ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАlff, ЄДНАНТЕСЯ! у І( А 3

РІК

ВИДАННЯ 33-й

.N2 114 (3422)

СУБОТА

12 СЕРПНЯ

1972 р. ЦІва 2 коп.

ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

ПРО ДЕНЬ ВИБОРІВ ДЕПУТАtА ДО РАДИ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ПО КИїВСЬКОМУ СIЛЬСЬflОМУ ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ Н2 34

ВІД УКРА'НСЬКОІ РСР ПреЗlJдія Верхонної Р&ДИ СРСР постановпяє:

Відповідно до статті 108 «Положення про вибори до Верховної Ради СРСР» призначити вибори депутата до Ради Національностей

по Київському сіпьському виборчому округу Н2 34 від Україноьиої

РСР на недіпю, 1 О вересня 1972 рону.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

Голова П,резидіі BepXOВlн:oi Р.ади СРСР М. ПІДГОРНИП.

Сех,ретар През,идіі Верховної Ради СРСР М.ГЕОРГАД3Е.

,Мо,оюва, Кремль.

І{) се,рП,ня 1912 р.

\ ХЛІБ-ТУРБОТА ВСЕН А Р ОДНА НАШ НАСУЩНИй

у Кр&силівці, ,мабуть, не знайти такої родини, де б не прочитали надруковану в га­

зетах статтю « Дума про хліб » двічі Героя Соціалістичної Праці знатного бригадира тракторної бригади з Кірово­градщини О. В . Гіта.ТІОВ&·. Вона знаходить одностайне схвален­ня серед нас елення . Справді, С Т3П.lення до .нашого насущно­

го Х.1 і ба дивне . Идеш пою шкоду і бачиш під па·рканом Ш~lатки булки чи хліба. Це учні « вивї.1ЬНИШI » свої ранці і П;:фТфе.1і , щоб не нести за­

.1111111; И l'нід r.·аку додому.

~' р о о'і тничій їдальні можна

побачити на столах шматки хлі­ба раз чи два надкушені і з а­.lllшені. Ух уже ніхто не до їда­ТЮlе. :\. .1;0.111 зробиш заува­а; ення тому ЧІ! іншо"у това­Рllшев і , то в : н ще й обра­:JlIТЬСЯ.

Під Чі:'Z ~БИРі\ННЯ врож.аю наші механізатори все робили J .1Я того, щоб з ібрати ХJ1іб шви;що і без втрат. і!араз на токах радгоспу « Красилівсь­кий» закінчують перечистку :!ерна і закладання його в

С lшади. :!ав;щння полягає В ТОМУ , щоб прискорити цю ро­боту , організув:tТИ з·разк()ве збе'ріганни хліба.

В. КРАВЧЕНКО,

rромадський кореспоидеит.

ОБОВ'ЯЗОК КОЖНОГО Усі ми з велики.м інтересом

ознайомилися із статтею двічі Героя Соціалістичної Праці О. В. Гіталова «Дума про хліб » . Важливі, актуальні пи­таНІНИ ПОСТ1'.1влені в Нlи.

Х.1іб - наше багатство. На його вирощення витрачається багато сил і коштів.

Трудівники села з року в рік радують Батьківщину ви­сокими врожаями. Але чи

завжди ми ставимося до

цього ба га ТС11ва по-господар­ськи? Ht~ жаль, ні. Ще багато в кожнuму го,сподарстві хліб­

них відході'в , які витрачають­ся не за при~наченням. Або

В3Я'ТИ .нашу робі11НИЧУ їдалыll •. Нерід!ко після обіду бачиш на столах шматки недоїдків, які викидаю'ться в харчові відхо­

ди. БУlває й таке, що хлібом витирають ножі, виделки, лож­

ки. Той, хто робить це, нехтує : хліборобсы�Jюю працею.

Ми ведемо б().ротьбу зl'l еко­номію металу, електроенергії, пального, мастила . Вирушай­мо ж в похід за бережливе ви­трачання хліба. Це - справа кожного з нас.

А. БРЕУС,

робітНИR заводу «Topr­маш».

Люди гордої професії ДЕНЬ за Давно вже РаДЯНСblШЙ

Союз називають велетен­СЬНИl\i будівельним май,цан­ЧІШОМ. Опра,вд і . такого ·вели­чезного ро З,;"I'Іа ху творення

немає в жодній країні світу.

Що не день, то нова елек­тростанція а60 велиний за­ВОД , домна або шахта.

Як і Ів . у,сій нраїні, не­ухильно з,ростають масшта­

би і тем,пи БУДі'вельно-мон­тажних робіт і в нашій рес­пуБЛ'іці. 3а минулу п'яти­р ічку обсяг ОDВОЄНИХ наП іта­лов.кла,де нь становив 58 МіЛЬЯрд ~'в на рбованців. Вве ­дено в д ію понад три тисячі промислових підприєм,ств,

виробничих об'єктів і номп­лексів. Опоруджено 96 міль­йон і в н'вадрат,них метрів житла і ба гато об'єктів КУЛЬ' турно-побутового при значе н· ня.

Успішно почато і де в'яту п' ЯТllріЧКу. У 1971 році план 6удіlвельно-монтажних робіт виконано на 101. а підряд' них - на 104 проце.нт!!. Ли­ше одн і єї Ж!Jтлоплощі здано понад 19 ~l і льііОНіВ liвадрат­них метр і в .

Значних успіхів досягнуто на Україні .в справі індустрі­ал і:lації буд і вницт,ва. Пито­:VI а вага спорудження про­

'vшслових при,:vrіщень і буд і ­вель :! 3'бj.pних ,великороз­мірних елементів збільши-

лась за останнє п'ятиріqчя з 20 ,5 по 35,5 процента.

