Ó·²¼ó¾±¹¹´·²¹ô ·³°±­­·¾´»ô©»·®¼òòò

Ø»´»² Ѭ©¿§

ß®½¬«®«­ Ы¾´·­¸·²¹ Ô·³·¬»¼îêñîé Þ·½µ»´­ Ç¿®¼ ïëï�ïëí Þ»®³±²¼­»§ ͬ®»»¬ Ô±²¼±² ÍÛï íØß

Ы¾´·­¸»¼ ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸

º±«´­¸¿³Éò Ú±«´­¸¿³ ú ݱò Ô¬¼ô ̸» Ы¾´·­¸·²¹ ر«­»ô Þ»²²»¬¬­ Ý´±­»ô Ý·°°»²¸¿³ô Í´±«¹¸ô Þ»®µ­¸·®» ÍÔï ëßÐô Û²¹´¿²¼

×ÍÞÒæ çéèóðóëéîóðíìîçóð

̸·­ »¼·¬·±² °®·²¬»¼ ·² îððè

ݱ°§®·¹¸¬ w îððè ß®½¬«®«­ Ы¾´·­¸·²¹ Ô·³·¬»¼

ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼

̸» ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ °®±¸·¾·¬­ ø­«¾¶»½¬ ¬± ½»®¬¿·² ª»®§ ´·³·¬»¼

»¨½»°¬·±²­÷ ¬¸» ³¿µ·²¹ ±º ½±°·»­ ±º ¿²§ ½±°§®·¹¸¬ ©±®µ ±® ±º ¿

­«¾­¬¿²¬·¿´ °¿®¬ ±º ­«½¸ ¿ ©±®µô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³¿µ·²¹ ±º ½±°·»­ ¾§

°¸±¬±½±°§·²¹ ±® ­·³·´¿® °®±½»­­ò É®·¬¬»² °»®³·­­·±² ¬± ³¿µ» ¿ ½±°§

±® ½±°·»­ ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ²±®³¿´´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» °«¾´·­¸»® ·²

¿¼ª¿²½»ò ׬ ·­ ¿¼ª·­¿¾´» ¿´­± ¬± ½±²­«´¬ ¬¸» °«¾´·­¸»® ·º ·² ¿²§ ¼±«¾¬

¿­ ¬± ¬¸» ´»¹¿´·¬§ ±º ¿²§ ½±°§·²¹ ©¸·½¸ ·­ ¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»²ò

Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§ Ý¿¬¿´±¹«·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿æ ¿ ½¿¬¿´±¹«»

®»½±®¼ º±® ¬¸·­ ¾±±µ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§

Ю·²¬»¼ ·² ݸ·²¿

ß«¬¸±®æ Ø»´»² Ѭ©¿§

̸» ®·¹¸¬ ±º Ø»´»² Ѭ©¿§ ¬± ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ©±®µ

¸¿­ ¾»»² ¿­­»®¬»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ô Ü»­·¹²­ ¿²¼ כּ²¬ ß½¬ô ïçèèò

Ù±¾´·² ½±ª»® ·´´«­¬®¿¬·±² ¾§ ͬ»ª» Þ»¿«³±²¬

Û¼·¬±®­æ Ú·±²¿ Ì«´´±½¸ ¿²¼ Õ¿¬» Ѫ»®§

˲¾»´·»ª¿¾´» Þ±¼§ Ú¿½¬­ ò ò ò ò ò ò ò òç

˲¾»´·»ª¿¾´» Ú±±¼ Ú¿½¬­ ò ò ò ò ò ò òíç

˲¾»´·»ª¿¾´» ß²·³¿´ Ú¿½¬­ ò ò ò ò ò òêç

˲¾»´·»ª¿¾´» Ø·­¬±®§ Ú¿½¬­ ò ò ò ò ò òçç

˲¾»´·»ª¿¾´» ͽ·»²½» Ú¿½¬­ ò ò ò ò òïîç

˲¾»´·»ª¿¾´» ɱ®´¼ λ½±®¼ Ú¿½¬­ òïëç

˲¾»´·»ª¿¾´» ο²¼±³ Ú¿½¬­ ò ò ò ò òïèç

DZ«® ïððï­¬ ˲¾»´·»ª¿¾´» Ú¿½¬ ò ò òîðè

Ø¿ª» §±« »ª»® ­¬±°°»¼ ¬± ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¿´´ ¬¸» «²¾»´·»ª¿¾´» ¬¸·²¹­¬¸¿¬ ¿®» ¹±·²¹ ±² ·² ¬¸» ©±®´¼á ײ ¬¸» ¬·³» ·¬K­ ¬¿µ»² §±« ¬± ®»¿¼

¬¸¿¬ ­»²¬»²½»ô ¸«²¼®»¼­ ±º «²·³¿¹·²¿¾´» ¬¸·²¹­ ¸¿ª» ¶«­¬

¸¿°°»²»¼W¿²¼ ¬¸¿¬K­ ¸¿®¼ ¬± ¾»´·»ª» ¬±±ÿ

Ûª»² ¾»º±®» ¬¸»®» ©»®» °»±°´» ±² ¬¸» °´¿²»¬ ¬± ¼»½·¼» ©¸»¬¸»®

­±³»¬¸·²¹ ©¿­ «²¾»´·»ª¿¾´» ±® ²±¬ô ¿ ©¸±´» ®¿²¹» ±º «²·³¿¹·²¿¾´»­¬«ºº ©¿­ ¹±·²¹ ±²ò ̧®¿²²±­¿«®«­ ®»¨ô º±® »¨¿³°´»ô ¸¿¼ ·²½®»¼·¾´»

¶¿©­ º«´´ ±º º±±¬ó´±²¹ ¬»»¬¸ ¬¸¿¬ ©»®» ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ½®«­¸ ¿ ½¿®ÿ

̸»² ¬¸»®» ©¿­ ¬¸» ¹·¹¿²¬·½ Þ®¿½¸·±­¿«®«­ P ·¬ ©¿­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬©±¾«­»­ ¿²¼ ©»·¹¸»¼ ¿¬ ´»¿­¬ íë ¬±²²»­ øééôïêï °±«²¼­÷ÿ

ß­ ­±±² ¿­ °»±°´» ½¿³» ¿´±²¹ô ¬¸»§ ©±«´¼ ±º¬»² ­°»²¼ ¬¸»·® ¼¿§­

´±±µ·²¹ º±® ½®¿¦§ ¬¸·²¹­ ¬± ¼±ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ³¿µ·²¹ º·®» ©·¬¸ ¿½±«°´» ±º ­¬·½µ­ ¬± ¾«·´¼·²¹ ¸«¹» ­¬®«½¬«®»­ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³¿½¸·²»®§

©¸¿¬­±»ª»®ò Ѫ»® ¬·³»ô ­½·»²¬·­¬­ ½¿³» ±«¬ ¿­ ¬¸» ½¸¿³°·±²­ ±º·²½±²½»·ª¿¾´» ¬®«¬¸­ ¿²¼ ±º¬»² ³¿¼» «²¾»´·»ª¿¾´» ¼·­½±ª»®·»­

©·¬¸±«¬ »ª»² ³»¿²·²¹ ¬±ÿ

ïððï˲¾»´·»ª¿¾´»

Ú¿½¬­

Ϋ¾¾»® ¼«½µ º¿½¬­æøÚ®»» »¨¬®¿­ô ²±¬ °¿®¬ ±º §±«® ïððï º¿½¬­ÿ÷

DZ« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿ ­½·»²¬·­¬ ¬± ¼± ­±³»¬¸·²¹ «²¾»´·»ª¿¾´»ô ±º

½±«®­»ò ܱ·²¹ ­±³»¬¸·²¹ ­·³°´» ´·µ» ½±´´»½¬·²¹ ®«¾¾»® ¼«½µ­ ·­·²½®»¼·¾´» ¬±±W·º §±« ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² îôëèðô ´·µ» ©±®´¼ ®»½±®¼

¸±´¼»® ݸ¿®´±¬¬» Ô»»ò Ø»®» ¿®» ­±³» ±¬¸»® ¬¸·²¹­ §±« °®±¾¿¾´§

¼±²K¬ µ²±© ¿¾±«¬ ®«¾¾»® ¼«½µ­æ

Ï«»»² Û´·¦¿¾»¬¸ ×× ¸¿­ ¿ ®«¾¾»® ¼«½µ ¬¸¿¬ ©»¿®­ ¿ ½®±©²ÿ ߺ¬»® ¬¸·­

º´¿¾¾»®¹¿­¬·²¹ º¿½¬ ©¿­ ®»ª»¿´»¼ ·² ¬¸» ³»¼·¿ ·² îððïô ËÕ ®«¾¾»®¼«½µ ­¿´»­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ èð °»® ½»²¬ò

ïëðôððð ®«¾¾»® ¼«½µ­ ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» ´¿®¹»­¬ »ª»® ®«¾¾»® ¼«½µ

®¿½» ·² Ü«¾´·² ·² îððêò

̸±«­¿²¼­ ±º ®«¾¾»® ¼«½µ­ ©»®» ´±­¬ º®±³ ¿ ¬¿²µ»® ¼«®·²¹ ¿ п½·º·½

­¬±®³ ·² ïççî ¿²¼ ©»®» ©¿­¸·²¹ «° ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ º±® ³±®»

¬¸¿² ¿ ¼»½¿¼» ¿º¬»®©¿®¼­ò̸»·® ³±ª»³»²¬­ ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ª¿´«¿¾´»·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ±½»¿² ½«®®»²¬­ò

Ѫ»® ¬± §±«Ø±©»ª»® ¼«³¾º±«²¼»¼ §±« ¿®» ¾§ ¬¸» ¬·³» §±« ®»¿½¸ ¬¸» »²¼ ±º

¬¸·­ ¾±±µô ®»©¿®¼ §±«®­»´º ¾§ ©®·¬·²¹ ¼±©² §±«® ±©² ·²½®»¼·¾´» º¿½¬¬± ®»¿½¸ ¬¸» ïððï ¬¿®¹»¬ò ׬ ½±«´¼ ¾» ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ¬±

§±«ô ´·µ» º±®¹»¬¬·²¹ §±«® ±©² ¾·®¬¸¼¿§ô ±® ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ §±« ­¿© ±²¬¸» ²»©­ô ´·µ» ¬¸» °´¿²­ º±® ¿ ²»© ¬§°» ±º °¿°»® ¬± ¾» ³¿¼» º®±³

°¿²¼¿ °±±ÿ

Ù»¬ ®»¿¼§ ¬± ¾»´·»ª» ±²» ¬¸±«­¿²¼ «²¾»´·»ª¿¾´» º¿½¬­W¾»½¿«­»¬¸»§K®» ¿´´ ¬®«»ÿ

ܱ²K¬ ¹± ¬¸»®»ÿΫ² ¬¸» ïðð ³»¬®»­ ¿­ ³¿²§ ¬·³»­ ¿­ §±« ´·µ» ¿²¼ ­»» ¸±©

§±«® ¬·³» ½±³°¿®»­ ¬± ¬¸» ©±®´¼ ®»½±®¼ò ͬ«¼§ ¬¸» ²»¿®»­¬

²»©¾±®² ¾¿¾§ ¿²¼ ½¸»½µ ·º ¸» ±® ­¸» ®»¿´´§ ¼±»­ ¾´·²µ ±²´§ ±²½»±® ¬©·½» ¿ ³·²«¬» ø½´¿°°·²¹ §±«® ¸¿²¼­ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ¾´·²µ

¼±»­²K¬ ½±«²¬÷ò Þ«¬ °´»¿­»ô °´»¿­»ô °´»¿­» ¼±²K¬ ¬®§ ¿²§ ±º ¬¸»

¼¿²¹»®±«­ ­¬«ºº ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·­ ¾±±µòɸ»²»ª»® §±« ®·¼»§±«® ¾·µ»ô º±® »¨¿³°´»ô µ»»° §±«® ¸¿²¼­ ±² ¬¸» ¸¿²¼´»¾¿® ¿¬ ¿´´

¬·³»­ ¿²¼ ¼±²K¬ ¬®§ ¿²¼ ¬¿µ» ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¿²§ ¬«²²»´­ ±º º·®»ô ±µ¿§á

Þ» ­»²­·¾´» ¿²¼ §±«K´´ ´·ª» ¬± ­»» ¿²±¬¸»® «²¾»´·»ª¿¾´» ¼¿§ÿ

ïð

ɸ»¬¸»® §±«® ¸¿·® ·­ ½«®´§ ±®­¬®¿·¹¸¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ­¸¿°» ±º§±«® ¸¿·® º±´´·½´»­æ ½«®´§ ¸¿·® ¹®±©­º®±³ ±ª¿´ º±´´·½´»­ô ­¬®¿·¹¸¬ ¸¿·® ¹®±©­º®±³ ®±«²¼ º±´´·½´»­ò

ß Ó·½¸·¹¿² ½±«°´» ±°»²»¼ ¿ °¿®½»´¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸»·® ¸±³» ¿²¼ ©»®» ­¸±½µ»¼ ¬±º·²¼ ¿ ´·ª»® ¿²¼ ¿² »¿® ·²­·¼»ÿ ̸» °¿®¬­ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¼»´·ª»®»¼¬± ¿ ²»¿®¾§ ®»­»¿®½¸ ´¿¾±®¿¬±®§ò

묮·»ª·²¹ ¿ ³»³±®§ ¬¿µ»­ ðòðððì ­»½±²¼­ò

DZ« ¸¿ª» ²± ½±²¬®±´ ±ª»® ­±³» ±º§±«® ³«­½´»­ÿ ̸»­» ¿®» µ²±©² ¿­·²ª±´«²¬¿®§ ³«­½´»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¼§«­»­ º±® º«²½¬·±²­ ´·µ» ¾®»¿¬¸·²¹ ¿²¼¼·¹»­¬·²¹ º±±¼ò

̸»¿ª»®¿¹»

¸«³¿² ¾±¼§ ·­³¿¼» «° ±º

³±®» ¬¸¿² ë𬮷´´·±² ½»´´­ò

׺ §±«K®» ®·¹¸¬ó¸¿²¼»¼ô §±« ¬»²¼ ¬±½¸»© º±±¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ±º §±«®³±«¬¸å ·º §±«K®» ´»º¬ó¸¿²¼»¼ô §±« ¬»²¼¬± ½¸»© ±² ¬¸» ´»º¬ò

ß² ±°»®¿¬·±² ±² ¿ °¿¬·»²¬ ·² ¿ Þ»´¹®¿¼»¸±­°·¬¿´ ©¿­ ¼·­®«°¬»¼ ©¸»² ¬©±­«®¹»±²­ ­¬¿®¬»¼ ¿ º·¹¸¬ÿ ̸»§ ¬±±µ ¬¸»·®°«²½¸ó«° ±«¬­·¼» ¿²¼ ¬¸» ¿­­·­¬¿²¬ ­«®¹»±²½±³°´»¬»¼ ¬¸» °®±½»¼«®»ò

Ø¿»³±½¸®±³¿¬±­·­ ·­ ¿ ¸»®»¼·¬¿®§ ·®±²±ª»®´±¿¼ ¼·­±®¼»® P ·®±² ¿½½«³«´¿¬»­ ·²¬¸» ¾±¼§ô ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ±®¹¿²­ ¿²¼¼¿®µ»²·²¹ ¬¸» ­µ·²ò

̱±¬¸»²¿³»´ ·­ ¬¸»

¸¿®¼»­¬ ­«¾­¬¿²½»·² §±«® ¾±¼§ò

̸»®» ¿®» ¸«²¼®»¼­ ±º ª·®«­»­ ¬¸¿¬½¿² ¹·ª» §±« ¿ ½±´¼ò ̸¿¬�­ ©¸§

¬¸»®» ·­ ²± ½«®»ÿ

ïï

ïî

̸» °¿·²µ·´´·²¹ ¼®«¹ ¿­°·®·² ½±³»­ º®±³ ©·´´±© ¾¿®µ ¿²¼ ©¿­ º·®­¬¼»­½®·¾»¼ ¾§ Ø·°°±½®¿¬»­ ·² ¬¸» 문 ½»²¬«®§ ÞÝò

ß Þ®·¬·­¸ °»²­·±²»® ©¸± ´±­¬ ¸»® º¿´­» ¬»»¬¸ ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¸»®¼±¹ ¸¿¼ »¿¬»² ¬¸»³ÿ ̸» ¼±¹ ¸¿¼ ¿ í󸱫® ±°»®¿¬·±² ¬± ¸¿ª»¬¸»³ ®»³±ª»¼ò

λ¼ ¾´±±¼ ½»´´­ ¿®» ³¿¼» ·²­·¼» §±«® ¾±²»­ò Û¿½¸½»´´ ¬®¿ª»´­ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾±¼§ ¿¾±«¬ îëðôððð

¬·³»­ ¾»º±®» ·¬ ®»¬«®²­ ¬± ¬¸» ¾±²» ³¿®®±©¬± ¼·»ò

DZ«® »§»­ ¿´©¿§­ ½´±­»©¸»² §±« ­²»»¦»ò

DZ«® ¾®¿·² ·­ §±«® ¸«²¹®·»­¬ ±®¹¿²ÿîð °»® ½»²¬ ±º ©¸¿¬ §±« »¿¬ º»»¼­ ·¬ò

ïí

Ú´±®·¼¿ ¹·®´ Ö»²²·º»® Ó»» ¸·½½«°°»¼½±²¬·²«±«­´§ º±® º·ª» ©»»µ­ÿ ̸» ¸·½½«°­­¬±°°»¼ ¿­ ­«¼¼»²´§ ¿­ ¬¸»§ ¸¿¼ ­¬¿®¬»¼ò

Ѳ» °»®­±² ·² î𠸿­ ¿² »¨¬®¿°¿·® ±º ®·¾­ò

ͱ³»¬·³»­ ¿ ³«­½´» º«´´§ ½±²¬®¿½¬­ ¾§·¬­»´º ©¸»² §±«K®» ²±¬ »¨°»½¬·²¹ ·¬

¿²¼ ·­ ª»®§ °¿·²º«´ P ¬¸¿¬K­ ½®¿³°ÿ

É®»¿¬¸­ô °·½¬«®»­ô ¶»©»´´»®§ ¿²¼°±­¬½¿®¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ³¿¼» ±º ±®

½±²¬¿·² ¸«³¿² ¸¿·® ¿®» ±² ¼·­°´¿§·² Ô»·´¿K­ Ø¿·® Ó«­»«³ô Ó·­­±«®·ò

̸»­» µ»»°­¿µ»­ ©»®» ½±³³±²´§ ³¿¼»·² Ê·½¬±®·¿² ¬·³»­ò

DZ«®¼·¹»­¬·ª»

­§­¬»³ ©·´´°®±½»­­ ¿®±«²¼ ë𬱲²»­ øïïðô îíï

°±«²¼­÷ ±º º±±¼ ·²§±«® ´·º»¬·³»ò

ïì

ß² »§»¾®±© ¸¿·® ´¿­¬­ º±® ±²´§ ïð ©»»µ­ô©¸»®»¿­ ¿ ¸¿·® ½¿² ­¬¿§ ±² §±«® ¸»¿¼ º±®

º·ª» §»¿®­ò

ײ ¿² »³»®¹»²½§ô §±«® ¾±¼§ ©·´´°®±¼«½» ¿ ¸±®³±²» ½¿´´»¼¿¼®»²¿´·²» ¬¸¿¬ ¹·ª»­ §±«­«°»®¸«³¿² ­¬®»²¹¬¸ÿ

п·² ­·¹²¿´­ ®»¿½¸ ¬¸» ¾®¿·² ³±®»­´±©´§ ¬¸¿² ¬±«½¸ ­·¹²¿´­ò̸¿¬K­ ©¸§®«¾¾·²¹ ¬¸·²¹­ ¾»¬¬»® ®»¿´´§ ©±®µ­ÿ

ß­¬®±²¿«¬­ ¸¿ª» ¬± ©»¿® ¿ ³¿¨·³«³ ¿¾­±®°¬·±² ¹¿®³»²¬ ©¸»² ¬¸»§¹± ±² ­°¿½»©¿´µ­ò̸¿¬K­ ®·¹¸¬ô ¶«­¬ ´·µ» ¿ ¾¿¾§ÿ

̸»®»¿®» ³±®» ¬¸¿²

éðð µ·²¼­ ±º¾¿½¬»®·¿ ´«®µ·²¹

·² §±«® ´¿®¹»·²¬»­¬·²»ò

DZ« ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² îí𠶱·²¬­·² §±«® ¾±¼§ò

ïë

DZ« «­» éî ³«­½´»­ ©¸»² §±« ¬¿´µò̸¿¬�­ ¯«·¬» ¿ ©±®µ±«¬ÿ

ͱ³» ·²º»½¬·±²­ ´»¿¼ ¬± ­¬®¿©¾»®®§¬±²¹«»ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾«³°­ ±² ¬¸»¬±²¹«» ­©»´´ «°ô ³¿µ·²¹ ·¬ ´±±µ ´·µ»¿ ­¬®¿©¾»®®§ò

ͱ³» ±º §±«® ³«­½´»­ ½¿² ½±²¬®¿½¬¿²¼ ®»´¿¨ ¿¹¿·² ·² ¿ º®¿½¬·±² ±º ¿­»½±²¼ô ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ·² §±«® »§»­ò

̸» ¹®±©·²¹ ±¾»­·¬§°®±¾´»³ ¸¿­ ´»¼ ¬± ±²»Þ®·¬·­¸ ½±«²½·´ ·²­¬¿´´·²¹¾·¹¹»® º«®²¿½»­ ·² ·¬­½®»³¿¬±®·«³­ ¬¸¿¬ ½¿²¸±´¼ ï󳻬®» øí º»»¬÷©·¼» ½±ºº·²­ò

Ѳ¿ª»®¿¹»ô

®·¹¸¬ó¸¿²¼»¼°»±°´» ´·ª» ²·²»

§»¿®­ ´±²¹»® ¬¸¿²´»º¬ó¸¿²¼»¼

°»±°´»ÿ

ïê

ß¾²±®³¿´ ­µ·² ½»´´­ ½¿² ¾» º®±¦»² ¿©¿§òÔ·¯«·¼ ²·¬®±¹»² ½¿«­»­ ·²­¬¿²¬º®±­¬¾·¬» ±² ¸»¿´¬¸§ ­µ·²ô ¾«¬ ·­ ±º¬»²«­»¼ ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿®¬­ ¿²¼ ³±´»­ò

Ó»² ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ½±´±«®¾´·²¼¬¸¿² ©±³»²ò

DZ« ¿®» ¸¿·®§ ¿´´ ±ª»®ÿ Ѳ´§ §±«® ´·°­ô°¿´³­ ¿²¼ ­±´»­ ±º §±«® º»»¬ ¸¿ª» ²± ¸¿·®±² ¬¸»³ � ¬¸» ®»­¬ ±º §±«® ¾±¼§ ·­ ½±ª»®»¼

·² ¿®±«²¼ º·ª» ³·´´·±² ¸¿·®­ò

DZ«® ¸»¿®¬ ¾»¿¬­ ³±®» ¬¸¿² íð³·´´·±² ¬·³»­ »¿½¸ §»¿®ÿ

Ô±²¹ô¬¸·² ½»´´

­¬®«½¬«®»­ ·² §±«®º·²¹»®²¿·´­ ³¿µ»¬¸»³ ®·° ¿½®±­­ô²±¬ ¼±©²©¿®¼­ò

ïé

̸» ´·²·²¹ ±º §±«® ­¬±³¿½¸ ½±³°´»¬»´§®»°´¿½»­ ·¬­»´º »ª»®§ ¬¸®»» ¼¿§­ò

ß²§ °¿®¬ ±º §±«® ¾±¼§ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼©·¬¸ ¿ ³¿½¸·²»ô »¨½»°¬ §±«® ¾®¿·²ò

ß² ײ¼·¿² ³¿² ­±´¼ ±²» ±º ¸·­ µ·¼²»§­W¬± ®¿·­» ³±²»§ º±® ¿ ¬®·° ¬±¬¸» îððé ɱ®´¼ Ý«° Ý®·½µ»¬ ³¿¬½¸ ·² ¬¸» É»­¬ ײ¼·»­ò

DZ« ¸¿ª» ¿ ­¬·®®«°ô ¿² ¿²ª·´ ¿²¼ ¿ ¸¿³³»® ·² »¿½¸ »¿®ÿ ̸»§ ¿®» ¬·²§¾±²»­ ¬¸¿¬ ©»®» ²¿³»¼ ·² ¿ ¬·³» ©¸»² ¬¸»®» ©»®» ³±®»¾´¿½µ­³·¬¸­ ¿®±«²¼ ¬¸¿² ¬¸»®» ¿®» ¬±¼¿§ò

DZ« ´±­» ìé °»® ½»²¬ ±º §±«® ¾±¼§�­¸»¿¬ º®±³ §±«® ¸»¿¼ò ̸¿¬�­ ©¸§

§±« ­¸±«´¼ ©»¿® ¿ ¸¿¬ ·º ·¬�­ ½¸·´´§ò

ïè

̸» ±²´§ ¿²·³¿´ ¬¸¿¬ ½¿² ¹»¬¿ ­«²¾«®²ô ¿°¿®¬ º®±³ ¿ ¸«³¿²ô·­ ¿ °·¹ò

ײ ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ¿ °®·­±²»®½¿´´»¼ Ø·­¬·¿»«­ ­»²¬ ¸·­ ­±²ó·²ó

´¿© ¿ ­»½®»¬ ³»­­¿¹» ¬± ­¬¿®¬ ¿®»¾»´´·±²W¾§ ¬¿¬¬±±·²¹ ·¬ ±²¬± ¸·­

­´¿ª»K­ ¸»¿¼ÿ

Û¿®´§ ß³»®·½¿² ¬±±¬¸°¿­¬» ¾±¨»­º®±³ ïçêè ©»®» ¾´¿½µ ¿²¼º»¿¬«®»¼ ¿² ¨ó®¿§ °·½¬«®» ±º ¿¼»½¿§»¼ ¬±±¬¸ò Ó¿®µ»¬·²¹ ¸¿­

·³°®±ª»¼ ¿ ´·¬¬´» ­·²½» ¬¸»²ÿ

DZ«½±«´¼ ´·ª» º±®

¿ ³±²¬¸ ©·¬¸±«¬º±±¼ô ¾«¬

±²´§ ¿ ©»»µ©·¬¸±«¬ ©¿¬»®ò

DZ«® ¬¸·¹¸¾±²» ±® ·­ ¬¸»´±²¹»­¬ ¾±²» ·² §±«® ¾±¼§ò

ïç

Ú·²¹»®²¿·´­ ¹®±© º±«® ¬·³»­ ³±®»¯«·½µ´§ ¬¸¿² ¬±»²¿·´­ò

DZ« ¸¿ª» ­·¨ ³·´´·±² ½±²»­ ·² »¿½¸»§»ÿ ̸»§ ¿®» ¬¸» ½»´´­ ¬¸¿¬ ³¿µ»§±« ­»» ½±´±«®­ò

̸» ¸±®³±²» ¬¸¿¬ ³¿µ»­ §±« ¹®±©·­ °®±¼«½»¼ ±²´§ ©¸»² §±« ­´»»°ô ­±·º §±« ©¿²¬ ¬± ¾» ¬¿´´»® §±« ­¸±«´¼ ¹±¬± ¾»¼ ©¸»² §±«K®» ¬±´¼ÿ

ɱ³»² ¾´·²µ ¿´³±­¬ ¬©·½» ¿­ ³«½¸ ¿­ ³»²ò

Ô±²¹¼·­¬¿²½»

­©·³³»®­ »¿¬©¸·´» ¬¸»§K®» ·² ¬¸»

©¿¬»® ¬± µ»»°«° ¬¸»·®

»²»®¹§ ´»ª»´­ò

̸» ¿²½·»²¬ Ù®»»µ­ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¿­²»»¦» ©¿­ ¿ ¹±±¼ ­·¹² º®±³ ¬¸»

¹±¼­ò ײ °¿®¬­ ±º ײ¼·¿ô ·¬ ·­ ¾»´·»ª»¼¬± ¾» ¿ ­·¹² ±º ¹±±¼ ¸»¿´¬¸ÿ

îð

Û¿½¸ ²»®ª» ½»´´ ·² §±«® ¾®¿·² ½¿² ®»½»·ª» ±ª»® ïððôððð ³»­­¿¹»­¿ ­»½±²¼ÿ

ß Ç»³»²· ³¿² ©¿­ º±«²¼ ¬± ¸¿ª» º±«® µ·¼²»§­·²­¬»¿¼ ±º ¬©±ò ß´¬¸±«¹¸ ¸» ©¿­ ±ºº»®»¼

³±²»§ º±® ¸·­ ­°¿®» ±²»­ô ¸» ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬¬¸»§ ©»®» ¿ ¹·º¬ º®±³ ß´´¿¸ ¿²¼ µ»°¬ ¿´´ º±«®ò

ß ®»¼ ¾´±±¼ ½»´´ ¬¿µ»­ ´»­­ ¬¸¿² ¿ ³·²«¬»¬± ¹± ®±«²¼ §±«® ©¸±´» ¾±¼§ÿ

ߺ®·½¿²óß³»®·½¿² ­·²¹»® ͽ®»¿³·²� Ö¿§ Ø¿©µ·²­©¿­ º¿³±«­ º±® ¿ ­±²¹ ½¿´´»¼ �ݱ²­¬·°¿¬·±² Þ´«»­�ò

DZ«® ¸¿·® ¹®±©­ ³±®» ¯«·½µ´§·² ©¿®³ ©»¿¬¸»® ¬¸¿² ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»®ò

îï

Þ¿¾·»­ ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¾´·²µ ´»­­ ±º¬»²¬¸¿² ¿¼«´¬­ò Ò»©¾±®² ¾¿¾·»­ ¾´·²µ±²´§ ±²½» ±® ¬©·½» ¿ ³·²«¬»ÿ

ß Ò»© Æ»¿´¿²¼ ¬®»» ­«®¹»±²¾®±µ» ¸·­ ´»¹ ²»¿® ¬¸» ¬±° ±º ¿ìð󳻬®» øïí𠺻»¬÷ ¸·¹¸ ¬®»»W¿²¼ ©¿­ ¬¸»² ·²¶«®»¼ º«®¬¸»® ©¸»²¬¸» ®»­½«» ¸»´·½±°¬»® ­©«²¹ ¸·³·²¬± ¿²±¬¸»® ¬®»»ÿ

DZ«® ¾±¼§ ·­³¿¼» «° ±º êê°»® ½»²¬ ©¿¬»®ò

DZ«® ´«²¹­ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ­·¦»­ÿ̸» ´»º¬ ±²» ·­ ­³¿´´»® ¬±

³¿µ» ®±±³ º±® §±«® ¸»¿®¬ò

̸»®» ¿®» ïððôðð𠸿·®­ ±²¬¸» ¿ª»®¿¹» ¸«³¿² ¸»¿¼ò

îî

DZ«® ¬¸§®±·¼ ¹´¿²¼ ·­ ¾«¬¬»®º´§ó­¸¿°»¼ò ׬K­ ·² §±«® ²»½µ ¿²¼³¿µ»­ ·³°±®¬¿²¬ ­«¾­¬¿²½»­¬¸¿¬ ³¿µ» §±« ¹®±© ¿²¼¼»ª»´±° °®±°»®´§ò

DZ«® ­µ«´´ ·­ ³¿¼» «° ±º îî ¾±²»­ò

ß Ý¸·²»­» ³¿² ¸¿­ ¹®±©² ¬¸» ²¿·´­ ±²¸·­ ´»º¬ ¸¿²¼ º±® ïë §»¿®­ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸»·®¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ·­ ³±®» ¬¸¿² ï ³»¬®»øí º»»¬÷ò Ø» ¿ª±·¼­ ½®±©¼»¼ °´¿½»­ ·²½¿­» ±²» ±º ¬¸»³ ¹»¬­ ¾®±µ»²ÿ

ݸ·´¼®»²¿²¼ §±«²¹

¿¼«´¬­ ²»»¼ ¬©·½»¿­ ³«½¸ ±¨§¹»² ¿­

°»±°´» ±ª»® è𧻿®­ ±º ¿¹»ò

Ö¿°¿²»­» ©±³»² ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»­¬¿ª»®¿¹» ´·º» ­°¿² ¿²¼ ½¿² »¨°»½¬ ¬±

´·ª» ¾»§±²¼ ¬¸» ¿¹» ±º èðò

îí

Þ®¿·² ½»´´­ ¿®» ¬¸» ±²´§ ½»´´­ ·² ¬¸» ¾±¼§ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬®»¹»²»®¿¬»òɸ»² ¬¸»§K®» ¹±²»ô ¬¸»§K®» ¹±²»ÿ

ͱ³»±²» ©¸± º±®¹»¬­ ¿ ©±®¼ ±®²¿³» ¼«®·²¹ ½±²ª»®­¿¬·±² ·­ ­«ºº»®·²¹º®±³ ´»¬¸±´±¹·½¿ò

Ûª»® ©±²¼»®»¼ ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ´·¬¬´» °·²µ´«³° ·² ¬¸» ½±®²»® ±º §±«® »§» ·­á Ñ«®

¿²½»­¬±®­ ¸¿¼ ¿² »¨¬®¿ »§»´·¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼½´±­» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »§»òÉ» ¸¿ª»²K¬

²»»¼»¼ ·¬ º±® ¬¸±«­¿²¼­ ±º §»¿®­ô ­± ·¬ ¸¿­¼·­¿°°»¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ »ª±´«¬·±²ò

DZ«®¹¿´´¾´¿¼¼»® ·­¼¿®µ ¹®»»²ÿ

Ó±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º §±«® ¾±²»­¿®» ·² §±«® ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ò

îì

Ûª»®§ ¬·²§ ³±ª» §±« ³¿µ» «­»­ ³«­½´»­ P §±« ¸¿ª»³±®» ¬¸¿² êíð ¿´¬±¹»¬¸»®ÿ

ß ¸¿·® º±´´·½´» ±² §±«® ¸»¿¼ ©·´´ ®»­¬ º±® «° ¬±ê ³±²¬¸­ ¿º¬»® ¿ ¸¿·® º¿´´­ ±«¬ ¾»º±®» ¿ ²»©¸¿·® ­°®±«¬­ ±«¬ ±º ·¬ÿ

ß²½·»²¬°¸·´±­±°¸»®­¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬§¬±±µ °´¿½» ·²

¬¸» ¸»¿®¬ò

̸» ­µ·² ·­ ¬¸·½µ»­¬ ±² ¬¸» ­±´»­ ±º §±«® º»»¬¿²¼ ¹»¬­ ¬¸·½µ»® ·º §±« ©¿´µ ¿®±«²¼ ¾¿®»º±±¬ ¿ ´±¬ò

̸» ­µ·² ·­ ¬¸·²²»­¬ ±² §±«® »§»´·¼­ò

ß ïçëê Ñ´§³°·½ ©¿¬»® °±´± ³¿¬½¸ ¾»¬©»»² Ø«²¹¿®§ ¿²¼ ¬¸» ËÍÍΩ¿­ ¿¾¿²¼±²»¼ ¿º¬»® ·¬ ¼»¹»²»®¿¬»¼ ·²¬± ¿² «²¼»®©¿¬»® ¾®¿©´ò

DZ«® ¾®¿·² ©¿­¿­ ¾·¹ ¿­ ¿² ¿¼«´¬K­©¸»² §±« ©»®» ¶«­¬

ê §»¿®­ ±´¼ÿ

îë

׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ´·ª» ©·¬¸±«¬ §±«®´¿®¹» ·²¬»­¬·²»ò

ß Þ®¿¦·´·¿² ©±³¿² ©¸± ¸¿¼­«ºº»®»¼ º®±³ ­¬±³¿½¸ °¿·²º±® §»¿®­ ©¿­ º·²¿´´§ ¹·ª»² ¿²È󮿧W¬¸¿¬ ®»ª»¿´»¼ ¿ ­½¿´°»´

·²­·¼» ¸»® ¾±¼§ÿ ̸» ­«®¹·½¿´¬±±´ ¸¿¼ ¾»»² ´»º¬ ¬¸»®» îí

§»¿®­ »¿®´·»® ©¸»² ­¸» ¸¿¼ ¹·ª»²¾·®¬¸ ¾§ ½¿»­¿®»¿² ­»½¬·±²ò

Ü»¿¼ ¾±¼·»­ ¿®» ­¬±®»¼ ·² ¿ ³±®¹«» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îóì¼»¹®»»­ Ý»´­·«­ øíëóíç ¼»¹®»»­ Ú¿¸®»²¸»·¬÷ò

Ú±®»²­·½ ­½·»²¬·­¬­ ½¿²·¼»²¬·º§ ¿ °»®­±²K­ ¿¹»ô¹»²¼»®ô ®¿½» ¿²¼ ­¬¿¬» ±º¸»¿´¬¸ º®±³ ¿ ­·²¹´» ¸¿·®ò

DZ«®²±­» ¸»´°­ §±«¬± ¬¿­¬» ¬¸·²¹­ÿ

̸¿¬K­ ©¸§ ·¬K­ ¼·ºº·½«´¬¬± ¬¿­¬» §±«® º±±¼ ·º§±« ¸¿ª» ¿ ½±´¼ ¿²¼½¿²K¬ ­³»´´ ¿²§¬¸·²¹ò

îê

Ù±´¼ ½¿² ®»¼«½» ­©»´´·²¹ ¿²¼ ·­ ¹·ª»²¬± ¿®¬¸®·¬·­ ­«ºº»®»®­ ¾§ ·²¶»½¬·±²ò

ß Ü«¬½¸ ¹§³ ®«²­ ²¿µ»¼©±®µ±«¬ ­»­­·±²­ò Û©©©ÿ

ß­ §±«K®» ®»¿¼·²¹ ¬¸·­ô ì °»® ½»²¬ ±º§±«® ¾´±±¼ ·­ ·² §±«® ¸»¿®¬ò̸»®»­¬ ·­ ©¸·¦¦·²¹ ¿®±«²¼ §±«® ¾±¼§ÿ

ß² èð󧻿®ó±´¼ ݸ·²»­» ³¿²¿¹®»»¼ ¬± ¸¿ª» ¸·­ ¸¿·® ©¿­¸»¼ º±®¬¸» º·®­¬ ¬·³» ·² îí §»¿®­ò ׬ ¬±±µ¬©»´ª» ®»´¿¬·ª»­ ¿²¼ º®·»²¼­ º·ª»

¸±«®­ ¬± ¹»¬ ¿´´ ¬¸» ¹®·³» ±«¬ ±º ¸·­î󳻬®» øê º»»¬÷ ´±²¹ ³¿¬¬»¼ ´±½µ­ô

º±´´±©»¼ ¾§ ¸·­ ¾»¿®¼ ©¸·½¸³»¿­«®»¼ ïòë ³»¬®»­ øë º»»¬÷ÿ

Í¿´·ª¿¬·²¹¾»º±®» ¬¸®±©·²¹«° ·­ ¬¸» ¾±¼§K­

©¿§ ±º °®±¬»½¬·²¹§±«® ¬»»¬¸ º®±³ ¬¸»

¸·¹¸ ¿½·¼ ´»ª»´­·² ª±³·¬ò

îé

DZ« ©·´´ ©¿´µ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º º·ª» ¬·³»­®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¼«®·²¹ §±«® ´·º»¬·³»ÿ

̸» ´·ª»® ·­ §±«® ´¿®¹»­¬ ·²¬»®²¿´ ±®¹¿²P ·¬ ¸¿­ ³±®» ¬¸¿² ëð𠺫²½¬·±²­¿²¼ ¸¿­ ¬©± ¾´±±¼ ­«°°´·»­ò

̸»®» ¿®» ­»ª»² ¬§°»­ ±º ­¬±±´´·­¬»¼ ±² ¬¸» Þ®·­¬±´ ͬ±±´ ݸ¿®¬³»¼·½¿´ ¿·¼ô ®¿²¹·²¹ º®±³L­»°¿®¿¬» ¸¿®¼ ´«³°­ô ´·µ» ²«¬­K

ø̧°» ï÷ ¬± L»²¬·®»´§´·¯«·¼K ø̧°» é÷ò

̸»º·²¹»®°®·²¬­ ±º

µ±¿´¿ ¾»¿®­ ¿²¼¸«³¿²­ ¿®» ­±

­·³·´¿® ¬¸¿¬ ¬¸»§½±«´¼ ¾» ½±²º«­»¼ ¿¬

¿ ½®·³» ­½»²»ò

DZ« ¸¿ª» ¿² ¿³¿¦·²¹ ²±­»ÿ ׬�­ ­±­»²­·¬·ª» ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¬»´´ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»

¾»¬©»»² ïðôððð ­³»´´­ò

îè

ɱ³»² ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¾®»¿¬¸» ³±®» ¯«·½µ´§ ¬¸¿² ³»²ò

ß Ð±´·­¸ ½¿® ¬¸·»º ©¿­ ¬®¿½µ»¼ ¼±©² ¿º¬»®¸» ´»º¬ ¸·­ º¿´­» ¬»»¬¸ ¿¬ ¬¸» ½®·³»

­½»²»ÿ б´·½» «­»¼ ¼»²¬¿´ ®»½±®¼­ ¬±½¿¬½¸ ¬¸» ½«´°®·¬ò

̸» ¸«³¿² ¾±¼§ ·­ ¿¬ ·¬­ ´±©»­¬»¾¾ ¾»¬©»»² í¿³ ¿²¼ 쿳 P ¬¸»³±­¬ ´·µ»´§ ¬·³» º±® ­±³»±²» ¬±¼·» ·² ¬¸»·® ­´»»°ò

Ò»®ª» ­·¹²¿´­ ¿®» ­«°»® º¿­¬ÿ ׬ ¬¿µ»­ ´»­­ ¬¸¿²±²» ¸«²¼®»¼¬¸ ±º ¿ ­»½±²¼ º±® ¿ ²»®ª» ­·¹²¿´

º®±³ §±«® ¬±» ¬± ®»¿½¸ §±«® ¾®¿·²ò

̸» ±´¼»® §±« ¿®»ô ¬¸» ³±®» ¯«·½µ´§§±«® ²¿·´­ ©·´´ ¹®±©ò

îç

Ø«³¿²­ ¾¿¾·»­ ¿®» ¾±®² ©·¬¸±«¬ µ²»»½¿°­ò

Ô¿«¹¸·²¹ ¿²¼ ½±«¹¸·²¹ °«¬ ³±®» °®»­­«®»±² §±«® ­°·²» ¬¸¿² ­¬¿²¼·²¹ ±® ©¿´µ·²¹ ¼±òͱ³» °»±°´» ¸¿ª» »ª»² ¼»ª»´±°»¼ ¾¿½µ·²¶«®·»­ º®±³ ½±«¹¸·²¹ò

Ûª»² ¬¸±«¹¸ §±«® ¹¿­¬®·½ ¶«·½»­ ¿®»¿½·¼·½ »²±«¹¸ ¬± ¼·­­±´ª» ³»¬¿´ô §±«½¿²²±¬ ¼·¹»­¬ ¬±³¿¬± ­»»¼­ P ¬¸»§°¿­­ ­¬®¿·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸§±«® ·²¬»­¬·²»­ò

