para contar con el personal del proyecto, el apoyo técnico, administrativo y en especie por US$20.000.

(b) La OIMT nombrará un representante durante el taller y la revisión del proyecto. Asimismo, ofrecerá el presupuesto necesario hasta por una suma de US$98.000 para cubrir los gastos de viaje del personal del proyecto, (incentivos para el personal del proyecto), bienes fungibles, varios y los gastos administrativos de la OIMT, según se presentan en el anexo 4.

PARTE 11: EL PROYECTO

1. Origen

Desde 1989 Tailandia prohibió la tala y actualmente los productos de los bosques son esencialmente PFNL. Estos productos incluyen: bambú, ratán, goma y resinas, plantas medicinales, especias, productos comestibles, insectos alimenticios, madera agar y corteza. La mayoría de los ingresos en divisas provienen de estos productos. El valor aproximado de las exportaciones en 1994, 1995 Y 1996 fue de 836.6, 731.7 Y 652.5 millones bhat respectivamente (consulte el anexo 7). Asimismo, a partir de estos productos se genera más empleo, ingresos adicionales para las comunidades rurales y se satisfacen las necesidades de subsistencia.

No obstante, todavía no se sabe con certeza cuál es la forma de manejo de estos productos para alcanzar una ordenación sostenible y el desarrollo de productos. Se precisa contar con mayores conocimientos sobre la utilización de estos productos de forma más eficiente y el uso de la información sobre el mercado para fomentar los productos tropicales no leñosos en la región.

Actualmente, no se cuenta con información suficiente y esta no está ampliamente difundida. Es preciso celebrar un foro entre biólogos, químicos, expertos forestales, encargados de las políticas y tecnólogos para la formulación de un marco dirigido a la promoción de la investigación y el desarrollo.

2. Objetivos del anteproyecto

2.1 Objetivo de desarrollo

Brindar información y desarrollar tecnología sobre el papel que desempeñan los productos forestales no leñosos, su utilización, recolección y mercadeo, en base sostenible, para la promoción de los beneficios socioeconómicos dirigidos a las comunidades locales del bosque. Los mayores ingresos que obtendrán las comunidades locales tendrán un efecto positivo en la ordenación sostenible de los bosques.

2.2 Objetivo específico

Determinar el uso actual de los PFNL y el potencial y los medios para promover una utilización sostenible de estos recursos forestales en Tailandia.

3. Justificación del anteproyecto

3.1 El problema por abordar

6

Actualmente, el interés en los PFNL hace hincapié en la utilización sostenible de estos recursos. No se cuenta, en el momento con conocimientos sobre la tecnología de extracción apropiada, de elaboración, utilización y mercadeo. El método utilizado en la actualidad para la recolección y elaboración de estos productos es un método tradicional, a pequeña escala. Las comunidades que habitan en los bosques dependen de la recolección y venta de los PFNL sin ninguno tipo de elaboración. En los bosques, la mayoría de estos productos se están volviendo escasos. Algunos de estos productos forestales no leñosos especialmente el bambú, el ratán, el caucho, los insectos comestibles, los champiñones son productos que pueden facilitar la ordenación sostenible de las áreas forestales mediante ingresos económicos resultantes de los PFNL.

Actualmente, falta información documentada sobre las áreas que aparecen a continuación:

1. Una lista exhaustiva de los PFNL en diferentes partes de Tailandia. 2. Una lista de los PFNL que pueden recolectarse y su estacionalidad. 3. Métodos y problemas de recolección, elaboración y almacenamiento de estos productos. 4. Canales de mercadeo para estos productos. 5. Importancia socioeconómica de estos PFNL. 6. La situación económica y retorno de las comunidades forestales comprometidas en la recolección y venta de

los PFNL.

No obstante, la información existente, (consulte el anexo 8), consiste en datos recopilados por el departamento de aduanas y este departamento no podía explicar el origen de los productos, si se trataba de productos nacionales o productos reexportados.

