1

REPUBLICA DE CHILE MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

^ r e t a r í a Municipal LASG/med

SESION ORDINARIA N3217

CONCEJO COMUNAL I.M.S.M.

SAN MIGUEL, 10.11.99

Siendo l a s 11:08 horas se da i n i c i o a l a S e s i ó n , contando con l a p r e s e n c i a del s e ñ o r A l c a l d e don JUAN CLAUDIO G0D0Y SAEZ, del S e c r e t a r i o Municipal don LUIS ALBERTO SANDOVAL GOMEZ y de l o s s e ñ o r e s C o n c e j a l e s que a c o n t i n u a c i ó n se i n d i c a n :

CONCEJALES ASISTENTES

* S E Ñ O R EDUARDO RAMIREZ CRUZ * S E Ñ O R CARLOS ESPINOZA RUBIO

« S E Ñ O R OCTAVIO OLTRA SANMARTIN * S E Ñ O R A MARIA GUTIERREZ PIZARRO * S E Ñ O R RENE LEON ALQUINTA

Invitad o s

- S r . Rafael J a r a G., S e c r e t a r i o de P l a n i f i c a c i ó n - S r . C a r l o s Bravo T., D i r e c t o r J u r í d i c o - S r . David S i e r r a C., D i r e c t o r D e s a r r o l l o Comunitario - S r . C é s a r M u ñ o z R., D i r e c t o r de A d m i n i s t r a c i ó n y Finanzas

- S r . F l o r indo M u ñ o z , D i r e c t o r E s c u e l a " G a b r i e l a M i s t r a l " - S r . M á x i m o Gal vez A., Delegado Centro de Padres E s c u e l a

" G a b r i e l a M i s t r a l " . - S r . Daniel San M a r t í n M., D i r e c t o r de E d u c a c i ó n

TABLA

- A p r o b a c i ó n Acta A n t e r i o r

a) CUENTA

a . l ) Presupuesto A ñ o 2000 (Cal e n d a r i o ) a.2) Programa de Navidad

a.3) Informe Propuesta P ú b l i c a Juguetes

b) TABLA ORDINARIA

Equipamiento Gimnasio O l í m p i c o

Convenio con MINEDUC, A m p l i a c i ó n E s c u e l a 493 Medio Ambiente (Proyecto Implementacion R e c o l e c c i ó n D i f e r e n c i a d a con f i n e s de Compostaje)

b. 1) b.2) b.3)

c) VARIOS

2

S E Ñ O R ALCALDE: En e l nombre de Dios se abre l a S e s i ó n . ¿ T e e n e m o s a c t a s entregadas s e ñ o r S e c r e t a r i o . . ?

S E Ñ O R SECRETARIO MUNICIPAL: S i s e ñ o r A l c a l d e , tenemos

entregadas l a s ac t a s O r d i n a r i a s NSs 215, 216 y l a s

E x t r a o r d i n a r i a s de fecha 20 y 29 de septiembre, 7 y 29 de

oct u b r e .

S E Ñ O R ALCALDE: D a r í a m o s por aprobadas l a s a c t a s , c u a l q u i e r a

duda, sug e r e n c i a o cambio, como siempre ustedes se l a s hacen

l l e g a r a l S e c r e t a r i o M u n i c i p a l .

a) CUENTA

a . l ) Presupuesto A ñ o 2000 ( c a l e n d a r i o )

S E Ñ O R ALCALDE: De acuerdo a l o conversado en nuestra ú l t i m a S e s i ó n , hoy d í a corresponde que e l s e c r e t a r i o de P l a n i f i c a c i ó n nos entregue l a calendarizac16n para e l Presupuesto a ñ o 2000.

S E Ñ O R SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACION: Tenemos calendar izadas c u a t r o e x p o s i c i o n e s para e l Presupuesto que incluy e n l a s fechas a l t e r n a t i v a s y que s e r í a n en primer lugar el Plan de Inve r s i o n e s para e l a ñ o 2000, para t r a t a r l o e l m i é r c o l e s 17 de noviembre; l a segunda r e u n i ó n es para ver e l presupuesto de l a C o r p o r a c i ó n M u n i c i p a l , su fecha a l t e r n a t i v a es 24 de niviembre; l a t e r c e r a t r a t a r í a sobre Presupuesto Municipal y se e f e c t u a r í a e l 12 de dic i e m b r e , y l a c u a r t a , para ver e l Plan de D e s a r r o l l o e s t á programado para e l jueves 9 de dic i e m b r e , quedando para su a p r o b a c i ó n t o t a l e l d í a 15 de d ic i e m b r e .

S E Ñ O R ALCALDE: 0 se a , t e n d r í a m o s en e s t a o p o r t u n i d a d , c u a t r o

fechas.

Yo d i r í a que estoy de acuerdo, pero ¿ C u á n d o nosotros

r e c i b i r í a m o s l o del presupuesto de l a C o r p o r a c i ó n . . ? porque ya

recibimos todo l o que es m u n i c i p a l .

S E Ñ O R SECRETARIO DE PLANIFICACION: E l presupuesto de l a - o r p o r a c i ó n t e n d r í a n que r e c i b i r l o dentro de e s t a semana o a p r i n c i p i o s de l a p r ó x i m a semana.

Ñ O R ALCALDE: O se a , en e l peor de l o s casos p o d r í a m o s

t a r i o r e c i b i e n d o e l m i é r c o l e s 17 de noviembre.

¿ H a b r í a dudas sobre e s t a materia..? S i en e l camino

necesitamos un Concejo m á s , nos daremos un Concejo

Extraord i n a r i o .

CONCEJAL. S E Ñ O R CARLOS ESPINOZA: Yo estoy de acuerdo pero me g u s t a r í a que se f i j a r a l a fecha de cuando me van entregar l o s documentos para p a r t i c i p a r en e s t a s r e u n i o n e s .

S E

Ñ 0 R ALCALDE: E s t á todo entregado, excepto l o de l a

C o r p o r a c i ó n que t i e n e como fecha m á x i m a de entrega e l d í a m i é r c o l e s 17 de noviembre.

§1508 SECRETARIO DF Pl QMTTTrnrTnn- P 1

M u n i c i p a l i d a d se d e j ó para e l 7Vn Presupuesto de la

"Jala, l o ingresado n a s ^ n o ^ I o ^ ! ^ ^ P

° ' l o

« « o . .

3

S E Ñ O R ALCALDE: ¿ H a b r í a Acuerdo..?, continuemos entonces con e l s i g u i e n t e punto.

a.2) Programa de Navidad 1999

S E Ñ O R DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO: E l Programa "Navidad 1999.. Tiempo de Esperanza" contempla e l d e s a r r o l l o a l i g u a l que en anos a n t e r i o r e s , de l a entrega de un presente a todos l o s n i ñ o s de l a Comuna e n t r e 0 y 8 a ñ o s , en una b o l s i t a que a d e m á s c o n t i e n e e l saludo de l a M u n i c i p a l i d a d y una b o l s a de d u l c e s de aproximadamente $200 de c o s t o por cada n i ñ o . se ha contemplado l a compra de aproximadamente 15.000 j u g u e t e s , previendo que en e s t a Pascua va a haber mas d i f i c u l t a d e s por l o t a n t o una mayor demanda de j u g u e t e s . Hasta e l momento se a d q u i r i e r o n por Propuesta P ú b l i c a 15.500 juguetes; s i nos remontamos a l censo, l a verdad es que t e n d r í a m o s e n t r e 0 y 8 a ñ o s una c a n t i d a d de aproximadamente 11.500 n i ñ o s .

E l presupuesto t o t a l para e l Programa es de 20 m i l l o n e s de pesos en l o s c u a l e s e s t á n contenidos l o s s i g u i e n t e s items:

1.- Juguetes * U . 500. 000.-2.- Dulces y g o l o s i n a s * 3. 000. 000.-3. - Navidad en l a C a l l e $ 1. 700. 000.-4. - M a t e r i a l e s e I n f r a e s t r u c t u r a * 1. 000. 000. -5. - Conc i e r t o * 1. 300. ooo. -6. - D i f u s i ó n y saludos 600. 000.-7.- Apoyo a I n i c i a t i v a s N a v i d e ñ a s * 700. 000.-8. - Imprevistos * 200. ooo. -

TOTAL *20. 000. 000.-

El C o n c i e r t o n a v i d e ñ o va a ser i n t e r p r e t a d o por l a orquesta S i n f ó n i c a de San Miguel y e l Coro Voces de San Miguel y l a fecha propuesta es e l v i e r n e s 17 de diciembre a l a s 21.30 horas.

La d i s t r i b u c i ó n de j u g u e t e s , g o l o s i n a s y r e g a l o s , en general se va a hacer por l a s j u n t a s de v e c i n o s , a 1 ¿»«; c u a l e s ya ce l e s e n v i ó c a r t a hace m á s de un mes a o b j e t o de c o n s t i t u i r l o s c o m i t é s de navidad en cada j u n t a de v e c i n o s con e l p r o p ó s i t o de r e a l i z a r l o s e n c u e s t a j e s y l a p o s t e r i o r d i s t r i b u c i ó n . Hay un s o l o caso en una Junta de Vecinos que es l a N9.53, donde hay algunas d i f i c u l t a d e s para l a c o m p r o b a c i ó n de funcionamiento de un ú n i c o c o m i t é y estamos trat a n d o de s o l u c i o n a r e l tema, en caso c o n t r a r i o vamos a buscar una a l t e r n a t i v a d i s t i n t a .

Respecto del tema Navidad en l a C a l l e , como es t r a d i c i o n a l hay i n s t i t u c i o n e s que son atendidas por d i s t i n t o s C o n c e j a l e s y tenemos *1.700.000 para s e i s i n s t i t u c i o n e s . Hay una d e f i n i c i ó n p r e v i a s i n p e r j u i c i o de que l o s C o n c e j a l e s quieran lac e r s e cargo de una i n s t i t u c i ó n d i s t i n t a , pero l o que ha s i d o t r a d i c i o n a l es: 1) E l Comedor P a r r o q u i a l : 2) H o s p i t a l E xequiel S o n z á l e z C o r t é s ; 3) Centro A b i e r t o Los Boldos; 4) Casa de Acogida; 5) Hogares de Adulto Mayor (2, y 6) Ciudad del N i ñ o .

Eso es a grandes rasgos e l Programa de Navidad.

S E Ñ O R ALCALDE: En r e l a c i ó n a l a ñ o pasado presupuestariamente

4

¿ C o m o estamos..?

S E Ñ O R DIRECTOR DESARROLLO COMUNIT ARTD: E l a ñ o pasado contamos con un presupuesto de « 1 7 . 0 0 0 . 0 0 0 pero tengo que hacer un alcanc e y es que e l C o n c i e r t o de Navidad fue solventado por un programa d i s t i n t o , por l o t a n t o en r e a l i d a d , nos c o s t ó e l a ñ o pasado aproximadamente e l Programa «17.BOO.OOO.-

S E Ñ O R ALCALDE: Una c o n s u l t a , ¿ C u á n t o nos s a l e cada c o n c i e r t o que hacemos..?

