4d

1 8 1 9

POZ KOSHsT HL

- f t tR

OZNAKA NAZIV IN DIMENZIJE STANDARD DESCRIPTION BEZEICHNUNG

I 2 a 2 568035 Daznan l ra 2 6Y22 DIN 94-St Solit Pin 2,5x22 Splint 2,5x22

Matica M 12 - kronskat .-rnrrrn hlr r t h,/ l 12 Kronenmutter M 1 2

z 2 2 z 540662Unterleoscheibe 13

t 2 z:z

019.3s.009540901601 1 20601 1 19544902601 1 18544901

Podlozka 13 |^ , r r - : r - ^

{ n ^ - ^ A l : ^ ^ ^ |

I

NINI A7O7 A I Toothed Washer A 12 Zahnscheibe A 124 2 z T ( J U I U Z ^ d n l a - v a v v ' J u r r q

I

--=:----Soacer .l Abstandst{ick 1

1 1 1 urSrdl lu l l l ^ | I

- v . - ' . ^ 6 a r . , A I

--1Washer 624.5x4 Distanzrinq A24,5x4

o 1

25

I

251

25

\-,OTOU

SKF RC 10x10C Rol ler 010x10 Rol le @10x10

Wheel 2=15122 Zahnrad 2=151228 1

1 a

11 7

{I

1 ?

LODI

SKF RC 5x'l2C Rol ler OSx12 Rol le o5x12Y

SKF

Washer A29,5x10 Distanzrinq A29,5x101 0 I 1 1 601 1 17 uoroc alstall(";r

Os Shaft Achse1 1 t_

2

I

;zi

4I

,1

6ql_le_54!015603290019.39.018

Ball Bearinq 6304 Kuqcllaqer 6304t z

Reduction Gear Reduktionszahnrad1' � t 1

DIN 471 Retaining Ring 30 Sicherunosrinqe .30t 4 2 2 2 vSKOCr l lK O t -ZU I l d l U

Gred pooonska f - l r i va Qhaf l Antriebswellet c

'l 1 'l 601 ' t 10Sicherunqsrinqe 32

t o 1 1 'I 544832 Vskodnik 32-zunanii DtN 471 Hetarnrno HInQ Jz

1 71 B

l1

1 1 6 0 1 1 1 1 Zobnik vklopni Z=17 Startino Gear Z=17 Einschaltoetriebe Z=17

1 1 544005 Leiai kroqlidni 6202 RS SKF Ball Bearinq 6202 RS Kuqellaqer 6202 RS

1 920

1I

1I 1 0'19.13.002 Tesnilo olino O30x252x10 Oil Gasket Q30xA52x10 Simmerrino A3AxQ52x10

11

11

019 .21 .014603287

^ io i l z rnn l i i n i A tnA SKF Ball Bearinq 6206 Kuoellaoer 6206L v l e l r U v Y r . v , , r v - - -

Gred Dovezovalna 7=20 Couolino Shaft Z=20 Kuoplunqswelle Z=2021 1

Soacer 2 Absiandsstilck 222 1 1 1 601124 Distancnik 2

2324

-z3

26

1'I 601122 Os zobnika Gear Shaft Zahnradsachse

I

l

1

I

1;

1

;I

;

601 1 21 Zobnik sPremembe smeri Z=17 Direction Change GearZ=17 Richtun gswechselzahn-rad Z=17

601 1 23 Distandnik A25 I A16,6x5,2 Spacer A25 I @16,6x5,2 Abstandssuck a25 I A16,6x5,2

603298 Os O25 | 420 Axle O25 | A2O Achse Q25 | O20

2728

z z z 019.38.007 Vskodnik 42-notranji DIN 472 Retaininq Ring 42 Sicherungsringe 42

11

I

iruq99_019.39.003

r nn l i i n i A f l f ] d SKF Ball Bearins 6004 Kuoellaqer 6004

Vsko6nik 20-zunanil D IN 471 Retaininq Rinq 20 Sicherunosrinqe 20ZJ

,l

lntermediarv coq-wheelZ=23 Zwischenzahnrad Z=2330 1 1 1 605288 Zobnik vmesni Z=23

