NR.9 19. SEPTEMBER 1963 B.ÅRGANG

1. PRÆMIE Til HØJER ANDERSENI INTERNATIONAL

PHILIPS KONKURRENCELeiff Aagaard og Ulrich Toubøl fik diplomer i lys-konkurrencen

"Mit mest interessante projekt"

Tre medarbejdere i Philips LampeA/S har placeret sig meget slnukti Philips internationale lys-konkur-rence: "Mit mest interessante pro-jekt". Bedst placeret blev Sv. Aa.Højer Andersen, som fik 1'. præmie.Leiff Aagaard og Ulrich Toubøl fikbegge diplomer.

lait deltog 138 lys-specialister fraPhi lips-selskaber i 25 lande i kon-kurrencen, som omfallede tre for-skellige grupper: Indendørs- ogudendors-belysningsanlæg og engruppe for specielle projekter. Detvar i den sidstnævnte gruppe,Hajer Andersen kom ind som num-mer eet med sin konstruktion af etanlæg til uskadeliggørelse af bak-terier i saltlage. I samme gruppefik Ulrich Toubøl diplom for en me-tode til standardisering af neon-skilte, mens Leif! Aagaard erhver-vede sit diplom i gruppen for uden-dors-belysningsanlæg - for belys-ningsarrangementet på den ny råd-husplads i Slaqejse.

Sterilisation af saltlage

Højer Andersens nye sterilisations-anlæg har vakt stor interesse her-hjemme, hvor det allerede er ibrug på flere konservesfabriker.

- Hvordan fik De ideen til detteanlæg, spørger vi Højer Andersen?- Ideen var sådan set ikke min.Den kom i forste omgang fra Slag-teriernes Forskningsinstitut i Ros-kilde, hvor man igennem nogen tidhavde eksperimenteret med TUV-

Hajer Andersens førstepræmie var ensmuk, blå glaskrystal.

lamper til sterilisering af forurenetsaltlage.

Saltiage anvendes til konserveringaf skinker indenfor konservesindu-strien, og den kan normalt kun an-vendes een gang, hvilket jo godtkan blive lidt dyrt i længden. Der-for henvendte man sig til Philipsfor at, høre, om vi kunne hjælpedem, og det er altså lykkedes meddet ny anlæg.

Saltlagen passerer henover et "va-skebræt" af rustfrit stål, mens denbliver bestrålet med TUV-Iamper,som dræber 80-99 '/o af bakterier-ne. 'Lagen kan I1U anvendes mangegange, Qg det medfører naturligvisstore besparelser.

(fortsættes side J)'

FABRIKSDIREKTØR H. G. BUSCKS25 ARS JUBILÆUM

Torsdag den 3. oktober fejrer fa-briksdirektør H. G. Busck, NordiskGlødelampe Industri A/S, sit 2.5års jubilæum indenfor glødelampe-industrien. Der er i dagens anled-ning reception kl. 10-12 på fabri-ken, Hørkær 13-15 i Herlev.

JUBILÆUM I ARHUS

Røn!gen-ingeniør M. H. Sørensen,Dansk Røntgen-Teknik A/S, har den24. september 25 års jubilæum. Påjubi læumsdagen er der receptionkl. 1~12 i Møllegade 30, Arhus.

JUBILÆUM I PHILIPS RADIO

Værkfører Helmuth Jansen, PhilipsRadio A/S, fejrer tirsdag den 22.oktober sit 25 års jubilæum. Påjubilæumsdagen er der receptionkl. 10-12 i- mødeloka[e C, Jena-gade 22.

PHILIPS NR. 7Ifølge den tyske avis "FrankfurterAllgemeine" er Philips det syvendestørste selskab i verden, regnet af-ter antallet af ansalle. Størst er- efter de tal, bladet opgiver -General Motors med 605.000, påandenpladsen kommer det engelskeNational Coal Board med 551.000,så Ford med 303.000, Unilever med293.000, General Electric med258.000, Siemens med 240.000 ogderefter Philips med 233.000.

