1089(03 04 2014)

48
1089 2014 4 3 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 지난주 토요일 서머타임이 시작되면서 활 동 가능한 낮 시간이 1시간 길어졌다. 이번주 에는 날씨까지 좋아서 스페인 남부와 프랑스 남부의 휴양지보다도 영국 기온이 높을 것으 로 예상된다. 부활절이 있는 4월에 가족과 함 께 찾을 만한 곳을 소개한다. ■부활절 달걀 찾기 대회 큐 정원에서는 부활절을 맞아 로얼드 달 박물관과 손잡고 4 월 5일부터 22일까지 달걀 찾기와 초컬릿 바 만들기 등 어린이를 위한 다양한 행사를 준 비한다. 아이들이 좋아하는 사탕이나 음식에 들어가는 식물의 유래를 알려주는 흥미로운 기차도 탈 수 있다. 대부분의 행사 참가비는 무료다. 큐 정원의 입장료는 16파운드이며 17 세 이하는 무료다. 켄싱턴 궁전에서도 7세-11세의 어린이를 위한 부활절 달걀 찾기 대회가 벌어진다. 켄 싱턴 궁전 입장료는 11.5파운드이며 16세 이하는 7.5파운드, 5세 이하는 무료다. 켄싱 턴 궁전 공식 웹사이트: www.hrp.org.uk/ KensingtonPalace ■해리 포터 런던 투어 해리 포터 팬을 위 한 해리 포터 런던 투어도 아이들과 함께 참 런던이 4월을 부른다 가할 만하다. 해리 포터에 등장하는 장소와 촬영 현장을 둘러보면서 재미있는 이야기를 들을 수 있다. 투어 시간은 2시간에서 2시간 반이며 출발지는 런던브리지고 종착점은 레 스터스퀘어다. 가격은 12파운드고 11세 미만 의 어린이는 10파운드다. 워낙 인기가 좋아 예약은 필수. 공식 웹사이트: http://www. muggletours.co.uk ■세인트 조지 축제 4월 21일(월)에는 트 라팔가 광장에서 잉글랜드의 수호성자 세인 트 조지의 탄생을 기념하는 축제가 벌어진다. 세인트 조지가 태어난 날은 4월 23일이지만 부활절 때문에 세인트 조지 축제는 해마다 날 짜가 달라진다. 부활절은 예수가 십자가에 못박힌 지 사흘 째 되던 날 부활한 것을 축하하는 날인데 올 해는 굿프라이데이인 4월 18일(금)부터 사흘 째 되는 4월 19일(일)이 부활절이고 그 다음 날인 20일(월)은 뱅크홀리데이 곧 공휴일이다. 세인트 조지 축제에서는 진기한 공연과 먹거 리를 마음껏 즐길 수 있다. ■바이킹 전시회영국박물관에서는 바이킹 전시회가 6월 22일까지 열린다. [3면에 계속] 한국컨설팅산업협회 (Korea Consultancy Industry Association) 영국지회 창립 33면

Upload: david-kim

Post on 22-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

1089(03 04 2014)

TRANSCRIPT

  • 1 0 8 9 2 0 1 4 4 3 ( ) T H E U K L I F E KO R E A N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    1 . . 4 .

    4 5 22 . . . 16 17 .

    7-11 . 11.5 16 7.5, 5 . : www.hrp.org.uk/KensingtonPalace

    4 . . 2 2 . 12 11 10. . : http://www.muggletours.co.uk 4 21()

    . 4 23 .

    4 18() 4 19() 20() . .

    6 22 . [3 ]

    (Korea Consultancy Industry Association) 33

  • . . . 2 2014 4 3 ()

  • . . . THE UK LIFE 31089

    3 31

    -

    0.83

    0.60

    0.10

    0.58

    1.66

    1.37

    -

    0.16

    0.97

    1,767

    1,460

    1,062

    171

    1,030

    .

    .

    20 30~40 . , 2000 ( 3552280) .

    , 2011 100 , 83 17 . 2000 3 38% . .

    . 2012 2013 65 , 115449 . 15% .

    . 45 . .

    . . . .

    30 , .

    []

    .

    29(

    )

    8

    .[News1]

    , .

    . , , .

    , . .

    20 2000 . 30~40 .

    , , .

    " , , " " 2000 " .[]

    [1 ] 8 11

    . 16.5 16 . : www.britishmuseum.org

    27km 5 5 . . . 10. : www.siencemuseum.org.uk

    4 6 . 50 . 15 16 .

    , , , . 76 , , . . 12.4

    6-16 6.2, 6 . : www.designmuseum.org

    4 4() 6() . . 5-8 ( 10- 1), ( 1-4), ( 4-7) . 10. : www.londoncoffeefestival.com

    Berwick Street . 4 19() Record Store Day( ) . . , .

    [ ]

  • . . . 4 2014 4 3 ()

    5 .

    ' ' .

    . '' , .

    31 , LG, SK, '(D)' .

    " " .

    .

    SK 4 (SK, SK, SK C&C, SK) 301 '' SK 2 .

    1 , .

    SK .

    " " '' (CEO)

    . CEO

    ' ' .

    677

    300 .

    .

    177800,

    203400,

    295100 .

    1977

    ,

    .

    CEO

    15 .

    621300

    , 508900 .

    397

    . 1977

    .

    (CFO)

    373400.

    (105)

    341700.

    1976

    CEO.

    5

    2 265

    .[]

    100 , .

    2008 , .

    . "() " " " .