Широка 'впроваджуються прогресивні методи велико­блочного монтажу КОНСТРУК­цій та обладна,ння, поліп­шується організація робіТ, п ідвищується ірі,вень їх ме­хані зафї. Все це зумо.вило зростання ПРОДУКТИ:Rності lІраці. На скільки може бу­ти скорочена тривалість бу­дівництва, показало да,стро­

нове IВве:дення в дію таних великих об'є,ктів, як Лади­жинська ДРЕС, шахта «3а­хіднодонбасьна» NQ 4, номп­лекс для .виробництва аміа.ку на роненському за,ваді азот­них доб,рив, енергоблок по­туЖНі'СТЮ 800 тисяч кіловат на Слов'янській ДРЕС. У житловому буді,вництві

зросл а частка заводських ро­

б і т, що дало змогу значна сн оротити стро.ки споруд­

ження будинк'ів .

Спра'ва рун будівеЛЬНIІ.І(і .В У вс і х на виду. Іх праця ба­гато в чо,му забезпечує роз­витон ПРОДУН'ТИВНИХ сил н·ра­

їни. матер і ального добробу­ту радянсьного нараду. Бать­ківщинависоно цінує лю­

дей, які споруджують нові промислові піДприємства,

пракладають багатокіломет-ров і магістральні ШЛЯХ!!,

з'Водять житлові будинки. Багато будіlвельників удос-

3 кожннм роком ростуть вгору, розбудовуються наші Бровари. БудlвеJlЬ­!lИКН все бlJlьше споруджують kpaceh�b-будннків З свіТJlНМИ іІ затншними кв.ртирамн. Останнім часом багато увагн ПРИ)l.lJlено БJlагоустрою. Обабіч вул иць ПРОКJI~дено асфаJlьтоваНI тротуари, побудоваио турнікет, BCTaHOВJIe­но сучасні СВІТИЛЬНИКИ. Буilна розкІшна зелень і різнобарвні квітн стали постійною окрасою нашого рідного міста.

На фото: вид вулиці Київської.

ОПЕРАТИВНІ ДАНІ упра.вління ciJJbCI>KOrO гос,подарства раliви,кон,кому про ,надій молока

господарствами ,району

Фото А. Козака.

:ще,н· і Юр'о в,а « Р\у,с аIН' ;;В(С.ЬК НІЙ» «Б·оБРIІ'ЦblКИ'Їf» «.зоря»

тоєно ,високого звання Героя Соціалістичної Праці, тися· чі нагароджена орденами і медалями. Серед прославле­них передовиків - Герої Сощjалі,стичної Праці Воло­димир Плахотін, Іван Гань­че.в, Ва,силь Лемешко, Мико­ла Ка РЄ'В , Ганна Сіра, Іван КРaJвченно, йосип Галенко, Григорій Донець та інші.

Ві,дзначаючи своє тради­ційне СІВЯТО, будівельники респу6лі.ни не заспокоюють­СЯ на досягнутому. У ниніш­ній п' ЯТИр'іЧці їм необх ідно освоїти 80 мільярдів ка рбо­

,ванЦЇ'в .напі таЛО.вкла,день, !Ввести в дію нові виробничі 1J10тужності в усіх галузях про,мисловості . Треба вико­на ти велику програму жит­

лово,го, .ну льтурно-пабутового і комунального будівництва . Шляхи У'спішноговирішення цих за,вдань визначено Ди­рективами ХХІVз'їзду КПРС. Широно розгортаючи СQ.ц\­

алістичне змагання за гідну зустріч 5{)-річчя утворення СРСР, БУД і'вельники сповне­ні ріШИ:l10сті уСПіШно завер­

шити програму ювілейнаго року, будувати швидше, нра­ще і дешевше, зробити ваго­МИЙ внесон у створення ма­теріально-теХНі'ЧНОї бази ко­мунізму у нашій країні.

Г. СУХОВ, Інженер.

Серія брошур « СОЮ;іні

респуб.lіки» До 50-РіЧЧЯ утворення

СРСР Ви,да,вництво політич­ної літератури випускає се ­р~ю брошу,р «Союзні ,респуб­ЛІКЮ>. АJВТОРИ - Голови Прези:дій Верховних Рад союзних республік розпо~і­дають про величезні перетво­

рення, здійснені трудящими за роки Радянської ,влади лід кері'вництвом КПРС .в ус.іх галузях народ'ного господар­

ства, науки 1 культури. Кожна з п'ят,надцяти бро-

шур - ЯСКQ>ава ,розповідь

про торжес:11ВО ленінської . національної політики, непо­

,рушну дружбу, ,взаємодопо­могу 'і СПі,вробі'ТНИ,цтво наро­ді,в-браті.в, яноі Е1ДИНОЮ сім 'єю будують комуніз,м.

У світ вийшли перші три брошу,ри. Вони присвячені

г.рузинськ.іЙ , литоівсыRйй ВірмеНСJ;Кій РСР.

(ТАРС).

ДНЕМ За nОВ/ОfJAtAення.мu гро.мадських кореспондентІ"