4d

't4=l

1 5

29I

I

3027

4POZ KOS OZNAKA NAZIV IN DIMENZIJE STANDARD DESCRIPTION BEZEICHNUNG

HS HL H R

3 1 t 1 1 6 0 1 1 1 2 Zobnik Z=9h9134 Three Stage Cog WheelZ=9119134

DreistufengetriebeZ=9119134

32

33

1 I 601 1 '13 Distan6nik @28 I @2A,2x2 Spacer O28 I A2O,2x2 Distanzscheibe@28 | A2O,2x2

?I

2 2 544301 Leiai validni NJ 304 Roller Bearinq NJ 304 Rollenlaqer NJ 304

34 'l 'l 568036 Razcepka 2x16 DIN 94-St Solit Pin 2x16 Sol int 2x16

35 I 1 { 540658 M a t i c a M E - k r o n s k a DtN 935 Crown Nut M 8 Kronenmutter M I

36 I I 1 019.35.013 PodloZka 6,4 DtN 125:St Washer 6,4 Unterleqscheibe 6,4

37 iI

I II E 51852 "O" tesni fo @13xA8x2,5 OR A13xA8x2,5 OR @13x@8x2,5

38 '| 1 1 601 1 08 Obrod A2O I O8,5x9 Rinq A20 | O8,5x9 Rino A2O I A85x9

39 1 1't 007021 2000 Zobnik za mazanle Lubrication Gear Schmierzahnrad

40 I 1 601 1 05 Sornik M 8 Bolt M I Bolzen M 8

41 2 2 z 019 .39 .016 Vskodnik 24 - zunanii DIN 471 Retainino Rino 24 Sicherunosring 24

42 1 1 1 6 0 1 1 1 4 Zobnik prikljudne gredi Z=17 Connection Shaft Gear

Z = 1 7

Anschlu Rwellenzahnrad7 = 1 7

43 1 1 I 544068 Leiai validni NJ 2205 SKF Roller Bearing NJ 2205 Rollenlaqer NJ 2205

A N 1 I 1 544407 Leiai kroqlidni 6205 SKF Ball Bearing 6205 Kuoellaqer 6205

45 I 1 1 s46230 Tesnilo olino A55xA30x10 Oil Gasket A55xO3Ox1O Simmering A55xO30x10

46 1 1 1 6 0 1 1 1 5 Gred deliustna Connection Valve Axle AnschluBwellenachse

47 1 't 'l 544030 LeZaj iglidasti NKIS 20A SKF Cyll.Roller BearingNKIS 2OA

Nadellager NKIS 20A

48 1 1 20821 I Distandnik A$ | @25x1,2 SpacerA$ | 425x1,2

DistanzscheibeA33 | O25x1,2

4,1

4.1

'/P@31' , / -56

32 (_o.-

G^_,_j:ib.."=*qHL_

?oz KOS OZNAKA NAZIV IN DIMENZIJE STANDARD DESCRIPT|ON BFTtrlCHNUNG

HS HL HR1 2 2 2 119.33.030Matica M12- varovalna Nut M 12 Sieherunosmutter M 12

2 2 2 2 119.35.009Podlo2ka 13 DtN 125-St Washer 13 [Jnterleoscheibe 13

3 I 60'1120 Distan6nik 1 Soacer 1 Abstandsttick 1

4 1 1 601119Ohro6 rf istandni 424.5x4 Washer 624.5x4 Distanzrinq Q24.5x4

5 25 25 25 544902 Validek @lOx1O SKF RC 10x10( Roller @10x1O Rol le @10x10

6 I 1 6 0 1 1 1 8Zobnik Z=15122 Wheel 2=15122 Zahnrad 2=15122

I 1 7 1 7 1 7 544901 Validek 95x12 SKF RC 5x12C Roller05xl2 Rolle O5x12

I 1 1 1 6 0 1 1 1 7Obro6 distandni 9295x10----_-� Washer Z.29.5x1O Distanzrino 629.5x10

I 4I 1 5 0 1 1 1 6Os Shaft Achse

1 0 2 2 2 s4401 5 Le2ai kroqli6ni6304 SKF Ball Bearinq 6304 Kuqellaqer 6304

11 1 4I 603290 Zobnik redukciie Z=35 Reduction Gear Reduktionszahnrad

1 2 z 2 2 ) 19 .39 .018Vskodnik 30-zunanii DtN471 Retaininq Rinq 30 Sieherrrnosrinoe 30