3.2 Características de la región donde se desarrollará el proyecto

Este proyecto estará localizado en 4 comunidades de los bosques locales en las regiones forestales de las zonas del sur, norte, este y oeste, es decir en : (consulte el anexo 8)

1. Plue an-Thuri. Ampur Ta chana, provincia de Suratlhani. Se encuentra localizada en la región sur; se trata de un bosque de pantano.

2. Bosque comunitario Ban-Samakae, provincia de Kanchanaburi ; está localizada en la región occidental. La mayoría de los asentamientos son de grupos étnicos pero algunos han sido reubicados debido a la construcción de una represa. El área es una meseta alta de unos 500-600 metros y el bosque es de especies dipterocarpáceas.

3. Ban-Paa, Amphur San-Pathong, provincia de Chieng Mai. Se encuentra en la región norte. La zona está cubierta de bosque de especies dipterocarpáceas y la altura es de unos 3000 metros por encima del nivel del mar.

4. Bosque comunitario Ban-Laeng, Amphur Muang, provincia de Rayong en la región del este. La zona de bosques cubre 3.2 km2 y presenta un bosque de perennifolias. La altura es de unos 100 metros por encima del nivel del mar.

3.3 Otros aspectos relacionados con la "situación anterior al proyecto"

1. Deforestación: A pesar que Tailandia cuenta con una larga historia de ordenación forestal, la deforestación continua siendo un problema serio. A principios del siglo XX, más del 75% del país estaba cubierto por bosques. Cuando se inició el primer plan, el 53% del país presentaba una cubierta forestal. La cubierta forestal ha disminuido a una tasa anual de 2,5%, con cifras mayores en la década de los setenta. Los cálculos de RFD resultantes de las imágenes de LANDSAT indican que sólo el 26,02% del país presenta zonas de bosques (RFD, 1994), aunque muchos estimativos independientes sugieren que la cifra real es de sólo un 19%. En los últimos 30 años, más de 130.000 km2 se han perdido y la intervención del gobierno no ha llevado a un nivel de reforestación significativo. En 1989, el área forestal restante, 143.417 km2 era equivalente al área total que se ha perdido en los últimos treinta años. 2. La dependencia de Tailandia de la industria de maderas tropicales: En el pasado, Tailandia fue uno de los principales países exportadores de maderas tropicales. Los datos de la FAO de 1989 colocan a Tailandia como el quinto mayor exportador de trozas en rollos en la región de Asia-Pacifico. Incluso, después de la prohibición de la extracción, según el informe de tendencias de las maderas tropicales de 1995, producido por la OIMT, Tailandia fue el cuarto importador mundial de trozas y el principal importador de madera aserrada tropical (OIMT, 1995). Según los datos de 1996, el país ocupa el cuarto puesto en la importación de trozas de maderas tropicales (OIMT, 1996). En consecuencia, Tailandia cuenta con una gran industria de maderas tropicales que ha tenido que recurrir a la importación desde que se estableció la prohibición de su tala. Esta situación continuará hasta que Tailandia pueda producir madera de forma eficiente de los bosques o plantaciones. Un resultado de este proyecto podría indicar a RFD que es viable la producción de madera de fuentes sostenibles y que esto puede alcanzarse sin

7

destruir áreas forestales importantes, reservadas para protección de las cuencas, control de la erosión o conservación de la biodiversidad. 3. Pobreza rural: Tailandia es una sociedad agrícola con más del 70% de su población en este sector; los principales productos son el arroz, la caña de azúcar, el maíz, las frutas y la yuca. El desarrollo agrícola de los últimos 30 años se ha basado principalmente en la diversificación y producción de productos de exportación como la yuca y la caña de azúcar, yen el aumento de la producción mediante el uso de insumos modernos y cuyo efecto en la pobreza ha sido muy pequeño. En muchos casos, los agricultores cuentan con menos recursos disponibles: mercados inestables para los cultivos de exportación, una reducción dramática en los precios de los productos agrícolas básicos y el aumento de los precios de los insumos, son factores adicionales a este problema. En muchas aldeas, las deudas de los agricultores llegan a niveles tan altos que imposibilitan el reembolso por parte de los agricultores en base a la agricultura tradicional. Por tanto, los campesinos que se encuentran en las zonas cercanas a los bosques, han utilizado de forma excesiva este recurso natural y esta fuente de alimento. Por tanto, es urgente iniciar prácticas agrícolas sostenibles combinadas con la implantación de la repoblación forestal y la silvicultura especialmente en las zonas amortiguadoras de los bosques naturales que aún se encuentran disponibles. 4. Agotamiento de los recursos, degradación, conflicto de intereses y pérdida de la biodiversidad : Cada área protegida del país sufre del agotamiento de los recursos naturales, ya sea por conversión de la zona boscosa a la agricultura, la extracción selectiva o la caza ilegal de animales. La mayoría de los administradores de las áreas protegidas se consideran protectores de estas áreas designadas y los habitantes de las aldeas como la causa primaria de degradación de los recursos naturales. Entre los dos grupos se presenta, con frecuencia, un alto nivel de antagonismo que lleva a conflictos y en algunos casos a pérdidas de vidas humanas.

