JANUAR 2012 | � 1

REGIONALREDAKTOR

Peter Diggelmann, Telefon 031 371 85 55, pdiggelmann@bluewin.ch

KiRchgemeiNDeN Des LäNgeNbeRgs RiggisbeRg-RÜTi RÜeggisbeRgZimmeRWALD ObeRbALm

EDITORIAL REGIONALE ANLässE

INhALT

Riggisberg-Rüti seite 2/3Rüeggisberg seite 4Oberbalm seite 5Zimmerwald seite 6

Regionaler Gottesdienst in der Kirche Zimmerwald

samstag, 28.Januar, 17.00 Uhr:TAIZÉ-GOTTEsDIENsT in der Kirche Riggisberg (musikalische einstimmung ab 16.50 Uhr). es wird eine Kinderhüte angeboten. Auskunft erteilt: Karin Zehnder, 031 802 03 40.

Das alte Jahr hat einem Neuen Platz gemacht. Nach ei-ner Zeit voller Krisen und Katastrophen, voller schlech-ter Nachrichten, dürfen wir gespannt sein auf einen neuen Abschnitt in unserer geschichte. Wir dürfen ge-spannt beobachten, wie sich die ereignisse des Arabi-schen Frühlings, bei welchem die menschen im Arabi-schen Raum den mut fanden sich gegen ungerechte herrscher und strukturen aufzulehnen, weiterentwi-ckeln. es ist zu hoffen, dass sich das bedürfnis der men-schen nach echter Demokratie, nach selbstbestim-mung und nach chancengleichheit erfüllt. es ist zu hof-fen, dass der hohe Preis den die menschen mit entbeh-rungen, schikanierungen und sogar mit ihrem Leben bezahlen mussten nicht umsonst bezahlt wurde. es ist zu hoffen, dass es für die menschen in diesen Regionen nun wirklich vorwärtsgeht.

Doch auch bei uns in der schweiz wurden die Weichen neu gestellt. Wir haben uns ein neues Parlament gege-ben von welchem wir erwarten dürfen, die diversen schwierigkeiten welche unser Land und unsere gesell-schaft in Zukunft beeinflussen könnten, anzupacken und nach konstruktiven Lösungen zu suchen.

Die Zeit des Jahreswechsels ist eine Zeit des Über-gangs. Übergang bedeutet, sich zu überlegen welche Dinge man mitnehmen, welche man lieber zurücklas-sen möchte. Was ich persönlich auf jeden Fall für mei-nen weiteren Weg mitnehmen möchte sind erfahrun-gen und begegnungen, die ich während meines Prakti-kums in der Kirchgemeinde Oberbalm sammeln konn-te. es war sehr schön die Tätigkeiten eines Pfarrers praktisch kennenzulernen. Und mit ihnen die menschen die immer im Zentrum dieser Aufgaben stehen.

«gott sei uns gnädig uns segne uns, er lasse sein Ange-sicht leuchten bei uns, dass man auf erden deinen Weg erkenne, unter allen Nationen deine hilfe.»

Diese Worte von Psalm 67 lassen mich zuversichtlich ins neue Jahr schauen. ich hoffe darauf, dass wir gottes Weg erkennen können und in seiner gnade geborgen-heit, Zuversicht und Kraft erfahren dürfen.

in diesem sinne wünsche ich ihnen von herzen ein glückliches neues Jahr.

PAscAL hANDschIN

WIchTIGE REGIONALE ANLässE Im JAhR 2012

Liebe Leserin, lieber Leser

mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen

Vortragsreihe der Kirchgemeinden Riggisberg, Rüeggisberg, Oberbalm, Zimmerwald 2012

Jeweils Dienstag 20.00h im Kirchgemeindehaus Riggisberg:

21. Februar: «Patientenverfügung aus der sicht des Arztes» mit Dr. hans Jakob Zehnder 13. märz : «Erfahrungen in der Not-fallseelsorge», Pfr. Urs howald

27. märz: «Trauern und Erinnern», Rituale des Abschiednehmens, Dominik Wunderlin, Kulturhistoriker, basel

3. April: «seelsorgerliche Begleitung sterbender», Pfarrerinnen und Pfarrer unserer Kirchgemeinden

22. Jan. 10.00h mit Pfrn. K. gysin morgenthaler. Jazz in der Kirche mit den «Dirty Tones» Y. burri und b. hodler, Altsax; P. schlosser, Tenorsax; U. Witt-mann, Piano; R. Zwahlen, bass; K. burri, schlagzeug, mit anschliessendem Apéro

29. Januar5. Februar2. märz 1. April 6. mai15. Juli 5. August Jan - Dez

9.30 Uhr9.30 Uhr9.30 Uhr9.30 Uhr10:00 Uhr 9.30 Uhr09.30 Uhr

Besondere Gottesdienste

Konzerte17.00 Uhr17.00 Uhr17.00 Uhr20.00 Uhr

20.00 Uhr20.00 Uhr20.00 Uhr20.00 Uhr

so 29. 1.so 26.2.so 25.3so 11.3.so 14.4.so 17.6.so 21. 10.sa 24. 11Fr 14.12.

sternstunde – D. Zisman, Violine, I. Davis; Violoncello, J. Frenklova, Klavier; Kirche Oberbalmsternstunde – D. Zisman, Violine, I. Davis; Violoncello, J. Frenklova, Klavier; Kirche Oberbalmsternstunde – D. Zisman, Violine, I. Davis; Violoncello, J. Frenklova, Klavier; Kirche OberbalmAbendmusik in der Kirche RiggisbergKonzert der Evangelischen Brassband schlatt in der Kirche OberbalmAbendmusik in der Kirche RiggisbergAbendmusik in der Kirche RiggisbergKonzert des Kirchenchors Niederscherli in der Kirche OberbalmKonzert des Gospelchors Niederscherli in der Kirche Oberbalm

Regionaler Gottesdienst in Zimmerwald

Regionaler Gottesdienst in Rüeggisberg

Bfa-Gottesdienst in Riggisberg

Regionaler Gottesdienst in Oberbalm

Pfingstgottesdienst in Rüeggisberg (Klosterruine)

Regionaler Gottesdienst in Rüeggisberg mit mg Oberbalm (Klosterruine)

Regionaler Gottesdienst in Rüeggisberg (Klosterruine)

Regionaler Gottesdienst in Rüeggisberg (Klosterruine)

Regionaler Gottesdienst in Rüeggisberg (Klosterruine)

Regionaler Jugendgottesdienst in Rüeggisberg

herbstfest in Riggisberg

Regionaler Gottesdienst in Zimmerwald

Liturgische Adventsfeier in Oberbalm

Regionale Gottesdienste 2012

so 22. 1.

so 19.2.

so 11.3

so 22.4.

so 27.5.

so 17.6.

sa 8.7.

so 19.8.

so 9.9.

so 9.9.

so 14. 10.

so 11.11.

so. 09.12.