І Першість І за літківцями s

~ Калектив Літківського ла- ~ ~ зоплетнаго цеху, яним кеРУЄ

1 ~

§ майстер Василь Семенович ~ Пуньно, у липні вийшов на § перше місце серед цехів ~Троєщинського лозодерево-§ комбінату. ЯК символ трудо-~ вої слави він утримує в сво- S ~ їх руках перехідний Черво- ~ § ний прапор дирекції, партій- § ~ ної та профСПіЛНОВОї органі- ~ §зацій комбінату. ~ § ,Змагаючись за гідну зу- SI ~ стріч 50-річного ювілею Со- §~ ~ юзу РСР, кращі робітники § СОфіЯ Іванівна Лисенко, Га-~ ЛИ1)f8. Миколаї'вна л,дамеНіКО, ~ § Любов I'BaНJi,BHa Савченко та § ~ і.нші щозuwіни вико,нують свої !s § завдання на 115 -120 про- ~ ~ центів. Завдяки високій про- ~ § дуктивності праці і старан- § ~ НЯМ робітників з початку ро- § ~ ку наш нолектив виготовив ~ §понад план 150 жіночих су- § ~ мок, близько 1 ооо ресторан- ~ § них корзин, 1400 продоволь- § ~ ЧИХ кошиків та багато інших ~ ~ предметів широкого вжитку. § § С. ГАМОЦЬКИй, § ~ Інженер ВТК цех>у. § § ~ ~ § ~ ОБНОВИ 72-ГО ~ § У магазині «Подарунки» ~ ~ м . Києва нещодавно ві,дбула- ~ § ся виставна,продаж трико- § ~ тажних виробі.В вітчизняних ~ ~ ПіДПРИЄМ'СТВ. На ній поруч 3 ~ § кращими МОlделями фабрик § ~ «Киянка», імеНі Рози Люк- ~ § сембург та інших були пред- § ~ ставлені вироби Броварської ~ ~ фабрики верXlНЬОГО дитячого ~ § трикотажу. 25 моделей плат- § ~ тячок, костюм'чиК'і,в, джемпе- ~ § рів, жакетів привезли бро- ~ § варцІ до Киева. На виставці § І бул? . та'кож opгaHi~OBa~o зу- ~ ~ CTPI'!1 представниюв шдпри- ~ І єМtCTB, що спри.яло встано.В- § ~ ленню ТіСНИХ контакті.в між ~ § вироБНИJками та .гли.бшого ~ § вивчення попиту. § ~ Охоче КYlIIують трикотажні § ~ вироби з ВроварсьіКОЮ мар- ~ ~ кою і на ШКільних базарах, ISI ~ Я~і ?,ргані:зо.вують торroвель- ~ ~ н1 ШДupиєМ'Ства перед новим § ~ навчальним роком. ~ § В. ДМИТРІЄВ. ~

Ю.О ЩО ;10,0

-1,8 -Н>,8

I~ ~ ВІДВІДАЛИ ТЕАТР ~

94 . Недавно шістдесят РОБIТ-~ 84 ників і ~бітниць парниково- ~

~1,6 -Н1,0

за 10 серпня 1972 JJOKY {( Кр а,с И'л.;'В;С,ЬКиtЙ» «Же рд:івськиtЙ » «Тр Єб\'у'Х і ВІСЬКИЙ» "л ''Т ,W:,8'СЬWИЙ»

10 '2 9:9 9,4 9,4 8,8 8,6 8,4 8,4 7,6 711 6,8

9,5 9,0 ЩО 8J8 9;2 7,8 7'8 7:5

---.Q,I +11,6 -h1,6 +0,2 +{),9 +0,7 +1,7

89 ~ теПЛИЧНОl бригади радгоспу і1 90 ~« Красилівський» побували ~ ~ . ~ неДіЛЬНОГо дня у столичному ~ 85 §театрі імені Івана Франка. ~ 95 § TBya~ яВОБНИ подивились виста- ~ 87 ~ ~ ачу сонце», поставле-Si 92 § ну колективом Донецького § Назви господарств

Радгоспи {(П.10СК:IВIСhКИ,Й» "ЗаВОРIЩЬЮИІЙ» і.:мені ІЦо,рса

13,4 10,,3 10,2

,13,5 '10.0,5 110,5

+0,4 +1,2 +0,5

84 89 90

«.3 а,пл 3'В'НИ'Ї! » "ГО РОсll"8'СЬJШ й» «8е .. 1И'К'ОДИlмер,с ьки'Й»

Птахофабрнки Се.м'И;ГЮЛК;JВЮhка ПухіlВСЬКИ'Й ППР Ка,~ИоТЯНIС!..ка Болда,Н1 іВlська П.,ем~а·оод "РYlдНЯ»

11,0 9,6 9,5 9,0 9.3

,11,5 '12,5 10,0

, Ю,О

'10,0

+,2,2 +2,3 +0,2 +0,3 +2,3

9,1 ~ обласного російського драма- ~ §тичного театру (м. Жданов),Si ~ який перебуває на гастролях § §у Києві. § І. ДЯЧЕНКО,

89 87 88 86 90

~ голова робl'l1КОМУ проф-§ спІлки.

1.3 СЕРПНЯ - ДЕНЬ ВУДZВЕЛЬИИВА

ЩОБ 3АПАЛИТИ ВОГОНЬ ЖИТ'fН Про богатирську працю тих, котрі пеРШИIМИ

приходять в необжиті місця, щоб запалити там вічний вогонь життя, наш народ говорить: «Прийшов буДЇ'вельник у пекучу . пустелю і перетворив її у благодатний край достатку». БудіівеЛЬ!lНЮІ нашого тресту теж два роки ТО'.ІУ ПРИЙШ"lИ У чисте поле і поклали перший на"ll!lЬ у пlДВdЛИНИ великої новобудови дев'я­тої п'ЯТlІріЧІШ. В недалекому майбутньому вона стане фабриною великого м'яса.

Зара.J ПРИЄМНО і ра,ДЇіСНО ОІ1ЛЯНУТИ і підсу­мувати зроблене нашими мужніми будівельпи­ками. Струнким рядом стоять білосніжНі тва­РИННlщьКі приміщення, нисоно ,вгору підняли­

ся Gашні кормокухонь, а тут же поряд - ви­сочать побутові та аДМініrстраТИВНі БУдї>вЛі. Внутрі СВlІнарників і кормокухонь завершує­ться Ю!Jlадка технологічного обладнання, а ззовні йде опорядження, асфальтуються під'їзні доріжки і подвір'я, завеРШУЮТЬ.Сfl ро­боти в систеМі водопостачання та очисних споруд.

Сьогодні, в переддень нашого традиційного свята - Дня бу,фвельника - хочеться роз­повісти :про наші ТРУlДові досягнення, яких добився нолектив тресту по винонанню плану першого півріччя нинішнього року. При зав­данні 10,2 мільйона ми винонали обсяг буді­вельно~монтажних роБІт на 11,2 мільйона !\арбованціrВ. ПродуКТИВНі,СТЬ праці зросла проти планової на 4,8 процента. А за рахуно!\ зниження собівартості будівельних робіт одержано надпланового прибутиу 108 тисяч карбованЦів.