    7 (CEO), (CFO), 3 5 , .

    1 , , , .

    CEO " 5 " .

    () . .

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 51089

    , ?

    . 30 '4 '

    31 (NLL) . .

    ' ' .

    NLL . ' ' . 27 .

    . .

    22025 '524 ' . .

    . 6 .

    . .[]

    ' ' ''

    .

    20

    .

    .[]

  • . . . 6 2014 4 3 ()

    10 ' ' 10

    .

    (19) 10 200 .

    6 .

    , 13 .

    , .

    15

    '' .

    " , " .

    " (BDDbody dysmorphic disorder) " "

    IT , " .[]

    , ' ' 10 ,

    ' '(emotional cruelty) .

    10 ' '(Cinderella Law) .

    '' 6 .

    , .

    .

    .

    150 .

    " " " ' ' " . 80 ' ' 4 ' ' .

    " " .

    ' ' ' ' .[]

    50 5 2 50 5

    2 .

    50 2008

    69 2012 154

    .

    50 3

    .

    . ,

    .

    40

    26419 13% 2

    9994 .

    .[]

    " "

    .

    .

    " "(Escape the commute and discover the Indian Ocean) .

    . .

    .[

  • . . . THE UK LIFE 71089

    .

    .

    ( ) .

    ' ' .

    . 8 1900 .

    . 5 .

    10 60 .

    . 2005 6 , , .

    . 2012 45 .[]

    ,

    14 .

    .

    "600 " .

    25 .

    .

    (Yersinia Pestis) .

    .

    30 '' . .

    1348~1350 1361 , 15 3 .

    7500 .

    .

    .

    14 .[]

    ,

    .

    '

    ' 6000

    1000 .

    12

    14

    .

    .

    38

    .[]

  • . . . 8 2014 4 3 ()

    " "

    1 7.2%

    #15 . . ' ' . . .

    2012 ' '. . '' .

    2007 15 25 . 2007 . 2006 2021 . 1999 .

    '' 23 . 25 1991 2006 . ' ' .

    '' . 1975 1987 3000 500

    . 2 6 . . 26 '' .

    . ( ) .

    ' ' . .

    . . 19 '' .

    , , , , 13 . .

    " 23 " .

    .

    1 40 9 . ''

    [] " " " ~"

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    1 495?

    1719

    .

    .

    10

    1.

    4

    500 ( 495

    )

    .[

    ]

    ,

    .[]

    , .

    2010 7 1266 DNA . (232), (5) .

    .

    " 25 " " " .[]

  • . . . THE UK LIFE 91089

    EU , (EU) EU

    .

    , (FT) EU ( 18) .

    , EU , '() ' .

    " " " " .

    " EU " .

    FT EU EU '' .

    () EU .

    EU .

    EU

    2017 EU , EU .

    " " " " .[]

    .

    BBC "

    EU

    " .

    EU

    EU

    .

    (UKIP)

    EU

    .

    EU

    .

    EU

    EU

    2017

    . EU

    .

    ,

    5

    EU

    . "

    EU

    ,

    " .

    (FT) EU

    .[]

    "EU "

    , " "

    .

    "

    . "

    " .

    .

    3

    .

    , 2012 47

    .

    "

    "

    .

    67 1990

    ().

    2000

    2003

    .

    , 2006

    (FSB)

    .[]

  • . . . 10 2014 4 3 ()

    , 40 '' 40

    .

    , 20 . (Usher Symdrome)

    , .

    ( ) 40 .

    .

    , .

    40 , .

    ( ) , () , .

    48 , .[]

    .

    14 (ATM) .

    15.3m .

    , .

    . .

    , .

    (mole in the wall) .

    2007 , .[]

    " "

    .

    27

    03

    26()

    .

    " " "

    "

    .

    . ''

    .

    2

    2000

    .

    "

    .

    . ( )

    " .

    .[]

    .

    2

    ,

    .

    .

    .

    2 .[

    ]

  • . . . THE UK LIFE 111089

    16

    .

    (44) HFC

    .

    HFC 1499(266

    )

    . 1998 HFC 1500

    PC

    .

    . " "

    16 ,

    ,

    4 8~10 .

    , . .

    , . .

    ' &

    - , ?'(KOREAN TECHNOLOGY AND THE DIGITAL

    PUBLISHING SCENE-Who's Reading What, and How?) .

    TV

    .

    . 2004 .[]

    ' . 28() .

    29 28 .

    . .

    5 3 .

    , . .

    .[]

    .

    .

    2008

    116000(2610

    ) .

    .

    "HFC

    "

    . 1

    8000 .

    25

    " "

    .[]

    (rover)

    .

    .[1]

    26(

    )

    .[]

  • . . . 12 2014 4 3 ()

    1 7.2%

    .

    (ONS) 11 1

    3 7.2%

    .

    .

    .

    3019

    .

    2 117

    34600

    . 25000

    .

    "

    " "

    2015

    " .

    8 (BOE) 7%

    .[]

    .

    () (WSJ) .

    . WSJ () .

    3 .

    6 7(G7) 2000 . 10 . 2 .

    2009 .

    . (SWIFT) 1 1.39% , 7 . . , , .

    (RBS) .

    .[]

    .

    92 .

    780 450 .

    , 80 .

    .

    , .

    " " .

    100 .

    2010 80% 15 , .

    5 - .[]

    ,

    (1776~1837

    )

    BBC .

    1986

    '

    '(Beaching A Boating, Brighton)

    1824 .