5. Falta de conocimiento: La evaluación básica de la situación actual de Tailandia respecto a las técnicas de reforestación, indica que se presenta un desconocimiento casi total de las técnicas que se deberían utilizar. La mayoría de la información disponible se refiere a las especies exóticas y es el resultado de investigaciones emprendidas en otros países. Aunque todas las técnicas utilizadas en los viveros son copiadas directamente de los viveros arbóreos de países desarrollados de clima templado. Este es el caso de los métodos de germinación, procedimientos de los viveros, siembra de árboles jóvenes y técnicas de restauración forestal. Tailandia cuenta con una flora arbórea de unas 3.000 especies, aunque los datos de fenología, requisitos de germinación y estadísticas de crecimiento se encuentran disponibles para menos de 20 especies nativas. Por tanto, el país requiere con urgencia establecer proyectos de reforestación que no solamente conduzcan a la siembra de más árboles sino que evalúen estas siembras de forma sistemática para que las futuras siembras se hagan de forma efectiva y eficiente.

3.4 Situación prevista al finalizar el anteproyecto

El proyecto compilará información sobre la naturaleza regional de los PFNL, su estacionalidad y utilización. El proyecto permitirá identificar los caminos potenciales de elaboración y las oportunidades novedosas de mercadeo y permitirá desarrollar un plan unificado para cada región que permita la implantación de la ordenación forestal sostenible en base a la ordenación económica sostenible de los productos forestales no leñosos.

3.5 Beneficiarios seleccionados

Los beneficiarios directos del anteproyecto serán los habitantes del bosque, comprometidos en la recolección, elaboración, almacenamiento y venta de los productos no leñosos en Tailandia. Asimismo, los productores, exportadores y comercializadores de los PFNL contarán con directrices sencillas para la utilización sostenible de los bosques. Finalmente, otros países miembros de la OIMT con problemas similares, se beneficiarán de los resultados de este anteproyecto.

3.6 Estrategia del anteproyecto

3.6.1 Razones para la selección Las cuatro comunidades forestales tienen tipos de bosques diferentes y están localizadas en diferentes partes del país. Cada tipo de bosque tiene diferentes productos. Estas cuatros zonas del país representarán toda la variedad de productos forestales no leñosos de todo el país.

3.6.2 Lecciones derivadas de evaluaciones pasadas En términos generales, no se utilizan prácticas sostenibles de recolección. No existen datos sobre métodos sostenibles de recolección ni sobre niveles de recolección. Igualmente, no se cuenta con información sobre cómo mantener la calidad de los productos después de la recolección o durante el almacenamiento. No se tiene

8

información sobre el mercadeo de los PFNL y se precisa información adicional para identificar el potencial de otros productos.

3.6.3 Aspectos técnicos y científicos Encuesta sobre recursos: esta permitirá entablar diálogos con el jefe de la comunidad forestal para identificar el área piloto. Posteriormente, se precisa compartir información entre el personal del organismo ejecutor (RFD) y el líder de la comunidad forestal sobre la mecánica de la implantación del proyecto y la importancia de fomentar la recolección, utilización y mercadeo de los PFNL de forma sostenible. La división de silvicultura comunitaria estará informada sobre los objetivos y resultados esperados del anteproyecto.