DZ«® ´¿®¹»­¬ ³«­½´»­ ¿®» ¬¸» ±²»­§±« ­·¬ ±²ÿ DZ« ¸¿ª» ¿ ¹´«¬»«­ ³¿¨·³«­

·² »¿½¸ ¾«¬¬±½µò

ß´¬¸±«¹¸¬¸»§ ©»·¹¸ ¿´±¬ ´»­­ô §±«®¾±²»­ ¿®» ¿­

­¬®±²¹ ¿­ ­¬»»´ò

çç °»® ½»²¬ ±º ¬¸» ¾±¼§�­ ½¿´½·«³·­ ·² §±«® ¾±²»­ ¿²¼ ¬»»¬¸ò

íð

̱«½¸·²¹ ¬¸» ­±º¬ °¿´¿¬» ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º§±«® ³±«¬¸ ¬®·¹¹»®­ ¿ ¹¿¹ ®»º´»¨ô ¾«¬

¬¸·­ ½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸°®¿½¬·½» P ­©±®¼ó­©¿´´±©»®­ ¬®¿·²¬¸»³­»´ª»­ ¬± ®»­·­¬ ·¬ò

DZ«® ­³¿´´ ·²¬»­¬·²» ·­ ½±ª»®»¼©·¬¸ ¬·²§ º·²¹»®ó´·µ» °®±¶»½¬·±²­

½¿´´»¼ ª·´´·ò̸»§ ·²½®»¿­» ¬¸» ­«®º¿½»¿®»¿ ±º §±«® ·²¬»­¬·²» ¬± ¿¾­±®¾ ¬¸»

³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ²«¬®·¬·±² º®±³ º±±¼ò

ͱ³» ±º §±«® ³«­½´»­ ­¬®»¬½¸ ¬±¬©·½» ¬¸»·® ®»­¬·²¹ ´»²¹¬¸ ©¸»²

§±« »¨»®½·­»ÿ

DZ«®µ·¼²»§­ ¬¿µ»

¶«­¬ º±«® ³·²«¬»­¬± ½´»¿² ¿´´ ¬¸»¾´±±¼ ·² §±«®

¾±¼§ò

ɸ»² §±« ½±«¹¸ô ¬¸» ¿·®®«­¸»­ ¬¸®±«¹¸ §±«®

©·²¼°·°» º¿­¬»® ¬¸¿² ¬¸»­°»»¼ ±º ­±«²¼ò

íï

Ѳ» ·² êðð °»±°´» ¿®» ¾±®² ©·¬¸ ر®­»­¸±» µ·¼²»§ô ©¸»®» ¬¸» ¬©±µ·¼²»§­ ¸¿ª» ¶±·²»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ³¿µ» ¿ ¸±®­»­¸±» ­¸¿°»ò

Þ§ ¬¸» ¬·³» §±« º»»´ ¬¸·®­¬§ô §±«® ¾±¼§ ·­ ¿´®»¿¼§ ¼»¸§¼®¿¬»¼ò

DZ«® ²¿·´­ ¿®» ²¿¬«®¿´´§ ¬¸·½µ ±® ¬¸·² P ²±¬¸·²¹ ½¿² ³¿µ» ¬¸»³¬¸·½µ»®ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸» ½´¿·³­ ±² ²¿·´ ½±­³»¬·½­ ³¿§ ­¿§ÿ

É» ¿®» ¬¸»±²´§ ¿²·³¿´­

¬¸¿¬ ½®§ ¬»¿®­©¸»² ©»¿®» «°­»¬ò

Ø«³¿²­ ¸¿ª» ¿ ¬¿·´¾±²»ÿ ׬­ °®±°»® ²¿³» ·­¬¸» ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ½«½µ±± � ·¬ ¹±¬ ·¬­

²¿³» ¾»½¿«­» ·¬ ´±±µ­ ´·µ» ¿ ½«½µ±±�­ ¾»¿µò

íî

èë °»® ½»²¬ ±º °»±°´» ½¿² ½«®´¬¸»·® ¬±²¹«» ·²¬± ¿ ¬«¾»ò̸»±¬¸»® ïë °»® ½»²¬ ¹»¬ ¿²²±§»¼¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²K¬ò

б·­±²­ ·² ¬¸»¾±¼§ ½¿² ¾»

­¬±®»¼ ·² ¬¸» ¸¿·®­¸¿º¬ º±® §»¿®­ô »ª»²¿º¬»® ¼»¿¬¸ò

DZ« ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ²«³¾»® ±º ¾±²»­ ·² §±«®²»½µ ¿­ ¿ ¹·®¿ºº» ¸¿­ò̸» ¼·ºº»®»²½» ·­±¾ª·±«­W¹·®¿ºº» ¾±²»­ ¿®» ¿ ´±¬ ´±²¹»®ÿ

DZ«® ¾±²»­ ¿®» ¿´·ª»ÿ ׺ ¬¸»§ ©»®»²�¬ º«´´ ±º´·ª·²¹ ½»´´­ô ¬¸»§ ©±«´¼²�¬ ¾» ¿¾´» ¬± ³»²¼

¬¸»³­»´ª»­ ©¸»² ¬¸»§ ¹»¬ ¾®±µ»²ò

DZ«® »¿®­ ¿²¼²±­» ½¿®®§ ±²

¹®±©·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬§±«® ©¸±´» ´·º»ò

íí

DZ« ´±­» §±«® ­»²­» ±º ­³»´´ ¿­ §±«¹»¬ ±´¼»®ô ­± ½¸·´¼®»² ½¿² ­³»´´ º¿®³±®» ¬¸¿² ¬¸»·® °¿®»²¬­ ±®¹®¿²¼°¿®»²¬­ò

̸» ²¿·´ ±² §±«® ³·¼¼´» º·²¹»®¹®±©­ ³±®» ¯«·½µ´§ ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®­ò

Í«®¹»±²­ ¬®§·²¹ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ´·³° ±º¿ ë󧻿®ó±´¼ ¾±§ ·² ݸ·²¿

´»²¹¬¸»²»¼ ¬¸» ©®±²¹´»¹ÿ ̸» ½±²º«­·±² ¿®±­» ©¸»² ¬¸» ¾±§

©¿­ ¿²¿»­¬¸»¬·­»¼ ©¸·´­¬ ´§·²¹ ±² ¸·­¾¿½µ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ±² ©¸·´­¬ ´§·²¹ ±²¸·­ ­¬±³¿½¸òß´©¿§­ ¾»­¬ ¬± ½¸»½µÿ

̸» ¼»¿¼´§¿²¬¸®¿¨ ª·®«­ ½¿²´·ª» º±® §»¿®­ ¿¬

®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»òÔ«½µ·´§ô ·¬K­ ²±¬ª»®§ ½±³³±²ò DZ« ­°»²¬ ¬¸» º·®­¬ ¸¿´º ¸±«® ±º

§±«® ´·º» ¿­ ¿ ­·²¹´» ½»´´ò

íì

DZ«® ¾±¼§ ·­ °®±¼«½·²¹ ½»®»¾®±­°·²¿´ º´«·¼ ¿´´ ¬¸» ¬·³»ÿ ̸» º´«·¼ ¿½¬­¿­ ¿ ½«­¸·±² ¬± °®±¬»½¬ §±«® ¾®¿·² ¿²¼ ½±²­¬¿²¬´§ ²»»¼­ ®»°´¿½·²¹ò

Þ¿¾·»­ «²¼»® ±²» ³±²¬¸ ±´¼ ¼± ²±¬ ½®§ ¬»¿®­ò

Ø¿·® ¿²¼ º·²¹»®²¿·´­ ¿®» ³¿¼» º®±³ ¬¸» ­¿³»­«¾­¬¿²½»ô ½¿´´»¼ µ»®¿¬·²ò

ͧ²¿»­¬¸»­·¿ ·­ ¿ ½±²¼·¬·±² ©¸»®»¬©± ­»²­»­ ±ª»®´¿°ò Ϋ­­·¿²¿®¬·­¬ É¿­­·´§ Õ¿²¼·²­µ§ô º±®»¨¿³°´»ô °»®½»·ª»¼ ³«­·½¿´²±¬»­ ¿­ ½±´±«®­ò

ß °»®­±² ©·¬¸ ¿ ½±´¼ ­°®¿§­ «° ¬±ìðôððð ·²º»½¬·±«­ ¼®±°´»¬­ ·²¬± ¬¸» ¿·®

©¸»² ¬¸»§ ­²»»¦»ÿ

íë

DZ« ¿®» ­´·¹¸¬´§ ¬¿´´»® ·² ¬¸» ³±®²·²¹¬¸¿² §±« ¿®» ©¸»² §±« ¹± ¬± ¾»¼ò

Ѳ» ¬§°» ±º Û ½±´· ½¿«­»­ º±±¼°±·­±²·²¹ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ¸«²¼®»¼­ ±º

­¬®¿·²­ ±º ¬¸» ¾¿½¬»®·¿ P §±« ¸¿ª» ­±³»·² §±«® ·²¬»­¬·²»ÿ

×¼»²¬·½¿´¬©·²­ ¸¿ª»

¬¸» ­¿³» ÜÒß¾«¬ ¼·ºº»®»²¬º·²¹»®°®·²¬­ò

Ю±º»­­·±²¿´ ¿¬¸´»¬»­ ¸¿ª»¿ ª»®§ ­´±© ®»­¬·²¹ ¸»¿®¬ ®¿¬»ò

Ú¿¬¿´ ·²­±³²·¿ ·­ ¿ ®¿®» ·²¸»®·¬»¼ ·´´²»­­ ©¸»®»­«ºº»®»®­ ¹»¬ ­± ´·¬¬´» ­´»»° ¬¸¿¬ ¬¸»§»ª»²¬«¿´´§ ©¿­¬» ¿©¿§ ¿²¼ ¼·»ò

̸» ­µ«´´ ·­ ³«½¸ ­±º¬»® ¿¬ ¾·®¬¸ ¬± ¿´´±©¬¸» ¾®¿·² ¬± ¹®±© � ²»©¾±®² ¾¿¾·»­

±º¬»² ¸¿ª» ³·­­¸¿°»² ¸»¿¼­ÿ

íê

ß ´¿½µ ±º ¬¸» ³·²»®¿´ ·±¼·²» ·² ¬¸» ¼·»¬½¿«­»­ ¿ ¾·¹ ´«³° ·² ¬¸» ²»½µ ©¸»² ¬¸»¬¸§®±·¼ ¹´¿²¼ ­©»´´­ «°ò

DZ«® ¸»¿®¬ º·®­¬ ­¬¿®¬»¼ ¾»¿¬·²¹ ¬¸®»»©»»µ­ ¿º¬»® §±« ©»®» ½±²½»·ª»¼ò

̸» ËÍ ¸¿­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®¿¬»­ ±º ±¾»­·¬§·² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ©±®´¼ � ¬©± ¬¸·®¼­ ±º ·¬­ ¿¼«´¬­

¿®» ½´¿­­»¼ ¿­ ±ª»®©»·¹¸¬ ±® ±¾»­»ò

Ô«²¹ з²°®·½µ ݱ²¼·¬·±² ·­ ¿®¿®» ½±²¼·¬·±² ·² ©¸·½¸³·½®±­½±°·½ ¸±´»­ ¿°°»¿® ·²¬¸» ´«²¹­ò

DZ« ¼®»¿³ º±®¿®±«²¼ ¬©± ¸±«®­

¿ ²·¹¸¬ò

íé

ïð °»® ½»²¬ ±º °»±°´» ¸¿ª» ¿°®±¬®«¼·²¹ ¾»´´§ ¾«¬¬±²ô ±® ¿² ±«¬·»òɸ»¬¸»® §±« ¸¿ª» ¿² ·²²·» ±® ¿² ±«¬·»

¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ­¸¿°» ¿²¼ ­·¦» ±º §±«®«³¾·´·½¿´ ½±®¼ ©¸»² §±« ©»®» ¾±®²ÿ

Ú±»¬«­»­ ­±³»¬·³»­ ¸¿ª» ¸·½½«°­ ¿²¼¿´­± ­«½µ ¬¸»·® ¬¸«³¾­W¾«¬ °®±¾¿¾´§²±¬ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò

DZ«® ª±·½» ·­ «²·¯«»ÿ Ò± ¬©±°»±°´» ¸¿ª» »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³»´¿®§²¨ô ²±­» ¿²¼ ³±«¬¸ ­¸¿°»ô ­±§±«® ª±·½»°®·²¬ ·­ ¿´´ §±«®­ò

̸» 謸 Ó¿®½¸ ·­ ɱ®´¼ Õ·¼²»§Ü¿§W¸±© ©·´´ §±« ½»´»¾®¿¬»áDZ«® ³«­½´»­

¿®» ³¿¼» «° ±º¾«²¼´»­ ±º ³«­½´»º·¾®»­ P »¿½¸ ±²» ·­

¿­ ¬¸·² ¿­ ¿ ¸¿·®ò

íè

Ó»² ¸¿ª» ´¿®¹»® ¾®¿·²­ ¬¸¿² ©±³»²P ¾«¬ ©±³»² ¸¿ª» ³±®» ¾®¿·² ½»´´­ÿ

ͱ³» °»±°´» ¿®» ¾±®² ©·¬¸±«¬ ¿²¿°°»²¼·¨ò̸¿¬ ­¿ª»­ ¬¸»³ ¬¸»¬®±«¾´» ±º ¸¿ª·²¹ ·¬ ±«¬ ´¿¬»®W

DZ« ¸¿ª» ©¿¬»® ·² §±«® ¾±²»­ÿ Ì©»²¬§°»® ½»²¬ ±º §±«® ­µ»´»¬±² ·­ ³¿¼» «°±º ©¿¬»®ò

̸» ¾®¿·² ½¿²²±¬ ­»²­» ¬±«½¸ ±® °¿·²ô ­± ¾®¿·² ­«®¹»®§ ½¿²¾» ¼±²» ©¸·´» ¬¸» °¿¬·»²¬ ·­ ­¬·´´ ¿©¿µ»ÿ ׺ ¿ ¬«³±«® ·­

¾»·²¹ ®»³±ª»¼ô ¿ ­«®¹»±² ³¿§ ¬¿´µ ¬± ¬¸» °¿¬·»²¬ ¬± ½¸»½µº±® ¿´»®¬²»­­ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ·­ ²±¬ ¼¿³¿¹·²¹

¸»¿´¬¸§ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¾®¿·²ò

DZ«® »§» ³«­½´»­©±®µ ®»¿´´§ ¸¿®¼ P¬¸»§ ³¿µ» ¿®±«²¼

ïððôððð ³±ª»³»²¬­·² ¿ ¼¿§ò

ìð

ß Ò»© DZ®µ ®»­¬¿«®¿²¬ ±ºº»®­ ¬¸»«´¬·³¿¬» ´«¨«®§ °·¦¦¿ô ¬±°°»¼ ©·¬¸´±¾­¬»® ¿²¼ ­·¨ µ·²¼­ ±º ½¿ª·¿®ò ׬K­ ¿¾¿®¹¿·² ¿¬ üïôððð ø}êðð÷ÿ

Û¿®´§ ¾«¾¾´» ¹«³ ©¿­ °·²µ ¾»½¿«­» ·¬©¿­ ¬¸» ±²´§ º±±¼ ½±´±«®·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»¿¬ ¬¸» ¬·³»ò

ß² ׬¿´·¿² ©±³¿² ©¿­ ½´»¿²·²¹ ¬¸» ­±·´º®±³ °±¬¿¬±»­ º±® ¼·²²»® ©¸»² ±²» ¬«®²»¼ ±«¬ ¬± ¾» ¿ ¸¿²¼¹®»²¿¼»ÿ Ò»·¹¸¾±«®­ ½¿´´»¼ ¬¸» °±´·½» ¿²¼ ¬¸» ©»¿°±² ©¿­ ­¿º»´§¼»¬±²¿¬»¼ò

ܱ«¹¸²«¬­±®·¹·²¿´´§ ¸¿¼

¿ ²«¬ ·²¬¸» ½»²¬®»ò

Ó·½» ¿®» ¿ ¼»´·½¿½§·² Æ¿³¾·¿ ¿²¼ Ó¿´¿©·ò

ìï

Ý¿²¿¼·¿² ­½«´°¬±® ݱ­·³± Ý¿ª¿´´¿®±­°®¿§»¼ ¿ ©¸±´» ¸±«­»©·¬¸W½¸»»­»ÿ Ø» «­»¼ ìôëððµ·´±¹®¿³­ øçôçîð °±«²¼­÷ ±º½¸»¼¼¿® ¬± ½±ª»® ¬¸» ¸±«­» ·²­·¼»¿²¼ ±«¬ò

ߺ®·½¿²óß³»®·½¿² ­½·»²¬·­¬ Ù»±®¹»Éò Ý¿®ª»® ·²ª»²¬»¼ ±ª»® ïðð °®±¼«½¬­

³¿¼» º®±³ °»¿²«¬­ô ·²½´«¼·²¹ ½´±¬¸ ¼§»­¿²¼ ©±±¼ ­¬¿·²­ò

Í¿«­¿¹»­ ©»®» ·²ª»²¬»¼ ¬¸±«­¿²¼­ ±º §»¿®­ ¿¹± ¿­ ¿ ©¿§ ±º°®»­»®ª·²¹ ¿²¼ »¿¬·²¹ ¿´´ ¬¸» ²¿­¬§ó´±±µ·²¹ ´»º¬±ª»®­ º®±³ ­´·½·²¹ «°¿² ¿²·³¿´ ·²¬± ½«¬­ ±º ³»¿¬ò

Þ±·´·²¹ ¿ ´±¾­¬»®¿´·ª» ·­ ¿ ½®·³»

°«²·­¸¿¾´» ¾§ ¿ º·²»·² ²±®¬¸»®² ׬¿´§ò

Ó»¨·½¿²­ ´±ª» ½¸±½±´¿¬» ­¿«½»�±² ¬«®µ»§ÿ

ìî

Ú·º¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ ½¿²¼§ ½¿²»­©»®» ²±¬ ½¿²»ó­¸¿°»¼ô ¾«¬­¬®¿·¹¸¬ò̸»·® ½«®ª»¼ ­¸¿°»½¿³» º®±³ ¿ ï鬸󽻲¬«®§°®·»­¬ ©¸± ®»­¸¿°»¼ ¬¸» ½¿²¼§­± ¬¸¿¬ ·¬ ®»­»³¾´»¼ ­¸»°¸»®¼­K­¬¿ºº­ò

׺ ¹´¿½� ½¸»®®·»­ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ®»¼½±´±«®·²¹ ¿¼¼»¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¾»·¹»ò

Ü«®·²¹ ¬¸» ï笸 ½»²¬«®§ô ´¿®¼ø°·¹ º¿¬÷ ©¿­ «­»¼ ¿­ ¿ ­°®»¿¼ô

´·µ» ¾«¬¬»®ò

̸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­·­ ¬¸» ©±®´¼K­

´¿®¹»­¬ °®±¼«½»®±º ½¸»»­»ò

Ê·²»¹¿® »»´­ ¿®» ¬·²§ ©±®³­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»º±«²¼ ·² ª·²»¹¿®ò ܱ²�¬ ©±®®§ � ¾±¬¬´»¼

ª·²»¹¿® ·­ °¿­¬»«®·­»¼ ¿²¼ º·´¬»®»¼ô­± §±« ©±²�¬ º·²¼ ¿²§ ©®·¹¹´·²¹

¿®±«²¼ ±² §±«® ½¸·°­ÿ

ìí

Ö¿°¿²»­» ¿®¬·­¬ Ì¿¬­«³· Ñ®·³±¬± ¹±»­¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼K­ ½·¬·»­ ¿²¼ ­¸¿µ»­¸¿²¼­ ©·¬¸ °»±°´»W©·¬¸ ¾¿¹«»¬¬»­­¬®¿°°»¼ ¬± ¸·­ ¸»¿¼ô ½±ª»®·²¹ ¸·­ º¿½»ÿØ» ½¿´´­ ¸·­ °»®º±®³¿²½»­ Þ®»¿¼ Ó¿²ò

̸» ³¿²¹± ½±³»­ º®±³ ¬¸» ­¿³» º¿³·´§¿­ °±·­±² ·ª§ P ·¬­ ­µ·² ½¿² ·®®·¬¿¬» ¬¸»

³±«¬¸ ·º »¿¬»²ò

̸» ¹´«» ±²×­®¿»´· °±­¬¿¹»

­¬¿³°­ ·­½»®¬·º·»¼ µ±­¸»®ò

É·¬½¸»­K ¾®±±³ º«²¹«­ ¿²¼ º®±­¬§ °±¼ ®±¬¿®» º«²¹· ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ½¿½¿± °´¿²¬­ô ¬¸»°´¿²¬­ «­»¼ ¬± ³¿µ» ½¸±½±´¿¬»ò

Ì»¿ ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ¿ ³»¼·½·²» ·²¿²½·»²¬ ݸ·²¿ò

ìì

É»´­¸³¿² Ý¿°¬¿·² Þ»¿²§ ©±®­¸·°­¾¿µ»¼ ¾»¿²­ÿ Ø» ¼®»­­»­ ·² ¾¿µ»¼¾»¿² ±®¿²¹»ô ¾¿¬¸»­ ·² ¾»¿²­ ¿²¼º±®³»¼ ¬¸» Ò»© Ó·´´»²²·«³Þ»¿² ﮬ§ò

̱³¿¬±»­ ¿®» ¾»®®·»­ò

ß Ó«³¾¿· ¾«­·²»­­³¿² ½¿«­»¼±«¬®¿¹» ©¸»² ¸»

±°»²»¼ ¬¸» Ø·¬´»®K­ Ý®±­­ ®»­¬¿«®¿²¬ô ©¸»®»¼·²»®­ ©»®» ¹®»»¬»¼ ¾§ ¿ ¸«¹» °·½¬«®» ±º ¬¸»Ò¿¦· ´»¿¼»®ò

Þ´¿½µ ­¿´¬ ·­ ¿½¬«¿´´§ °·²µ·­¸ ¹®»§ÿ

DZ« ½¿²²±¬ «­»º®»­¸ °·²»¿°°´» ·² ¿¶»´´§ P ·¬ ½±²¬¿·²­ ¿²»²¦§³» ¬¸¿¬ ­¬±°­

·¬ ­»¬¬·²¹ò

Ù¿®´·½ ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² «­»¼ º±® ·¬­³»¼·½·²¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ©¿­ ¿² ¿²½·»²¬Û¹§°¬·¿² ½«®» º±® ©±®³­ ¿²¼ ¬«³±«®­ò

ìë

É¿¬»®³»´±²­ ¹®±© ©·´¼ ·² ¬¸»Õ¿´¿¸¿®· Ü»­»®¬ò

Ó¿®­¸³¿´´±© ¹±¬ ·¬­ ²¿³» º®±³ ¬¸»°´¿²¬ ±º ¬¸» ­¿³» ²¿³»ò̸» º·®­¬³¿®­¸³¿´´±©­ ½±²¬¿·²»¼ ¬¸» °´¿²¬

»¨¬®¿½¬ ¿­ ·¬­ ¹»´´·²¹ ¿¹»²¬ô ¾«¬³±¼»®² º±®³­ «­» ¹»´¿¬·²»ò̸·­ ³¿µ»­

¬¸»³ «²­«·¬¿¾´» º±® ª»¹»¬¿®·¿²­ô ¿­ ¹»´¿¬·²»·­ ³¿¼» º®±³ ¾±·´»¼ «° ¿²·³¿´ °¿®¬­ÿ

б°°§ ­»»¼­ ½±²¬¿·² ¬¸» °¿·²µ·´´·²¹¼®«¹ ³±®°¸·²» ¿²¼ ¿®» ¾¿²²»¼ ·²Í·²¹¿°±®» º±® ¬¸·­ ®»¿­±²ò

Ý¿®®±¬ ¶¿³ ·­ ¿ ¼»´·½¿½§·² ᮬ«¹¿´ò

Ó±®»°»±°´» ¿®»

¿´´»®¹·½ ¬± ½±©­K³·´µ ¬¸¿² ¿²§

±¬¸»® º±±¼ò

ìê

Ù®¿°»º®«·¬­ ¹±¬ ¬¸»·® ²¿³» º®±³ ¬¸» ©¿§¬¸»§ ¹®±© ·² ½´«­¬»®­ô ´±±µ·²¹ ´·µ»¾«²½¸»­ ±º ¸«¹» ¹®¿°»­ÿ

ܱ¦»²­ ±º °»±°´» º®±³ ²±®¬¸»®² ײ¼·¿¾»½¿³» º¿¬¿´´§ ·´´ ·² ïççè ¿º¬»® «­·²¹

©¸¿¬ ¬¸»§ ¬¸±«¹¸¬ ©¿­ ³«­¬¿®¼ ±·´ ·²¬¸»·® ½±±µ·²¹ò ׬ ©¿­ ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´

¸¿¼ ¾»»² ³¿¼» º®±³ °±·­±²±«­ °®·½µ´§ °±°°§­»»¼­ô ©¸·½¸ ´±±µ ¿²¼ ¬¿­¬» ´·µ» ³«­¬¿®¼ ­»»¼­ò

Þ´¿½µ Ó¿¹·½ ¿²¼ Þ´¿½µ Þ»¿«¬§ ¿®» ¬§°»­ ±º ¿«¾»®¹·²»ò

ß Þ®·¬·­¸ ¹·®´ °«¬ ¬©± ­¸±°ó¾±«¹¸¬ ±®¹¿²·½ »¹¹­ ·² ¿²

·²½«¾¿¬±® ¬± ­»» ·º¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿¬½¸òß º»© ©»»µ­ ´¿¬»®ô¬©± º´«ºº§ ½¸·½µ­°±°°»¼ ±«¬ÿ

Ü®·»¼ °»¿­ ¸¿ª»¾»»² º±«²¼ ·²

Û¹§°¬·¿² ¬±³¾­ò

ìé

Ì«®µ»§­ ±®·¹·²¿´´§ ½¿³» º®±³Ó»¨·½±ò̸»·® Û²¹´·­¸ ²¿³» ½±³»­º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» º·®­¬¾®±«¹¸¬ ¬± Û²¹´¿²¼ º®±³ Ì«®µ»§ò

б°½±®² ©¿­ ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸±«­¿²¼­±º §»¿®­ ¿¹± ¾§ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²­ô

©¸± »²¶±§»¼ °±°½±®² ­±«° ¿²¼°±°½±®² ¾»»®ò

˲¬·´ ¬¸» ï謸 ½»²¬«®§ô Û²¹´·­¸ °»±°´» ¾»´·»ª»¼ ¬±³¿¬±»­ ©»®»°±·­±²±«­ò

Þ¿­·´ ­»»¼ ¼®·²µ ©·¬¸ ¸±²»§·­ ¿ ¬¸·½µô ­»»¼óº·´´»¼ß­·¿² ¼®·²µò Ü®·²µ·²¹ ·¬·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ´·µ»¼®·²µ·²¹ º®±¹­°¿©²ÿ

̸» Þ´¿½µÜ»¿¬¸ ·­ ¬¸»²¿³» ±º ¿²

×½»´¿²¼·½ ª±¼µ¿ò

ìè

Ú±®¾·¼¼»² ®·½» ·­ ¿ ¾´¿½µ ®·½»¹®¿·² ¬¸¿¬ ¾»½±³»­ ¼¿®µ°«®°´» ©¸»² ½±±µ»¼ ¿²¼¬«®²­ ¬¸» ©¿¬»® ·¬ ·­ ½±±µ»¼·² ¾®·¹¸¬ °«®°´»ò

Ü®·²µ·²¹ ¹®¿°»º®«·¬ ¶«·½» ½¿²¾» ¼¿²¹»®±«­ ©¸»² ¬¿µ·²¹

³»¼·½¿¬·±²ô ¿­ ·¬ ¿´´±©­ ½¸»³·½¿´­¬± ¾«·´¼ «° ·² ¬¸» ¾±¼§ò

Í´·½»­ ±º ¾¿½±² ©»®» µ²±©² ·² ¬¸» ­·¨¬»»²¬¸½»²¬«®§ ¿­ ½±´´±°­ò ݸ®·­¬·¿²­ ©±«´¼ »¿¬ ³»¿¬¾»º±®» Ô»²¬ ±² ݱ´´±° Ó±²¼¿§ò

̸» ´±ª»´§ ­³»´´ ±º ´»³±²­ ½¿² ¸»´°§±« ½±²½»²¬®¿¬»ÿ ß ­¬«¼§ «­·²¹¬¸» ½·¬®«­ ¿®±³¿ ·² ½¿®­­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ³¿´» ¿²¼º»³¿´» ¼®·ª»®­ °»®º±®³»¼³«½¸ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸»§ ¼·¼©·¬¸±«¬ ·¬ò

Í¿´¿¼ Þ´«» ¿²¼Þ´«» ݱ²¹± ¿®»¬§°»­ ±º °±¬¿¬±ò

ß²§±²» º±®¾´«» º®·»­á

ìç

ݱ½¿óݱ´¿ ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ¹®»»²ò

̸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² íëð ¼·ºº»®»²¬¬§°»­ ±º °¿­¬¿ò

̸» Þ®·¬·­¸ ¿®» ¾·¹ ¬»¿ º¿²­ P ¬¸»¿ª»®¿¹» Þ®·¬ ¼®·²µ­ îí ¬·³»­ ³±®»¬»¿ ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ׬¿´·¿²ÿ

׬ ¬¿µ»­ ³±®» ½¿´±®·»­ ¬± ¼·¹»­¬ ¿ °·»½» ±º ½»´»®§ ¬¸¿² ¬¸»®» ¿®» ·²¬¸» ½»´»®§ ·¬­»´ºò Ò± °±·²¬ ·² »¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»²ÿ

ر²»§ ·­¿²¬·¾¿½¬»®·¿´ ¿²¼

²»ª»® ¹±»­ ±ººò

îê ³·´´·±² »¹¹­ ¿®» »¿¬»² ·² ¬¸» ËÕ »ª»®§¼¿§ò ̸¿¬�­ ¿² »¹¹­¬®¿±®¼·²¿®§ ¿³±«²¬ÿ

ëð

ß Ý¸·²»­» ½¿® ¼»¿´»® ½±ª»®»¼ ¿Ê±´µ­©¿¹»² Þ»»¬´» ·² îððµ·´±¹®¿³­ øììð °±«²¼­÷ ±º½¸±½±´¿¬» º±® ¸·­ Ê¿´»²¬·²»K­Ü¿§ ¼·­°´¿§ÿ

Ø»¼¹»¸±¹­ ©»®» »¿¬»² ·²³»¼·»ª¿´ ¬·³»­ ¿²¼ ¿®» ­¬·´´ ¿

­±«®½» ±º º±±¼ ·² ­±³» ½±«²¬®·»­ò Ѳ»©¿§ ¬± ½±±µ ·¬ ·­ ·² ½´¿§ P ©¸»² ¬¸» ¾¿µ»¼

½´¿§ ·­ ¾®±µ»² ±ººô ¬¸» ¸»¼¹»¸±¹ ­°·²»­½±³» ©·¬¸ ·¬ò

б°«´¿® Õ±®»¿² ­²¿½µ ¾»±²¼»¹· ¿®»­·´µ©±®³ °«°¿» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»²­¬»¿³»¼ ±® ¾±·´»¼ ¿²¼ ¬¸»²­»¿­±²»¼ò̸»§ ­±«²¼ ¼»´·½·±«­ÿ

̸» ½«½«³¾»® ±®·¹·²¿´´§ ½¿³»º®±³ ײ¼·¿ò

Ô»²­·­ Ô¿¬·² º±®

´»²¬·´ P ¬¸» ´»²­»­·² §±«® »§»­ ¿®»

´»²¬·´ó­¸¿°»¼ÿ

ëï

ß ³»¿´ ­«®ª»§ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹»Þ®·¬±² »¿¬­ ­°¿¹¸»¬¬· ¾±´±¹²»­» íôðð𬷳»­ ·² ¬¸»·® ´·º»¬·³»ò

̸®±©·²¹ ½»´»®§ ±² ¬± ¬¸» °·¬½¸ ·­ ¿¬®¿¼·¬·±² º±® º¿²­ ±º ¬¸» Û²¹´·­¸

º±±¬¾¿´´ ¬»¿³ ݸ»´­»¿ò Ûª»² ­±ô ·¬ ¸¿­®»½»²¬´§ ¾»½±³» ¿ ½®·³·²¿´ ±ºº»²½»

¿²¼ ±²» ¿®®»­¬»¼ º¿² ª±©»¼ ²»ª»® ¬± »¿¬½»´»®§ ¿¹¿·²ÿ

̸» ®»³¿·²­ ±º ìôððð󧻿®ó±´¼ ²±±¼´»­ ©»®» º±«²¼ ¿¬ ¿ ­·¬» ·²Ý¸·²¿ ·² îððëô ­»¬¬´·²¹ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ©¸»®» ¬¸»§ ©»®» ·²ª»²¬»¼ÿ

Ý¿­¸»© ²«¬­½±³» º®±³

½¿­¸»© ¿°°´»­ÿ

̸»®» ¿®» ³±®» ½¸·½µ»²­·² ¬¸» ©±®´¼ ¬¸¿² ¿²§

±¬¸»® ¾·®¼ò

ëî

̸» ¿ª»®¿¹» Þ®·¬·­¸ ¸±«­»¸±´¼¬¸®±©­ ¿©¿§ ¿´³±­¬ ¿ ¬¸·®¼

±º ¬¸» º±±¼ ·¬ ¾«§­ò

Í¿´¬ ©¿­ ¸·¹¸´§ °®·¦»¼ ¾§ ¬¸»Î±³¿²­ P ­±´¼·»®­ ©»®»­±³»¬·³»­ °¿·¼ ·² ­¿´¬ô ©¸·½¸ ·­¸±© ¬¸» ©±®¼ L­¿´¿®§K ±®·¹·²¿¬»¼ò

Ú±® ±²» ±º ¸·­ »¨¸·¾·¬·±²­ô¼»­·¹²»® Ö»¿²óп«´ Ù¿«´¬·»® ¸¿¼¼®»­­»­ô ­¸±»­ ¿²¼ ¸¿¬­ ­°»½·¿´´§³¿¼»W¾§ ¾¿µ»®­ÿ Ø·­ ­¸±© ©¿­ ½¿´´»¼Ð¿·² ݱ«¬«®» ¿²¼ ¬¸» »¨¸·¾·¬­ ©»®» ³¿¼» º®±³ ¾®»¿¼ ¿²¼ °¿­¬®§ò

̸» º·®­¬µ»¬½¸«° ©¿­

³¿¼» ©·¬¸ °·½µ´»¼º·­¸ ·² Û¿­¬ ß­·¿ò

Ü«®·²¹ ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»­ô ½¸·´¼®»²©»®» ¹·ª»² ¾»»® º±® ¾®»¿µº¿­¬ÿ

ëí

ß É»´­¸³¿² ½»´»¾®¿¬»¼ ¬¸»±°»²·²¹ ±º ¸·­ ²»© °·¦¦¿¬¿µ»¿©¿§ ­¸±° ¾§ ¸¿ª·²¹ ¿­´·½» ±º ¸¿³ ¿²¼ °·²»¿°°´»°·¦¦¿ ¬¿¬¬±±»¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ±º ¸·­ ¸»¿¼ÿ Ø·­ ¬¿¬¬±± ¬±±µ¬¸®»» ¸±«®­ ¿²¼ ¬¸» »ª»²¬®¿·­»¼ ³±²»§ º±® ½¸¿®·¬§ò

É¿¬»®³»´±² ®·²¼­ ¿®» »¼·¾´»¿²¼ ¿®» «­»¼ ¿­ ¿ ª»¹»¬¿¾´» ·²ß­·¿² ­¬·®óº®·»­ ¿²¼ ­¬»©­ò

Þ®¿¦·´ ²«¬­ ±²´§ ¹®±© ·² ®¿·²º±®»­¬­ò

ß² Û²¹´·­¸ º·­¸»®³¿² ­¿ª»¼¿² »¼·¾´» ½®¿¾W¾»½¿«­» ·¬¸¿¼ ¬¸®»» ½´¿©­ÿ ײ­¬»¿¼±º »²¼·²¹ «° ¿­ ´«²½¸ôÝ´¿«¼»¬¬» ¬¸» ³«¬¿²¬

½®«­¬¿½»¿² ©»²¬ ±² ­¸±©¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿¯«¿®·«³ò

Ú®«·¬­ ©·¬¸ ½¸±µ»·² ¬¸»·® ²¿³» ¿®» ­±«®¿²¼ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ­©¿´´±©ô­«½¸ ¿­ ¬¸» ½¸±µ» °»¿®

¿²¼ ½¸±µ»½¸»®®§ò

ëì

̸» Ó±«²¬ ر®»¾ Ó«­»«³ ·²É·­½±²­·² ¸¿­ ¿ ½±´´»½¬·±² ±º±ª»® ìôððð ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­±º ³«­¬¿®¼ò

ß Ý¸·²»­» ³¿² º»¼ ·²­¬¿²¬²±±¼´»­ ¬± ¸·­ ¼±¹­ ¬±± ±º¬»² P

¬¸»§ ¾»½¿³» ¿¼¼·½¬»¼ ¿²¼ ®»º«­»¼¬± »¿¬ ¿²§¬¸·²¹ »´­»ÿ

̸» ´¿®¹»­¬ ½¸·½µ»² »¹¹ ®»½±®¼»¼ ¸¿¼ º·ª» §±´µ­ ·² ·¬ÿ

̸» ¬»¿ ·² ¬»¿ ¾¿¹­ ·­ ¬¸» ©¿­¬» °®±¼«½¬ ´»º¬ ±ª»® º®±³ ¬¸» ­±®¬·²¹±º ¸·¹¸»® ¯«¿´·¬§ ´±±­»ó´»¿º ¬»¿ P ·¬K­ µ²±©² ¿­ ¼«­¬ò

̸» º·®­¬½±ºº»» ©¿­ ­±´¼ ·²½¸»³·­¬­K ­¸±°­

¿²¼ ©¿­ µ²±©² ¿­ß®¿¾·¿² ©·²»ò

̸»®» ¿®» ²± ¬«®µ»§­»¿¬»² ·² Ì«®µ»§ò

ëë

ݸ·½µ°»¿­ ©»®» «­»¼ ¿­ ¿ ½±ºº»»­«¾­¬·¬«¬» ¼«®·²¹ ¬¸» Ú·®­¬ ɱ®´¼ É¿®ò

α³¿² Û³°»®±® Ò»®± ´·µ»¼ ¸·­ ·½»¼ ¼»­­»®¬­ÿØ» ©±«´¼ ­»²¼ ­´¿ª»­ ¬± ¬¸» ³±«²¬¿·²­ ¬± º»¬½¸ ­²±©ô©¸·½¸ ©±«´¼ ¬¸»² ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ º®«·¬ô ²«¬­ ¿²¼ ¸±²»§ò

Ö¿°¿²»­» ½¸±½±´¿¬» ½±³»­ ·² º·»®§ó¸±¬ ©¿­¿¾· º´¿ª±«®ÿ

˲¬·´ ¬¸» ï鬸 ½»²¬«®§ô ¿´´ ½¿®®±¬­ ©»®» °«®°´»ò Ò±© §±« ½¿² ½¸±±­»¬± »¿¬ ±®¿²¹»ô ®»¼ô §»´´±© ±® ©¸·¬» ±²»­ ¬±±ÿ

ß Þ®·¬·­¸ ³¿² ©·¬¸ ¿ º±±¼ °¸±¾·¿¸¿­ ´·ª»¼ ³¿·²´§ ±² ½¸»»­» º±® îð

§»¿®­ò ̸» ±²´§ ±¬¸»® ¬¸·²¹­ ¸» ½¿²¾»¿® ¬± »¿¬ ¿®» ½®·­°­ÿ

ëê

Þ¿²¿²¿ °´¿²¬­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¬±³¿µ» ½´±¬¸ º±® ¸«²¼®»¼­ ±º §»¿®­·² Ö¿°¿²ò

Ыºº»¼ ®·½» ·­ ³¿¼» º®±³ ¹®¿·²­±º ®·½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¸»¿¬»¼«²¬·´ ¬¸»§ ¾«¾¾´» «° ¬± °®±¼«½»¬¸·² ±«¬»® ©¿´´­ò̸» ²±·­» §±«

¸»¿® ©¸»² §±« °±«® ³·´µ ±²¬±§±«® ½»®»¿´ ·­ ¬¸±­» ©¿´´­

½±´´¿°­·²¹ º®±³ ¬¸» ³±·­¬«®»ÿ

Ó»¼·»ª¿´ ©¿º»®­ ©»®» ³¿¼» ©·¬¸ ½±¿¬­ó±ºó¿®³­·³°®·²¬»¼ ±² ¬¸»³ò

·­ ¿ ´¿®¹» ¾±¬¬´» ±º®·½» ©·²»�©·¬¸ ¿ ½±¾®¿ ½±·´»¼ «° ·²­·¼» ·¬ÿ

׬ ·­ ­±´¼ º±® ·¬­ ³»¼·½·²¿´ °®±°»®¬·»­ò

Û¹¹­¸»´´­½±²¬¿·²

½¿´½·«³ ¿²¼ ¿®»­±³»¬·³»­ «­»¼ ¿­

¿ º±±¼ ¿¼¼·¬·ª»ò

ëé

Ú±®³»® Ò±®¬¸ Ê·»¬²¿³»­» Ю»­·¼»²¬ ر ݸ·Ó·²¸ ±²½» ©±®µ»¼ ¿­ ¿ °¿­¬®§ ¿­­·­¬¿²¬ ·² ¬¸»µ·¬½¸»²­ ±º Ô±²¼±²K­ Ý¿®´¬±² ر¬»´ò

ß«¾»®¹·²» ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­»¹¹°´¿²¬ ¾»½¿«­» ­±³» ¬§°»­¿®» ²±¬ °«®°´» ¾«¬ ©¸·¬»ô ¿²¼¿­ ¬¸» º®«·¬­ ¿®» ¹®±©·²¹ô¬¸»§ ´±±µ ´·µ» »¹¹­ÿ

˲¬·´ îððìô ½¸»©·²¹ ¹«³ ©¿­¾¿²²»¼ ·² Í·²¹¿°±®»ò

ײ б´¿²¼ ¿²¼Ù»®³¿²§ô ¬¸» ´¿­¬

̸«®­¼¿§ ¾»º±®» Ô»²¬ ·­µ²±©² ¿­ Ú¿¬ ̸«®­¼¿§ô

©¸»² °»±°´»­¬«ºº ¬¸»³­»´ª»­

©·¬¸ ½¿µ»­ÿ

ß ½¿² ±º ½±´¿ ½±²¬¿·²­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º­»ª»² ¬»¿­°±±²­ ±º ­«¹¿®ò

