TRVONG £>~ 1 HOC GIAO THONG VAN TAl PHAN HIEU TAl TP. HO CHi MINH

S6:UJ/ TB-DHGTVT-PH.HCM

C<)NG HOA XA H()I CHU NGHiA VI1j:T NAM f>{>c Hlp - Tu do - Hanh phi1c

Tp. H6 Chi Minh, ngayo!)thimgo2Jliim 2018

THONGBAO V/v nh~n hA sO' ch~ dq cbinh sach, mi~n, giam phi nqi trlt Ky titc xa

hqc ky ll nam hqc 2017- 2018 d6i vo·i sinh vien h~ chinh quy khoa 55, 56, 57 va 58

Kinh gui: Sinh vibt h f chinh quy khoa 55, 56, 57 va 58

Can c(r nghi dinh 86/2015/ND-CP, ngay 02 thang 10 nam 20 15 ,Quy dinh v~ ca ch~ thu, quf\11 Jy hQC phi a6i vai ea sa giao d\te thu<)e h~ thf>ng giao d\}C quoc clan Va chinh saeh mi~n, giam hQe phi, h6 trq chi phi hQc t~p ttr nam 20 15 - 20 16 d~n nam hQc 2020-2021 ;

Can cu thong tu lien tich s6 09n!LT-BDGDT-BTC-BLDTBXH ngay 30/03/2016 ct'ta B9 Giao cl\lc va Dao t~o, BQ Tai chinh va B9 lao d()ng Thuang binh- Xa h() i huang elfin th\re hi~n m9t s6 di€u cua Nghi djnh s6 86

Can eu Quy~t djnh s6 112111997/QD-TTg ngay 23/ 12/1997 cua Thu tuang chinh pht't v€ hoe b6ng va trq d p xa h9i ct6i vai hQc sinh, sinh vien cac Tnrang dao ~o cong l~p; Quy~t djnh s6 194/2001 /QD-TTg ngay 21 thang 12 nam 2001 v~ di€u chinh muc hoc b6ng ehinh sach va trq dp xa h()i d6i vai hQe sinh, sinh vien Ia ngm)'i dan t()e thi6u s6 hQc t~i cac tnrong eong l ~p; thong tu lien tjeh s6 53/1998/TT-LT/BGD&DT-BTC-BLD-TB&XH ngay 25/8/1998 cua lien tich BQ Giao cl~1c va Dao t~o, BQ Tai chinh, BQ Lao d()ng - Thuang binh va Xa h9i hua ng elfin tlwc hi~n ch@ d() hQe b6ng va trq cfip va trq d p xa h()i a6i vai hQC sinh, sinh vien cac truong dao t~o cong l~p

Can c(r thong tu lien tich s6 35/2014/TTLT-BGDDT-BTC ngay 15/10/2014 huang el fin thve hi~n Quy~t djnh s6 66/20 13/QD-TTg ngay 11 I II /201 3 et'ta Tht't tLrang chinh ph it quy dinh chinh sach h6 trq chi phi hQc t~p d6i v6i sinh vien Ia nguoi dan t9c thi6u s6 t~i cac ca sa giao ci\}C d~i hQC; .

Can e(r quy~t djnh s6 1 062/QD-DHGTVT -PH.HCM ngay 02/06/2017 v~ vi~c mi~n, giam phi n()i tru Ky rue xa cho sinh vien;

Phong Cong tac Chinh tri va Sinh vien thong bao nh~n h6 sa xet trq d p xa h()i, mi~n giam hoe phi, h6 trq chi phi hQC t~p, mi~n giam phi n()i tru Ky rue xa hQC ky II nam hQC 20 17 - 2018 cho sinh vi en h~ Chinh quy kh6a 55,56,57,58 nhu sau:

- Tho·i gian nhan hB sO': tir ngay 26/02 din ngay 16/03/2018 (giir hanh chinh)

- Dia di~m : Phong 6 oha D3

(*) Lmt y: - Nhfrng sinh vien thu()c di~n huang trq dp xa. h9i va mi~n giam hoc phi (co ten

trong danh stich kem theo) khong phai n()p h6 sa b6 sung theo thong bao nay.