SEÑOR DIRECTOR DESARROLLO COMUN I T AR Ifl: Nos sale

aproximadamente l a pura o r q u e s t a , « 6 6 6 . 6 6 6 imuesto i n c l u i d o , son 30 m ú s i c o s y l a verdad es que l e toca a cada m ú s i c o una suma de « 3 0 . 0 0 0 aproximadamente.

S E Ñ O R ALCALDE: 0 sea, nos s a l e mas barato que antes cuando t r a í a m o s l a orquesta de l a U n i v e r s i d a d de Santiago . ¿ A l g u n a duda sobre e l Programa..? Yo l e s recuerdo en todo caso que el saludo se hace a nombre de todos, cada uno i n d i v i d u a l i z a d o para todos l o s n i ñ o s i g u a l . ¿ C o n s u l t a s sobre e s t e tema..?

S E

"0 R

DIRECTOR DESARROLLO COMUNITARIO: Se me q u e d ó una cosa en e l t i n t e r o , por e s t a cosa del tema de l a e l e c c i ó n vamos a t r a t a r de d i s t r i b u i r l o s juguetes hasta e l d í a 7 de diciembre aproximadamente, d e s p u é s tenemos que desocupar el t e a t r o por el asunto de l a s Fuerzas Armadas.

S E Ñ O R ALCALDE: ¿ A l g u n a duda sobre e l Programa de Navidad..? Estando de acuerdo entonces l o damos por aprobado.

a.3) Informe Propuesta P ú b i c a Juguetes

S E Ñ O R ALCALDE: Nos va informar sobre e s t e punto e l s e ñ o r

S e c r e t a r i o .

Ñ O R SECRETARIO MUNICIPAL: Los s e ñ o r e s C o n c e j a l e s tienen en su poder c o p i a de l o s documentos r e l a t i v o s a la Propuesta P ú b l i c a de l a A d q u i s i c i ó n de Juguetes para l a Navidad Ano 1999. l a cual se l e s ha hecho entrega en cumplimiento del a r t í c u l o 6 de l a Ley Orgánica Constitucional de

M u n i c i p a l i d a d e s que dispone que se debe entregar informe por e s c r i t o de l o s antecedentes de l a propuesta, l o s c r i t e r i o s de v o t a c i ó n que e s t á n contenidos en e l informe t é c n i c o de l a D i r e c c i ó n de D e s a r r o l l o Comunitario y l a e v a l u a c i ó n e c o n ó m i c a de S e c p l a c , como asimismo, con e l d e t a l l e de l a s compras hechas y finalmente e l decr e t o que a d j u d i c a l a propuesta, que en t é r m i n o s g e n e r a l e s fue adjudicada parcialmente a todos los ofe r e n t e s que p a r t i c i p a r o n en ella.

Se a d j u d i c a r o n un t o t a l de 15.540 juguetes por un t o t a l de

•11.145.980, IVA i n c l u i d o , monto que como d e c í a e l D i r e c t o r de

De s a r r o l l o Comunitario es menor que e l asignado en e l Programa

de Navidad y que da amplitud para eventuales compras.

SEÑOR ALCALDE; O sea, se presentaron c u a t r o o f e r e n t e s y l o

que h i c i e r o n fue d i s t r i b u i r l a a d q u i s i c i ó n e n t r e e l l o s .

¿.Alguna c o n s u l t a a d i c i o n a l sobre e s t e tema..?, en todo caso e s t á n los antecedentes, s i surge alguna duda se puede r e c u r r i r al C o m i t é de F i n a n z a s .

5

Entonce* nos damos por informados sobre l a Propuesta ^ b l i c a

c u a l q u i e r c o n s u l t a o duda l a hacen l l e g a r a l a S e c r e t a r i a

Mun i c i p a l .

b) TABLA ORDINARIA

b . l ) Equipamiento Gimnasio O l í m p i c o

SFSnR ALCALDE: Respecto a l Gimnasio Municipal nosotros

tenemos un amplio acuerdo para sus a d q u i s i c i o n e s , de hecho, ya

hemos informado dos veces sobre e l tema.

S E Ñ O R SECRETARIO MUNICIPAL: De acuerdo con l a Ley O r g á n i c a C o n s t i t u c i o n a l , l a s a d q u i s i c i o n e s por montos s u p e r i o r e s a 100 UTM deben ser adjudicadas mediante propuesta p ú b l i c a .

E l S e c r e t a r i o de P l a n i f i c a c i ó n me ha informado que determinado equipamiento que c o n s i s t e fundamentalmente en c a r p e t a de t e n i s , de gimnasia, m á q u i n a s y o t r o s superan e s t e monto, por l o t a n t o , c o r r e s p o n d e r í a e f e c t u a r una p r o p u e s t a p ú b l i c a ; l a S e c r e t a r í a Comunal de P l a n i f i c a c i ó n q u i e r e s o l i c i t a r que l a a d q u i s i c i ó n se haga mediante propuesta p r i v a d a por l a s razones que va a exponer ahora.

§

§ *S E

SECRETARIO COMUNA! DE PLANIFICACION: Bueno l a a d q u i s i c i ó n c o n s i s t e en: maquinarias de e j e r c i c i o ñ o r

l l n L !

aproximado de *64.000 OOO- m

i „ „i r

, « e j e r c i c i o por un monto

aproximado de 912!OOO!OOO! ' 1 n * P

°r m

°n t

°

Por un monto a p r o x i m a d o ^ » O o T 0 0 0 T un a " c a n c h a d ' T ^ p o r t a b l e por un monto aproximado de *15.00o"oOO.

6 0 1 5

La c a r p e t a de t e n i s que se e s t á comprando es l a única que e-• o v i b l e ya que e l gimnasio t i e n e que s e r v i r para p r a c t i c a d v a r i o s d e p o r t e s . Las m á q u i n a s de e j e r c i c i o , as? como t a m b i é n l a c a r p e t a de t e n i s y e l t apete para gimnasia o l í m p i c a , son implementos que son ú n i c o s , hay poco donde e l e g i r y es por eso que se p i de a l Concejo e s t e paso de propuesta p ú b l i c a a pr i v a d a .

IÑQR ALCALDE: Lo que yo p i do es mas que eso, l o que p i rin es que a p l i q u e e l acuerdo que hubo para comprar, donde nosotros permitimos y d i j i m o s que p o d í a ser por propuesta p ú b l i c a , p r i v a d a o por compra d i r e c t a . Ahora, e l acuerdo en verdad es que hoy d í a tenemos que e s p e c i f i c a r que hoy tenemos que llamar a propuesta p r i v a d a , ese es e l tema ¿ N o s é s i hay c o n s u l t a s sobre e s t e tema..?

CONCEJAL. S E Ñ O R CARLOS ESPINOZA: Yo recuerdo que t a m b i é n dijimos en esa r e u n i ó n y fue algo que p l a n t e é yo y que q u i e r o r e i t e r a r , yo no estoy en desacuerdo de comprar l o que se d i c e que hay que comprar, pero no t i e n e s e n t i d o comprar una c a r p e t a de t e n i s y a l f r e n t e yo no tengo e l programa o e l plan de q u é l a b i o s vamos a hacer con l a c a r p e t a de t e n i s , porque comprar a c a r p e t a de t e n i s para que d e s p u é s e s t é botada no t i e n e

s e n t i d o , entonces l o que yo echo de menos de nuevo, y que e s t e Concejo a p r o b ó d i s c u t i r , es c ó m o a d m i n i s t r a r e l gimnasio, a q u í han e x i s t i d o p e q u e ñ a s propuestas, p e q u e ñ o s adelantos del tema de d i s c u s i ó n , de conformar un d i r e c t o r i o , de hacer c o n s u l t a s con p r o f e s i o n a l e s , e t c . , pero, tenemos que d i s c u t i r e l tema, ¿ Q u é sacamos con tener m á q u i n a s de e j e r c i c i o s i no tenemos c l a r o que d i a b l o s vamos a hacer con l a s m á q u i n a s de e j e r c i c i o ,

6

porque a l f i n a l cuando no hay p l a n e s , no hay contenidos y no tenemos el a r i t o que vamos a hacer con l a s c o s a s , terminan botadas y d i l a p i d a d a s . Entonces yo p r e f i e r o que ju n t o con es t a d e c i s i ó n , avancemos en d i s c u t i r e l tema de como vamos a ad m i n i s t r a r e l gimnasio, q u é p o l í t i c a s vamos a s e g u i r r e s p e c t o de l a s a c t i v i d a d e s que a l l í podamos tener; entonces t i e n e s e n t i d o d i s c u t i r que t i p o de c a r p e t a , porque s i tú me d i c e s vamos a comprar una ca r p e t a para p a s á r s e l a a l a F e d e r a c i ó n de Teni s que e s t á a l lado para que e l l o s l a ocupen, a mi me parece f a n t á s t i c o pero s i nosotros no tenemos ninguna o t r a p o l í t i c a , creo que no t i e n e s e n t i d o . M á s v a l e que l a

F e d e r a c i ó n de Ten i s vea como se compra l a ca r p e t a y la ponga en nuestro gimnasio y nosotros l e prestamos e l gimnasio. Ahora, s i nosotros vamos a tener una p o l í t i c a de e s p e c t á c u l o s , vamos a hacer hacer algo d i f e r e n t e , es d i s t i n t o , me parece que compremos una c a r p e t a .

S E Ñ O R ALCALDE: Yo estoy de acuerdo que es t o l o hemos d i s c u t i d o , de hecho t u t i e n e s r a z ó n en eso, ahora, ¿ C u á l es e l problema que tenemos..?, nosotros presentamos un proyecto g l o b a l por e l gimnasio en que primero nos aprobaron l a c o n s t r u c c i ó n , d e s p u é s nos aprobaron e l equipamiento.