    1945 2

    1962

    .

    (1958 ) 2

    4

    .

    5

    .

    .

    .[

    ]

    4(10~12)

    .

    (ONS) 4

    (GDP) 0.7%

    .

    .

    ,

    . 2.8%

    0.4% .

    0.9% 0.4%

    . GDP

    4 GDP 0.7% 0.4% 1.0%

    .

    4 GDP

    2.7% .

    .

    2013

    . GDP

    1.8% 1.7% .

    4 224

    , 228

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 131089

    " " .

    29 0 25 " , " .

    " () " " " .

    .

    " 3 () " " " .

    .

    27

    " "

    " 5 " " , " .

    5 ' ' " " .

    2007 5 HH .

    " " .[]

    .

    ' ' .

    .

    10 A(49)

    .

    A 24

    B(17) . B

    .

    ' ' A 1 .

    A

    (14) " B

    " .

    A B

    . A B

    A

    B .

    "

    " "A

    "

    .[]

    10

    40

    .

    1( )

    (

    ) (46)

    18 .

    10 .

    "

    ,

    "

    . "

    10 ,

    " .

    12

    A( 15)

    1 10 .

    2 B( 13)

    8

    .

    2011 11

    A B

    .

    .[]' '

    .

    2 13

    44 ,

    '' " " .

    2004 4

    10

    .

    1 2010

    1

    254 .

    5

    ' '

    .

    ''

    .

    2005

    (188)

    2007 . 5

    HH .

    14 1985

    29

    ().[]

  • . . . 14 2014 4 3 ()

    " -- " 28( )

    -- 3 .

    3 , .

    , , , .

    ,

    . 2 (1000days) .

    , , . -- -- .

    , , .

    6 . , .

    524

    5 .

    1828 ' '

    1961

    .

    37134

    10

    . 2012

    '

    '

    11 .

    14 5731

    4390

    .

    , , ,

    , ,

    .

    , , ,

    ,

    .

    (DFG)

    , ,

    ,

    .

    2011

    . SAP

    , , IBM,

    .

    (54)

    ,

    3

    (36)

    . (1936~2011)

    1995, (75)

    1999, 1998

    (91) 2002

    .[]

    ' '

    524 , .

    524 524

    524 . 524 .[]

  • . . . THE UK LIFE 151089

    " "

    ' '

    27 ( ) . ' '

    13 .

    " ."

    .

    . 3 80 .

    " 2012 11

    " . "

    . ." .

    , (DDP) ( ) .[]

    ,

    .

    (16 3) 9 .

    .

    2 . . .

    4 2009

    . . 2009 YAGP , 2011 3 .

    2008 . .

    ' ' (1898~2001) 1926 . , , .[1]

    , ' '

    .

    '2014

    ' ' '

    .

    425

    ,

    .

    2

    3

    '3 GreenEcoSmart

    ' , .

    "GreenEcoSmart

    3

    " "

    2

    " .[]

    ' '

    '2014

    '

    28() .

    '

    '

    (6),

    (9), (12)

    .

    .

    3 '

    ' '

    '

    .[]

  • . . . 16 2014 4 3 ()

    , , , , , .

    28 19 , , .

    . 6( ) 7 . 3000, 2500 . , .

    . '' . 5000 .

    1500 3, 1 2 . 1 19193 8 . 3 , 2 1 .

    5 4000 . 1986 .

    800 , 6000 .

    . 5 .

    . 1996 ( 63) . 1992

    3 1995 2 1 . 1997 SM5(190), (102) 2 .

    , .

    3 (3000), 1 1 . (700), (500), (530) , 2.1 (1000) (500) . 1.5 2(1800), (197) .

    (CT), .

    .

    53000 , 45100 . 73400 . 91700 , 15000 .

    . (2000)(200)

    (100)(100) .

    ( ) 6000, 2000 .

    YTN 2000, 17000 .[]

    27 3 .

    .

    () 2 .

    ' ' '' .

    () 2 " " .

    (34) . 2 " " .

    11 .

    (61)

    .

    (49) .

    .

    2006 5 .

    .

    . 1 CD .

    1 1 .

    .

    28 . . " 2 (4 11) 2 " .[IN]

    , ''[ ] 17

    , 27

    .

    .

    .

    .

    .

    1

    4

    .

    ,

    ,

    .

    2

    3, 5,

    50, 300

    ,

    .

    .

    1 2 .[

    ]

    .

    30 A() " '' '' " .

    A . .

    20 , .

    A 2004 2009

    .A

    , , . A .

    " ( ) " .

    " , , " .

    " " .[]

    " "

    2014

    3

    .

    3

    20

    .

    "

    " .

    "

    " 5

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 171089

    , ' '

    (SAPA) .

    " ." .

    .

    " " .

    2

    , .

    , .

    50 .

    .

    2011 911 , ( ) 5 2006 . .

    4 .

    () ( ) ( ) . . .[]

    IT

    1(

    1069) .

    5

    (SEC)

    1 .

    2004

    (IPO) 10 1

    IT '10 1' .

    .

    260( 278000) .

    1930( 2063000)

    760 .

    () 1140

    .[]

    , '' . ,

    .

    12 16 9m 4.5t 800 ( 8) .

    ' '(PETA)

    , " , " .[]

    '' ?

    ' '

    .

    .

    , .

    .

    "

    TV

    " "

    "

    .

    '

    '' 'X'

    ' .[]

  • . . . 18 2014 4 3 ()

    ' ' ()

    . .