-Sinh vien khong n()p h6 SCI (ho~c n()p mu()n) kh6ng duqc Nha trucmg xet mi~n giam hQc phi, trq dp xa h()i, h6 trq chi phi hQc t~p, Phong CTCT&SV khong chiu tnich nhi~m d6i v&i nhfrng tn.rbng hqp nay.

- Sinh vien Ia d6i tuqng thu()c di~n h9 ngheo, h9 c~n ngheo phai n()p h6 so cho timg

hQC ky. - D6i tuqng va h6 SCI xet mi~n giam hQC phi, trq dp xa h()i, h6 trq chi phi hQC t~p d~

nghi xem 6 file dinh l{em./.~

Nui nh~n: - Ban Giam d&c (d~ b/c);

- L6p Chinh quy; -Dang website http://utc2.edu.vn - Luu TCHC, CTCT&SV.

2

~I

DANH MUC cAc DOl TU'ONG DUOC HUONG TRO c AP XA HOI . . . . . 2 ') , ~ _ , ... ~ ? ,

MIEN GIAM HQC PHI, HO TRQ' CHI PHI HQC T ~P, MIEN GIAM PHI N(H

TRU KY TUC xA

I. DOl TUQ'NG DUQ'C MIEN, GIAM HQC PHi

STT I DOITUONG I SV CAN PHAI DAM BAO

cAc HO sa (cac ban sao ohai c6 clnrng th\rC)

A. D(H TU<}NG DUOC MIEN 100% HOC PHi

Nguai c6 c6ng v6i each m~ng va than nhan cua nguai c6 cong v6i each m<;mg theo Phap + Dan xin mi~n giam llQC phi (theo mau) l~nh lf ~ dai nguai c6 cong vai each m~ng duqc hqp nhat t~i van ban s6 0 I /VBHN-VBQH nyay + Gifty xac nh~n thu()c d6i tuqng nguai c6 30/07/2012 Ctla van phong Qu6c h()i . C~l the: - Anh hung l~rc luqng vu trang nhan dan; Thuang

c6ng v6i each m~ng va con cua hQ do ca quan

binh, Nguai hu·ong chinh sach nhtr tlmang binh; Anh qufm t.Y nguai c6 cong va 0y ban nhan dan xa

hlmg lao d<)ng trong thai ky khang ch i~n xac nh~n

I - Con cua ngll'~i ho~t d()ng each m~ng tm6c ngay + Gifty chtrng nh~n gia dlnh li~t sy, GiAy chtmg 01/0l/1945 (neu c6); cJ.on cua nguai ho~t d<)ng each m~ng ru 01/0_111945 den ngay kh6i nghia thang Tam

nh~n thuang binh ( the tlmang binh), nguai

nam 1945 (neu c6); con ct'1a anh hung l~c luqng vii huang chinh sach nhu thuang binh, Gifty chtrng

trang nhan dan; con cua Anh htmg lao d<)ng trong nh~n b~nh binh (the b~nh binh)

thai ky kh{mg chi~n; con cua l i~t sy, cua tlmang .

binh, con CLia ngll'ai hu·6ng chinh sach nhu thuang + Ban sao ch(rn g tlwc gifty khai sinh cua sinh

binh; con ~t1a b~nh binh; con ct'1a nguai ho~t d()ng vien duqc hu·ong ch~ d() uu dai

khang chien bi nhiBm ch§t d()c h6a hQc

1 1

.,

+ Dan xin m i~n giam hQc phi (theo m§u)

Sinh vien bi tim t~t , khuy~t t~t thu<)c di~n h() ngheo + Gifty xac nh~n khuy~t t~t do UBND xa c§p

2 ho~c hQ c~n ngheo theo quy dinh cua Thu tmS'ng ho~c Quy~t dinh v/v trq d p xa hoi cua UBND