Entonces ¿ Q u é es l o que ocurre? o c u r r e que t o d a v í a mientras no concretemos y lo tengamos no vamos a s a b e r l o . Lo que vamos a tener es un gimnasio y me imagino que tendremos l a gente preparada y l o s programas, tendremos que ver como l o vamos a adm i n i s t r a r pero, estamos en una marcha cero y necesitamos por lo menos tener l a s c o s a s . Yo entiendo que en e l tema del gimnasio hay canchas porque queremos que se d e s a r r o l l e n e s p e c t á c u l o s , que sea una cancha techada de c i e r t a s c o n d i c i o n e s . Vamos a tener una muy buena c a r p e t a , entiendo que s e g ú n l o s expertos es l a mejor que e x i s t e , por lo ta n t o desde e s t e punto de v i s t a t e d i r í a que es t o no es para l a F e d e r a c i ó n de T e n i s solamente, s i n o que s e r á para programas en conjunto, para d i f u s i ó n , e t c . , hay 10.000 s i t u a c i o n e s en ese se n t i d o . Ahora, l a c a r p e t a de gimnasia es c a r a , queremos y pretendemos que p a r t e de l o s programas e d u c a c i o n a l e s l o s podamos hacer en e l gimnasio, de hecho hay una c o m i s i ó n de pro f e s o r e s de e d u c a c i ó n f í s i c a de l a C o r p o r a c i ó n que e s t á n preparando l o s programas para i r u t i l i z a n d o e l p r ó x i m o año el gimnasio. Otra cosa es t a m b i é n c ó m o a d m i n i s t r a r , obviamente no vamos a tener todo para e l programa e s c o l a r porque lo que

estamos i n v i i l i e n J u en maquinar i ti -J BS UII muiilu a l t u , e-jldinu-j comprando en maquinarias para gimnasia un monto de 64 m i l l o n e s de pesos, estamos trayendo m á q u i n a s que se supone nos van a p e r m i t i r una buena f o r m a c i ó n de j ó v e n e s , a d u l t o mayor y e s c o l a r . E l tema fundamental es que queremos tener un canal e s c o l a r donde l o s n i nos hagan c l a s e s —por l o menos es lo que yo c o n v e r s é con l o s p r o f e s o r e s de e d u c a c i ó n f í s i c a -regularmente y l o s t a l l e r e s de l a jornada e x t e n d i d a , a q u e l l o s t a l l e r e s de mayor profundidad de a c c i ó n , vienen a l gimnasio nuevo, por l o t a n t o , yo d i r í a l o s i g u i e n t e : nosotros tenemos que implementar e l gimnasio, hacer l a s compras, c u a l q u i e r a de estas compras s i g n i f i c a dos meses m á s , ninguno de es t o s productos en e s t o s momentos e s t á en stock en C h i l e , no es una cosa que l a vamos a tener m a ñ a n a C a r l o s y veamos que vamos a hacer y l a vamos a arrumbar, s i no que tenemos e l tiempo desde el momento que hacemos l a compra para que nos l l e g u e el • a t e r i a l , ninguna de e s t a s empresas t e c u r s a una orden de compra s i n e l pago porque e l l o s f a b r i c a n por pedido no t i e n e n lamentablemente e s t a s maquinarias n i e s t o s e e-entos por stock. Por t a n t o , yo d i r í a que tenemos que completar el tema

de i m p l e m e n t a c i ó n y comenzar l a par t e a d m i n i s t r a c i ó n y pr o y e c t o s , donde no se ha hecho nada porque t o d a v í a no tenemos completa l a implementacion, a d e m á s que n i n g ú n programa del gimnasio puede empezar antes de marzo, estamos ahora en l a marcha c e r o , l o prestamos para algunas c o s a s , l o arrendamos, e t c . , pero no podemos empezar n i n g ú n programa hasta marzo porque t u sabes que en vacaciones baja e l n ú m e r o de gente. Eso s i g n i f i c a que tendremos que tener de a q u í a marzo -y en eso concuerdo c o n t i g o - un proyecto para poder t r a b a j a r , para e l s e r v i c i o de l a comunidad, tendremos t a m b i é n que hacer t a m b i é n un proyecto para a u t o f i n a n e i a r e l gimnasio, no vamos a tener e s t a s m á q u i n a s s o l o para l o s asuntos g r a t u i t o s , h a b r á que tener un programa me imagino para l a t e r c e r a edad, yo no soy muy experto en e d u c a c i ó n f í s i c a pero entiendo que c u a l q u i e r a persona no se puede s u b i r en una m á q u i n a de esas, t i e n e que tener alguna g u í a .

CONCEJAL, S E Ñ O R CARLOS ESPINOZA; D i s c ú l p a m e pero tu t e f u i s t e para o t r o lado sobre l o que yo d i j e , hacer una pregunta que va a g r a f i c a r exactamente c o j e a , ¿ P o r q u é una ca r p e t a de t e n i s y no aros e s p e c t á c u l o s de basquetbol..?,

yo creo que Te q u i e r o

de que es t o para tener

S E Ñ O R ALCAI nr- Hay tamb bas q u e t b o l , de baby f ú t b nosotros entregamos un 1 todo l o que se ib a ai comp l o que estamos d i s c u t i e n comprar en forma d i r e c t a , es menor y no solament s a l a s de a e r ó b i c a l a s es el c a s i n o , se c o m p r ó f r hornos, e t c .

ién aros de ba s q u e t b o l , hay p e l o t a s de o l , r e d e s , e t c . , Yo entiendo que is t a d o de toda la i m p 1 e m e n t a c i ó n , de rar, hay cosas que compramos d i r e c t o , do ahora es s ó l o l o que no se puede ese es e l punto. E l equipamiento no

e equipamiento, en es t e momento l a s tamos recubriendo con espejos; se h i z o e i d o r a , r e f r i g e r a d o r , c o c i n a a gas,

CONCEJAL, S E Ñ O R CARLOS ESPINQ7A: Yo no estoy en desacuerdo en que compremos c o s a s , l o que yo echo de menos es l a c o n t r a p a r t i d a ¿ C ó m o l o vamos a o r i e n t a r , que pla n vamos a tener? ¿ Q u é saco yo con un plan p i l o t o . . ?

Ouiere d e c i r entonces que no nos entendemos en l o que yo estoy d i c i e n d o , yo entiendo que c u a l q u i e r proyecto -y eso l o hemos conversado- e l gimnasio t i e n e una p a r t e comercial y t i e n e una parte s o c i a l que t i e n e que ver con nosotros y nu e s t r a v i d a í n t i m a . La pa r t e n u e s t r a e s t á asegurada ¿ Q u é tenemos que meter la= naricea a h í s i tenemos nues t r o s e s p e c i a l i s t a s para eso? basta hablar con nue s t r a gente de e d u c a c i ó n para saber q u é vamos con nuestros p r o f e s o r e s de e d u c a c i ó n f í s i c a , eso e s t á c l a r í s i m o , pero l o que a mi me preocupa es c ó m o nosotros l a parte comercial l a podemos e x p l o t a r y podemos entonces aprovechar e s t a i n f r a e s t r u c t u r a del á r e a Sur que es ú n i c a , s a c a r l e provecho y para eso yo creo que es necesario discutir •1 tema, no hoy d í a . Es eso l o que yo q u i e r o poner en e l tapete, discutamos e s t o , a b o r d é m o s l o de buena manera y en ese linuto todas e s t a s i n v e r s i o n e s que hemos hecho toman s e n t i d o ;

•yo s é que hay p r o f e s i o n a l e s que nos van a iluminar mucho mas, de personas que en e l á r e a p r i v a d a administran a c t i v i d a d e s y que nos pueden dar mucho m á s i n t u i c i ó n me d i c e que t a l vez una carpeta de tenis no sea l a l o , pero no estoy seguro s i realmente en un proyecto como en el que estamos poniendo a q u í a r r i b a de l a - a , ^ J ^ ^ conveniente, porque e l t e n i s no es masivo, porque es s e l e c t i v o

o r u e o no creo que estemos pensando en t r a e r un Torneo r i c k s o n en e l i n v i e r n o en un r e c i n t o c e r r a d o , porque s i vamos

comprar una c a r p e t a para eso, no estoy de acuerdo s i a l lado

este tipo de luces. Mi

o

amos a u t i l i z a r n osotros con nuestros

no hay un proyecto; " ^ torneo p r o f e s i o n a l como e l

e n r P : r ' a b l T - m p o c o estoy de acuerdo porgue es

d i l a p i d a r l o s r e c u r s o s . ^ ^

l a hemos t e n i d o .

i ac-nerdo. t e n g á m o s l a , pero e s t a « r a n » ALCALDE: Estoy de ac e o 9 ^

i m n a s i o,

d i s c u s i ó n l a tuvimos cuando d e c i da l o m i s m o

, entonces cada vez que tocamos el *

e

d i s c u ti r n o s y d i j i m o s

e s t a d i s c u s i ó n ya se tuvo y n

°*°*r

°J i e n £ ? q u e

tener estas vamos a presentar e^ll^l. "virnos las a c t i v i d a d e s , vimos

a i ^ u s t r n sobre l a forma en cómo se va a a d m i n i s t r a r . Estamos elaborando todos un gimnasio con toda su i m p l e m e n t a c i ó n y que va a s e r v i r a l a comunidad, pero no hemos r e s u e l t o q u i é n l o va a a d m i n i s t r a r , c ó m o se va a a d m i n i s t r a r , s i va a haber un Consejo Administrador o un Gerente G e n e r a l .

Yo c r e o que esas son l a s cosas que perfectamente, en forma s i m u l t á n e a se pueden ir conversando ya; ahora, habiendo un Consejo Administrador o un Administrador que sea responsable de l a u t i l i z a c i ó n del gimnasio, evidentemente que d e s p u é s l o s programas v e n d r á n por a ñ a d i d u r a . Pero aqui hay una cosa c l a r a , debemos d i s c u t i r c ó m o , q u i é n y de q u é forma va a adm i n i s t r a r eso para que efectivamente l e saquemos l a mavor p r o d u c t i v i d a d t a n t o s o c i a l como come r c i a l y ese es un tema aue ¡yo no veo p o r q u é l o tengamos que p o s t e r g a r .

q

( S E Ñ O R ALCAIOF: Entiendo que hay un proyecto que l o estA

Iviendo l a D i r e c c i ó n de S e r v i c i o s Generales ! o oue v i 1 }ue se e s t á preparando para l l e v a r l o ¡1

Q

l V S é e S

-na c u e s t i ó n de d e c i r " d i s c u t a m o s l o y ponernos" a d i V ° *o m á s . Les vamos a hacer llenar „ n . d i s c u t i r a s i a d m i n i s t r a c i ó n , de c o s t o s e í c t°í«

p r

°y e c t o q u e h a v d e

, ue rubios, e t c . , y l o empezamos a abordar

ÜbT'ica6

" a ^ l i f i t n r e 5 Í t a m O S V

°t a r e l

P«*o °e l i c i t a c i ó n • u u i i c a

a l i c i t a c i ó n p r i v a d a , esto es e s p e c i f i c o corone

ide l a V r ^ B l

^U S r d

° * - " * ^ o P - o no nos s i r v e ^ nos xde l a Intendencia e l Acuerdo e s p e c i f i c o . '

^CEJAL. S E Ñ O R CARI QS ESPIN07A-. Yo estoy de acuerdo en todo tcepto en l a a d q u i s i c i ó n de l a c a r p e t a de tenis, no t i e n e t t i d o , yo no voy a aprobar l o de l a c a r p e t a .

[ÑOR ALCALDE: Aqui en C h i l e hay una s o l a c a r p e t a movible que • monta y que se s a c a , e x i s t e en C h i l e s i , una s o l a c a r p e t a y

l a que se o c u p ó en e l Gimnasio La Tortuga cuando j u g ó hace tiempo a t r á s e l Chino R i o s y que t i e n e 25 a ñ o s , en C h i l e no

»y mas c a r p e t a . No se encuentra en s t o c k . ¿ Q u é c a r p e t a se »ca y se pone..? SUPRIM y SUPRIM t i e n e un re p r e s e n t a n t e en l i l e . Procedemos a l a v o t a c i ó n entonces.