Cada mes se hará una evaluación rural rápida (ERR) en cada comunidad, en cuatro áreas piloto con miras a asegurar los datos requeridos, esto incluirá:

1. tipos de productos no leñosos recolectados; 2. métodos de extracción, pos-extracción y almacenamiento; 3. estacionalidad de la extracción de los productos no leñosos; 4. cantidad recogida e ingreso de cada familia; 5. aspectos de género en relación con los recolectores 6. canales de mercado y estructura de precios 7. problemas y aspectos de la recolección

Durante la entrevista y encuesta se utilizará un cuestionario estructurado. Después de recopilar la información se procederá a la celebración del taller para presentar estas ideas a las personas de la región.

3.6.4 Aspectos económicos Los beneficios se obtendrán después de la terminación del proyecto. Los beneficios esperados se canalizarán a los habitantes del bosque, los comerciantes, la generación de empleo y divisas para el país.

3.6.5 Aspectos ecológicos/ambientales Se obtendrán después de la terminación del proyecto. Se podrá desarrollar métodos de uso sostenible de los productos forestales.

3.6.6 Aspectos sociales No solamente los habitantes del bosque ganarán con la tecnología sino también el propietario del bosque ganará con la tecnología que le permitirá aumentar los ingresos que obtiene del bosque.

3.6.7 Aspectos administrativos El líder del anteproyecto y su asistente se encargarán de la ejecución del anteproyecto. El líder del anteproyecto se encargará de manejar y administrar todas las actividades y de establecer los objetivos. Se encargará de desarrollar planes para una ejecución efectiva del anteproyecto y de coordinar con el líder de la comunidad y otros funcionarios comprometidos. Preparará y presentará los documentos/informes pertinentes a la OIMT. El asistente del líder del anteproyecto se encargará de coordinar las actividades y su ejecución de acuerdo con un cronograma y con normas establecidas. Deberá mantener registro de los datos y de la información compilada por el anteproyecto; ayudará al líder del anteproyecto en la preparación de los informes del proyecto y de otros documentos pertinentes. Según la duración estimada de cada actividad del anteproyecto, esta ejecución tendrá una duración de 24 meses.

3.7 Razones para la asistencia de la OIMT

3.7.1 Aspectos relativos a la OIMT Los resultados del proyecto serán importantes y de gran beneficio para otros países miembros de la OIMT. Es preciso obtener los fondos necesarios a través del apoyo y guía de la OIMT.

3.7.2 Relación con otras acciones pertinentes respaldadas por otros donantes El anteproyecto propuesto será ejecutado por RFD con financiación de la OIMT y del gobierno de Tailandia. No se cuenta con otros donantes que estén financiando anteproyectos con actividades similares.

3.8 Riesgos Existen riesgos mínimos que pueden comproter el éxito de este anteproyecto. Uno de estos es la falta de cooperación de los habitantes del bosque, en la compilación de la información requerida. Este aspecto puede manejarse al ofrecer una explicación sobre los potenciales beneficios económicos que pueden obtener.

9

3.9 Capacidad general de RFD para emprender el anteproyecto RFD tiene una sección específica que trata sobre la investigación de los PFNL tropicales. El personal de la unidad está compuesto por 14 personas y un experto de la oficina de investigación forestal. La mayoría del personal tiene grado universitario y algunos maestría. El organismo ejecutor tiene la capacidad de emprender este proyecto en la situación actual y con la mano de obra existente.

4. Resultados y actividades

4.1 Objetivo específico 1: Determinar la utilización actual de los PFNL y su potencial y los medios para aumentar la producción sostenible y la utilización de estos productos forestales en Tailandia.

Resultado 1 : Documento técnico sobre la situación actual de la producción, utilización y mercadeo de los PFNL en Tailandia.

Actividad 1.1 : Realizar una encuesta de 4 áreas piloto en el bosque comunitario en el norte, este, sur y oeste de Tailandia para compilar información sobre recolección, extracción, utilización, mercadeo y los aspectos socioeconómicos.