У сш~іаліrстичному змаганНі з колективом тресту «Белгородсель,строй», яКИЙ споруджує а налогі чний комплекс у рад,госпі «Назацкая степь», ми у другому кварталі завоюваlЛИ пе­реХіДНИЙ Червоний прапор Ради Міністрі,в СРСР і ВЦРПС та першу грошову премію. На,передодні свята на,м уже вп'яте ВРУЧИЛIl цю високу урядову нагороду.

ЗаПОРУІЮЮ ус·піху у rвиконанні софалістич­них зо.бов'нзань є .велика органі.lаторська пра­ця, яку повсякденно ПРОВОДllТЬ господарські керівники, партійні, ком,сомольські та проф­спіJl!юві організації серед колеК'Ти.віIВ пе.ре-

сувних мех;анізованих колон, дільниць і бригад. НаЙ.кращих успіхів у соціалі,стичному змаганні добився колектив СПlV1Н-508, ЯКИЙ вийшов на перше ;'lісце серед сільських буді­вельних організаЦій і удостоєний перехідного ':lepBoHoTO прапора МІСЬККОМУ НП України, викоН'ко,Мlrв міської та районної Рад депутатіlВ трудящих. УспіШНо виконали також свої пів­РІчні зобов'язання колективи ПМН-9, ШVІН-24 і СПМН-509.

Авангардну роль на бj'iфВНИrЦТВ! відіграють НОі\lуністи і IЮ:lІСОМОЛЬці. З особливо відрад' ними успіха,lVІИ пцдійшли до свого свята ком­сомольсы�-молодіжні бригади, яки.ми І(ерують комуНіСТИ О. П. Чула нов і Д. Н. Лащев, [Уі. 11. Рабан, номсомолка Г. К DОIЙКО, В. А. Марченко та ба,гато інших, які свою творчу іllіЦіаТИIВУ повсякденно спрямовують на бо­ротьбу за дальше підвищення продуктивності праці, ;Jниження матері,альних затрат і поліп­шення яності будівни.цт'ва. Вони добре розу­міють, що в наш час мало бути хорошим ви­кона'вцем роботи, а потрібно працювати твор­чо, по-номуністичному. Ось чому в соціаліс­тичних аобов'язаннях усіх бригад першим ПУННТОМ записано - .викону,ва ти п' яти\Ценку

аа чотири дні. :.з метою більш ширшого розвитну соціаліс­

тичного змагання, підвищення антивності мо­JJOДИХ буДі'вельнИКіВ у боротьбі за високу про­ДУ,КТИrвність праЦі, впровадження передових

методів виробництва, проводив/ся КОНКУРС на звання «Нращиймолодий робітнин СВОЄї про· фесії». Учасники конкурсу по!(азали :JраЗЮI ВИСОКОПРОДУ,Ю!l.вної праці при ,відмінній якос­ті роботи.

Широкого РОЗl\1аху lІаБУ.l0 ;~магаIlНЯ за аваllНЯ .колективу Ікомуністичної праці імені

50-ріЧчя утворення СРСР. Ініціатором його виступила ,l\ОI\lСОl\10ЛЬСЬОКО 'МОЛОДіжна бригадС! В. А. Марченка. У цей патріотичний рух включилася більші,сть бри.гад БУДі'вельних під­приєм'ств тресту. Цей рух уже дав відрадні наслідки.

,Зараз настаіВ найбільш відповідальний пе­ріод - остаточна пі,дготонка до пред'явлення першої черги Налитянського свиновї.дгодівель­~oгo комплексу Держаrвній комі,сії по прийому ного в експлуатацію. І наші будівельники, не шкодуючи своїх СИЛ, роблять все для того, що.б передати ключі ві'Д новобудови своїм за­~lОвникам точно у визначений строн - 1 ве-ресня. Р. ЧИФТАЛАР'ЯН,

керуючнй трестом «Броварнсільбуд».

РЕПОРТАЖ

На ПОДВІР 1 недав­ньої новобудови гамір­но. Здається, лише вчо­ра заТIlХ тут гуркіт ав­

томашин, монотонний шу,м беТОНОМішални, скрегіт лебідок. Сьо­годні у працівни.ків буД'тресту .М 3 комбі­нату «Ниївпромбуд» велике свято: напере­

додні Дня будівельни­на їх діти одержали хороший подарунок -великий, світлий ]{ом­бінат дошкільного ви­ховання. Для 280 ді­тей ,віком від одного до семи років дитячі ясла-'Садок «Світ л я­чон>} стануть другою

ДО.'VГіIВКОЮ.

ДІТЯМ БУ ДІВЕЛЬНИНІВ роботи. Добре попра­цювали члени комплек­

сної бригади І. С. Юр­ченка, серед яких хо­

четься особливо виді­лити ударну роботу му­лярів Івана Деркача, Петра Нулинича, І,вана raeBCblI{oro, а також .бригади теслярів Б. І. Лозицького та сантех­ніків В. М. Ющенка. Загалом, уся діЛЬНИЦll пі~ керівництвом стар­шого ВИIІ{онроба І. В. Бабича попрацювала відмінно.

І ось сьогодні -свід­нриття. Радісні облич­чя батьнів та дітей, за­клопотані - працівни­]{ів садка (треба все передбачити, підготува­ти) і ]{віти, квіти, кві­

ти ... Вони скрізь в ру-

'ках дорослих і малят, на пі,двіконнях і про­сто на порозі нового БУIДИНrКУ. Через квіти мають вступити до ньо­

го майбутні господарі, щоб дитинство їх було БС'з,хмарним, квітучим.

Зав'ідуюча дитсад-ко'м, комуНі,стка Галина Павлівна Берегова схвильована. В о н а звертаєть·ся до батьків 'зі словами привітання, за,кликає разом, спіль·

ними зусиллями вихо­

ВYlвати молоде поколін­ня, людей двотисячного рону. У своїх висту­пах начальник тех,ВіД­

ділу будтресту N'Q 3 Я. Я. Налиновський та сенретар .вИIНОНКОМУ

міської Ради депута­тісВ трудящих В. Я. БаrlНЮК відзначили, що колектив праці,в­

ників новоствореного дитсадка, а їх налі-

Q 2 стор. О

чується 78 ЧОЛОВіН , при а,ктивній допомозі батьків зробив багато для підготовки до зу­стрічі малюків. При-брано і опорнджено внутрішню части н у приміщення, висадже­но квіти, розбито га'зо­ни, встановлено по­

стійний ДОГЛllД :щ зе­ленню тощо.