IÑOR SECRETARIO MUNICIPAL: Procede a tomar e l Acuerdo que l u t o r i z a l a a d q u i s i c i ó n mediante e l sistema de propuesta i r i v a d a del s i g u i e n t e equipamiento para e l Gimnasio O l í m p i c o :

Maquinarias de e j e r c i c i o por un monto presupuestado de

9

M*64.000; 2. M á q u i n a Elevadora por un monto presupuestado de M Í 1 2 . 0 0 0 ; 3. Tapete para gimnasia o l í m p i c a por un monto presupuestado de M*14.000, y 4. Cancha de t e n i s p o r t a b l e por un monto presupuestado de M*15.000. Por l a c i r c u n s t a n c i a c a l i f i c a d a de ser productos ú n i c o s en e l mercado. Acuerdo que es aprobado por c i n c o votos c o n t r a 1 de l o s s e ñ o r e s C o n c e j a l e s .

b.2) Convenio con MINEDUC ( A m p l i a c i ó n E s c u e l a 493)

<ysOR SECRETARIO COMUNAL DF Pl ANIFICACION: E s t o t r a t a de l a

segunda p a r t e d e l p r o y e c t o de l a E s c u e l a N5493 Llano

Subercaseaux" y es un proyecto del t i p o JEC (Jornada e s c o l a r

c omp1et a ) .

qr-nD ALCALDE" Es t e proyecto fue presentado a e s t e Concejo, ^ p 1 por e s t e

P

C o n c e j o y en d e f i n i t i v a l o que tenemos que hacer ahora es una p r e c i s i ó n m á s que es l o que nos p i d e n .

=ysnR SECRETA*?Tn M U N I C T P A . DE PLANIFICACION: En e l segundo

Concurso Nacional de Proyectos JEC fuimos favor ~ > * ™ P ™ »n

« x i t o de 2.919 U.T.M. para l a a m p l i a c i ó n de l a E s c u e l a N 493

l a ñ o Subercaseaux. A cambio, l a M u n i c i p a l i d a d o e l

ostenedor t i e n e que h i p o t e c a r e l t e r r e n o a favor del

l i n i s t e r i o de E d u c a c i ó n .

*JR ALCALDE: Eso es porque de acuerdo a l a Ley de Reforma

o u c a c i o n a l , donde se hace i n v e r s i ó n hay que h i p o t e c a r porque

. i g n i f i c a que durante un lap s o determinado de a ñ o s no se puede

ajenar ese inmueble.

rW)R DIRECTOR JURIDICO: T a m b i é n e x i s t e un informe de l a .rece ion J u r í d i c a que i n d i c a que e s t e t e r r e n o es f a c t i b l e de ipotecar porque e l t e r r e n o pertenece a l a comunidad donde »tá l a E s c u e l a , por l o t a n t o , no hay impedimento l e g a l para :er 1 o.

SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACION: Es n e c e s a r i o

>tar con e l acuerdo del Concejo para que se pueda h i p o t e c a r .

UlKtUIUK JURIDICO: De acuerdo con l a Ley O r g á n i c a i t i t u c i o n a l de M u n i c i p a l i d a d e s , para que se pueda gravar o

ajenar un inmueble municipal se r e q u i e r e e l acuerdo del i c e j o . Se c o n s t i t u y e una h i p o t e c a en favor del M i n i s t e r i o E d u c a c i ó n para g a r a n t i z a r e l cumplimiento del p r o y e c t o .

S

UBn>!n

C f l

fD F ; E S

íe C Í r

' q U S e n e l f o n d o

' durante ese lapso oo d!

P

, n

° e n a J e n

^ °ien o d e s t i n a r l o a o t r o po de cosa que no sea l a e s c u e l a en es t e caso. Esa es una

n í s l a t i v o ^ " S 1 ^ " ,e l M i n i s t

* - ° Y t a m b i é n e l Poder l i s i a t i v o cuando h i z o 1 .a i „ , , . . _ . '

.ntu.^entT \ J S £l o B

P

1*' S U

! podrían

cuotas , q u e B e

refiere la clICsíff'r •e 5

"U l B

" 1 « Intuido el anticipo, el l l t i ^ ' j

C

"arta d e

« t e Convenio,

— t i t u i r p r i o r a apoteca TuST'i^rSL S ^ ? " " ' " * aei r i s c o - M i n i s t e r i o de

10

E d u c a c i ó n , en forma p r e v i a a l a entrega del a p o r t e , sobre e l bien r a í z de su propiedad.."

S E Ñ O R ALCALDE: Toda e s c u e l a en C h i l e que r e c i b a r e c u r s o s para l a Reforma Educacional que s i g n i f i q u e i n v e r s i o n e s en i n f r a e s t r u c t u r a , t i e n e que firmar e s t e convenio. En s í n t e s i s , s i n osotros no l o aprobamos, no hay p o s i b i l i d a d e s de r e c i b i r l o s fondos para mejorar l a e s c u e l a y, l o que p e r s i g u e e l L e g i s l a d o r con e s t a l e y es que l a persona que r e c i b a fondos para a r r e g l a r e s c u e l a s , no puede durante c i n c u e n t a a ñ o s enajenar, vender o d e s t i n a r a o t r a a c c i ó n e s t a p ropiedad.

S E Ñ O R SECRETARIO MUNICIPAL: P e r d ó n s e ñ o r A l c a l d e , termina e s t a c l á u s u l a Sexta de e s t a manera: "Asimismo, e l sostenedor se o b l i g a a c o n s t i t u i r p r o h i b i c i ó n de enajenar, gravar y e j e c u t a r a c t o s y c e l e b r a r c o n t r a t o s sobre e l mismo inmueble. Tanto l a h i p o t e c a como l a p r o h i b i c i ó n d e b e r á n i n s c r i b i r s e por un p e riodo de . . . . a ñ o s , en e l p l a z o de v e i n t e d í a s contados desde l a r e d u c c i ó n a e s c r i t u r a p ú b l i c a del presente convenio".

S E Ñ O R ALCALDE: B i e n , no s é s i queda c l a r o . Una vez aprobado e l proyecto e s t a r í a m o s en c o n d i c i o n e s de llamar a propuesta p ú b l i c a . ¿ A l g u n a duda sobre e s t e tema..? . En v o t a c i ó n entonces.

S E Ñ O R SECRETARIO MUNICIPAL: Procede a tomar l a v o t a c i ó n del Acuerdo que a u t o r i z a a l A l c a l d e para c o n s t i t u i r primera h i p o t e c a y p r o h i b i c i ó n de enajenar, gravar y e j e c u t a r a c t o s y c e l e b r a r c o n t r a t o s sobre e l inmueble ubicado en Soto A g u i l a r N21509, i n s c r i t o a f o j a s 548, N°1031 del r e g i s t r o de Propiedad de 1948 del Conservador de Bienes Raices de S a n t i a g o , Rol de A v a l ú o s del S . I . I . N22862-002, en favor del F i s c o - M i n i s t e r i o de E d u c a c i ó n , por e l p l a z o que se acuerde en e l convenio a s u s c r i b i r con e l M i n i s t e r i o de E d u c a c i ó n para l a e j e c u c i ó n del proyecto de I n f r a e s t r u c t u r a de l a E s c u e l a D N2493, Llano Subercaseaux, adjudicado en e l Concurso P ú b l i c o N22/98 del M i n i s t e r i o de E d u c a c i ó n , e l cual es aprobado por l a unanimidad de l o s s e ñ o r e s C o n c e j a l e s .

b.3) Medio Ambiente (Proyecto de Implementacion R e c o l e c c i ó n

D i f e r e n c i a d a con f i n e s de Compostaje).

SESOR ALCALDE: En Tabla O o r d i n a r i a tenemos un proyecto que debe ser r a t i f i c a d o por e s t e Concejo y que corresponde a una i n i c i a t i v a a n i v e l de plan p i l o t o para l a s M u n i c i p a l i d a d e s de Pedro A g u i r r e Cerda, San M i g u e l , San J o a q u í n , C e r r i l l o s y E s t a c i ó n C e n t r a l , que corresponden todas a l a zona Sur de Santiago. Es un proyecto experimental f i n a n c i a d o por l a Intendencia Regional de Santiago y e l Gobierno R e g i o n a l , destinado a i n i c i a r una r e c o l e c c i ó n d i f e r e n c i a d a de basuras; se q u i e r e r e c o l e c t a r l a basura verde, l a basura vegetal como son l o s desechos de l a s v e r d u r a s , para poder r e a l i z a r un proyecto de compostaje. Esto es una i n i c i a t i v a que t i e n d e a ver como disminuimos l o s n i v e l e s de basura que van a l o s vertederos o a l o s r e l l e n o s s a n i t a r i o s de l a R e g i ó n .

Para e s t o s e f e c t o s , toda l a p a r t e t e c n o l ó g i c a que son unos contenedores e s p e c i a l e s , aproximadamente de un c o s t o de 600 • i l í o n e s de pesos, es l o que pone l a Intendencia para d e s a r r o l l a r e s t e plan p i l o t o ; n o s o t r o s tenemos que a p r o b a r l o d e c i r que estamos de acuerdo, que e l Concejo e s t á de acuerdo y

11

/ ^a

?C Í a r e V 6 n t u a l m e n t e

•» c o s t o de o p e r a c i ó n y m a n t e n c i ó n del p r o y e c t o . En e l fondo no nos s i g n i f i c a m a y o r e í c o s t o s o p e r a c i o n a l e s s i n o que s i g n i f i c a d i f e r e n c i a c i ó n del c o s t o o p e r a c i o n a l . No s é s i queda c l a r o e s t e tema.

CONCEJAL. S E Ñ O R CARLOS ESPINOZA: Tengo una duda e c o n ó m i c a , me queda c l a r o que e l t r a n s p o r t e de l a d i s p o s i c i ó n f i n a l se va a c o m p a r t i r . Lo que no me queda c l a r o es e l t r a n s p o r t e ¿ C ó m o l o vamos a descontar a l a empresa que hoy d í a nos l l e v a l a basura, l a van a t r a n s p o r t a r e l l o s mismos..?

S E Ñ O R ALCALDE: E l t r a n s p o r t e l o va a e f e c t u a r l a misma empresa, no podemos c o n t r a t a r o t r a d i s t i n t a . Eventual mente s i fuera a s i , se t r a t a de menos volumen de basura. La Intendencia e s t á poniendo l o s contenedores. ¿ H a b r í a acuerdo en e s t o . . ? Ponemos e l tema en v o t a c i ó n entonces.