ëè

Ü»­°·¬» ¾»·²¹ ¿ ½¿²½»®ó½¿«­·²¹­«¾­¬¿²½»ô ¬¿´½«³ °±©¼»® ·­ ­¬·´´«­»¼ ·² ­±³» ½±«²¬®·»­ ¬±½±¿¬ ®·½» ¬± ·³°®±ª» ·¬­¿°°»¿®¿²½»òÌ¿´½ó½±¿¬»¼ ®·½»·­ ¾¿²²»¼ ·² ¬¸» ËÍßò

л±°´» ¬®¿·² °·¹ó¬¿·´»¼ ³¿½¿¯«»³±²µ»§­ ¬± ½±´´»½¬ ½±½±²«¬­ ·²°¿®¬­ ±º ß­·¿ò

Ó·´µ º±® ËÍ Ð®»­·¼»²¬ É·´´·¿³ Ì¿º¬ ¿²¼ ¸·­ º¿³·´§ ©¿­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿½±© ¬¸¿¬ ¹®¿¦»¼ º®»»´§ ±² ¬¸» ɸ·¬» ر«­» ´¿©²ÿ

л¿²«¬ ±·´ ½¿²¾» «­»¼ ¬± ³¿µ»

°¿·²¬ô ª¿®²·­¸ô °±´·­¸ô·²­»½¬·½·¼»­ô ­±¿°¿²¼ »¨°´±­·ª»­ò

׬ ¬¿µ»­ ìð ³·²«¬»­ ¬± ¸¿®¼ó¾±·´¿² ±­¬®·½¸ »¹¹ÿ

ëç

̸» °±·­±²±«­ °´¿²¬ ¸»³´±½µ ¸¿­ ¿ ´¿®¹» ©¸·¬» ®±±¬ ¿²¼ ½¿² ¾»³·­¬¿µ»² º±® ©·´¼ °¿®­²·°W©·¬¸ ¼·­¿­¬®±«­ ®»­«´¬­ÿ

ß ³»¼·»ª¿´ ݸ®·­¬³¿­ ¼·²²»® ©±«´¼ ½±²­·­¬ ±º ­©¿² ±® °»¿½±½µò

̸» ß«­¬®¿´·¿² º·²¹»® ´·³» ¸¿­ ¬¸» ©·¼»­¬ ½±´±«®ª¿®·¿¬·±² ±º ¿²§ ½·¬®«­ º®«·¬ P ·¬ ½¿² ¾» ¹®»»²ô®»¼ô ±®¿²¹»ô §»´´±©ô °«®°´»ô ¾´¿½µ ±® ¾®±©²ÿ

Ù¿®´·½ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ­¬±®»¼ ·² ±·´ º±®¬±± ´±²¹ ½¿² °®±¼«½» ¬¸» ¸·¹¸´§ ¬±¨·½°±·­±² ¾±¬«´·­³ò

˲¬·´ ¬¸» î𬸠½»²¬«®§ô ´±¾­¬»® ©¿­ ­»»²¿­ ¿ º±±¼ º±® ¬¸» °±±® ¿²¼ ©¿­ »ª»² «­»¼ ¿­ º»®¬·´·¦»®ÿ

ܱ¹­ ¸¿ª» ¾»»² »¿¬»² ·² ݸ·²¿ º±®¬¸±«­¿²¼­ ±º §»¿®­ò

êð

Ì®»²½¸»®­ ©»®» ³»¼·»ª¿´°´¿¬»­ ³¿¼» º®±³ ­¬¿´»¾®»¿¼òɸ»² ¬¸» ³»¿´©¿­ º·²·­¸»¼ô ¬¸»¬®»²½¸»®­ ©±«´¼ ¾»¹·ª»² ¬± ¬¸» °±±® ¬± »¿¬òر© ¹»²»®±«­ÿ

Þ«¾¾´» ¬»¿ ±® °»¿®´ ¬»¿ ·­ ¿²ß­·¿² ¬»¿ ¼®·²µ ¬¸¿¬ ½±³»­ ·²¼·ºº»®»²¬ º´¿ª±«®­òɸ¿¬ ³¿µ»­ ·¬«²«­«¿´ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ ¾·¹ô ¾´¿½µô ½¸»©§ ¬¿°·±½¿ ¾¿´´­ ­©·³³·²¹ ¿®±«²¼·² ·¬ ¬¸¿¬ ´«®µ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½«°ÿ

̸» ­¬®¿©¾»®®§ ·­ ¬¸» ±²´§ º®«·¬ ¬¸¿¬¸¿­ ·¬­ ­»»¼­ ±² ·¬­ ±«¬»® ­µ·²ò

Ú®±­¬ ·­²»½»­­¿®§ ·² ¬¸»

¹®±©·²¹ ±º °¿®­²·°­ò׬ ¸»´°­ ¬± ¼»ª»´±°

¬¸» º´¿ª±«®ò

̸» α³¿²­ «­»¼ ¬± »¿¬´»¬¬«½» ¿­ ¿ ¼»­­»®¬ò

êï

Ú®»²½¸ ­±«°­ ­±´¼ ·² ¬¸» ­¬®»»¬ ©»®» ½¿´´»¼®»­¬¿«®»®­ º±® ¬¸»·® ®»­¬±®¿¬·ª» °®±°»®¬·»­ò̸» º·®­¬ ®»­¬¿«®¿²¬ ±°»²»¼ ·² п®·­ ·²ïéêëô ­»´´·²¹ ¬¸» ­±«°­ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹¬¿¾´»­ ¬± »¿¬ ¬¸»³ ¿¬ò

̸» ¿³±«²¬ ±º ®·½» ¬¸¿¬ ®·½» ¾´¿­¬º«²¹«­ ¼»­¬®±§­ »¿½¸ §»¿® ½±«´¼ º»»¼ êð³·´´·±² °»±°´»ò

ß ®±¬¬»² »¹¹ ¸¿­ ¿ ¹®»»² §±´µò

̸» ¸±®²»¼ ³»´±²ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ¬¸» ߺ®·½¿² ¸±®²»¼ ½«½«³¾»®ô ¸¿­ ¿¶»´´§ó´·µ» º´»­¸ ¬¸¿¬ ¬¿­¬»­ ´·µ» ¿ ½®±­­ ¾»¬©»»² ¿ ½«½«³¾»® ¿²¼ ¿µ·©· º®«·¬ò

׬¿´·¿² ·­ ¿ ­¿«½» ³¿¼» º®±³½±½µ­½±³¾­ ¿²¼ ½¸·½µ»² ´·ª»®­ò

êî

ͬ®¿©¾»®®·»­ ¿²¼ ®»¼ °»°°»®­¾±¬¸ ½±²¬¿·² ³±®» ª·¬¿³·² ݬ¸¿² ±®¿²¹»­ô ©»·¹¸¬ º±® ©»·¹¸¬ò

Ͳ¿·´ó­°·¬¬·²¹ ½¸¿³°·±² ß´¿²Ö±«®¼»² ½¿² ­°·¬ ¿ ­²¿·´ çòì ³»¬®»­

øíï º»»¬÷ò ݱ³°»¬·¬±®­ ¸¿ª» ¿ ®«²«° ¾»º±®» ¬¸»§ ­°·¬ ±«¬ ¬¸»·® ³±´´«­½

¿­ º¿® ¿­ ¬¸»§ ½¿²ò

л¿²«¬­ ¿®» ©·¼»´§ »¿¬»² ·² ݸ·²¿ ¿²¼ ײ¼·¿ô ¾«¬ °»¿²«¬ ¿´´»®¹§ ·­®¿®» ¬¸»®»ò

ݸ·²¿·­ ¬¸» ©±®´¼K­

´»¿¼·²¹ °®±¼«½»®±º ¿°°´»­ò

·­ ¿ ­±«¬¸»®² ËÍß ¼·­¸³¿¼» ©·¬¸ ­½®¿³¾´»¼ »¹¹­ ¿²¼ °·¹�­

¾®¿·²ò Ç«³³§ÿ

êí

Þ»º±®» ·²¼«­¬®·¿´·¦»¼ º±±¼°®±¼«½¬·±²ô ±²» ¾·¹ ²±±¼´»©±«´¼ ¾» ½±±µ»¼ º±® ¿ ³»¿´ ·²Ý¸·²»­» ¸±«­»¸±´¼­ P ·¬ ©¿­½±²­·¼»®»¼ ¾¿¼ ´«½µ ¬± ½«¬ ·¬¾»º±®» ·¬ ©¿­ ­»®ª»¼ò

л±°´» ·² ½»²¬®¿´ Û«®±°» «­»¼¬± ®«¾ ¹¿®´·½ ±² ¬¸»·® ½¸·³²»§­

¿²¼ µ»§¸±´»­ ¬± µ»»° ¿©¿§ ª¿³°·®»­¿²¼ ©»®»©±´ª»­ò

ݸ»»­» ©¿­ ·²ª»²¬»¼ ·² ¿®±«²¼ èððð ÞÝò

ß ½®¿·­·² ·­ ¿¼®·»¼ ½®¿²¾»®®§ò

ß²½·»²¬ α³¿²­ «­»¼ ¬± ¾®»»¼¼±®³·½» º±® º±±¼ò Ѳ» ¼±®³±«­»

³¿¼» ¿ ¬¿­¬§ ­¬¿®¬»®ò

êì

̸»®» ¿®» ³±®» Ó¿´¬»­» °»±°´» ·²Ó»´¾±«®²»ô ß«­¬®¿´·¿ô ¬¸¿² ¬¸»®»¿®» ·² Ó¿´¬¿ò

Ù«¿²½·¿´» ·­ ׬¿´·¿² ½«®»¼ °·¹K­ ½¸»»µò

ͱ³» ײ¼±²»­·¿² ³»² ¼®·²µ ½±¾®¿ ¾´±±¼¬± ³¿µ» ¬¸»³ ³±®» ³¿²´§ò Õ·²¹

½±¾®¿ ¾´±±¼ ·­ ¬¸» ³±­¬ »¨°»²­·ª»ÿ

ݱºº»» ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ¾¿²²»¼ ·²­±³» ½±«²¬®·»­ ¾»½¿«­» ·¬ ©¿­½±²­·¼»®»¼ ¿¼¼·½¬·ª»ò

ɸ·¬» ¸»²­´¿§ ©¸·¬» »¹¹­ò

̸» º·®­¬ ½¸»»­»½¿µ»­ ©»®» ­»®ª»¼ ¿¬ ¬¸»¿²½·»²¬ Ù®»»µ Ñ´§³°·½ ¹¿³»­ ³±®» ¬¸¿²

îôðð𠧻¿®­ ¿¹±ò

êë

̸» ¬«®°»²¬·²» ³¿²¹± ­³»´´­±ºW¬«®°»²¬·²»ÿ ׬ ·­ ­¿º» ¬± »¿¬ô¾«¬ ¬¸» »¨°»®·»²½» ·­ ­¿·¼ ¬±¾» ´·µ» »¿¬·²¹ ¿ ®»¹«´¿® ³¿²¹±·² ¿ º®»­¸´§ °¿·²¬»¼ ®±±³ò

Ò·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ Û²¹´·­¸

¹»±´±¹·­¬ É·´´·¿³Þ«½µ´¿²¼ ½´¿·³»¼ ¬± ¸¿ª» »¿¬»² ¸·­ ©¿§ ¬¸®±«¹¸¬¸» ¿²·³¿´ µ·²¹¼±³ô ·²½´«¼·²¹ °¿²¬¸»® ¿²¼½®±½±¼·´»ò Ø» ­¿·¼ ¬¸» ©±®­¬ ¬¸·²¹­ ¸» ¸¿¼¬¿­¬»¼ ©»®» ³±´» ¿²¼ Þ´«»¾±¬¬´» ¶»´´§º·­¸ò

Ò± ­°»½·»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¸«³¿²­ ¼®·²µ ³·´µ º®±³¬¸» ³±¬¸»®­ ±º ±¬¸»® ­°»½·»­ò

çð °»® ½»²¬±º Ý¿³¾±¼·¿K­

¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ·­«­»¼ ¬± ¹®±© ®·½»ò

Û¿¬·²¹ ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ½¿®®±¬­ ©·´´¬«®² §±«® ­µ·² ±®¿²¹»ò

êê

׬ ¬¿µ»­ ìð ´·¬®»­ øèè °·²¬­÷ ±º ­¿°º®±³ ¿ ³¿°´» ¬®»» ¬± ³¿µ» ï ´·¬®»øîòî °·²¬­÷ ±º ³¿°´» ­§®«°ò

ß®¬·­¬ Ù¿§´» ݸ±²¹ Õ©¿² ¸¿­ ³¿¼»­½«´°¬«®»¼ ´¿²¼­½¿°»­ º®±³ º±±¼ò Ø»®©±®µ­ ¸¿ª» ·²½´«¼»¼ °«ºº»¼ ®·½» ©¿´´­ô³¿­¸»¼ °±¬¿¬± ³±«²¬¿·²­ô ½¸»»­» ¾«·´¼·²¹­¿²¼ ¿ ¸¿³ ¬±©»®ò

ݸ·½µ»² ²»½µ­µ·² ·­ ­±³»¬·³»­

«­»¼ ¿­ ¿ ½¿­·²¹ º±®µ±­¸»® ­¿«­¿¹»­ò

ß¾¾»ª·´´»ô Ô±«·­·¿²¿ô ¸¿­ ¿ Ù·¿²¬ ѳ»´»¬¬»Ý»´»¾®¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¿ ëôðððó»¹¹ ±³»´»¬¬» ·­

³¿¼» ·² ¿ ¹·¿²¬ °¿²ò

Í´·½»¼ ¾®»¿¼ ©¿­ ·²ª»²¬»¼·² ïçîè ·² Ó·­­±«®·ô ËÍßò

êé

Õ¿²¹¿®±± ³»¿¬ ·­ ª»®§ ´±© ·² º¿¬ Pµ¿²¹¿®±± ­¿«­¿¹»­ô µ²±©² ¿­ µ¿²¹¿¾¿²¹¿­ô ¿²¼ µ¿²¹¿®±± ­¬»¿µ­ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ·² ß«­¬®¿´·¿ò

Ö¿°¿²»­» ­½·»²¬·­¬­ ¾»´·»ª» ½¸»©·²¹¹«³ ·­ ¹±±¼ º±® §±«® ¾®¿·²òݸ»©·²¹ ­¬·³«´¿¬»­ ¬¸» ´»¿®²·²¹

½»²¬®» ±º ¬¸» ¾®¿·² ¿²¼ ½¿² ¿½¬«¿´´§·³°®±ª» §±«® ³»³±®§ÿ

Ý¿²¼§ ½¿²»­ º·®­¬ ¾»½¿³»°»°°»®³·²¬ º´¿ª±«®»¼ ©·¬¸ ®»¼¿²¼ ©¸·¬» ­¬®·°»­ ·² Í©»¼»² ·²¬¸» ï笸 ½»²¬«®§ò

ß ½¸·½µ»² ½¿² ´¿§ ³±®» ¬¸¿²îðð »¹¹­ ¿ §»¿®ò

ß º«¦¦§³»´±² ·­ ¿² ß­·¿²ª»¹»¬¿¾´» ­·³·´¿®

¬± ­¯«¿­¸ò

êè

̸»®» ·­ ²± ¸¿³ ·² ¿¸¿³¾«®¹»®ò̸» ²¿³»½±³»­ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

¬¸» º·®­¬ ³»¿¬ °¿¬¬·»­ ­»®ª»¼·² ¿ ¾®»¿¼ ¾«² ©»®» ³¿¼» ·²

Ø¿³¾«®¹ô Ù»®³¿²§ò

̸» »¿®´§ Ý¿¬¸±´·½ ½¸«®½¸¾¿²²»¼ ­¿«­¿¹»­ ¿­ ¬¸»§ ©»®»¬®¿¼·¬·±²¿´´§ »¿¬»² ¼«®·²¹°¿¹¿² º»­¬·ª¿´­ò

Ú±®¬«²» ½±±µ·»­ ©»®»·²ª»²¬»¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò

·­ ¿ Ö¿°¿²»­» ¼»´·½¿½§ ±º­¬»¿³»¼ ³±²µº·­¸ ´·ª»® ©·¬¸ ¬¸»

ª»·²­ ®»³±ª»¼ò

Ú®·»¼ ½±¼¬±²¹«»­ ¿®»

¿ °±°«´¿®Ò±®©»¹·¿²

¼·­¸ò

éð

ß ©±±¼°»½µ»®K­ ¬±²¹«» ½¿² ¾»¿­ ´±²¹ ¿­ ·¬­ ¾±¼§ÿ ׬ ¸¿­ ¿¾¿®¾ ±² ¬¸» »²¼ ±º ·¬ º±®­µ»©»®·²¹ ¹®«¾­òÇ«³³§ÿ

ײ­»½¬­ º·®­¬ ¿°°»¿®»¼ íðð³·´´·±² §»¿®­ ¿¹±ô »ª»² º«®¬¸»®¾¿½µ ·² ¬·³» ¬¸¿² ¼·²±­¿«®­ò

Ô¿®¹» ®±¼»²¬­½¿´´»¼ ß¹±«¬·­ ¿®»

¬¸» ±²´§ ¿²·³¿´­ ¬¸¿¬½¿² ±°»² ¾®¿¦·´ ²«¬­

©·¬¸ ¬¸»·® ¬»»¬¸ò

̸» ±½¬±°«­ ½¿² ½¸¿²¹» ·¬­­¸¿°» ¿²¼ ½±´±«® ¬± ´±±µ ´·µ» ±¬¸»®

­»¿ ½®»¿¬«®»­ò ׬ ½¿² »ª»² ³¿µ» ·¬­»´º´±²¹ ¿²¼ ¬¸·² ¬± ¼± ¿² ·³°®»­­·±² ±º

¿ ­»¿ ­²¿µ»ÿ

Ô±½«­¬­ ½¿² º´§ º±® î𠸱«®­©·¬¸±«¬ ­¬±°°·²¹ò

éï

Ñ­»¼¿¨ ³«½±º´±®·­ ·­ ¿ ­´·³§ ­»¿ ©±®³¬¸¿¬ º»»¼­ ±² ©¸¿´» ®»³¿·²­ ¿²¼´±±µ­ ´·µ» ¿ º´±©»® ¹®±©·²¹ º®±³ ¬¸»¾±²» ·¬K­ »¿¬·²¹ò ׬­ ²¿³» ³»¿²­L¾±²»ó»¿¬·²¹ ³«½«­ º´±©»®Kÿ

ß º´¿³·²¹± ¿´©¿§­ º»»¼­ ©·¬¸ ·¬­ ¸»¿¼«°­·¼» ¼±©²ò

ß«­¬®·¿²­ ©»®» °«¦¦´»¼ ©¸»² ¬¸»§ º±«²¼¿ ¼»¿¼ ­¸¿®µ ±² ¿ º®»­¸©¿¬»®®·ª»®¾¿²µòß ½¸»º »ª»²¬«¿´´§½±²º»­­»¼ P ¸» ¸¿¼ °«¬ ·¬ ¬¸»®» ¿­¿ ¶±µ» ©¸»² ·¬ ¾»¹¿² ¬± ­³»´´ ¿­¸» ¼»º®±­¬»¼ ·¬ º±® ¿ ¾«ºº»¬ÿ

̸» »§»­ ±º ¿¸¿³­¬»® ¾´·²µ

·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º±²» ¿²±¬¸»®ò

Ó»»®µ¿¬­ ¿®» ·³³«²» ¬± ³¿²§¼»¿¼´§ ª»²±³­ ¿²¼ ©·´´ »¿¬­½±®°·±²­�­¬·²¹»® ¿²¼ ¿´´ÿ

éî

Þ»¿ª»®­ ¸¿ª» ¿ ­»¬ ±º¬®¿²­°¿®»²¬ »§»´·¼­ ¬±°®±¬»½¬ ¬¸»·® »§»­ ¿­¬¸»§ ­©·³ «²¼»®©¿¬»®ò

Ò»© Æ»¿´¿²¼ º·­¸»®³¿² ½¿«¹¸¬ ¿½±´±­­¿´ ­¯«·¼ ¬¸¿¬ ©¿­ ïð ³»¬®»­øí𠺻»¬÷ ´±²¹ò ׬­ ¾±¼§ ©¿­ ­±»²±®³±«­ ¬¸¿¬ ½¿´¿³¿®· ®·²¹­ ø­¯«·¼®·²¹­÷ ³¿¼» º®±³ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿­ ¾·¹¿­ ¬®¿½¬±® ¬§®»­ÿ

̸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ϋ­­·¿² ¿®³·»­¸¿ª» ¬®¿·²»¼ ¼±´°¸·²­ ¬± ®»­½«» ´±­¬¼·ª»®­ ¿²¼ ­»»µ ±«¬ «²¼»®©¿¬»® ³·²»­ò

׬ ½¿² ¬¿µ» ¿³±²¬¸ º±® ¬¸»½±²¬»²¬­ ±º ¿

­´±¬¸K­ ­¬±³¿½¸ ¬±¼·¹»­¬ ½±³°´»¬»´§ò

ß ¹·¿²¬ ¿²¬»¿¬»® ¹±¾¾´»­ «° ¿®±«²¼íôððð ¿²¬­ ¿²¼ ¬»®³·¬»­ ·² ±²» ¼¿§ô«­·²¹ ·¬­ ­¬·½µ§ ¬±²¹«» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿­

´±²¹ ¿­ êð ½»²¬·³»¬®»­ øî º»»¬÷ÿ

éí

ͱ³» º·­¸ ½¿² ©¿´µÿ Ó«¼­µ·°°»®­ ½¿²­«®ª·ª» ±² ´¿²¼ ¿²¼ ¸¿ª» ­¬®±²¹ º·²­ ¬¸¿¬¬¸»§ «­» ¿­ ´»¹­ ¬± ¹»¬ ¿®±«²¼ò

ɱ®µ»®­ ¿¬ ¿ Õ»²§¿² ¿²·³¿´ ­¿²½¬«¿®§©»®» ­«®°®·­»¼ ©¸»² ¿² ±®°¸¿²»¼ ¾¿¾§

¸·°°± ½¸±­» Ó¦»» ¬¸» ïíð󧻿®ó±´¼¹·¿²¬ ¬±®¬±·­» ¿­ ·¬­ ²»© °¿®»²¬ÿ Í·²½»

Ñ©»² ¬¸» ¸·°°± ©¿­ ®»­½«»¼ º®±³ ¬¸» ­»¿¿º¬»® ¬¸» îððì ¬­«²¿³·ô ¬¸» °¿·® ¸¿ª» ´·ª»¼ô

­´»°¬ ¿²¼ °´¿§»¼ ¬±¹»¬¸»®ò

ݸ»³·½¿´­ ¬¿µ»² º®±³ Õ¿³½¸¿¬µ¿ ½®¿¾­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¬±¬®»¿¬ ¾«®²­ò

̸» ­¬®±²¹»­¬´»¿¬¸»® ½±³»­

º®±³ ±­¬®·½¸ ­µ·²ò

ײ ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¬¸¿¬ °»±°´» ¿®»®·¹¸¬ ±® ´»º¬ó¸¿²¼»¼ô »´»°¸¿²¬­

¿®» ®·¹¸¬ó ±® ´»º¬ó¬«­µ»¼ÿ

éì

Þ»»­ ¸¿ª» º·ª» »§»­ÿ

Þ·®¼­ ½¿² »¿¬ ¾»®®·»­¬¸¿¬ ¿®» ¸·¹¸´§

°±·­±²±«­ ¬± ¸«³¿²­ò

ͬ¿ºº ¿¬ ¿ Þ®·¬·­¸ ¦±± ¸¿¼ ¬± ¸¿²¼óº»»¼³·´µ ¬± ¿ ¾¿¾§ ½±´±¾«­ ³±²µ»§ ¿º¬»® ·¬©¿­ ®»¶»½¬»¼ ¾§ ·¬­ ³±¬¸»®Wº±®¸¿ª·²¹ ¸·½½«°­ÿ

б´¿® ¾»¿®­ ¸¿ª» ¬®¿²­°¿®»²¬ø²±¬ ©¸·¬»ÿ÷ ¸¿·® ¿²¼ ¬¸»·® ­µ·² ·­

¾´¿½µ ¬± ¿¾­±®¾ ³¿¨·³«³ ¸»¿¬º®±³ ¬¸» ­«²ò

̸» ¾«®®±©·²¹±©´ ³¿µ»­ ·¬­ ²»­¬«²¼»®¹®±«²¼ ¿²¼

´·²»­ ·¬ ©·¬¸½±© ¼«²¹ò

Ø·°°±­ô ©¸¿´»­ ¿²¼ ¼±´°¸·²­ ¿®» ¬¸» ±²´§³¿³³¿´­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¾·®¬¸ «²¼»® ©¿¬»®ò

éë

Ú«¶· ¬¸» ¼±´°¸·² °«¬ ±² ©»·¹¸¬¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¸»® ¼·­»¿­»¼ ¬¿·´¿³°«¬¿¬»¼ ¾»½¿«­» ­¸»½±«´¼²K¬ ­©·³ °®±°»®´§òØ¿²¼´»®­ ¿¬ ¬¸» Ö¿°¿²»­»¿¯«¿®·«³ ½¿³» «° ©·¬¸ ¿­°»»¼§ ­±´«¬·±² P ¿ ²»© ¬¿·´©¿­ ³¿¼» º®±³ ¬¸» ³¿¬»®·¿´«­»¼ º±® Ú±®³«´¿ Ѳ» ®¿½·²¹½¿® ¬§®»­ÿ

̸» ¹®»¿¬»® ¾«´´¼±¹ ¾¿¬´·µ»­ ¬± ¹± º·­¸·²¹ÿ ׬­ ­«°»® ­±²¿® ¼»¬»½¬­ ¬¸»

­´·¹¸¬»­¬ ±º ®·°°´»­W¬¸»² ·¬ ­©±±°­ ¼±©² ¬±½¿¬½¸ ¬¸» º·­¸ ·² ·¬­ ­¸¿®° ©·²¹ ½´¿©­ÿ

Ó±®» ¬¸¿² ìð °»® ½»²¬ ±º ¿´´ ³¿³³¿´­°»½·»­ ¿®» ®±¼»²¬­ò

̸» ¬±¬¿´½±³¾·²»¼ ©»·¹¸¬ ±º

¬¸» ©±®´¼K­ ¿²¬°±°«´¿¬·±² ·­ ¸»¿ª·»®

¬¸¿² ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸»¸«³¿² °±°«´¿¬·±²ò

Þ±¬¸ ³¿´» ¿²¼ º»³¿´» ±½¬±°«­»­¼·» ­¸±®¬´§ ¿º¬»® ³¿¬·²¹ò

éê

Ü¿½¸­¸«²¼ ³»¿²­ L¾¿¼¹»® ¼±¹Kæ ¬¸»¼±¹­ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¾®»¼ º±® µ·´´·²¹¾¿¼¹»®­ô ®¿¾¾·¬­ ¿²¼ º±¨»­ò Ò±¬ ­±½«¬»ô ¬¸»²ÿ

Ͳ¿µ»­¸¿ª» ²±

¬¿­¬» ¾«¼­ò

Ú®±¹­ ¼± ²±¬ ¼®·²µ ©¿¬»®å¬¸»§ ¿¾­±®¾ ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ­µ·²ò

̸» ±²´§ º®«·¬ »¿¬»² ¾§ ¿¿®¼ª¿®µ­ ·­ µ²±©²¿­ ¬¸» ò ߺ®·½¿²

Þ«­¸³»² ½¿´´ ·¬ ÿ

Ü¿´³¿¬·¿²­ ¿®» ¹»²»¬·½¿´´§ ¼·­°±­»¼¬±©¿®¼­ ¼»¿º²»­­ò ˲¬·´ ¬¸·­ ©¿­

¼·­½±ª»®»¼ô ¬¸»§ ©»®» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾»°´¿·² ­¬«°·¼ÿ

éé

ß² »´»°¸¿²¬K­ ¬«³³§ ³¿µ»­ ´±¬­ ±º²±·­» ©¸»² ·¬K­ ¼·¹»­¬·²¹ º±±¼ô ­±»´»°¸¿²¬­ ½¿² ­¬±° ¬¸»·® ¼·¹»­¬·±²¿¬ ©·´´ ·º ¬¸»®»K­ ¿²§ ¼¿²¹»® ±º ¿°®»¼¿¬±® ¸»¿®·²¹ ·¬ÿ

Ó»¨·½¿² °±´·½» ¼·­½±ª»®»¼ ïíî©·´¼ ¿²·³¿´­ ·² ¬¸» ¾±±¬ ±º ¿ ½±¿½¸ô

¿º¬»® ·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ­¬®¿²¹» ²±·­»­ò ͱ³»¬±«½¿²­ô ·¹«¿²¿­ô °¿®®±¬­ô ­²¿µ»­ ¿²¼

¬«®¬´»­ ©»®» ½±²º·­½¿¬»¼ ¾«¬ ²±²» ±º ¬¸» °¿­­»²¹»®­©±«´¼ ¿¼³·¬ ¬± ±©²·²¹ ¬¸»³ò ͱ ²± ¿®®»­¬­©»®» ³¿¼»ÿ

ݸ¿´µ¾®±±¼ ·­ ¿ º«²¹¿´ ¼·­»¿­» ¬¸¿¬ ¼»­¬®±§­¸±²»§¾»» ´¿®ª¿» ¿²¼ ¹·ª»­ ¬¸»³ ¿ ½¸¿´µ§©¸·¬» ¿°°»¿®¿²½»ò

ß ­¬¿¹K­¿²¬´»®­ ¿®» ³¿¼»

±º ¾±²»ò

Ñ©´­ ¿®» º¿®ó­·¹¸¬»¼ô ­± ¬¸»§ ½¿²²±¬­»» ¬¸·²¹­ ½´±­» «° ª»®§ ½´»¿®´§ò

éè

ß«­¬®·¿² ³»½¸¿²·½­ ­±±²¼·­½±ª»®»¼ ¬¸» ½¿«­» ±º ¿ ­¯«»¿µ·² ¿ ¬±«®·­¬K­ ½¿®æ ¿ µ·¬¬»²¬®¿°°»¼ ¿¾±ª» ±²» ±º ¬¸»©¸»»´­ÿ ̸» µ·¬¬»² ©¿­ ­¸¿µ»²¾«¬ ¸¿¼ ­«®ª·ª»¼ ¬¸» ½¿®K­ ïôëððóµ·´±³»¬®» øçððó³·´»÷ ¶±«®²»§ò

ß¼«´¬ ­©±®¼º·­¸ ¸¿ª» ²± ¬»»¬¸ò

ß² ¿®³¿¼·´´± ½¿² ­¬¿§ «²¼»®©¿¬»® º±® «°¬± ê ³·²«¬»­ÿ Ú·®­¬ ·¬ º·´´­ ·¬­

­¬±³¿½¸ ©·¬¸ ¿·®å ±¬¸»®©·­» ·¬©±«´¼ ­·²µ «²¼»® ¬¸» ©»·¹¸¬

±º ·¬­ ¸»¿ª§ ¾±¼§ó¿®³±«®ò

ͯ«·®®»´­½¿² ½´·³¾

¬®»»­ º¿­¬»® ¬¸¿²¬¸»§ ½¿² ®«² ±²

¬¸» ¹®±«²¼ÿ

´±±µ ´·µ» ¾»¼¾«¹­ ¿²¼ ­«½µ ¬¸» ¾´±±¼

±º ¾¿¬­ò

éç

ß °¿·® ±º ­¬±®µ­ ³¿¼» ¿ ²»­¬ ·²¬¸» ³·¼¼´» ±º ¿ Ù»®³¿² ¹±´º½±«®­» ¿²¼ º·´´»¼ ·¬ ©·¬¸ ¹±´º¾¿´´­ò̸»§K®» °®±¾¿¾´§ ­¬·´´©¿·¬·²¹ º±® ¬¸»³ ¬± ¸¿¬½¸ÿ

Ò»©¾±®² ®¿¬¬´»­²¿µ»­ ¸¿ª» ²±®¿¬¬´»ÿ ̸» ¾»¿¼ ²»»¼»¼ ¬±

³¿µ» ¬¸» ®¿¬¬´» ²±·­» ·²¬¸»·® ¬¿·´ ¼±»­ ²±¬ º±®³ «²¬·´ ¬¸»§ ¸¿ª» ­¸»¼ ¬¸»·®º·®­¬ ­µ·²ò

ͱ³» ­¬¿®º·­¸ ¿®» ½·®½«´¿®ò̸»§ ³«­¬ º»»´ ¿ ¾·¬±«¬ ±º °´¿½»W

Ý®¿¾»¿¬»® ­»¿´­ ¼±²K¬ »¿¬ ½®¿¾­ÿ ̸»§ »¿¬ µ®·´´ô¬·²§ ­¸®·³°ó´·µ» ½®»¿¬«®»­ò

ß ³¿´» µ±¼·¿µ¾»¿® ±² ·¬­ ¸·²¼´»¹­ ·­ ¹·¹¿²¬·½æ±ª»® í ³»¬®»­øï𠺻»¬÷ ¬¿´´ò

˲¬·´ ïççéô ¬¸» °«²·­¸³»²¬ º±®µ·´´·²¹ ¿ °¿²¼¿ ·² ݸ·²¿ ©¿­ ¼»¿¬¸ò

èð

ß ¹·¿²¬ ½¿¬º·­¸ º®·¹¸¬»²»¼ ¼·ª»®­ ·² ¿Ü«¬½¸ ¸±´·¼¿§ °¿®µò̸» ³±²­¬»® º·­¸©¿­ º±«²¼ ¬± ¾» îòí ³»¬®»­ øé º»»¬ê ·²½¸»­÷ ´±²¹ ¿²¼ ¿¬» ¬¸®»» ¼«½µ­¿ ¼¿§ô ¾«¬ ­¬¿ºº °®±³·­»¼ ¬¸¿¬ ·¬©±«´¼²K¬ »¿¬ °»±°´»ÿ

ß ­°·¼»® ³±²µ»§K­ ¬¿·´ ·­ ­± ­¬®±²¹¬¸¿¬ ·¬ ½¿² °·½µ º®«·¬ ©·¬¸ ·¬ÿ

̸» ߺ®·½¿² °§¹³§ ³±«­» ¹»¬­ ©¿¬»® ¾§ ­¬¿½µ·²¹ °»¾¾´»­ ·² º®±²¬ ±º·¬­ ¾«®®±© ¿²¼ ¼®·²µ·²¹ ¬¸» ¼»© º®±³ ¬¸»³ ·² ¬¸» ³±®²·²¹ò

Þ»¼¾«¹­¿²¼ º´»¿­ ½¿²

´·ª» º±® ¿©¸±´» §»¿®

©·¬¸±«¬ »¿¬·²¹ò

з¹­ ¼± ²±¬ ­©»¿¬ò ̸»§®±´´ ¿¾±«¬ ·² ³«¼ ¬± µ»»°

½±±´ ·² ¸±¬ ©»¿¬¸»®ÿ

èï

̸» ߺ®·½¿² °¿²½¿µ» ¬±®¬±·­» ¸¿­ ¿ º´¿¬ô­±º¬ ­¸»´´W¶«­¬ ´·µ» ¿ °¿²½¿µ»ÿ ̸»­¸»´´ ·­ ²± «­» ¿¹¿·²­¬ °®»¼¿¬±®­ô ¾«¬·¬ ¼±»­ ¸»´° ¬¸» ¬±®¬±·­» ¬± ¿ª±·¼¬¸»³ ¾§ »²¿¾´·²¹ ·¬ ¬± ¸·¼» ·²²¿®®±© ½®»ª·½»­ò

Þ·®¼­K »§»­ ¿®» º·¨»¼ ·² ¬¸»·® ­±½µ»¬­ô ­±¬¸»§ ¸¿ª» ¬± ³±ª» ¬¸»·®

©¸±´» ¸»¿¼ ¬± ´±±µ¿¬ ­±³»¬¸·²¹ P ¬®§ ·¬ §±«®­»´ºô µ»»°·²¹

§±«® »§»­ ­¬·´´ÿ

̸» ³¿´» º±«®ó¸±®²»¼ ¿²¬»´±°» ·­¬¸» ±²´§ ³¿³³¿´ ©·¬¸ º±«® ¸±®²­ò

Þ±¬¸ ¬¸» ½±¿¬¿²¼ ¬¸» ­µ·² ±º ¿¬·¹»® ¿®» ­¬®·°§ò

̸» ½±´±«® ±º ¿ º´¿³·²¹± ½±³»­ º®±³¿´´ ¬¸» ­¸®·³° ·¬ »¿¬­ò ß °¿´» º´¿³·²¹±

·­ ²±¬ ¹»¬¬·²¹ »²±«¹¸ º±±¼ÿ

èî

ɸ»² «²®¿ª»´´»¼ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±º ¿­·²¹´» ­·´µ©±®³K­ ½±½±±² ½¿² ¾» ¿µ·´±³»¬®» ø±ª»® ¸¿´º ¿ ³·´»÷ ´±²¹ò

Ì©± ­³»´´§ ³«­µ ¸±¹­ ©»®»³¿®®·»¼ ·² ¿ ´¿ª·­¸ ½»®»³±²§ ·²Ì¿·©¿² ¬± ½»´»¾®¿¬» ¬¸» Ç»¿® ±º ¬¸»Ð·¹ò̸» °·¹­ ©»®» ¼®»­­»¼ «° º±® ¬¸»±½½¿­·±² ¿²¼ »ª»² ¹±¬ ¬± ­½±ºº ­±³»©»¼¼·²¹ ½¿µ»ÿ

̸» ®±¿¼®«²²»® ·­ ¿ ¬§°» ±º ½«½µ±±ò ͱ³»Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ¬®·¾»­ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬

·¬ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ »ª·´ ­°·®·¬­ò

Ô·±²­ ¿®» ½±´±«® ¾´·²¼ P¬¸¿¬K­ ©¸§ ¿ ¦»¾®¿K­½¿³±«º´¿¹» ·­ ­± »ºº»½¬·ª»ÿ

ß ¯«»»²¬»®³·¬» ½¿² ´·ª»

º±® ïë §»¿®­ò

èí

̸» ½±´±«®º«´ ͬ ß²¼®»©K­Ý®±­­ ­°·¼»® ·­ ­± ½¿´´»¼¾»½¿«­» ·¬ ®»­¬­ ·² ·¬­ ©»¾©·¬¸ ·¬­ ´»¹­ ±«¬­¬®»¬½¸»¼·² ¿² ¨ º±®³¿¬·±²ò

ß Ù»®³¿² º¿®³»® º±«²¼ ¿²±ª»´ ©¿§ ±º °®±¬»½¬·²¹ ¸·­­¸»»° º®±³ ¸±±º ·²º»½¬·±²æ ¸»µ·¬¬»¼ ±«¬ ¸·­ º´±½µ ·² ­°»½·¿´´·¬¬´» É»´´·²¹¬±² ¾±±¬­ÿ

ß ­»¿´ ©¿­ º±«²¼ ±ª»®ê µ·´±³»¬®»­ øì ³·´»­÷ º®±³ ¬¸»­»¿ô ­¬®«¹¹´·²¹ ¼±©² ¿ ½±«²¬®§ ´¿²» ·²Ô¿²½¿­¸·®»ô Û²¹´¿²¼ò ر© ·¬ ¹±¬ ¬¸»®» ·­ ­¬·´´ ¿ ³§­¬»®§ÿ

Û´»°¸¿²¬­ ¸¿ª» ±²´§ º±«® ¬»»¬¸¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ «° ¬± ­·¨ ¬·³»­

·² ¬¸»·® ´·º»¬·³»ò

Ó¿´» ´·±²­ ­°»²¼³±­¬ ±º ¬¸»·® ¬·³»

®»­¬·²¹ ¿²¼ ¿®»·²¿½¬·ª» º±® ¿®±«²¼

î𠸱«®­ ¿ ¼¿§ò

èì

̸» ¬¿°·® ¸¿­ ¿ ´±²¹ ­²±«¬ ¬¸¿¬ ·­°®»¸»²­·´» P ¬¸¿¬ ³»¿²­ ·¬ ½¿² ³±ª»·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²­ ¿²¼ ¹®¿­° ¬¸·²¹­ÿ

̸» Ø¿®°§ »¿¹´» ·­ ­± ´¿®¹» ¿²¼°±©»®º«´ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² »¿­·´§ ½¿®®§

¿©¿§ ¿ ³±²µ»§ ·² ·¬­ ¬¿´±²­ò

и±²»¬·½­ »¨°»®¬­ ¸¿ª» ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸¿¬¾·®¼­ ½¸·®° ©·¬¸ ®»¹·±²¿´ ¿½½»²¬­ÿ

̸» ½¿´´ ±º ¿ ¾´«» ©¸¿´» ·­ ´±«¼»®¬¸¿² ¿ ¶«³¾± ¶»¬ ¿²¼ ½¿² ¾»¸»¿®¼ èðð µ·´±³»¬®»­øëðð ³·´»­÷ ¿©¿§ò

͸¿®µ­ ¿®»½±ª»®»¼ ·² ­¸¿®°ô¬±±¬¸ó´·µ» ­½¿´»­½¿´´»¼ ¼»²¬·½´»­ò

ß ½¿¬�­ ²±­» ¸¿­ ¿ «²·¯«» °®·²¬ô¶«­¬ ¿­ §±«® º·²¹»®°®·²¬­ ¼±ÿ

èë

Ͳ¿µ»­ ¿®» ¿² »¨¿³°´» ±ºæ ¿´´ ¬¸»§ »¿¬ ·­ ³»¿¬ô ³»¿¬¿²¼ ³±®» ³»¿¬ÿ

׺ ¿ ­¸¿®µ ·­ ¬«®²»¼ «°­·¼» ¼±©² ·¬©·´´ ¹± ·²¬± ¿ ­¬¿¬» ±º °¿®¿´§­·­ôµ²±©² ¿­ ¬±²·½ ·³³±¾·´·¬§ô º±® «° ¬±ïë ³·²«¬»­ò

Ì¿®¿²¬«´¿­ ½¿²²±¬ ­°·² ©»¾­ò

ß² »´¼»®´§ Í©»¼·­¸ ©±³¿²¬±±µ ¿²·³¿´ ®»­½«» ¿ ´·¬¬´»¬±± º¿®æ °±´·½» º±«²¼ ¬¸¿¬ ­¸»¸¿¼ ¾»»² ­¸»´¬»®·²¹ ïï ­©¿²­ ·² ¸»®¬·²§ ͬ±½µ¸±´³ ¿°¿®¬³»²¬ º±® ³±®» ¬¸¿² º·ª» §»¿®­ÿ

ß ¹®±«° ±º±©´­ ·­ µ²±©² ¿­

¿ °¿®´·¿³»²¬ò

èê

ß ®¿¬ ½¿² ¹± ©·¬¸±«¬ ©¿¬»® º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ¿ ½¿³»´ò

׺ §±« º·²¼ ¿ ³»®³¿·¼K­ °«®­» ©¿­¸»¼ «° ±² ¬¸»¾»¿½¸ô ·¬ ·­ ¬¸» »³°¬§ »¹¹ ½¿­» ±º ¿