!Мати однієї з май­бу'т,ніх вихованон дит­садка п'ятирічної Олі Любо.в Іванівна Вой­ченко від імені бать­кі'в подя,кувала Партії і У,ряду за батьні,всь,не піклува,ння про піщро­стаюче покоління, бу­Діrвельникам за хоро­ший подарунок для ді­тей.

Справді, працівники тресту зробили дуже багато, щоб вчасно Яlкіс­но виконати будівель­ні та опоряджувальні

Паrдає розрізана на,в­піл червона стрічка. Діти першими захо­дять в урочисту тишу

кімнат і залів. За ни­ми - батьки, гості, Ібудіівельнини. А через деякий ча'с звідусіль лунають дзвінкі голо­си: «Як гарно!», «А це що?», «Мамо, можна мені погратися?».

Малеча вступає у права володіння своїм «,оВі'Т лячном •. М. КУЛИКІВСЬКИй.

На буді'вництві К&литян-

Q

ського комплексу трудить-

ся тисячний загін молоді. Серед неї - 450 комсомоль­ців. В переважній більшості -це юнаки і дівчата, які по за­

кінченню середньої школи за велінням свого серця пішли зводити комсомольську новобу­дову. Так зробив і комсомолець Василь Ге.ра:llОВИЧ. Юнак опа­нував добре прОфесіями шту­

катура і маляра. Тепе'р він УД('<'РНО несе ТРудOItу вахту на

честь 50-р:ччя утворення СРСР.

На фото: В. Герамович фар­

бу" стіни свинарника. Фото А. Нозака.

НОВЕ ЖИТТЯ о

I,BaIH ЄВТ'Ухович БоЧ1К'О ,н а.1е ж.И'Т ь c~O т.и,х, .K'OIМ'Y по­

щастюю ПrСЖЛ\аС1'И

першу ,це,ГЛ,ИIНlУ у

ФУ,НIдЗJмеНIТ Ка,l Н­т ЯIНIс.ько'г,о св И!Н 0-

В:IДIГІОр,ів ель н О Г о

KOI~llrn.1e'h1C'Y. З а ве·сь чаrС ,сво,єї ро­

боти н:,н зр,о.БИВ ве.l'И'К'И:Й В,К .. 1!а,д у ПРИI(Jкорення бу-д':lВни:u;тва. Це О:ДІІН з ,,ИХ МІУ ля­

р,: В, ЯІКИ'Й на· К();Н­ЮУ,РIС,Н ИХ ЗМДlг·3tНIНЯ Х

3M.',HIH!V ІЮР'М.ІУ ви· КОlна,в Н,З 250 про­це,нт',в,

На фОТО: І. € Бочко)в к_~ад,кою

uегли на б'У1.'І.і:'ВIНИ­U:TB і ко ])MOiК'Y'~Hi. Фото А. Козака.

БУДНІ КОЛЕКТИВУ

Броварська госпрозрахункова будівельно-монтажна дільннця тресту «Укоопголовпостачу» - невеликнй ко­лектнв, але дружннй і згуртованнЙ. На рахунку будівель­ннків - чимало добрнх справ. Це їх рукамн змінено зовнішній внгляд мікрорайону заводу «Торгмаш» . Гор­дістю будівельннків є заводськнй Будннок культурн, два 68-кваРТНРНі будннки, промтоварннй магазин, рекон­струйоване прнміщення заводоуправління. РоБІтники цієї дільннці розшнрнли і надбудувалн райунІвермаг, що в центрі Броварів.

Напередодні Дня будівельника наш громадськнй ко· респондент Д. Каценельсон звернувся до начальника дІль­ниці М. С. Батурова з проханням вІдповісти на ряд пи· тань.

Михайле Семеновичу,

розкажіть, будь-ласка, над чим

працює зараз колектив діль­

ниці?

. В ювілейному році наші будіве.1ЬНИКИ споруджують 94-

. к.вартирниЙ будинок з побут­комбінатом для працівників 33іводу торговельного машино­

будування. Роботи виконанu на 50 процеН'тів. Розрахову,,­мо в грудні наступного року

:Jаселити будинок. Виконано річний план будівельних робіт по спорудженні дитячого сад­

ка на 280 мї>сць. До кінця ро­ку освоїмо робіт на 50 тисяч карбоВ&нців. На честь 50-,річ­чя утворення Союзу РСР пла­нується у листопаді-грудні

відсвяткувати тут новосілля. Також Ma~:IIO виконати важли­ве завдання по реконструкції ливарного цеху «Торгмашу», а нещодавно одержали поче·с­

не доручення - реконструю­

вати приміщення міської ди­

тячої лікарні. Тут роботи за­плаНОВ1lНО завершити у третьо­

му кварталі третього року де­,в' Я'ТОЇ п' ятирі'Чки.

- Як будівельники ви ко­

t:Ують взяті соціалістичні зо­

бов'язання, хто йде в авангар­

ді ювілейного соціалістичного

змагання?

у нашому колективі чима­ло передовиків виробництва, справжніх майстрів сво"ї справи. С!Л'ед них У ці дні широкого розуаху щ:·брало со­

ц;а.тrістичне 3:11агання на честь 50-річчя У'Fворення Союзу РСР, День будівельника наші люди аустрічають новими ус­

піха)lІ! в праці. В авангарді змагання - комуністи. Це -виконроб, секретар парторга­ні'З1щії В. О. Юрченко, рам­ник пилорами Ю. П. Фревлик, електрик Г. П. ПаРХ~'dенко,

начальник цеху столярів і теслярів, голова будкому проф­спілки М. М. Ха"в. По-ударно­}ІУ працюют.ь в ці дні брига­

да цього цеху, яку очолю"

І. 1\1. Колядич, ланки: штука­ту.рів на чолі 3 Р. С. Петрен­ко, мулярів (І. В. Бабич), сантехніків (Б. ІІІ. 3амський) автокранівник Б. Р. Д&нишев­ський, тесляр П. І. Бондарен­ко та багато інших. Це­справжні ентузіаС'ти . закохані в свою професію, гордяться нею.