10.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

19.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00 Uhr

14.00 Uhr

Besondere Anlässe

sa 15. 9. 8. Oberbalmer Bettagslauf und spaghettiplausch

Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Riggisberg: «WILLKOmmEN - Gastfreundschaft in unserer Kirche»Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Oberbalm: «WILLKOmmEN - Gastfreundschaft in unserer Kirche»Weltgebetstag (Orte und Zeiten in «reformiert.»)Goldene Konfirmation zum Palmsonntag (in allen 4 Kirchgemeinden)Liturgische Feier in OberbalmBERGPREDIGT auf dem Gurnigel.Alleegottesdienst im Wohnheim Riggisberg mit der musikgesellschaft Riggisbergmonatlich: immer am letzten samstag im monat um 17.00 Uhr TAIZÉ-GOTTEsDIENsT in der Kirche Riggisberg

2� | JANUAR 2012

so 08.01.2012 09:30 gOTTesDieNsT TRägheiT

so 15.01.2012 09:30 gOTTesDieNsT UNKeUschheiT/WOLLUsT

so 05.02.2012 09:30 gOTTesDieNsT sTOLZ/hOchmUT

so 12.02.2012 09:30 gOTTesDieNsT mAssLOsigKeiT/VÖLLeRei

so 11.03.2012 10:00 RegiONALeR gOTTesDieNsT zur Ökumenischen Kampagne 2012

geiZ/hAbgieR

so 25.03.2012 09:30 gOTTesDieNsT ZORN

so 01.04.2012 09:30 PALmsONNTAg mit Abendmahl / gOLDeNe KONFiRmATiON

NeiD

Kirchgemeinde�riggisberg-rüti

Pfarramt I: Daniel Winkler, Telefon 031 802 04 49, dawi@bluewin.chPfarramt II: saara Folini, Telefon 031 802 09 82, saara.folini@gmx.chPräsidentin Kirchgemeinderat:Karin Zehnder, Telefon 031 802 03 40, zehnder-leuenbergerbluewin.chsigristenamt:silvia Wyss-moser, Tel. 0848 838 828, silviapaulwyss@bluewin.chStv. Annerös heger, Tel. 0848 838 828, anneroes.heger@gmx.ch www.kirche-riggisberg-rueti.ch

so 01. Kein Gottesdienst in der Kircheso 08. 09.30 Uhr GOTTEsDIENsT in der Kirche Riggisberg mit Pfr. Daniel Wink-

ler. Thema: Predigtreihe zu den sieben hauptsünden: Geist-liche Trägheit (siehe informationen nebenan). musikalische mitwirkung: Posaunenchor Rohrbach. begrüssung der neuen Kirchgemeinderätin Anna Dumelin und des neuen Kirchgemein-derats stephan schwab.

so 15. 09.30 Uhr GOTTEsDIENsT in der Kirche Riggisberg mit Pfr. Daniel Wink-ler. Thema: Predigtreihe zu den sieben hauptsünden: Un-keuschheit/Wollust (siehe informationen nebenan).

so 22. 10.00 Uhr REGIONALER GOTTEsDIENsT in der Kirche Zimmerwald. Für weitere informationen siehe im Regionalteil.

mi 25. 19.00 Uhr GOTTEsDIENsT FÜR GROss UND KLEIN (3. Klasse) mit Abendmahl in der Kirche Riggisberg mit Pfr. Daniel Winkler, Ka-techetin eva schären und margrit Liechti.

sa 28. 17.00 Uhr TAIZÉ-GOTTEsDIENsT in der Kirche Riggisberg (musikalische einstimmung ab 16.50 Uhr). es wird eine Kinderhüte angeboten. Auskunft erteilt: Karin Zehnder, 031 802 03 40.

so 29. 20.00 Uhr GOTTEsDIENsT ZUm KIRchENsONNTAG in der Kirche Riggisberg mit einem Team des Kirchgemeinderats. Thema: «WILLKOmmEN - Gastfreundschaft in unserer Kirche». musikalische mitwirkung: hansueli mauerhofer (Klarinette). Nach dem gottesdienst wird ein Kirchenkaffee angeboten.

GOTTEsDIENsTE Im JANUAR

AutoabholdienstWer mit dem Auto zum gottesdienst abgeholt werden möchte, beachte jeweils im An-zeiger die entsprechende Telefon-Nummer und melde sich dort rechtzeitig an.

VERANsTALTUNGEN (FORTsETZUNG)

GOTTEsDIENsTE IN hEImEN

VERANsTALTUNGEN

mITTEILUNGEN

KIRchLIchE chRONIK

Wohnheim RiggisbergDonnerstag, 12. Januar, 10.15 Uhr: Gottesdienst (saal Wohnheim) mit Pfr. Daniel Winkler. Donnerstag, 26. Januar, 10.15 Uhr: Gottesdienst (saal Wohnheim) mit Pfrn. saara Folini.

Altersheim RiggishofFreitag, 6. Januar, 16.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. hans schneider (gerzensee).Freitag, 27. Januar, 16.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. saara Folini.

Kreistänze – ReigentänzeEs tanzt das herz - die Füsse tragen uns nurDonnerstag, 19. Januar, 9.00-11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus.Wir tanzen miteinander stille, aber auch fröhliche, kraftvolle und lebendige Tänze. Die schritte sind leicht, die Formen einfach. Neu dazukommen ist jederzeit möglich. Un-kostenbeitrag: Fr. 15.--. Leitung: myrtha scherrer-Lerf, Kirchmattstrasse 6, Riggisberg, Tel. 031 819 83 28.

Wandergruppe für Witwen und alleinstehende FrauenDonnerstag, 5. Januar, 13.30 Uhr besammlung auf dem Postplatz Riggisberg. Route: Alleeweg. Zvieri im Restaurant Adler. bei Fragen wenden sie sich an Therese schmalz, 031 802 03 75.

spielnachmittag für Witwen und alleinstehende FrauenDonnerstag, 26. Januar, 13.30 Uhr bei Klara häuselmann (Tel. 031 809 10 02).

mittagstischDonnerstag, 12. Januar, 12.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Anmeldung bis am Dienstag, 10. Januar bei erika Krebs, Tel. 031 809 28 49 (für alle, die nicht schon für das ganze Jahr angemeldet sind). Kosten: chF 10.--. Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, melde sich auch dort an. es laden ein: das mittags-tisch- und das Pfarrteam. Wir freuen uns auf das gemeinsame essen!

Offener spielnachmittagDonnerstag, 19. Januar, 14.00-17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Alle interessierten sind herzlich zu diesem spielnachmittag eingeladen. besondere spiele, die über das Jassen hinausgehen, bitte selber organisieren. bei Fragen wenden sie sich an marlis steffen, 031 809 13 64.

Planung der musikalischen mitgestaltung an den Gottesdiensten Die Delegierten aller Vereine und gruppen, die bei gottesdiensten mitwirken, treffen sich am Freitag, 13. Januar um 19.30 Uhr im Restaurant Anis zur Jahresplanung 2012 und zum gemeinsamen, traditionellen Jahresessen.

Fondue-Essen der verwitweten und alleinstehenden Frauen der Kirchgemeinde RiggisbergWir laden euch ganz herzlich ein zum dies-jährigen Fondue-essen am Dienstag, 17. Ja-nuar um 12.15 Uhr im Kirchgemeindehaus.

An

mel

deta

lon

Nam

e___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Zutr

effen

des

bitt

e an

kreu

zen:

ich

esse

Fond

ue Fr

9.-/

Pers

on.

ich

esse

sup

pe u

nd s

andw

ich

Fr 7.

-/Pe

rson

.

ich

möc

hte

mit

dem

Aut

o ab

geho

lt w

erde

n.

sONNTAGsschULE

KIRchLIchE UNTERWEIsUNG (KUW)

sonntagschule im Kirchgemeinde-haus:sonntag, 15. Januar, 9.30 bis 10.30 Uhrsonntag, 29. Januar, 9.30 bis 10.30 Uhr

Kinder ab 4 Jahren sind herzlich willkom-men! Auskunft erteilen die beiden sonn-tagschulleiterinnen: elisabeth Willen, Tel. 031 331 67 22 oder Ursula Dom, Tel. 031 809 41 14

2. KlasseDienstag, 31. Januar, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus: Elternabend.

3. Klasseim Januar findet für alle Drittklässler ein 1 ½-tägiger Unterweisungsblock zum Thema «Abendmahl» statt:Freitag, 20. Januar, 8.30 bis 16.00 Uhr (diese Zeit wird von der schule freigege-ben) und samstag, 21. Januar, 9.00 bis 13.30 Uhr im Kirchgemeindehaus (mit offeriertem mittagessen).