¼±¹º·­¸ô ­µ¿¬» ±® ³¿§¾» »ª»² ¿ ­¸¿®µÿ

ß ¬·²§ ¬®»» º®±¹ ©¿²¼»®»¼ ·²¬± ¬¸»º®»»¦»® ±º ¿ ½¿º� ·² Ü¿®©·²ôß«­¬®¿´·¿ô ¿²¼ ©¿­ º±«²¼ º®±¦»²­±´·¼ò Ѳ½» ¬¸¿©»¼ ±«¬ô ¬¸±«¹¸ô ·¬

©¿­ º·²»ò øÓ¿§¾» ·¬ ¸¿¼ ±²´§ ¹±²» ·²º±® ¿ ½®±¿µ¿ ½±´¿W÷

˲´·µ» ±¬¸»® ¾·¹ ½¿¬­ô ½¸»»¬¿¸­½¿²²±¬ ®±¿®ò ̸»§ ½¿² °«®®ô ¬¸±«¹¸ÿ

̸»®» ¿®» ïè ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼­ ±º °·®¿²¸¿ º·­¸ô ¾«¬ ±²´§ º±«® ±º ¬¸»³¿®» ¼¿²¹»®±«­ò

èé

ß³°¸·¾·¿² ­µ·² ¿¾­±®¾­½¸»³·½¿´­ ¿­ ©»´´ ¿­ ©¿¬»®ô ­±¿ º®±¹ ­·¬¬·²¹ ·² ¿²¿²¿»­¬¸»¬·½ ­±´«¬·±² ©·´´¯«·½µ´§ ¹± ¬± ­´»»°ò

ß Ù»®³¿² ½¿¬ ©¿­ ­»²¬¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±­¬ ¿º¬»® ­²»¿µ·²¹

·²¬± ¿ °¿®½»´ ©¸·´» ·¬­ ±©²»®´±±µ»¼ º±® ³±®» ¬¿°»ò

Þ®¿¦·´·¿² °±´·½» ©»²¬ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¿² ¿¾¿²¼±²»¼ ¬®«½µ ¿²¼¼·­½±ª»®»¼ º·ª» ´·±²­ ·²­·¼» ·¬ÿ Û¿½¸ ±º ¬¸» ´·±²­¸¿¼ ¬± ¾» º»¼ ïð µ·´±¹®¿³­ øîî °±«²¼­÷±º ³»¿¬ ¿ ¼¿§ «²¬·´ ¬¸»·® ±©²»®½±«´¼ ¾» º±«²¼ò

É»­¬ ߺ®·½¿²©±±´´§ ¾¿¬­ ¿®» ­±

¬·²§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ´·ª» ·²­°·¼»®­K ©»¾­ò

Ͳ¿·´­ ½¿² ­´»»° º±® ¬¸®»» §»¿®­ò

èè

̸» °±­¬³¿² ½¿¬»®°·´´¿® »¿¬­°±·­±²±«­ ´»¿ª»­ò ׬ º»»¼­±² ½§¿²·¼»óº·´´»¼°¿­­·±²º´±©»® ´»¿ª»­ ¿²¼­¬±®»­ ¬¸» °±·­±² ·² ·¬­­°·µ»­ ¬± °«¬ ±ºº °®»¼¿¬±®­ò

Þ·¹ô º¿¬ ¿¬´¿­ ¾»»¬´» ´¿®ª¿» ½¿²¾·¬» ©¸»² ¬±«½¸»¼ò

Í»¿ «®½¸·²­ ¸¿ª»¾»»² ±² ¬¸» °´¿²»¬

º±® ¿®±«²¼ ìëð³·´´·±² §»¿®­ò

îð𠽿¬­ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¿ ݸ·²»­» ª·´´¿¹»¬± ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸» ®¿¬ °®±¾´»³

©»®» ®»©¿®¼»¼ º±® ¬¸»·® ¸¿®¼©±®µ ©·¬¸ ¿² »²±®³±«­º·­¸ ¾¿²¯«»¬ÿ

ß ²»© ¾¿µ»®§ ¬¸¿¬ ±°»²»¼ ²»¿® Ú®¿²µº«®¬ôÙ»®³¿²§ô ±ºº»®»¼ ¬®»¿¬­ ­«½¸ ¿­ ¬«²¿

½¿µ»­ ¿²¼ ¹¿®´·½ ½±±µ·»­�¶«­¬ º±® ¼±¹­ÿ

èç

Ò± ¬©± ¦»¾®¿­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³»­¬®·°§ °¿¬¬»®²ò

ß ½±© ©¸± ´±­¬ °¿®¬ ±º ¸»® ´»¹©¸»² ­¸» ¾®±µ» ·¬ ·² ¿ º¿´´ ©¿­­¿ª»¼ º®±³ ­´¿«¹¸¬»® ©¸»² ¸»®±©²»® ¸¿¼ ¿ º¿´­» ±²» ³¿¼»ò Ò±©­¸» ½¿² ³±ª» º·²»ÿ

̸» °´¿¬§°«­ ¿²¼ ¬¸» »½¸·¼²¿ ¿®» ¬¸» ±²´§ ¬©± ³¿³³¿´­ ¬¸¿¬ ´¿§»¹¹­ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸»·® §±«²¹ ³·´µò

Ѳ» °¿¬ ±º »´»°¸¿²¬ ¼«²¹½¿² ½±²¬¿·² «° ¬± éôðð𼫲¹ ¾»»¬´»­ÿ

ß °¿®®±¬º·­¸K­¬»»¬¸ ½±²¬·²«» ¬±¹®±© ¬¸®±«¹¸±«¬

·¬­ ´·º»ò

Ý¿¬­ ¸¿¬» ¬¸» ­³»´´ ±º±®¿²¹»­ ¿²¼ ´»³±²­ò

çð

Ù·¿²¬ ½´¿³­¸»´´­ ¿®» ­± ¾·¹¬¸¿¬ ·² ¬¸» °¿­¬ ¬¸»§ ¸¿ª»¾»»² «­»¼ ¿­ ½¸·´¼®»²K­¾¿¬¸­ ¿²¼ ½¸«®½¸ º±²¬­ò

Í»¿ °·¹­ ¿®» ¿ ¬§°» ±º ­»¿½«½«³¾»®æ ¬¸»§ ´·ª» ·²®»¿´´§ ¼»»° ±½»¿²­ô ®±´´·²¹

¿®±«²¼ ·² ¬¸» ³«¼ ±² ¬¸»­»¿¾»¼ ¿²¼ »¿¬·²¹ ·¬ÿ

п²¼¿­ ½¿²²±¬ ¼·¹»­¬ ¾¿³¾±± ª»®§©»´´ô ¾«¬ ¬¸»§ ­¬·´´ ­°»²¼ ¿´´ ¼¿§ »¿¬·²¹ ·¬ P çè °»® ½»²¬ ±º ©¸¿¬ ¬¸»§»¿¬ ·­ ¾¿³¾±±ÿ

ß Ò±®¬¸ß³»®·½¿² ½¿®·¾±«

¼»»® ©·´´ ¬®¿ª»´ «° ¬±ëôððð µ·´±³»¬®»­øíôððð ³·´»­÷ ·²

¿ §»¿®ò

ß ³¿´» ߺ®·½¿² »´»°¸¿²¬©»·¹¸­ ¿­ ³«½¸ ¿­ ïéð ³»²ò

çï

ß² ß«­¬®¿´·¿² ½®±½±¼·´» ©¿­­± ¿²²±§»¼ ¾§ ¬¸» ­±«²¼±º ¿ ½¸¿·²­¿© ²»¿®¾§ ¬¸¿¬·¬ ®¿² ¿¬ ¬¸» ³¿² «­·²¹ ·¬¿²¼ ¹®¿¾¾»¼ ·¬ º®±³ ¸·³ÿ

ß ®¸·²±½»®±­K­ ¸±®² ·­ ²±¬ ¿¬®«» ¸±®² P ·¬K­ ³¿¼» ±º

³¿¬¬»¼ ¸¿·®ò

ɸ¿´»­ ¸¿ª» ¾»»² º±«²¼©·¬¸ ½·®½«´¿® ­½¿®­ ±²¬¸»·® ­µ·² P ³¿®µ­º®±³ ¬¸» ­«½µ»®­ ±º¹·¿²¬ ­¯«·¼ò

ß² ±§­¬»® ½¿²¾» ³¿´» ±²»

§»¿® ¿²¼ º»³¿´»¬¸» ²»¨¬ÿ

̸» ½±½±²«¬ ½®¿¾ô ±® ®±¾¾»® ½®¿¾ô ´·ª»­±² ´¿²¼ ¿²¼ ©·´´ ¼®±©² ·² ©¿¬»®ò

çî

Ù·®¿ºº»­ô ½¿³»´­ ¿²¼ ½¿¬­ ¿®»¬¸» ±²´§ ¿²·³¿´­ ¬¸¿¬ ©¿´µ ¾§³±ª·²¹ ¾±¬¸ ¬¸»·® ´»º¬ º»»¬¬±¹»¬¸»®ô ¬¸»² ¾±¬¸ ¬¸»·®®·¹¸¬ º»»¬ ¬±¹»¬¸»®ò

ͱ³» ­¸®»©­ ¸¿ª» ®»¼ ¬»»¬¸ÿ̸» ­¬®¿²¹» ½±´±«® ½±³»­ º®±³·®±² ¼»°±­·¬­ò

ß ½±© ½¿«­»¼ ¿² ¿½½·¼»²¬ ¾§©¿²¼»®·²¹ ·²¬± ¿ ®±¿¼ ·²

ݱ´«³¾·¿ ¿²¼ ©¿­°«²·­¸»¼ ¾§ ¾»·²¹ °«¬·²¬± °®·­±²ò

Ñ©´­ ½¿²²±¬ ¬«®² ¬¸»·®¸»¿¼­ ®·¹¸¬ ®±«²¼ò̸»§½¿² ¬«®² ¬¸»³ º«®¬¸»®

¬¸¿² §±« ½¿²ô ¬¸±«¹¸ P ¬±¿² ¿²¹´» ±º ïíë ¼»¹®»»­ ·²

»¿½¸ ¼·®»½¬·±²ò

Í©±®¼º·­¸ ¸¿ª»­°»½·¿´ ±®¹¿²­ ·²¬¸»·® ¸»¿¼­ ¬¸¿¬

¸»¿¬ «° ¬¸»·® »§»­¿²¼ ¾®¿·²ò

çí

ß ¸±®­» ·² ݱª»²¬®§ô Û²¹´¿²¼ô©¿­ º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ¸¿§

º»ª»®ÿ Ì»¼¼§ô ¬¸» ¸±®­»K­±©²»® ¸¿¼ ¬± ¹·ª» ¸·³­¸®»¼¼»¼ ²»©­°¿°»® ¬±­´»»° ±² ·²­¬»¿¼ò

̸» ¬¿®¿²¬«´¿ ¸¿©µ ·­ ¿½¬«¿´´§ ¿ ©¿­°ÿ̸» º»³¿´» ¿¬¬¿½µ­ ¿²¼ °¿®¿´§­»­ ¿¬¿®¿²¬«´¿ ­± ¬¸¿¬ ­¸» ½¿² ´¿§ ¸»®»¹¹ ±² ·¬­ ¾±¼§ò̸» ¸¿¬½¸»¼ ´¿®ª¿¬¸»² »¿¬­ ¬¸» ¬¿®¿²¬«´¿ ¿´·ª»ò

̸» °±©»®º«´ ¶¿©­ ¿²¼ ­¸¿®° ¬»»¬¸±º ¿ ­²¿°°·²¹ ¬«®¬´» ½¿² ®·° ±ºº ¿°»®­±²K­ º·²¹»®ò

п²¼¿­ ¸¿ª»«²«­«¿´ °¿©­ ¬¸¿¬

´±±µ ´·µ» ¸¿²¼­ ©·¬¸ ¿¬¸«³¾ ¿²¼ º·ª»º·²¹»®­ ±² »¿½¸ò

Õ·²¹ ­²¿µ»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸»µ·²¹ ½±¾®¿ô »¿¬ ±¬¸»® ­²¿µ»­ò

çì

ß ½¿¬K­ ¸»¿®¬ ¾»¿¬­ ¬©·½» ¿­ º¿­¬ ¿­¿ ¸«³¿²K­ÿ

̸»®» ·­ ¿ ®¿®» ¿®³¿¼·´´± ·²ß®¹»²¬·²¿ ¬¸¿¬ ·­ ­³¿´´ ¿²¼ °·²µ P·¬­ ²¿³» ·­ ¬¸» °·²µ º¿·®§ ¿®³¿¼·´´±ÿ

׺ ·¬ ¸¿­ ²± º±±¼ô ¿ ®·¾¾±² ©±®³ ½¿² »¿¬«° ¬± çë °»® ½»²¬ ±º ·¬­ ±©² ¾±¼§ ¬± ­«®ª·ª»ò

ß² ¿¼«´¬ ³¿§º´§ ´·ª»­ º±® ±²´§ ±²» ¼¿§ò ׬ ¼±»­²K¬ »ª»² ¹»¬ ½¸¿²½» ¬±»¿¬ ¿²§¬¸·²¹ô ¿­ ·¬ ­°»²¼­ ¿´´ ·¬­ ¬·³» ³¿¬·²¹ ¿²¼ ´¿§·²¹ »¹¹­ò

Í·¾»®·¿² Ø«­µ·»­ ½¿² ´·ª» ¿²¼ ©±®µ·² ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿­ ´±© ¿­ ³·²«­

êð ¼»¹®»»­ Ý»´­·«­ ø³·²«­ éë¼»¹®»»­ Ú¿¸®»²¸»·¬÷ò

α¼»²¬­ ¿®»·³³«²» ¬± ¬¸»

®¿¾·»­ ª·®«­ò

çë

п®®±¬º·­¸ ½¿² ³¿µ» ¬¸»³­»´ª»­ ¿ µ·²¼±º ³«½«­ ­´»»°·²¹ ¾¿¹ÿ ׬ ³¿­µ­ ¬¸»·®­³»´´ º®±³ °®»¼¿¬±®­ ¿²¼ µ»»°­°¿®¿­·¬»­ ¿©¿§ò

з¬ ª·°»®­ ¿®» ­± ½¿´´»¼ ¾»½¿«­» ±º¬¸» ¸±´»­ ¾»¬©»»² ¬¸»·® ²±­¬®·´­

¿²¼ »§»­ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¸»¿¬ ­»²­±®­ò̸»§ ¬®¿½µ ¼±©² °®»§ ·² ¬¸» ¼¿®µ ¾§

¼»¬»½¬·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬»³°»®¿¬«®»¾»¬©»»² ¿² ¿²·³¿´ ¿²¼ ·¬­

¾¿½µ¹®±«²¼ò̸» ­»²­·¬·ª»¸»¿¬ ¼»¬»½¬±®­ ½¿² °·½µ «° ¿ ¼·ºº»®»²½» ·²¬»³°»®¿¬«®» ±º ´»­­ ¬¸¿² ï ¼»¹®»» Ý»´­·«­øííòè ¼»¹®»»­ Ú¿¸®»²¸»·¬÷ÿ

л¿ ½®¿¾­ ¿®» ¬·²§ ½®¿¾­ P ¬¸» ­·¦» ±º°»¿­ô ·² º¿½¬ÿ

Ò±¬ ¿´´ °»²¹«·²­´·ª» ·² ½±´¼ ½´·³¿¬»­

P ¬¸» Ù¿´�°¿¹±­°»²¹«·² ´·ª»­ ²»¿®

¬¸» »¯«¿¬±®ò

Þ´¿½µ ¾»¿®­ ¸¿ª» ¾»»² µ²±©² ¬± ¬¿µ» ¬¸»´·¼­ ±ºº ¶¿®­ ¿²¼ «²¼± ¼±±® ´¿¬½¸»­ò

çê

Í´±¬¸­ »¿¬ô ­´»»° ¿²¼ ¹·ª» ¾·®¬¸ «°­·¼» ¼±©²ò̸»§ ¿®» ¸»´¼ ·² °´¿½» ¾§ ¬¸»·® ­¸¿®° ½´¿©­

¿²¼ ©·´´ »ª»² ­¬¿§ ¸¿²¹·²¹ º®±³ ¿ ¾®¿²½¸¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» ¼·»¼ÿ

л²¹«·²­ ¸¿ª» ¿ º·´¬»® ¿¾±ª» ¬¸»·®»§»­ ¬¸¿¬ ½±²ª»®¬­ ­¿´¬©¿¬»® ¬±º®»­¸©¿¬»®ò̸» »¨½»­­ ¾®·²» ¼®·°­±«¬ ±º ¬¸»·® ¾·´´­ ¿²¼ ­±³»¬·³»­ ¬¸»§­²»»¦» ·¬ ±«¬ÿ

Ù·¿²¬ ­»¿ ­¬¿®­ ¿®» ­¬¿®º·­¸ ¬¸¿¬ ½¿² ¸¿ª» ¿² ¿®³ ­°¿² ±º ³±®»¬¸¿² êð ½»²¬·³»¬®»­ øîì ·²½¸»­÷ÿ ̸»§ ½¿² ¾» ¾®±©²ô ¹®»»²ô®»¼ ±® ±®¿²¹»ò

Ѽ¼ó»§»¼ ½¿¬­ ¸¿ª» ±²» »§» ¬¸¿¬ ·­ ¾´«» ¿²¼±²» »§» ¬¸¿¬ ·­ ¹®»»²ô ±®¿²¹» ±® §»´´±©ò

ß ­¬¿®ª·²¹ ³±«­» ©·´´ »¿¬ ·¬­ ±©² ¬¿·´ò

çé

̸» ¸±²»§ °±­­«³ ·­ ¿ ¬·²§ß«­¬®¿´·¿² ³¿®­«°·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¸¿´º¬¸» ­·¦» ±º ¿ ³±«­» ¿²¼ º»»¼­»²¬·®»´§ ±² °±´´»² ¿²¼ ²»½¬¿®ò

Þ¿­»²¶· ¼±¹­ ¸¿ª» «²«­«¿´´§­¸¿°»¼ ´¿®§²¨»­ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¾¿®µ P

¬¸»§ ³¿µ» ¿ §±¼»´´·²¹ ­±«²¼ÿ

ß ­¸¿®µK­ ´·ª»® ³¿µ»­ «° ¿®±«²¼ ¿ ¯«¿®¬»® ±º ·¬­ ¾±¼§ ³¿­­ò ׬K­ ­±¸«¹» ¾»½¿«­» ·¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¾«±§¿²½§ ¬¸¿¬ ±¬¸»® º·­¸ ¹»¬ º®±³¹¿­óº·´´»¼ ­©·³ ¾´¿¼¼»®­ò

ܱ´°¸·²­ ¸¿ª»²± ­»²­» ±º ­³»´´ò

̸»§ ½¿² ­»» ¿²¼ ¸»¿®ª»®§ ©»´´ô ¬¸±«¹¸ò

ß²¬»¿¬»®­ ¿®» ¬¸» ±²´§³¿³³¿´­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²± ¬»»¬¸ò

çè

ß º±«®ó´»¹¹»¼ ¼«½µ´·²¹ ©¿­¾±®² ±² ¿ ¼«½µ º¿®³ ·²Ø¿³°­¸·®»ô Û²¹´¿²¼ò̸» º¿®³±©²»® ²¿³»¼ ¸·³ ͬ«³°§ò

ɸ»² ·¬ ¿¬¬¿½µ­ °®»§ô ¬¸» ¹®»¿¬©¸·¬» ­¸¿®µ ®±´´­ ·¬­ »§»­¾¿½µ©¿®¼­ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³ò

̸» º·»®½» ¹®¿­­¸±°°»® ³±«­» ©·´´ ¼»º»²¼ ·¬­ ¬»®®·¬±®§¾§ ¸±©´·²¹ ´·µ» ¿ ´·¬¬´» ©±´ºÿ

׺ §±« ¹»²¬´§­½®¿¬½¸ ¿ µ±¿´¿K­ º«®ô

§±«® º·²¹»®­ ©·´´ ­³»´´±º »«½¿´§°¬«­ P ¬¸»·®

º¿ª±«®·¬» º±±¼ÿ

Þ¿¬­ ¿´©¿§­ ¬«®² ´»º¬ ©¸»²¬¸»§ º´§ ±«¬ ±º ¿ ½¿ª»ò

ïðð

̸» ³«®¼»® ®¿¬» ·² ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»­ ©¿­¿®±«²¼ ¬»² ¬·³»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·¬ ·­ ¬±¼¿§ò

̸» ®»³¿·²­ ±º Ô±«·­ ×È ±º Ú®¿²½» ¿®» ·² ³±®» ¬¸¿² ±²» °´¿½»æ ­±³»±º ¸·­ »²¬®¿·´­ ©»®» ¾«®·»¼ ©¸»®» ¸» ¼·»¼ ·² Ì«²·­ô ±¬¸»®­ ¿®» ·²Ð¿´»®³± ¿²¼ ±²» ±º ¸·­ º·²¹»®­ ·­ ·² п®·­ò̸» ®»­¬ ±º ¸·­ ¾±¼§ ©»²¬³·­­·²¹ ·² ¬¸» ïꬸ ½»²¬«®§ò

η½¸¿®¼ × ±º Û²¹´¿²¼ ø¿´­± µ²±©² ¿­ η½¸¿®¼ ¬¸»Ô·±²¸»¿®¬÷ ¼·»¼ º®±³ ¿² ¿®®±© ©±«²¼ ¬¸¿¬¾»½¿³» ¹¿²¹®»²±«­ò

Þ»º±®» ½±·²­©»®» ·²ª»²¬»¼ô

­¸»´´­ ©»®» «­»¼ ·²³¿²§ ½±«²¬®·»­

¿­ ³±²»§ò

ײ ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ·¬ ©¿­ º±®¾·¼¼»² ¬±»¿¬ ­¸¿®µ ³»¿¬ ¿¬ ©±³»²­� º»­¬·ª¿´­ò

Ò·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ Þ®·¬·­¸ Ю·³» Ó·²·­¬»® É·´´·¿³ Ù´¿¼­¬±²» ©¿­±²½» ·²¶«®»¼ ·² ¿² ¿¬¬¿½µ ¾§ ¿ ½±© ¼«®·²¹ ¿ ½±«²¬®§ ©¿´µò

̸» Í´·²µ§ ¬±§ ©¿­ ·²ª»²¬»¼ ·² ¬¸»»¿®´§ ïçìð­ ¿º¬»® ËÍ »²¹·²»»®

η½¸¿®¼ Ö¿³»­ ¼®±°°»¼ ¿¬±®­·±² ­°®·²¹ ¿²¼ ¬¸±«¹¸¬·¬­ ³±ª»³»²¬­ ©»®» º«²ÿ

̸» º·®­¬ º¿½¬±®§ó°®±¼«½»¼¬±·´»¬ °¿°»® ¾»½¿³»

¿ª¿·´¿¾´» ·² ïèëé ·² ¬¸» ËÍßòл±°´» «­»¼ ¿´´ ­±®¬­ ±º ¬¸·²¹­

¾»º±®» ¬¸¿¬ P ¿²§¬¸·²¹ º®±³´»¿ª»­ ¿²¼ º®«·¬

­µ·²­ º±® ¬¸» °±±®¬± ´¿½» ±® ©±±´ º±® ¬¸» ®·½¸ÿ

̸» º·®­¬ º·ª» Ì¿®¦¿² º·´³­ ©»®»­·´»²¬ò Ò± Ì¿®¦¿² ½¿´´­ ·² ¬¸±­»ô¬¸»²W

Ò»´­±² Ó¿²¼»´¿K­ º·®­¬ ²¿³» ©¿­Î±´·¸´¿¸´¿ô ¾«¬ ¸·­ ¬»¿½¸»® ½±«´¼²±¬ °®±²±«²½» ·¬ ¿²¼ ½¸±­»Ò»´­±² º±® ¸·³ ·²­¬»¿¼ô ¿º¬»®Ø±®¿¬·± Ò»´­±²ò

Ѳ» ±º ¬¸»º·®­¬ ¹´«»­ ©¿­

³¿¼» ¾§ ¬¸» ¿²½·»²¬Û¹§°¬·¿²­Wº®±³

¾±·´»¼ «°¿²·³¿´ ­µ·²­ÿ

ïðï

ïðî

ß®½¬·½ »¨°´±®»® Ö±¸² ر®²¾§ ¼·»¼±º ­¬¿®ª¿¬·±² ¿º¬»® ¬®§·²¹ ¬± ­°»²¼¿ §»¿® ©·¬¸±«¬ ­«°°´·»­ ¾§ ¬¸»Ì¸»´±² 窻®ò

̸» í ³·´» øë µ·´±³»¬®»÷ ´±²¹¬±³¾ ±º ݸ·²»­» »³°»®±® Ï·²Í¸· Ø«¿²¹¼· ½±²¬¿·²­ ³±®» ¬¸¿²èôððð ´·º»ó­·¦» ½´¿§ ­±´¼·»®­ô½®»¿¬»¼ îôíð𠧻¿®­ ¿¹± ¬± °®±¬»½¬¸·³ ·² ¬¸» ¿º¬»®´·º»ò

Ù«­¬¿ª» Û·ºº»´ ±®·¹·²¿´´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾«·´¼¸·­ º¿³±«­ ¬±©»® ·² Þ¿®½»´±²¿ º±® ¬¸»

ïèèè ˲·ª»®­¿´ Û¨°±­·¬·±²ô ¾«¬ ¸·­·¼»¿ ©¿­ ®»¶»½¬»¼ò

̸» ¿²½·»²¬Û¹§°¬·¿²­ ©»®» ¬¸»º·®­¬ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿

íêë󼿧 §»¿®ò

̸» ¬«¹ó±ºó©¿® ©¿­ ¿²Ñ´§³°·½ Ù¿³»­ »ª»²¬ ¾»¬©»»²

ïçðð ¿²¼ ïçîðò

ݸ¿®´·» ݸ¿°´·² ¿²±²§³±«­´§ »²¬»®»¼ ¿Lݸ¿®´·» ݸ¿°´·² ´±±µó¿´·µ»K ½±³°»¬·¬·±²

¿²¼ ¼·¼²K¬ ©·² ¿²§ °®·¦»­ ¿¬ ¿´´ÿ

Ó¿²§ ï笸󽻲¬«®§ ¿®¬·­¬­ ¿²¼ ©®·¬»®­´·ª·²¹ ·² п®·­ ©»®» º±²¼ ±º ¿ ¹®»»²¿´½±¸±´·½ ¼®·²µ ½¿´´»¼ ¿¾­·²¬¸»ô ¿´­±µ²±©² ¿­ L¬¸» ¹®»»² º¿·®§Kò ׬ ©¿­¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ¼¿²¹»®±«­´§ ¿¼¼·½¬·ª»¿²¼ ½¿«­» ³¿¼²»­­ô ­± ©¿­ ¾¿²²»¼·² ³±­¬ ½±«²¬®·»­ ¾§ ïçïëò

̸» Ì·¬¿²·½­¿²µ ·² ïçïîô

¾«¬ ·¬­ ©®»½µ ©¿­²±¬ ¼·­½±ª»®»¼

«²¬·´ ïçèëò

ß²½·»²¬ Û¹§°¬·¿²­ ­¸¿ª»¼ ¬¸»·®¸»¿¼­ ¬± µ»»° ½±±´ ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¿²¼

¬± °®»ª»²¬ ¹»¬¬·²¹ ´·½»ò

Ú±«®¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ ¬®¿ª»´´»® Ö±¸² Ó¿²¼»ª·´´» ©®±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¬¬±²°´¿²¬ L©¿­ ¿ ©±²¼»®º«´ ¬®»» ©¸·½¸ ¾±®» ¬·²§ ´¿³¾­ ±² ¬¸» »²¼­ ±º·¬­ ¾®¿²½¸»­Kÿ

ïðí

ïðì

̸» ½¿®»»®­ ±º ³¿²§ ­¬¿®­ ±º­·´»²¬ ³±ª·»­ ½±´´¿°­»¼ ©·¬¸ ¬¸»¿®®·ª¿´ ±º ¬¸» L¬¿´µ·»­K P ³±ª·»­©·¬¸ ­±«²¼ò

Ú«®²¿½»­ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» º´±±®­ ±º¾«·´¼·²¹­ °®±ª·¼»¼ ½»²¬®¿´¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³­ ·² ¿²½·»²¬ ¬·³»­ò

Ö·³³§ Ý¿®¬»® ©¿­ ¬¸» º·®­¬ ËÍЮ»­·¼»²¬ ¬± ¾» ¾±®² ·² ¿ ¸±­°·¬¿´ò

Ü«®·²¹ ¬¸» Ó·²¹ ܧ²¿­¬§ô ·³°±®¬¿²¬±ºº·½·¿´­ ©±®» ¾»´¬ ¾«½µ´»­ ½¿®ª»¼ º®±³¬¸» ¾»¿µ­ ±º ¸±®²¾·´´ ¾·®¼­ò

Ô»± ×× ¾»½¿³»¬¸» Þ§¦¿²¬·²»

Û³°»®±® ·² ìé쩸»² ¸» ©¿­ ¶«­¬­»ª»² §»¿®­ ±´¼ÿ

̸» º·®­¬ ³¿² ±² ¬¸» ³±±²ô Ò»·´ß®³­¬®±²¹ô ©¿­ ¬®¿ª»´­·½µ ¿­ ¿ ½¸·´¼ò

Ò»© Æ»¿´¿²¼ ³±«²¬¿·²»»®Í·® Û¼³«²¼ Ø·´´¿®§ ­°»²¬ ¸·­ »¿®´§

¿¼«´¬¸±±¼ ¾»·²¹ ¿ ¾»»µ»»°»®ò

ݸ®·­¬±°¸»® ݱ´«³¾«­ ©¿­ ²±¬¬¸» º·®­¬ Û«®±°»¿² »¨°´±®»® ¬±®»¿½¸ ¬¸» ß³»®·½¿­ò Ø» ¸¿¼ ¬±

¿¾¿²¼±² ¸·­ ïìçî ª±§¿¹» ©¸»² ¸·­­¸·° ®¿² ¿¹®±«²¼ô ¿²¼ ¼·¼²K¬ ¹»¬ ¬¸»®»

«²¬·´ ïìçè P ¾§ ©¸·½¸ ¬·³»±¬¸»®­ ¸¿¼ ¾»¿¬»² ¸·³ ¬± ·¬ÿ

Ó±¦¿®¬ ©®±¬» ¸·­ º·®­¬ °·»½» ±º ³«­·½ ©¸»² ¸»©¿­ ¶«­¬ º·ª» §»¿®­ ±´¼ò

ß °±°«´¿® º±®³±º ¿®¬ ·² ³»¼·»ª¿´

Ϋ­­·¿ ©¿­ ¬¸»½¿®ª·²¹ ±º

©¿´®«­ ¬«­µ­ò

Ý´·°°»®¬±² ×­´¿²¼ ·­ ¿ ®·²¹ó­¸¿°»¼·­´¿²¼ ©·¬¸ ¿ ´¿¹±±² ·² ¬¸» ³·¼¼´»

¬¸¿¬ ©¿­ ²¿³»¼ ¿º¬»® ¿²ï謸󽻲¬«®§ °·®¿¬»ò

ïðë

ïðê

ß ´§®» ©¿­ ¿² ¿²½·»²¬ Ù®»»µ ³«­·½¿´·²­¬®«³»²¬ ³¿¼» º®±³ ¿ ¬±®¬±·­» ­¸»´´¿²¼ ­±³» ¿²¬»´±°» ¸±®²­ò

Ò»·¬¸»® ±º Ö±­»°¸ Ø¿§¼²K­ °¿®»²¬­½±«´¼ ®»¿¼ ³«­·½ò̸¿¬ ¼·¼²K¬ ­¬±°¸·³ ¾»½±³·²¹ ±²» ±º ¬¸» ©±®´¼K­³±­¬ º¿³±«­ ½±³°±­»®­ ¬¸±«¹¸ÿ

ײ ïèêíô ¿ ²¿«¹¸¬§¾±§ ½¿´´»¼ Í¿²¬·¿¹±

ο³�²§ Ý¿¶¿´ ©¿­ ´±½µ»¼«° º±® ¼»­¬®±§·²¹ ¸·­ ¬±©²K­ ³¿·² ¹¿¬» ©·¬¸¸·­ ¸±³»³¿¼» ½¿²²±²ò Ø» ©»²¬ ±² ¬±¾»½±³» ¿ ¬±° ­½·»²¬·­¬ÿ

̸» ݸ·²»­» ·²ª»²¬»¼ º·®»©±®µ­ ³±®»¬¸¿² îôðð𠧻¿®­ ¿¹±ò̸» ­±«²¼ ©¿­

½®»¿¬»¼ ¬± ­½¿®» ±ºº »ª·´ ­°·®·¬­ò

Ê·µ·²¹­ «­»¼ ¬±¼®·²µ º®±³ ¬¸»­µ«´´­ ±º ¬¸»·®

¼»º»¿¬»¼ »²»³·»­ò

Û®²»­¬ Ø»³·²¹©¿§ ¸¿¼ ¿ ½¿¬ ©·¬¸ ­·¨ ¬±»­ò

б°»­ ²±®³¿´´§ ©»¿® ¿ ¬·¿®¿³¿¼» º®±³ ¹±´¼ ±® ­·´ª»®º±® ¬¸»·® ½±®±²¿¬·±²ô ¾«¬·² ïèðð б°» з«­ Ê×× ¸¿¼¬± ©»¿® ±²» ³¿¼» º®±³°¿°·»® ³¿½¸�ÿ ̸» Ú®»²½¸

λ°«¾´·½¿²­ ¸¿¼ ¶«­¬ ­¬±´»²¿´´ ¬¸» ¹±±¼ ±²»­ò

̸» ³«³³§ ±º Í·°¬¿¸ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§±«²¹ Û¹§°¬·¿² ®«´»® ¸¿¼ ¿ ­»ª»®»´§

¼»º±®³»¼ º±±¬ò

Ü»»® ¿²¬´»®­©»®» «­»¼ ·² ¬¸»

ͬ±²» ß¹» ¬± ³¿µ»¸¿®°±±²­ô ¿¨»­ô

½±³¾­ ¿²¼ ²»»¼´»­ò

Þ»º±®» ¸·¹¸ó­°»»¼ ¼®·´´­ ©»®»·²ª»²¬»¼ô ¼»²¬·­¬­ «­»¼ ­´±© ¸¿²¼

¼®·´´­ ±² ¬¸»·® °¿¬·»²¬�­ ¬»»¬¸ò Ñ«½¸ÿ

ïðé

ïðè

Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ¬»°»»­©»®» ±®·¹·²¿´´§ ³¿¼» º®±³¿²·³¿´ ­µ·²­ò

̸» ¾«´´»¬ ¬¸¿¬ µ·´´»¼ß¼³·®¿´ ر®¿¬·± Ò»´­±² ·­±² ¼·­°´¿§ ·² É·²¼­±®Ý¿­¬´»ô Û²¹´¿²¼ò

Ú®»²½¸ ¿®¬·­¬ Ø»²®· ¼» ̱«´±«­»Ô¿«¬®»½ ¾®±µ» ¾±¬¸ ¸·­ ´»¹­ ·² ¸·­»¿®´§ ¬»»²­ ¿²¼ ¬¸»§ ­¬±°°»¼¹®±©·²¹òß­ ¿² ¿¼«´¬ô ¸» ¸¿¼ ¿ º«´´§ó¹®±©² ¬±®­± ¿²¼ ½¸·´¼K­ ´»¹­ò

Í«®ª»§±® ÖÙ Ì·»®²»§ ¼®±©²»¼ ©¸·´­¬´±±µ·²¹ º±® ¿ ­«·¬¿¾´» ­·¬» º±® ¬¸» ر±ª»®

Ü¿³ ±² ¬¸» Ò»ª¿¼¿ñß®·¦±²¿ ¾±®¼»®ò Û¨¿½¬´§ïí §»¿®­ ´¿¬»®ô ¸·­ ­±² ¼·»¼ ·² ¿ º¿´´ ¿¬ ¬¸»

½±²­¬®«½¬·±² ­·¬» ±º ¬¸» ¼¿³ò

̸» ¸¿·® º®±³¿ §±«²¹ α³¿²K­

º·®­¬ ­¸¿ª» ©±«´¼ ¾»±ºº»®»¼ ¬± ¬¸» ¹±¼­ò

Û³°»®±® Ò»®± °«¬ ¸·­ ·²¿ ´±ª»´§ ¹±´¼ ¾±¨ ©·¬¸

­±³» °»¿®´­ÿ

̸» º·®­¬ ¸»´·½±°¬»® º´·¹¸¬ ´¿­¬»¼ îð­»½±²¼­ô ©·¬¸ ¬¸» ®±¬¿®§ ©·²¹

¿·®½®¿º¬ ³¿²¿¹·²¹ ¬± ¹»¬ íð½»²¬·³»¬®»­ øï º±±¬÷ ±ºº ¬¸»¹®±«²¼ÿ

ïî ³·´´·±² ߺ®·½¿² ­´¿ª»­ ©»®»¬¿µ»² ¬± ¬¸» ß³»®·½¿­ ¾»º±®» ¬¸»

¬®¿¼» ©¿­ ¾¿²²»¼ ·² ïèðèò

ݱ²­¬®«½¬·±² ±º Þ¿®½»´±²¿K­ «²·¯«» Í¿¹®¿¼¿Ú¿³·´·¿ ½¿¬¸»¼®¿´ ¾»¹¿² ·² ïèèí ¿²¼ ·¬ ­¬·´´·­²K¬ º·²·­¸»¼ÿ ɱ®µ ·­ ¼«» ¬± ¾»½±³°´»¬»¼ ·² îðîêò

Ü«®·²¹ ¬¸» Í»½±²¼ ɱ®´¼ É¿® ²±Ñ´§³°·½ Ù¿³»­ ©»®» ¸»´¼ò

ײ¼·¿ ¸¿­ ²±¬·²ª¿¼»¼ ¿²±¬¸»®

½±«²¬®§ ·² ¬¸» ´¿­¬ïðôðð𠧻¿®­

±º ¸·­¬±®§ò

ß²½·»²¬ ݸ·²»­» ½±·²­ ©»®» ®»½¬¿²¹«´¿®©·¬¸ ¿ ¸±´» ·² ¬¸» ³·¼¼´»ò ̸» ¸±´» ©¿­

º±® ­¬®·²¹·²¹ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»®ò

ïðç

ïïð

É·¬¸·² ¬¸» ­°¿½» ±º éé §»¿®­ô ¬¸»Î«­­·¿² ½·¬§ ±º ͬ 묻®­¾«®¹ ¸¿¼·¬­ ²¿³» ½¸¿²¹»¼ ¬± 묮±¹®¿¼ô¬¸»² Ô»²·²¹®¿¼ô ¬¸»² ¾¿½µ ¬±Í¬ 묻®­¾«®¹ ¿¹¿·²ò

Ü® Ó¿®§ Û¼©¿®¼­ É¿´µ»® ¾»½¿³»¬¸» º·®­¬ º»³¿´» ËÍ ß®³§ ­«®¹»±² ·²

ïèêíò ͸» ©»²¬ ±²¬± º·¹¸¬ º±®

©±³»²K­ ¼®»­­®»º±®³ ¿²¼ ©¿­ ¿®®»­¬»¼ ­»ª»®¿´ ¬·³»­º±® ©»¿®·²¹ ³»²K­ ½´±¬¸·²¹ò

Û¿®´§ ½±²½®»¬» ©¿­ ³¿¼» ©·¬¸ª±´½¿²·½ ¿­¸ò

ͱ³» ¿²½·»²¬ ¬®·¾»­ «­»¼ ¿²·³¿´ ¼«²¹¬± ­¬·ºº»² ¬¸»·® ¸¿·®òß²¼ §±« ¬¸±«¹¸¬

¹»´ ©¿­ ­¬·²µ§ÿ

̸» ±©´ ©¿­ ¿­§³¾±´ ±º ¼»¿¬¸º±® ¬¸» ߦ¬»½­ô

Ó¿§¿²­ ¿²¼¿²½·»²¬ α³¿²­ò

Ó¿®·´§² Ó±²®±» ©±®µ»¼ ·² ¿²¿»®±°´¿²» °¿®¬­ º¿½¬±®§ ¾»º±®» ­¸»¾»½¿³» º¿³±«­ò

Ô»¹»²¼¿®§ ß³»®·½¿² Ñ´§³°·½¹±´¼ó³»¼¿´´·­¬ Ö»­­» Ñ©»²­ ¼·»¼ ±º´«²¹ ½¿²½»® ¿º¬»® ­³±µ·²¹ º±®íë §»¿®­ò

Í«²¹´¿­­»­ ©»®» ©±®² ·² ݸ·²¿ ¿­´±²¹ ¿¹± ¿­ ¬¸» ï ½»²¬«®§ô «­·²¹

°·»½»­ ±º ­³±µ§ ¯«¿®¬¦ ¿­ ¼¿®µ ´»²­»­ò̸»§ ©»®» ©±®² ³±®» ¬± ½±²½»¿´ º¿½·¿´

»¨°®»­­·±²­ ¼«®·²¹ ·²¬»®®±¹¿¬·±² ®¿¬¸»®¬¸¿² º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­«²ÿ

ß´»¨¿²¼»® ¬¸» Ù®»¿¬ ±®¼»®»¼ ¸·­­±´¼·»®­ ¬± ­¸¿ª» ±ºº ¬¸»·® ¾»¿®¼­·² ½¿­» ¬¸» »²»³§ «­»¼ ¬¸»³ ¿­ ¿

¸¿²¼´» ¬± ¹®¿¾ ¸±´¼ ±ºÿ

ß´´ ±º Ï«»»²ß²²» ±º Ù®»¿¬

Þ®·¬¿·²K­ ïè ½¸·´¼®»²¼·»¼ ¾»º±®» ¬¸»

¿¹» ±º ïîò

ïïï

ïïî

̸» Úß Ý«° ·­ ¬¸» ±´¼»­¬ º±±¬¾¿´´½±³°»¬·¬·±²ò̸» º·®­¬ º·²¿´ ©¿­ ·²

ïèéî ¾»¬©»»² ¬»¿³­ ½¿´´»¼ ¬¸»É¿²¼»®»®­ ¿²¼ ¬¸» α§¿´Û²¹·²»»®­ò̸» É¿²¼»®»®­©±² ïóðÿ

Ò·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ Ú®»²½¸©®·¬»® Ù«§ ¼» Ó¿«°¿­­¿²¬

¼·­´·µ»¼ ¬¸» Û·ºº»´ ̱©»® ­±³«½¸ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ±º¬»² ¸¿ª»

´«²½¸ ·² ·¬­ ®»­¬¿«®¿²¬W­± ¸»©±«´¼²K¬ ¸¿ª» ¬± ´±±µ ¿¬ ·¬ÿ

̸» ­·­¬»® ­¸·° ±º ÎÓÍ Ì·¬¿²·½ ©¿­¬± ¾» ½¿´´»¼ Ù·¹¿²¬·½ô ¾«¬ ·¬­ ²¿³»©¿­ ½¸¿²¹»¼ ¬± Þ®·¬¿²²·½ ¿º¬»® ¬¸»