KLIP SELV BØRNENE: Nu kan alleselv klippe deres børn med Philips nyekll p pe sæ t, som netop er kommet påmarkedet. Men bemærk: Klippesættetkan kun monteres på en Philishave,der har fjedrende skæresæt.

PHILISKOPETUDGIVET AF PHILIPS AIS

Prags Boulevard 80, Kbhvn. S.Redigeret af:

Nre !s Jorgensen (ansvarh.)og Olav Ulsaker

Lay-out: Rud JeppesenBladudvalg :

O. Beyer, Erik Broe, W. Elkjær,Gunnar Frlso. B. Henriksen,

Bruno Henriksen, Jorgen Jensen,Anne Margr. Jeppesen,

Rud Jeppesen og Sv. Loft.Næste nummer udkommer

den 24. oktober

Stof må være redaktionen i hændesenest onsdag" den 9. oktober

TRÆFFER NI AF TIo

DERES MAND PAARBEJDSPLADSEN?Fransk undersøgelse blandt gifteudearbejdende kvinder giver over-raskende resultatRadioreporteren Stephan Vogeliusvil gennemføre tilsvarende under-søgelse i Danmark og opfordrer dekvindelige Philips-medarbejdere tilat deltage

I Frankrig træffer ni af ti udearbej-dende kvinder deres tilkommendeægtemand på arbejdspladsen! Deter en af de overraskende oplysnin-ger, som fremgår af en nylig af-sluttet undersogeise, der for tidenkommenteres livligt i franske blade.Undersøgelsen foregik på den må-de, at man stillede de gifte, kvinde-lige medarbejdere på forskelligestore, franske virksomheder tospørgsmål:1. Hvor traf De Deres mand?2.. Skal man gifte sig, før man er21 år?På det første spørgsmål havde manventet, at de flesie ville svare, dehavde truffet deres mand på sports-pladsen, i hobbyklubben, på restau-rant eller andre steder, hvor friti-den tilbringes. Men ni af ti svaredealtså, at de havde mødt deres mandførste gang på arbejdspladsen.Også svaret på det andet spørgsmålvar for så vidt overraskende, idetflertallet af de unge kvinder, somblev spurgt, erklærede, at man ikkeskulle binde sig for tidligt, men se

at få noget ud af sin ungdom - in-den man fik mand' og børn!{le kvinder på fyrre og derover, somhavde besvaret sporgsmål nr. 2, såderimod helt anderledes på sagenend deres unge kolleger: De syntes,at tidlige ægteskaber var så roman-tiske.

Den danske undersøgelse

Men hvordan forholder det sig nuherhjemme? Træffer de fleste dan-ske kvinder også deres mænd påarbejdspladsen, og deler de deresfranske medsostres syn på tidligeægteskaber?Det har radioreporteren StephanVogelius fra Danmarks Radio be-sluttet at finde "d af. Og han harderfor henvendt sig til forskelligestore virksomheder her i landet -deriblandt også Philips - med enbon til de gifte, kvindelige medar-bejdere om at deltage i en tilsva-re nde unders øgeIse.Resultatet af undersøgelsen vil hanredegøre for i en radioudsendelse,hvori også nogle af dem, der harbesvaret spørgsmålene, vil blive in-terviewet - dog uden navns næv-nelse.Men hvordan kan man være med?Her på Philips er det ordnet såle-des: De gifte, kvindelige medarbej-dere, som har lyst, skal blot ud-fylde vedlagte spørgeskema og der-efter sende det til Stephan Voge-.lius i den' frankerede svarkuvert,som er uddelt til samtlige .Phili-skopet"s kvindelige læsere.

•

Lotte Sanne lægger el brev i Xerox914. Få sekunder senere er det affoto-graferet, og kopierne kommer ud af Ab-ningen til hojre i maskinen.