Resultado 2 : Una propuesta de proyecto sobre la promoción de los productos forestales no leñosos en Tailandia encaminada a mejorar la extracción, elaboración y mercadeo de los productos forestales no leñosos.

Actividad 2.1: Organizar un taller de 3 días sobre la promoción de los productos forestales no leñosos en Tailandia ; se invitará a 30 participantes de RFD, las universidades y el sector privado para que participen en el taller. El taller examinará y analizará las necesidades y problemas de los habitantes del bosque en relación con la elaboración y mercadeo de los productos forestales no leñosos. Asimismo, se debatirá sobre productos promisorios y formulación de proyectos y preparación del documento del proyecto.

Actividad 2.2: Preparar una propuesta de proyecto de conformidad con las directrices de la OIMT y que refleje las necesidades identificadas y los problemas de los habitantes del bosque en la extracción, elaboración y mercadeo de los PFNL.

5. Hojas de trabajo sobre la estructura lógica del proyecto (Consulte el anexo 1).

6. Plan de trabajo

Actividad 1.1 : Realizar una encuesta de 4 áreas piloto en el bosque comunitario en el norte, este, sur y oeste de Tailandia para compilar información sobre recolección, extracción, utilización, mercadeo y los aspectos socioeconómicos. (consulte el anexo 2).

Actividad 2.1: Organizar un taller de 3 días sobre la promoción de los productos forestales no leñosos en Tailandia. (consulte los anexos 2 y 3).

Actividad 2.2: Preparar una propuesta de proyecto de conformidad con las directrices de la OIMT (consulte el anexo 2).

7. Gestiones institucionales para la ejecución y operación del proyecto

7.1 La oficina de investigación forestal del departamento real silvícola, a nombre del gobierno de Tailandia, realizará la encuesta sobre los productos tropicales no leñosos y celebrará el taller. El líder del proyecto será la sra. Wanida Subansenee, experto principal en productos forestales. RFD, será vicepresidente de las partes de trabajo de IUFRO P 5.07.03. RFD informará directamente a la OIMT sobre los logros y resultados del taller. Se espera contar con la participación directa de la OIMT en el taller. El taller tendrá una duración de 5 días y se celebrará en la provincia de Ubonrachtahani, Tailandia.

7.2 En el anexo se presenta información sobre el personal clave y sus hojas de vida respectivas.

8. Obligaciones y requisitos previos

En el momento no se presentan obligaciones previas al inicio del proyecto. Cuando se confirme la financiación de la OIMT, RFD iniciará las actividades que se requieren para empezar el anteproyecto.

10

9. Medidas futuras posibles

Después de la terminación del anteproyecto, se presentará una propuesta de proyecto a la OIMT para su financiación.

PARTE 111: CONTROL, EVALUACION E INFORMES

1. Gestión para la presentación de informes

Un informe semestral sobre las actividades del proyecto y los resultados se preparará y presentará a la OIMT, seis meses después del inicio del proyecto y cuando la OIMT así lo requiera. Un informe final se preparará y presentará a la OIMT al terminar el proyecto o dentro de los tres primeros meses después de su terminación.

2. Gestión para las actividades de control y examen de la OIMT

El informe estará sujeto al control de un representante de la OIMT por lo menos una vez cada 12 meses.

3. Evaluación

Una misión de control decidirá si se precisa una evaluación a mediano plazo. El líder del proyecto y la OIMT decidirán sobre la fecha de dicha evaluación.

PARTE IV: PRESUPUESTO

En el anexo 4 se presenta el presupuesto anual del anteproyecto por componente y el presupuesto global por actividad se presenta en el anexo 5; en el anexo 6 se presenta la contribución del gobierno de Tailandia en especie y en efectivo.

11

Anexo 1 Hojas de trabajo sobre la estructura lógica del proyecto

Componentes Objetivo de desarrollo: Brindar información esencial y desarrollar tecnología sobre el papel de la utilización de los productos forestales no leñosos, su recolección, mercadeo y la promoción de los beneficios socioeconómicos para las comunidades del bosque. El aumento en los ingresos de las comunidades forestales tendrá un efecto positivo en la ordenación sostenible del bosque. Objetivo específico: Determinar el uso actual de los PFNL y el potencial y medios para una mayor utilización de estos recursos en Tailandia.