Am mittwoch, 25. Januar, 19.00 Uhr, tref-fen wir uns zur gemeinsamen Abend-mahlsfeier in der Kirche. Alle eltern, ge-schwister und interessierte sind herzlich eingeladen! Auskunft bei Fragen gibt eva schären, Katechetin, Tel. 079 300 23 39.

8. schuljahrWahlkurs-Programm. Kontaktperson für Fragen: Pfr. Daniel Winkler, Tel. 031 802 04 49.

hieronymus Bosch (1450–1516): Die sieben Todsünden

Nach dem essen gemütliches beisam-mensein. Anmeldung möglichst sofort oder bis spätestens am 11. Januar mit ne-

benstehendem Talon bei Lydia herren, Werner-Abeggstr. 70, 3132 Riggisberg, oder telefonisch ebenfalls bei Lydia herren: 031 809 02 17. Wir freuen uns auf das essen und das beisammensein! herzliche grüsse, Lydia herren und saara Folini

Predigtreihe 2012 zu den hauptsünden oder den «sieben Wurzeln des Übels»

seit Papst gregor dem großen (540-604) spricht man von den sieben hauptsün-den: stolz/hochmut, Geiz/habgier, Neid, Zorn, Unkeuschheit/Wollust, mass-losigkeit/Völlerei und Trägheit. Neben der bezeichnung hauptsünden nennt man sie auch Wurzel- oder stammsünden. sie bezeichnen grundverfehlungen, die das Ver-hältnis zu gott oder zu den menschen in der Wurzel stören. es hat eine mittelalterliche Lust gegeben, die sünden einzuteilen und zu werten, die der Komik nicht entbehrt: man hat zwischen Todsünden und lässlichen sünden unter-schieden, zwischen hauptsünden und himmelschreienden sünden.Für den evangelischen Theologen Fulbert steffensky sind die hauptsünden «ethische Grundirrtümer und moralische Fehlhaltungen, aus denen eine Anzahl anderer sünden entstehen». Die beschäftigung mit diesen urmenschlichen schwächen soll die chance schaffen, das bewusstsein für gemeinmenschliche Abgründe zu schärfen und andere Verhaltensmöglichkeiten zu entdecken und einzuüben.Wir laden sie herzlich zu dieser Gottesdienstreihe ein! setzen sie sich mit uns mit einem stück Kirchentradition auseinander und entdecken sie neue, überraschen-de Zugänge.

Noch ein hinweis zur letztjährigen Gottesdienstreihe: Falls sie Teile der gottes-dienstreihe zu den Zehn geboten verpasst haben und nachträglich noch lesen möch-ten, können sie sie in Papierform bestellen bei: Pfr. Daniel Winkler, Kirchweg 9, 3132 Riggisberg, 031 802 04 49 (oder per mail: dawi@bluewin.ch).

Bestattungen7. November: Rosmarie böhlen, geb. am 29.03.1935, wohnhaft gewesen: Rue du Prado 6, crans-montana.

18. November: hanni Weiss-stettler, geb. am 03.01.1953, wohnhaft gewesen: Vordere gasse 1, Riggisberg

Ich aber, HERR, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott! Meine Zeit steht in dei-nen Händen.Psalm 31,15f

>>>>>>>>> Fortsetzung

hieronymus Bosch (1450–1516): Die sieben Todsünden

JANUAR 2012 | � 3

Kirchgemeinde�riggisberg-rüti

BAsAR-WETTBEWERB

64 Wettbewerbsbögen wurden eingereicht (doppelt so viele wie letztes Jahr). bei 31 war alles richtig gelöst! Die ausgelosten gewinnerinnen und gewinner (1. - 3. Rang) erhielten als Preise gutscheine des claro-Weltladens (100.--/50.--/30.--). Die Auslo-sung, vorgenommen vom vierjährigen Tim stübi aus belp, ergab folgende gewinnerin-nen und gewinner:

1. Rang: sandra Wittwer, beissern 2. Rang: hansueli haldi, Tschingelstrasse 1, 3655 sigriswil 3. Rang: Franziska und Anna Dumelin, Abeggstrasse 31

Wir gratulieren herzlich!

GRATULATIONEN

Christus spricht: Wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, so tut ihnen auch. Lukas 6,31

mit diesem bibelwort wünschen wir den über 75-jährigen Jubilarinnen und Jubi-laren unserer Kirchgemeinde alles gute und gottes segen für das neue Lebens-jahr!

greti schär, eybrunnenweg 6, 9. Januar 1920Trudi Knutti, Lindengässli 13, 20. Januar 1922Olga mathys-Probst, Längenbergstr. 30, 20. Januar 1922Vreni hostettler, Längenbergstrasse 30, 15. Januar 1923charles schnegg, Längenbergstr. 43, 1. Januar 1926Leni Käser-Leuenberger, unterer Plötsch, Rüti, 30. Januar 1926margrit Kropf-gilgen, hirzbodenweg 7, 23. Januar 1927elisabeth messerli-Kislig, Lindengässli 31, 14. Januar 1928Nelly herren-Riesen, brügghüsi, Rüti, 18. Januar 1930senta messerli-Krebs, Längenbergstra-sse 10, 26. Januar 1931elisabeth Zbinden-Krebs, Vordere gasse 6, 30. Januar 1931Otto messerli, Längenbergstrasse 10, 16. Januar 1936Veronika Rellstab-Aebischer, muriboden 8, 4. Januar 1937Leni gerber-glaus, Dörfli 30, Rüti, 27. Januar 1937

sollte jemand bei diesen gratulationen vergessen worden sein, dann teilen sie es doch bitte Pfr. Daniel Winkler mit (031 802 04 49). hinweis zu den Adressen: Die Adressen der Jubilarinnen und Jubilare werden jährlich aktualisiert. es kann deshalb vorkommen, dass Adresswechsel im Jahresverlauf nicht berücksichtigt sind. Danke für ihr Verständnis!

DIENsTE

Wichtige Dienstleistungen(von der Kirchgemeinde Riggisberg unterstützt!)

BEsUchsDIENsT des schweizerischen Roten Kreuzes (sRK bern mittelland) für Riggisberg

Der sRK-besuchsdienst vermittelt betagten, kranken und einsamen menschen besu-che. Die regelmäßigen Kontakte (im Wochen, Zwei-Wochen - oder monatsrhythmus) hellen den Alltag auf und schaffen Raum für gespräche, für Vorlesen (bei sehbehin-derten), spaziergänge usw.

möchten sie als freiwillige mitarbeiterin oder mitarbeiter beim sRK-Besuchs-dienst mithelfen? (Das Team umfasst im moment 11 Personen.) Kennen sie men-schen, die einen Besuchsdienst wünschen? in beiden Fällen wenden sie sich an: margrit und hans Löffel, Werner Abeggstrasse 62, 3132 Riggisberg, 031 809 14 67, e-mail: hmloeffel@bluewin.ch

BERATUNGssTELLE Ehe - Partnerschaft - FamilieDie beratungsstelle gehört zum Angebot unserer Kirchgemeinde. Nut-zen sie diese Unterstützung und begleitung in schwierigen partner-schaftlichen oder familiären situationen!

Adresse Beratungsstelle in der Region Bern: marktgasse 31, 3011 bern, Termine nach telefonischer Vereinbarung: Telefon: 031 311 19 72, e-mail: paarberatung@blue-win.ch, homepage: www.berner-eheberatung.ch

RÜcKBLIcK AUF DEN BAsAR

Wir haben uns riesig über die vielen Leute gefreut, die unseren basar am 12. und 13. November besucht haben. Auch die märchenstunde mit basteln am samstag, von Vroni schär gestaltet, wurde von über einem Dutzend Kinder genutzt.