S E Ñ O R SECRETARIO MUNICIPAL: Procede a r e a l i z a r l a v o t a c i ó n del Acuerdo que aprueba y a u t o r i z a a l s e ñ o r A l c a l d e para f í n a n r i a r e l c o s t o de m a n t e n c i ó n y o p e r a c i ó n d e l r >- "v<-^ d e I m p f e m e n t a c i ó n R e c o l e c c i ó n D i f e r e n c i a d a de R.S.D. con f i n e s de Compostaje, C ó d i g o BIP N°2 0 1 6 1 0 5 2 - 0 , e l cual es aprobado por l a unanimidad de l o s s e ñ o r e s C o n c e j a l e s .

c) VARIOS

CONCEJAL. nFSOR CARLOS ESPINOZA: Yo f u i i n v i t a d o por l a

D i r e c t o r de l a E s c u e l a G a b r i e l a un problema y m á s que quedarme con

a l Concejo que tengamos un e l l o s me contaron a

no tengo l a a t e n d i b l e que cabeza, p o d i é r a m o s algunas cosas que yo

Comunidad E s c o l a r , por e l M i s t r a l , y e l l o s p l a n t e a r o n l a o p i n i ó n m í a , yo q u i e r o p e d i r l e •omentito de r e f l e x i ó n con e l l o s porque, mi que iban a i n v i t a r t a m b i é n a l r e s t o de l o s C o n c e j a l e s , yo

i n f o r m a c i ó n de s i fue o n ó a s i , pero me parece íl Concejo en su conjunto y con e l A l c a l d e a l a

e s c u c h a r l o s y a d e m á s , d i s c u t i r con e l l o s c reo que e s t á n en l a nebulosa, de t a l

• a ñ e r a de d a r l e s t r a n q u i l i d a d , veo una comunidad e s c o l a r i n q u i e t a . Por o t r o l a d o , me a l e g r a , porque hasta ahora veo que es una de l a s pocas comunidades e s c o l a r e s que de alguna • a ñ e r a expresa sus inquietudes con g a r r a , con ganas y defendiendo l o que es de ellos, me parece bueno m á s a l l á de l a ' e a l i d a d misma del problema. Por eso, yo l e q u i s i e r a p e d i r s e ñ o r A l c a l d e s i fuera p o s i b l e ya que e s t á n e l l o s a q u í , que p u d i é r a m o s tener un momentito de r e f l e x i ó n con e l l o s r e s p e c t o del tema. E l l o s h a b í a n pedido A u d i e n c i a P ú b l i c a pero como no tuvimos r e u n i ó n y en e l momento del i n i c i o de e s t a r e u n i ó n e l l o s no estaban, tampoco se pudo a b r i r con e l tema de e l l o s . Q u i s i e r a p e d i r s i es p o s i b l e que r e f l e x i o n á r a m o s un r a t i t o con el problema de e l l o s . E l l o s p l a n t e a r á n e l asunto en l a forma • á s breve p o s i b l e .

S E Ñ O R ALCALDE: Que pase a Escuela G a b r i e l a M i s t r a l .

l a mesa e l s e ñ o r D i r e c t o r de l a

? E Ñ O R FLORINDO M U Ñ 0 7 . D i r e c t o r F ^ c u e l a D

-4 f t 1

, E n r e a l i d a

d e l

-ema que a f l i g e a l a Comunidad E d u c a t i v a de l a E s c u e l a D-461

^ G a b r i e l a M i s t r a l » , es que se ha planteado e l c i e r r e de l a

S E Ñ O R Al ro,\ pp. c-

» Y 5 e

d i j o que

12

n ó , que no e r a p o s i b l e que se llamar-

o t r a s e s c u e l a s que y a

se l l ^ L ^ ^ ^ T ^ d L o ^ ^ ^ p o s i b i l i d a d .

y p e r d l n , o s e s a

SiSQE FLORINDO M U Ñ O Z . D i r e c t o r E s c u e l a D-4fi1= Hace a l g ú n

tiempo a t r á s , en e s t e mismo Concejo c o n c u r r i e r o n r e p r e s e n t a n t e s del Consejo Gremial a e s t e M u n i c i p i o y a l l í se p l a n t e ó l a idea que l a Es c u e l a no se fusi o n a b a , no se c e r r a b a , s i n o que se iba a implementar l a e n s e ñ a n z a b á s i c a en l o s l i c e o s , y por e l hecho de implementar1 a en l o s l i c e o s se p e n s ó que de alguna manera l a iban a hacer desaparecer. Con esa i n f o r m a c i ó n se l l e g ó a l c o l e g i o y e l C o l e g i o de P r o f e s o r e s t o m ó algunas medidas como p a r t e en e l asunto, se l l a m ó a una c o n f e r e n c i a de prensa donde no me puedo hacer responsable de l o s e p í t e t o s que a l l í se d i j e r o n y de l a s cosas que a l l í se mencionaron, cosas que d e s p u é s yo c o n v e r s é con e l s e ñ o r A l c a l d e .

Por o t r o l a d o , e l Centro de Padres en r e i t e r a d a s o c a s i o n e s me ha estado mencionando e l c i e r r e del c o l e g i o . Todo e s t o a l o mejor porque t a l vez en alguna medida yo t r a i g o e l estigma de haber s i d o d i r e c t o r de l a E s c u e l a B e r l í n , e s c u e l a que no s i g u i ó impartiendo e d u c a c i ó n en l a Comuna. A l o s puntos que yo i b a , siempre e l Centro de Padres ha estado planteando e l asunto del c i e r r e . Yo e s t e tema l o c o n v e r s é a p r i n c i p i o s de

a ñ o con e l s e ñ o r San M a r t í n , D i r e c t o r de E d u c a c i ó n y con e l s e ñ o r A l c a l d e y l o s dos me d i e r o n l a misma i n f o r m a c i ó n sobre e l no c i e r r e del c o l e g i o , y eso es l o que yo estado r e p i t i e n d o reiteradamente en e l c o l e g i o . Los apoderados me d i c e n : n ó s e ñ o r , no es esa nuestra i n q u i e t u d , n u e s t r a i n q u i e t u d r a d i c a en que s i de a q u í a l a ñ o 2002 l a e s c u e l a no e s t á implementada para l a jornada e s c o l a r completa d i u r n a , l a e s c u e l a va a desaparecer y esa es l a i n q u i e t u d que e l l o s t i e n e n ; a q u í me a c o m p a ñ a e l s e ñ o r M á x i m o Gal vez, porque son l o s apoderados l o s que e s t á n planteando l a necesidad de pre s e n t a r un proyecto de i n f r a e s t r u c t u r a , cosa que t a m b i é n hace poco d í a s a t r á s cuando se r e u n i e r o n l o s apoderados con e l s e ñ o r San M a r t í n , él l e s hi z o saber a l o s apoderados que e l proyecto se iba a presentar en e l mes de setiembre y s i no se v o l v í a a presentar en e l mes de marzo, un proyecto que ya se h a b r í a presentado para l a escuela e l a ñ o pasado y que lamentablemente no fue aprobado. Esta es l a i n f o r m a c i ó n que tengo para ustedes.

cy-pR ALCALDE: E l s e ñ o r r e p r e s e n t a n t e del Centro de Padres

cDesea agregar a l g o m á s a l o dicho por e l s e ñ o r D i r e c t o r . . ?

S E Ñ O R MAXIMO RAI VEZ. Delegado E s c u e l a D-461: En primer *u a a r

' nosotros s o l i c i t a m o s con fecha 28 de octubre a l ^ e t a r i o M u n i c i p a l , e l p a r t i c i p a r de una a u d i e n c i a p u b l i c a para t r a t a r el tema que nos preocupa. La s i t u a c i ó n es l a . i « U Í « o t « l J t r a v é s del PADEM que nosotros l e í m o s en l a O f i c i n a uei Concejal Espinoza ya que no t e n í a m o s c e r t e z a de cual e r a e l de s t i n o de l a e s c u e l a y p o r q u é efectivamente como l o d i c e e l se ñ o r D i r e c t o r , nosotros no tenemos en e l a ñ o 2002 l a i n f r a e s t r u c t u r a n e c e s a r i a , l a e s c u e l a queda o b s o l e t a y e s t o p e r j u d i c a nuestro concepto de e s c u e l a de b a r r i o .

No queremos tampoco l l e g a r a l a s i t u a c i ó n de que por e s t a

c a r e n c i a de c o l e g i o s , se p r o d u c i r í a e l t é r m i n o de una e s c u e l a

p ú b l i c a -es l a ú n i c a que queda-, a s i es que nos queremos poner

en c a m p a ñ a para buscar una s o l u c i ó n como apoderados. A d e m á s ,

p o s t u l a d ^ ,0

^ m e J o r

* 'n i e n t o

de i n f r a e s t r u c t u r a como fue po s t u l a d o , l a e s c u e l a t i e n e todos l o s derechos como para hacer

13

algo para su m a n t e n c i ó n y l o que nosotros como apoderados queremos o f e r t a r a l a A l c a l d í a y a l Concejo es p a r t i c i p a r a t r a v é s del apoyo externo del Centro de Padres y Apoderados y de l a M u n i c i p a l i d a d a t r a v é s de sus asesores t é c n i c o s , y a p ortar para e l d e s a r r o l l o de e s t e p r o y e c t o . Una vez d i s e ñ a d o e l proyecto y aprobado, r e v i s a d o por asesores externos que p r o p o r c i o n a r í a m o s nosotros como Centro de Padres, aportar para su r e a l i z a c i ó n . H a b r í a 476 personas comprometidas en e s t e

p r o y e c t o . Queremos d e s a r r o l l a r un p r o y ecto compartido.

S E Ñ O R ALCALDE; A m í me cabe una duda, yo ví por l a t e l e v i s i ó n una c o n f e r e n c i a de prensa -independiente de l o s t é r m i n o s porque cuando uno e s t á en e sto e s t á s u j e t o a que l e digan cosas peores que l a s que d i j e r o n en l a t e l e v i s i ó n - 12) ¿ D e donde s a l i ó e s t e rumor de que se i v a a cerrar e l c o l e g i o , q u i é n fué l a persona que fue a ese c o l e g i o a d e c i r que se iba a c e r r a r . . ? porque en e s t e Concejo j a m á s se ha d i s c u t i d o e l tema del c i e r r e del c o l e g i o ; 22) para cerrar l a e s c u e l a l a M u n i c i p a l i d a d , en e s t e caso e l P r e s i d e n t e de 1 a C o r p o r a c i ó n Municipal que soy yo, t e n d r í a que haber dado a v i s o al M i n i s t e r i o de E d u c a c i ó n antes del 31 de o c t u b r e , a v i s o que nunca se dio n i estuvo en proyecto h a c e r l o ; 32) T e n d r í a que haber estado en e l PADEM, cosa que nunca fue a s í . Entonces, independiente de l a f u e r z a , de l a voluntad y del t e s ó n de l o s apoderados por defender su e s c u e l a , creo que e s t á n generando un c o n f l i c t o i n e x i s t e n t e , me preocupa mas una a c c i ó n i r r e s p o n s a b l e de alguna gente porque cuando s a l e n en l a t e l e v i s i ó n y en l o s medios de c o m u n i c a c i ó n d i c i e n d o que e s t a e s c u e l a se va a cerrar, independiente que todos l o s apoderados te firmen porque quieren sacar adelante una e s c u e l a , e l apoderado d i c e : yo no puedo esperar que e l d í a de m a ñ a n a me c i e r r e n l a e s c u e l a y en vez de mejorar l a m a t r í c u l a l o s apoderados empiezan con l a escapada, a buscar donde l l e v a r a su h i j o , e t c . E x p e r i e n c i a s tenemos muchas, r e c u é r d e n s e l o que p a s ó en e l P a t r o c i n i o San J o s é , p e r d i ó una c a n t i d a d enorme de • a t r a c u l a d o s porque aunque e l c o l e g i o no se c e r r ó i g u a l l o s apoderados buscaron o t r o s c o l e g i o s . E l peor d a ñ o que se ha hecho a ese c o l e g i o es l a i r r e s p o n s a b i l i d a d de esa s i t u a c i ó n , independiente de q u i é n sea l a persona que i n f o r m ó , yo l e s o l i c i t o formlamente en e s t e Concejo a l D i r e c t o r que nos haga l l e g a r un informe por e s c r i t o de q u i é n g e n e r ó e s t a i n f o r m a c i ó n que se ha transformado en una s i t u a c i ó n de p á n i c o en ese e s t a b l e c i m i e n t o , porque aqui hay a c t a s , grabatianeb y cuando nosotros estuvimos d i s c u t i e n d o e l tema, que fue una c o n v e r s a c i ó n bastante f r a n c a e n t r e n o s o t r o s , j a m á s estuvo en juego e l c i e r r e del c o l e g i o . Es m á s , te l o digo con h a r t a franqueza a q u í d e l a n t e del p ú b l i c o , s i yo veo, creo y tengo e l convencimiento de que debo cerrar una e s c u e l a yo voy a d i s c u t i r l o en l a C o r p o r a c i ó n , en e s t e Concejo y d a r é l a s razones por l a s c u a l e s se va a cerrar, porque tampoco vamos a estar manteniendo e s c u e l a s s i n alumnos, l a s e s c u e l a s t i e n e n '