Resultados Resultado 1 : Documento técnico sobre la situación actual de la producción, utilización y mercadeo de los PFNL en Tailandia.

Actividad 1.1: Realizar una encuesta de 4 áreas piloto en el bosque comunitario en el norte, este, sur y oeste de Tailandia. Resultado 2: Una propuesta de proyecto sobre la promoción de los productos forestales no leñosos en Tailandia encaminada a mejorar la extracción, elaboración y mercadeo de los productos forestales no leñosos.

Actividad 2.1: Organizar un taller de 3 días sobre la promoción de los productos forestales no leñosos en Tailandia.

Indicadores Identificación de los PFNL utilizados; Identificación de la importancia económica de los PFNL ; Estacionalidad de los PFNL identificados; se asegura el potencial de promoción de los PFNL.

Recolección de datos de importancia de los PFNL de Tailandia; Manejo de los PFNL identificados; Planeación de la utilización sostenible de los PFNL.

Recolección de datos Estudio de campo Identificación plan de ordenación comunitario.

Medios de verificación Informe sobre el uso actual y la estacionalidad de los productos forestales no leñosos producidos en 4 bosques comunitarios piloto de Tailandia.

Se produce informe sobre utilización de PFNL en Tailandia para los 4 sitios piloto; Se produce un plan de ordenación; Plan de uso sostenible.

Informe de los PFNL para Tailandia ; informe de la encuesta para los bosques piloto; producción de planes comunitarios de ordenación sostenible.

Supuestos Sitios piloto seleccionados son representativos; recolección de datos es inapropiada ; estacionalidad de los PFNL puede determinarse en 2 años; identificación correcta de mercados potenciales.

Sitios piloto y datos compilados son representativos de la situación de los PFNL de Tailandia; se puede implantar el plan de manejo; se puede realizar una recolección sostenible de los recursos. Los PFNL son un aspecto importante de la protección forestal ; los PFNL pueden utilizarse de forma sostenible para el desarrollo rural; las comunidades desean manejar las áreas forestales de forma sostenible.

Taller; identificación de formula Producción de plan de Taller es una herramienta valiosa para obtener ideas sobre los PFNL ; se encuentran disponibles opciones alternativas de elaboración.

de elaboración. elaboración.

Actividad 2.2: Preparar una Se diseña el plan de utilización Informe de la propuesta de Los PFNL son un recurso de propuesta de proyecto de sostenible de los PFNL. proyecto. naturaleza sostenible. conformidad con las directrices de laOIMT.

12

Anexo 2. Plan de trabajo Año 1

Actividades Parte responsable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Encuesta PFNL tropicales de Tailandia Parte del proyecto 1.1 Selección áreas piloto xx 1.2 Recolección datos x xx xx x x x x 1.3 Análisis datos e informe x x 2. Organizar taller de 3 días sobre la promoción de los PFNL en Tailandia. 1. Preparación taller x xx 2. Organización taller x 3. Publicación lactas x Actividad 2.2 Preparar una propuesta de proyecto de conformidad con las directrices de laOIMT. a) Establecer propuesta proyecto x

Anexo 3. Programa

Lugar: Provincia de Ubonrajchatanee.

Día

Día 1 :

Inscripción Palabras de bienvenida del país anfitrión Comentarios representante de la OIMT Receso Presentación participantes Objetivo taller ALMUERZO Presentaciones Receso Presentaciones

Día 2 :

Vista al campo

Día 3 :

Debate en grupo Receso Presentación de grupos Almuerzo Debate de la propuesta de proyecto Receso Debate de la propuesta de proyecto (continuación) Clausura

Horario

8 :30 - 9 :30 9 :30 - 9:45 9:45 - 10 :00 10 :00 -10:45 11 :00 - 11 :30 11 :30 - 12 :00 12 :30 -13 :30 13 :30 - 15 :00 15 :00 - 15 :30 15 :30 -16 :30