    , .

    () 27 () . (), . . . .

    , .

    () () 25 . () () 109 36 .

    24 (

    ) (Diaoyu Islands: The Truth) .

    1895 (), 731 .[]

    ?

    (Swiss

    Re) '

    10' .

    616

    , , ,

    . 1

    .

    2900

    .

    -(4), (6)

    '' 1? .

    2 .

    , ,

    6-7

    . 3

    , ,

    ()

    .

    1700

    .

    (5),

    (7), (10)

    LA(9

    ) 10

    .[]

    , G7 ", " ()

    24 7(G7) .

    () 27

    G7 , .

    G7 . , (G7) 3 () ( ) .

    . G7 () .

    ()( ) .

    () 28 () () 2015 . 4 19 () .

    . .[]

    ()

    29 "

    , "

    .

    TV

    ,

    ()

    " " "( )

    ( )

    " .

    24 "

    " .[]

  • . . . THE UK LIFE 191089

    () 600 CNN .

    . " 26 150 (HealthCare.gov) 43 " .

    "

    " . 600 .

    5000 . .

    . . 53% .[]

    " 600 "

    '911 '

    ,

    (WTC1)

    .

    .

    ,

    (65)

    911 ? .

    ,

    .

    20

    104

    2

    .

    ,

    .

    , 9 30

    (30) 2

    .

    24

    .[

    ]

    , '' '' .

    ( F )

    ( ) .

    ,

    "

    " .

    .

    3

    '' .

    ' '

    , "

    24 ,

    " .

    15

    ,

    .

    CAT

    .

    .

    1865 ,

    .

    (FBI) (CIA)

    .

    6700, 18( 19350

    ) .

    . 2012

    (OAS)

    .

    ,

    .

    ,

    3 .

    .

    .[]

  • . . . 20 2014 4 3 ()

    12 ''1914 628, -

    . . .

    728 . . .

    4 2000 .

    1 100 20 . . , . 18 () .

    1853~1856 1 .

    , . .

    , ' '

    . 4 5 . 1930 . .

    2 , . 1 .

    1930 600, 300, 35 . , 2700, .

    1933 . 1938 3 , 99.7% . . 1994 .

    . 1938

    929 6 , 1 2 . . , .

    1939 323 1 ( ) 20 . . . .

    .

    , , . 6 , .

    . , 1 , , .

    . . , .

    |

  • . . . THE UK LIFE 211089

    , .

    '24'(Russia24) " " " " .

    " " .

    , . " " " "

    21 SMP .

    .[]

    OMV

    .

    .

    " "

    .

    "

    "

    .

    1~2

    .[]

    10 .

    2003~2013 .

    100( 107000) .

    114100. 2 (45000) . , , , , .

    . (42400) (22200), (19700) .

    76200

    .

    . , .

    43400 . (31700), (18600), (14000) .[]

    82%

    .

    (VTSIOM)

    27()

    82.3% .

    VTSIOM 82.9%

    2008 2 6

    .

    3

    (68%)

    14

    (74.4%) .

    22~23

    1600 .

    VTSIOM

    .[]

  • . . . . 22 2014 4 3 ()

    ' ' SNS

    ? .

    (aftonbladet) 40 .

    . .

    , . 40 .

    .

    '40 ' . . .

    . .[]

    SNS .

    20 . .

    .

    .

    . .

    . , , .

    4 .[]

    550 550

    .

    '3 ' .

    3

    .

    .

    550 81

    .

    .[]

    ? ' '

    .

    .

    .

    '

    '.

    .[]

  • . . . . THE UK LIFE 231089

    8 10 .

    .

    (SNS) .

    .

    16 . 65 .

    , .

    13 , 75 '13'10 70

    .

    75 13

    .

    "

    " 5 ( 670

    ) .

    T.B.

    13 .

    . 5

    2

    . 18

    .

    .

    .

    .

    .

    "

    13" ",

    "

    .[]

    . .

    . .

    . .

    . . . . .

    .[]

    8 .

    (22) 30 .

    . 7 7 . (24) .

    8 .

    .

    3 .

    .

    .

    365 .[]

    .

    (31) 2012

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    (33)

    .

    .

    5 .

    "

    .

    " "

    ' '

    " . "

    " .

    "

    " .[]

  • . / . 24 2014 4 3 ()

    5

    , , .

    . 40g . , , .

    5 =(WHO) 25g( 6) . WHO 10% . 2000 50g

    ' '

    .

    (

    ) 5

    ()

    , KFC (678g) 1447.2

    .

    (1400~1500)

    96.5~103.4% . , 9~11

    1300

    .

    (637g) 1212.

    . (WHO)

    1 2000

    .

    .

    (763g) 1122

    . 1

    (2200~2600) 43.2~51.0%

    . (637g) 1005

    .[]

    . WHO .

    = , . , .

    . 6~18 2008 29.9g 2010 41.1g , 11.2% 14.3% . , .

    . . , , .

    1 , (19.90g/200), (21.94g/200), (23.04g/100), (7.11g/10g), (8.96/30g), (7.58g/30g) . . 1 4g .

    .

    .

    ?

    , . .

    . 20ppm .

    () .

    , , . . , , , .

    2 , . .

    , 10g .

    .[]

  • . / . THE UK LIFE 251089

    , ?

    1970 . 1982 '' .

    . .

    . . .

    .

    . '' . .

    , , . ?

    ? . , .

    DHA 3, . . . , 3 .

    . []

    . 2.5 . " " .