j n ci o n e s en base a l o s alumnos y no en base a l o s p r o f e s o r e s

como ya se l o s he r e p e t i d o .

La e s c u e l a t i e n e f u n c i ó n y t i e n e fundamento en l a medida que hay alumnos, s i no hay alumnos veremos donde ponemos a l o s p r o f e s o r e s , l o s reubicamos pero no vamos a tener una e s c u e l a a b i e r t a para tener s a t i s f e c h o s trabajando a l o s p r o f e s o r e s s i n alumnos, porque a d e m á s es d e s i g u a l , porque no puede ser j u s t o •ue una e s c u e l a tengamos un p r o f e s o r con 30 horas que gana l o ' i L o que e T o t r o con 45 alumnos y en l a o t r a e s c u e l a p r o f e s o r con 30 horas, con l o s mismos a ñ o s de s e r v i c i o , con 13 o con 8 alumnos. Desde ese punto de v i s t a yo soy c l a r o y

14

c a t e g ó r i c o pero a mi me parece que haber generado e s t e

c o n f l i c t o no es en cuanto me hayan c r i t i c a d o a • como

A l c l de me d é í o mismo, en est o a uno l o c r i t i c a n por 1 o que

h i c e y por la que no hace, me preocupa porque se hace un d a ñ o

a l a e s c u e l a .

^ n R MAXIMO RAI VEZ. Delegado F s c u e l a D-461: En e l a ñ o 1997 estuvo anunciado e l c i e r r e de es t e c o l e g i o y a c á en est e mismo Concejo estuvimos con alre d e d o r de 400 apoderados, que quedaron a f u e r a y que hoy d í a no pudieron v e n i r . Hoy hemos venido a p l a n t e a r en es t e Concejo una o p c i ó n y una o f e r t a , una o f e r t a de s o l u c i ó n a e s t e problema. E l tema es que desde e l momento en que en e l a ñ o 1997 se propone e l c i e r r e de ese c o l e g i o , hemos t e n i d o un p e r j u i c i o bastante grande; en e l a ñ o 1998, no hubo p r á c t i c a m e n t e ninguna i n v e r s i ó n en e l c o l e g i o y se c o r r i ó e l rumor y terminamos e l a ñ o y comenzamos e l a ñ o con 257 o un poco m á s de alumnos porque a d e m á s en e l mismo momento en que se iba a i n s c r i b i r a l o s alumnos, se l e s entregaba a l o s apoderados l a i n f o r m a c i ó n de l a p o s i b i l i d a d del c i e r r e .

S E Ñ O R ALCALDF: Ese no es un problema municipal n i de es t e Concejo, s i n o que del que i n s c r i b e , s i no i n s c r i b e l a C o r p o r a c x ó n n i l a M u n i c i p a l i d a d , esa es una c u e s t a n e n t r e ustedes, s a l v o que l o s p r o f e s o r e s quieran c e r r a r l a es c u e l a ?

S E Ñ O R MAXIMO GALVF7. Delegado ECf-.,

Q, ̂

D_

4 6 1 . , . ,

esa m a t r í c u l a efectivamente a l final HPI ^A

H

. N

c o l e g i o . Eso se r e v i r t i ó _T l n a l d e l a

" ° se nos cer r a b a e l

queremos mirar para ' ' 1 3 9 e n t E ? t i e n e f e

* d í a

r e m o d e l a c T ó n d eP

? a e s c u e l a ? * q u e r e

"o s

* *u d

" * f i n a n c i a r l a

p m f a ^ u f ^ e m o : ^ 1 H - ™ - L A

c o l e ó l o s ds l ' T r d e s i

"r , r

°1 1

* ' l° es poder mejorar todos l o s

t o d o s ^ o s c o i i o i o s ^ r f , " r S ^ " ~ P'oy-cto. en

de

n i n i s t e r i o , ya nosotros llevamos 20 m i l l o n e s puestos porque -uando viene e l arreglo del b a ñ o r e s u l t a que estaba toda l a 'ed de a l c a n t a r i l l a d o mala y hubo que meter 20 m i l l o n e s de lesos que no t e n í a m o s porque no p o d í a m o s dejar e l c o l e g i o sin l a e v a c u a c i ó n de e x c r e t a s . Siempre l a M u n i c i p a l i d a d t i e n e que al f i n a l poner d i n e r o s a d i c i o n a l e s para poder completar los t r a b a j o s , porque uno t i e n e el p r o y e c t o , t i e n e e l v a l o r i n i c i a l >ero e l v a l o r f i n a l se sabe cuando se termina de pagar l a ú l t i m a cuenta, n ó antes y eso no es mala voluntad n i mucho l e ñ o s .

_o que yo estoy d i c i e n d o es l o s i g u i e n t e : nosotros hemos presentado proyectos para todas l a s e s c u e l a s ; en es t e caso, yo •e a l e g r o y acojo l a p o s i c i ó n del Centro de Padres que espero •e l a manden por e s c r i t o para ponernos de acuerdo, porque yo

te voy a rec o r d a r una c o s a , en e s t a e s c u e l a nosotros llegamos a un acuerdo con l o s apoderados, l a "

u

"i c l

P a ^ ? J b ^ ° ^n « u l t i c a n c h a a s f a l t a d a , acordamos que l a * ~ * * *

a

~ ^ roniu n t o que s i l o s apoderados p o n í a n l a p l a t a nosotros l e s

á C a m U ?a c a n t i d a d , "nunca l o h i c i e r o n . En P^J^J^ e 5t o y l l a n o a hacer ese f»"*^^1^ ^ c u e ? a s u e n e n

M Í como A l c a l d e . . ? que e l ano 2002 todas

15

que tener jornada extendida y s i nosotros no hacemos l o s e s f u e r z o s a h o r a , hay e s c u e l a s que s e nos van a m o r i r . ¿ Q u é he dicho yo en e s t e concepto?, con r e s p o n s a b i l i d a d , porque yo p o d r í a esperar e l a ñ o 2002 para que se c i e r r e y yo no voy a e s t a r n i de a l c a l d e , quedarme c a l l a d o , <,Qué es l o que he dicho yo..? s i a q u í l a s e s c u e l a s no entran a l a Reforma Educacional y no l a s podemos arreglar tenemos problemas y en ese s e n t i d o ¿ D ó n d e hemos t e n i d o problemas..? en l a E s c u e l a tuya l a D-461 y en l a E s c u e l a 466

cE s o s i g n i f i c a que yo q u i e r o cerrar l a s

e s c u e l a s ? o s i g n i f i c a que yo como a l c a l d e responsablemente estoy d i c i e n d o con a ñ o s de a n t i c i p a c i ó n : mire, tenemos a q u í un problema, hemos presentado l o s p r o y e c t o s , hemos concursado, hemos presentado proyecto para todo. ¿ C u á l es e l problema..?, que n u e s t r a comuna e s t á d e f i n i d a como n ó pobre, que es una comuna que t i e n e n 20.000 n i ñ o s en edad e s c o l a r e n t r e pre-e s c o l a r y c u a r t o medio con necesidad de e s c u e l a y tenemos una o f e r t a hoy d í a de 42.000 m a t r í c u l a s . ¿ Q u é d i c e n l o s e x p e r t o s , l o s c o n s u l t o r e s , se n e c e s i t a n m á s s a l a s en San Miguel cuando r e s u l t a que t i e n e una o f e r t a mayor que su cabida e d u c a t i v a ? y ahí es donde perdemos porque cuando ponen en l a l i s t a de proyectos l a E s c u e l a 461, e s c u e l a con 450 m a t r i c u l a d o s , pero el problema no es l a m a t r i c u l a , es l a a s i s t e n c i a , porque con l a m a t r i c u l a nos e n g a ñ a m o s . Yo t e p o d r í a d e c i r c ó m o nos han i n f l a d o l a s m a t r i c u l a s l o s d i r e c t o r e s , nos ponen 700 Matriculados y a l primer mes de c l a s e s 450 a s i s t e n t e s ¿ Y eso es para q u é . . ? para hacer l o s c u r s o s y no se vaya e l p r o f e s o r que e s t á a c o n t r a t a ; y en é s t o nos hemos e n g a ñ a d o y nos ha generado p é r d i d a s tremendas, ¿ E n t o n c e s q u é es l o que o c u r r e . . ?

:urre que nosotros tenemos que ver que en e s t e d e s a f i o de l a Reforma E d u c a c i o n a l , en e l d e s a f í o que nosotros tenemos que -accir i n f r a e s t r u c t u r a , vamos en desigualdad de c o n d i c i o n e s , porque cuando d i c e n e s c u e l a para San Miguel o para La P i n t a n a , perdemos.

Por l o t a n t o yo d i r í a f r e n t e a e s t e tema, no hay planes de -errar l a e s c u e l a ; no se ha hecho ninguna g e s t i ó n para c e r r a r N e s c u e l a , es una mentira y c r e o que e s t a mentira e s t á perjudicando a l a e s c u e l a porque genera e l p á n i c o de todos l o s apoderados, yo t a m b i é n soy apoderado y s i yo creo que van a cerrar la e s c u e l a empiezo a buscar inmediatamente o t r a s a l t e r n a t i v a s y cuando empiezo a b u s c a r l a s encuentro una escuela que es mejor y me empiezo a cambiar. La o f e r t a

educacional de e s t a Comuna es cada d í a mayor, se e s t á n haciendo m á s e s c u e l a s , se e s t á n construyendo m á s s a l a s , e l sector p r i v a d o no e s t á como n o s o t r o s , nosotros dependemos de l a p l a t a del Estado para ampliarnos, en cambio l a s e s c u e l a s p a r t i c u l a r e s piden un c r é d i t o con aval del estado e inmediatamente empiezan l a s obras. La M u n i c i p a l i d a d no puede " c e r una i n v e r s i ó n de esa n a t u r a l e z a s i no es por un proyecto oe l a Reforma Educacional que son l o s fondos que e s t á dando e l gobierno para e s t a s e s c u e l a s .