J. •

Chinh phti cap huy~n + Gifty cht:r~g nh~n h() ngheo ho~c c~n ngheo

ctia UBND cap xa

Sinh vien Ia nguai dan t()c thi~u s6 thu<)c h() ngheo + D<;n xin mien giam hQc phi (theo m§u)

3 + Giay khai sinh (ban sao chfrng th~c)

va h9 c~n ngheo theo quy dinh cua Thu tuang Chinh ~ Giay cht:rng nh~n h9 ngheo do UBN D dp xa phu cap

3

inh vien Ia nguoi dan t()c thi~u sb rfit it ngtriYi o vung c6 di~u ki~n kinh te -xa h()i kh6 khan va d~c

+ E>an xin rni~n giarn hQc phi (theo rnfiu) bi~t kh6 khan.

4 (nguai dtin toe thii u s6 rdt it nguiri bao g6m: La Hzi, + GiAy khai sinh (bfm sao ch(rng thi,Tc~

La Ha, Pa Then, L1r. Ngai, Chl'rt, Lo Lo, Mang, + Sb hQ khAu (ban sao ch(rng thtJc)

C6ng, Ca Lao, B6 Y, Si La, Pu Peo, Ra Mam, Brtiu,

ODu)

B. DOl TU'QNG :OU'QC GIAM 70% HOC PHI

Sinh vien Ia ngtr<'Yi dan t()c thi~u sb (khong pluii Ill + Dan xin rni~n giarn hQc phi (theo rnfiu)

5 dan t(k tllil u sa rdt it ngtrili) 0 vung c6 di~u ki~n + Gi§y khai sinh (bfm sao chfrng th\l'c) kinh t8- xa hQi d~c bi~t kh6 khan theo quy djnh Cll8 + s6 hQ kh§u (ban sao ch(rng th~rc)

~ :. ca quan c6 tharn quyen

C. DOl TU'QNG GIAM 50% HOC PHi

Sinh vien Ia con can bQ, cong nhan, vien ch(rc rna + f)an xin rni~n giarn hQc phi (theo rn§u) + s6 huang trg dp hang thang do t6 ch(rc bao

6 cha ho~c rn~ bi tai n~n lao d()ng ho~c rn~c b~nh hi€rn xa hoi dp do tai n~n lao d()ng ngh8 nghi~p duqc hm'mg trg dp thtrong xuyen + Gifiy khai sinh (ban sao ch(rng thtJc)

II. DOl TUQ'NG DU'QC HUONG TRQ cAP XA HQI

SV CAN PHAI DAM BAO

STT :OOI TUONG cAc HO so (cac !!ifiv t (r ph~H cht'rng time)

+ Dan xin trq d p xa h()i (theo rnfiu)

1 Sinh vien Ia ngu<'Yi dan t()c + Gifiy xac nh~n h(> khfiu thuong tru 6 vtmg cao ttr 03 narn tr6 len (tinh

I . ~ ~, " 6 ' tu thai di~rn hQc t~i tru·ong) do Qu~n. Huy~n ky (ban chinh) t 11eu so song vung cao + Gifiy khai sinh (ban sao chll'ng tlwc)

+ Dan xin trq dp xa h(> i (theo rnfiu)

Sinh vien rnfl coi ca cha l§n + Ban sao quy€t djnh v~ trq d p xa h(>i ct:1a UBND

2 rntt khong nai mrang tva + Gifiy xac nh~n Ctla LIY ban nhan dan dp xa cftp cho obi ttrqng Ia sinh

vien mf> coi ca cha lfin rn~ + Gifiy khai sinh (ban sao chll'ng thtJC)

+Dan xin trq cap xa h(>i (theo rnfiu)

Sinh vien c6 hoan canh dac + Gifiy ch(rng nh~n hQ ngheo do UBND dp xa cAp (theo rn§u, ban

bi~t kh6 khan v~ kinh t€ ~Q'! hanh kern theo thong tu lien tich 18/2009/ TIL T/BGDDT-BTC-

3 kh6 hoc t~p Ia nhung nguai BLDTBXH) rna gia dinh hQ thu(>c di~n hQ + Gi~y khai sinh (ban sao ch(rn~ th~rc)

.

ngheo + Ban sao c6ng ch(rng s6 h<) khau

4

4

STT

l

STT

Sinh vien tim t~t theo quy dinh chung cua Nha nu&c va g~p kh6 khan v~ kinh t~, kha nang lao d(?ng bi suy giam ttr 41% tr61en.