¼·­¿­¬»® ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» º·®­¬ ­¸·°òÞ®·¬¿²²·½ ­«²µ ¬±± ¿º¬»® ¸·¬¬·²¹ ¿ ³·²»

·² ïçïêò

ËÍ Ð®»­·¼»²¬É±±¼®±© É·´­±²K­

©·º» Û¼·¬¸ ©¿­ ¿¼»­½»²¼»²¬ ±º Ò¿¬·ª»

ß³»®·½¿² б½¿¸±²¬¿­ò

̸» ʱ´­µ©¿¹»² ½¿® ©¿­¼»­·¹²»¼ º±® ß¼±´º Ø·¬´»® ¾§

Ú»®¼·²¿²¼ б®­½¸»ò

Õ·²¹ Ø»²®§ Ê×××K­ º·®­¬ ©·º» ©¿­½¸±­»² º±® ¸·³ ©¸»² ¸» ©¿­

ïï §»¿®­ ±´¼ô º±´´±©·²¹ ¸·­¾®±¬¸»®K­ ¼»¿¬¸ò Ø» ©¿­ ¬±³¿®®§ ¸·­ ¾®±¬¸»®K­ ©·¼±©©¸»² ¸» ©¿­ ±´¼ »²±«¹¸ò

Ú®»²½¸ ¿ª·¿¬±® Ø»²®· Ú¿¾®» ³¿¼»¬¸» º·®­¬ ­»¿°´¿²» ·² ïçïðò̸»

­¬®¿²¹» ·²ª»²¬·±² º´»© ¬¿·´óº·®­¬ ¿²¼©¿­ ½¿´´»¼ Ô» Ý¿²¿®¼ P ̸» Ü«½µÿ

ËÍ Ð®»­·¼»²¬ É·´´·¿³ ر©¿®¼ Ì¿º¬ ©¿­¿ ¾·¹ ³¿²ò ͱ ¾·¹ô ·² º¿½¬ô ¬¸¿¬ ¸»µ»°¬ ¹»¬¬·²¹ ­¬«½µ ·² ¬¸» ɸ·¬»Ø±«­» ¾¿¬¸ ¿²¼ ¿ ´¿®¹»® ±²»¸¿¼ ¬± ¾» ·²­¬¿´´»¼ò

˲¬·´ ¬¸» ï謸 ½»²¬«®§ô ·¬ ©¿­½±²­·¼»®»¼ «²³¿²´§ ¬± »¿¬©·¬¸ ¿ º±®µò

ײ ¿²½·»²¬¬·³»­ô ½¸·´¼®»² ©»®»

½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¹®±©²ó«°­ ¿®±«²¼ ¬¸» ¿¹» ±º ïîò̸»§ ©»®» »¨°»½¬»¼ ¬±

¹·ª» «° ¿²§ ¬±§­ ¬±¬¸» Ù±¼­ò

ïïí

ïïì

É·²­¬±² ݸ«®½¸·´´ ©¿­ ¾±®² ·² ¿´¿¼·»­K ®±±³ ·² Þ´»²¸»·³ п´¿½»©¸»² ¸·­ ³±¬¸»® ©»²¬ ·²¬± ´¿¾±«®¼«®·²¹ ¿ ¼¿²½»ò

ß®¹»²¬·²¿ ©¿­ ²¿³»¼ ·² ¬¸» ïꬸ½»²¬«®§ò̸» ½±«²¬®§ ·­ ®·½¸ ·²­·´ª»®ô ­± ¬¸» ²¿³» ½¿³» º®±³ ¬¸»Ô¿¬·² º±® ­·´ª»®ô ¿®¹»²¬«³ò

Þ»»® ·­ ±²» ±º ¬¸» ±´¼»­¬¼®·²µ­ ¿²¼ ©¿­ »ª»² »²¶±§»¼ ¾§ ¬¸»¿²½·»²¬ Û¹§°¬·¿²­ÿ

ß²½·»²¬ ¿²¿¬±³·­¬­ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»¿®¬»®·»­ ¬®¿²­°±®¬»¼ ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¬¸»¾±¼§ò Þ´±±¼ °±±´­ ·² ¬¸» ª»·²­ ¿º¬»®¼»¿¬¸ô ­± ¬¸» ¿®¬»®·»­ ±º ¿ ½±®°­»­»»³ »³°¬§ò

ر´´§©±±¼·½±² Ö¿³»­ Ü»¿²

­¬¿®®»¼ ·² ±²´§ ¬¸®»»º·´³­òÌ®¿¹·½¿´´§ô ¸»¼·»¼ ·² ¿ ½¿® ½®¿­¸

¿¹»¼ îìò

ß´¿² ͸»°¿®¼ ©¿­ ¬¸» º·®­¬ ¿­¬®±²¿«¬¬± °´¿§ ¹±´º ±² ¬¸» ³±±²ò

̸» ­¸¿°» ±º ¿ °§®¿³·¼ ®»°®»­»²¬­¬¸» ®¿§­ ±º ¬¸» ­«² º¿´´·²¹ ¬± Û¿®¬¸ò̸» ­¬»° º±®³¿¬·±² ©¿­ ¼»­·¹²»¼­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¿¼ и¿®¿±¸ ·²­·¼»½±«´¼ ©¿´µ «° ¬± ¸»¿ª»²±² ¬¸» ­«²®¿§­ÿ

Ó«®¼»®±«­ ¼·½¬¿¬±® ×¼· ß³·² ¹¿ª»¸·³­»´º ¬¸» ­²¿°°§ ¬·¬´» LØ·­ Û¨½»´´»²½§Ð®»­·¼»²¬ º±® Ô·º»ô Ú·»´¼ Ó¿®­¸¿´ ß´ Ø¿¼¶·ôÜ® ×¼· ß³·²ôÊÝô ÜÍÑô ÓÝô Ô±®¼ ±º ß´´ ¬¸»Þ»¿­¬­ ±º ¬¸» Û¿®¬¸ ¿²¼ Ú·­¸»­ ±º ¬¸» Í»¿ô ¿²¼ ݱ²¯«»®±® ±º ¬¸»

Þ®·¬·­¸ Û³°·®» ·² ߺ®·½¿ ·² Ù»²»®¿´ ¿²¼Ë¹¿²¼¿ ·² ﮬ·½«´¿®òK

ߺ®·½¿²óß³»®·½¿² α­¿ п®µ­­¬¿®¬»¼ ¿ ³¿­­ ½·ª·´ ®·¹¸¬­³±ª»³»²¬ ·² ïçëë ©¸»² ­¸» ©¿­¿®®»­¬»¼ º±® ®»º«­·²¹ ¬± ¹·ª» «°

¸»® ¾«­ ­»¿¬ º±® ¿ ©¸·¬» ³¿²ò

̸» º·®­¬»´»ª¿¬±® ­¸¿º¬©¿­ ·²ª»²¬»¼

º±«® §»¿®­ ¾»º±®»¬¸» »´»ª¿¬±®ÿ

ݸ¿³°¿¹²» ©¿­ ·²ª»²¬»¼·² Ϋ­­·¿ò

ïïë

ïïê

̸» ´»¿¼ ·² °»²½·´­ ¸¿­ ²»ª»® ½±²¬¿·²»¼´»¿¼ÿ л²½·´­ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ º®±³¹®¿°¸·¬» ­¬·½µ­ô ©¸·½¸ ©»®» «­»¼ ·² ¬¸»ïꬸ ½»²¬«®§ ¬± ³¿®µ ­¸»»°ô ¿²¼ ¬¸»º·®­¬ ±²»­ ¸¿¼ ½¿­·²¹­ ³¿¼» º®±³ ­¬®·²¹±® ­¸»»°­µ·²ò

̸» α³¿²­ ¾«·´¬ èëôððð µ·´±³»¬®»­øëíôððð ³·´»­÷ ±º ®±¿¼­ ¿½®±­­ ¬¸»·® »³°·®»ò

̸¿¬K­ ¿ ´±¬ ±º ¼·¹¹·²¹ÿ

Ù®»»µ º·®» ©¿­ ¿ ©»¿°±² «­»¼ ¾§ ¬¸» Þ§¦¿²¬·²» Ù®»»µ­ ·² ²¿ª¿´¾¿¬¬´»­òß ­¬®»¿³ ±º ¾«®²·²¹ º´«·¼ ¬¸¿¬ ½±«´¼²K¬ ¾» °«¬ ±«¬ ©·¬¸©¿¬»® ©¿­ º·®»¼ ¿¬ »²»³§ ­¸·°­ò

ײ ïèçíô Ò»© Æ»¿´¿²¼ ¾»½¿³» ¬¸» º·®­¬ ½±«²¬®§ ¬± ¿´´±© ¿´´ ·¬­©±³»² ¬± ª±¬»ò

Ѳ´§ ìè ¸¿¬ ¬®·½µ­ ¸¿ª» ¾»»² ­½±®»¼¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ú×Úß É±®´¼ Ý«°�­ ¸·­¬±®§ò

̸»®» ©»®» ²±²» ­½±®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»îððê ¬±«®²¿³»²¬ô ¾«¬ »·¹¸¬ ©»®» ­½±®»¼

·² ïçëìÿ

̸» º·®­¬ ¸¿®¼¸¿¬ ©¿­ µ²±©² ¿­ ¿L¸¿®¼ó¾±·´»¼ ¸¿¬K ¿²¼ ©¿­

³¿¼» º®±³ ½¿²ª¿­ ¸¿®¼»²»¼©·¬¸ ¹´«» ¿²¼ ¾´¿½µ °¿·²¬ò

̸» ïçíè ®¿¼·± ¾®±¿¼½¿­¬±º ØòÙòÉ»´´­K ̸» É¿® Ѻ̸» ɱ®´¼­ ½¿«­»¼ °¿²·½

¿³±²¹­¬ ³¿²§ ´·­¬»²»®­©¸± ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¿´·»²­

®»¿´´§ ¸¿¼ ´¿²¼»¼ÿ

Ö±¸² Úò Õ»²²»¼§ ½±«´¼ ®»¿¼ ­± ¯«·½µ´§ ¬¸¿¬ ¸»±º¬»² ¹±¬ ¬¸®±«¹¸ ¬©± ±® ¬¸®»» ¾±±µ­ ¿ ¼¿§òØ» ½±«´¼ ­°»¿µ ¯«·½µ´§ ¬±± ¿²¼ ¸»´¼ ¬¸»®»½±®¼ º±® º¿­¬»­¬ °«¾´·½ ­°»¿µ»®ò

ͱª·»¬ ½±­³±²¿«¬ Ê¿´»²¬·²¿ Ì»®»­¸µ±ª¿©¿­ ¬¸» º·®­¬ ©±³¿² ·² ­°¿½» ·² ïçêíô¾«¬ ·¬ ©¿­ ¿²±¬¸»® ïç §»¿®­ ¾»º±®» ¬¸»Î«­­·¿²­ ¿´´±©»¼ ¿²±¬¸»® ©±³¿² ¬± º´§«° ¬¸»®»ÿ

Û¿®´§ º¿´­» ¬»»¬¸©»®» ³¿¼» º®±³

¸·°°±°±¬¿³«­¾±²» ¿²¼ ¼»¿¼°»±°´»K­ ¬»»¬¸ÿ

ïïé

ïïè

̸» º·®» ¬¸¿¬ ­¬¿®¬»¼ ¿º¬»® ¬¸» ïçðê Í¿²Ú®¿²½·­½± »¿®¬¸¯«¿µ» ½¿«­»¼ ³±®»¼¿³¿¹» ¬¸¿² ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ» ·¬­»´º ¼·¼ò

̸» º·®­¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ½¿®ô ¬¸» Ú±®¼ Ó±¼»´ Ìô¸¿¼ ¿ ¬±° ­°»»¼ ±º ìë ³·´»­øéî µ·´±³»¬®»­÷ °»® ¸±«® ¿²¼ ©±®µ»¼©·¬¸ ¿ ­·²¹´» °»¼¿´ò

Ò·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ ͽ±¬¬·­¸ »¨°´±®»®Ö¿³»­ ß«¹«­¬«­ Ù®¿²¬ ­«ºº»®»¼ ­»ª»®»­©»´´·²¹ ¬± ¸·­ ´»¹ ©¸·´­¬ ·² ߺ®·½¿ ¿²¼©¿­ ¹·ª»² ¿ ¸±¬ °±«´¬·½» ³¿¼» º®±³ ½±©

¼«²¹ô ­¿´¬ ¿²¼ ³«¼ º®±³ ¬¸»´¿µ»ò ׬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¿µ»²

¸·­ ³·²¼ ±ºº ¬¸» °¿·²ô ·º ²±¬¸·²¹ »´­»ÿ

Ê·µ·²¹½»´»¾®¿¬±®§º»¿­¬­ ½±«´¼

´¿­¬ º±®¬»² ¼¿§­ÿ

É»¿´¬¸§ ¿²½·»²¬ Û¹§°¬·¿²­ ©»®»»³¾¿´³»¼ ·² ¸±²»§ ©¸»² ¬¸»§ ¼·»¼ò

Í·¨¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ ¿®·­¬±½®¿¬ Ô«½®»¦·¿ Þ±®¹·¿ ¸¿¼¿ ¸±´´±© ®·²¹ ¬¸¿¬ ­¬±®»¼ °±·­±² º±® «­» ·² ¸»®»²»³·»­K ¼®·²µ­ò

̸» Þ±¿¾ Ю·­±² Ì®»» ·­ ¿ ¸«¹»ô¸±´´±© ¬®»» ¬¸¿¬ ©¿­ «­»¼ ¬± ´±½µ

«° °®·­±²»®­ ±² ¬¸»·® ©¿§ ¬±Ü»®¾§ô ß«­¬®¿´·¿ô ¼«®·²¹ ¬¸» ï笸½»²¬«®§ò

ɸ»² ¬¸» ²«¼»­ ·²Ó·½¸»´¿²¹»´±K­ Í·­¬·²» ݸ¿°»´

°¿·²¬·²¹­ ©»®» ½±²­·¼»®»¼ ¬±±­¸±½µ·²¹ô ¿²±¬¸»® ¿®¬·­¬ ©¿­ ¿­µ»¼ ¬±

°¿·²¬ ½´±¬¸»­ ±ª»® ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ °¿®¬­ÿ

ͬ п«´�­ Ý¿¬¸»¼®¿´ ·² Ô±²¼±²¸¿­ ¾»»² ¾«·´¬ ¿²¼ ®»¾«·´¬

¿¬ ´»¿­¬ º·ª» ¬·³»­ò

Í»ª»²¬§ ²¿¬·±²­©»®» ·²ª±´ª»¼·² ¬¸» Í»½±²¼É±®´¼ É¿®ò

ß²½·»²¬ Ù®»»µ »²¹·²»»® ß®½¸·³»¼»­·²ª»²¬»¼ ¬¸» º·®­¬ ´«¨«®§ ­¸·° ·² ¬¸» í®¼½»²¬«®§ ÞÝò Ô¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ½¿®®§ êðð°»±°´»ô ·¬ ¸¿¼ ¿ ¹¿®¼»²ô ¿ ¬»³°´» ¿²¼

»ª»² ¿ ¹§³ÿ

ïïç

ïîð

ÖòÎòÎò̱´µ·»²K­ ̸» Ô±®¼ Ѻ ̸» η²¹­ ¬®·´±¹§¬±±µ ïî §»¿®­ ¬± ©®·¬»ò̱´µ·»²K­ ¼¿§ ¶±¾©¿­ ¿­ ¿² Ѩº±®¼ ˲·ª»®­·¬§ °®±º»­­±®ò

Ú®»¼»®·½µ ¬¸» Ù®»¿¬ °®»º»®®»¼ ¬¸»½±³°¿²§ ±º ¸·­ ¹®»§¸±«²¼­ ¬±°»±°´» ¿²¼ ©¿²¬»¼ ¬± ¾» ¾«®·»¼²»¨¬ ¬± ¬¸»³ ©¸»² ¸» ¼·»¼ò Ø·­­«½½»­­±® Ú®»¼»®·½µ É·´´·¿³ ×× ©¿­¸¿ª·²¹ ²±²» ±º ·¬ ¿²¼ ¸¿¼ ¸·³ ¾«®·»¼²»¨¬ ¬± ¸·­ º¿¬¸»®ÿ

̸» ¾»­¬óµ²±©² Ì¿®¦¿² ¿½¬±®ô Ö±¸²²§É»·­­³«´´»®ô ©¿­ ¿² Ñ´§³°·½ ¹±´¼³»¼¿´ó©·²²·²¹ ­©·³³»® ¿²¼ ­»¬ ê驱®´¼ ®»½±®¼­ ·² ­©·³³·²¹ ¼«®·²¹

¬¸» ïçîð­ò

Ô·¹¸¬²·²¹­¬®«½µ ¬¸» Û·ºº»´Ì±©»® ·² ïçðîô¼¿³¿¹·²¹ ¬¸»

³±²«³»²¬K­ ¬±°ïðð ³»¬®»­øíîè º»»¬÷ò

Ê·½¬±®·¿² °±­¬³»² ·² Û²¹´¿²¼ ©±®»®»¼ ¬«²·½­ ¿²¼ ©»®» µ²±©² ¿­ ®±¾·²­ò

̸» ®»³¿·²­ ±º ݸ®·­¬±°¸»®Ý±´«³¾«­ ­¬¿®¬»¼ ±ºº ·²Ê¿´´¿¼±´·¼ ¿²¼ ©»®» ³±ª»¼­»ª»®¿´ ¬·³»­ ¬± Í»ª·´´»ôÍ¿²¬± ܱ³·²¹±ô Ø¿ª¿²¿¿²¼ ¾¿½µ ¬± Í»ª·´´» ¿¹¿·²ÿ

Þ®·¬·­¸ Ю·³» Ó·²·­¬»® Ô±®¼Ð¿´³»®­¬±² ©¿­ ±º¬»² ´¿¬» º±®

¿°°±·²¬³»²¬­ P »ª»² ¼·²²»® ©·¬¸Ï«»»² Ê·½¬±®·¿ÿ

ß²½·»²¬ Ù®»»µ °»®º«³» ½±²¬¿·²»®­ ©»®» ­«½¸ ­¸¿°»­ ¿­¸»´³»¬­ ¿²¼ ­¿²¼¿´´»¼ º»»¬ò̱¼¿§K­ °»®º«³»¾±¬¬´»­ ¿®» ¿ ´·¬¬´» ³±®» ®±³¿²¬·½ÿ

̸» ݸ¿«ª»¬ Ý¿ª»·² ­±«¬¸»®² Ú®¿²½»

½±²¬¿·²­ ½¿ª» °¿·²¬·²¹­¬¸¿¬ ¿®» ³±®» ¬¸¿²

íðôðð𠧻¿®­ ±´¼ò

Í»ª»²¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ ¿®·­¬±½®¿¬Ð®·²½» Ϋ°»®¬ ±º ̸» θ·²» ¬±±µ ¸·­

´¿®¹» °±±¼´» ¼±¹ ·²¬± ¾¿¬¬´» ©·¬¸¸·³ ±² ­»ª»®¿´ ±½½¿­·±²­ò

ïîï

ïîî

л±°´» ±²´§ ¾»¹¿² ¬± ½»´»¾®¿¬»Ý¸®·­¬³¿­ ³±®» ¬¸¿² ìð𠧻¿®­¿º¬»® Ö»­«­ ݸ®·­¬ ¼·»¼ò Ô¿¬»®ô«²¼»® Ñ´·ª»® Ý®±³©»´´ô ·¬©¿­ ³¿¼» ·´´»¹¿´ º±® ³±®»¬¸¿² ¿ ¼»½¿¼»ò

Í»ª»²¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ ¾±¬¬´»­±º ½¸¿³°¿¹²» »¨°´±¼»¼ ­±º®»¯«»²¬´§ ¬¸¿¬ ½»´´¿® ©±®µ»®­ ¸¿¼¬± ©»¿® ·®±² ³¿­µ­ º±® °®±¬»½¬·±²ò

Ò·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ ß³»®·½¿² °±»¬ Û³·´§ Ü·½µ·²­±² ©®±¬» ³±®»¬¸¿² ïôéðð °±»³­ ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² ¿ ¼±¦»² ©»®»

°«¾´·­¸»¼ ·² ¸»® ´·º»¬·³»ò

̸» ©¿¨§ó´±±µ·²¹»³¾¿´³»¼ ¾±¼§ ±ºÍ±ª·»¬ ´»¿¼»® Ê´¿¼·³·®Ô»²·² ¸¿­ ¾»»² ±²­¸±© ·² λ¼ ͯ«¿®»

­·²½» ¸» ¼·»¼ ·² ïçîìò

̸»Ì±©»® ±º з­¿¬±±µ ïéì §»¿®­ ¬±¾«·´¼ô ¿²¼ ·¬ ©¿­

²»ª»® »ª»² ­¬®¿·¹¸¬¬± ¾»¹·² ©·¬¸ÿ

б´·­¸óß³»®·½¿² °·¿²·­¬ Ö�¦»ºØ±º³¿²² ¸¿¼ ­«½¸ ­³¿´´ ¸¿²¼­ ¬¸¿¬¸» ¸¿¼ ¬± «­» ¿ ­°»½·¿´´§ ³¿¼» °·¿²±©·¬¸ ²¿®®±© µ»§­ò

˲¬·´ ïçèìô ¬¸»®» ©»®» ²± ¬»´»ª·­·±²°®±¹®¿³³»­ ¾®±¿¼½¿­¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ³±²¬¸ ±º Ö«´§ ·²×½»´¿²¼òɸ¿¬ ±² »¿®¬¸ ¼·¼ ¬¸»§ ¼± ·²­¬»¿¼á

Ø»¿ª§ ­²±© ­´±©»¼ ¼±©² ¬¸»²±®³¿´´§ ¿½½«®¿¬» Þ·¹ Þ»² ½´±½µ·² Ô±²¼±² ±² Ò»© Ç»¿®K­ Ûª»ïçêîô ³¿µ·²¹ ·¬ ¿²²±«²½» ¬¸»Ò»© Ç»¿® ¬»² ³·²«¬»­ ´¿¬»ò

Ø»²®§ Ê××× ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ¾»½¿«­» ­¸»½±«´¼²�¬ ¹·ª» ¸·³ ¿ ­±²ô ¸·­ ­»½±²¼ ©·º»ß²²» Þ±´»§² ³«­¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿ ©·¬½¸ÿ

̸» º·®­¬´·ª·²¹ ¾»·²¹­ ¬± ¹±

«° ·² ¿ ¸±¬ ¿·®¾¿´´±±² ©»®» ¿

­¸»»°ô ¿ ¼«½µ ¿²¼ ¿®±±­¬»® ·² ïéèíò

ïîí

ïîì

Ú®»²½¸ ²±ª»´·­¬ Ê·½¬±® Ø«¹±¿´­± °®±¼«½»¼ ³±®» ¬¸¿²ìôððð ¼®¿©·²¹­ ·² ¸·­´·º»¬·³»ô ­±³»¬·³»­ «­·²¹½±ºº»» ±® ­±±¬ò

Ù»®¿´¼ Ú±®¼ ©¿­ ¬¸»´±²¹»­¬ó´·ª·²¹ °®»­·¼»²¬ô´·ª·²¹ ¬± ¬¸» ¿¹» ±º çí §»¿®­¿²¼ ïêë ¼¿§­ò

Ý¿² ±°»²»®­ ©»®»·²ª»²¬»¼ ë𠧻¿®­ ¿º¬»® ¬·² ½¿²­ò

̸» Ò±¾»´ л¿½» Ю·¦» ·­ ²¿³»¼ ¿º¬»®Í©»¼·­¸ ½¸»³·­¬ ß´º®»¼ Ò±¾»´ P ¬¸» ³¿²©¸± ·²ª»²¬»¼ ¼§²¿³·¬»ò

̸» º·®­¬ »ª»®²»©­°¿°»® ©¿­°®·²¬»¼ ·² ïêðë

¿²¼ ´±±µ»¼´·µ» ¿ ¾±±µò

Û¿®´§ °»²­ ©»®» ³¿¼» º®±³¿²·³¿´ ¾±²»ò

ß ­¬»»°´»¶¿½µ ¼·¼ ¿ °¿®¿½¸«¬» ¶«³°º®±³ ¬¸» ¬±° ±º Ò»© DZ®µK­ ͬ¿¬«»±º Ô·¾»®¬§ ·² ïçïîò

Ô»ª· ͬ®¿«­­ ·²ª»²¬»¼ ¶»¿²­ ·² ¬¸»ïèëð­ ©¸»² ¸» ­¿© ¿ ²»»¼ º±®

¸¿®¼©»¿®·²¹ ¬®±«­»®­ ¿³±²¹­¬³·²»®­ò Ø·­ º·®­¬ ª»®­·±²­ ©»®» ³¿¼»

©·¬¸ ­¿·´½´±¬¸ô ¬¸»² ¸» ·³°±®¬»¼ ¿Ú®»²½¸ ³¿¬»®·¿´ ½¿´´»¼ ­»®¹» ¼»

Ò·³»­W©¸·½¸ ¾»½¿³» ­¸±®¬»²»¼ ¬± ¼»²·³ò

̸» º·®­¬ Ó»®½»¼»­ ½¿® ©¿­ ²¿³»¼ ¿º¬»® ¿½±³°¿²§ »¨»½«¬·ª»K­ ¼¿«¹¸¬»®ò

ß³»®·½¿²·²ª»²¬±® ̸±³¿­Û¼·­±² °®±°±­»¼

¬± ¸·­ ©·º» ·²Ó±®­» ½±¼»ÿ

Ûª»² ¿²½·»²¬ Ù®»»µ ¾¿¾·»­ ¸¿¼®¿¬¬´»­ � ¸±´´±© ½´¿§ ­¸¿°»­ ¸¿¼ ¾·¬­ ±º

½´¿§ ·²­·¼» ¬± ³¿µ» ¬¸» ®¿¬¬´» ­±«²¼ò

ïîë

ïîê

Ô±«·­ È×Ê ¾»½¿³» Õ·²¹ ±º Ú®¿²½» ¿¬¬¸» ¿¹» ±º ì ¿²¼ ©»²¬ ±² ¬± ®»·¹²º±® éî §»¿®­ò

Ó§­¬»®§ ­«®®±«²¼­ ¬¸» ¼»¿¬¸ ±ºß³»®·½¿² ©®·¬»® Û¼¹¿® ß´´¿² б» P¸» ©¿­ º±«²¼ ©¿²¼»®·²¹ ¬¸» ­¬®»»¬­

·² ¿ ¼»´·®·±«­ ­¬¿¬»ô©»¿®·²¹ ­±³»±²»

»´­»­ ½´±¬¸»­ô ¿²¼¼·»¼ ­¸±®¬´§ ¿º¬»®©¿®¼­ò

̸» ²¿³» É»²¼§ ©¿­ ²±¬ «­»¼ ¾»º±®»¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ÖòÓò Þ¿®®·»K­ 묻® п²ò

̸» º·®­¬ ¶±¾ ±ºÞ®·¬·­¸ ²¿¬«®¿´·­¬

¿²¼ »¨°´±®»®ß´º®»¼ É¿´´¿½»

©¿­ ¿­ ¿ ¾«·´¼»®ò

׬¿´·¿² ½±³°±­»® ß²¬±²·± Ê·ª¿´¼· ­¬¿®¬»¼ ±ºº¿­ ¿ ª·±´·² ¬»¿½¸»® ¿²¼ ©¿­ ±²½» ­¿½µ»¼

º®±³ ¸·­ ¶±¾ÿ

Ü¿²·­¸ °¸§­·½·­¬ Ò·»´­ Þ±¸® ³¿¼» ¸·­»­½¿°» º®±³ ¬¸» Ò¿¦·­ ·² ïçìí ·² ¿º·­¸·²¹ ¾±¿¬ò

ß´º®»¼ Ò±¾»´K­ ­¬«¼·»­ ±²»¨°´±­·ª»­ ¬®¿¹·½¿´´§ ½¿«­»¼

¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¸·­ ¾®±¬¸»®Û³·´ ·² ¿² »¨°´±­·±²ò

Ç»´´±© ¬»²²·­ ¾¿´´­ ©»®»²±¬ «­»¼ ¿¬ É·³¾´»¼±²

«²¬·´ ïçèêò Þ»º±®» ¬¸¿¬ ¬¸»§©»®» ©¸·¬»ò

ß³»®·½¿²¿­¬®±²¿«¬ Þ«¦¦

ß´¼®·²K­ ³±¬¸»®K­³¿·¼»² ²¿³»

©¿­ Ó±±²ò

Í«¹¿® ο§ α¾·²­±² ©¿­ ±²»±º ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ¾±¨»®­ ±º ¿´´

¬·³»ô ©·²²·²¹ ¸·­ º·®­¬ ì𺷹¸¬­ ¿­ ¿ °®±º»­­·±²¿´ò

ïîé

ïîè

̸» º·®­¬ ´·¹¸¬¸±«­» ©¿­ ¾«·´¬ ·²îèë ÞÝ ²»¿® ß´»¨¿²¼®·¿ô Û¹§°¬ò̸» ´·¹¸¬ ©¿­ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¿ º·®»¬¸¿¬ ¸¿¼ ¬± ¾» µ»°¬ ¾«®²·²¹¿´´ ²·¹¸¬ÿ

Ò»´­±² Ó¿²¼»´¿ ©¿­ ¬¸»±´¼»­¬ »´»½¬»¼ Ю»­·¼»²¬ ±ºÍ±«¬¸ ߺ®·½¿ô ¬¿µ·²¹ ±ºº·½» ¿¬ ¬¸»¿¹» ±º éëò

Ú·ª» ©±®µ»®­¼·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»

½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸»Û³°·®» ͬ¿¬»

Þ«·´¼·²¹ ·² Ò»©Ç±®µò

Ê·µ·²¹ ½±·²­ ©»®» ª¿´«»¼ º±®¬¸»·® ©»·¹¸¬ò ׺ ¿ Ê·µ·²¹ ¸¿¼ ¬±

°¿§ ´»­­ º±® ­±³»¬¸·²¹ô ¸» ©±«´¼½´·° ¿ ¾·¬ ±ºº ¸·­ ½±·²ÿ

ݸ®·­¬³¿­ îððì ©¿­ ¬¸» º·®­¬©¸·¬» ݸ®·­¬³¿­ ·² Ò»© Ñ®´»¿²­ º±®

ë𠧻¿®­ò

ïíð

ß ¾±´¬ ±º ´·¹¸¬²·²¹ ·­ ­± ¸±¬¬¸¿¬ ·º ·¬ ¸·¬­ ­¿²¼ô ·¬ ½¿² ¬«®²·¬ ·²¬± ¹´¿­­ÿ

ß ¬®·´´·±² ¬±²²»­ ±º ¬¸»©±®´¼K­ ©¿¬»® »ª¿°±®¿¬»­ »¿½¸

¼¿§ ·² ¬¸» ­«²ò Ô«½µ·´§ô ·¬ ¿´´½±³»­ ¼±©² ¿¹¿·² ©¸»² ·¬ ®¿·²­ÿ

ͽ·»²¬·­¬­ ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ®·½» ¬¸¿¬½±²¬¿·²­ ¸«³¿² ¹»²»­ÿÙ»²»¬·½¿´´§ ³±¼·º·»¼ ®·½» ©¿­¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ¸«³¿² ´·ª»®¹»²» ¿²¼ô ³±®» ®»½»²¬´§ô ­¿´·ª¿¿²¼ ¾®»¿­¬ ³·´µ °®±¬»·²­ò

Ü«­¬ º®±³ ߺ®·½¿ ¿²¼ ݸ·²¿½¿² »²¼ «° ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ô¹»¬¬·²¹ ½¿®®·»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿¾§ ¬®¿¼» ©·²¼­ò

Þ®¿¦·´ ²«¬ ¬®»»­½¿² ´·ª» º±® ³±®»¬¸¿² ëð𠧻¿®­ò

ïíï

É¿¬»® ·­ ¬¸» ±²´§ ­«¾­¬¿²½»¬¸¿¬ ±½½«®­ ²¿¬«®¿´´§ ·² ´·¯«·¼ô­±´·¼ ¿²¼ ¹¿­ º±®³­ ø©¿¬»®ô·½» ¿²¼ ­¬»¿³÷ò

׬¿´·¿² ¿­¬®±²±³»® Ù¿´·´»± Ù¿´·´»· ©¿­¿®®»­¬»¼ º±® ½´¿·³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ­«²©¿­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» «²·ª»®­»ò Ø·­¾±±µ­ ©»®» ¿´­± ¾¿²²»¼ ¾§ ¬¸»Ý¿¬¸±´·½ ݸ«®½¸ò

Ѳ´§ ±²» ·²ïôðð𠱧­¬»®­

½±²¬¿·²­ ¿ °»¿®´ò

̸» ¶«³°·²¹ ­°·¼»® ¼±»­ ²±¬ «­» ¾·¹³«­½´»­ ¬± ¶«³°ÿ ̸» »²»®¹§ ²»»¼»¼ ·­·²­¬»¿¼ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¿ µ·²¼ ±º ¸§¼®¿«´·½

­§­¬»³ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»­ ¬¸» °®»­­«®» ±º ·¬­¾´±±¼ ¿²¼ ¯«·½µ´§ ­¬·ºº»²­ ¬¸» ´»¹­ò

̸» ­«°»®­±²·½ ¿·®´·²»® ݱ²½±®¼» ½±«´¼ º´§¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ·² íï ¸±«®­ îé ³·²«¬»­ò

ïíî

̸» Û¿®¬¸ ·­ ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ­°¸»®·½¿´ÿ ׬ ¾«´¹»­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» P ·º§±« ¬¿µ» ¿ ¾¿´´ ¿²¼ ­¯«¿­¸ ·¬ ­´·¹¸¬´§ º®±³ ¬±° ¬± ¾±¬¬±³ô ¬¸¿¬ ·­ ¬¸»­¸¿°» ±º ±«® °´¿²»¬ò

̸» ½±´¼»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» »ª»® ³»¿­«®»¼ ±²»¿®¬¸ ©¿­ ³·²«­ èç Ý»´­·«­ ø³·²«­ ïîç

Ú¿¸®»²¸»·¬÷ ¿¬ ʱ­¬±µôß²¬¿®½¬·½¿ô ±² Ö«´§îïô ïçèíò

Í·´ª»® ¸¿­¿²¬·³·½®±¾·¿´

°®±°»®¬·»­ ¿²¼©¿­ «­»¼ ·² ³¿²§

¬®»¿¬³»²¬­ ¾»º±®» ¬¸» ·²ª»²¬·±² ±º¿²¬·¾·±¬·½­ò л±°´» ©±«´¼ ±º¬»² °«¬ ¿­·´ª»® ½±·² ·² ¬¸»·® ³·´µ ¬± ­¬±° ·¬ º®±³¹±·²¹ ­±«®ÿ

ß º®»¿µ ­«³³»® ¸¿·´­¬±®³ ´»º¬ß«­¬®¿´·¿² ½¿°·¬¿´ Ý¿²¾»®®¿ «²¼»® ¿¾´¿²µ»¬ ±º ·½»ò ײ ­±³» °¿®¬­ ±º ¬¸» ½·¬§ô¬¸» ·½» ©¿­ «° ¬± ï ³»¬®» øí º»»¬÷ ¼»»°ÿ

Ô·¯«·¼ ±¨§¹»²·­ ­µ§ ¾´«»ò

ïíí

̸» ­«² ·­ ìòë ¾·´´·±² §»¿®­ ±´¼ò

ο·²º±®»­¬­ ½±ª»® ±²´§ î °»® ½»²¬ ±º ¬¸» ©±®´¼K­­«®º¿½»ô ¾«¬ ³±®» ¬¸¿² ëð °»® ½»²¬ ±º ¿´´ ±«®°´¿²¬­ ¿²¼ ¿²·³¿´­ ¿®» º±«²¼ ¬¸»®»ò

̸» ¹®¿ª·¬§ ±² Ó¿®­ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ìð°»® ½»²¬ ±º ¬¸¿¬ ±² Û¿®¬¸ò̸¿¬³»¿²­ ¬¸¿¬ ·º §±« ½±«´¼ ­¬¿²¼±² Ó¿®­ô §±« ©±«´¼ ©»·¹¸³«½¸ ´»­­ ¬¸¿² §±« ¼± ²±© P·²­¬¿²¬ ©»·¹¸¬ ´±­­ÿ

̸» ߬´¿²¬·½Ñ½»¿² ·­ ·²½®»¿­·²¹

·² ©·¼¬¸ ¾§ í½»²¬·³»¬®»­ øï ·²½¸÷

»ª»®§ §»¿®ò

ͽ±¬¬·­¸ ¾·±´±¹·­¬ ß´»¨¿²¼»® Ú´»³·²¹ «­»¼³«´¬·ó½±´±«®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ¬± ½®»¿¬» ¹»®³

°¿·²¬·²¹­ÿ ̸» ¾¿½¬»®·¿ ©»®» ·²ª·­·¾´» ¿­ ¸»°¿·²¬»¼ô ¾«¬ ¾»½¿³» ½±´±«®º«´ ¿­ ¬¸»§ ¹®»©ò

ïíì

Ó«­­»´­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ±§­¬»®­ô°®±¼«½» °»¿®´­ò

̸» ´¿®¹»­¬ °¿®¬ ±º ¿² ·½»¾»®¹·­ ¸·¼¼»² ¾»²»¿¬¸ ¬¸»­»¿K­ ­«®º¿½»ò

λ­»¿®½¸ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬¼»¿¼´§ °«ºº»®º·­¸ °±·­±²½±²¬¿·²­ ½¿²½»®óº·¹¸¬·²¹°®±°»®¬·»­ ¿²¼ ³¿§ ¾» «­»¼·² º«¬«®» ¬®»¿¬³»²¬­ò

̸»®» ·­ ²± ­«½¸ ¬¸·²¹ ¿­ ³±±²´·¹¸¬ÿ̸» ´·¹¸¬ §±« ­»» ·­ ¬¸» ®»º´»½¬·±² ±º ­«²´·¹¸¬ ±ºº ¬¸» ³±±²K­ ­«®º¿½»ò

ß ¸«®®·½¿²» ¬¸»­·¦» ±º Û¿®¬¸ ¸¿­¾»»² ®¿¹·²¹ ±²

Ö«°·¬»® º±® ¬¸» °¿­¬íð𠧻¿®­ÿ

Þ»º±®» ¬¸» ¾·®¬¸ ±º ¬¸» ©±®¼ �­½·»²¬·­¬�·² ïèííô ­½·»²¬·­¬­ ©»®» µ²±©² ¿­

±®øɱ³»² ¼·¼²�¬ ¹»¬ ³«½¸ ±º ¿´±±µó·² ¾¿½µ ¬¸»²ÿ÷

ïíë

̸» ¼®«¹ «­»¼ ¬± ¬®»¿¬ ­´»»°·²¹­·½µ²»­­ ½±²¬¿·²­ ¿®­»²·½ ¿²¼ µ·´´­ ïð°»® ½»²¬ ±º °¿¬·»²¬­ ©¸± ®»½»·ª» ·¬ò

̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ½¿­»­ ±º ¬¸»¼»¿¼´§ ­³¿´´°±¨ ª·®«­ ­·²½» ïçéèô¾«¬ ½«´¬«®»­ ±º ¬¸» ª·®«­ ¿®» ¸»´¼¿¬ ¬¸» Ý»²¬»®­ º±® Ü·­»¿­»Ý±²¬®±´ ¿²¼ Ю»ª»²¬·±² ·² ¬¸»Ë²·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ײ­¬·¬«¬»

±º Ê·®«­ Ю»°¿®¿¬·±²­ ·² Í·¾»®·¿ò

Ô±±µ·²¹ ¼·®»½¬´§ ¿¬ ¬¸» ­«² ½¿² ½¿«­»°»®³¿²»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »§»K­ ®»¬·²¿ò

̸» °¿°»® º±®ËÍ ¼±´´¿® ¾·´´­ ·­

³¿¼» º®±³ ½±¬¬±²ò

ʱ´½¿²±»­ °®±¼«½» ¿ µ·²¼ ±º ²¿¬«®¿´ ¹´¿­­½¿´´»¼ ò ׬ ½¿² ¾» º±®³»¼ ·²¬± ¿ º·²»

½«¬¬·²¹ »¼¹» ¬¸¿¬ ·­ ­¸¿®°»® ¬¸¿² ¿ ­¬»»´­½¿´°»´ ¾´¿¼» ¿²¼ ·­ «­»¼ ·² ½¿®¼·¿½ ­«®¹»®§ò

ïíê

ß² »¨°´±¼·²¹ ­¬¿® ·­ µ²±©² ¿­ ¿­«°»®²±ª¿ ¿²¼ °®±¼«½»­ ¿­ ³«½¸»²»®¹§ ·² ¿ º»© ³±²¬¸­ ¿­ ¬¸» ­«²©±«´¼ ±ª»® ¾·´´·±²­ ±º §»¿®­ò

ײ½¿²¼»­½»²¬ ´·¹¸¬ ¾«´¾­ ¿®» »¨¬®»³»´§·²»ºº·½·»²¬ P çë °»® ½»²¬ ±º ¬¸» °±©»®¬¸»§ «­» ½®»¿¬»­ ¸»¿¬ô ­± ±²´§ ë °»®½»²¬ ·­ «­»¼ º±® ¬¸» ´·¹¸¬ ·¬­»´ºò

Ú·®­¬ó½»²¬«®§ »²¹·²»»® Ø»®± ±ºß´»¨¿²¼®·¿ ·²ª»²¬»¼ ¬¸» º·®­¬ ª»²¼·²¹³¿½¸·²»ò ׬ ¼·­°»²­»¼ ¸±´§ ©¿¬»®ÿ

̸»®» ¿®»ëððôððð ¼»¬»½¬¿¾´»

»¿®¬¸¯«¿µ»­¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼

»¿½¸ §»¿®ò

Þ®·¬·­¸ ­½·»²¬·­¬ и·´·° Ü�ß®½§ Ø¿®¬ ´·ª»¼«²¬·´ ¬¸» ¿¹» ±º ïðê ¿²¼ ©¿­ ­¬·´´ ¼±·²¹

®»­»¿®½¸ ¿¬ ¬¸» ¿¹» ±º ïððÿ

ïíé

̸» »´¿­³±­¿«®«­ ©¿­ ¿ °®»¸·­¬±®·½³¿®·²» ®»°¬·´» ¬¸¿¬ ©»·¹¸»¼ ­»ª»®¿´¬±²²»­ò ׬­ ²»½µ ©¿­ ­± ´±²¹ ¬¸¿¬ ·¬³¿¼» «° ±ª»® ¸¿´º ·¬­ ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸±º ïì ³»¬®»­ øìê º»»¬÷ò