    . , .

    . . , . . . .[]

    " (I Love You Korea)"

    .

    .

    .

    .

    , , .

    ' ' ,

    ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    (CRPS)

    .[]

    . (Tanin) .

    .

    12~15% 10%

    .

    , , , ,

    . ,

    . FDA(

    ) .

    ' E(Polyphenon E)'

    , 2

    ? .

    8~24

    .

    UCLA

    .

    6

    .

    .

    .

    (WHO)

    3 1 .[]

  • . / . . . 26 2014 4 3 ()

    : : Civil inattention

    [ News English]

    .

    ,

    ,

    .

    .

    1.

    , , 'Car A hit

    Car B when car B stopped' 'This is

    my fault'

    Sign

    . ,

    7

    .

    2.

    .

    .

    ,

    .

    (Police Accident Number)

    , (

    |

    )

    .

    .

    3. , ,

    (

    )

    .

    4. (

    ) ,

    (Voluntary

    Excess Charge)

    . ,

    .

    5. (Hit and Run)

    .

    .

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

    (steal a glance at each other) . (meet the other's eye) . (avert their eyes). (stare into the air) (pass by looking away).

    . (sit next to a stranger) . (gaze intently down at their cellular phones). (look nonchalantly out the window) (stare at front) . (make eye contact) .

    (sit right beside someone else) . . (exchange glances) (an unwritten rule) . (draw an analogy to a crowded elevator or restroom) . (a confined and claustrophobic public location) (be ill at ease) (feel awkward). (cut the eyes at one another)

    (look up at the floor number). . (the act of respectfully refusing to acknowledge strangers in close proximity) ' ' .

    (coin the term).

    ' ' (b e built on a mutual understanding). (keep distant) (avoid impeding on

    others' boundaries) . (in a bid to avoid an uneasy situation) , (silently negotiate with strangers making use of artificial smiles, unconscious sidesteps and so on) . , (have no hostile intention) .

    ' ' ' ' , (get dead drunk) . " (give me a dirty look), " (pick a fight). ' ' .

  • . . . THE UK LIFE 271089 I - II -

    80%

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ' '

    . , .

    .

    . . . .

    , , . .

    , . .

    .

    . . .

    . , .

    .

    . .

    . .

    .

    .

    80% .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . 9

    .

    ,

    .

  • . . . 28 2014 4 3 ()

    1080)Big Cab , .07900 805 881

    1090) ( ) , .07765 439 535/07511 600 404

    OZ E , Ford 7, M. 07859 055 236E. [email protected]

    1096) / , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1089)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    1076)UK , , .07912 362 143

    3 20 1 10

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

  • . . . THE UK LIFE 291089

    Honda Civic 19983 doors, New MOT400020 8687 6711/07572 833 703

    Peugeot 206 19983 doors, New MOT, Diesel500020 8687 6711/07572 833 703

    Toyota Corolla 13 Auto New MOT 2014.5, TAX 2014.1450020 8687 6711/07572 833 703

    1090) 07508 961 380 / [email protected]

    1090) 07508 961 380 / [email protected]

    1090) Part time & full time020 8949 6070( )

    1090) Part time & full time020 8949 2607(Sam&Sunny)

    1090) Part time Full time 07956 626 744()

    1090) 020 8942 1188()

    1090) 020 8949 7730( )

    1090) 07850 963 035()

    1090) & 07584 357 630()

  • . . . 30 2014 4 3 ()

    , X26,131,213 5 , , 4, 3,

    SKY TV, ID: sunny,

    3 (.. )

    44 Cleveland Rd, New Malden, KT3 3QQ020 8942 2936/07894 82 88 23

    1090) . 7, 2 7, 3 07801 544 608

  • . . . THE UK LIFE 311089

    3000? # 60 PC

    (59). . PC 3000 .

    PC .

    " PC " " PC " .

    " " .

    "PC " .

    1 .

    PC .

    .

    ' '= " " .

    . . 1999 . .

    . 15 .

    ' '=

    . .

    1961 ( ) . 2008 . .

    . . 10.

    ' '=

    . .

    . , .

    . . 20 . .

    " " " " .

    |

    |

    ?

    .

    .

    .

    5

    2013 1000

    .

    44

    16

    16

    32 , 30

    . 2

    .

    336000

    2012(334000) 2000

    . 2019000

    11000 .

    14.3%, 2012 0.2%

    . "

    , 2012

    2013

    " .

    '2014

    ' 332000

    . 2012

    2000, 4000

    .

    18000.

    .

    ,

    ,

    3 1500

    3

    100%

    . 41

    1

    5

    ,

    .

    .

    .

    20132017

    18

    (507000) (841000

    ) 1348000

    .

    "

    " "

    " .

    "( )

    " .

    5 3

    5 .

    10

    9.4 .

    /

    6142644

    3 2

    5 .

    1400

    .

    POS

    11 1,

    15200 2 .

    1

    ,

    .

    ,

    , 4

    .

    2,

    ,

    (Identity Theft),

    (malcious insider),

    (Used For Financial Gain)

    9.4 .

    .

    .

    "

    , ,

    " .

    | ZDNetKorea

    XP ''

    .

    (MS) (PC) '

    (XP)' 8

    .

    .

    ,

    ' '

    .

    (ATM)

    (Point Of

    Sales )

    .

    ,

    .

    ,

    8

    .

    90%

    .

    (IT) "8

    ,

    .

    (CIO)

    (CEO)

    " .

    .

    ' '

    . "

    .