4000 kopier på 3 ugerDen ny, fuldautomatiske kopierings-maskine, en såkaldt Xerox 914, derblev opsiillet i trykkeriet på Indu-strigården i begyndelsen af august,har ikke fe et lov til at stå ubenyttethen: I de tre første uger den var ibrug, frems,tillede den over 4000kopier! Xerox 914, der automatiskkan fremstille op til 1S kopier, kankopiere fra boge r og tidsskrifter -og endda fra farver.

Deltagerne er naturligvis sikret fulddiskretion. Svarene vil kun kommeStephan Vogelius i hænde, og hangaranterer for bevarelsen af del-tagernes anonymitet.

JAPANSKE LÆGER BESØGER SUND-HEDSCENTRET: En gruppe japanskelæger har vær-et på rundrejse til for-skellige europæiske lande - hl . a. Dan-mark - for at studere arbejdsmedicin.Under opholdet i Kobenhavn blev derogså lejlighed Iii at studere proble-merne i praksis hos Philips på PragsBoulevard, hvor man besegte sund-hedscentret. Her er de japanske læger

Iotcqre tere t på Industrigården sammenmed deres danske værter - fra hejre:Arbejdstilsynets overlæge, dr. med.Aage Grut, overlæge ved Arbejdsmedi-cinsk Klinik, dr. med. Jørgen Frost.bedriftslæge has Philips, C. O. Fischer,forstander ved Statens Institut for Ar-bejdshygiejne, cand. mag. Borge Fal-lentin og ingeniør Helqe Krebs, Phili psRadio.

t PRÆMIE TIL",(fortsat fra side 1)

- Har De været alene om at løseopgaven?

- Løsningen af en opgave af denart er altid resultatet af teamwork.Ikke mindst medarbejderne på teg-nestuen har deres store del afæren for, at resultatet blev så godt.

Standardisering af neonskilte

Ulrich Toubol har tidligere vundeti internationale konkurrencer. Sidst

Ulrich r cubo! med det .nyerhvervedediplom, som han modtog for sin me-tode til standardisering af neonskilte.

1. præmien sammen med EmmyPetersen i konkurrencen om neon-udsmykningen af "Dagens Nyhe-ter"s bladhus i Stockholm. Alligevelkom det som en glædelig overra-skelse, at han havde vundet diplomi den fine internationale konkurren-ce. Han fortæller:

- For omkring et år siden spurgteet stort københavnsk arkitektfirmaos, om vi ikke kunne komme med etforslag til en neonskiltning på detnye butikstorv i Ordrup, hvor mangerne ville have, at de mange for-retningers skilte skulle have et vistensartet præg, så de fojede sig indi den arkitektoniske helhed. Jegspekulerede lidt over tingene ogfandt ud af, at man kunne brugeen akrylplade, som bagfra blevbelyst med io rækker lysstofrør. Påakrylpladen kunne man så klæbeudskårne _plasticbogstaver og påden måde opnå det ensartede præg.Ideen er nu anvendt flere steder ilandet.

Rådhuspladsen i. Slagelse

Leiff Aagaard har deltaget i kon-kurrencen om "Mit mest inter-

essante projekt" ialt fire gange ogvundet diplomer de sidste tre. Før-ste gang for belysningsanlæg påforskellige skoler, derefter for be-lysning san lægget i Roskilde Svøm-mehal og nu, tredie gang, for belys-ningsarrangementet i Slagelse.

- Da Slagelse fik sit ny torv, villeman naturligvis gerne have det or-dentlig oplyst, forklarer Leiff Aa-gaard. - Men lyskilderne skulle re-duceres til et minimum for ikke atstjæle billedet fra selve pladsen.Derfor kunne vi ikke anvende lys-stofrør, som ellers er meget be-nyttede netop til den slags opga-ver, men måtte i stedet konstruerenogle meget hoje lysmaster for atkunne sprede lyset tilstrækkeligt.Også selve lyskilderne måtte kon-strueres specielt til formålet. Deskulle jo både være meget kraftigeog give et varmt lys. Det opnåedevi ved at kombinere en natrium-lampe med tre kviksølvlamper somså blev anbragt i nogle armaturer.