̸» ¬¸®»» ³¿·² ¬§°»­ ±º ³»¬»±®·¬»¿®» ³¿¼» ±º ­¬±²»ô ·®±² ±® ¿ ³·¨¬«®»±º ¬¸» ¬©±ò

׺ ¿² ±­¬®·½¸®»¿´´§ ¼·¼ ¾«®§ ·¬­¸»¿¼ ·² ¬¸» ­¿²¼ ·¬©±«´¼ ­«ºº±½¿¬»ò

׬ ³¿§ ´±±µ º®¿¹·´» ¾«¬ ­°·¼»® ­·´µ ·­ ª»®§­¬®±²¹ � ¬±«¹¸»® ¬¸¿² ­¬»»´ ©·®» ±º ¬¸»

­¿³» ¬¸·½µ²»­­ÿ

Ñ·´ ·­ ³¿¼» º®±³ ¬¸» ®»³¿·²­ ±º °´¿²¬­¿²¼ ¿²·³¿´­ ¬¸¿¬ ´·ª»¼ ³·´´·±²­ ±º§»¿®­ ¿¹±ò̸¿¬K­ ©¸§ ·¬½±«´¼ »ª»²¬«¿´´§ ®«² ±«¬ò

ïíè

׺ §±« ©¿´µ»¼ ±² ¬¸» ³±±²©·¬¸±«¬ ¿ ­°¿½»­«·¬ §±« ©±«´¼¹»¬ ¾¿¼´§ ­«²¾«®²¬ ©·¬¸·² ¿ º»©­»½±²¼­ò Ô«½µ·´§ô ±«® °´¿²»¬K­¿¬³±­°¸»®» ­¬±°­ «­ º®±³¾«®²·²¹ ­± ¯«·½µ´§ò

̸» °»±°´» ±º Õ¿¬¸³¿²¼«©»®» ­¸±½µ»¼ ©¸»² ·¬ ­²±©»¼

·² Ú»¾®«¿®§ îððé P ·¬ ¸¿¼²K¬­²±©»¼ ¬¸»®» º±®

êí §»¿®­ÿ

̸» ³¿´» ³·­¬´» ¬¸®«­¸ ­»²­»­©¸»² ¾¿¼ ©»¿¬¸»® ·­ ½±³·²¹¿²¼ ­·²¹­ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¿¬®»» ±® ®±±º¬±°ò ׬ «­»¼ ¬±¾» µ²±©² ¿­ ¿ ­¬±®³½±½µò

Ñ¿µ ¬®»»­ ¼±²�¬ °®±¼«½» ¿½±®²­«²¬·´ ¬¸»§ ¿®» ë𠧻¿®­ ±´¼ò

л¿¬ ³±­­ ½¿²¸±´¼ «° ¬± îð

¬·³»­ ·¬­ ¼®§ ©»·¹¸¬·² ©¿¬»®ô ¿ ¾·¬ ´·µ»

¿ ­°±²¹»ò

ïíç

ß ´«²¹º·­¸ ½¿² ´·ª» ±«¬ ±º ©¿¬»® º±® «°¬± º±«® §»¿®­ÿ Ü«®·²¹ ¼®§ ­»¿­±²­ô ·¬¾«®®±©­ ·²¬± ³«¼ ¿²¼ ¾®»¿¬¸»­¬¸®±«¹¸ ¿ °¿·® ±º ¾¿­·½ ´«²¹­ò

ß ³·´´·±² ³»¬»±®­ »²¬»® ¬¸» Û¿®¬¸K­ ¿¬³±­°¸»®» »ª»®§ ¼¿§ÿ Ô«½µ·´§ô³±­¬ ±º ¬¸»³ ¿®» ±²´§ ¬¸» ­·¦» ±º ¿ ¹®¿·² ±º ­¿²¼ò

Ó±­¬ °»±°´» ­¬¿§ ¿­ º¿® ¿©¿§ ¿­°±­­·¾´» º®±³ ¿ ¬±®²¿¼±ô ¾«¬½·²»³¿¬±¹®¿°¸»® Í»¿² Ý¿­»§©¿²¬­ ¬± ­·¬ ·²­·¼» ±²»ò Ø» ¸¿­¾«·´¬ ¿² ¿®³±«®ó°´¿¬»¼ ̱®²¿¼±

ײ¬»®½»°¬ Ê»¸·½´» ­± ¬¸¿¬ ¸» ½¿²º·´³ ¿ ¼·®»½¬ ¸·¬ º®±³ ¿ ¬±®²¿¼± ¿²¼

®»½±®¼ ·¬­ ­°»»¼ò

б¬¿­­·«³ ½¸´±®·¼» ·­ «­»¼ ¬± ­¬±°¬¸» ¸»¿®¬ ¼«®·²¹ ½¿®¼·¿½ ­«®¹»®§ò

߬ ´»¿­¬çð °»® ½»²¬ ±º

°´¿²¬­ ¼»°»²¼ ±²º«²¹· º±®

¬¸»·® ­«®ª·ª¿´ò

Ü·²±­¿«®­ ®±¿³»¼ ¬¸» »¿®¬¸ º±®³±®» ¬¸¿² ïðð ³·´´·±² §»¿®­ò

ïìð

Ò»© «²·º±®³­ º±® ¬¸» °±´·½» ·²Ù«¶¿®¿¬ô ײ¼·¿ô ¿®» ·³°®»¹²¿¬»¼©·¬¸ ¿ °»®³¿²»²¬ º®»­¸ º´±©»®¿²¼ ½·¬®«­ º®¿¹®¿²½»ò̸» ´¿¬»­¬º·¾®» ±°¬·½ ¬»½¸²±´±¹§ ³»¿²­¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» ­»»² ·²

¬¸» ¼¿®µÿ

Ô·¹¸¬ ·­ ¬¸» º¿­¬»­¬ ¬¸·²¹ ·² ¬¸»«²·ª»®­» ¿²¼ ¬®¿ª»´­ ¿¬ ³±®» ¬¸¿² íððôððð

µ·´±³»¬®»­ øïèðôððð ³·´»­÷ °»® ¸±«®ò

Û¿®³«ºº­ ©»®» ·²ª»²¬»¼ ¾§ ¿ïë󧻿®ó±´¼ ß³»®·½¿² ¾±§ ·²¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ÿ

߬±³­ ¿®»°¿®¬·½´»­ ­± ¬·²§

¬¸¿¬ ìôððð ³·´´·±²©±«´¼ º·¬ ±² ¬¸·­

º«´´ ­¬±°ò

λ­»¿®½¸»®­ ¸¿ª» ³±²·¬±®»¼ ¬¸»³±ª»³»²¬­ ±º ¾»»­ ¾§ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬·²§

¾¿®½±¼»­ ¬± ¬¸»³ò

ïìï

ͱ³» ¬§°»­ ±º ¾¿³¾±± ½¿² ¹®±© çð½»²¬·³»¬®»­ øí º»»¬÷ ·² ¿ ¼¿§ò DZ«½¿² ¿´³±­¬ ­»» ¬¸»³ ¹®±©·²¹ÿ

Ì®±°·½¿´ ½´±«¼ º±®»­¬­ ¿®»­¸®±«¼»¼ ·² ³·­¬ ³±­¬ ±º ¬¸»¬·³»ò̸» ´¿½µ ±º ­«²´·¹¸¬ ³»¿²­¬¸¿¬ ¬®»»­ ¬»²¼ ¬± ¾» ­¸±®¬»®¬¸¿² ·² ®¿·²º±®»­¬­ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼·­ ½±ª»®»¼ ·² ³±­­ò

̸» ©»´©·¬­½¸·¿ ¼»­»®¬ °´¿²¬ ½¿² ´·ª» º±®³±®» ¬¸¿² ¿ ¬¸±«­¿²¼ §»¿®­ ¿²¼ ´±±µ­

´·µ» ¿ ­¬®¿²¼»¼ ±½¬±°«­ÿ ׬­ ´»¿ª»­­»°¿®¿¬» ·²¬± ­¬®¿¹¹´§ ­¬®·°­ ¬¸¿¬´±±µ ´·µ» ¬»²¬¿½´»­ò

ײ »´»½¬®±²·½­ô¿ ¶·ºº§ ·­ ±²»­·¨¬·»¬¸ ±º¿ ­»½±²¼ò

ײ °¿®¬­ ±º ײ¼·¿ô Þ®¿¦·´ ¿²¼ ¬¸» ËÍßô½¿® º«»´ ·­ ³¿¼» º®±³ ­«¹¿®ÿ

ïìî

ß³»®·½¿² »²¹·²»»® л®½§ Í°»²½»®·²ª»²¬»¼ ¬¸» ³·½®±©¿ª» ±ª»² ¿º¬»®¿ ½¸±½±´¿¬» ¾¿® ³»´¬»¼ ·² ¸·­°±½µ»¬ ¿­ ¸» ­¬±±¼ ²»¨¬ ¬± ¿®¿¼¿® ¬«¾»ò

̸» º·®­¬ ¬®¿ºº·½ ´·¹¸¬­ ©»®»³¿²«¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ®»¼ ¿²¼ ¹®»»²

¹¿­´·¹¸¬­ô °´¿½»¼ ±«¬­·¼» Ô±²¼±²K­Ø±«­»­ ±º п®´·¿³»²¬ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô

¬¸»§ »¨°´±¼»¼ ¿²¼ ·²¶«®»¼ ¬¸» °±´·½»³¿²©¸± ©¿­ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»³ò

Í¿²¼ ·­ ³±­¬´§³¿¼» º®±³ ¬·²§

°·»½»­ ±º ¬¸»³·²»®¿´ ¯«¿®¬¦ò

׬ ¬¿µ»­ ±²» ¼¿§ º±® ¬¸» Û¿®¬¸ ¬±®±¬¿¬» ±²½» ±² ·¬­ ¿¨·­ò ׬ ¼±»­²±¬ ´¿­¬ îì ¸±«®­ô ¾«¬ îí ¸±«®­¿²¼ ëê ³·²«¬»­ÿ

̸» ´¿®¹»­¬ ª±´½¿²± ·­ ·² Ø¿©¿··ò ׬�­³±®» ¬¸¿² ïë µ·´±³»¬®»­ øç ³·´»­÷ ¸·¹¸ô

©·¬¸ ·¬­ ¾¿­» ·² ¬¸» ­»¿ò

ïìí

Í·¿³»­» µ·¬¬»²­ ¿®» ½®»¿³ ·²½±´±«®òß­ ¬¸»§ ¹®±©ô ¬¸»½±±´»­¬ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¾±¼§¼¿®µ»²ô ¼«» ¬± ¿² »²¦§³»·² ¬¸»·® ¸¿·® ¬¸¿¬ ·­ ¸»¿¬ó¿½¬·ª¿¬»¼ò

Ü®·°­ ±º ³±´¬»² ¹´¿­­½±±´»¼ ·² ©¿¬»® º±®³¬¿¼°±´»ó­¸¿°»¼ ¹´¿­­ ¼®±°­

¬¸¿¬ ­¸¿¬¬»® ·²¬± ¿°±©¼»® ·º ¬¸» L¬¿·´K ·­

¬©»¿µ»¼ò̸»§ ¿®» µ²±©² ¿­ Ю·²½» Ϋ°»®¬K­ Ü®±°­¿º¬»® ¬¸»·® ·²ª»²¬±® Ю·²½» Ϋ°»®¬ ±º ¬¸» θ·²»ô©¸± «­»¼ ¬¸»³ ¬± °´¿§ ¶±µ»­ò

DZ« ½¿² ¾» ­¬®«½µ ¾§ ´·¹¸¬²·²¹ »ª»² ·º §±« ¿®»·²¼±±®­ÿ ß ¾±´¬ ½¿² ¬®¿ª»´ ¼±©² °¸±²» ´·²»­ô»´»½¬®·½ ½¿¾´»­ ¿²¼ °´«³¾·²¹ °·°»­ô ­± µ»»°¿©¿§ º®±³ ¬¸»³ ¼«®·²¹ ¿² »´»½¬®·½¿´ ­¬±®³ò

̸» ¼¿§¬·³»¬»³°»®¿¬«®» ±²

Ó»®½«®§ ·­ ¿¾±«¬ ìíð¼»¹®»»­ Ý»´­·«­ øèðê¼»¹®»»­ Ú¿¸®»²¸»·¬÷ò

̸¿¬K­ ¸±¬ÿ

ɸ»² ¾¿½¬»®·¿ ©»®» º·®­¬ ¼·­½±ª»®»¼¬¸»§ ©»®» ²¿³»¼ ò

ïìì

É¿¬»® ·­ ç °»® ½»²¬ ´·¹¸¬»® ©¸»²·¬K­ º®±¦»² P ¬¸¿¬K­ ©¸§ §±«® ·½»½«¾»­ º´±¿¬ò

Þ¿·µ¿´ ­»¿´­ ½¿² ¾» º±«²¼ ±²´§·² Ô¿µ» Þ¿·µ¿´ô Í·¾»®·¿ò̸»

´¿µ» ·­ ¿ ´±²¹ ©¿§ º®±³ ¬¸»±½»¿²ô ­± ¸±© ¬¸»§ ¹±¬ ¬¸»®» ·­

¿ ­½·»²¬·º·½ ³§­¬»®§ÿ

Í¿°°¸·®»­ ½¿² ¾» ¾®±©²ô ½´»¿®ô ¹®»§ ±® ¾´¿½µô ¿­ ©»´´ ¿­ ¾´«»ò

̸» ´»¿º ±º ¬¸» ¹·¿²¬ ß³¿¦±² ©¿¬»® ´·´§ ·­ ­± ­¬®±²¹ ¬¸¿¬ §±« ½±«´¼­·¬ ±² ·¬ ©·¬¸±«¬ ­·²µ·²¹ÿ

Ê·®¹¿ ·­ ®¿·²¬¸¿¬ »ª¿°±®¿¬»­¾»º±®» ·¬ ®»¿½¸»­

¬¸» ¹®±«²¼ò

׬ ¬¿µ»­ Í¿¬«®² ³±®» ¬¸¿² îç §»¿®­¬± ±®¾·¬ ¬¸» ­«²ò

ïìë

ß Ì§®¿²²±­¿«®«­ ®»¨ ©¿­ ­±¸»¿ª§ ¬¸¿¬ ·º ·¬ º»´´ ±ª»®ô ·¬©±«´¼ ¸¿ª» ¼·»¼ º®±³ ¬¸»·³°¿½¬ò̸±­» ´·¬¬´» ¿®³­©»®» ²± ¹±±¼ º±® ¾®»¿µ·²¹·¬­ º¿´´ »·¬¸»®ÿ

̸» ©±®´¼K­ º·®­¬¸§¼®±»´»½¬®·½ °±©»® ­¬¿¬·±²«­»¼ ©¿¬»® º®±³ ¿ ´¿µ» ¬± ´·¹¸¬¿ ½±«²¬®§ ¸±«­» ·²Ò±®¬¸«³¾»®´¿²¼ô Û²¹´¿²¼ô ·² ïèéðò

Ë´¬®¿ª·±´»¬ ´·¹¸¬º®±³ ¬¸» ­«² ¸¿­

¿²¬·­»°¬·½ °®±°»®¬·»­ò׬ ½¿«­»­

­«²¾«®²ô ¬±±ÿ

Ó¿¼ Í»®¾·¿² ­½·»²¬·­¬ Ò·µ±´¿ Ì»­´¿ ©¿­±¾­»­­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ¬¸®»»æ ¸»©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ©¿´µ ®±«²¼ ¬¸» ¾´±½µ ¬¸®»»¬·³»­ ¾»º±®» »²¬»®·²¹ ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼

·²­·­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿²§ ¸±¬»´ ®±±³¸» ­¬¿§»¼ ·² ¾» ¼·ª·­·¾´» ¾§ ¬¸®»»ò

Í·´ª»® ½±²¼«½¬­ ¸»¿¬ ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§³±®» ¯«·½µ´§ ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ³»¬¿´ò

ïìê

̸» Ù·²µ¹± ¬®»» ·­ ¿ ´·ª·²¹ º±­­·´ P¬¸¿¬ ³»¿²­ ·¬ ·­ ¿ «²·¯«» ¬®»» ©·¬¸²± ½´±­» ´·ª·²¹ ®»´¿¬·ª»­ ¿²¼ ¼¿¬»­¾¿½µ îéð ³·´´·±² §»¿®­ò

ײ ïçíðô ¿ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ï«»»²­´¿²¼°®±º»­­±® ¾»¹¿² ¿² »¨°»®·³»²¬ ©·¬¸ ¿

º«²²»´ º«´´ ±º °·¬½¸ ø¬¿®÷ ¬± ­¸±© ¸·­­¬«¼»²¬­ ¸±© ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®­ ­±´·¼

½¿² ¾» ¿ ´·¯«·¼ò̸» º·®­¬ ¼®·° ¬±±µ ¬»² §»¿®­ ¬± º¿´´ ¿²¼ ¬¸»»·¹¸¬¸ ¼®·° º»´´ ·² îðððò ׬ ©·´´ ¾» ¿ ¸«²¼®»¼ §»¿®­¾»º±®» ¿´´ ¬¸» °·¬½¸ ¸¿­ ¼®·°°»¼ ¬¸®±«¹¸ô º·²·­¸·²¹¬¸» ´±²¹ô ´±²¹ »¨°»®·³»²¬ÿ

׬ ®¿·²­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» »ª»®§ ¼¿§ ·² ®¿·²º±®»­¬­±² ¬¸» »¯«¿¬±®ò

DZ«²¹ ¹®»»²¬®»» °§¬¸±²­

¿®» §»´´±©ô ®»¼±® ¾®±©²ÿ

ͱ³» ¾¿½¬»®·¿ ¿®» ­»²­·¬·ª» ¬± ¬¸»Û¿®¬¸�­ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ò

¿´´ °±·²¬ ¬± ò

ïìé

èð °»® ½»²¬ ±º ¬¸» ©±®´¼K­¼»­»®¬­ ¿®» ²±¬ ­¿²¼§ ¾«¬®±½µ§ò ͱ³» ¿®» ­¿´¬ó½±ª»®»¼¿²¼ ¿ º»© ¿®» »ª»² ·½§ò

DZ«K®» »´»½¬®·½ÿ DZ«® ²»®ª±«­­§­¬»³ ·­ ½±²­¬¿²¬´§ ­»²¼·²¹

³»­­¿¹»­ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾±¼§ ¾§»´»½¬®·½¿´ ·³°«´­»­ò

ß Þ®·¬·­¸ ­½·»²¬·­¬ ¼»½·¼»¼ ¬± ¬¿µ» ¸·­ º±«®½¸·´¼®»² ±² ¿ ¬®»µ «° °¿®¬ ±º Ó±«²¬Ûª»®»­¬ ¬± ®»­»¿®½¸ ¸±© ¬¸»·® ¾±¼·»­½±°»¼ ©·¬¸ ´±© ±¨§¹»² ´»ª»´­ò̸¿¬K­±²» ©¿§ ¬± »¿®² §±«® °±½µ»¬³±²»§ô µ·¼­W

̸» º·®­¬ ®¿·²½±¿¬­ ¼»­·¹²»¼ ¾§Ý¸¿®´»­ Ó¿½·²¬±­¸ ©»®» ³¿¼»©¿¬»®°®±±º ©·¬¸ ®«¾¾»® ¿²¼¿ ¾§ó°®±¼«½¬ ±º ½±¿´ ¬¿®ò̸»§ µ»°¬ °»±°´»¼®§ ¾«¬ ¬¸» ­³»´´ ©¿­ ¸±®®·¼ÿ

Û¿®¬¸­¬¿®­¿®» ³«­¸®±±³­

¬¸¿¬ ±°»² «° ·²¬± ¿­¬¿® ­¸¿°»ò

ïìè

Ù±´¼ ·­ ¬¸» ­±º¬»­¬ ³»¬¿´ P ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¬»­¬©¿­ ¬± ¾·¬» ·¬ ¿²¼ ­»» ·º ¬¸» ¬»»¬¸ ´»º¬ ¿ ³¿®µò

ο·²¼®±°­ ¿®» ²±¬ ¬»¿®¼®±°ó­¸¿°»¼æ ­³¿´´ ±²»­ ¿®» ­°¸»®·½¿´ ¿²¼´¿®¹»® ±²»­ ¿®» º´¿¬ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ P µ·²¼ ±º ¾«®¹»®ó¾«² ­¸¿°»¼ÿ

̸» °»±°´» ±º Í·¾»®·¿ ©»®» ­«®°®·­»¼ ©¸»² ¬¸»§ ´±±µ»¼ ±«¬ ±²»³±®²·²¹ ¿²¼ ­¿© ¿ ¾´¿²µ»¬ ±ºW±®¿²¹» ­²±©ÿ ̸» ®»¿­±² º±® ¬¸»º®»¿µ§ ½±´±«® ®»³¿·²»¼ ¿ ³§­¬»®§ô ¾«¬ ·¬ ©¿­ ¾»´·»ª»¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»²½¿«­»¼ ¾§ °±´´«¬·±²ò

Ú·²´¿²¼ ¸¿­ïèéôèèè ´¿µ»­ ¿²¼ïéçôëèì ·­´¿²¼­ò

̸» ɱ®´¼ É·¼» É»¾ ©¿­ ¾±®² ·² ïççïò̸»®» ¿®» ²±© ±ª»® ïôððð ³·´´·±² ·²¬»®²»¬

«­»®­ ¹´±¾¿´´§ÿ

ïìç

˲¬·´ ¬¸» ï문 ½»²¬«®§ô ݸ®·­¬·¿²­½¸±´¿®­ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ Ö»®«­¿´»³ ©¿­¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» «²·ª»®­» ¿²¼ ¬¸¿¬¬¸» Û¿®¬¸ ©¿­ ¿ º´¿¬ ¼·­½­«®®±«²¼»¼ ¾§ ±½»¿²­ò

Ô»­­ ¬¸¿² ï °»® ½»²¬ ±º ¿´´ ¬¸» ©¿¬»® ±² ±«® °´¿²»¬ ·­ ¼®·²µ¿¾´»ò

̸» °´¿²»¬ Ó¿®­ ©¿­ ²¿³»¼ ¿º¬»® ¬¸» α³¿²¹±¼ ±º ©¿® ¾»½¿«­» ·¬ ´±±µ­ ®»¼ P ¬¸»½±´±«® ±º ¾´±±¼ò

׬ ¬¿µ»­ ¬»² ³·²«¬»­ º±® ®¿·² ¬± ¼®·°¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»²­» ´»¿ª»­ ±º ¿®¿·²º±®»­¬ ¿²¼ ®»¿½¸ ¬¸» º±®»­¬ º´±±®ò

Ü·¿³±²¼­ ¿®»­± ¸¿®¼ ¬¸¿¬ ±²´§

±¬¸»® ¼·¿³±²¼­ ½¿²­½®¿¬½¸ ¬¸»³ò

̸» º·®­¬ ¿´¿®³ ½´±½µ­ ©»®» ½®»¿¬»¼º±® ³±²µ­ ·² ¬¸» ï쬸 ½»²¬«®§ ¬±³¿µ» ­«®» ¬¸»§ ¼·¼²�¬ ³·­­ ¬¸»·®

³±®²·²¹ °®¿§»®­ÿ

ïëð

̸»®» ·­ ²± ­«½¸ ¬¸·²¹ ¿­ ¾«´´»¬°®±±º¹´¿­­ô ±²´§ ¾«´´»¬ó®»­·­¬¿²¬ ¹´¿­­òѲ»ó©¿§ ¾«´´»¬ó®»­·­¬¿²¬ ¹´¿­­ ¸¿­®»½»²¬´§ ¾»»² ·²ª»²¬»¼ º±®¿®³±«®»¼ ª»¸·½´»­ô °®±¬»½¬·²¹ ¬¸»±½½«°¿²¬­ ¾«¬ ¿´´±©·²¹ ¬¸»³

¬± ¼»º»²¼ ¬¸»³­»´ª»­ò

ß ¬¸·®¼ ±º ¬¸»©±®´¼K­ °±°«´¿¬·±² ·­

·²º»½¬»¼ ©·¬¸ ¬«¾»®½«´±­·­ øÌÞ÷ P ±²»°»®­±² °»® ­»½±²¼ °·½µ­ «° ¬¸»¾¿½¬»®·¿ò ͱ³» °»±°´» ½¿®®§ ÌÞ ¾«¬ ¼±²±¬ ¾»½±³» ·´´ º®±³ ·¬ ¬¸»³­»´ª»­ò

ß³»®·½¿² ­½·»²¬·­¬ Þ»²¶¿³·² Ú®¿²µ´·² ¸¿¼ ¾¿¼ »§»­·¹¸¬¿²¼ ¹±¬ ­± º»¼ «° ±º ­©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ °¿·®­

±º ­°»½¬¿½´»­ ¬¸¿¬ ¸» ·²ª»²¬»¼ ¾·º±½¿´­ÿ

̸» ¼±¼± ¾·®¼ ©¿­ ³¿¼» »¨¬·²½¬ ±²´§ è𠧻¿®­ ¿º¬»® ·¬©¿­ ¼·­½±ª»®»¼ò

ݸ¿´µ ·­³¿¼» º®±³ ¬¸»

º±­­·´·¦»¼ ­µ»´»¬±²­±º ¬·²§ ­»¿¿²·³¿´­ÿ

ïëï

̸» Û·ºº»´ ̱©»® ·­ °¿·²¬»¼ ·²¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ½±´±«®­ÿ Þ»½¿«­»±º ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ´·¹¸¬ ¿²¼¾¿½µ¹®±«²¼ô ¬¸®»» ­¸¿¼»­ ¿®»²»»¼»¼ ¬± ³¿µ» ·¬ ¿°°»¿® ¬±¾» ±²» ½±´±«®ò

ͱ³» ®±½µ­ ½¿² º´±¿¬ÿ ײ ¿ª±´½¿²·½ »®«°¬·±²ô ¬¸» ª·±´»²¬

­»°¿®¿¬·±² ±º ¹¿­ º®±³ ´¿ª¿°®±¼«½»­ ¿ Lº®±¬¸§K ®±½µ ½¿´´»¼ °«³·½»ô

©¸·½¸ ·­ ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¹¿­ ¾«¾¾´»­ò

Ú´¿­¸ º´±±¼­ ¿²¼ ´¿²¼­´·¼»­ «²»¿®¬¸»¼ ¿² ¿²½·»²¬ ¬®»»¬®«²µ ·² Í©·¬¦»®´¿²¼ò̸» ©¸·¬» °·²» ¬®«²µô ¾»´·»ª»¼ ¬±¸¿ª» ¾»»² °®»­»®ª»¼ ·² ·½»ô ©¿­ »¨¿³·²»¼ ¾§ »¨°»®¬­¿²¼ º±«²¼ ¬± ¾» îôèïë §»¿®­ ±´¼ÿ

ß ¸«®®·½¿²» ²±®¬¸ ±º ¬¸» »¯«¿¬±® ­°·²­ ¿²¬·ó½´±½µ©·­»ô ©¸·´» ¿ ¸«®®·½¿²» ­±«¬¸ ±º ¬¸»»¯«¿¬±® ©·´´ ­°·² ½´±½µ©·­»ò

̸» ¬»² ¸·¹¸»­¬³±«²¬¿·²­ ·² ¬¸»©±®´¼ ¿®» ¿´´ ·²¬¸» Ø·³¿´¿§¿­ò

ïëî

Ç«½½¿ °´¿²¬­ ¿²¼ §«½½¿ ³±¬¸­ ¼»°»²¼±² »¿½¸ ±¬¸»® º±® ­«®ª·ª¿´ P ¬¸» ­³¿´´³±¬¸ ·­ ¬¸» ±²´§ ½®»¿¬«®» ¬¸¿¬ ½¿²°±´´·²¿¬» ¬¸» °´¿²¬­ ¿­ ·¬ º»»¼­ò

Ûª»®§ ®¿·²¾±© ·­ «²·¯«»æ »¿½¸ ®¿·²¾±© ·­º±®³»¼ º®±³ ´·¹¸¬ ¸·¬¬·²¹ §±«® »§» ¿¬ ¿ ª»®§°®»½·­» ¿²¹´»ò ͱ³»±²» ­¬¿²¼·²¹ ²»¨¬ ¬± §±« ©·´´­»» ´·¹¸¬ ½±³·²¹ º®±³ ¿ ­´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´» ¬¸¿² §±« ¿²¼¬¸»®»º±®» ­»» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ®¿·²¾±©ò

DZ« ½¿² ¬»´´ ·º ¿² »¹¹ ·­ ¸¿®¼ó¾±·´»¼±® ²±¬ ¾§ ­°·²²·²¹ ·¬æ ·º ¬¸»

·²­·¼» ·­ ­±´·¼ô ·¬ ©·´´ ½¿®®§ ±²­°·²²·²¹ò ׺ ¬¸» »¹¹ ·­ ®¿©ô¬¸» ´·¯«·¼ ½±²¬»²¬­ ©·´´ ­¬±°¬¸» »¹¹ ­°·²²·²¹ ©·¬¸·²¬¸®»» ®±¬¿¬·±²­ò

Ы®» ©¿¬»® ·­¿ ´·¹¸¬ ­¸¿¼»

±º ¾´«»ò

Ûª»² ·º ·¬ ·­ ²±¬ ¬¿µ»² ±«¬ ±º ·¬­°¿½µ¿¹·²¹ô ¿ ¼·­°±­¿¾´» ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ´±­»«° ¬± îë °»® ½»²¬ ±º ·¬­ °±©»® ·² ¿ §»¿®ò

ïëí

̸»®» ¿®» »¿®¬¸¯«¿µ»­ ±² ¬¸»³±±²W½¿´´»¼ ³±±²¯«¿µ»­ô ±º ½±«®­»ÿ̸»®» ¿®» ¿´­± ·½»¯«¿µ»­ ·² ß²¬¿®½¬·½¿ò

̸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² ïëð ¹·¿²¬ ½®¿¬»®­¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ô ´»º¬ ¾§ º¿´´»²³»¬»±®·¬»­ò̸» ´¿®¹»­¬ ±²» ·­ ·²

ß®·¦±²¿ô ËÍß P ·¬ ³»¿­«®»­ ³±®» ¬¸¿²ïôîðð ³»¬®»­ øìôðð𠺻»¬÷ ·² ¼·¿³»¬»® ¿²¼

©¿­ ½®»¿¬»¼ ¿®±«²¼ ëðôðð𠧻¿®­ ¿¹±ò

É¿¬»® ½¿² ½«¬ ¬¸®±«¹¸ ­¬»»´ÿ É¿¬»®¶»¬¬±±´­ ­¸±±¬ ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¿ º·²»²±¦¦´» ¿¬ ­«½¸ ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¬¸¿¬¬¸» ¶»¬ ½«¬­ ³»¬¿´ P ¿²¼ ·¬ ²»ª»®²»»¼­ ­¸¿®°»²·²¹ò

̸» ½®¿½µ­ ·²¾®»¿µ·²¹ ¹´¿­­ ¬®¿ª»´¿¬ ³±®» ¬¸¿² ëôðððµ·´±³»¬®»­ øíôððð³·´»­÷ °»® ¸±«®ò

Ù»®³¿² ­½·»²¬·­¬­ Ö±­»º ª±²Ó»®·²¹ ¿²¼ Ñ­µ¿® Ó·²µ±©­µ·

¼·­½±ª»®»¼ ¼·¿¾»¬»­ ©¸»²ô ±«¬ ±º½«®·±­·¬§ô ¬¸»§ ®»³±ª»¼ ¬¸»

°¿²½®»¿­ º®±³ ¿ ¼±¹ ¿²¼³±²·¬±®»¼ ¬¸» »ºº»½¬­ò

ïëì

Ò·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ Þ®·¬·­¸½¸»³·­¬ Ø«³°¸®§ Ü¿ª§ ©¿­¿¼¼·½¬»¼ ¬± ²·¬®±«­ ±¨·¼» P´¿«¹¸·²¹ ¹¿­ÿ

×®±² ¿²¼ ­«´°¸«® ½±³°±«²¼­¿®» °®»­»²¬ ·² »¹¹­ P ·º §±«

¸¿®¼ó¾±·´ ±²» º±® ¬±± ´±²¹ô ¬¸»§©·´´ ­¸±© «° ¿­ ¿ ¹®»»² ½±¿¬·²¹

¿®±«²¼ ¬¸» §±´µò

ײ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ߬´¿²¬·½ô ¬¸» ¬©± °´¿¬»­ P ¬¸»ßº®·½¿² °´¿¬» ¿²¼ ¬¸» ß³»®·½¿² °´¿¬» P ¿®» ³±ª·²¹¿°¿®¬ ¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ­¿³» ­°»»¼ ¿­ §±«®º·²¹»®²¿·´­ ¹®±©ò

Ë®¿²«­ ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ½¿´´»¼ ¬¸» Ù»±®¹·¿²Ð´¿²»¬ô ¿º¬»® Õ·²¹ Ù»±®¹» ×××ò

Ü·¿³±²¼ ¼«­¬·­ ¿ µ·²¼ ±º

¹´·¬¬»®·²¹ °±´¿® º±¹³¿¼» «° ±º ¬·²§

·½» ½®§­¬¿´­ò

Í¿´¬ ¿²¼ ª·²»¹¿® ·­ ¿² »¨°´±­·ª» ½±³¾·²¿¬·±²ÿ̸»®» ·­ ¿ ­°»½¬¿½«´¿® ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ©¸»² ¬¸»

¬©± ¿®» ³·¨»¼ ·² ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»­ò ܱ²�¬ ¬®§ ·¬§±«®­»´ºô ¬¸±«¹¸�

ïëë

̸» Û¿®¬¸ ·­ ¬®¿ª»´´·²¹ ¬¸®±«¹¸ ­°¿½»¿¬ ¿² ¿­¬±²·­¸·²¹ ïðèôððð µ·´±³»¬®»­øêëôððð ³·´»­÷ °»® ¸±«®ÿ

׬¿´·¿² ¹»²·«­ Ô»±²¿®¼± ¼¿ Ê·²½· ©¿­¿ ª»®§ ¾«­§ ³¿² P ¿­ ©»´´ ¿­ ¾»·²¹ ¿°¿·²¬»® ¿²¼ ·²ª»²¬±®ô ¸» ©¿­ ¿²»²¹·²»»®ô ¿²¿¬±³·­¬ô ¿®½¸·¬»½¬ô¿­¬®±²±³»®ô ³«­·½·¿²ô ­½·»²¬·­¬ô ­½«´°¬±®ô

³¿¬¸»³¿¬·½·¿² ¿²¼ ©®·¬»®ÿ

̸» ´¿®¹»­¬ô ¸»¿ª·»­¬ ´¿²¼ ¿²·³¿´ ¬¸¿¬ »ª»®´·ª»¼ ©¿­ ¬¸» ß®¹»²¬·²±­¿«®«­ò ׬ ¹®»© «° ¬±íë ³»¬®»­ øïïë º»»¬÷ ´±²¹ ¿²¼ ©»·¹¸»¼èðóïð𠬱²²»­ò

Þ«®²·²¹°±¬¿­­·«³¹·ª»­ ±ºº ¿

ª·±´»¬ º´¿³»ò

̸»®» ¿®» ¿ ³·´´·±² ¾¿½¬»®·¿ ·²¿ ³·´´·´·¬®» ±º º®»­¸ ©¿¬»®ò

ïëê

ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ¿²¼ ©¿¬»® ½¿²²»«¬®¿´·­» ­¬®±²¹ ±¼±«®­ ­«½¸ ¿­

¹¿®´·½ ¿²¼ º·­¸ò ͱ¿°ó­¸¿°»¼ °·»½»­±º ­¬»»´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¾«¬ ¿­°±±² ·­ ¶«­¬ ¿­ »ºº»½¬·ª»ÿ

̸» °±·­±² ¿®­»²·½ ±½½«®­²¿¬«®¿´´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »¿®¬¸K­

½®«­¬ ¿²¼ ½¿² °±´´«¬»¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®ò

̸» ³±±² «­»¼ ¬± ¾»³«½¸ ½´±­»® ¬± ±«® °´¿²»¬

¬¸¿² ·¬ ·­ ²±©ÿ ß ¾·´´·±² §»¿®­ ¿¹±ô ·¬ ©±«´¼¬¿µ» ±²´§ î𠼿§­ ¬± ¹± ®±«²¼ ¬¸» Û¿®¬¸ô½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» îé ¼¿§­ ·¬ ¬¿µ»­ ²±©ò ׬K­­¬·´´ ³±ª·²¹ ¿©¿§ ¾§ ¿¾±«¬ ì ½»²¬·³»¬®»­øïòë ·²½¸»­÷ ¿ §»¿®ò

ß ¬±¬¿´ ­±´¿®»½´·°­» ½¿² ¾» ­»»²

º®±³ ¬¸» ­¿³» °´¿½»±²´§ ±²½» »ª»®§

íé𠧻¿®­ò

Ü»­°·¬» ¾»·²¹ ¿­ ¾·¹ ¿­ ­»ª»®¿´½±«²¬®·»­ô ݸ·²¿ ¸¿­ ±²´§ ±²» ¬·³»

¦±²»ò ˲¬·´ ïçìçô ·¬ ¸¿¼ º·ª»ò

ïëé

̸» ¾·¹¹»­¬ ­¬¿®­ ·² ¬¸» ¹¿´¿¨§ ¿®»½¿´´»¼ ­«°»®¹·¿²¬­ ¿²¼ ¸§°»®¹·¿²¬­òß ®»¼ ­«°»®¹·¿²¬ ½¿² ¾» ïôëð𬷳»­ ¾·¹¹»® ¬¸¿² ¬¸» ­«²ÿ

ß² ±·´§ °´¿²¬ ­«¾­¬¿²½» ½¿´´»¼°»¬®·½¸±® ·­ ©¸¿¬ ½¿«­»­ ¬¸»®»º®»­¸·²¹ ­³»´´ ¿º¬»® ®¿·²º¿´´òд¿²¬­ ­»½®»¬» ·¬ ¼«®·²¹ ¼®§

°»®·±¼­ ¿²¼ ¬¸»­½»²¬ ·­ ®»´»¿­»¼

©¸»² ·¬ ®¿·²­ò

̸» ¸¿¹º·­¸ ­»½®»¬»­ ¿ «²·¯«» ­´·³§ ³«½«­ P·¬ ·­ ®»·²º±®½»¼ ©·¬¸ º·²»ô ­¬®±²¹ º·¾®»­ ­·³·´¿®¬± ­°·¼»® ­·´µò

Ê»²«­ ·­­¸®±«¼»¼ ·² ½´±«¼­±º ­«´°¸«® ¼·±¨·¼»¿²¼ ­«´°¸«®·½ ¿½·¼ò

Ô±²¹ ¾»º±®» ß´»¨¿²¼»® Ú´»³·²¹ ¼·­½±ª»®»¼°»²·½·´´·²ô ¿²½·»²¬ Û¹§°¬·¿²­ ¿²¼ ¿²½·»²¬

Ù®»»µ­ ®»½±¹²·­»¼ ¬¸¿¬ ­±³» ³±«´¼­ ¸¿¼¿²¬·¾¿½¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ «­»¼ ¬¸»³

º±® ¼®»­­·²¹ ©±«²¼­ò

ïëè

Ó·¹®¿¬·²¹ ¾·®¼­ ¿®» ­»²­·¬·ª» ¬±¬¸» »¿®¬¸K­ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ¿²¼«­» ·¬ ¬± ¹«·¼» ¬¸»³ ¼«®·²¹¬¸»·® º´·¹¸¬­ò

̸»®» ©»®» ²± °±´¿® ·½» ½¿°­çð ³·´´·±² §»¿®­ ¿¹± ¿²¼ß´¿­µ¿ ©¿­ ¿­ ©¿®³ ¿­­±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ·­ ²±©ÿ

Þ»»® Ý®¿¬»® ±²Ó¿®­ ·­ ²¿³»¼ ¿º¬»®Ù»®³¿² ¿­¬®±²±³»®

É·´¸»´³ Þ»»®ò

Ó±­¬ ½±´±«®­ ¸¿ª» ¿ ©¿ª»´»²¹¬¸ô ¾«¬¾®±©² ¼±»­²K¬ò ׬K­ ¶«­¬ ¿ ½±³¾·²¿¬·±²

±º ±¬¸»® ½±´±«®­ ¿²¼ ¬¸»·®©¿ª»´»²¹¬¸­ò

¬®»»­ô ¿´­± µ²±©² ¿­³±²µ»§ ¾®»¿¼ ¬®»»­ô ½¿² ­¬±®» «°¬± ïîðôððð ´·¬®»­ øîëíôêðë °·²¬­÷±º ©¿¬»® ·² ¬¸»·® ¬®«²µ­ÿ ̸·­ ·­ ¬±

³¿µ» ­«®» ¬¸»§ ­«®ª·ª» ¼«®·²¹´±²¹ ¼®±«¹¸¬­ò

Í«´¬¿² Ø¿­­¿²¿´ Þ±´µ·¿¸ ±º Þ®«²»· ¸¿­ ¬¸»´¿®¹»­¬ ½±´´»½¬·±² ±º α´´­ó᧽»­ô ±©²·²¹¿®±«²¼ ïëðò Ø» ¸¿­ îôðð𠱬¸»® ´«¨«®§½¿®­ô ¬±±ÿ

ß³»®·½¿² ß­¸®·¬¿ Ú«®³¿²¾®±µ» ¬¸» º¿­¬»­¬

­µ·°°·²¹ ®»½±®¼ ·² îðð龧 ­µ·°°·²¹ ë µ·´±³»¬®»­øíòï ³·´»­÷ ·² íë ³·²«¬»­ïç ­»½±²¼­ò Ø» ­µ·°°»¼ ¿¬Ì·¹»® Ì»³°´» ·² ̸¿·´¿²¼W¿²¼ ¸¿¼ ¿ ¬·¹»®¬®±¬¬·²¹ ¿´±²¹­·¼» ¸·³ ³±­¬ ±º ¬¸» ©¿§ÿ

̸» §±«²¹»­¬ °»®­±² ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¬±° ±ºÓ±«²¬ Ûª»®»­¬ ©¿­ ïë󧻿®ó±´¼ Ó·²¹ Õ·°¿

͸»®°¿ ·² îððíò

ïêð

Õ·´¿«»¿ ·²Ø¿©¿·· ·­ ¬¸»

©±®´¼K­ ³±­¬ ¿½¬·ª»ª±´½¿²± ¿²¼ ¸¿­ ¾»»²

»®«°¬·²¹ ²±²ó­¬±°­·²½» ïçèíò

̸» ¾±¨ ¶»´´§º·­¸ ·­ ¬¸» ³±­¬ ª»²±³±«­¬§°»ô ©·¬¸ ¿ ­¬·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² µ·´´ ·² ì ³·²«¬»­ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ͱ³» ±º ¬¸»­» ɱ®´¼ λ½±®¼ Ú¿½¬­ ·²½´«¼» ¼¿²¹»®±«­¿½¬·ª·¬·»­ò ̸»§ ¸¿ª» ¾»»² ­»¬ ¾§ °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ¸¿¼ °®±°»®³»¼·½¿´ ¹«·¼¿²½»ò ܱ²�¬ ¬®§ ¿²§ ±º ¬¸»³ ¿¬ ¸±³»ÿ