Wir danken allen ganz herzlich, die zum grossen basar-erfolg beigetragen haben: den vielen fleissigen strickerinnen, allen besucherinnen und besuchern und all jenen, die den basar durch eine gabe oder geld-spende unterstützt haben.

Das finanzielle ergebnis übertraf unsere erwartungen. Der Reinerlös beträgt Fr. 5‘887.65. mit diesem betrag unterstützt das basarteam verschiedene hilfswerke im in- und Ausland, zu denen zum Teil persönliche Kontakte bestehen:

Folgende hilfswerke im In- und Ausland kamen in den Genuss einer spende:

Der Kirchgemeinderat Riggisberg und die beiden Pfarrämter danken dem Ba-sar-Team ganz herzlich für die geleistete Arbeit und den grossen Einsatz !

Aktion «Weihnachtspakete für strafgefangene» im Kanton bern 200

Aktion Verzicht (suppenküche, hilfe für Arme in der Ukraine u.a.) 500

christliche Ostmission 600

christoffel blindenmission 300

Frauenarbeit in Tansania 300

heilsarmee bern 600

Kinder «Noe» in Peru 600

Kinderheim «emmanuel-home» in Aethiopien 500

Kinderheim «selam» in Aethiopien 500

mission 21 basel 500

schweiz. blindenverband 300

Verein der Freunde Ramallahs 400

Von der bezirkssynode (Oeme) in serbien und bolivien unterstützte Projekte

500

TOTAL 5’800

Das basar-Team

Von links: erika Krebs, erika von Niederhäusern, Rosmarie Zbinden, eva Pulfer, Anna münger, Käthi Fasnacht, Therese schmalz, Vroni schär, Lydia herren, hanni stübi

Kirchgemeindeversammlung 30.11.2011

Freiwilligenarbeit

«Feuer und Flamme» heisst das motto der Kirchen bern - Jura - solothurn.mit diesem grundsatz gehen auch unse-re Freiwilligen der Kirchgemeinde ans Werk. ich staune, was in den acht Jahren mei-ner Ratszeit alles unentgeltlich und mit viel Fantasie, einsatz und Freude geleis-tet worden ist, sei es in der Alters- und Witwenarbeit, sei es in der Kultur- oder

basargruppe oder im besuchsdienst. Deshalb möchte ich allen beteiligten auch an dieser stelle nochmals herzlich für ihre wertvolle Arbeit danken, ohne die unser man-nigfaltiges Angebot in Riggisberg undenkbar wäre.Der Kirchgemeinderat hat beschlossen, ab 2012 alle zwei Jahre ein festliches essen für alle Freiwilligen zu organisieren und im Jahr einmal einen Artikel über die Arbeit im «reformiert» zu veröffentlich. Natürlich sind auch beiträge von beteiligten willkom-men.hoffentlich wird sich die Freiwilligenarbeit entwickeln und weitere bürgerzum mitgestalten animieren.ich wünsche allen ein segensreiches, engagiertes neues Jahr!

mARLIs sTEFFEN.

An der Kirchgemeindeversammlung nahmen 32 Personen teil, von denen 30 stimm-berechtigt waren. Fritz Wittwer stellte das Projekt über den Umbau des ehemaligen sigristenhauses vor. Der baukredit wurde mit Fr. 410‘000.00 angenommen. ebenso wurde das ausgeglichene budget 2012 genehmigt. Der Kirchensteueransatz bleibt auf 20,7% der allgemeinen staatssteuer. Der Finanzplan 2011-2016 beinhaltet die sanie-rung der Öltanks im Jahr 2014 und die Renovation des Turm-schindeldaches 2016. marlis steffen und marianne marti wurden nach 8 Jahren als Kirchgemeinderätinnen von der Präsidentin Karin Zehnder verabschiedet und ihre Arbeit verdankt. Neu konn-te stephan schwab in den Kirchgemeinderat gewählt werden, der zweite sitz bleibt vakant. in unserem Kirchgemeinderat besteht eine sehr gute Zusammenarbeit und alle wünschen sich, dass es so bleibe.

DORIs REIchENBAch

VERschIEDENEs

mITTEILUNGEN

4� | JANUAR 2012

Kirchgemeinde�rüeggisberg

so 08. 09.30 Uhr Erster Gottesdienst im neuen Jahr mit Abendmahl. musikali-sche gestaltung durch die musikgesellschaft Rüeggisberg, Lei-tung hansrudolf Althaus. mit Pfr. hajes Wagner. Anschliessend Apéro und gemeinsames Anstossen auf’s 2012.

so 15. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. hajes Wagner.so 22. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Kirche Zimmerwald mit Pfrn. K. gysin morgenthaler.sa 28. 17.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in der Kirche Riggisberg. es wird eine Kin-

derhüte angebotenso 29. 09.30 Uhr Gottesdienst zum Kirchensonntag. Thema: «WiLLKOmmeN

– gastfreundschaft in unserer Kirche.» mit gästen aus dem Olaf Asteson-haus, Thanhalten hinterfultigen. es singt der Kirchen-chor. Anschliessend Apéro.

GOTTEsDIENsTE Im JANUAR

UNsERE GEmEINDE (FORTsETZUNG)

Pfarrer: Pfr. Hajes Wagner, Kloster 1, Tel. 031/809 03 22, pfarramt@kirche-rueeggisberg.chVize-Präsidentin Kirchgemeinderat: Petra Zwahlen, Tel. 031 809 11 24sekretariat: Ruth Rohrbach, Sekretärin, Telefon 031/738 85 78, sekretariat@kirche-rueeggisberg.chsigristenamt: Fritz Trachsel, Telefon 031/809 22 29www.kirche-rueeggisberg.ch

GEBURTsTAGE

UNsERE JUGEND

Fyre mit de chlyne u Grosse

samstag, 28. Januar 2012, 9.30 Uhr Kirche Rüeggisberg

UNsERE sENIOREN

WIR DANKEN

Ratsmitglieder des Kirchgemeinderates 2012

Präsidentin: Petra Zwahlen, hangenmaad, hinterfultigen Tel. 031 809 11 24Vizepräsidentin: Anita marti, Dorf, Vorderfultigen Tel. 031 809 26 12Ruth staudenmann, Dorf, Oberbütschel Tel. 031 809 34 33beatrice beyeler, Klostermatt 2b, Rüeggisberg, Tel. 031 809 27 04margrit Trachsel, baumgarten, Niederbütschel, Tel. 031 809 03 78christine beyeler, hüsi, Rüeggisberg, Tel. 031 809 20 77Ruth stübi, Oberschwanden, helgisried, Tel. 031 809 19 72Ruedi Keusen, Leuenberg 102, Oberbütschel, Tel. 031 809 34 32Rosmarie Rolli, Ried 173, Oberbütschel, Tel. 031 809 14 45

Wer mitfahrgelegenheiten zu einem bestimmten gottesdienst oder gemeindeanlass wünscht, melde sich bitte rechtzeitig telefonisch beim nächstgelegenen Ratsmitglied. sie werden gerne abgeholt und wieder nach hause geführt!

KUWKUW III 9. KlasseVoranzeige:schüler- und elternabend, mittwoch, 1. Februar 2012, 20 Uhr in der Kirche

Bilderrückblick seniorenferien

Wir blicken zurück auf die seniorenferien in heiden. Am Dienstag, 17. Januar um 13.30 Uhr im gemeindesaal. mit einer Reise in bildern wollen wir unsere erinnerungen noch einmal wach werden lassen. eingeladen sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Ferienwoche in heiden aber auch Freunde, bekannte und interessierte. mit dem Feri-en-Team: beatrice beyeler, Ruth staudenmann, Petra Zwahlen, heidi Zwahlen und Pfr. hajes Wagner.