+ Dan xin trQ' dp xa h9i (theo m§u) ' ' + Gifiy xac nh~n khuyBt t~t do UBND xa d1p ho?c Quyet dinh v/v trq

dp xa h9i ctla UBND dp huy~n) , . , + G i ~y cht:rng nh~n h9 ngheo ho~c c~n ngheo cua UBND cap xa cap

III. DOl TUQNG DUQC HO TRQ CHI PHi HQC T~P SV CAN PHAI DAM BAO

DOITlJONG cAc HO so (cac gifiy to· ph~ii chu·ng thtrc)

Sinh vien la nguai dan t<)c + Don d6 nghi h6 trq chi phi hQc t~p (theo mfiu) thi~u s6 thu<)c h9 ngheo va + GiAy ch{rng nh~n h<) ngheo, h<) c~n ngheo do UBND xa , h<) c~n ngheo theo quy djnh phuang, thi tr~n dp cua Thtt tu6ng Chinh phu phe duy~t theo tung thai ky + Gifiy khai sinh (ban sao ch(mg th~c)

IV. DOl TUONG DUOC MIEN PHi NOI TRU KY TUC xA . . . SV CAN PHAI DAM BAO

DOITlJQNG cAc HO so (cac gifiy to· phiii ch\fng time)

A. DOl TlJONG DlJOC MIEN 100% PHi NOI TRU KTX

+ Dan xin mi~n, giam phf n9i tru KTX (theo mdu)

1 Sinh vien lacon Ji~t sy + Gifiy ch(rng nh~n Ia con li~t

+ Gi§y khai sinh ct'1a sinh vien (ban sao ch(rng th~rc)

+ Dan xin mi~n, giam phi n9i tru KTX (theo mdu)

Sinh vien m6 c6i ca cha lfin + Gidy xac nh~n Clla llY ban nhan dan dp xa dp cho dfli tuqng Ia sinh

2 vien m6 coi ca cha Jfin ITiy mv + Gidy khai sinh (ban sao chu·ng th~rc)

.

3 Sinh vien thu<)c h9 d6i + Dan xin mi~n, giam phi n9i tr(l KTX (theo mdt~ + Gidy chu·ng nh~n h<) d6i do UBND dp xa dp + Gi§y khai sinh (ban sao ch(rng tht,rc)

B. DOl TlJQNG DUQC GIAM 50% PHi N(>I TRU Sinh vien Ia con thuang binh, +Dan xin m i~n, giam phi n(?i tru KTX (theo mau) b~nh binh, con ngm)'i htr6ng + Gi~y ch(rng nh~n tlma':g binh (the thtmng binh), ngm'>'i huang chfnh

4 chfnh sach nhu tlmang binh sach nlm thuang binh, Giay ch(rng nh~n b~nh binh (the b~nh binh) c6 di€m tr(mg tuy€n vao + Gifiy khai sinh (ban sao chu·ng tlwc) trm)'ng 20 di €m tr6 len

5

5

6

Sinh vien thu9c hQ ngheo, c6 di~m trung tuy~n vao tnr<mg 20 di~m tr6' len

Sinh vien d~t giai Olympic toan qu6c; sinh vien d~i giai thu6ng "Sinh vien 5 t6t" dp Thanh ph6 tr6 len; Sinh vien d~t giai thu6ng NCKH cftp Thanh ph6, c§p BQ tr6' len c6 di~m tr(mg tuy~n vao tnr<mg 20 di~m tr6 len

+ Don xin mi~n, giam phi nQi tr(J KTX (theo mdu) + Gifty ch(mg nh~n hQ ngheo do UBND cftp xa clp + GiAy khai sinh (ban sao ch(mg th\fc)