1 3 1 I 208401 Gred ooqonska Drive Shaft Antriebswelle

1 4 'l 1 544832 Vskodnik 32-zunanii DtN 471 Retainino Rinq 32 Sicherunosrinoe 32

1 5 1 1 1 6 0 1 1 1 1Zobnik vklopni Z=17 Startino Gear Z= 17 Ei n sch a ltoelriebe Z= 17

1 6 1 1 544005 I eTai kronl idni6202 RS SKF Ball Bearinq 6202 RS Kuoellaoer 6202 RS

1 7 1 1 4I )19 .13 .002Tesn i lo olino @30r@52x1 I Oif Gasket @30xo52x10 Simmerino A30xfl52x10

1 8 1 1 )19.21.014Leiai krooli6ni 6206 SKF Ball Bearino 6206 Kuoellaqer 6206

1 9 1 I 603287 Gred povezovalna Z=20 Couolino Shaft Z=20 Kunnfunoswelle Z=24

20 1 1 544030 Leiai iolidasti NKJS 20A INA Needle Roller Bearinq NKJS 20A Nadellaoer NKJS 204

21 1 1 601122.1 Os zobnika Gear Shaft Zahnradsachse

22 1 601123.1Distandnik Q25l@1 6.6x2,2 Spacer Q251Q16,6x2,2 Absta n d sstiick Q25 M 1 6,6x2,2

23 1 1 601121 Zobnik spremembe smeri Z=1 7 Direction Chanoe ?tear 7=17 Richilrnoswechselzahnrad Z=1

24 II 1 601123.2Distandn ik 625x@1 6,6x3 Soacer @25x@16,6x3 Absta nd sstuck @25x4 1 6,6x3

25 1 1 1 603298 Os @251o.20 Axle @251o.20 Achse A25l@24

26 2 2 2 019.38.007Vskodnik 42-notranii DtN472 Retaininq Rinq42 Sichreunqsringe 42

27 1 1 544009 Le2ai kroolidni6004 SKF BallBearinq 60M Kuoellaoer 6004

28 1 4I 019.39.003Vskodnik 2O-zunanii DtN471 Retainino Rino 20 Sicherunosrinqe 20

29 1 1 I 605288 Zobnik vmesni Z= 23 I ntermed iarv coq-Wheel Z=21Zwischenzahnrad Z=23

30 4 601112 Zobnik Z=9119R4 I Thre Staqe Coq Wheel 2=9/19/23Dreisfr rfi,venoetrieln 7=91 19134

4.1POZ KOS OZNAKA NAZIVIN DIMENZIJE STANDARD DESCRIPT]ON BtrTtrtCHNUNG

HS H L HR31 1 6 0 1 1 1 3Distandnik @28 | @20.2x2 Spacer @2819�20.2x2 Distanzscheibe A2A @20.2x32 2 2 z 544341 LeZai val idni NJ 301 Rol ler Bear inq NJ301 Rollenlaqer NJ30433 1 1 1 1 93 3 . 0 1 9Matica M8 - varovalna DrN 985 N u t M S Sicherunosmutter M 834 1 1 93 5 . 0 1 3 Podlo2ka 6.4 DIN 125-St Washer 6.4 Unterleoscheibe 6.435 1 1 1 E 51 852 "O" tesni lo @13x48x2.5 OR A13xQBx2.5 OR g13x@8x2.536 1 1 1 601 1 08 Obrod @20 | @8.5 x 9 Rino A2O | @8.5 x9 R i n q O 2 0 l @ 8 . 5 x 937 1 1 1 007021 2000 Zobnik za mazanie Lubrication Gear Schmierzahnrad38 1 1 6 0 1 1 0 5 , S o r n i k M 8 Bolt M 8 Bolzen M 839 I