Wir gratulieren unseren senioren und seniorinnen herzlich und wünschen ih-nen gute begegnungen an ihrem Festtag und gottes reichen segen:

Rosmarie brönnimann, egg, Rüeggis-berg (3.1.1935)Otto Trachsel, mättewil, Rüeggisberg (6.1.1922)hans messerli, Neulegi, Oberbütschel (6.1.1937)hanna brönnimann, Dorf Oberbütschel (10.01.1930)gottfried Frauchiger, Alterszentrum, Rüschegg (20.1.1923)Frieda Jenni, schwanden, helgisried-Rohrbach (22.1.1928)hellmut Preste, hüsiacker, Rüeggisberg (24.1.1935)Verena Nydegger, schwalmern (27.1.1925)Frieda Jenni, brügglen (27.1.1926)Rudolf guggisberg, Alters- und Pflege-heim, Wattenwil (27.1.1932)Rosa Rohrbach, Dorf, Rüeggisberg (29.1.1935)

«Alles, was ihr tut mit Wor-ten oder mit Werken, das tut alles im Namen des Herrn Je-sus und dankt Gott, dem Va-ter, durch ihn.» Kolosser 3,17.

Wer seinen geburtstag nicht in «refor-miert.» publiziert sehen möchte, melde dies bitte zwei monate vor dem geburts-tag unserer sekretärin Frau R. Rohrbach, Tel. 031 738 85 78 – Danke!

Kollekten November 2011

Thanhalten, Kulturfonds Orgelfinanzierung 180.00sOs – Kinderdörfer 36.45

FOTO

: ste

fani

e W

agne

r

UNsERE GEmEINDE

Das Olaf Åsteson-haus am 29. Januar zu Gast im Gottesdienst

«Willkommen - Gastfreundschaft in unserer Kirche» so heisst das motto, das im ganzen Kanton über dem Kirchensonntag steht. Wir freuen uns sehr, dass wir aus die-sem Anlass am sonntag, 29. Januar, gäste aus dem Olaf-Åsteson-haus bei uns im gottesdienst begrüssen können. bewohnerinnen, bewohner und betreuer gestalten zusammen mit dem Kirchgemeinderat und Pfr. hajes Wagner den gottesdienst. mu-sikalisch umrahmt wird der gottesdienst vom Kirchenchor. Anschliessend Apéro. Das Olaf-Åsteson-haus, das «haus für seelenpflegebedürftige menschen» liegt mitten in unserer gemeinde in hinterfultigen und ist doch vielen nur wenig bekannt. Darum: herzliche einladung zu diesem besonderen gottesdienst, seien sie unser gast. Am sonntag, 29. Januar, um 9.30 Uhr in der Kirche.

UNsERE GEmEINDE

Petra Zwahlen als Präsidentin gewählt

Die Kirchgemeinde hat eine neue Präsidentin: Nach einjähriger Vakanz des Präsidi-ums hat sich Petra Zwahlen, hinterfultigen bereit erklärt, ab Januar 2012 das Präsidi-um im Kirchgemeinderat zu übernehmen. sie wurde an der Kirchgemeindeversamm-lung vom 24. November einstimmig in ihr neues Amt gewählt. Petra Zwahlen hat sich mit den Aufgaben als Präsidentin bereits vetraut gemacht: sie war seit Januar 2011 Vizepräsidentin und hat in dieser Funktion gezeigt, dass sie die geschäfte der Kirch-gemeinde mit menschenkenntnis, mit Umsicht und sachverstand zu führen weiss. Das Amt der Vizepräsidentin übernimmt neu Anita marti, hinterfultigen.

Der Kirchgemeinderat verabschiedete sich an der Kirchgemeindeversammlung von der langjährigen Kirchgemeinderätin Olga Nussbaum. Nach 11-jähriger Ratsarbeit legt Olga Nussbaum ihr Amt per ende 2011 nieder. Der Rat bedankt sich für ihren lang-jährigen einsatz zum Wohl der Kirchgemeinde.

Neu zur Wahl gestellt hat sich Rosmarie Rolli, Oberbütschel. sie wurde an der Ver-sammlung vom 24. November einstimmig in den Rat gwählt. Ab 2012 wird Rosmarie Rolli im Kirchgemeinderat einsitz nehmen. Wir sind sehr froh, dass der Rat nun wieder vollständig besetzt ist und sich ganz auf seine Arbeit konzentrieren kann.

Wir heissen die neu gewählten Frauen herzlich willkommen. Wir bedanken uns für ihre bereitschaft, ihre Zeit und ihre Fähigkeiten zugunsten der Allgemeinheit zur Verfü-gung zu stellen. Wir wünschen Petra Zwahlen, Rosmarie Rolli und Anita marti einen guten start in ihren neuen ämtern. gott möge die Zukunft unserer gemeinde segnen.

im NAmEN DEs KIRchGEmEINDERATEs,

PFR. hAJEs WAGNER

Rüeggisberg am Nebelmeer

Kirchgemeindepräsidentin Petra Zwahlen

Kirchgemeinderätin Rosmarie Rolli

JANUAR 2012 | � 5

Kirchgemeinde�oberbalm

Pfarramt: Bernd Berger, Telefon 031 849 01 55 oder 079 226 89 47, bergerbernd@bluewin.ch, Montagfreier Tag, keine BeerdigungenPräsidentin Kirchgemeinderat: Kathrin Günter, Telefon 031 849 35 09sekretariat: Sabrina Hendry, Telefon 078 613 50 10, kirche.oberbalm@bluewin.chsigristenamt: Elisabeth Riesen, Telefon 031 849 09 80 und Barbara Zaugg, Telefon 031 849 34 71Fahrdienst: Anmeldung bei Werner Hunziker, Telefon 031 849 09 07www.ref.ch/oberbalm

GOTTEsDIENsTE Im JANUAR

so 01. 20.00 Uhr Neujahrsgottesdienst mit Verabschiedungen und begrüssun-gen; Pfr. b. berger

so 08. 20.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. h. Wagner, Rüeggisberg (Kanzel-tausch)

so 15. 09.30 Uhr. Gottesdienst mit Pfr. b. bergersa 22. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in Zimmerwald so 29. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. b. berger

VERANsTALTUNGEN/mITTEILUNGEN GEBURTsTAGE

KUWKonfunterricht jeweils am samstag 14. und 21.1. von 09.00 – 11.15 Uhr im Kirchge-meindehaus Zimmerwald und 28.1. von 9.00-11.15 Uhr im chefeli, Oberbalm

sonntagschuleAm 15. und am 29. Januar im chefeli. Auch im neuen Jahr wird die sonntagsschule nur bis Ostern und dann wieder nach den herbstferien durchgeführt. im sommer machen wir eine Pause. Dafür gibt es in den Frühlingsferien wieder einen bastelnachmittag am 4. April. Nähere infos folgen noch.interessierte Kinder sind in der sonntagschule herzlich willkommen. Auskunft erhal-ten sie bei Ruth spycher, Dorf, Tel. 031-849 01 48.

Offener mittagstischAm Freitag, 13. Januar ab 11.15 Uhr im Restaurant bären, für alle, die gerne in gemüt-licher Runde essen möchten. Anmeldung bis 10.30 Uhr direkt bei Frau marggi, Tel. 031 / 849 01 60.