Lysmasten, som Leiff Aagaard holderi hånden, er 11 meter lang - i virkelig-heden altså. Tvivlere kan måle efterpå det ny torv i Slagelse, hvor denfindes i ni e ks ernpl arer.

med en diameter på hele to meter.Med disse specielle armaturer, harvi kunnet reducere Iyspunkterne tilni ialt.

Danske Philips-medarbejdere hartidligere opnået srriukke placeringeri "Mit mest interessante projekt":I 1959 hentede Egon Jensen og

B. O. Møller en førstepris hjem tilDanmark for konstruktion af et ar-matur til gadebelysning. Og i 1961modtog P. Friding diplom for sinudformning af "Nye Danske"s neon-skilt på Rådhuspladsen .,j Køben-havn.

Her er en af de 1000 hårtørrehjælme,som "EVA" bortlodder i oktober. Hår-torreren leveres nu også med gulvsta-tiv til at indstille i højd en. På billedetviser Jytte Petersen hvordan.

EVA""VALGTE PHILIPSValget faldt på Philips, da måneds-bladet "EVA" skulle bortlodde 1000hårtørrehjælme til bladets læsere.Hver måned fra oktober til februartrækkes der lod om 1000 Hottepræmier blandt bladets læsere. Ogi første omgang er det altså de1000 Philips-hårtørrehjælme, detgælder,

DØDSFALDMontrice Kirsten NielsenEfter længere tids sygdom afgikmontrice Kirsten Nielsen ved dødenden 18. august, kun 34 år gammel.Kirsten Nielsen havde været ansathos Philips i to år.

SPORTENHåndbold:

PHILIPS UVENTET SLAET AFALUMINIA I FREDERICIA

Nederlaget til Alurninia afgjordesagen for Philips i DFU's landsdels-

.stævne i Fredericia

Philips håndbold-piger skuffede lidti Dansk Firma Unions landsdels-stævne i Fredericia, hvor de i tre-die kamp uventet blev slået af Alu-minia med 5-4. Hermed var Philipsrolle udspillet i turneringen. Fina-len mellem FOB (Kolding) og SASblev overlegent vundet af de stærkeSAS-piger.

Philips-pigerne er udprægede in-dendørsspillere og havde derformeget vanskeligt ved at finde sigti I rette på de regntunge baner.Det var også derfor, de i førstekamp måtte nøjes med uafgjort 1-1mod Haustrups Fabriker i Odense.Mod FOB (Kolding) havde de dogfundet lidt af deres gamle formigen, og resultatet blev 7-2 tilPhilips. I tredie kamp kom så detsensationelle nederlag til Aluminia.Philips får lejlighed til at tage re-vanche mod Aluminia, når de toklubber mødes igen den 22. septem-ber i KFBU's turnering i Valbyhallenkl. 20 06.

BADMINTONSPILLERNE SLOG BBF

Damernes dag i Knuthenborghallen,hvor Philips vandt over BBFmed 5-3

Philips badmintonspillere startegemeget stærkt i KFIU's turnering iKnuthenborghallen mellem A-ræk-kens spillere, hvor de i første om-gang slog "arvefjenden" BBF med5-3, samme cifre som sidste årmod BBF - blot i omvendt række-følge.

Det 'var især damerne, der brille-rede, og først og fremmest EstherThøisen. Hun startede flot med atvinde damernes single og fortsattesuccessen i dame-doublen sammenmed Jytte Kenfner, som også havdeen meget fin debut i' A-rækken.

I herrernes turnering vandt Mog~nsSillasen og Gunnar Frisø beggederes singler, mens Ole Santon tab-te sin. Han tog dog senere revan-che Ved sammen med Sillasen atslå BBF'erne i herrernes førstedouble. Den anden tabte GunnarFrisø og Børge Larsen, og sammeskæbne brev Jytte Kenfner og BørgeLarsen til del i mixed-doublen.