    " .

    |

  • . . 32 2014 4 3 ()

    |

    .

    . , . ? ?

    , . 20 60 3 3 . 20 3 3 60 40 3 . 3 40 3 . . .

    . . .

    . , .

    . .

    ? .

    ,

    . , . , . .

    ? . .

    . .

    . . , , , . .

    ?

    . 50m , . , .

    . . , .

    .

    . . .

    ? .

    . , . .

    , .

    |

    XP

    " ."

    (MS) '

    XP'

    8

    . 'how

    to hack atm'

    (ATM)

    5

    . IT

    XP

    .

    XP MS XP

    XP PC

    .

    . PC

    .

    MS XP

    ' '

    .

    ' XP ' '

    ' (www.boho.or.kr)

    .

    .

    XP PC

    .

    OS

    XP PC 360

    .

    USB

    .

    '' OS

    . PC

    .

    XP PC

    OS .

    MS

    OS

    .

    , ,

    .

    MS ' 7' ' 8.1'

    . CD

    PC .

    MS

    'PC(Mover)'

    . , ,

    OS .

    ? .

    ( ) .

  • T . V . . . / . . . THE UK LIFE 331089

    William Shakespeare's Romeo + Juliet (1996) 9pm - 11:10pm (Sky Living)Cast_ Leonardo DiCaprio, Claire Danes

    Bad Santa (2003)9pm - 10:50pm (Comedy Central)Cast_ Billy Bob Thornton, Tony Cox

    A History of Violence (2005)10:45pm - 12:35am (Film4)Cast_ Viggo Mortensen, Maria Bello

    Because I Said So (2007)9pm - 11:05pm (E4)Cast_ Diane Keaton, Mandy Moore

    Haywire (2011) 9pm - 10:50pm (Film4)Cast_ Gina Carano, Ewan McGregor

    Romy and Michele's High School Reunion (1997) 9pm - 11pm (GOLD)Cast_ Mira Sorvino, Lisa Kudrow

    Michael Clayton (2007) 11:05pm - 1am (BBC Two)Cast_ George Clooney, Tilda Swinton

    Cyborg 2: Glass Shadow (1993) 11pm - 1am (Syfy)Cast_ Elias Koteas, Angelina Jolie French Connection II (1975) 12:55am - 3:25am (Film4)Cast_ Gene Hackman, Fernando Rey

    Shrek 2 (2004) 5:15pm - 6:40pm (BBC One)

    Night at the Museum 2 (2009) 6:55pm - 9pm (Film4)Cast_ Ben Stiller, Amy Adams

    Colombiana (2011) 9pm - 11:10pm (Channel 4)Cast_ Zo Saldana, Jordi Moll

    Mars Attacks! (1996) 9pm - 11:10pm (ITV4)Cast_ Jack Nicholson, Glenn Close

    Tropic Thunder (2008) 9:20pm - 11pm (BBC Three)Cast_ Ben Stiller, Jack Black

    4 3 ()

    4 9 ()

    4 8 ()

    [ ]

    4 4 ()

    4 5 ()

    Shrek 2 (2004)

    The Grey (2012) 9pm - 11:20pm (Channel 4)Cast_ Liam Neeson, Frank Grillo

    The Next Three Days (2010) 10pm - 12:25am (Channel 5) Cast_ Russell Crowe, Elizabeth Banks

    Something's Gotta Give (2003) 10:05pm - 12:40am (ITV3)Cast_ Jack Nicholson, Diane Keaton

    Kiss Kiss Bang Bang (2005) 10:15pm - 12:10am (Sky Atlantic) Cast_ Robert Downey Jr, Val Kilmer

    What Lies Beneath (2000) 11:20pm - 1:40am (Channel 4) Cast_ Harrison Ford, Michelle Pfeiffer

    Insidious (2010) 9pm - 11:05pm (Film4)Cast_ Patrick Wilson, Rose Byrne

    Half Past Dead (2002) 9pm - 11pm (Syfy)Cast_ Steven Seagal, Morris Chestnut

    The Simpsons Movie (2007) 8pm - 9:50pm (E4)

    Forrest Gump (1994) 9pm - 11:40pm (Film4)Cast_ Tom Hanks, Gary Sinise

    The Rock (1996) 9pm - 11:50pm (5*)Cast_ Sean Connery, Nicolas Cage

    Eraser (1996) 10pm - 12:25am (5USA)Cast_ Arnold Schwarzenegger, James Caan

    Ghost (1990) 9pm - 11:35pm (More4)Cast_ Patrick Swayze, Demi Moore

    Couples Retreat (2009) 10pm - 12:20am (ITV2)Cast_ Vince Vaughn, Jason Bateman

    In Bruges (2008) 10:50pm - 12:55am (Film4)Cast_ Colin Farrell, Ralph Fiennes

    Ghost (1990) Night at the Museum 2 (2009)

    William Shakespeare's Romeo + Juliet (1996)

    TV

    4 7 ()

    4 6 ()

    (British Korean Veteran Association: BKVA) (Lady R Foundation) . , , . - : The Lady R Foundation - Korean War Memorial Fund- Account Number: 51552988 - Sort: 40-05-50- Iban: GB07SMCO40055051552988 - Swift: SMCOGB2P- Address: HSBC Private Bank(UK) Limited, 78 St. James's Street. London, SW1A 1JB( )- Payablt to: The Lady R Foundation - Korean War Memorial Fund- Address: Ryu, Jiin, Embassy of the Republic of Korea, 60 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ: [email protected], 020 7227 5500 ( 635)

    (Korea Consultancy Industry Association, KCIA) 3 29() 6 30 .KCIA 2011 .( www.ekcia.org ) . KCIA . ( ) . 2 . 4 . .KCIA , .