Jacqueline Wyder-Romanens, Dorfgasse 2, 04. Januar 1925Albrecht gilgen-Leu, Lehn, 04. Januar 1922Luise Wittwer-Wenger, berg, 10. Januar 1924elisabeth Wyss-burren, Kehrmühle, 11. Januar 1930Frieda scheuner-Zürcher, Kühlewil, 19. Januar 1925hermann Pulfer-Rolli, Dorfgasse 2, 23. Januar 1928

«Zu Gott allein ist meine Seele still, von ihm kommt meine Hilfe.» Psalm 62,2

Wir veröffentlichen monatlich die ge-burtstage ab dem 75. Altersjahr. Wer sei-nen geburtstag nicht im «reformiert.» veröffentlicht haben möchte, ist um eine kurze meldung an das Pfarramt gebeten. Vielen Dank!

KIRchLIchE chRONIK

Bestattung: 14. November: Peter Zaugg, geb. 8. Janu-ar 1941, gest. 5. November 2011 in Ober-balm, von eriswil be, wohnhaft gewesen in Oberbalm, hubelgasse 8

16. November: Annalise günter-Peder-sen, geb. 6. september 1921, gest. 31. Ok-tober 2011 in Köniz, von salenstein Tg, wohnhaft gewesen in Niederscherli

seniorennachmittagmittwoch, 18. Januar um 14.00 Uhr im schulhaus Oberbalm.

Bibelstundemittwoch, 11. Januar um 20.15 Uhr bei Familie berger, brüchen.

Kirchenchormontag, 9. Januar: 20.00 Uhr hauptversammlung im schulhaus Oberbalm

sINGEN Im «chEFELI»Wer gerne mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen zum nächsten singtreff am Dienstag, 24. Januar um 20 Uhr im chefeli. Vorkenntnisse braucht es keine, und eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Konzertsonntag, 1. Januar 2012: sternstunde - Daniel Zisman, Violine; ioan Davies, Violon-cello; Jana Frenklova, Klavier spielen: W.A.mozart, Piano Trio in g-Dur K 564 und A.Dvorák, Piano Trio in f-moll Op 65 um 17.00 Uhr in der Kirche sonntag, 29. Januar 2012: sternstunde - Daniel Zisman, Violine; ioan Davies, Violon-cello; Jana Frenklova, Klavier spielen: W.A.mozart, Divertimento K 254 und P.i. Tschai-kowsky, Piano Trio in a-moll Op 50 um 17.00 Uhr in der Kirche

Abwesenheit des Pfarrers Vom 3.-7. Januar ist Pfr. berger abwesend. Die Vertretung übernimmt in dieser Zeit Pfr. André Urwyler, Köniz, Tel. 031 971 06 44.

seniorenferien vom 23. bis 28. April 2012 in männedorf Zh

gemeinsam mit der Kirchgemeinde Albligen werden wir auch in diesem Jahr wieder seniorenferien durchführen. Pfrn. V. hegg Roth und ich werden die Woche miteinan-der leiten. im bibelheim männedorf werden wir uns sicher willkommen fühlen. es ste-hen einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und Wc zur Verfügung. Die Preise liegen bei Fr. 117.- für die einzelzimmer und Fr. 110.- für die Doppelzimmer pro Person und Tag bei Vollpension.Die pfarramtliche hilfskasse unterstützt gerne Personen, die nicht den ganzen betrag selber bezahlen können. gerne helfe ich ihnen weiter.Wir freuen uns darauf, mit ihnen eine ruhige, besinnliche, erholsame, fröhliche Woche verbringen zu können, mit vielen begegnungen und gesprächen. mit den besten Wünschen

PFR. BERND BERGER

VERANsTALTUNGEN/mITTEILUNGEN

Jahresthema 2012: Gastfreundliche Kirche

seit einigen Jahren haben wir jeweils ein Jahresthema für unsere Kirch-gemeinde gewählt. es soll Anreiz sein, über einen Aspekt unseres ge-meindelebens besonders nachzudenken und zu neuen ideen anregen. Für das Jahr 2012 lautet es in Anlehnung an das Kirchensonntagsmot-to: „gastfreundliche Kirche“Wir möchten als Kirche einladend und gastfreundlich sein - durch den Kirchenraum und die offene Kirchentür, bei den gottesdiensten und Veranstaltungen, die wir anbieten und wie wir dazu einladen und darauf hinweisen, durch die menschen, die in unserer Kirchgemeinde und für unsere Kirchgemeinde tätig sind. manchmal gelingt uns dies und manchmal weniger. Was eine gast-freundliche Kirche ausmacht, was dazu beiträgt, darüber wollen wir in diesem Jahr besonders nachdenken. Und dazu brauchen wir auch sie,

liebe gemeindeglieder. Was trägt für sie dazu bei, dass sie sich in un-serer Kirchgemeinde willkommen fühlen? Wo erleben sie unsere Kir-che als gastfreundlich? Und wo haben sie eher das gefühl, da gehöre ich nicht wirklich dazu, da bin ich nicht gemeint? haben sie ideen und Anregungen, was wir besser machen könnten, Wünsche und Anliegen, die sie uns mitteilen möchten? Oder würden sie sich vielleicht gerne engagieren, aber es hat sie noch nie jemand gefragt? Der Kirchgemein-derat und ich, wir sind offen für ihre gedanken und es ist uns ein Anlie-gen, dass sie sich bei uns willkommen fühlen. selbstverständlich werden wir das Thema im Rahmen des Kirchen-sonntags am 5. Februar aufnehmen. Aber mehr noch soll es ein Leitge-danke sein, der uns durch das Jahr begleitet. Auch im neuen Jahr wer-den die Türen unserer Kirche tagsüber offen sein. in diesem Jahr wer-

den wir, zum zweiten mal nach 2008, einen gottesdienst zum Valen-tinstag feiern «Den Zauber des Anfangs erinnern - den bund der Liebe erneuern», am 12. Februar. Aber auch zu den Festtagsgottesdiensten, zu den Familiengottesdiensten und den gewöhnlichen Predigtgottes-diensten, zu unterschiedlichsten Veranstaltungen laden wir ganz herz-lich ein. Wir hoffen auch im neuen Jahr auf viele begegnungen und gespräche und auf ein weiteres Zusammenwachsen in unserer Region. Und wir möchten für sie da sein: melden sie sich bitte bei mir, wenn sie einen spital- oder hausbesuch wünschen oder irgendein Anliegen haben. ich bin gerne für sie da!

PFR. BERND BERGER

Pilger & Touristkipa/ Schweiz Tourismus hat ge-meinsam mit kirchlichen Kommissi-onen ein Internetportal zur Schwei-zerischen Religionslandschaft eröff-net. myswitzerland.com bietet eine Übersicht sowie Hintergrundinfor-mationen zu den einzelnen Religio-nen in der Schweiz. Individuelle Reisen durch die Religionsland-schaft der Schweiz lassen sich an-hand konkreter Informationen zu Wallfahrtsorten oder religiösen Bräuchen zusammenstellen.

christ & chefref/ Das Forum christlicher Füh-rungskräfte führt 2012 erstmals eine nationale zweitägige Grossver-anstaltung durch. Das Forum «Wer-te leben – Zukunft gestalten» findet am letzten Märzwochende in Bern statt. Der Präsident des Rats des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes (SEK) Gottfried Lo-cher wird über «Christ sein - Chef sein. Vom Wert der Verantwortung» sprechen und der Basler Bischof Fe-

lix Gmür über das «christliche Erbe unseres Landes». Nach Ansicht des Initianten vom Forum christlicher Führungskräfte, Jürg Opprecht, Un-ternehmer im Immobilien- und Ho-telbereich, ziehen Wirtschaft, Politik und Gesellschaft die biblischen Grundwerte kaum mehr zu Rate. Die weltweite Krise der letzten Jahre habe ihm den Anstoss zum Treffen im März gegeben. «Die Bibel gibt nicht in erster Linie Antworten auf Sachfragen, aber sie vermittelt ein Wertefundament, quasi einen Ver-haltenskodex», so Jürg Opprecht. Neben der zweitägigen Veranstal-tung im Zweijahresrhythmus erhofft sich das Forum christlicher Füh-rungskräfte Nachhaltigkeit durch die Vernetzung der Teilnehmer und die Vertiefung der Thematik über das Internet.