I4 208312 , Zobnik Z=24 Gear Z=24 Zahnrad Z=24

40 1 1 1 208958 PuSa distandna Dis t Bushinq BUchse4 1 1 1 544407 LeZai kroql i6ni 6205 SKF Ball Bearino 6205 Kuoellaoer 620542 1 1 1 1 9 13.O12 Tesni lo ol ino O55x63Ox7 Oil Gasket @55x@30x7 Simmerino @55x430x743 1 1 1 208407 Gred del iustna Connection Valve Axle Ansch luBwel lenachse44 1 1 4 208301Zobnik 217121 Gear 2=17121 Zahnrad Z=1712145 1 1 208322 Obrod vodi lni Guide Rino I e i t r ino46 1 208321 Zobnik Z=21 Gear Z=21 Zahnrad Z=2147 1 4

I 1 208303 ZobnikZ=23 Gear Z=23 Zahnrad Z=2348 1 A

I 4I 208960 PuSa leZaina@25lA2O Bush @25lQ2O Bi.ichse 425M20

4g 1 1 1 9 . 3 9 . 0 1 6Vskodnik 24 - zunanii DIN 471 Retainino Rino 24 Sicherunosrino 2450 1

I 544317 LeZai val l . NU203E.TVP2 FAG Roller Bearino NU203E.TVP2Rollenlaoer NU203E.TVP25 1 1 1 1 208222 Os O20x88 Shaft @20x88 Achse @20x8852 4 4 4 19 .39 .003Vskodnik 20-zun. DtN 471 Retainino Rino 20 Sicherunqsrinq 2053 9 o 9 208235 Podlo2ka g32l A2O Shaft O32 | 420 Achse 432 | 42054 5 5 5 544029 LeZai iqlidastt K 2AY28y2O Il\|A Needle Roller Bearino K20128x20Nadellaoer K20x28x2055 1 208302 Zobnik 2=26118 Gear 2=26118 Zahnrad 2=2611856 3 3 3 208223 Os A2Ox7O Shaft O20x70 Achse @20x7057 1 1 1 20831 0 ZobnikZ=25 Gear Z=25 Zahnrad Z=2558 1 1 1 208311 ZobnikZ=24 Gear Z=24 Zahnrad Z=2459 'l 208314 Zobnik Z=25 Gear Z=25 Zahnrad Z=2560 1 1 1 208959 PuSa distanEna 425 lA2O Dist Bushina 625 162O BUchse g25l 920

AGT 835H

AGT 835H 4.2POZ KOS OZNAKA NAZIV IN DIMENZIJE STANDARD DESCRIPTION BEZEICHNLINGI I 208414 ZobnikZlH Gear ZIH Zahwad ZIH2 1

I 544752 Vskodnik 52-notranii DIN 471 Retainine rine 52 Sicherungsrine 521J I 5443r6 LeZai vali. NUP205E.TVP2 Roller Bearins NUP205 E.TVP2 Rollenlaser NUP205E.TVP24 I 019.37.0t7 Vskodnik 2l-mnanli DIN 47I Retaining rine 25 Sicherunesrins 25

I 544067 Leini isl. Kl6x22xlo INA Needle Roller bearins K16x22xll6 Nadellaser Kl6x22xl66 I

I 54401 5 LeZai kroslidn 6304 SKF Ball Bearine 6304 Kueellaeer 6304I 603290 Zobnik redukciie Z=35 Reduction qear Reduktionszaluuad

8 I 019 .39 .018 Vskodnik 3O-zunanii DIN 471 Retaining ring 30 Sicherunssrinse 309 20841 8 Gred or. n. HKT 859 Axle HKT 859 Achse HKT 85910 544832 Vskodnik 32-zunanii DIN 471 Retainins rins 32 Sicherunssringe 32l l 208305 Zobnik Z2H Z:26 Gear Z2H Z=26 ZahnradZ2H Z:26t2 208301 Zobnik Z=17121 Gear Z-l7l2l ZabnradZ=l7l2lt 3 I 208322 Obrod vodilni Guide rine Leitrinsl 4 I 20832r ZobntkZ:21 Gear Z:21 Za IwadZ :21l 5 I 208303 ZobnrkZ:23 Gear Z:23 ZalnradZ:23t 6 I 019.39.016 Vskodnik 24-nnanii DIN 47I Retainins rins.24 Sicherungsrine24t 7 1 5443t7 Lelai vali. NU203 E.TV P2 FAG Roller Bearins NU203E.TVP2 Rollemlaeer NU203E.TVP2l 8 I 544005 LeZai kroellini 6202 SKF Ball Bearins 6202 RS Kusellager 6202 RS1 9 I 019.13.002Tesnilo olino fi3Oxfi 52x I 0 Oil Gasket @30x052x10 Simmerine @30x@52x102 l I 019.2r .014LeZai krosiidni 6206 SKF Ball Bearine6206 Kueellaeer 620622 I 603287 Gred oovezovalnaZ:2O Coupline shaftZ:2O Kupnlunsswelle Z;-20Z J I