+ Dan xin mi~n, giam phi n9i tru KTX (theo mdu) + Gifty clurng nh~n sinh vien d~t giai Olympic toan qubc, sinh vien 5 t6t d p Thanh phb tr6 len, Sinh vi en d~t giai tlm6ng NCKH dp Thanh phb dp B9 tr6' len

PHONG CTCT & SV

6

SlT HQ len

I Nguy~n Phucrng

2 Trinh Minh

3 Nguy~n Thj Thu

4 Nguy~n Thi

5 Nguy~n Bang

6 Nguy~n Dire

7 Ph~m Qu6c

8 Nguy~n Tien

9 Dinh van

10 YO Dlnh

I I D~ng Ngoc

12 Tran Thi

13 Nguy~n Huy

14 C11o Duy

IS T~ vnn

16 Nguy~n Ba

17 Phpm Duy

18 Tran Dang

19 Trt\n Thi Anh

20 La Titn

2 1 Phan Khac Trong

22 Trt\n Minh

23 110 lloang

24 Ldm Trung

25 0:\oCIIng

26 Le Quang

27 DiepTu

28 Vi) Dt'rc Htn1g

29 Nguy~n Van

30 VII Thj Luu

31 Nguy~n Thj

32 Ksor

33 Le viet

34 MaiDa

35 Ly van

36 Th6i van

37 U! COng

38 Huynh Minh

39 YO Ldrn van

40 Hoang Thi

41 Nguy~n Ellnh

42 Le Ngoc

43 Ltru Van

44 El inh Hoang

45 LtM<mh

46 Nguyen Thi Phua ng

47 Th~ch

48 Nguyln Duy

49 Nguyen Huy

DANH AcH SINH VfEN DUQ'C MIEN, GIAM HQC PHi HOC KY II NAM HOC 201 7 -2018 . . .

(Kem theo TB S6 o2 0 ~ ITB- DHGTV'l~P H. HCM ngay~th6ng(}}..ru2m 2018)