Religion & symbolref/ Die Staatspolitische Kommissi-on des Ständerates will nicht in der Bundesverfassung den Grundsatz verankern, dass Symbole der christ-lich-abendländischen Kultur im öf-fentlichen Raum zulässig sind. Mit 8

zu 3 Stimmen hat sich die Kommis-sion gegen eine parlamentarische Initiative von Nationalrätin Ida Glanzmann (CVP/LU) ausgespro-chen. Die Kommission begründet ihren Entscheid mit der religiösen Neutralität des Staates. Diese gelte es zu wahren. Gerade die Geschich-te der Schweiz zeige, dass dies eine Voraussetzung für das friedlich Zu-sammenleben der Religionen sei, schreibt die Kommission. Die Privi-legierung einer Religion in der Bun-desverfassung und bereits die Dis-kussion darüber könnten den Religi-onsfrieden in der Schweiz gefähr-den. Ausserdem seien christliche Symbole wie Gipfelkreuze oder Kru-zifixe am Wegrand nicht ernsthaft bedroht. Als nächstes wird sich nun der Nationalrat mit dem Anliegen befassen. Dessen vorberatende Kommission hatte sich mit knapper Mehrheit für eine Ergänzung der Verfassung ausgesprochen. Die Be-fürworter befürchten, dass Kruzifi-xe, Weg- und Gipfelkreuze aus dem öffentlichen Raum verbannt werden könnten. Die vorherrschende christ-lich-abendländische Kultur dürfe nicht von einzelnen Gruppierungen in Frage gestellt werden, argumen-tieren sie.

Filme«Virtual Life»Menschen wollen verbunden sein, zu etwas gehören, suchen An-schluss. Diverse Internetanbieter haben dieses Bedürfnis erkannt. Heute existieren Dutzende Internet-Gemeinschaften mit Namen wie «My Space», «Facebook» oder «Xing». Gerade junge Menschen lie-ben es, sich in diesen Gemeinden zu präsentieren und globale Freund-schaften zu schliessen. Den fast grenzenlosen Perspektiven stehen aber auch ernstzunehmende Prob-leme gegenüber. Schlagworte sind Cybermobbing oder Cyberbullying, wie die Schikanen im virtuellen Netz bezeichnet werden. Im Film «Virtual Life» kommen Betreiber von Inter-netangeboten und Verantwortliche von Hilfsangeboten zu Wort – sowie Betroffene, die durch das Netz Schlimmes erlebten. Der Film bietet zudem methodische Tipps, Informa-tions-, Unterrichts- und Arbeitsblät-ter sowie Szenenbilder. «Virtual Life» ist zum Preis von 59 Franken mit dem Recht zur nichtgewerbli-chen Vorführung erhältlich beim «Medienladen», einem ökumeni-

sches Angebot der «Reformierten Medien» und des «Katholischen Me-diendienstes».www.medienladen.ch oder Telefon: 044 299 33 81

«Nicht wegschauen»Was tun, wenn ein Mitschüler von anderen schikaniert und gequält wird? Im Dokumentarfilm «Nicht wegschauen. Was tun bei Mob-bing?» wird in schnellen Bildern eine Geschichte erzählt: von einem Jungen, der gemobbt wird, und ei-nem, der nicht zuschauen, sondern helfen will. Was er sich gegen Ge-walt einfallen lässt, ist kein Muster zum Nachmachen, sondern eine An-regung, eigene Strategien zu entwi-ckeln. Der Film (Länge: 14 Min., ge-eignet ab 12 Jahren) kommt fast ohne Worte aus, ist also auch für Schüler mit Migrationshintergrund und ohne perfekte Sprachkenntnis-se gut zu verstehen. Er regt dazu an, Worte zu finden für ein Problem, das alle angeht.Der Film «Nicht wegschauen» ist zum Preis von Fr. 59.– (Verkauf) bzw. Fr. 35.– (Verleih) beim medienladen erhältlich: www.medienladen.ch oder Telefon: 044 299 33 81

6� | JANUAR 2012

Kirchgemeinde�zimmerwald

Pfarramt: Katharina Gysin Morgenthaler, Telefon 031 812 00 80, morgenthaler22@bluewin.chSusann Müller-Graf (KUW), Telefon 031 802 07 01, mueller-grafs@bluewin.chPräsident Kirchgemeinderat: Hans Ulrich Joder, Telefon 031 819 03 78 oder 031 819 82 26Katechetin: Jasmine Kiener Wetter, Telefon 031 812 11 68, j.kiener@bluewin.chSekretariat: Eliane Schenk, Telefon 031 812 00 82, sekretariat.kgz@bluewin.ch,Öffnungszeiten: Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag: 8.30 bis 11.30 UhrSigristenamt: Monika Gysler, Telefon 031 819 11 93

www.ref.ch/zimmerwald

GOTTEsDIENsTE Im JANUAR

so 01. 09.30 Uhr Gottesdienst zum Neujahr mit Pfrn. K. gysin morgenthaler zu Jes. 49,8-9 «gefangene befreien.» musik: Ueli hänni, horn; Pia messerli, Orgel. Anschliessend Apéro

so 08. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. s. Folini, Riggisbergso 15. 09.30 Uhr Familiengottesdienst zum sternsingen mit Pfrn. s. müller, J. Kiener Katechetin und e. schaad KUW-mitarbeiterin. Orgel:

W. grob. mitwirkung der schülerinnen und schüler der 6. Klasse KUW ii. Anschliessend ziehen Kinder durchs Dorf und bringen den segen in die häuser und sammeln für missio, Kinder helfen Kindern, in Nicaragua

so 22. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst mit Pfrn. K. gysin morgenthaler. Jazz in der Kirche mit den «Dirty Tones» Y. burri und b. hodler, Altsax; P. schlosser, Tenorsax; U. Wittmann, Piano; R. Zwahlen, bass; K. burri, schlagzeug, mit anschliessendem Apéro

so 29. 20.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. D. Winkler, Riggisberg

VERschIEDENEs

GEBURTsTAGEVERANsTALTUNGEN

KIRchLIchE chRONIK Im 2. hALB-JAhR 2011

Gottesdienste in heimen:sonntag, 8. Jan 10.00h heim Kühlewil, Gottesdienst mit Pfr. erich schmid, bern Freitag, 20. Jan. 10.00h heim Kühlewil, Gottesdienst mit Pfrn. K. gysin morgenthaler

UNsERE JUGEND

KUW I3. KlasseFreitag, 20. Januar 13.30-15.30 Uhr KirchgemeindehausThema: Abendmahlmit J.Kiener und e. schaad

KUW II6.KlasseFreitag, 13. Januar 13.30- 15.30 Uhr KirchgemeindehausThema: «sind biblische geschichten wahr», mit J.Kiener und e.schaad

sonntag, 15. Januar 9.30 Uhr, Kirche Zimmerwald, Familiengottesdienst zum sternsingen . Pfrn.s. müller, J.Kiener,

mittagstisch 2012 für ältere und AlleinstehendeWir freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr und begrüssen auch gerne neue gäste bei unseren gemütlichen und feinen mittagessen jeweils Dienstags um 11.45 Uhr im Kirchgemeindehaus: 17. Januar, 14. Februar, 13. märz, 17. April, 15. mai, 19. Juni (Juli und August sommerpause), 18. september, 16. Oktober, 13. November und 11. Dezember. Kosten Fr. 14.- pro Person. An- und Abmeldungen jeweils bis montagmittag an iris hänni, Tel. 031 819 42 41.