8 :00 -16 :30

09:00 - 10 :30 10 :30 - 11 :00 11 :00 - 12 :00 12:00 - 13 :30 13 :30 - 15 :00 15:00 - 15:30 15:30 - 16:00 16:00

13

14

Anexo 4 : El presupuesto del proyecto por componente solicitado a la OIMT

Componentes US$ 10. Personal proyecto Consultores nacionales - 1 consultor durante 6 meses @ US$1.500 9.000 - 1 secretaria durante 6 meses @ US$500 3.000 Asistentes investigación, contratados - 1 asistente x 4 áreas durante 3 meses @US$300 3.600 Empleo - 5 personas x 40 días x 4 áreas x US$10 8.000 Subtotal 23.600 30. Viajes de servicio Viáticos diarios 23.800 Gastos transporte/vehículos tiquetes aéreos 12.900 Subtotal 36.700 40. Bienes de capital Equipo microcomputadora con impresora 2.500 Subtotal 2.500 50. Bienes fungibles Suministros y materiales 4.900 Combustible 1.500 Subtotal 6.400 60. Gastos varios Varios 4.000 Apoyo técnico (editor) 2.000 Viajes de estudio 2.000 Publicación/actas 5.000 Subtotal 13.000 70. Control, examen & evaluación OIMT Control y evaluación 3.000 Gastos administrativos OIMT 4.686 Subtotal 7.686 99. TOTAL GLOBAL 89.886

Anexo 5: Presupuesto global por actividades

Resultados/Act Personal Viajes Capital Fungibles Resultado 1 : Documento tecnico sobre situacion actual de producción, utilización y mercadeo de los PFNL en Tailandia.

Actividades: 1.1 Encuesta de 4 áreas piloto 19.600 24.000 2.500 4.000 en los bosques comunitarios en el norte, este, sur y oeste de Tailandia. Subtotal Resultado 1 19.600 24.000 2.500 4.000 Resultado 2 : Propuesta de proyecto sobre la promoción de los productos tropicales no lenosos en Tailandia, encaminada a mejorar la extracción, elaboración, mercadeo de los productos tropicales forestales no leñosos.

Actividad 2.1: Organizar un taller de 3 dias 2.000 12.700 2.000 sobre la promoción de los PFNL en Tailandia.

Actividad 2.2: Preparar una propuesta de 2.000 400 proyecto de conformidad con las directrices de la OIMT. Subtotal Resultado 2 4.000 12.700 2.400 TOTAL GLOBAL 23.600 36.700 2.500 6.400

Anexo 6 : Contribución del gobierno de Tailandia en efectivo y en especie

Personal del proyecto 1. salarios Líder del proyecto Investigador

Total

Anexo 7: Desglose de viajes de trabajo

US$

8.000 12.000

20.000

Varios

9.500

9.500

2.000

1.500

3.500 13.000

Actividad 1.1: Realizar una encuesta de 4 áreas piloto en el bosque comunitario.

Viáticos - 1 consultor x 30 días x US$60 - 1 director de proyecto x 60 días x US$60 - 2 funcionarios x 4 áreas x 40 días x US$35

Transporte - 1 consultor x 4 viajes x US$120 -1 director del proyecto x 5 viajes x US$120 - 2 funcionarios x 13 viajes x US$120 - alquiler vehiculos para encuestas: 4 áreas x US$800

16.600 1.800 3.600 11.200

7.400 480 600

3.120 3.200

Control, etc. OIMT

4.000

4.000

1.686

2.000

3.686 7.686

Actividad 2.1: Organizar un taller de 3 días sobre la promoción de los PFNL en Tailandia.