Estamos compitiendo en desigualdad de c o n d i c i o n e s porque en l a •edida que e l s e c t o r p r i v a d o pueda hacer e d u c a c i ó n , e l Estado c h i l e n o d i c e que l o haga y por l o t a n t o a nosotros nos deja e l segmento de l a gente que no puede pagar y e s t o hay que h a b l a r l o descarnadamente. La gente que no puede pagar que vaya a un c o l e g i o digno donde se hagan l a s c l a s e s y donde nosotros podamos hacer l o mejor p o s i b l e dentro de e s t e e s c e n a r i o . Por l o t a n t o r e i t e r o , hoy d í a , e s t e a ñ o , no hay nada sobre e s t a m a t e r i a , yo q u i e r o que en l a m a t r í c u l a de

r z o me asuman l a r e s p o n s a b i l i d a d claramente l o s que han creado e s t e problema porque no me vengan a echar a mí l a c u l p a

16

que t i e n e n m a t r i c u l a d o s 200 n i ñ o s , porque t e l o digo a l t i r o , con 200 alumnos no va a funcionar l a e s c u e l a , aunque se opongan todos, a s i es que yo q u i e r o que asuma l a r e s p o n s a b i l i d a d quien ha generado e s t o porque es p e l i g r o s o .

La o t r a cosa es que yo te accedo inmediatamente a que hagamos e l Proyecto p i r a ' l a " E s c u e l a , pero e l hacer un proyecto no s i g n i f i c a que te l o van a aprobar, n o s o t r o s en general hemos hecho buenos proyectos y hemos conseguido buena p l a t a ;

a d e m d s

tenemos a una persona que se ha dedicado a esto con mucho a f á n y que es e l s e ñ o r A s t u d i l l o de l a S e c p l a c , q u i é n l o ha hecho muy b i e n .

Creo que no podemos p l a n t e a r l a s cosas como que se han hecho mal, como s i no han s i d o oportunas, porque hemos sacado p l a t a para o t r o s p r o y e c t o s , l a E s c u e l a 493 l a ganamos, presentamos l a E s c u e l a Santa F é y nos dejaron a f u e r a -espero e l p r ó x i m o a ñ o g a n a r l a - . Yo t e d i g o , mientras tengamos poca a s i s t e n c i a media, poca m a t r i c u l a ,

CA q u i é n convencemos..?

Hoy d i a todos nos di c e n que e l m í n i m o es de 500 para obtener una ayuda, por eso yo d i g o , tenemos l i c e o s que han reac c i o n a d o , por ejemplo, e l L u i s G a l e c i o ha reaccionado de una manera e s p e c t a c u l a r ¿ H a n ido a ver L u i s G a l e c i o . . ? todo pin t a d o de nuevo, se han hecho r e p a r a c i o n e s , estamos haciendo un l a b o r a t o r i o que parece de l a NASA, p i s o s de c e r á m i c a , muros de c e r á m i c a , yo en mi l i c e o no tuve ese l a b o r a t o r i o . Hemos hecho i n v e r s i ó n , pero obviamente donde e s t á l a mayor c o n c e n t r a c i ó n e s c o l a r . Por l o t a n t o , yo de todas maneras asumo e l d e s a f í o y h a g á m o s l o y que l o s apoderados c o l a b o r e n , un primer paso de p r e o c u p a c i ó n de l a e s c u e l a s e r í a a l o mejor una s u b v e n c i ó n compartida, porque s i yo entiendo que s i hay c u a t r o c i e n t o s y tan t o s apoderados que dicen que van a ponerse l a camiseta, hagamos una s u b v e n c i ó n compartida; no basta con l o s d i s c u r s o s . Concretamento l e s u g e r i r í a a l Di r e c t o r que dentro de e s t e marco s e ñ a l e que una manera buena es que se haga y se apruebe del 30 de j u n i o , eso es para e l p r ó x i m o a ñ o , pero yo q u i e r o de todas maneras antes de diciembre que termina e l a ñ o e s c o l a r , l a a p r o b a c i ó n de l o s apoderados para la s o l u c i ó n compartida. Demos l a s e ñ a l ahora de que estamos compromet i d o s .

CONCEJAL. S E Ñ O R CARLOS ESPINOZAs Yo comparto un 90% de l o que t u d i j i s t e , pero l o qu(» ocurre aquí e= un proceso y ei.hu de

menos algunas de tu s c r i t i c a s , yo aqui me doy cuenta de que e x i s t e una d e s i n f o r m a c i ó n , no hay c o n e x i ó n entonces e n t r e t u s f u n c i o n a r i o s de c o n f i a n z a y e s t a comunidad e s c o l a r , porque t u s p a l a b r a s si fueran pronunciadas en el seno de esta comunidad e s c o l a r , yo creo que no h a b r í a pasado l o que ha pasado, no puedo entender s i yo una vez t e p r e g u n t é d e l a n t e de un m o n t ó n de gente s i h a b í a que c e r r a r porque t u h a b í a s dicho que había que c e r r a r c o l e g i o s . Quiere d e c i r s e ñ o r Alcalde que sus f u n c i o n a r i o s de l a C o r p o r a c i ó n M u n i c i p a l y no es la primera vez, cuando conversan con usted en p r i v a d o , abren l a boca mas a l l á de l o conveniente, porque yo reconozco y usted a q u í ha planteado algunas ideas que usted t i e n e y cuando se d i s c u t e n francamente a buen entendedor pocas p a l a b r a s , pero hay gente que yo no s é s i confunde l a s cosas o es mal i n t e n c i o n a d a , o t i e n e o t r a i n t e n c i ó n , o t i e n e un c o e f i c i e n t e i n t e l e c t u a l mas c h i c o , pero aqui hay f u n c i o n a r i o s suyos, de l a C o r p o r a c i ó n M u nicipal que di c e n cosas que usted a l o mejor no l a s ha dic h o pero cuando usted comenta o d i s c u t e con sus f u n c i o n a r i o s entienden o t r a c o s a , porque es e f e c t i v o y yo se l o d i j e a usted en e s t e Concejo, que f u n c i o n a r i o s de l a C o r p o r a c i ó n

17

Municipal comentan e l c i e r r e del Colegio Gabriela Mistral durante e l ano pasado, s i t u a c i ó n por l a cual a q u í se l l e n ó de apoderados y usted y este Concejo cuando di s c u t i m o s y l

e s

informamos a l o s apoderados y l e s q u e d ó c l a r o que no era esa l a s i t u a c i ó n .

CONCEJAL, S E Ñ O R RENE LEON: N o se saca nada, nosotros

estuvimos en l a r e u n i ó n y esa s i t u a c i ó n fue a c l a r a d a , s i n embargo no nos c r e e n . s e l e s ha pedido t a m b i é n que den e l nombre del o l o s f u n c i o n a r i o s que l e s han dado l a i n f o r m a c i ó n , pero nunca l o han hecho. '

f E Ñ O R ALCALDE: En determinadas c o s a s han hablado f u n c i o n a r i o s , pero a q u í en e s t o hubo una p r o f e s o r a que estuvo cor» nosotros en e s t e Concejo y fue d e s p u é s a d e c i r a l l á que en e s t e Concejo se d i j o que í b a m o s a cerrar la e s c u e l a , o sea, no es una c u e s t i ó n que haya dicho un apoderado, porque a veces e l apoderado entiende mal, algunos t i e n e n muy buena p r e p a r a c i ó n , a veces menos, pero a q u í fue un p r o f e s o r que de a q u í se fue a

r L r C U e ía

i ZT* a r m Ó 1 Í O

" A C

»U Í

t i e n e que asumir l a re s p o n s a b i l i d a d quien a r r o j ó l a p i e d r a , una p i e d r a peligrosa.

CONCEJAL. S E Ñ O R CARLOS ESPINOZA: Yo q u i e r o c o n c l u i r con esta cosa porque l e q u i e r o p e d i r a l nuevo —porque parece que ya se e s t á quedando- Gerente de l a C o r p o r a c i ó n M u n i c i p a l , que s i antes hubo un e s t i l o distinto, é l a lo menos en e l tiempo que e s t é a h í implemente un nuevo e s t i l o y el nuevo estilo sea comunicarse con l a comunidad escolar, discutir las cosas, porque s i e l A l c a l d e aqui ha garantizado una cosa y en la

r e u n i ó n en l a que yo a s i s t í volvieron a decir lo mibfno, creo que es conveniente l a s s e ñ a s d a r l a s romo corresponde, cuando s e d i c e que se va a implementar u n liceo, —porque tú lo has

dicho y entiendo que l o s f u n c i o n a r i o s t a m b i é n l o comentan-cuando se d i c e que se va a implementar e n e l B e t s a b é Hormazábal y e n Andrés Bello b á s i c a , que se diga claramente

que n o es para cerrar l o s colegios que tienen básica, porque

esas son s e ñ a s que se dan. L o que que yo q u i e r o decir es que lo s mensajes hay que d e c i r l o s b i e n , porque cuando no se d i c e n con c l a r i d a d se producen estas cuestiones; ahora, yo

comprendo, yo entiendo y a d e m á s son g ajes del o f i c i o -y en esto yo t e q u i e r o p e d i r : a veces t u , desgraciadamente l a p o l í t i c a es así y uno n o l e puede p e d i r a l o s o p o s i t o r e s y a l a gente que q u i e r e sacar provecho a veces de l a s malas g e s t i o n e s que uno haga para s u b i r s e por e l c h o r r o y a d e m á s estamos e n é p o c a e l e c t o r a l por eso todo e s t o e s comprensible-vo t e n O O l a impresión d e que hay gente que le quiere sacar y o t e i i y ^

t diciendo cosas que no son a s i ,

P«ro

e n g o d o 0 £ o T o ° q u V y T t e q u i e r o p e d i r porque creo que a q u í hay una f a l l a de c o m u n i c a c i ó n e n t r e u s t e d e s , e n t r e l o s f u n c i o n a r i o s , t ú como A l c a l d e , l o s apoderados, d e b e r í a n d i s c u t i r mas. Quiero reparar e n una sola cosa, t ú d i j i s t e dos cosas que me llaman mucho l a a t e n c i ó n ; primero, y o esto del PADEM l o r e c i b í hace una semana a t r á s o semana y media, mirando e l tema e s t e , e s t á c l a r i t o , entonces me llama l a a t e n c i ó n y yo l e q u i e r o preguntar a l D i r e c t o r d e E d u c a c i ó n ¿,Quién h i z o e s t o , l o s apoderados l e y e r o n e s t o , l a s personas que e s t á n planteando sus i n q u i e t u d e s p a r t i c i p a r o n d e e s t o . . ? porque yo saco como c o n c l u s i ó n que no p a r t i c i p a r o n , porque s i lo s apoderados e s t á n i n q u i e t o s y dic e n que n o ven por ninguna p a r t e l a p r e o c u p a c i ó n de l a M u n i c i p a l i d a d r e s p e c t o d e l a i n f r a e s t r u c t u r a , r e s u l t a que e n e l PADEM e s t á .