̸» ±²´§ µ²±©² µ±¿´¿ ¬©·²­ ©»®»¾±®² ·² ïççç ·² Ï«»»²­´¿²¼ò

îëðôððð ¾®·¹¸¬´§ ½±´±«®»¼ °±©»® ¾¿´´­©»®» «­»¼ º±® ¬¸» ͱ²§ Þ®¿ª·¿ ÌÊ¿¼ª»®¬·­»³»²¬ô ¬¸» ³±­¬ °®±°­ »ª»®«­»¼ ·² ¿ ½±³³»®½·¿´ò

̸» ©±®´¼K­ ¬¿´´»­¬ ¾«·´¼·²¹ ·­ Ì¿·°»· ïðï ·²Ì¿·©¿²ô ©¸·½¸ ­¬¿²¼­ ëðè ³»¬®»­øïôêêê º»»¬÷ ¸·¹¸ò

ïêï

ß­¬®±²±³»®­ ­°±¬¬»¼ ¬¸»º¿­¬»­¬ ­¬¿® ·² ¬¸» ¹¿´¿¨§ ·²îððëò ׬ ©¿­ ¦±±³·²¹¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ó·´µ§ É¿§ ¿¬³±®» ¬¸¿² îòì ³·´´·±²µ·´±³»¬®»­ øïòë ³·´´·±²

³·´»­÷ °»® ¸±«®ÿ

Ö±­­ ͬ±²» ©¿­¬¸» §±«²¹»­¬ ÞÎ×Ì

ß©¿®¼ ©·²²»® ©¸»²­¸» ©±² ¬©± ¿©¿®¼­

¿¹»¼ ïè ·² îððëò

Ϋ­­·¿ ¸¿­ ¿ ®»½±®¼ ïëôððð½·®½«­ ¿®¬·­¬­ò

̸» ´¿®¹»­¬ ·²­»½¬·ª±®» ·­ ¬¸»³±±² ®¿¬ P ¿ µ·²¼ ±º¸»¼¹»¸±¹ÿ ׬­ º«´´ ´»²¹¬¸ ·­¿®±«²¼ êð ½»²¬·³»¬®»­ øî º»»¬÷ò

ïêî

̸» ¾»» ¸«³³·²¹¾·®¼ ·­ ¬¸» ­³¿´´»­¬ ¾·®¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿´»³»¿­«®·²¹ ¶«­¬ ëé ³·´´·³»¬®»­ øîòîì ·²½¸»­÷ ·² ´»²¹¬¸ò

̸» ´¿®¹»­¬³»¬»±®·¬» º®±³ Ó¿®­©»·¹¸»¼ ïè µ·´±¹®¿³­

øìð °±«²¼­÷ ¿²¼´¿²¼»¼ ·² Ò·¹»®·¿ò

̸» ´±²¹»­¬ ½«¼¼´» »ª»® ´¿­¬»¼ º±®ëôðð𠧻¿®­ÿ ß®½¸¿»±´±¹·­¬­

¼·­½±ª»®»¼ ¿ °¿·® ±º »²¬©·²»¼­µ»´»¬±²­ ·² Ò±®¬¸»®² ׬¿´§ ¿²¼

¾»´·»ª» ¬¸» ½±«°´» ¬± ¾» º®±³ ¬¸»Ò»±´·¬¸·½ °»®·±¼ò

ß ®»½±®¼ ²«³¾»® ±º îêç ß­·¿² »´»°¸¿²¬­¹¿¬¸»®»¼ ¬± »¿¬ ±ª»® ë𠬱²²»­ øïïôîíï°±«²¼­÷ ±º º®«·¬ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»­ ¿¬Ì¸¿·´¿²¼K­ îððí ¿²²«¿´»´»°¸¿²¬ °¿®¿¼»ò

̸»®» ¿®» °´¿½»­±² Û¿®¬¸ ¬¸¿¬ ¿®»

½±ª»®»¼ ·² ­¿´¬ÿ ̸»´¿®¹»­¬ ­¿´¬ º´¿¬­ ¿®» ·² Þ±´·ª·¿ô ©¸»®»ïð ¾·´´·±² ¬±²²»­ ±º ­¿´¬ ½±ª»® ¿²¿®»¿ ±º ïîôððð ­¯«¿®» µ·´±³»¬®»­øìôêðð ­¯«¿®» ³·´»­÷ò

̸» §±«²¹»­¬ Ú×Úß É±®´¼ Ý«° Ú·²¿´­½±®»® ·­ л´�ô ©¸± ©¿­ ¶«­¬ ïé ©¸»² ¸»­½±®»¼ º±® Þ®¿¦·´ ·² ïçëèò

ر© ³¿²§ ß«­¬®¿´·¿²­ ½¿² §±« ¹»¬ ±² ¿ ­«®º¾±¿®¼á Ú±®¬§ó­»ª»²±² ¿ ­°»½·¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ±²»ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿´´ ®±¼» ¿ ©¿ª» ±² ·¬ÿ

̸» ©±®´¼K­­³¿´´»­¬ ±©´ ·­ ¬¸»

»´º ±©´ P ·¬K­ ¬¸»­¿³» ­·¦» ¿­¿ ­°¿®®±©ÿ

ïêí

Ý®»³» Ыºº ¬¸» ½¿¬ ´·ª»¼ ¬± ¬¸» ®·°» ±´¼¿¹» ±º íè §»¿®­ ¿²¼ í ¼¿§­ÿ ̸¿¬ ·­ ²»¿®´§ íë𽿬 §»¿®­ÿ

̸» ©±®´¼�­ ¾·¹¹»­¬ ¿¯«¿®·«³ ±°»²»¼ ·²îððë ·² ߬´¿²¬¿ò ̸» Ù»±®¹·¿ ߯«¿®·«³

½±²¬¿·²­ ³±®» ¬¸¿² ïððôððð ­»¿ ½®»¿¬«®»­ò

̸» ­³¿´´»­¬ ­°§ °´¿²» ·­ ²±¬ ³«½¸¾·¹¹»® ¬¸¿² §±«® ¸¿²¼ÿ ̸» Þ´¿½µÉ·¼±© ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ½¿®®§ ¿³·²·¿¬«®» ª·¼»± ½¿³»®¿ò

̸» ´±²¹»­¬ »ª»® ¾¿½µ©¿®¼­³±¬±®½§½´» ¶±«®²»§ ©¿­ ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¿

¹®±«° ±º ïì ³»³¾»®­ ±º ¬¸» Í©»¼·­¸ß®³§ Ô·±²­ ³±¬±®½§½´» ¼·­°´¿§ ¬»¿³ò̸»§

®±¼» ¬¸»·® Ø«­¿¾»®¹ ìðð½½ ¾·µ»­ ¾¿½µ©¿®¼­ º±® ¿¼·­¬¿²½» ±º ïéòë µ³ øïðòèé ³·´»­÷ ·² ¿·¼ ±º ¬¸» êð𬸠¿²²·ª»®­¿®§ ±º¬¸»·® ¬±©²ô ͵�ª¼»ò

ïêì

̸» ËÍ߸¿­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¿·®º±®½» ·² ¬¸» ©±®´¼ô

©·¬¸ ³±®» ¬¸¿²êôððð ¿·®½®¿º¬ò

߬ ¬¸» ¿¹» ±º îîô Ú»®²¿²¼± ß´±²­±¾»½¿³» ¬¸» §±«²¹»­¬ ¼®·ª»® ¬± ©·² ¿Ú±®³«´¿ Ѳ» ɱ®´¼ ݸ¿³°·±²­¸·°®¿½» ©¸»² ¸» ©±² ¬¸» îððíØ«²¹¿®·¿² Ù®¿²¼ Ю·¨ò

̸·»ª»­ ­¬¿¹»¼ ¬¸» ´¿®¹»­¬ »ª»® ¶»©»´®±¾¾»®§ ©¸»² ¬¸»§ ¹±¬ ¿©¿§ ©·¬¸

üïðð ³·´´·±² ø}êî ³·´´·±²÷ ©±®¬¸ ±º¹»³­ º®±³ ¬¸» ß²¬©»®° Ü·¿³±²¼

Ý»²¬®» ·² îððíò

̸» ±´¼»­¬°»®­±² ¬±

¹®±© ¿ ²»©¬±±¬¸ ©¿­ êïò

Ø«®®·½¿²» É·´³¿ ©¿­ ¬¸» ­¬®±²¹»­¬ »ª»®ô©·¬¸ ©·²¼ ­°»»¼­ ®»¿½¸·²¹ îéð µ·´±³»¬®»­

øïêë ³·´»­÷ °»® ¸±«®ò

̸» ´±²¹»­¬ ©±®¼ ·² ¬¸» Û²¹´·­¸ ´¿²¹«¿¹» ·­ ¬¸»²¿³» ±º ¿ ´«²¹ ¼·­»¿­» ½¿´´»¼°²»«³±²±«´¬®¿³·½®±­½±°·½­·´·½±ª±´½¿²±ó½±²·±­·­ò

Ü® ɸ± ·­ ¬¸» ´±²¹»­¬ó®«²²·²¹ ­½·»²½» º·½¬·±² ÌÊ­»®·»­ò̸» ÞÞÝ ¾®±¿¼½¿­¬ ¬¸» º·®­¬ »°·­±¼» ·² ïçêíò

ïêë

ïêê

̸» º¿­¬»­¬ ¬»²²·­ ­»®ª» ½¿³»º®±³ ß³»®·½¿² ß²¼§Î±¼¼·½µ ¿²¼ ©¿­³»¿­«®»¼ ¿¬ îìêòîµ·´±³»¬®»­ øïëí ³·´»­÷°»® ¸±«®ò

̸®»» ½¸·´¼®»² ·² ¬¸»Ò±®©»¹·¿² Ø»²®·µ­»² º¿³·´§©»®» ¾±®² º±«® §»¿®­ ¿°¿®¬ ±²¿ Ô»¿° Ü¿§ øî笸 Ú»¾®«¿®§÷ò

Ò±®¬¸»®² ×®·­¸ ³»² ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®¿¬» ±º¸»¿®¬ ¼·­»¿­» ·² ¬¸» ©±®´¼ò

ß³»®·½¿²Î·½¸¿®¼ Ю»­´»§

´·ª»¼ ·² ¿² «²¼»®©¿¬»®³±¼«´» º±® êç ¼¿§­ ¿²¼ïç ³·²«¬»­ ¿­ °¿®¬ ±º

®»­»¿®½¸ ·²¬± ¬¸» »ºº»½¬­±º ´·ª·²¹ «²¼»®

¬¸» ­»¿ò

Ü¿®»¼»ª·´ ͬ»°¸»² Þ®±©² ®±¼» ¿ ³±¬±®½§½´»¬¸®±«¹¸ ¿ ¬«²²»´ ±º º·®» ¬¸¿¬ ©¿­ ëï ³»¬®»­

øïêé º»»¬÷ ´±²¹ò

ß³»®·½¿² ½§½´·­¬ ͽ±¬¬ Õ±±²­ ½§½´»¼ îïòïê µ·´±³»¬®»­øïíòïë ³·´»­÷ ®±«²¼ ¿ ¬®¿½µ ©·¬¸ ²± ¸¿²¼­ò Ø¿­²K¬ ¿²§±²» ¬±´¼¸·³ ¬¸¿¬K­ ¼¿²¹»®±«­á

Ò±®¬¸ ¿²¼ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ ³¿µ» «° ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¿®»¿ ±º´¿²¼ ²¿³»¼ ¿º¬»® ±²» °»®­±² � ï문󽻲¬«®§ ׬¿´·¿²

»¨°´±®»® ß³»®·¹± Ê»­°«½½·ò

ß¼¼©¿·¬§¿ ¬¸» ¹·¿²¬ ¬±®¬±·­» ©¿­ ¬¸» ©±®´¼K­ ±´¼»­¬ ¿²·³¿´ÿ Ø» ¼·»¼·² ײ¼·¿ ¿¬ ¬¸» ¹®¿²¼ ±´¼ ¿¹» ±º îëë ¿²¼ ¸·­ ïòë³»¬®» øë º»»¬÷ ©·¼» ­¸»´´ ´¿¬»® ©»²¬ ±²¼·­°´¿§ ¿¬ ¿ ´±½¿´ ³«­»«³ò

̸» ¾·¹¹»­¬ ®»½±®¼»¼ ³»¬»±®­¸±©»® º»´´ ±ª»® ¬¸» п½·º·½ ѽ»¿²·² ïçêêô ©¸»² ìðôððð ­¸±±¬·²¹ ­¬¿®­­¸±¬ ¿½®±­­ ¬¸» ­µ§ ·² îð ³·²«¬»­ò

̸» ¹»½µ± ·­ ¬¸» ±²´§ ´·¦¿®¼ ¬¸¿¬³¿µ»­ ²±·­»­ò

ïêé

Ù»®³¿² ³¿² Ö±¸¿²² Ì®¿¾»®°»®º±®³»¼ ¬¸» º¿­¬»­¬ ³±¬±®½§½´»©¸»»´·» ±² ¿ ¬·¹¸¬®±°» ·² îððë ¾§¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ ëí µ·´±³»¬®»­ øíî³·´»­÷ °»® ¸±«®ÿ

ͬ»ª» Ù®·ºº·¬¸­ ¿²¼ и·´·° Ö±¸² ¸¿ª»¾±¬¸ ¾»»² ¾±¹ó­²±®µ»´´·²¹ ©±®´¼½¸¿³°·±²­ ¬¸®»» ¬·³»­ò

Ϋ­­·¿² ½±­³±²¿«¬ Ê¿´»®·§Ð±´§¿µ±ª ¸±´¼­ ¬¸» ®»½±®¼ º±® ¬¸» ´±²¹»­¬

­°¿½»º´·¹¸¬ ·² ¸·­¬±®§ P ¸» ­°»²¬ ìíé ¼¿§­ ·² ­°¿½»¿²¼ ±®¾·¬»¼ ¬¸» »¿®¬¸ ³±®» ¬¸¿² éôððð ¬·³»­ÿ

ïêè

̸» ©±®´¼K­´±²¹»­¬ ¾¿²¿²¿­°´·¬ ©¿­ ³±®»

¬¸¿² é µ·´±³»¬®»­øì ³·´»­÷ ´±²¹ÿ

̸» ³±­¬ ¾®·¹¸¬´§ ½±´±«®»¼ ¼±´°¸·² ·­ ¬¸»Ý¸·²»­» °·²µ ¼±´°¸·²ò ׬­ ½±´±«® ½±³»­ º®±³¬¸» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¾´±±¼ ª»­­»´­ ²»¿® ¬¸»

­«®º¿½» ±º ·¬­ ­µ·²ò

̸» ©±®´¼K­ º·®­¬ º»³¿´» °®·³»³·²·­¬»® ©¿­ Í®· Ô¿²µ¿²Í·®·³¿ª± Þ¿²¼¿®¿²¿·µ»ô ©¸±¬±±µ ±ºº·½» ·² ïçêðò

Í«®·²¿³ ·² ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ ¸¿­¬¸» º»©»­¬ ½·²»³¿­ °»®°±°«´¿¬·±² P ±²» ½·²»³¿¾»¬©»»² ³±®» ¬¸¿²ìíêôððð °»±°´»ÿ

Í°»»¼ ­µ¿¬»® Ö·¿¶«² Ô· º®±³ ݸ·²¿ ¬±±µ ¶«­¬ ï ³·²«¬» îì ­»½±²¼­¬± ¹»¬ ®±«²¼ ¿ ïððð󳻬®» øíîè𠺻»¬÷ ¬®¿½µ ·² îððìò

ß ©¿¬»®³»´±²·­ çî °»® ½»²¬

©¿¬»® P ¬¸» ¸·¹¸»­¬°»®½»²¬¿¹» ±º

¿²§ º®«·¬ò

̸» ¾«²½¸¾»®®§ ¼±¹©±±¼ º´±©»®±°»²­ ·¬­ °»¬¿´­ ·²ðòë ³·´´·­»½±²¼­ÿ

̸» ­¸¿®µ�­ ­»²­» ±º ­³»´´ ·­¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® º·­¸ � ·¬ ½¿²

¼»¬»½¬ ±²» °¿®¬ ±º ¾´±±¼ ·² ïðð³·´´·±² °¿®¬­ ±º ©¿¬»®ò

ïêç

Í°·¼»®­ ß®¿¾»´´¿ ¿²¼ ß²·¬¿ ©»®»¬¸» º·®­¬ ¬± ­°·² ©»¾­ ·² ­°¿½» ·²

ïçéíÿ

ïéð

̸» ©»¬¬»­¬ °´¿½» ±² Û¿®¬¸ ·­¬¸» ײ¼·¿² ¬±©² ±ºÝ¸»®®¿°«²¶·ô ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹»¿²²«¿´ ®¿·²º¿´´ ±º ïïòìí ³»¬®»­øíè º»»¬ î ·²½¸»­÷ò

Ó±®» ¬¸¿² îðð ³·´´·±² °»±°´»¸¿ª» ª·­·¬»¼ ¬¸» Û·ºº»´ ̱©»®­·²½» ·¬ ©¿­ ¾«·´¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¬¸»©±®´¼K­ ³±­¬ ª·­·¬»¼ ³±²«³»²¬ò

̸» ´¿®¹»­¬ °·²µ ´¿µ» ·­ ·² Í»²»¹¿´ ¿²¼ ³»¿­«®»­ ïòë ¨ ë µ·´±³»¬®»­øï ¨ í ³·´»­÷ò ׬­ ½±´±«® ½±³»­ º®±³ ³·²»®¿´­ ¿²¼ ³·½®±ó±®¹¿²·­³­ò

ß ®»½±®¼ îôèììµ·´±¹®¿³­

øêôîéî °±«²¼­÷ ±º°´¿­¬·½·²» ©¿­ «­»¼ ¬±

³¿µ» ß¿®¼³¿²ß²·³¿¬·±²K­ É¿´´¿½» ¿²¼

Ù®±³·¬æ Ý«®­» ±º ¬¸»É»®»óο¾¾·¬ò

Í·® ܱ² Þ®¿¼³¿² øß«­¬®¿´·¿÷ ¿²¼ Þ®·¿²Ô¿®¿ øÌ®·²·¼¿¼ ¿²¼ ̱¾¿¹±÷ ¿®» ¬¸» ±²´§¬©± ¾¿¬­³»² ·² Ì»­¬ ³¿¬½¸ ½®·½µ»¬ ¬±¸¿ª» ­½±®»¼ ¬©± ·²²·²¹­ ±º ³±®» ¬¸¿²íðð ®«²­ò

̸» ¸±©´»® ³±²µ»§ ·­ ¬¸» ´±«¼»­¬ ´¿²¼¿²·³¿´ P ·¬­ ½¿´´ ½¿² ¾» ¸»¿®¼ ³±®» ¬¸¿²

ë µ·´±³»¬®»­ øí ³·´»­÷ ¿©¿§ò̸» ®»¼¸±©´»® ³±²µ»§ ·­ ¬¸» ²±·­·»­¬ÿ

̸» º¿­¬»­¬ ½¿®®±¬ ½¸±°°»® ·² ¬¸» É»­¬ ·­ Þ®·¬·­¸ Ìʽ¸»º Ö¿³»­ Ó¿®¬·² P ¸» °»»´»¼ ¿²¼ ½¸±°°»¼ ëïë¹®¿³­ øïè ±«²½»­÷ ·² ±²» ³·²«¬»ÿ

̸» ËÍß°®±¼«½»­ ³±®»

¸±«­»¸±´¼ ©¿­¬» °»® °»®­±² ¬¸¿² ¿²§

±¬¸»® ²¿¬·±²ò

̸» ©±®­¬ ¿·®ó­¸±© ¼·­¿­¬»®¸¿°°»²»¼ ·² îððîô ©¸»² ¿ º·¹¸¬»®

¶»¬ ½®¿­¸»¼ ·²¬± ­°»½¬¿¬±®­ ·²Ëµ®¿·²» ¿²¼ µ·´´»¼ éè °»±°´»ô

·²¶«®·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïððò

ïéï

̸» ¸»¿ª·»­¬ ±¾¶»½¬ »ª»® ©»·¹¸»¼ ©¿­ ¿ ´¿«²½¸ °¿¼ 몱´ª·²¹Í»®ª·½» ͬ®«½¬«®» ¿¬ ÒßÍßK­ Õ»²²»¼§ Í°¿½» Ý»²¬»® ·²

Ú´±®·¼¿ò̸» ÎÍÍ ©»·¹¸»¼ îôìîí ¬±²²»­øëôíìîôððð °±«²¼­÷ò

ïéî

Ú®»²½¸ ­µ¿¬»® ͬ»°¸¿²» ß´º¿²± °»®º±®³»¼ ¿ ®»½±®¼ ïê ½±²­»½«¬·ª»º´¿¬­°·²­ ±² ·²´·²» ­µ¿¬»­ ·² îððëò

̸» Ö¿³¿·½¿² ·¹«¿²¿ ·­ ¬¸» ®¿®»­¬ ´·¦¿®¼ô ©·¬¸ ¿®±«²¼ ±²´§ ïðð·² »¨·­¬»²½»ò

̸» ´±²¹»­¬ÌÊ ¿¼ª»®¬ ©¿­

º±® Ô·°¬±² ×½» Ì»¿Ù®»»² ¿²¼ ´¿­¬»¼

¿ ­²±±¦§îì ³·²«¬»­ò

̸» ´¿®¹»­¬ ´·ª·²¹ ­¬®«½¬«®» ±² »¿®¬¸ ·­ ¬¸»Ù®»¿¬ Þ¿®®·»® λ»º ·² ß«­¬®¿´·¿ � ·¬�­ ±ª»®

îôððð µ·´±³»¬®»­ øïôîðð ³·´»­÷ ´±²¹ÿ

Ù»®³¿² ¹±´º»®­ Û®·½ Õ·®½¸²»® ¿²¼Ð¿¬®·½µ Ø»®®®»­¬¸¿´ °´¿§»¼ ­·¨®±«²¼­ ±º ¹±´º ·² ­·¨ ¼·ºº»®»²¬½±«²¬®·»­ ·² ±²» ¼¿§ÿ

ß¼�³ Ô�®·²½¦ ©¿­ ¬¸» ©±®´¼K­§±«²¹»­¬ ³«­·½¿´ ½±³°±­»® ¿¬

ïì §»¿®­ éê ¼¿§­ ©¸»² ¸·­ ³«­·½¿´ôͬ¿® ±º ¬¸» Õ·²¹ô ©¿­ °»®º±®³»¼ ±²

ß«¹«­¬ ïêô îððî ·² Ø«²¹¿®§ò

ß³»®·½¿² Ó·µ» Lα±º¬±°K Û­½¿³·´´¿ ¸±´¼­ ¬¸»®»½±®¼ º±® ¬¸» ´±²¹»­¬ ÞÓÈ ¾¿½µ º´·° ¿¬ ¿¼·­¬¿²½» ±º ïèòçì ³»¬®»­øêî º»»¬ î ·²½¸»­÷ò

̱° Ü«¾¿· ½¸»º­ ³¿¼» ¿ ¼¿¬» ¿²¼ ¾¿²¿²¿½¿µ» ¬¸¿¬ ­¬®»¬½¸»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ­»¿º®±²¬ º±®îôëíð ³»¬®»­ øèôíðí º»»¬÷ ·² ïççêò

ïéí

̸» §±«²¹»­¬°»®­±² ¬± ®»¿½¸

¬¸» ͱ«¬¸ б´» ©¿­ïè󧻿®ó±´¼ Í¿®¿¸ ß²²

Ó½Ò¿·®óÔ¿²¼®§·² îððëò

̸» ´¿®¹»­¬ ±½»¿² ·­ ¬¸» п½·º·½ P ·¬³¿µ»­ «° ìëòç °»® ½»²¬ ±º ¬¸»

©±®´¼K­ ±½»¿²­ò

̸» ß®½¬·½ ¬»®² ¸¿­ ¬¸» ´±²¹»­¬³·¹®¿¬·±² ±º ¿²§ ¾·®¼ P ·¬ ¾®»»¼­ ·²¬¸» ß®½¬·½ô º´·»­ ­±«¬¸ ¬±ß²¬¿®½¬·½¿ ¼«®·²¹ ¬¸» ²±®¬¸»®²©·²¬»®ô ¬¸»² º´·»­ ¾¿½µ ¿¹¿·²ÿ

ݸ»´­»¿ ÚÝ °´¿§»® Ú®¿²µ Ô¿³°¿®¼°´¿§»¼ ·² ¿ ®»½±®¼ ïêð ½±²­»½«¬·ª»Ð®»³·»®­¸·° ³¿¬½¸»­ò

̸» ©±®´¼K­ ´¿®¹»­¬ ·½» ¸±¬»´ ·­ ·² Í©»¼»² ¿²¼ ·­ ¾«·´¬ »ª»®§ §»¿® ·²Ü»½»³¾»®ò

ïéì

Ϋ­­·¿ ¸¿­ïï ¬·³» ¦±²»­ô ³±®»

¬¸¿² ¿²§±¬¸»® ½±«²¬®§ò

̸» º¿­¬»­¬ °®±¼«½¬·±² ½¿® ·­ ¬¸»Þ«¹¿¬¬· Ê»§®±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼®·ª»² ¿¬

­°»»¼­ ±º ³±®» ¬¸¿² ìðð µ·´±³»¬®»­øîìè ³·´»­÷ °»® ¸±«®ò

Û²±®³±«­ ¸¿·´­¬±²»­ ½¿«­»¼ ¿®±«²¼üï ¾·´´·±² ø}êîð ³·´´·±²÷ ©±®¬¸ ±º¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ ¿ ïçèì ­¬±®³ ·²Ó«²·½¸ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¬¸» ©±®­¬ ¼¿³¿¹»¬±´´ º®±³ ¿ ¸¿·´­¬±®³ò

̸» ©±®´¼K­ ³±­¬ °®»³¿¬«®»­«®ª·ª·²¹ ¾¿¾§ ©¿­ ß³·´´·¿ Ì¿§´±®ô©¸± ©¿­ ¶«­¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿¾¿´´°±·²¬ °»² ©¸»² ­¸» ©¿­ ¾±®²¿¬ ´»­­ ¬¸¿² îî ©»»µ­ò

Ù»®³¿² ®¿½·²¹ ¼®·ª»® Ó·½¸¿»´Í½¸«³¿½¸»® ¸±´¼­ ¬©± ©±®´¼

®»½±®¼­æ ¸» ¸¿­ ©±² ¬¸» ³±­¬ Ù®¿²¼Ð®·¨ ®¿½»­ øèí÷ ¿²¼ ¬¸» ³±­¬ ɱ®´¼

ݸ¿³°·±²­¸·°­ ·² Ú±®³«´¿ Ѳ» øé÷ò

̸» ´±²¹»­¬»¿®¬¸¯«¿µ» ´¿­¬»¼

º±® ¬»² ³·²«¬»­·² ¬¸» Í«³¿¬®¿ó

ß²¼¿³¿² ×­´¿²¼­ò

ß ËÍ ®»­¬¿«®¿²¬ °®±¼«½»¼ ¬¸» ©±®´¼�­¾·¹¹»­¬ ¾«®¹»® º±® ¿ ½¸¿®·¬§ »ª»²¬ò ׬½±²¬¿·²»¼ ¿ ìèóµ·´±¹®¿³ øèð °±«²¼÷

¾»»º °¿¬¬§ ¿²¼ ïê𠽸»»­» ­´·½»­ÿ

ïéë

߬¸´»¬»­ Ö«­¬·² Ù¿¬´·² øËÍß÷ ¿²¼ß­¿º¿ б©»´´ øÖ¿³¿·½¿÷ ¸¿ª» ¾±¬¸ ®«²¬¸» ïðð ³»¬®»­ ®¿½» ·² çòéé ­»½±²¼­ò

Í»» ¸±© ¯«·½µ´§ §±« ½¿² ¼± ·¬ÿ

ïéê

̸» ¸·¹¸»­¬ ·²¬»®²»¬ ½¿º� ·² ¬¸»©±®´¼ ·­ ¿¬ Ó±«²¬ Ûª»®»­¬ ¾¿­»½¿³°ô ³±®» ¬¸¿² ëôððð ³»¬®»­øïêôêð𠺻»¬÷ ¿¾±ª» ­»¿ ´»ª»´ò

ß³»®·½¿² Ì·³±¬¸§ Ì«®²»® Ø¿§»­¸¿¼ ­µ·»¼ ±² »ª»®§ ½±²¬·²»²¬»¨½»°¬ ß²¬¿®½¬·½¿ ¾§ ¬¸»¿¹» ±º ïìò

̸» ­³¿´´»­¬¿²·³¿´ ¬®¿·²»¼

¬± ¼»¬»½¬ ´¿²¼³·²»­·­ ¬¸» ¸±²»§¾»»ÿ

Û¼·²¾«®¹¸ ½¸·° ­¸±° ±©²»®Í»´·³ Í»²»® ­»¬ ¿ ©±®´¼ ®»½±®¼

©¸»² ¸» ©®¿°°»¼ ïð °±®¬·±²­ ±º½¸·°­ ·² ±²» ³·²«¬» º±® ¿

Ò¿¬·±²¿´ ݸ·° É»»µ »ª»²¬ò

̸» ©±®´¼K­ ´»¿¼·²¹ ·½» ½®»¿³»¿¬»®­ ¿®» ¬¸» ß«­¬®¿´·¿²­ô ­½±ºº·²¹ïêòê ´·¬®»­ øíòê ¹¿´´±²­÷ °»®°»®­±² »¿½¸ §»¿®ò

̸» ´¿®¹»­¬ ¸±¿®¼ ±º ½±·²­ ©¿­¼·­½±ª»®»¼ ·² ïçðèô ©¸»² ïëðôððð

ïí¬¸ó½»²¬«®§ ½±·²­ ©»®» «²»¿®¬¸»¼·² Þ»´¹·«³ò

Ü¿´´¿­ ¹±´¼»²®»¬®·»ª»® ß«¹·»½±«´¼ ¸±´¼ º·ª»

¬»²²·­ ¾¿´´­ ·² ¸·­³±«¬¸ ¿¬ ±²½»ÿ

Ö«°·¬»® ·­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ °´¿²»¬ ·²¬¸» ­±´¿® ­§­¬»³å ·¬K­ ³±®» ¬¸¿²íðð ¬·³»­ ¾·¹¹»® ¬¸¿² ¬¸» Û¿®¬¸ÿ

̸» ²±·­·»­¬ ­°·¼»® ·­ ¬¸»Û«®±°»¿² ¾«¦¦·²¹ ­°·¼»®ò ̸»

³¿´» ³¿µ»­ ¿ ¾«¦¦·²¹ ­±«²¼ ¿­ ·¬ª·¾®¿¬»­ ·¬­ ¿¾¼±³»² ¿¹¿·²­¬ ¿ ´»¿º

¬± ¿¬¬®¿½¬ ¿ ³¿¬»ò

ïéé

ËÍ ®¿°°»® ëð Ý»²¬ ¸¿¼ ¿ ®»½±®¼ ¬¸®»»­·²¹´»­ ·² ¬¸» ËÍ Ì±° ë ·² îððëæ Ý¿²¼§Í¸±°ô ر© É» ܱ ¿²¼ Ü·­½± ײº»®²±ò

̸» ´¿®¹»­¬ ¬±±¬¸°·½µ ­½«´°¬«®»©¿­ ß´´·¹¿¬±® ß´´»§ô ³¿¼» ¾§ß³»®·½¿² Ó·½¸¿»´ ͳ·¬¸ º®±³ ³±®»¬¸¿² í ³·´´·±² ¬±±¬¸°·½µ­ÿ

ïéè

̸» °«³¿ ·­µ²±©² ¾§ ìð

¼·ºº»®»²¬ ²¿³»­ô ¬¸»³±­¬ º±® ¿²§

¿²·³¿´ò

̸» º¿­¬»­¬ ´¿ª¿ º´±© ¾«®­¬ º®±³Ò§·®¿¹±²¹± ·² ¬¸» Ü»³±½®¿¬·½

λ°«¾´·½ ±º ݱ²¹± ¿¬ êð µ·´±³»¬®»­øìð ³·´»­÷ °»® ¸±«®ò

Õ¿®»² Ü¿ª·»­ ±º Þ®·¬¿·² ¸¿­ ©±² ¬¸» ¬±»©®»­¬´·²¹ ɱ®´¼ ݸ¿³°·±²­¸·°­ ¿ ®»½±®¼º±«® ¬·³»­ò

ß³»®·½¿² Ü¿´» É»¾­¬»® ­«®º»¼ »ª»®§ ¼¿§¾»¬©»»² î²¼ Í»°¬»³¾»® ïçéë ¿²¼ î笸ڻ¾®«¿®§ îððìô ½´±½µ·²¹ «° ¿ ®»½±®¼ ïðôìðé½±²­»½«¬·ª» ¼¿§­ ±º ­«®º·²¹ò ß©»­±³»ÿ

Þ®¿¦·´·¿² ­¬¿® ­¬®·µ»® α²¿´¼± ¸¿­ ­½±®»¼ ïëɱ®´¼ Ý«° Ú·²¿´ ¹±¿´­ò

Ö¿°¿²K­ Þ·¹ Ñ ·­ ¬¸» ©±®´¼K­ º·®­¬½»²¬®»´»­­ Ú»®®·­ ©¸»»´ò ׬ ¸¿­Ì±µ§±K­ ¾·¹¹»­¬ ®±´´»® ½±¿­¬»®®«²²·²¹ ®·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ ·¬ò

̸» ¸·¹¸»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®»½±®¼»¼·² ¬¸» ­¸¿¼» ©¿­ ëè ¼»¹®»»­ Ý»´­·«­

øïíê ¼»¹®»»­ Ú¿¸®»²¸»·¬÷ ¿¬ ß´ Lߦ·¦·§¿¸·² Ô·¾§¿ò̸¿¬ ©¿­ ·² ïçîîô ¾»º±®» ¿²§±²»

¸¿¼ »ª»² ¸»¿®¼ ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ÿ

ß­¬®±²¿«¬ Ø»´»² ͸¿®³¿² ©¿­ ¬¸»º·®­¬ Þ®·¬±² ·² ­°¿½» ·² ïççïò

ïéç

ײ îððëôØ¿²­ Ê¿² Ü¿²

Ø»´¦»² º®±³ ¬¸» Ëͽ±³°´»¬»¼ ëï §±ó§±

¬®·½µ­ ·² ±²»³·²«¬»ÿ

ïèð

ß³»®·½¿² α² ͽ¿®°¿ ¸¿­ ¾»»² ¾¿®»º±±¬ ©¿¬»®ó­µ··²¹É±®´¼ ݸ¿³°·±² º±«® ¬·³»­ò É¿¬»®ó­µ··²¹ ¾¿®»º±±¬ ·­ ¿²

¿½¸·»ª»³»²¬ ·² ·¬­»´ºÿ

̸» ­¿·´º·­¸ ½¿² ©¸·¦¦ ¿´±²¹ ¿¬ ¿ ®»½±®¼ ­°»»¼ ±º ïðð µ·´±³»¬®»­øêð ³·´»­÷ °»® ¸±«®ò

Ý¿²¿¼¿K­ η¼»¿« Ý¿²¿´ ͵¿¬»©¿§ ·­ éòè µ·´±³»¬®»­ øìòè ³·´»­÷ ´±²¹¿²¼ ·­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ²¿¬«®¿´´§ º®±¦»² ·½» ®·²µò

ß«­¬®¿´·¿² Õ¿§ ݱ¬¬»» ©¿­ ¬¸» º·®­¬©±³¿² ¬± ­¿·´ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ­±´±¿²¼ ²±²ó­¬±° ·² ïçèèò

̸» ¼«³¾± ±½¬±°«­ô ­±ó½¿´´»¼ ¾»½¿«­»±º ·¬­ º´¿°°·²¹ º®·´´­ ¬¸¿¬ ´±±µ ´·µ» ¿²»´»°¸¿²¬K­ »¿®­ô ´·ª»­ ¼»»°»® ·² ¬¸»±½»¿² ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ¿¬ ïôëðð ³»¬®»­øëôðð𠺻»¬÷ò

̸» ´±©»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» »²¼«®»¼¾§ ¿ ¾·®¼ ·­ ³·²«­ îð ¼»¹®»»­Ý»´­·«­ ø³·²«­ ì ¼»¹®»»­Ú¿¸®»²¸»·¬÷ô ¬¸» ß²¬¿®½¬·½ ½¸·´´º»´¬ ¾§ Û³°»®±® °»²¹«·²­ò

ß³»®·½¿² Ù¿®§ Ü«­½¸´ ¸¿­ ¾»»²½±´´»½¬·²¹ ¹«³ ©®¿°°»®­ º±® ³±®»

¬¸¿² ì𠧻¿®­ò Ø» ¸¿­ ´·²µ»¼ ¬±¹»¬¸»®³±®» ¬¸¿² ¿ ³·´´·±² ©®¿°°»®­ ¬± ³¿µ» ¿

®»½±®¼ó¾®»¿µ·²¹ ½¸¿·² ¬¸¿¬ ·­ ³±®» ¬¸¿²ïìôððð ³»¬®»­ øìëôðð𠺻»¬÷ ´±²¹ÿ

ß³»®·½¿² Ó·´¾«®² Ø¿®¬ ¼·¼ ¿ °¿®¿½¸«¬»¶«³° ¿¬ ¬¸» ¿¹» ±º çê §»¿®­ êí ¼¿§­ò ׬K­²»ª»® ¬±± ´¿¬»ÿ

É¿½µ§ ­½·»²¬·­¬ Ò·µ±´¿ Ì»­´¿ ½®»¿¬»¼ ¬¸»´±²¹»­¬ ³¿²ó³¿¼» ¾±´¬ ±º ´·¹¸¬²·²¹ ·² ¸·­

´¿¾ ·² ïèççò ׬ ©¿­ ìð ³»¬®»­ øïí𠺻»¬÷´±²¹ ¿²¼ ½±«´¼ ¾» ¸»¿®¼ º±® ³·´»­ò

ïèï

Ы½µ ¬¸» ¾«¼¹·»µ²»© ¿ ®»½±®¼

ïôéîè ©±®¼­ ¾»º±®»¸» ¼·»¼ ·² ïççìò

ïèî

̸» ´±²¹»­¬ ©¿´´ ·­ ¬¸» Ù®»¿¬ É¿´´ ±º ݸ·²¿ò߬ íôìêð µ·´±³»¬®»­øîôïëð ³·´»­÷ô ·¬ ·­ ¬¸®»» ¬·³»­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º Þ®·¬¿·²ò

Õ¿¬¸®§² ﬽´·ºº» ¿¬» ïéð ͳ¿®¬·»­ ·² í ³·²«¬»­W«­·²¹ ½¸±°­¬·½µ­òDZ« ½¿² ¬®§ ¬¸¿¬ ±²» ¿¬ ¸±³»ÿ

̸» ½¿®²·ª±®±«­ °´¿²¬­ ¬¸¿¬ ¼»ª±«® ¬¸» ´¿®¹»­¬ °®»§ ¿®» º®±³ ¬¸»º¿³·´§ò ̸» ß­·¿² ®¿·²º±®»­¬ °´¿²¬­ ½¿² ¼·¹»­¬ º®±¹­ô

¾·®¼­ ¿²¼ ®¿¬­ò

̸» ´¿®¹»­¬ µ¿²¹¿®±± ·­ ¿­ ¬¿´´ ¿­ ¿ ³¿²ÿ̸» ®»¼ µ¿²¹¿®±± ½¿² ¾» «° ¬± ë º»»¬ïï ·²½¸»­ øïòè ³»¬®»­÷ ¬¿´´ò

̸» ­³¿´´»­¬ ²»­¬ ·­ ¾«·´¬ ¾§ ¬¸»ª»®ª¿·² ¸«³³·²¹¾·®¼ ¿²¼ ·­ ¬¸» ­·¦»±º ¸¿´º ¿ ©¿´²«¬ ­¸»´´ÿ

̸» ³±­¬ ¸»¿¬ó¬±´»®¿²¬ ±®¹¿²·­³ ´·ª»­ ·² ¬¸» ¾±·´·²¹ ¸±¬¸§¼®±¬¸»®³¿´ ª»²¬­ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» п½·º·½ ѽ»¿²òÞ¿½¬»®·¿ó´·µ» ½¿² ­«®ª·ª» ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ïîï

¼»¹®»»­ Ý»´­·«­ øîëð ¼»¹®»»­ Ú¿¸®»²¸»·¬÷ò

ß­¸®·¬¿ Ú«®³¿² ±º ¬¸» ËÍ ¶«³°»¼íéòïè µ·´±³»¬®»­ øîíòïï ³·´»­÷ ±² ¿°±¹± ­¬·½µ ·² ïççéò

ײ îððíôß³»®·½¿² Ö¿§ ͬ±µ»­³¿¼» ëíì °¿®¿½¸«¬»¶«³°­ ·² îì ¸±«®­ò̸¿¬K­ ¿ ¶«³°

»ª»®§ îòë ³·²«¬»­¿²¼ ¿ ´±¬ ±º ¬¸»³

©»®» ·² ¬¸» ®¿·²ÿ

Ë®«¹«¿§ ³¿²Û³·´·± ß®»²¿­ Ú´±®·²

¾»¹¿² ½±´´»½¬·²¹µ»§ ®·²¹­ ·² ïçëë

¿²¼ ²±© ¸¿­ ³±®»¬¸¿² îëôêíðÿ

̸» ±´¼»­¬ °´¿§¿¾´» ·²­¬®«³»²¬ ·­ ¿ çôððð󧻿®ó±´¼ ݸ·²»­» º´«¬»ô ³¿¼» º®±³ ¿ ¾·®¼�­

´»¹ ¾±²»ò

ïèí

ïèì

̸» º¿­¬»­¬ Ú×Úß É±®´¼ Ý«°­»²¼·²¹ó±ºº ©»²¬ ¬± Ë®«¹«¿§¿²°´¿§»® Ö±­� Þ¿¬·­¬¿ô ëê ­»½±²¼­ ·²¬±¬¸» ïçèê ³¿¬½¸ ¿¹¿·²­¬ ͽ±¬´¿²¼ò

и¿®¿±¸ и·±°­ ×× ®«´»¼ º±® ¿®»½±®¼ çì §»¿®­ º®±³ ¬¸» ¿¹» ±º êò

ß«­¬®¿´·¿² Õ¿®»»²¿ Ñ¿¬»­ ­»¬ ¬¸» ¸«´¿¸±±°·²¹ ©±®´¼ ®»½±®¼ ·² îððëô ©·¬¸ ïð𸱱°­ ¿¬ ±²½»ò Í»» ¸±© ³¿²§ §±« ½¿² ³¿²¿¹»ÿ

̸» ±´¼»­¬ ½±³³·­­·±²»¼ ©¿®­¸·° ­¬·´´¿º´±¿¬ ·­ ¬¸» ËÍÍ Ý±²­¬·¬«¬·±²ô ©¸·½¸ ¸¿­

¾»»² °¿®¬ ±º ¬¸» ËÍ Ò¿ª§ ­·²½» ïéçéò

̸» Ö¿°¿²»­» ¿®» ¬¸» ¾·¹¹»­¬ ½±³·½ ®»¿¼»®­ò̸»·® ³¿²¹¿ ½±³·½­ ¿½½±«²¬ º±® ìð °»® ½»²¬ ±º