    Ki Hyoung Tak's Solo Exhibition, 'Loyalty'

    27th March - 12th April 2014MOKSPACE(33 MUSEUM STREET, LONDON WC1A 1LH)www.mokspace.com TEL.020 7637 8880

    2014

    . , " " .2014 . (http://scholarship.korean.net) /FAQ

    Kye Sook Park's exhibition

    Korean painting () At Addenbooke's HospitalCambridge University Hospitals NHS Foundation TrustCambridge Biomedical Campus, Hills Road, Cambridge CB2 0QQ3 19 - 5 14

  • . / . 34 2014 4 3 ()

    .

    . .

    , .

    , HP .

    , 19 . 1860 .[ENS]

    '' . , , , , . . .

    . .

    . 2 . '1887' .

    '' . .

    , , . .

    . , .

    300 . 1837

    . 200 2 . .

    . .

    . " " . .

    . . , . . , .

    2

    . . .

    .

    . , , , .

    "" . . 10 .

    . .

    , '' .

    . .

    . .

    | &

    .

  • . THE UK LIFE 351089

    ''

    TV ?

    .

    "

    " A(40) "

    " B(30) .

    TV

    .

    .

    .

    ''

    ' '

    .

    . ''

    . .

    TV

    ' ' .

    PPL

    .

    .

    ,

    .

    . ' ?'

    ' ' ' ?'

    .

    .

    ,

    .

    .

    ''

    .

    ' TV

    ?'

    TV

    '' .

    .

    .

    .

    2000

    MBC '-'

    . KBS '

    ', SBS '! '

    .

    (http://cafe.naver.com/

    smartmams) "TV

    .

    .

    TV .

    "

    .

    .

    . | TV

    '', ''

    ' '

    " "

    ,

    " .

    " "

    .

    ': '(

    2) ,

    ''

    . '' 2

    .

    ''

    .

    10 .

    .

    ''

    .

    '

    2'

    .

    28 ''

    .

    .

    " 1

    1

    ,

    " .

    " '

    '

    " .

    '' "

    |

  • . / . 36 2014 4 3 ()

    . 6 . . = . . = . .

    . . . .[]

    , !

    . .

    , . , .

    , 2 . . . .

    .

    . . . .

    .

    = , . .

    10 . , .

    . . . = . .

    .

    .

    , . , . .

    . .

    . , 6 . , .[]

    '' MC

    .

    26 '' '',

    '', ''

    .

    , " " MC

    .

    .

    , '

    ' '' ' ' '

    ' MC .

    30% '', 40% '', 50% '

    ' , MC 50%

    .

    '' ''

    " ,

    .

    ,

    " .

    " ,

    "

    .

    ''

    .

    .[enews24]

  • . / . THE UK LIFE 371089

    ? 9 (23)

    . . ?

    . 2 3~4 . .

    ? . - .

    , . - . . (9)- . . . .

    . - . . . (14)- . .

    . . .

    . , .

    B2 B6 , , C .[]

    " , "" ?

    ."

    (www.azoomma.com)

    100

    ,

    1 ' ' .

    ' '

    70% ' ' . '

    '(27%), ' '(3%) .

    ' ' ' '

    ', ', ',

    ' .

    ' 64% '

    ' .

    2 ' '(19%).

    '

    ' 36% '

    ' . '

    '(32%), '

    '(20%) .[]

    .

    .

    (Rodale News)

    4 .

    =

    . ,

    16

    .

    = 'IGF-1' . IGF-1

    . (USC)

    ,

    4 .

    ? 4 =

    , ,

    . , 6~7

    .

    ' '

    .

    .

    = ,

    42

    .

    226000

    .

    .

    . []

    (28 )

    . '

    ' ,

    .

    .

    20~30

    ,

    .

    .

    , ,

    .

    "20~30

    " .

    . 5(2006~2010

    ) 20~34 70.6%

    ( ),

    () .

    " ()

    " "

    1

    " .

    .

    , (HPV) 35

    . HPV 80~90%

    . "HPV

    "

    " "

    . ,

    .[]

  • . / . 38 2014 4 3 ()

    1_ _ (50g) 4, 1, 1/2, 1/8, 20, 4, _ 1 . 2 , , . 3 . 4 , , , .

    2_ _ 200g, 20, 2, 1, 1, 2 _ 1 30 . 2 . 3 2/3 15 . 4 30 .

    3_ _ 200g, 1, 1, _ 1 5 . 2 20 . 3 .

    4_ _ (50g) 4, 1, 1, 4, ,

    |

    1 2 3 4 5 6

    ( 1/4, () 2, 1) _ 1 , , 30 . 2 -- . 3 250C 13 . 4 .

    5_ _ 120g, 1/2, (10cm ) 1, 40g, 20g, 1/4, 2, 1, 2, , , ( 2, 1, ) _ 1 . 2 2 . . 3 1, . 4 . 5 , , .

    6_ _ (50g) 4, 2, 80g, , ( 2, 1, 1) _ 1 . 2 . 3 . 4 15 . 5 , , , .

    * 4 .

    . . , , . . 100g 29.8g 100g 40g .

    1~3%, . , , , -3, , B, . , 10 B1 . B1 , , , .