TURNERINGSPROGRAMMET

Philips deltager med eet dameholdog to herrehold i både FKBU's ogKFIU's håndboldturneringer. Turrie-ringsprogrammet for den kommendetid ser således ud:

Damer

Dato KI. Bane' Mod

22.9. 14.20 OMH RIF22.9. 20.06 VH Aluminia

6.10. 20.04 IH MLU

Herrer

22.9. 19.00 VH22.9. 20.28 OMH29.9. 21.18 BH

6.10. 19.06 VH13.10. 21.28 VH20.10. 21.18 IH

BH = BellahøjhallenIH = IdrætshallenOMH = Otto Mønsted HallenVH.= Valbyhallen

SimoMærsk'OKBBeauvaisOKBTIF

Fodbold:

HELDET SVIGTEDE I EFTERARS-TURNERINGEN

Det held, der fulgte vore fodbold-spi liere i foråret, svigtede helt iKFIU's efterår-stumennq: 1. holdet,der er med i A-rækken, vandt i før-ste omgang over Nordisk, men spil-lede derefter uafgjort med TIK ogtabte til Baltica, Mærsk, NESA ogOKB. Meget bedre gik det ikke 2.holdet, som i C-rækken startedepænt med at vinde over AUB, menbagefter måtte bide i græsset over-for Gentofte Rådhus og ISA.

MAN KAN IKKE RAMME PLET I

HVER GANG!

Jørgen Steen Jensen, som blev denstore sensation i KFIU's sommer-præmieskydning, havde ikke heldetmed sig i kampen om KFIU's uni-

•onsmesterskab på 200 m. Det blevvundet af Svend Dige fra GentofteRådhus med 321 points af 350 mu-lige. Jørgen Steen Jensen måttenøjes med at blive bedste Philips-skytte med 294 points, men mankan jo heller ikke ramme plet hvergang!

BØJ-STRÆK, ••

Var det ikke en ide at starte engymnastik-afdeling indenfor Idræts-foreningen? Jeg tror, der er mange,der ligesom jeg trænger til at få'stivheden ud af kroppen og gjortden mere bøjelig. Hvis De er eenaf dem, så ring til undertegnede.

J. Andersen, lokal 820.

NV FORMAND FOR BRIDGEKLUBBEN :I Vagn Nyberg (tv) har overtaget for-

mandsposten i' bridge klubben efterErnst Pe der s en, som her onsker sinefterfolger ti I lykke med hvervet. ErnstPedersen havde i kke tid længere ti I atrogte formandshvervet, men fortsættersom' medlem af bestyrelsen sammenmed Vagn Nyberg og O. Gulev, der erklubbens nye kasserer.

BILLIGERE AUTOFORSIKRING

Fra Tage Jørgensen, Krimsvej, harvi modtaget:

Lad os selv forsikre vore privat-biler. Gennem Assurance Instituttetaf 1963 kan vi danne vort eget for-sikringsselskab for bilende Philips-medarbejdere. Ved indmeldelsentegner man en aktie på 100 kroneri Assurance Instituttet, og hver for-sikringstager kører med en selvrisi-ko på 200 kroner. Hvis De synes omideen, så ring på lokal 472.

Tage Jørgensen.

SPØRGESKEMA TIL "PHILlSKOPET" NR.9

(Besvares kun af gifte, kvindelige medarbejdere)

1) HVOR TRAF DE DERES MAND?

2) SKAL MAN GIFTE SIG, FØR MAN ER 21 AR?

3) ER DE EVT. VILLIG TIL (ANONYMT) AT DELTAGE I RADIOUDSEN-DELSE OM OVENSTAENDE SPØRGSMAL ?ja/nej

(Sendes i vedlagte frankerede kuvert til redaktør Stephan Vogelius, Hede-

husene)

Udfyldt af:

(navn)

(afdeling) (fødselsår)