- Що робиться на дільни­

ці для підвищення кваліфіка­

ції робітників? Що нового у

виробничому процесі?

Керівництво дільниці, пар­тійна і прОфспілкова організа­ції турбуються про підвищен­ня КJв&ліфікації членів нашого колективу. Постійно діють кур­си підвищення кваліфікації ВОДllВ, будівельників різних ПРОфесій. Виправдало себе шефство висококваліфікованих

робітників над молоддю, пере­дача ЇМ свого досвіду. Щодо інженеІЖо-технічнпх працівни­ків, то вони без відриву від виробництва навчаються на чотириміrСЯчних курсах при

КИЇВСЬКОМУ інженерно-буді­ве.1ЬНОМУ інституті.

Відносно нового на будівни­цтві. 3араз нао кладці стін і

штукатурному облицюванні роботи ведуться тільки на

збірних металевих лісах.

Ефект віх цього відчутний.

Підвищується ПРОдУктивність

праці, полеrury"мо працю лю­

дей, економИ1W час і кошти.

е всі підстави сподіватися, що

наш колектив успішно вико­

на" соціалістичні зобов' яз ан­

ня, взяті на честь піввіковог,)

ювілею СРСР.

Субота, 12 серпня 1972 року. о

ЗА ВИСОКИЙ УРОЖАй ПШЕНИЦІ

Виходьмо на змагання Забезпечити середньорічний валовий збір зерна по країні за п'я­

тиріччя в кількості не менш як 195 тонн - таке завдання поста~­лено перед працівниками сільського господарства ХХІУ З1ЗДОМ ІШРС. Величні накреслення успішно перетворюються в життя. Не­щодавно бюро обкому БJI України схвалило соціа-лістичні зобов'я­зання хл:боробів Таращансь.кого і Рокитнянського районів по вабез­печенН!\) 45-55-центнерного 'нрожаю озимої пшениці в 1973 році. -

Колектив нашого радгоспу гаряче підтримав почин передовиків, запозичу\> Їхній досвід. А він у них багатий. Вже торік нем&ло гос­подарств обох районів зібрали 40~центнерний урожай, а ок,ремі ~. по 50 і бі.1Іьше центнері,в пшениці з гектара. Таких показників вони доби.1ІИСЯ за рахунок підвищення культури землеробства, вне­сення добрив, впровадження нових, високоврожайних сортів l)ЗИМОЇ пшениці «jл.1ічівка», «аВРОР8.'», «поліська-70», «кавказ».

3 року в рік підвищу"ться врожай зернових і в радгоспі «Плос­ІіівськиИ». Відомо, що цьогорічні погодні умови були вкрай не­сприятливі, і все-таки ІМИ одержали на круг 32,4 центнера зерна 3

гектара, а озимої пшениці - 36,5, ячменю - по 32,1 цен'тнера. ТаІіIlЙ урожай забезпечив не тілни виконання ютну, а. й соціалі­еПІЧНОГО зобов'язання по .валовому виробництву зерна навіть без ІіУКУРУД3И.

Найвищий урожай принесла нам пшениця «поліська-7f)>>-38,8 центнера з гектара. Сортів «кавказ» - 32,5 ,центнера, «авро­ра» - 3],6. Та ми переІіона.1ІИСЯ, що багато недобрали. Справа в ' TlBIY, ЩО ці сорти сіял,И пізніше, після того, як придбали насіння, і НО гірших попередниках, не дотрима-ли норми висіву. Тому й не

дивно, що із зимівді пшениці вийшли дещо зрідженими. 54 гек­тари озимини довелося пересіяти ячменем «московський-121 ». Це також ВИСОІіоврожайний сорт, ЯІіИЙ дав по 31,1 центнера, а на ее­ЮІ гектарах - по 38,2 (тільки за рахунок :!більшення норми ви­(ву до трьох центнерів на гекта,р).

Під урожай третього РОІіУ п'ятирічки ми тепер :закладаЮIО міцну ОСНОВУ. ;Jm;іНЧУЮНI підготовку грунту, виділивши під ОЗИМИНУ пло­щі з-під Ііращих поперр,1НИК:В, ~!OKpe"a однорічних трав. ВНОСЮІО на кожний r('J;Tap по 4 центнери а"іачної води, а в рядки давати­\/(,\[0 ДО двох центнерів суперфосфату. Висіватимемо на кожний гек­тар насіннн спрту «аврора» і «кавКіМ» - 250-27п БіЛf)гра"ів -Тllбто і},5-(і мільйонів повноцінних аерен, «поліської-70» - 14() --] (ЇО кілограмів - 4,5-5 мільйонів зерен.

Найоптимальніші строки для сівби, я'к переконалися н& власно­~[y багаторічному досвіді, 3 25 серпня до » вересня. Плануе"о вкла­СТИСЯ в цей C'JlPOK. Пасіння доведено до посівної кондиції першого Іі.lасу, відремонтованп сіВ<:,лки та інші "ашини, проведено бесіди :1

)Іс\анізаторами, які виконуватимуть цю роботу.

Зд:йсненнн накрес,1lСНИХ ааходів дасть можливість у третьому році п'ятирічки виростити ВИСОКИЙ ур()жай пшениці і по цьому по­Іі,);}НIІКУ вийти на рівень ініціаторів соціалістичного :Jмагання.

А. ТАРАСЕНКО, головн.иЙ агроном.

•

Результат-60 центнерів Чимало односельчан­

гоголівців, проходячи повз мою с&дибу, звер­тали увагу на пшени-

цю, яка росла на неве-

І І нахилилися під вагою Цін а в u іі дос л і д колоеків.