23. Jan. 20.00h Kirchgemeindehaus Zimmerwald Vortrag : Pfarrer bernhard stähli, care Team «Krisensituation; der seele eine chance geben.» Organisiert vom Frauenverein und erwachsenenbildung Zimmerwald-Nie-dermuhlern-englisberg

im Dezember 2011 verabschiedeten wir Ulrich Joder aus seinem Amt als Kirchgemein-depräsident. -Während der letzten fünf Jahre war es ihm ein grosses Anliegen, die ge-schäfte unserer Kirchgemeinde wo möglich im sinne unserer mitglieder zu erledigen. er schätzte deshalb den Kontakt zu ihnen sehr und brachte Anregungen aus gesprä-chen gerne in den Kirchgemeinderat ein.Vor seinem Wirken als Präsident führte er während 11 Jahren das Ressort Liegen-schaften/bauen. in dieser Zeit nahm die sanierung des Pfarrhauses viel Zeit und Kraft in Anspruch, verlangen doch häufig auch kleinere Dinge bei Nichtfunktionieren Prä-senz. Während vieler Jahre betreute er auch das sigristenamt in unserer Kirche. mit sorgfalt richtete er den Kirchenraum zu den gottesdiensten her.Lieber Ueli, wir danken Dir für Deinen grossen einsatz in unserer Kirchgemeinde und für die wertvolle Zusammenarbeit im Kirchgemeinderat. Wir wünschen Dir für Deine Zukunft alles gute und gottes segen!

Im NAmEN DER KIRchGEmEINDE ZImmERWALD

IRIs häNNI

30. Jan. Fritz stöckli, Kühlewilstr. 4, englisberg, 30.1.1932, 80. geburtstag

Gott ist mein Licht und meine Rettung, vor wem sollte ich mich fürchten ? Psalm 27,1

Taufen03. Juli: Rothen michael, Oberbalm, (20.05.11)20. August: stähli Nicolas Lionel, Toffen (18.08.10)28. August: Kaiser Nyima Dimitri, Zimmerwald (22.02.11)28. August: hadorn Fabienne, Zimmerwald (18.03.11)25. september: hostettler Fabienne Lau-ra, Zimmerwald (11.04.11) 23. Oktober: haas Lars simon, englisberg (05.05.11)13. November: blatter Jonas sebastian, Niedermuhlern (22.03.11)

Trauungen13. August: herrmann Thomas und gergocs Katalin, Kehrsatz20. August: stähli Pascal und Derendinger manuela, Toffen03. september: michel matthias und ingold Karin, solothurn

Bestattungen Joder-müller Rudolf, Kühlewil, 1922, verst. 15.7.11streit-streit gottfried, Zimmerwald, 1926, verst. 23.7.11 schmid-stalder hans, Niedermuhlern, 1927, verst. 19.8.11stäubli Ulrich, bern, 1915, verst. 07.9.11beyeler-brönnimann martha, Nieder-muhlern,1918, verst. 02.11.11stoklas-bürki elisabeth, Zollikofen, 1953, verst. 02.11.11mühlestein Fritz, Kühlewil, 1937, verst. 16.11.11brönnimann-stähli elisabeth, Zimmer-wald, 1929, verst. 27.11.11schopfer Robert, Kühlewil, 1928, verst. 16.11.11

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, wie hermann hesse schrieb. Auch einem neuen Jahr! Was war, was kommt ? Wohin will ich ? Was erhoffe ich mir ? gut, an diesem Tag innezuhalten. mir selbst vielleicht einen brief zu schreiben mit hoffnungen und be-fürchtungen- den ich dann am 31.12. öffne, um nachzusehen, was geplant war und was geworden ist.Diesen Worten von margot Kässmann möchte ich mich anschliessen und ihnen liebe Leserin, lieber Leser von herzen ein gutes, gesegnetes neues Jahr wünschen

KAThRIN GysIN mORGENThALER

Katechetin und e. schaad KUW mitarbeiterin und KUW schülerinnen und schüler der 6.KlasseAnschliessend ziehen Kinder durchs Dorf und bringen den segen in die häu-ser und sammeln für missio, Kinder hel-fen Kinder, in Nicaragua KUW III9.KlasseKonfunterricht jeweils samstag 14. und 28. Januar, 9.00-11.45 Uhr und 21. Janu-ar 9.00 - 11.15 UhrOrt: Kirchgemeindehaus ZimmerwaldLeitung: s. müller,Pfrn. (14. und 21. Ja-nuar gemeinsam mit b.berger, Pfr.)

Kollekten vom 22.11.2010 - 30.11.2011 (Kirchenjahr 2011)

Der Kirchgemeinderat dankt allen spendern herzlich! Die Kollekten wurden den betreffenden Institutionen überwiesen.

GEDANKEN ZUm 1. JANUAR

ReDOg Fr. 97.60heKs, via synodalrat Fr. 344.15Weihnachtskollekte, via synodalrat Fr. 130.10beat Richner, Projekte Fr. 186.90csi-schweiz, binz Fr. 48.00Pfarrhilfskasse Fr. 186.00sternsingen Fr. 374.20heKs haiTi Fr. 168.50heKs-KicK Fr. 116.60Waldneser Fr. 133.00Kirchensonntag, via synodalrat Fr. 49.00médecins sans Frontieres suisse Fr. 165.20glückskette Japan Fr. 152.50Weltgebetstag Fr. 804.70Frauenverein für Weihnachtsbescherungen Fr. 105.50int. ökum. Organisation, via synodalrat Fr. 155.00brot für alle Fr. 646.25schw. Kirchen im Ausland, via synodalrat Fr. 136.30Psychische Kranke Fr. 363.30stiftung Theodora Fr. 107.50Terres des hommes Fr. 126.00Konfirmation, Verein für Kirchl. gassenarbeit Fr. 695.80caritas schweiz Fr. 162.20christliches Wohnheim mettleneggen Fr. 184.90Dargebotene hand Fr. 340.65bibelgesellschaft, via synodalrat Fr. 148.00heKs, hungersnot Fr. 242.85bettagskollekte, via synodalrat Fr. 158.80Prot. Kirchl. hilfsverein Fr. 64.00mission 21 Fr. 167.10hochwassergeschädigte Frutigen Fr. 583.70Reformationskollekte, via synodalrat Fr. 181.50Oeme, bezirksprojekte Fr. 329.85Total Kollekten an Gottesdiensten Fr. 7’855.65

Kollekten an Gottesdiensten Fr. 7’855.65Kollekten an Abdankungen Fr. 9’897.20Kollekten an Trauungen Fr. 983.20Erlös «Brot für alle», spendenkonto Fr. 1’255.00Total Kollekten und spenden Fr. 19’991.05

Kirchgemeindereise in die Provence

sonntag 10. Juni bis Freitag 15. Juni 2012

Ursprüngliche Kultur und Landschaft in der Region Vaucluse erleben.

besuch von Venasque, sénanque, gordes, Roussillon. Fahrt zu den Lavendelfeldern in sault und durch den Ze-dernwald auf den mont Ventoux. Tagesausflug nach Arles und stes-maries-de-la-mer.

Fahrt mit Reisecar via genf, Valence, carpentras nach

bédoin

Aufenthalt in Doppelzimmer mit halbpension im *** hotel

des Pins in bédoin.

Kosten pro Person Fr. 1100.- inkl. eintritte.

Reiseleitung: Kathrin gysin und Ruedi morgenthaler

Anmeldung an Pfarramt Zimmerwald 031 812 00 80