I 208222 Os O20x88 Shaft O20x88 Achse 420x8824 I 019.39.003Vskodnik 20-zun. DTN 471 Retainins rins 20 Sicherungsring 2025 I 208235 PodloZka @321?20 Washer g32l020 Unterleesch elbe @321 @2026 I 544029 LeZai islidasti K 20x28x20 INA Needle Roller Bearins K20x28x20 Nadellaeer K20x28x2027 I 208302 Zobnik Z:26118 Gear 2=26118 Zabwad,Z:26/1828 I 2083 l0 ZobnkZ:25 Gear Z:25 ZahnradZ:2529 I 544030 LeZai ielidasti NKJS 20A INA Needle Roller BearineNzuS 20A Nadellaeer NKJS 20A30 I 603298 Os@251@20 AxleA25l@20 Achse @251@203 1 1 019.38.007Vskodnik 42-notranii DIN 472 Retainins rins.42 Sichreunssrins.42

AGT 835H 4.2

32 I 544009 LeZai kroelidni 6004 Ball Bearine 6004 Kueellaser 6004

J J I 019.39.003Vskodnik 2O-zunanii DIN 471 REtainine rine 20' Scihreungsring 20

34 I 605288 Zobnik vmesni Z:23 Intermediarz cos-whbel Z=23 ZwischenzahnradZ=23

35 I 208223 Os@20x70 Shaft @20x70 ACnSe WZVXtv

36 1 2083 1 1 ZobnikZ=24 Gear Z:24 ZahnradZ=24

37 I 019.33 .019Matica M8-varovalna DIN 985 Nut M8 Sicherungsmutter M8

3 8 I 019.35 .013PodloZka 6.4 DIN 125-St Washer 6,4 Unteriegscheibe 6,4

39 I 601 108 Obrod @201?8.5x9 Ptins.A20l@8,5x9 Rins O20lO8.5x9

40 1I 0070212000Zobnik zamazanie Lubrication gear Schmierzahnrad

4 l I 601 105 Sornik M 8 Bolt M 8 Bolzen M 8

42 i 544301 LeZai validni NJ 304 Roller bearing NJ304 Rollenlager NJ304

43 I

I 208306 Zobnik ZYI Z:24 Gear ZYl Z=24 ZahwadZYl Z:24

44 I 208307 Zobnik ZYZZ:16 Gear ZY2 Z=16 ZalnradZY? 2=16

46 I 208410 Gred M.H. Axle M.H. Achse M.H.

47 I 601 I 13 D istandni k @28 I @20,2x2 Soacer @28M20,2x2 S istanzsche ibe @28 I @20,2x2

48 I 5 4 4 1 1 1 Leiai v ali. NJ205 E.TVP2 Roller Bearing NJ20l E.TV!? Rollernlaeer NJ205E.TVP2

49 2083r4 Zobruk Z=25 Gear Z=25 ZahwadZ:25

50 I 208959 PuBa distandnaQ25lo�20 Dist Bushins.@251@20 Biichse @251@20

5 i I 2083t2 ZobnlkZ:24 Gear Z:24 ZahnradZ:24

52 I 208958 PuSa distandna Dist Bushing Btichse

53 1 s44007 LeZai krosliidni 6205 SKF Ball Bearins 6205 Kuqellager 6205

54 I 019.13 .012Tesnilo olino O55xO30x7 Oil Gasket Q55xA3Ax7 Simmering @55x@30x7

)) I 208407 Gred deliustna Connection valve axle AnscnluPwellenacnse

56 t E 51852"O" teqnilo @11xo�8x2"5 OR O13xo8x2.5 OR O13xO8x2,5

57 II 54304i Moznik 8x5x50 Tab 8x5x50 Federkeil 8x5x50