На· десяти квадраотних при ПОi1Jебі можна бу- метрах - одна тисячн~ ростив цілий кущ до­

рідної пшениці - було не менше тридцяти сте­

бел. Це мене зацікаовило. Торік, тільки зібрали

ЛО прополоти вручну. гектара - я намолотив

Восени пшениця так 6,4 кілограма дорідного розкущилася, що навіть зерна. Якщо взяти в пе­прогалини закрила су- рерахунку на гектар, то

врожай, я взяв жменю цільним килимом, але це виходить 64 центне­молотив зе·рно і хочу пшениці «миронівська- рослина не вийшла в ри. Як тільки почала розповісти про свій дос- 808» і відібрав 240 трубку. Перезимувала дозрі:вати пшениця, то лід. Може, він заслуго- повноцінних зернин. Ви- вона г&рно і весною піш- на неї н&пали горобці. ву" того, щоб про нього сіяв їх рядковим спо со- ла в ріст. Мої побоюван- Довелося стерегти. Вза­знали інші, використа- бом біля хати на десяти ня, що безсніжною зи- галі, мороки було чима­

квадратних метрах. 3ер- мою з низькими темпе- ло, але дослід вдався. Я Ще в минулому році нини лягли в землю на ратурами буде пошкод- задоволений. Може та-

ликій площі, розпитува­ли, що я робив для ви­РОЩ}'1ва.ння високого

врожаю. Я вже зняв і об-

ли.

приблизно однаковій жена, були даремні. я теж про'вів СВО"РІ·ДНИИ· "ии· ДОСЛІ'д можна прове " глибині, Івіддалі в ряд- Пшениця пішла в труб- 1lo -

експеримент: з одні"ї ках, а між рядками за- ку іпрополювання ста- сти ширше в радгоспі. зернини, яка випадково лишилися смужки зе,млі ло зайвим. Стебла не ви- Г.МЕДВЕДЕНКО, проросла на садибі, ви- шириною леза еапи, щоб лягли, а лише злегка учитель-пенсіонер.

Вагаото років механізатор Микола Каленикович Трутень, якого

ви бачите на фото, труди~ься на ланах радгос,пу «Красилівський».

І завжди, і скрізь встигає. Високих показників він добивався і під

час жнив, а тепер вдвічі пе'Ревикону" НОР~ІИ виро15ітку на внесен­

ні аміачної води під 6вбу озимини.

Фото А. КОЗ1LК&.

«НА ПАПЕРІ І... НА ДІЛІ»

У 102 номері нашої газети від 22 ЛИПІна ц. р. було надру­ковано матеріал «На па­пері і ... на ділі», в якому го­стрій критиЦі . піддано дирек­Цію, партійну та профспілнову

організації Пухівського рад­

госпу - племптахорепрод унт 0-ра за незадовільну о[рганlзацію

змагання на жнивах. Нореспон­

денція була обговорена на засі­

данні партійного комітету рад­

госпу - племптахореіПродунтора.

Нритика визнана справеДЛІ!·ВОЮ.

Партком ha-мітИlВ ряд захо­

дів по усуненню неДОЛіНіВ. За

послаблення нО'н:тролю по не­

рі,вниlЦТВУ ходОІМ СО!ЦіаліСти'ч:но­

го змагання сек\ретарю паlРТій­

ної організацJї В. Ф. Нлимасю

та юлові ПРОфсПіЛНИ М. І. Дзю­

бі вназано .

Піклування про хлібороба

у республіці широко розпо- Закладені на зберігання буль-всюджується досвід зберігаиия би нкривають ша:ром соломи картоплі иа постlйиих кагатиих товщиною 25-30 і землею -маЙдаичи,ках. Настав час при- 30-40 сантиметрів, а 'З настан­ступити до їх будівиицтва і в ням морозів - додатково тир­иашому раЙоиі. Про те, як об- сою або сухим соломистим гно­ладиати такий майдаичик, які Е.М.

для того, щоб «загоїлись» меха­нічні пошкодження бульб, абl) ж щоб просушити, коли збиран­ня їх праходила в дощову по­году.

Коротко про важливе

УНІВЕРМА,Г НАЗВАЛИ «ЖИГУЛІ»

Збирання врожаю - найвід· nовідальніuю робота для хлі­боробів. СаАІе ТО."'у їм потріб­но створити всі необхідні умо-

_ви, щоб вчасно і без втрат зі· братu РОСЛИННllЦЬКУ продукцію. Т!lТ важливо, щоб швидко бу­ли надана дОllомога механіза­тораА! в реАюнті АЮШИН, органі­зовано підвезення людей у !!О­ле, забезпечено трактори і ком­байни lІальналt та мастилом,

трактористів та іниlИХ робітни­ків - гарячою ЇЖі'Ю.

переваги дає для збережеиня Вентилюють кагати в такиlї бульб активие веитилюваиия, спосіб. Зовнішнє повітря нагні­р;озповІдає каидидат Сільсько-j тається вентиляторами по цент· господарських иаук Петро Про- ральному каналу змінного пере­копович Болілий. тину. РозмІри каналу на вихо-

Надалі слід, використавуючи нічні та осінні похолодання, по­ступово доводити температуру

в кагатах до 3-5 градусів. Взимку можна вентилювати на­гати, якщо теМlперат,ура 'зовніш­

нього повітря вища нуля і ви-

Т АК 3БЕРІГ АТИ КАРТОПЛЮ Часто в поле приїздили ав-

тофургони-крамниці райсnо- . живC1lілки з бакалійними виро­баАШ, IlрохолоднаАlU Нat!ОЯАlU. П ід час llереnочинку їх оточу­вала люди - йlllла жвава тор­

гівля. Особливо добре обслуго-, вцє 1l{юдавеtjЬ автокра.llниці Микола Григорович Стріха. На його адресу - багато подяк. ч 1/ асті гості у механізаторів і ( продавці сільських .нагазtlнів.

Робота з людЬ.llи, турбота про їх добрий настрій .1aB~ди

! на порядку деННОАі!) партійної 'і профспілкової організацій та дирекції радгоспу «Завораць-кий».

Г. ПОЛЯКОВА.