Viáticos - 40 participantes x 3 días x US$60 Transporte - 40 participantes x US$100 - alquiler vehiculos y otros costos viajes

Subtotal viáticos: Subtotal transporte: TOTAL viajes trabajo

16.600 + 7.200 = 7.400 + 5.500 =

7.200

4.200 1.500

23.800 12.900 36.700

15

TOTAL GLOBAL

63.600

63.600

20.386

5.900

26.286 89.886

16

Anexo 8: Exportaciones de algunos productos forestales y de otros productos, 1994 -1996 1994 1995 1996

Producto unidad cantidad baht cantidad baht cantidad baht Miel natural kg 1.894.423 26.939.353 1.908.476 29.367.298 2.655.865 44.006.098 nido de salangane kg 8.260 43.825.323 75.774 76.683.012 8.919 29.137.652 plumas de tipo utilizado para rellenos: plumón kg 2.537.460 208.674.828 2.744.910 269.334.291 2.866.299 239.533.035 pieles, otras partes pájaros con plumas o plumón kg 89.000 7.059.825 28.670 2.482.753 6.926 2.908.420 canela o flores de canela ni molidas ni trituradas kg 1.267 83.166 852 71.305 11.000 991.618 canela o flores de canela molidas y trituradas kg 4.183 543.640 22.518 2.257.265 75.874 7.137.966 clavos kg 500 27.773 O O 7.152 234.443 nuez moscada kg O O 405 729.960 103 34.622 macia kg 3 809 O O O O cardamomo superior kg 2.369 124.449 2.937 207.070 9.806 1.039.673 cardamomo en bruto kg 213.638 30.337.913 144.410 20.618.887 157.064 29.351.006 barniz de laca kg 26.083 2.352.881 25.950 2.701.652 15.813 1.548.514 laca de grano kg 5.559.837 353.065.438 2.123.753 159.025.203 2.164.735 132.687.437 laca de pegar kg 1.000 62.597 553 38.129 2.081 150.886 otra laca kg 629 94.556 20 2.000 20 31.714 goma arábiga kg 120 7.200 O O 91 15.364 gomadamar kg 1.370.103 14.221.687 1.112.246 9.485.899 1.019.760 9.565.236 goma de benjuí kg 17.804 1.420.716 5.777 1.171 .. 142 O O "gumbier" o catecú kg 37.320 987.297 47.529 2.260.549 136.221 5.218.537 "gamboge" kg 18.300 1.021.112 3.350 1.416.645 1.970 435.131 bálsamos kg O O 15.000 90.203 O O resinas naturales no modificadas kg 24.000 306.360 7.100 72.687 2.756 1.387.204 gomorresinas kg O O 2.925 255.640 O O otras gomas naturales y gomorresinas kg 31.185 464.315 6.739 654.789 8.484 499.461 bambú kg 351.506 2.928.584 183.060 1.260.941 248.138 531.716 ratán kg 724 201.430 389 192.423 1.726 201.529 aceite de tung y sus fracciones kg O O O O 2.850 92.057 cera de abejas kg 23.459 1.541.624 29.010 2.409.556 35.066 2.760.658 cera de otros insectos kg 6.239 248.033 2.171 101.504 O O goma, madera o aceites de sulfato-trementina kg 29.753 420.701 10.159 74.663 7.585 118.520 aceite de pino kg 2.684 52.438 6.015 94.198 396 8.364 otros aceites terpénicos kg 1.409 35.115 1.043 32.250 8.388 206.525 colofonia kg 13.152 436.345 5.003 1.693.039 77.089 6.204.691 sales de colofonia o ácidos resinicos kg O O O O 505 30.650 ácidos resinicos, alcoholes de colofonia y aceites, gomas kg 50.000 1.434.974 2.279 199.448 9.500 889.205 gomas de esteres kg O O O O 16.000 551.322 alquitrán vegetal y aceites de alquitrán vegetal kg 31.238 599.927 44.858 433.250 52.468 1.210.101 cueros crudos y pieles de culebras kg 1.275 2.052.093 901 1.166.127 458 709.597 cueros crudos y pieles de cocodrilo kg 8.565 11.579.237 4.859 5.501.890 5.602 8.606.231 cueros crudos y pieles de otros reptiles kg 2.460 821.912 81 940.182 197 292.137 muebles de bejuco kg 901.022 87.951.721 724.549 70.538.064 709.846 66.173.771 muebles de otros materiales que incluyen el kg 420.044 34.640.902 738.811 68.131.683 677.186 58.046.281 mimbre, el bambú y materiales similares TOTAL 13.681.014 836.566.274 10.003.082 731.698.597 11.003.939 652.547.372