I\ISSV NgAy sinh UYJI n6i hrQ"ng

sttc 5551023002 26/09/1996 K55 KTVT Con BB

va 555 1023046 02/0211995 K55. KTVT ConTB

Hoai 5554041014 28,02/1996 K55 KTTlll ConTB

Thim1 5554041046 10/0611996 K55 KTTH I ConTB

Lenh 5554041 103 0410311995 K55. KTTII2 NCE>HH

Huy 5551018022 17/08/1996 K55 GTTP ConTB

nm~n 5551018051 15/02/1996 KSS GTTP ConTB

Qui 555 1014093 27/04/1994 KSS. CE>B02 Con BB

Toan 5551014124 2511011996 KSS. CEJ002 ConTB

Tmng 5551014133 0511011995 K55. CE>BO 2 CSNTB

Thuyen 5551014118 02/0211996 KS5. CEJB02 ConTB

Van 5554012048 10/0 1/ 1995 K55. KTCE> ConTB

Kien 5554012018 05/06/1995 K55. KTCEl ConTB

Hoang 555101A006 22/0111996 K55. DIIMT Con TB

Quytl 555101A048 05/03/1996 K55. E>IIMT ConTB

Ltrong 5551031020 12/06/1996 K5 5. TE>H Con BB

Toan 5551101117 12/07/1993 KSS XDDD2 CSNTB

Nam 555101K029 02/06/1996 K55 KTGTE>B ConTB

Tuy~l 555 1056110 09/06/1996 K55. QIIQL ConTB

D~t 555 1056059 10/0911995 K55. QHQL DT T:ly + XA ElBKK

Danh 55510740t0 04/0~11994 KSS CNTT NCElHII

Tr1rc 5554004048 1010411996 KSS KTVTDL TNLE>

Vy 56510 JN054 27/09/1997 K56. CE>SB Con TB

Tinh 565104C02S 01/0t/ 1997 K56. COE>T ConTB

TI1anh 5651012051 22/02/1997 K56 DGBO ConTB

Huy 565 1011029 09/1011995 K56. CAliA TNLD

Trong 5654012028 22/02/1997 K56. KTCD DT Hoa + XA E>BKK

Phil 575 1014299 15/0311997 K57 CAHA ConTB

Cutmg 575 1014255 10104/ 1997 K57 CAHA ConTB

Ly 57540 11027 1410311998 K57. KTXD ConTB

Ot 57540tl060 01102/1997 K57 KTXD CSNTB

Be Ba 57540tl004 24/0411998 K57 KTXD DT Rai + XA OBKK

Long 575 1014108 26/09/1988 K57. CDI302 Con BB

Sy 5751014148 10/03/1998 K57. CDB0 2 Con BB

Luiin 575103 1019 29/08/1998 K57. TDH DT Nung + XA E>BKK

Hi~u 57510310t5 27110/1998 K57. TE>H TNLE>

Blnh 5751014013 03/0511998 K57. CDBO I Con TB

Chien 5751014016 22/09/1993 K57. CDBO I DT Khmer + xa E>BKK

viet 5751048068 15/0111998 K57. CKOT ConTB

Quyen 575404 1036 08/0211998 K57. KTTH DT Tay + Xd ElBKK

vn 5751 101107 20/0911998 K57. XDDD2 ConTB

Bau 575101N343 02/0911998 K57 CDSB ConTB

Tai 5751102143 05/0611998 K57 HTDT DT Cham+ XA E>BKK

Giang 585 JOINOJ3 16·03-99 K58. CE>SB ConTB

Tm\n 585 1014154 14..01-97 K58 CDB.2 ConTB

Ldm 5851056017 21-04-99 K58 QHO ConTB

H~u 585 101NOI5 15-04-98 K58. CE>SB DT Khame + E>BKK

Nh~t 5851018015 01..01-98 K58. OTE>T Con TB

DUCIC 5851048016 03..05·99 K58 CKOT TNLE>

Mi#n Giam liP liP Ghi ch1i

100~4

100%

100••

~~.

100%

100%

IOOO'o

100%

100%

IOQ','o

100~~

100%

100%

l~'o

I 00%

100%

I OO~'o

1000~

100%

70%

)~~

50~~

100%

1000/o

1 ~'o

50%

70%

I OO~'o

I OM~

100%

100%

70,~

I 00%

100%

70,. 50'~

100%

70%

1000/o

70~~

100%

100%

70''o

100%

100,. ~~.

100%

100%

500/t l

. Sl T

50

51

52

- - - - - -

119 tfn MSSV Ngiy sinh Lap D6i tii'9'Jig Mi~n Giam HP HP Ghi t h1\

Nguyen Hoai Nam 5851031026 04 -1 0-99 K58. TDH Con TB 100%

J-l ujnh f:)lnh Vien 585103 1045 04-09-99 K58. TDH Con TB 100%

t.t van Lm;nn 585 1101055 09-09-99 K58. XDDD I ConTB 100%

Danh sach nay c6 52 sinh vien

2

---------------------------------------------~

I I I I

I I I

I

I I

DANH SACH SINH VIEN THUOC DIEN TRO CAP xA HOI . . . . HOC KY II- NAM 2017 - 2018

(Kemtheo TB S6 2q!:> ITB- DHGTVT-PHHCM ngayb) thimg f/.. niim 2018)

NAM TT HQTEN MSSV SINH LOP DI"¢N CS GHICHU

I La Ti~n D~t 5551056059 I 0/09/ 1995 K55. QHGT DTTAy + VC

2 Le Sy Cuong 5551014009 26/03/ 1995 K55. CDBO I M6coi

3 Diep Tu Tr9ng 56540 12028 22/02/ 1997 K56. KTC£> DT lloa +VC

4 Hoang Thi Quyen 5754041036 08/02/1998 K57. KITH DTTity+ VC

5 Ly V~n Luan 575 103 10 19 29/08/ 1998 K57. TDHO DTNl)ng +VC

6 Hoang Tri Thanh 5851012036 5-24-1999 K58. DGBO DTNllng +VC

Danh sach nay c6 06 sinh vien