18

S E Ñ O R ALCALDE: S e ñ o r D i r e c t o r , ¿ U s t e d p a r t i c i p ó en e l PADEM de su e s c u e l a , usted l e c o n s u l t ó a l o s apoderados..? porque a q u í vamos asumiendo cada c u a l . E l PADEM se produce en l a e s c u e l a y por l o t a n t o l o s e j e c u t i v o s de l a e s c u e l a l l a m é m o s l e a s í - t e n d r á n que hablar con l o s p r o f e s o r e s y l o s apoderados.

S E Ñ O R FLORINDO M U Ñ O Z . D i r e c t o r E s c u e l a D-461: Yo creo que l o que s e m a n i f i e s t a en e l PADEM es precisamente l o que l a e s c u e l a o e l pensamiento de l a gente que t r a b a j a en l a e s c u e l a ha t r a b a j a d o con l o s apoderados. Por eso que e s t á i n c l u i d o a h í e l proyecto para i n f r a e s t r u c t u r a .

S E Ñ O R ALCALDE: S i l o s apoderados p a r t i c i p a r o n en e sto y l o aprobaron ¿ P o r q u é usted me t r a e l a duda.?

CONCEJAL. S E Ñ O R CARLOS ESPINOZA: Por favor e s c ú c h a m e , yo entiendo l o s i g u i e n t e : yo s é que e s t o forma p a r t e de l a i n q u i e t u d de l a comunidad e s c o l a r , y e l l o s armaron e s t a cosa y l o mandaron, pero r e s u l t a que l o mas probable es que d e s p u é s no l o mandaron, no hubo r e s p u e s t a , no hubo c o n t i n u i d a d en l a d i s c u s i ó n porque cuando yo l e m o s t r é e s t o a l apoderado, que l o r e c i b í hace una semana y media, y se l o muestro a l d i r e c t o r , e l l o s no conocen e s t e t e x t o , es primera vez que l o ven. Yo q u i e r o i r a que e s t e documento que yo r e c i b o o f i c i a l m e n t e , aunque e l l o s p a r t i c i p a r o n en p l a n t e a r l a s c o s a s , no conocen que a mi me l l e g ó e s t e documento y yo no se l o s muestro. es a q u í donde hay una f a l l a .

S E Ñ O R ALCALDE: Las e s c u e l a s preparan su p r o y e c t o , va a l a C o r p o r a c i ó n donde hay un c o m i t é de E d u c a c i ó n que t i e n e que r e v i s a r l o , de a h í nos presentan a nosotros una c o p i a y l o mandan a l a P r o v i n c i a l ; l a P r o v i n c i a l l o aprueba y l o manda Iprobado de v u e l t a ; ahora, viene al Concejo para que de aquí a l 15 de diciembre l o aprobemos y de ahí va a l a e s c u e l a . Esto no es o f i c i a l , a ú n no es o f i c i a l , o s e a , e s t e Concejo puede cambiar e s t o s i q u i e r e .

S E Ñ O R DIRECTOR DE EDUCACION: Nosotros agregamos una s e r i e de hojas a l PADEM, donde precisamente por e s t e problema que ha habido continuamente durante e s t o s a ñ o s . Agregamos una

ú l t i m a h oja donde l e pedimos a l o s d i r e c t o r e s se nos informe quienes han p a r t i c i p a d o en l a e l a b o r a c i ó n del PADEM y cuando ustedes l o vean van a ver que en a l g u n o s c o l e g i o s hay una l a r g a l i s t a de p r o f e s o r e s y en o t r o a p a r e c e n t r e s . Yo tenqo a c á l a hoja de l a E s c u e l a 461 donde aparecen 14 p r o f e s o r e s p a r t i c i p a n d o en su e l a b o r a c i ó n .

6 5

h f °esttdo e ^ , "t 0 Í n s i s t i d o

hasta e l c a n s a n c i o , yo he estado en reuniones con d i r e c t o r e s a l o s c u a l e s 1«1 d i c h o que l o s PADEM t i e n e n que ser c o n s t r u i d o s con c o n s u m a a l a gente, pero l o que no puedo hacer n i vo ni aqui es i r a h a c e r l e s e l PflnFM e '

0 1 n a d l e

ser ac- H~ 6 1 P A D E M

- Se supone que e s t o t i e n e aue ser a s i , de convocar. Hay s i t u a c i o n e s que en aeneral a « • « preocupan, por ejemplo me preocupa r e s p e c t o m . » ? 2 b á s i c a podamos p o t e n c i a r l a porque eso pStenÍia t L n ? A

B n 5 t ? n a n 2 a

t r ^ e s u r T e n ~ S V ^ ? - - - ^ 5 ^ ^

p a n " ' c a r c o m i d o ^ !S h e m o s ^ o < ~ ^ £ P Í 5

^

^ e r T p a r T ^ £ ^ 4 ~ a..., íes han d i c h o que e l l i c e o s e i b

vez

a a

19

c e r r a r tuve que mandar una c a r t a a cada apoderado y que l a devolviera firmada, d i c i e n d o que eso e r a f a l s o , que era menti r a . Lamentablemente hay una par t e de l a d i r e c t i v a del C o l e g i o de P r o f e s o r e s que anda en todos l o s c o l e g i o s d i c i e n d o que se van a c e r r a r t a l e s o c u a l e s c o l e g i o s ; yo no puedo mandar una c a r t a a cada r a t o d i c i e n d o que no se c i e r r a .

Al L i c e o L u i s G a l e c i o en esos momentos yo l e m a n d é una c a r t a porque c o n s i d e r é que er a un gran d a ñ o que se l e h a c i a a l l i c e o . Donde hemos t e n i d o problemas hemos i d o , a mi e x t r a ñ a porque me han i n v i t a d o , he ido a hab l a r con l o s apoderados de l a E s c u e l a Cedros del L í b a n o .

CONCEJAL. S E Ñ O R EDUARDO RAMIREZ: Yo no creo que e s t o sea una t r a v e s u r a como e l A l c a l d e ha d i c h o , n i tampoco creo que sea un problema derivado del p e r í o d o e l e c t o r a l que estamos v i v i e n d o , es una s i t u a c i ó n que se viene a r r a s t r a n d o por mucho tiempo y cada c i e r t a é p o c a aparecen l o s rumores de que a l g ú n c o l e g i o se va a c e r r a r y uno por eso en alguna forma t i e n e que t r a t a r de e s t a b l e c e r r e s p o n s a b i l i d a d . Yo creo que en d e f i n i t i v a

d e b i é r a m o s e s t a b l e c e r r e s p o n s a b i l i d a d de c u á l e s son l a s personas, tenemos algunos antecedentes, hay una persona que i n s c r i b e , otorga l a s m a t r i c u l a s en e l C o l e g i o G a b r i e l a M i s t r a l y que ha so s t e n i d o que e l c o l e g i o se va a cerrar} s e g ú n l o ha dicho e l d i r e c t o r , esa persona h a b r í a r e c i b i d o de un f u n c i o n a r i o de l a C o r p o r a c i ó n Municipal una i n s t r u c c i ó n para que de esa i n f o r m a c i ó n . Creo que hay responsables en esto y tenemos que d e t e r m i n a r l o , e s t a b l e c e r c u a l e s son l a s motivaciones, s i es prove n i e n t e de algunos s e c t o r e s , s i son f u n c i o n a r i o s y que es l o que persiguen con eso; p o n g á m o s l e e l cascabel a l gato, yo no creo que n i sea una t r a v e s u r a n i mucho menos un problema derivado de e s t a contienda e l e c t o r a l , de manera que establezcamos r e s p o n s a b i l i d a d en e s t e asunto.

S E Ñ O R ALCALDE: Yo estoy de acuerdo en eso, voy a i n s t r u i r a l a C o n t r a l o r í a Municipal para que haga l o s sumarios c o r r e s p o n d i e n t e s y aclaremos e l asunto. Lo o t r o es que podamos tener una r e u n i ó n con e l d i r e c t o r y con d i r e c t i v a del Centro de Padres para empezar a ver e s t a p o s i b i l i d a d de un tr a b a j o en conjunto, a mi me parece e s p e c t a c u l a r porque a mi me g u s t a r í a t a m b i é n que l o s apoderados y p r o f e s o r e s v i e r a n s i tenemos é x i t o p o r q u é y s i tenemos f r a c a s o p o r q u é . l a E s c u e l a t i e n i * que estar nueva y en c o n d i c i o n e s hasta e l a ñ o 2002, yo tengo que reclamar hoy d í a , yo no puedo esperar cuando me vaya e l p r ó x i m o año y d e j a r l e e s t e tema pendiente a l que me reemplace, creo que responsablemente tengo que p l a n t e a r l o cuando corresponde.

CONCEJAL. SRA. MARIA GUTIERREZ: E l punto que yo q u e r í a exponer es l o que se t o c ó hace un r a t o a t r á s r e l a c i o n a d o con l a p e t i c i ó n que tengo del P r e s i d e n t e del S i n d i c a t o de Act o r e s del Teatro M u n i c i p a l , donde s o l i c i t a que l e s f a c i l i t e m o s nuestro T e a t r o Municipal o e l Gimnasio para hacer un e s p e c t á c u l o .

S E Ñ O R ALCALDE: E s t e asunto queda en c o n s u l t a entonces a nuestro Encargado de C u l t u r a don L i e n t u r Carranza.

CONCEJAL. SRA. MARIA GUTIERREZ: Lo o t r o s e ñ o r A l c a l d e y que es c o r t i t o t a m b i é n , es que e s t e Concejo, nuestro S e c r e t a r i o M u n i c i p a l , l e p i d i e r a un informe a l D i r e c t o r de Obras con r e s p e c t o a l a r r e g l o de las acer*^ a «

1

- ° ' - ,i»—*-—-*-

que e l me d i e r a un informe sobre l o s t r a b a j o s r e a l i z a d o s y l a

c a l i d a d de e l l o s .

S E Ñ O R ftLCflL.DE: No p o d r í a m o s p e d i r ese informe a Obras hasta l a r e c e p c i ó n f i n a l , l o que sí p o d r í a m o s hacer es p e d i r l e a l S r . Moya, es un informe r e s p e c t o a l o s avances de l o s t r a b a j o s r e a l i z ados.

Tengo que informar a d e m á s que e s t e domingo se va a representarnos a l A n i v e r s a r i o de La Habana l a S r a . M a r í a G u t i é r r e z quien a su regreso nos e n t r e g a r á e l informe c o r r e s p o n d i e n t e .

No habiendo m á s temas que t r a t a r siendo l a s 12:52 horas, se l e v a n t a l a S e s i ó n .