¿´´ °®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ­±´¼ò

̸» ©±®´¼K­´±²¹»­¬ ¸±¬ ¼±¹©¿­ ïéòë ³»¬®»­

øëé º»»¬ì ·²½¸»­÷ ´±²¹ÿ

̸» ´¿®¹»­¬ ²«³¾»® ±º ´·ª·²¹ ½®»¿¬«®»­°®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ ¿ ³¿¹·½ °»®º±®³¿²½» ©¿­èðôððð ¾»»­ ·² ¿ л²² ¿²¼ Ì»´´»® ­¸±©ò

̸» ߺ®·½¿² °¿¬¿­ ³±²µ»§ ½¿²®¿½» ¿´±²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿¬ ëëµ·´±³»¬®»­ øíì ³·´»­÷ ¿² ¸±«®ô³¿µ·²¹ ·¬ ¬¸» º¿­¬»­¬ °®·³¿¬»ò

̸» ¸·¹¸»­¬ ²«³¾»® ±º·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¹±¿´­ ­½±®»¼ ¾§ ¿º»³¿´» º±±¬¾¿´´ °´¿§»® ·­ ïììô ¾§ß³»®·½¿² Ó·¿ Ø¿³³ò

̸» ¼»»°»­¬ ¸¿´º³¿®¿¬¸±² ¬±±µ °´¿½»

·² ¿ б´·­¸ ­¿´¬ ³·²» ¿¬ ¿¼»°¬¸ ±º îïî ³»¬®»­

øêçë º»»¬÷ò

ËÍ ¿­¬®±²¿«¬­ Û«¹»²» Ý»®²¿² ¿²¼Ø¿®®·­±² ͽ¸³·¬¬ ¬±±µ ¬¸» ´±²¹»­¬ ³±±²

©¿´µ ·² ïçéîò ̸»§ ­°»²¬ ³±®» ¬¸¿²­»ª»² ¸±«®­ ±«¬­·¼» ¬¸»·® ³±¼«´» ¿²¼

»¨°´±®»¼ îðòì µ·´±³»¬®»­ øïîòê ³·´»­÷ ±º¬¸» ³±±²�­ ­«®º¿½»ò

ïèë

ïèê

̸» ´¿®¹»­¬ ­»¬ ±º Ϋ­­·¿² ²»­¬·²¹ ¼±´´­ø³¿¬®·±­¸µ¿­÷ ½±²¬¿·²»¼ ëï °·»½»­ ¬¸¿¬©»®» ¸¿²¼ °¿·²¬»¼ ¾§ ¿®¬·­¬ DZ«´·¿Þ»®»¦²·¬­µ¿§¿ò̸» ­³¿´´»­¬ ¼±´´ ©¿­¶«­¬ í ³·´´·³»¬®»­ øðòïî ·²½¸»­÷ ¸·¹¸ÿ

̸» ´¿®¹»­¬ ­¿³»ó²¿³» ¹¿¬¸»®·²¹ ¬±±µ °´¿½» ·² îððë ©¸»²ïôðçê Ó±¸¿³³»¼­ ¹±¬ ¬±¹»¬¸»® ·² Ü«¾¿·ò

묻® Ö¿½µ­±²K­ ¬¸·®¼ ̸» Ô±®¼ ±º ¬¸»Î·²¹­ º·´³ô ̸» 묫®² ±º ¬¸» Õ·²¹ ©±² ¿®»½±®¼ ïï Ñ­½¿®­ò

̸» °»¿½±½µ ³¿²¬·­ ­¸®·³° ¸¿­ ¬¸» ­¬®±²¹»­¬¿²·³¿´ °«²½¸ÿ ׬­ º®±²¬ ´»¹ ³±ª»­ ¿¬ îí ³»¬®»­

øéë º»»¬÷ °»® ­»½±²¼ ¬± ½´«¾ ·¬­ °®»§ò

̸» º·®­¬Ñ´§³°·½ Ù¿³»­

©¿­ ¸»´¼ ·²ééê ÞÝò

Ô±«·­·¿²¿K­ Í»½±²¼ Ô¿µ» б²¬½¸¿®¬®¿·²Ý¿«­»©¿§ ·­ ¬¸» ©±®´¼K­ ´±²¹»­¬¾®·¼¹» ¿¬ íèòì µ·´±³»¬®»­ øîíòè³·´»­÷ ´±²¹ò ׺ §±« ­¬¿²¼ ·² ¬¸»³·¼¼´» ±º ·¬ô §±« ½¿²²±¬ ­»»»·¬¸»® »²¼ÿ

ß«­¬®¿´·¿² Ó·²²·» Ó«²®± ¾»½¿³»¬¸» ±´¼»­¬ ¾®·¼» ©¸»² ­¸» ¹±¬³¿®®·»¼ ¿¬ ¬¸» ¿¹» ±º ïðîò

̸» ß³»®·½¿² ­°·¼»® ¸¿­ ¬¸»­¬®±²¹»­¬ µ²±©² ©»¾ô ¬±«¹¸ »²±«¹¸ ¬± »²­²¿®» ¿ ³±«­»ò

Ó¿²¼¿®·² ݸ·²»­» ·­ ¬¸» ³±­¬°±°«´¿® ­°±µ»² ´¿²¹«¿¹» ·² ¬¸»©±®´¼ô ©·¬¸ çïë ³·´´·±² ­°»¿µ»®­ò

̸» §±«²¹»­¬°»®­±² ¬± ª·­·¬ ¬¸»

©®»½µ ±º ¬¸» Ì·¬¿²·½©¿­ ïí󧻿®ó±´¼Í»¾¿­¬·¿² Ø¿®®·­

·² îððëò

ïèé

̸» ´±²¹»­¬ ²±²ó­¬±° ½±³³»®½·¿´¿·®´·²» º´·¹¸¬ ©¿­ º®±³ ر²¹ Õ±²¹¬± Ô±²¼±² ¿²¼ ¬±±µ îî ¸±«®­ ¿²¼ìî ³·²«¬»­ò

ïèè

Û´ª·­ Ю»­´»§ ·­ ¬¸» ®·½¸»­¬ ¼»¿¼½»´»¾®·¬§ò Ø» »¿®²»¼ üìë ³·´´·±²ø}îê ³·´´·±²÷ ·² îððë ¿´±²»ò

Þ®·¬±²­ ´»¿¼ ¬¸» ©±®´¼ ·² ¾¿µ»¼¾»¿² ½±²­«³°¬·±²ÿ ̸»§ »¿¬ ëòí

µ·´±¹®¿³­ øïï °±«²¼­ ï𠱫²½»­÷°»® °»®­±² °»® §»¿® P ¿¾±«¬ º±«®

¬·³»­ ³±®» ¬¸¿² °»±°´» ·² ¬¸» ËÍßÿ

Ò·²»¬»»² ­½«¾¿¼·ª»®­ ¬±±µ °¿®¬ ·²

¬¸» ´¿®¹»­¬ «²¼»®©¿¬»®½§½´» ®¿½» ·²

Ù«»®²­»§ ·² îððëò

ß­ °¿®¬ ±º ¸·­ ¶±¾ô ß³»®·½¿² ÉòÎò �Ϋ­¬§� Ø¿·¹¸¬©¿­ ¿ ¸«³¿² ½®¿­¸ó¬»­¬ ¼«³³§ ·² ¿ ®»½±®¼

éïè ½±´´·­·±²­ò

ïçð

ß ­¸±®¬­·¹¸¬»¼ Ý®±¿¬·¿² ¹®¿²¼¼¿¼­°¿®µ»¼ ¿ °±´·½» ³¿²¸«²¬ ©¸»² ¸»©»²¬ ¬± ½±´´»½¬ ¸·­ ¹®¿²¼­±² º®±³²«®­»®§W¿²¼ ¬±±µ ¬¸» ©®±²¹¾±§ ¸±³»ÿ

Í»½±²¼ ɱ®´¼ É¿® ª»¬»®¿² ܱ²Õ¿®µ±­ ¸¿¼ ¾»»² ¾´·²¼ º±® êì

§»¿®­ ¿º¬»® ®»½»·ª·²¹ ¿ ­¸®¿°²»´©±«²¼ò Ø·­ ­·¹¸¬ ©¿­ ³·®¿½«´±«­´§

®»­¬±®»¼ ©¸»² ¸» ©¿­ ¸»¿¼ó¾«¬¬»¼ ¾§¬¸» ®¿½»¸±®­» ¸» ©¿­ ´±±µ·²¹ ¿º¬»®ÿ

̸»®» ¿®» ²± ¼±²µ»§­ ·² ¬¸» ܱ²µ»§Õ±²¹ ½±³°«¬»® ¹¿³»ò

Ý¿®¸»²¹» ±² ¬¸» Ò»¾®¿­µ¿ °´¿·²­·­ ¿ ®»°´·½¿ ±º Û²¹´¿²¼K­Í¬±²»¸»²¹»W³¿¼» ©·¬¸ í誷²¬¿¹» ½¿®­ ¬¸¿¬ ¿®» °¿·²¬»¼ ¹®»§ÿ

̸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² íîôððð ®¿¼·±­¬¿¬·±²­ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò

̸» Û³°·®» ͬ¿¬»Þ«·´¼·²¹ ·­ ­¬®«½µ ¾§´·¹¸¬²·²¹ ¿¾±«¬ ïð𬷳»­ »ª»®§ §»¿®ò

ïçï

Ú¿µ» ­²±© «­»¼ ¬± ¾» ³¿¼» º®±³¿­¾»­¬±­ô ­± °»±°´» ©±«´¼ ¸¿ª»­°®·²µ´»¼ ¬¸» ¬±¨·½ ³·²»®¿´¿®±«²¼ ¬¸»·® ¸±³»­ÿ

ß Í©·­­ °·´±¬ ¼»­·¹²»¼ ©·²¹­ ¿²¼¶»¬ »²¹·²»­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾»­¬®¿°°»¼ ¬± ¸·­ ¾¿½µ ¿²¼ ¿´´±©¸·³ ¬± º´§ò Ø» ½±«´¼²K¬ ®«² º¿­¬»²±«¹¸ ¬± ¬¿µ» ±ººô ¬¸±«¹¸ P ¸» ¸¿¼ ¬±¶«³° º®±³ ¿² ¿·®¾±®²» ¿»®±°´¿²»ÿ

É¿¬»®³»´±² ­²±© ·­ º±«²¼ ·²Ý¿´·º±®²·¿K­ Í·»®®¿ Ò»ª¿¼¿òß´¹¿» ³¿µ» ·¬ °·²µ ¿²¼ ·¬­³»´´­ ±º ©¿¬»®³»´±² ¬±±ÿ

ͱ³» ¬©·²­ ½®»¿¬» ¬¸»·® ±©²´¿²¹«¿¹»ô µ²±©² ¿­ ô

¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸»§ ½¿² «²¼»®­¬¿²¼ò

ݱ° ·­ ­¸±®¬ º±® ò

Ø¿©¿··¿²­½±²­«³» ³±®»

Í°¿³ ¬¸¿² ¿²§±²»»´­» ·² ¬¸» ©±®´¼ò

ïçî

ß ­·½µ DZ®µ­¸·®» Ì»®®·»® ©¿­ º±«²¼ ¾§¿ ª»¬ ¬± ¸¿ª» ­©¿´´±©»¼ »·¹¸¬ °¿®¬§¾¿´´±±²­òߺ¬»® ¬¸»§ ©»®» ®»³±ª»¼ô·¬ ³«­¬ ¸¿ª» º»´¬ ¿ ´·¬¬´» ¼»º´¿¬»¼ÿ

Þ¿± È·­¸«²ô ¬¸» ©±®´¼K­ ¬¿´´»­¬ ³¿²ô­¿ª»¼ ¬¸» ´·ª»­ ±º ¬©± ¼±´°¸·²­ ·²îððê ¾§ ®»¿½¸·²¹ ·²¬± ¬¸»·® ­¬±³¿½¸­©·¬¸ ¸·­ ´±²¹ ¿®³­ô ©¸·½¸ ³»¿­«®»ïòðê ³»¬®»­ øìî ·²½¸»­÷ô ¿²¼ ®»³±ª·²¹°·»½»­ ±º °´¿­¬·½ò

߬¬»³°¬·²¹ ¬± ¹± ±ª»® Ò·¿¹¿®¿ Ú¿´´­ ·­ ·´´»¹¿´ò Í»ª»®¿´ °»±°´» ¸¿ª»¾»»² ¼®±©²»¼ ±® ·²¶«®»¼ ¼±·²¹ ­±ò

ß ½®¿¦§ α³¿²·¿² ³¿² ²¿³»¼ ¸·­ ¾¿¾§¼¿«¹¸¬»® ¿º¬»® ±²» ±º ¸·­ º¿ª±«®·¬» Ó»®½»¼»­½¿®­æ ÍÔÕò ׺ ¸»K¼ ¸¿¼ ¿ ¾±§ô ¸» ©±«´¼ ¸¿ª»²¿³»¼ ¸·³ ÞÓÉÿ

Ö¿°¿²»­» µ·³±²±ó³¿µ»®­ ¼±²�¬ ¶«­¬ ¬¸®±© ¿©¿§¬¸»·® ¾®±µ»² ²»»¼´»­å ¬¸»§ ¸±´¼ ¿ ­°»½·¿´ º»­¬·ª¿´

º±® ¬¸»³ÿ Ü«®·²¹ ô ¬¸» ©±³»² ¬¸¿²µ¬¸» ²»»¼´»­ º±® ¬¸»·® ¸¿®¼ ©±®µ ¿²¼ °´¿½» ¬¸»³

·² ¿ ­´¿¾ ±º ¬±º«ò

Þ´«» ­²±© º´»¿­½¿² ¾» ­°±¬¬»¼

¸±°°·²¹ ¿®±«²¼ ±²¬¸» ­²±© ±² ¿©·²¬»®K­ ¼¿§ò

ïçí

ͬ»©¿®¼»­­»­ ·­ ¬¸» ´±²¹»­¬ ©±®¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬§°»¼ «­·²¹¶«­¬ ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ °¿®¬ ±º ¿ ½±³°«¬»® µ»§¾±¿®¼ò

λ¼ ®¿·² º»´´ ·² ¬¸» ײ¼·¿² ­¬¿¬» ±º Õ»®¿´¿ ·² îððïò̸» ®»¿­±² º±® ¬¸»­¬®¿²¹» ½±´±«® ·­ ­¬·´´ ¿ ³§­¬»®§ô ¾«¬ ¬¸»±®·»­ ®¿²¹» º®±³ ¿´¹¿» ­°±®»­ ±®°±´´«¬·±² ¬± ¬¸» ¾´±±¼ ±º ¾¿¬­ ±® »¨¬®¿¬»®®»­¬®·¿´­ÿ

ß ¼±¹ ¸¿¼ ¬± ¾» ®»­½«»¼ ¾§ ½±¿­¬¹«¿®¼­ ¿º¬»® ·¬ ®¿² ±ºº ¬¸» »¼¹» ±º¿ ½´·ºº ©¸·´­¬ ½¸¿­·²¹ ­»¿¹«´´­ò

ß«­¬®¿´·¿²¾¿²µ²±¬»­

¿®» ©¿¬»®°®±±ºò

ß Þ®·¬·­¸ ­«®ª»§ ±º îôððð °»±°´»­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ³±®» ³»² ¬¸¿² ©±³»²¬¿µ» ¿ ½«¼¼´§ ¬±§ ¬± ¾»¼ ©·¬¸ ¬¸»³ò

ïçì

̸» Ö¿°¿²»­» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¿ ½´»¿²¬±·´»¬ ¾®·²¹­ ¹±±¼ º±®¬«²»ò̸»§ »ª»² ¸¿ª» ¾±±µ­ ±²¬¸» ­«¾¶»½¬ÿ

Ó±®» ¬¸¿² îë °»® ½»²¬ ±º ¬¸»©±®´¼K­ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ®»­»®ª»­¿®» ·² Ϋ­­·¿ò

ß ¹®»¿¬ó¹®¿²¼³±¬¸»® ±«¬¼·¼ ¸»® º·­¸·²¹½¸¿³°·±² ¸«­¾¿²¼ ±² ¿ º¿³·´§ ¸±´·¼¿§ ·² Ú´±®·¼¿ ¾§ ½¿¬½¸·²¹ ¿ ­¸¿®µîòé ³»¬®»­ øç º»»¬÷ ´±²¹ÿ

ß´ Ý¿°±²»K­ ¾«­·²»­­ ½¿®¼ ­¿·¼ ¸» ©¿­ ¿«­»¼ º«®²·¬«®» ¼»¿´»®ò

ß«­¬®¿´·¿ ¸¿­ ¿ °´¿¹«» ±º °±·­±²±«­½¿²» ¬±¿¼­ô ©¸·½¸ ½¿² ¹®±© ¬± ¾» ¬¸»­·¦» ±º ¿ ­³¿´´ ¼±¹ò̸» ¹±ª»®²³»²¬¸¿­ ¿­µ»¼ °»±°´» ¬± µ·´´ ¬¸»³¸«³¿²»´§ô ¾«¬ ³±­¬ ß«­¬®¿´·¿²­ ¶«­¬

¾¿­¸ ¬¸»³ ±ª»® ¬¸» ¸»¿¼ÿ

̸» Û·ºº»´ ̱©»®­©¿§­ «° ¬± é

½»²¬·³»¬®»­ ø¿´³±­¬ í·²½¸»­÷ ·² ¬¸» ©·²¼ò

ïçë

ß Ö¿°¿²»­» ³¿² ©¿­ ­± ¿²¹®§ ¿¬ ¿ ²»© ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ·²¹ ±«¬ ¸·­ ´·¹¸¬¬¸¿¬ ¸» ­¸±¬ ·¬ô ½¿«­·²¹ ´±¬­ ±º ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ ¸·³­»´º ¿®®»­¬»¼ÿ

̸» ËÍ Ó·²¬ ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼­ ײ Ù±¼ É» Ì®«­¬©»®» ³·­­·²¹ º®±³ ­±³» ±º ¬¸»·® üï ½±·²­ ·² îððéò

Í·²½» ½±·²­ ©·¬¸ º¿«´¬­ ¿®» ª¿´«¿¾´» ¬± ½±´´»½¬±®­ô ±²»©¿­ ­±´¼ ±² »Þ¿§ º±® üìðë ø}îðê÷ÿ

ß º·¹¸¬»® ¶»¬ ¿²¼ ¿ ­«®º¿½»ó¬±ó¿·® ³·­­·´» ©»®»°«¬ «° º±® ­¿´» ±² ¿ ݸ·²»­» ¿«½¬·±²

©»¾­·¬»òDZ« ®»¿´´§ ½¿² ¾«§ ¿²§¬¸·²¹±² ¬¸» ·²¬»®²»¬ÿ

̸» ²¿³» º±® ¬¸» ʱ´µ­©¿¹»² Þ»»¬´» ·²Þ«´¹¿®·¿² ¬®¿²­´¿¬»­ ¿­ ò

̸» ¿ª»®¿¹» °»®­±² ­°»²¼­ ¬©± §»¿®­±º ¸·­ ±® ¸»® ´·º» ±² ¬¸» ¬»´»°¸±²»ò

ïçê

ß Þ±­²·¿² ³¿² º¿µ»¼ ¸·­±©² ¼»¿¬¸ ¬± ­»» ©¸±©±«´¼ ¿¬¬»²¼ ¸·­ º«²»®¿´òѲ´§ ¸·­ ³±¬¸»® ­¸±©»¼ «°ÿ

Ø»´·«³ ·­ ³¿¼» «° ±º ¬¸» ¬·²·»­¬°±­­·¾´» °¿®¬·½´»­ ¬¸¿¬ ½¿² »­½¿°»

»¿­·´§ P ¬¸¿¬K­ ©¸§ §±«® ¾¿´´±±²­¹± ¼±©² ­± ¯«·½µ´§ÿ

ʱ·½» ¿½¬±® Ó»´ Þ´¿²½ ©¿­µ²±©² ¿­ ¬¸» ³¿² ±º ¿ ¬¸±«­¿²¼ª±·½»­ô ¾«¬ ¸» ¼»²·»¼ ¬¸·­ P ¸»

­¿·¼ ¸» ¸¿¼ °®±ª·¼»¼ ±²´§ èëðÿØ·­ ³±­¬ º¿³±«­ ½¸¿®¿½¬»®­ ©»®»

Þ«¹­ Þ«²²§ ¿²¼ Ü¿ºº§ Ü«½µò

ß¼ª»®¬·­·²¹ ©¸·½¸ ¬¿®¹»¬­ ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïî ·­ ¾¿²²»¼·² Í©»¼»²ò

ïèè ³·´´·±²Ê¿´»²¬·²»K­ ½¿®¼­¿®» »¨½¸¿²¹»¼

»ª»®§ §»¿®ò

Ó¿²§ ¬§°»­ ±º ¬®»»­ ¾»²»º·¬º®±³ º±®»­¬ º·®»­ ¿²¼ ­±³»²»»¼ ¬¸»³ ¬± ®»¹»²»®¿¬»ò

ïçé

ß Í»®¾·¿² º±±¬¾¿´´»® ©¸± ©¿­¼®±°°»¼ º®±³ ¸·­ ½´«¾ ¹±¬ ¸·­±©² ¾¿½µ ¾§ ½¸«®²·²¹ «° ¬¸»°·¬½¸ ©·¬¸ ¿ ¬®¿½¬±®ò

Í¿¬»´´·¬» ²¿ª·¹¿¬·±² ­§­¬»³­½¿²K¬ ¿´©¿§­ ¾» ¬®«­¬»¼ò Ü®·ª»®­

º±´´±©·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¸¿ª»»²¼»¼ «° ·² ¬¸» ®·ª»® ·² ¿ ´·¬¬´»

ª·´´¿¹» ·² É·´¬­¸·®»ô Û²¹´¿²¼ô ¿²¼²±© ´±½¿´­ ¿®» ½¸¿®¹·²¹ }îë øüìç÷ ¬±

°«´´ ¬¸»³ ±«¬ÿ

̸» ©±®¼ º±® ¬¿¨· ·­ ¬¸» ­¿³» ·² ïí ´¿²¹«¿¹»­ò

ß Ò»¾®¿­µ¿ ³¿² ­¿ª»¼ ¸·­ ¼±¹ ©·¬¸ ¬¸» µ·­­ ±º´·º» ¿º¬»® ·¬ º»´´ ·²¬± ¿² ·½§ ´¿µ» ©¸·´­¬½¸¿­·²¹ ¹»»­»ò

ïëð ­¿ºº®±²½®±½«­»­ ¿®» ²»»¼»¼¬± °®±¼«½» ï ¹®¿³ ±º

¬¸» ­°·½» ­¿ºº®±²ò

׬ ¬±±µ ïì §»¿®­ ¬± ¾«·´¼ ¬¸»Í§¼²»§ Ñ°»®¿ ر«­»ò

ïçè

̸» °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» ©±®´¼ ·­êòê ¾·´´·±² P ³±®» ¬¸¿² îðíôðð𾿾·»­ ¿®» ¾±®² »ª»®§ ¼¿§ÿ

̸» ´¿®¹»­¬ ½¸¿®·¬§ ¼±²¿¬·±² ·²ß³»®·½¿² ¸·­¬±®§ ·­ üíð ¾·´´·±²ø}ïé ¾·´´·±²÷ô ¹·ª»² ¾§ ¾«­·²»­­³¿²¿²¼ °¸·´¿²¬¸®±°·­¬ É¿®®»² Þ«ºº»¬ ¬±¬¸» Þ·´´ ¿²¼ Ó»´·²¼¿ Ù¿¬»­ Ú±«²¼¿¬·±²ò

Ö±¸²²§ Ø»®¾»®¬ ½¿³» º·º¬¸ ·² ¬¸» ïçèç ˲·¬»¼Í¬¿¬»­ Ù®¿²¼ Ю·¨ô ¾«¬ ¿ ´±½¿´ ß³»®·½¿² º·®³

®»º«­»¼ ¸·³ ¿ ¸·®» ½¿® ¾»½¿«­» ¸» ©¿­«²¼»® îëò

Ѳ´§ ¬¸®»» ½®·½µ»¬»®­ ¸¿ª» »ª»® ­½±®»¼¬¸» ³¿¨·³«³ ±º íê ®«²­ ·² ¿² ±ª»® PÙ¿®º·»´¼ ͱ¾»®­ ·² ïçêèô οª· ͸¿­¬®· ·²ïçèë ¿²¼ Ø»®­½¸»´´» Ù·¾¾­ ·² îððéò

̸» Í¿®¹¿­­±Í»¿ ¸¿­ ²±

½±¿­¬´·²» P ·¬K­ ·² ¬¸»³·¼¼´» ±º ¬¸» Ò±®¬¸

߬´¿²¬·½ ѽ»¿²ò

ïçç

DZ« ¬±±µ §±«® ´·º» ·² §±«® ¸¿²¼­ °´¿§·²¹ß³»®·½¿² Ú±±¬¾¿´´ ·² ·¬­ º±®³¿¬·ª» §»¿®­ò ײ¬¸» ïçðë ­»¿­±²ô ïè °´¿§»®­ ©»®» µ·´´»¼ ¿²¼ïëð ­»®·±«­´§ ·²¶«®»¼ò

ß­ Ö±²²§ É·´µ·²­±² ­½±®»¼ ¬¸» ¹±¿´¬¸¿¬ ­»²¬ ¬¸» Û²¹´¿²¼ ®«¹¾§ ¬»¿³¬± ɱ®´¼ Ý«° ª·½¬±®§ ·² îððíô ¸·­³«³ ©¿­ ±«¬ ­¸±°°·²¹ ¿¬ ¸»®´±½¿´ ­«°»®³¿®µ»¬ÿ

׬ ·­ ·´´»¹¿´ ¬± µ»»° ¿ ¹»®¾·´ ¿­ ¿°»¬ ·² Ý¿´·º±®²·¿ô

­·²½» ¹»®¾·´­ ¸¿ª»¾»»² µ²±©² ¬±

½¿®®§ ¬«¾»®½«´±­·­ò

̸» º·®­¬ ·¬»³»ª»® ¬± ¸¿ª» ·¬­

¾¿®½±¼» ­½¿²²»¼ ©¿­ ¿°¿½µ ±º ½¸»©·²¹ ¹«³ò

ëðôðð𠬻¨¬ ³»­­¿¹»­ ¿®» ­»²¬ »ª»®§³·²«¬» ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò

ß Ý¸·²»­» ½±«°´» ©»®» ·² ­«½¸ ¿ ®«­¸¬± ³»»¬ ®»´¿¬·ª»­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ´»º¬ ¬¸»·®í󧻿®ó±´¼ ­±² ¾»¸·²¼ ±² ¬¸» °´¿²»ÿ

îðð

Ö¿°¿² ¸¿­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ²«³¾»® ±ºª»²¼·²¹ ³¿½¸·²»­æ ±²» º±®»ª»®§ îí °»±°´»ò̸»§ ­»´´¿²§¬¸·²¹ º®±³ ´·ª» ´±¾­¬»®­ ¬±°±¬¬»¼ °´¿²¬­ÿ

ݱ´´»¹» ´»½¬«®»® п«´Î±¹»®­±² ½®»¿¬»­¿©¿®¼ó©·²²·²¹ ­½«´°¬«®»­Wº®±³´¿®¼ÿ Ø·­ ©±®µ­ ±º ½¸¿®¿½¬»®­ º®±³Þ«¹­ Þ«²²§ ¬± ܱ² Ï«·¶±¬» ´¿­¬ ±²´§ ¬©±³±²¬¸­ ¾»º±®» ¬¸»§ ¹± ±ºº ¿²¼ ¾»½±³» ¿ ¾·¬ ­¬·²µ§ò

Ͳ¿°ô ½®¿½µ´»ô °±°·² Ù»®³¿² ·­ µ²·­°»®ô

µ²¿­°»®ô µ²«­°»®ÿ

ß Ó»¨·½¿² °±­¬³¿² ©¿­ ¿®®»­¬»¼ ¿º¬»®°±´·½» ±ºº·½»®­ º±«²¼ ï𠬱²²»­ ±º

«²¼»´·ª»®»¼ ´»¬¬»®­ ¿¬ ¸·­ ¸±«­»ò

̸»®» ¿®» ¿®±«²¼ ïôîëð Þ±»·²¹ éíé­ ·² ¬¸»¿·® ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³»ò

îðï

ß ¾»¿«¬§ ½±²¬»­¬ º±® °»²­·±²»®­ ¸¿­¾»»² ´¿«²½¸»¼ ·²Í©·¬¦»®´¿²¼W½¿´´»¼ Ó·­­Î»¬·®»³»²¬ ر³»ÿ д¿²­ ¿®» ²±©«²¼»®©¿§ º±® ¿ Ó® λ¬·®»³»²¬Ø±³» ½±³°»¬·¬·±²ò

ß² »´¼»®´§ ©±³¿² ©¸± ¼·»¼ ·² ¬¸»»½±²±³§ ­»½¬·±² ±º ¿² ¿»®±°´¿²»

­¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¿µ»ó±ºº ©¿­ ³±ª»¼ ¬± º·®­¬½´¿­­ º±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ´±²¹ º´·¹¸¬ò

̸» ¬¸·²¹­ °»±°´» ©·´´ ¼± ¬± ¹»¬ ¿² «°¹®¿¼»W

п¾´± з½¿­­±ô Ô»±²¿®¼± ¼¿ Ê·²½·¿²¼ п«´ ӽݿ®¬²»§ ¿´´ ¸¿ª» ®±­»­²¿³»¼ ¿º¬»® ¬¸»³ò

Í¿©ó­½¿´»¼ ª·°»®­ ³¿µ» ¿ ­·¦¦´·²¹ ­±«²¼ò

̸» ݸ·½¿¹±Î·ª»® ·­ ¼§»¼

¹®»»² »ª»®§ §»¿®¬± ½»´»¾®¿¬» ͬאַ·½µK­ Ü¿§ò

Ó±®» ¬¸¿² éðð ´¿²¹«¿¹»­ ¿®»­°±µ»² ·² ײ¼±²»­·¿ò

îðî

ß² ß³»®·½¿² ©¸± ¸¿¼ ¸·­ ¹´¿­­»­¾®±µ»² ¿²¼ »§» ¾®«·­»¼ ¾§ ¿­²±©¾¿´´ ¼»½·¼»¼ ¬± ­«» ¬¸»¬¸®±©»® º±® ³±®» ¬¸¿² üíôèððø}îôððð÷ò Ͳ±© ¶±µ»ÿ

п®¿½¸«¬»­ ¸¿ª» ¿ ¸±´» ·² ¬¸» ¬±°ÿ̸» ³±¼»®² ¼»­·¹² ´»¬­ ¾«·´¬ó«° ¿·®¬¸®±«¹¸ô ©¸·½¸ ·² ±´¼ °¿®¿½¸«¬»­«­»¼ ¬± ½¿«­» ¿ ­©·²¹·²¹ ³±¬·±²ò

б´·½» ·² ͱ©»¬± ©»®» ½¿´´»¼ ±«¬ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¿¬¬¿½µ­±² °»¼»­¬®·¿²­W¾§ ¹·¿²¬ ®¿¬­ÿ ̸» ­½¿®§

®±¼»²¬­ ©»®» ²»­¬·²¹ ·² ±´¼ ½¿®­ ¿²¼°®±¬»­¬»¼ ·º °»±°´» °¿­­»¼ ¾§ò

׬ ·­ ±ºº»²­·ª» º±®¿² ײ«·¬ °»®­±²

¬± ¾» ½¿´´»¼¿² Û­µ·³±ò

̸» °®»¸·­¬±®·½ Ю±¬±­°¸§®¿»²¿ ©¿­ ¿ ¾·¬´·µ» ¿ ­©±®¼º·­¸ ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨¬®¿ ¾±²«­±º ®¿¦±®ó­¸¿®° ­»®®¿¬»¼ º®±²¬ º·²­ô ©·¬¸©¸·½¸ ·¬ ©±«´¼ ­´·½» ¬¸» º´»­¸ ±º ·¬­ °®»§ò

îðí

ß Ý±´±¹²» ½±«°´» ©»®» ´±½µ»¼·²­·¼» ¿ ½·²»³¿ º±® ¬¸» ²·¹¸¬ ¿º¬»®¬¸»§ º»´´ ¿­´»»° ¼«®·²¹ ¿ º·´³ò

̸» º·®­¬ ½¿­¸ ³¿½¸·²» ©¿­·²­¬¿´´»¼ ·² ¿ Ò»© DZ®µ ¾¿²µ ·²ïçíçô ¾«¬ ¬¿µ»² ±«¬ ­·¨ ³±²¬¸­

´¿¬»® ¾»½¿«­» ½«­¬±³»®­ ¼·¼²K¬´·µ» ·¬ò̸»®» ©»®» ²± ³±®» º±® îë

§»¿®­ ¿º¬»® ¬¸¿¬ÿ

ß Þ®·¬·­¸ ³¿² ¾´·²¼»¼ ·² ¿² ¿½½·¼»²¬ ¸¿¼ ¸·­ ­·¹¸¬ ®»­¬±®»¼ ²·²»§»¿®­ ´¿¬»® ©¸»² ¸» ©¿­ ­¬®«½µ ¾§ ´·¹¸¬²·²¹ò

̸»®» ¿®»¬¸®»» ¹±´º ¾¿´´­±² ¬¸» ³±±²ò

̸»®» ©»®» ²± ª»¸·½´»­ ±²Ð·¬½¿·®² ×­´¿²¼ ·² ¬¸» ͱ«¬¸

п½·º·½ «²¬·´ ¬¸» »¿®´§ ïçéð­ò

îðì

̸» п´¿²¹¿ ß³¾»® Ó«­»«³ ·²Ô·¬¸«¿²·¿ ¸¿­ ¿ ½±´´»½¬·±² ±º¿®±«²¼ îèôððð °·»½»­ ±º ¿³¾»®ô¸¿´º ±º ©¸·½¸ ½±²¬¿·² º±­­·´·¦»¼·²­»½¬­ô ­°·¼»®­ ±® °´¿²¬­ò

ײ ¬¸» ËÍßô ³±®» ¬¸¿² ïëð°¿·®­ ±º ·¼»²¬·½¿´ ¬©·²­ ¿®»³¿®®·»¼ ¬± ·¼»²¬·½¿´ ¬©·²­ÿ

×½» ¸±½µ»§ ©¿­ ·²ª»²¬»¼ ·² Ó±²¬®»¿´ ·²ïèéëò

ß ¼¿§ ø­«²®·­» ¬± ­«²®·­»÷ ±² ¬¸»°´¿²»¬ Ó»®½«®§ ·­ ´±²¹»® ¬¸¿² ¿ §»¿®ø±²» ±®¾·¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ­«²÷ò

Þ±±µµ»»°»® ·­¬¸» ±²´§ ©±®¼ ·²

¬¸» Û²¹´·­¸´¿²¹«¿¹» ©·¬¸ ¬¸®»»

­»¬­ ±º ¼±«¾´»´»¬¬»®­ ¬±¹»¬¸»®ò

Þ«¼¼¸·­¬ ³±²µ­ ®»º«­»¼ ¬± µ·´´ ¿²§ ±º¬¸» ¿²¬­ ·²º»­¬·²¹ ¬¸»·® Õ«¿´¿ Ô«³°«®

¬»³°´» ¾»½¿«­» ±º ¬¸»·® ¾»´·»º­ ·² ²±²óª·±´»²½»�»ª»² ©¸»² ±²» ³±²µ ©¿­

¸±­°·¬¿´·¦»¼ ¾§ ¿²¬ ¾·¬»­ÿ

îðë

Ѻ ¬¸» ì𠸱®­»­ ¬¸¿¬ ¾»¹¿² ¬¸»îððï Ù®¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ ¸±®­» ®¿½»·² Û²¹´¿²¼ô ±²´§ ¬©± º·²·­¸»¼©·¬¸±«¬ ­¬±°°·²¹ò

Þ«´¹¿®·¿²óß³»®·½¿² ­·²¹»®Þ¿²¬½¸± Þ¿²¬½¸»ª­µ§ ·­ ³±­¬

º¿³±«­ º±® µ·´´·²¹ ¸·³­»´º ¼«®·²¹¬¸» ·²¬»®ª¿´ ±º ¿² ±°»®¿ ¾§ ¶«³°·²¹

±ºº ¿ ¾¿´½±²§ ¿¬ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿²Ñ°»®¿ ر«­» ·² Ò»© DZ®µò

ײ¼·¿²Ç»´´±© °¿·²¬ °·¹³»²¬ ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ³¿¼»º®±³ ¬¸» ¼®·»¼ «®·²» ±º ½±©­ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»²º»¼ ±² ±²´§ ³¿²¹± ´»¿ª»­ ¿²¼ ©¿¬»®ò

Þ»¿®¼­ ¿®»¾¿²²»¼ ¾§ ¬¸»ËÍ ß®³§ ¿²¼Ó¿®·²» ݱ®°­ò

ß ³¿² ©¿­ ¾¿²²»¼ º®±³ ¿ °«¾ ·²Í½±¬´¿²¼�¾»½¿«­» ¸» µ»°¬ ¼±·²¹

­³»´´§ º¿®¬­ÿ

îðê

׺ §±« ³«´¬·°´§ îïçéè ¾§ ìô ¬¸»²«³¾»® §±« ¹»¬ ·­ ·¬­ ³·®®±®·³¿¹» P èéçïîòÌ®§ ·¬ ¿²¼ ­»»ÿ

ß² ×­®¿»´· °´¿²» ©¿­ ¼»´¿§»¼©¸»² ¿ ´·¬¬´» ¾·®¼ º´»© ·²¬± ¬¸»½±½µ°·¬ ¿­ °¿­­»²¹»®­ ©»®»¾±¿®¼·²¹ò̸» °¿­­»²¹»®­ ¸¿¼ ¬±´»¿ª» ¬¸» °´¿²» ¿²¼ ©¿·¬ ­»ª»®¿´¸±«®­ ©¸·´» ¿ °®±º»­­·±²¿´ ¾·®¼ó½¿¬½¸»®©¿­ ½¿´´»¼ ¬± ®»³±ª» ·¬ò

ß ³·¼¼´»ó¿¹»¼ ݸ·²»­» ¾¿½¸»´±® °´¿½»¼ ¿²¿¼ª»®¬·­»³»²¬ ¿­µ·²¹ º±® ­±³»±²» ¬± ­¸¿®» ¸·­

¹®¿ª» P ­± ¸» ©±«´¼²K¬ ¾» ´±²»´§ ·²¬¸» ¿º¬»®´·º»ÿ

̸» º·®­¬ ½«° ±º½±ºº»» ©¿­ ¼®«²µ±² ¬¸» ³±±² ·²

ïçêçò

ͱ³» ­²·ºº»® ¼±¹­ ½¿² ¬®¿½µ ¼±©²°·®¿¬» ÝÜ­ ¿²¼ ÜÊÜ­ � ¬¸»§ ¿®»¬®¿·²»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ½¸»³·½¿´­

«­»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ò

îðé

λ¿´ ¹±´¼ ¿²¼ ­·´ª»® ¿®» ­±³»¬·³»­«­»¼ ¬± ¼»½±®¿¬» ­©»»¬­ ¿²¼¼»­­»®¬­ÿ Ѳ» Ò»© DZ®µ®»­¬¿«®¿²¬ ´·­¬­ Ù±´¼»² Ñ°«´»²½»±² ·¬­ ³»²«ô ¿² ·½»ó½®»¿³­«²¼¿» ½±ª»®»¼ ·² îí󽿮¿¬»¼·¾´» ¹±´¼ ´»¿ºò

̸» л²¬¿¹±² ·­ ¬¸» ©±®´¼K­ ¾·¹¹»­¬±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¸¿­ ­·¨ °±­¬½±¼»­ ¿´´

¬± ·¬­»´ºò

Ê»´½®± ½±³»­ º®±³ ¬¸» Ú®»²½¸ ©±®¼­º±® ª»´ª»¬ øª»´±«®­÷ ¿²¼ ¸±±µ ø½®±½¸»¬÷ò׬­ ·²ª»²¬±® ¹±¬ ¬¸» ·¼»¿ º®±³ ­¬·½µ§¾«®®­ ±² ¸·­ ½´±¬¸»­ ¿º¬»® ¿ ©¿´µÿ

ß ¹±´º ¾¿´´ ¸¿­¿®±«²¼ ìðð ¼·³°´»­±² ·¬ò̸» ¼·³°´»­

³¿µ» ¬¸» ¾¿´´¬®¿ª»´ º¿®¬¸»®ò

ß²½·»²¬ Û¹§°¬·¿²­ ´±ª»¼ ½¿¬­ ¿²¼©±«´¼ ­¸¿ª» ±ºº ¬¸»·® »§»¾®±©­ ¬±

³±«®² ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ±²»ò

îðè

×ô ¬¸» «²¼»®­·¹²»¼ô ¸»®»¾§ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸»­» º¿½¬­ ¿®» »ª»² ³±®» «²¾»´·»ª¿¾´»¬¸¿² ­¬«ºº ¿¾±«¬ ¾´±±¼­«½µ·²¹ ¾¿¬ ¾«¹­ ¿²¼ ¸±®­»­ ©·¬¸ ¸¿§º»ª»®ò

Ò¿³»

Ü¿¬»

DZ«® ïððï­¬ ˲¾»´·»ª¿¾´» Ú¿½¬ ÿ

׺ §±« ´±ª» ¼·­½±ª»®·²¹ ©»·®¼

¿²¼ ©¿½µ§ ¬¸·²¹­ ¿¾±«¬ ¬¸»

©±®´¼ ¿®±«²¼ §±«ô ¬¸»² ¬¸·­

¿³¿¦·²¹ ¾±±µ ·­ º±® §±«ÿ ׳°®»­­ §±«®

º®·»²¼­ ©·¬¸ ¿©»­±³» º¿½¬­ ­± ·²½®»¼·¾´»

¬¸»§ ©±²K¬ µ²±© ©¸»¬¸»® ¬± ¾»´·»ª» §±« ±®

²±¬ò DZ«K´´ º·²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ­«¾¶»½¬­ ´·µ» ¬¸»

¸«³¿² ¾±¼§ô º±±¼ô ¿²·³¿´­ô ­½·»²½»

¿²¼ ¸·­¬±®§ ¿®» º¿® ³±®» ­«®°®·­·²¹

¿²¼ »¨½·¬·²¹ ¬¸¿² §±« »ª»®

·³¿¹·²»¼ò ß ¬»¿³ ±º ½¿®¬±±²

½¸¿®¿½¬»®­ ©·´´ ¹«·¼» §±«

¬¸®±«¹¸ ¸«²¼®»¼­ ±º ·²½®»¼·¾´»

º¿½¬­ ¿²¼ ®»½±®¼­W ­± ¼·ª» ·² ¿²¼

°®»°¿®» ¬± ¾» ¿³¿¦»¼ô ¿³«­»¼

¿²¼ ¿­¬±«²¼»¼ÿ