  • . THE UK LIFE 391089

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ?

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    Check Point

    V .

    V .

    V .

    .

    . .

    , . . .

    5~7 186 . .

    , . .

    . , , .

    . .

    , . . (journal of Developmental Science) , .[]

    ,

    |

    ,

    12~18

    .

    .

    ,

    . ,

    10 16 13

    10

    .

    1303

    . 16

    21

    .

    10

    1097 ,

    982

    .

    "

    " .[]

  • . . 40 2014 4 3 ()

    Ladies and ladies! . !

    27 . 400 .

    8 70 . . . , .

    (31) . . , .

    . (25)

    . .

    , ()

    TV , () . .

    50 2012 .

    , .

    , . 19, .

    ? , () ''

    () . .

    ' '

    .

    . .

    . . |

    , . (27) .

    . .

    () 100% .

    '' 8 .

  • . . . . . . THE UK LIFE 411089

  • . / . 42 2014 4 3 ()

    '' ' ' .

    CF. CF . .

    CF 20 . CF '2' . 1 10~12 . .

    '1' . 1 .

    " . . " .

    , , Senmir

    '- ' . 1 '

    ' , .MBC

    " " . "

    ' ' . " .

    CF .

    " 13 CF

    . 13 . " .[]

    , ' '

    -, CF 20 ''

    . .

    ' ' .[]

    1 . vs . 10% , .

    '' '' .

    JTBC ''. .

    25 JTBC '' 4 4.062% , 24 3 3.118% 0,944% .

    KBS2 ' ' 12 2.5% , 11 3% 0.5% .

    tvN 3% . 1994 .

    . 8% , JTBC 3% . tvN SNL 2% .

    27 tvN ' 13' 1.5%, 1.7% .[]

  • . / . THE UK LIFE 431089

    (41) ' ' .

    (37) .

    " () . " .

    " .

    .

    " . , " .

    2003 9 7 .[OSEN]

    SNS . .

    ( SNS) " . . " .

    " . ! , , ! . !" .

    HQ

    , '' . CCTV , .

    '' 3~4 '' .[TV]

    '' , " "

    .

    .

    1m63cm

    20

    1m65.5cm

    .

    .

    , 163cm "" .

    , '2' "

    '2'

    " .

    .

    , '`2`'

    14

    , 20

    .

    ,

    .[

    ]

    ' (Fantastic Baby)'

    1

    .

    27 1 40

    ' '

    1 3000 1

    , ' ' 1 . 2012 3 6

    2.

    1

    .

    ' '

    ALIVE

    .

    2012

    'ALIVE' 2

    .[]

  • . 44 2014 4 3 ()

    '' 2

    31 255 2 .

    19 1

    , 2 1 .

    50 . .

    .

    2010 2~3 5 2013 12 . 3 47 2 .

    , 1994 2003 . , , .[]

    ' ' 41

    () .

    2003 41 24 .

    46 45 ''(Severe Acute Respiratory Syndrome) .

    41

    .

    11 .

    .

    41 ''() 11 .[]

    11 ' '(fall to

    fly-, ' ')

    .

    26 ' ' 31

    , 24,

    1

    ,

    .

    11

    '

    '

    ,

    , ! 11

    .

    28 29

    ' +11'

    ,

    .[enews24]

    (, 33) 10

    .

    () .

    , 10 1

    .

    2012 10

    .

    .

    2008

    .

    , , ,

    . 2011

    .

    '

    ' .[]

  • . . . THE UK LIFE 451089

  • . . 46 2014 4 3 ()

    ' ' , EPL

    EPL .

    1998 . (UEFA) , FA EPL . . EPL . EPL , . 2 .

    . 2012/2013 , .

    4 13() .

    . EPL , EPL , 6 .[]

    " , "

    .

    . .

    , . .

    . .

    .

    . .

    .

    , . .

    PSG 8 . 4 3( ) PSG .[] (24)

    .

    29

    2014

    (ISU)

    , 3 9

    138.03 .

    78.66 1

    216.69 .

    2008, 2010 3

    . 2010

    228.56 .

    , (17)

    9

    .[]

    2014

    2 7

    .

    AP " 2

    5 2500

    . 64

    7

    " .

    AP

    (FIFA) , -

    7 2 , -, -,

    -, -,

    -, - 7

    .

    4

    . 1 (2013 820~1010

    ) 2 (2013 129~2014 1

    3) . 12 41

    3 , 415

    .[]

  • . . THE UK LIFE 471089

    () (36) .

    ". " " . TV " BT .

    . 7 .

    . .

    " .

    , " "

    " " . . " .

    " . " .[OSEN]

    ' ' , 700

    . - K-

    4(26) 700 .

    " " . " K- " .

    . J- 2000( 21000) .

    (EPL) E3 . 8000( 1421) .

    (FA) 2008 4000

    'Respect ' . FA ' . . . , ' .

    K- , . K- , . , . .[]

    (KLPGA) '2014

    6 ' 10 .

    (21

    KLPGA '' ? 6), (23LG), (26BC),

    (19), (24), (23

    ), (27), (22BC),

    (20

    ),

    (24SBI

    )

    10.

    () 1

    .

    3 31 ATP

    13,730 10 7

    23 1 .

    () 11,810

    2 3 5740

    () .

    () 5225

    [] , 23 1 4 (

    ) 5 .

    6 (), 7

    () . 8

    ()

    . 9 10 ()

    () .

    300

    .[]

    , , , , , , , , , .

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1089 2014 4 3 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE