SVENSKA (2/2)

3

Surroundläge

Clear VoiceDialoger kan göras tydligare.

Denna funktion kan endast användas för 2-kanalig programvara och flerkanalig programvara innehållande mittkanalssignaler.

Höjning av DVD-ljudnivånIbland är DVD-ljudet inspelat på lägre nivå än andra skivor och källor. Ljudnivån för DVD-skivor kan höjas.

Medan “DVD/CD” väljs som källa...

Denna funktion kan endast användas för DVD Video/DVD-VR-skivor.

Auto StandbyStereon kan slås av automatiskt.

Indikeringen A.STBY börjar blinka efter avslutad uppspelning. Om ingen manövrering utförs inom ca. 3 minuter slås stereon av.

Spärrning av skivutmatningSkivfacket kan låsas.

Medan stereon är i standby-läge...

•

•

•

Skivuppspelning kan manövreras med hjälp av en skivmeny på TV-skärmen.

För DVD-videoskivor1 Ta fram skivmenyn.

2 Välj en post.

3

För SVCD/VCD med PBCFunktionen för uppspelningskontroll (PBC) kan användas till att manövrera VCD/SVCD-skivor med hjälp av menyer.

Medan en skivmeny visas på TV-skärmen...Välj en post på menyn.

Vi hänvisar till “Nummerval med hjälp av fjärrkontrollen” till vänster angående val av nummer.

För att gå till nästa eller föregående sida på aktuell meny, tryck på ¢ eller 4.För att återgå till föregående meny: Tryck på RETURN samtidigt som SHIFT hålls intryckt.Koppla ur PBC-funktionen genom att trycka på 7 och välj sedan ett spår med hjälp av sifferknapparna. Uppspelningen startar med det valda spåret.För att återaktivera PBC-funktionen: Tryck först på 7 (två gånger om RESUME är inkopplat) och sedan på DVD/CD 6.Repeterad, slumpmässig, programmerad eller fortsatt uppspelning kan inte användas medan PBC-funktionen är inkopplad.

•

•

•

•

•

•

Programmerad uppspelningUppspelningsordningen kan programmeras på TV-skärmen.

Medan uppspelning är i stoppläge...1

På TV-skärmen

Vilka poster som visas på skärmen varierar beroende på aktuell typ av fil.

I teckenfönstret

2 Välj ett ordningsnummer och därefter ett titel/kapitel/spårnummer (upp till 32 kapitel/spår).

För att avbryta: Tryck på CANCEL samtidigt som SHIFT hålls intryckt.För att radera hela programmet: Välj “CLEAR” och tryck på ENTER/SET.För att koppla ur programspelning: Tryck på 7.

3 Välj “PLAY” och tryck på ENTER/SET för att starta uppspelning.

Uppspelning kan även startas genom att trycka påDVD/CD 6, USB 6 eller SD 6.

Programmerad uppspelning fungerar inte för DVD-VR-skivor.

•

•

•

•

•

•

Kontrollskärm för DVD-VRFör att ta fram originalprogram

För att ta fram spellistor

1 Listnummer2 Inspelnings/skapelsedatum3 Inspelade kanaler4 Inspelningstid5 Titel6 Avsnitt som ingår7 Uppspelningstid

För att välja ett objekt på listan och starta uppspelning

För att stänga listan: Tryck på PG eller PL.•

TidssökningSkärmlisten kan användas till att gå till en viss punkt genom att ange önskad förfluten speltid från början.

(För DVD Video/DVD-VR: Starta uppspelningen.)1 Koppla in läget för tidssökning.

2 Flytta markeringen till tidsindikeringen.

3 Ange tiden.

4

Denna funktion kan inte användas vid programmerad uppspelning eller slumpmässig uppspelning.

•

Välja ljudspår

Under pågående uppspelning av en DVD Video-skiva...

Under pågående uppspelning av en SVCD-skiva...

Under pågående uppspelning av en DVD-VR/VCD-skiva...

Vilka poster som visas på skärmen varierar beroende på aktuell typ av skiva.Denna funktion kan endast användas när DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD spelas.

Val av textningsspråk

Ex.: Under pågående uppspelning av en DVD Video-skiva...

Vilka poster som visas på skärmen varierar beroende på aktuell typ av skiva.Denna funktion kan endast användas när DVD Video/DVD-VR/SVCD spelas.

Välja visningsvinkel

Denna funktion kan endast användas när en DVD Video-skiva spelas.

•

•

•

•

•

Upprepad uppspelningUnder uppspelning...

CHAPTER 1 Upprepar aktuellt kapitel.TITLE ALL Upprepar aktuell titel.REP 1 1 Upprepar aktuellt spår.REP GROUP Upprepar aktuell grupp.

REP PG ALL Aktuellt originalprogram repeteras.

REP PL ALL Repeterar aktuell spellista.

REP ALL ALL Allt innehåll eller alla programmerade spår repeteras.

OFF — Repetering avbryts.

Valbara repeteringssätt varierar beroende på skiva/fil.

A-B-repeteringUppspelning av önskat avsnitt kan repeteras.

Under uppspelning...Välj startpunkt (A) och slutpunkten (B).

A–B-repetering kan inte användas för JPEG-filer och vissa DVD-skivor.

Slumpmässig uppspelningMedan uppspelning är i stoppläge...1

2

Slumpmässig uppspelning kan inte användas på DVD-VR/MPEG-1/MPEG-2/DivX/JPEG-filer och vissa DVD-skivor.

•

•

•

Skiva/USB/SD

Nummerval med hjälp av fjärrkontrollen

Användning av skärmlist❍

Särskilda manövreringar för skivor/filer❍Uppspelning i slow motionMedan uppspelning är pausad...

Denna funktion kan endast användas när DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD spelas.Vid långsam uppspelning återges inget ljud.

SnabbrepeteringUppspelningspositionen kan flyttas tillbaka 10 sekunder från aktuell position.

Under uppspelning...

Denna funktion kan endast användas när DVD Video/DVD-VR spelas.

ZoomUnder uppspelning...1

2 Flytta den inzoomade positionen.

Den inzoomade delen kan inte flyttas medan “ZOOM 1/2”, “ZOOM 1/3” eller “ZOOM 1/4” är valt.

Denna funktion kan inte användas vid JPEG-bildspelsvisning.

Rotering av JPEG-bilder

För att rotera en bild 90 grader

För att spegelvända en bild

•

•

•

•

•

Ljud och andra inställningar❍

Exempel:Om du vill välja nummer 5, trycker du på 5.Om du vill välja nummer 10, trycker du på 10.Om du vill välja nummer 15, trycker du först på 10, 1 och sedan på 5.Om du vill välja nummer 30, trycker du först på 10, 3 och sedan på 0.Om du vill välja nummer 125 trycker du två gånger på 10 och sedan på 1, 2 och 5.

Visning av skärmlisten

Titel

Kapitel

Spår

Tidsindikering

Ljudspråk

Textningsspråk

Vinkel

/ Ljudformat

Repeteringsläge

Uppspelning av skiva med PBC

Tryck på ON SCREEN för att ta bort skärmlisten.•

(Håll intryckt...)(Håll intryckt...)

Avancerade uppspelningfunktioner❍

(Tillgänglig endast för DVD-Video)

Ex.:

(Håll intryckt...)

Kontrollskärm för MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX-filerI följande fall visas manövermenyn på TV-skärmen:

När stereon identifierar MP3/WMA-filer.När uppspelning av JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX-filer stoppas.

1 Fil/spårinformation2 Filtyp

Om olika typer av spelbara filer (ljud/stillbilder/rörliga bilder) förekommer, så välj önskad filtyp för uppspelning (se “Val av filtyp” ovan).Vilka poster som visas på skärmen varierar beroende på aktuell typ av fil.

••

•

•

Användning av skärmmenyer❍Källinformation och uppspelningsstatus kan kontrolleras med hjälp av skärmlisten på TV-skärmen.

Ytterligare informationMedan stereon läser en skiva kan det hända att källan inte ändras till “USB” eller “SD” ordentligt. Tryck i så fall på 7 och välj sedan “USB” eller “SD” som källa igen.På vissa skivor kan de faktiska funktionerna skilja sig från de som förklaras i denna bruksanvisning på grund av programmering och skivstruktur; sådana skillnader beror inte på att det är något fel på denna stereo.Om “INVALID KEY” visas på TV-skärmen när en knapp trycks in, så betyder det att aktuell manövrering inte kan utföras för aktuell skiva/fil.

•

•

•

eller

Välj önskad filtyp, om olika typer av spelbara filer (ljud/stillbilder/rörliga bilder) förekommer.

Om ingen uppspelningsbar fil förekommer för en filtyp kan denna filtyp inte väljas.

Medan uppspelning är i stoppläge...Tryck upprepade gånger på FILE TYPE medan SHIFT hålls intryckt för att välja en filtyp.

Kontrollskärm på TV-skärmen

1 Ljudfil2 Stillbild3 Rörlig bild

Vi hänvisar till “Kontrollskärm för MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX-filer” under “Användning av skärmmenyer” nedan angående detaljer kring visning av manövermenyn på en TV-skärm.

•

•

(Håll intryckt...)

Val av filtyp❍

Önskade objekt kan letas fram och spelas upp med hjälp av manövermenyn på TV-skärmen.

Skivmenymanövrering❍

LVT2123-016B[EN]

Annullerad

PROGRAM RANDOM

:

Ex.: 1 ENGLISH 2 FRENCH 3 JAPANESE

:

(Håll intryckt...)

PG-indikeringen tänds.

PL-indikeringen tänds.

(På huvudenheten)

(Håll intryckt...)

CLR ON CLR OFF

(Avancerade funktioner)

CONCERT CHURCH PASSIVE

WIDELIVEOFF(Annullerad)

(Håll intryckt)

:

STEREO MONO L

MONO RMIX MONO

eller eller

Fortsatt uppspelningNär uppspelning av spår/kapitel stoppas lagras stoppläget i stereons minne.

När uppspelning startas igen fortsätter den från och med den punkt där spåret/kapitlet stoppades.

På grund av filtyp kan det för vissa filer hända att uppspelning startar om från början av den lagrade filen.

Utför någon av följande åtgärder för att radera den lagrade positionen:

Tryck på 7 två gånger.Öppna skivfacket.Koppla loss USB-masslagringsenheten.Ta ut SD-kortet.

Denna funktion kan inte användas vid programmerad uppspelning.

•

•

––––

•

(Håll intryckt...) AnnulleradRESUME

För att välja ett objekt på listan och starta uppspelning1

2

Vid val av en JPEG-fil...Starta bildspelsvisning genom att trycka på DVD/CD 6, USB 6 eller SD 6.Vald fil (stillbild) visas efter tryckning på ENTER/SET.

•–

–

eller eller eller

Annullerad

A AB

A.STBY

Annullerad

Annullerad

PROGRAM RANDOM

1 2 • • •

Ex.: 1 ENGLISH 2 FRENCH 3 JAPANESE OFF

:

Ex.: 1/3 2/3 3/3

NORMAL

HIGH

MEDIUM

TRAYLOCK UNLOCK

SW_UX-F4VB[EN]_R1.indd 3SW_UX-F4VB[EN]_R1.indd 3 10.5.17 5:41:00 PM10.5.17 5:41:00 PM

Tillverkad under licens från Dolby Labotratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.DivX® är ett registrerat varumärke som tillhör DivX, Inc. och används på licens.ANGÅENDE DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat skapat av DivX, Inc. Denna produkt är en officiell DivX-certifierad produkt för uppspelning av DivX-video. Besök www.divx.com angående mer information och programvaruverktyg för omvandling av filer till DivX-videofiler.ANGÅENDE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certified®-produkt måste registreras för att DivX-material av typen Video-on-Demand (VOD) ska kunna spelas upp. Gå till DivX VOD-avsnittet på produktens inställningsmeny för att frambringa registreringskoden. Ange registreringskoden på webbplatsen vod.divx.com för att fullfölja registreringen och lära dig mer om DivX VOD.“DivX-certifierad för uppspelning av DivX-video, inklusive premiuminnehåll”Microsoft och Windows Media är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.Denna produkt innehåller teknik för copyrightskydd som är skyddat av särskilda amerikanska patent samt andra intellektuella äganderätter som tillhör Macrovision och andra innehavare. Användning av denna teknik för copyrightskydd måste auktoriseras av Macrovision och gäller här endast för utnyttjande i hemmet och annat begränsat tittande såvida inte särskilt auktoriserad av Macrovision. Försök till omvänd engineering eller disassemblering är förbjudna.“ANVÄNDARE BÖR UPPMÄRKSAMMA ATT INTE ALLA HDTV-APPARATER ÄR HELT KOMPATIBLA MED DENNA PRODUKT, VARFÖR STÖRNINGAR KAN VISAS I BILDEN. OM DET ÄR PROBLEM RÖRANDE 525 ELLER 625 PROGRESSIV SKANNING, REKOMMENDERAS ANVÄNDAREN ATT BYTA ANSLUTNING TILL ‘STANDARD DEFINITION’. KONTAKTA VÅRT KUNDTJÄNSTCENTER FÖR FRÅGOR ANGÅENDE KOMPATIBILITET MED TV-APPARATER OCH DVD-SPELARE 525p OCH 625p”.Logotypen SDHC är ett varumärke.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

4

InsomningstimerAnge tiden (i minuter).

För att kontrollera återstående tid tills stereon slås av: Tryck en gång på SLEEP.

Daglig timerGenom att använda en daglig timer kan du vakna upp till din favoritmusik.

Ställ in klockan före användning av den dagliga timern (se “Ställa in klockan” under “Förstagångsinställningar” på sidan 1).Det är möjligt att lagra tre inställningar för daglig timer.Förbered genom att ställa in en station, sätta i en skiva eller ett SD-kort eller ansluta en USB-masslagringsenhet till stereon.

1 Välj nummer på en daglig timer.

2 Ställ in önskat timerinnehåll.

Timtal och minuttal för påslagstid och avslagstidUppspelningskälla: “DISC”, “USB”, “SD”, “TUNER FM” eller “AUDIO IN”Volym

Efter val av “VOL – –” ställs volymen in på samma nivå som när systemet senast stängdes av.

Tryck på CANCEL medan SHIFT hålls intryckt för att korrigera en felinmatning vid inställning. Du kan återgå till föregående steg.

•

•

•

•

––

–•

•

Inställning av teckenfönstretLjusstyrka för teckenfönster/belysningTeckenfönstrets och belysningens ljusstyrka kan dämpas.

När systemet är på...

Medan “AUTO” är valt dämpas belysningen i teckenfönstret automatiskt när stereon identifierar en DVD Video- eller DVD-VR-skiva.

Information i teckenfönstretInformationen i teckenfönstret kan ändras.

Ex.: Under pågående uppspelning av en DVD Video-skiva...

Den information som visas i teckenfönstret varierar beroende på aktuell källa.Tagginformation visas på TV-skärmen medan en MP3/WMA-fil spelas upp.

❍

•

•

•

LjudinställningSnabbdämpningFör att sänka volymen direkt

För att återställa volymen, tryck igen, eller justera volymnivån.

Sound Turbo IIFör att förstärka ljudet

Hyper Bass Sound (HBS)För att förstärka ett basljud

LjudlägeFör att välja lämpligt ljudläge för din favoritmusik

❍

•

Inställning av posterMedan “DVD/CD”, “USB” eller “SD” är valt som källa och uppspelning är stoppad...Visa menyn Setup.

1 Meny2 Poster på vald meny

För att välja en post: Tryck på 2, 3, 5 eller ∞.För att bekräfta ett val: Tryck på ENTER/SET.För att stänga inställningsmenyn: Tryck på SET UP.

•••

Allmänt

Strömmen slås inte på. \ Nätkabelns kontakt har inte satts in ordentligt. Anslut på rätt sätt.

Justeringar eller inställningar annulleras plötsligt innan du är klar.

\ Det finns en tidsgräns. Utför aktuella åtgärder på nytt.

Fjärrkontrollen fungerar inte. \ Sträckan mellan fjärrkontrollen och fjärrsensorn på systemet är blockerad.\ Batteriet är urladdat.

Inget ljud hörs. \ Felaktiga eller lösa högtalaranslutningar.\ Hörlurar är anslutna.

Ingen bild visas på TV-skärmen. \ Videosladdanslutningarna är felaktiga eller sitter löst.

Ingen bild visas på TV-skärmen, bilden är suddig eller bilden är delad i två delar.

\ Stereon är anslutet till en TV som inte stöder progressiv videoingång.\ Fel skanningsläge är valt (se “Inställning av skanningsläge” under

“Förstagångsinställningar” på sidan 1).\ Om nätsladden kopplas loss och sedan ansluts igen kan det hända

att skanningsläget återställs till ursprunglig inställning (“TV-RGB”). (Se “Inställning av skanningsläge” under “Förstagångsinställningar” på sidan 1.)

Bildens vänstra och högra kanter saknas på skärmen.

\ Välj “4:3 LB” för “TV TYPE” (se “Användning av stereons inställningsmeny” nedan).

FM-radio

Svårt att lyssna på sändningar på grund av brus.

\ Felaktiga eller lösa antennanslutningar.\ FM-antennen är inte korrekt utdragen och positionerad.\ Elektrostatisk urladdning från kroppen kan orsaka brus. Slå i så fall av och

sedan på stereon igen.

Inspelning

Inspelning på en USB-masslagringsenhet eller et SD-kort misslyckas.

\ USB-masslagringsenhetens eller SD-kortets kapacitet är full.\ USB-masslagringsenheten eller SD-kortet är skrivskyddad.

Om stereon inte fungerar som det ska, så koppla loss nätsladden från nätuttaget, vänta en stund och anslut sedan nätsladden på nytt.JVC bär inget ansvar för förlust av data i en USB-masslagringsenhet eller SD-kort som används tillsammans med systemet.

•

•

Meny Alternativ Innehåll

AUDIO OUT Ställ in detta alternativ rätt när du använder anslutningen OPTICAL DIGITAL OUT på baksidan.SPDIF/OFF: Digital utmatning är avaktiverat.SPDIF/RAW: Välj detta alternativ vid anslutning av en förstärkare eller en dekoder som är kompatibel med Dolby Digital.SPDIF/PCM: Välj detta alternativ vid anslutning av en förstärkare eller en dekoder som inte är kompatibel med Dolby Digital eller MPEG Audio eller vid anslutning till en inspelningsenhet.

3D PROCESSING Önskat surroundläge kan ställas in. (Se “Surroundläge” under “Ljud och andra inställningar” på sidan 3 angående detaljer.)

*4

BRIGHTNESS Du kan justera ljusstyrkan. (0 till 12)

CONTRAST Du kan justera kontrast. (0 till 12)

HUE Färgtonen kan justeras. (–6 till +6)

SATURATION Färgdjupet kan justeras. (0 till 12)

SHARPNESS Skärpan kan justeras. (0 till 8)

DYNAMIC RANGE Komprimering av dynamiskt omfång (DRC) kan väljas för lyssning nattetid. Funktionen DRC minskar skillnaden i ljudstyrka mellan normala röster och annat ljud (t.ex. ljudet av en explosion).Följande DRC-effekter kan väljas.FULL 6/8 4/8 2/8(Hög Låg)Vid val av “OFF” är effekten urkopplad.

DUAL MONO Du kan välja uppspelningsljud (kanal) för att spela upp digitala filer som spelats in (eller sänts) i läget Dual Mono, som innefattar två separata mono-kanaler.

DOWNMIX STEREO är den normala inställningen.Efter val av LT/RT kan Dolby Pro Logic-dekodern användas för ljudutmatning till högtalare eller hörlurar.

*1 Även om “4:3 PS” väljs, kan skärmstorleken bli 4:3 letter box (brevlådeformat) när du spelar en skiva/en fil. Det beror på hur skivorna är inspelade.*2 När du väljer “16:9” för en bild med bildproportionerna 4:3, förändras bilden något på grund av processen som omvandlar bildbredden.*3 Om det språk du har valt för “AUDIO LANG” (ljudspråk), “SUBTITLE LANG” (textspråk) eller “MENU LANG” (menyspråk) inte finns inspelat, används originalspråket som inledande språk.*4 Menyn “ ” kan tas fram direkt genom tryckning på PICTURE ADJUST medan SHIFT hålls intryckt.

Meny Alternativ Innehåll

TV SYSTEM Lämpligt TV-system, NTSC eller PAL, kan väljas i enlighet med ansluten TV.

SCREEN SAVER Du kan ställa in skärmsläckarfunktionen (ON eller OFF). Om ingen manövrering sker inom ca. 5 minuter, så släcks TV-skärmen ner.

VIDEO Välj lämplig videosignalsutmatning i enlighet med ansluten TV (se “Inställning av skanningsläge” under “Förstagångsinställningar” på sidan 1).

TV TYPE Lämplig bildskärmstyp enligt ansluten TV kan väljas för uppspelning av bildmaterial inspelat för widescreen-TV:ar.4:3 PS (Pan Scan omvandling)*1: För en konventionell (4:3) TV. Bilden zoomas och fyller skärmen i vertikalled, höger och vänster bildkant kapas.4:3 LB (Omvandling till brevlådeformat): För en konventionell (4:3) TV. Visar en widescreenbild som passar bredden på TV:n och bibehåller höjd/bredd-förhållande.16:9 (Widescreen-TV)*2: Välj detta alternativ för en widescreen-TV med bildproportionerna fast inställt på 16:9.

DEFAULT Samtliga poster på inställningsmenyn kan återställas till grundinställningarna.

OSD LANGUAGE Önskat menyspråk på skärmen kan väljas.

AUDIO LANG*3 Ett grundläggande ljudspråk kan väljas för DVD-Videoskivor. (Se även “Särskilda manövreringar för skivor/filer” på sidan 3.)

SUBTITLE LANG*3 Ett grundläggande textningsspråk kan väljas för DVD-Videoskivor. (Se även “Särskilda manövreringar för skivor/filer” på sidan 3.)

MENU LANG*3 Ett grundläggande menyspråk kan väljas för DVD-Videoskivor.

DIVX [R] VOD Stereon har sin egen registreringskod. Om det behövs kan du bekräfta den.Efter att en DivX-fil i vilken registreringskoden finns inspelad har spelats upp skrivs systemets registreringskod över för kopieringsskydd.

3 Stäng av systemet.

Indikeringarna i teckenfönstret slocknar och strömindikatorn STANDBY börjar blinka.

Timerindikeringen ( ) visas inte i standbyläge.

För att koppla ur en daglig timer1 Välj nummer på en daglig timer.

2 Koppla ur den dagliga timern.

Timerindikeringen slocknar.Timerinnehållet bevaras.

För att koppla in en daglig timer1 Välj nummer på en daglig timer.

2

•

•

HBS ON HBS OFF

(Håll intryckt...)

Ljud och andra inställningar

Användning av stereons inställningsmeny

Om det redan finns ett problem med stereon, försök att hitta en lösning i denna lista innan du ringer efter service.

Skiva/USB/SD

Inget ljud återges från skivan/USB-masslagringsenheten/SD-kortet.

\ Du har satt i en skiva vars regionkod inte är “2.” (“RG ERROR” visas.)\ Skivan är ilagd uppochner. Lägg i skivan med etiketten uppåt.\ Skivan är inspelad med hjälp av “paketskrivning (filsystemet UDF)”. Den kan

inte spelas.\ USB-masslagringsenheten är inte ordentligt ansluten eller SD-kortet är inte

ordentligt inskjutet.

ID3 Tag på en MP3-fil kan inte visas. \ Det finns två typer av ID3-Tag, Version 1 och Version 2. Denna stereo kan endast visa ID3-Tag Version 1.

Grupper och spår spelas inte upp som förväntat.

\ Uppspelningsordningen bestäms när grupper och spår spelas in. Den beror på skrivprogrammet.

MP3, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2 eller DivX-filer spelas inte upp.

\ Skivan, USB-masslagringsenheten eller SD-kortet kan innehålla olika filtyper (t.ex. MP3/WMA/JPEG). I så fall kan endast vald typ av filer spelas upp (se “Val av filtyp” på sidan 3).

\ Inställningen av filtyp har ändrats efter att stereon har läst innehållet på skivan, i USB-masslagringsenheten eller på SD-kortet. Om så är fallet, så ta ut och sätt i skivan på nytt, koppla loss och anslut USB-masslagringsenheten på nytt eller ta ut och sätt i SD-kortet på nytt.

Ljudavbrott uppstår i ljudet från skivan/USB-masslagringsenheten/SD-kortet.

\ Skivan är repig eller smutsig.\ MP3/WMA-filer har inte spelats in korrekt på USB-masslagringsenheten eller

SD-kortet.

Ingen text visas i teckenfönstret trots att du har valt inledande textningsspråk.

\ Vissa DVD-skivor är programmerade så att ingen textning visas inledningsvis. Tryck i så fall på SUBTITLE efter uppspelningsstart (se “Val av textningsspråk” under “Särskilda manövreringar för skivor/filer” på sidan 3).

Ljudspråk skiljer sig från det du har valt som inledande ljudspråk.

\ Vissa DVD-skivor är programmerade så att originalljudet alltid används inledningsvis. Tryck i så fall på AUDIO/MPX efter uppspelningsstart (se “Välja ljudspår” under “Särskilda manövreringar för skivor/filer” på sidan 3).

Avbrott uppstår i ljud från en USB-masslagringsenhet/ett SD-kort.

\ Brus och statisk elektricitet kan förorsaka ljudavbrott. Koppla i så fall loss och återanslut USB-masslagringsenheten eller slå av stereon och ta ut och sätt in SD-kortet igen.

Det går inte att öppna eller stänga skivfacket.

\ Nätsladden är inte ansluten till vägguttaget.\ Skivutmatning är spärrad. “TRAYLOCK” visas (se “Spärrning av skivutmatning”

under “Ljud och andra inställningar” på sidan 3).

Timer

Den dagliga timern fungerar inte. \ Stereon var påslagen när påslagstiden nåddes. Timern börjar inte fungera förrän stereon är avstängt.

Den dagliga timern startar inte uppspelning.

\ Isatt skiva är inte kompatibel. Byt skiva.

Timer❍

TURBO ON TURBOOFF

Förfluten uppspelningstid

Källa

Skiv- eller filtyp

Spår- och kapitelnummer

Klocka

Felsökning

ROCK POP CLASSIC

JAZZFLAT(Annullerad)

(Håll intryckt...)

Normal visning Läge för klockinställning

DAILY 1 ON DAILY 2 ON DAILY 3 ON

Daglig timer 1 Daglig timer 2 Daglig timer 3

DIM1 AUTO

DIM OFF

DIM2

SLEEP 10 SLEEP 20 SLEEP 30

SLEEP180

• • •

Annullerad

SW_UX-F4VB[EN]_R1.indd 4SW_UX-F4VB[EN]_R1.indd 4 10.5.17 5:41:08 PM10.5.17 5:41:08 PM