ХОЛОДИЛЬНИК «ДОН-5»

Пост1йНі БУРТОВі майданчики 3 активним вентилю ванням ма­

ють ємкість 400 і 800 тонн (16 і 32 кагати по 25 тонн кар­ТОІплі). Нагати розташовані на майданчику роз,міРОIМ 85Х45 метрів. Довжина кагату 20, ширина - 2,2, глибина - 0,2 -0,4, висота насипу картоплі .- 0,2 метра. Ширина кагату дає змогу ,заїжджати до нього саМОСКИД01l1 і вивантажувати

бульби.

На дні, по всій довжині ка­гату, викопують канаву розмі­

ром 0,25хО,25 метра, на по­верхні її кладуть дерев'яну ре­шітчасту тринутну трубу розмі­ром 0,30хО,ЗО метра із заглуш­кою на кінці. З'верху на кар­топлю, для відведення повітря, укладається інша труба розмі­ром 0,25хО,25 метра, яка (з протилежного кінця подачі по-

Випуск побутових холодиль- вітря) виводиться за межі кага­ників «Дон-5,. Е)мНіСТЮ 120 літ- '[у.

рів оовоїв завод «Пролетар- Для вимірювання темпера ту-СКИЙ молот» у Ростові-на-Дону. Апарат оснащений місТlШМ мо- ри В .кожному кагаті ,вста,новлю-РОЗИЛЬНІІІКО-М і І!JдріЗ'НЯЄТЬСЯ від ють два термометри: один -старих моделей сучас.ною фор- у центрі Hac~.~y к.артоплі, щоб :V!ОЮ шафи з кришкою із дено- стежити за 11. ЗІгріванням, а ративного пластика. Внутрішнє другий - з Пlдвітряного боку опорядження холодильника І у верхньому шарі для спостере­також виконане З пластина. ження за охолодженням бульб.

ді з вентиляційної будки: ща ніж у нагатах. Зимове про-0,9ХО,9, а в кінці 0,35хО,35 м. вітрювання робиться 3 профі­Звужують магістральний канал лантичною метою. для того, щоб підтримати по- Будівництво постійних бурто­стійний ТИСК павітря. Нанал вих майданчиків не потребує обкладається цеглою, а зверху багато коштів і матеріалів, а вкривається залізобетонними переваги, особливо для збері­плитами або дерев'яними щита- гання насінної картоплі, велині. ми. у кагатах з активним вентилю-Для кожного кагату від магі- ванням проростання насінної

стрального каналу підведені ме- картоплі сповільнене за раху­талеві або азбоцементні труби нок нагнітання холодного по­довжиною 4, діаметром 0,2-0,3 вітря. Ростки при цьому не пе­метра. На вході труб у магіст- реростають. Вони КОРОТКі і раль ний канал встановлені ши- товсті. Із застосуванням актив­бери, віДКРlІваНІІЯМ яких регу- ного вентилю вання основний пе-. люють подачу повітря в кагат. ріод, при якому підтримується

Вентиляційна будка має роз- найкращий режим зберігання, мір 3,25 х 2,25 метра. Два вен- триває до 150-170 діб, тоді як тилятори N'2 8 З електродвигу- у звичайних кагатах він стано­ном потужністю не менше 7 кі- вить лише 100-120. ловат розміщують у спеціаль- Підрахована, що всі витрати наму заглибленні розмІром на будівництво . постійного ка-1,90Х2,30 метра. Відстань між гатного майданчика з активним центрами вентиляторів 1,3 мет- вентилю ванням складають 800 ра. На кожний вентилятор при- -1400 карбованців і окуплять­падає 16 нагаті'в. ся за один сезон. Такий май-

Винопану картоплю прямо 3 данчик без додаткових затрат поля засипають у кагати і по- викаристовують на протязІ п'я-чинають вентилювати зовніш- ти і більше років. нім теплим повітрям по 2-3 П. БОЛІЛИИ, години на добу. Перші 2-3 кандидат сільськогосподар-тижні картопля повинна збе[рі- ських наук, завідуючий гатись при температурі плюс відділом зберігаНИJI картоп-16-18 градусів. Це робиться лі УНДІКГ.

Q Субота, 12 серпВJI 1972 року. о НОВЕ ЖИТТЯ Q

Перших покупців прийняв ав­томобільний універмаг «Жигу­лі», розташований біля пі,вніч­них воріт столиЦі Грузії. Один поверх його віДlведено пі,д са­лон дlля продажу автомобілів. Тут ОДJночасно 'розміщується ДВі'СТі машин. На другому по­версі ,розташований дeMOIНCTiPa­ц.іЙниЙ зал. У Імагазині прода­ються і запасні частини, спор­ТИВlні, Т'УРИСТ,СЬКі товари.

ЛЮБИТЕЛЯМ РИБНОІ ЛОВЛІ

«Мрія рибаmш» - так наа­Івано набір предметі!в. які по­ча'в випускати Дніпропетров­сь.киlЙ .заво,Д «Металіст». У КОМ­плекті: чавунниlЙ ,казанок, вкри­тий всереди.ні білою емаллю, РОЗСУ1вна трубча,ста тренога, ші'сть алюмінієвих мисок, стіль­іlШ ж ложок, кухонний ніж. Во­ни ,призна,чені для любителіВ

рибної ловлі і туристі,в. На кі­нець року в магазини буде від­

пра'Влено понад 16 тисяч таких наборів.

НАСТАЛА ГРИБНА ПОРА

У сосновІ бори, березняки і тіНИlCті діброви Волині після теплих гроз прийшла щедра грибна пора. Страви із свіжих грибів з'явилися в меню пїдпри­ЄМС11В гpOMa!~CЬHOГO хаРЧУ'ва'Ння

області. Працівники лісгоспів і

споживчої нооперації підготу­

валися до переробки дарLiJ3 лі­

су: в цьому році на ВОЛИНі пра­

цюва тиме близьно 200 грибо-

варних пунНТіВ. (РАТАУ).

Q 3 стор. Q

С6,яmо,;n, фіа u'yд~тy pnU1~ul СЬОГОДНІ - День фіз- ються з ,усіх видів спорту. 3 .тися'!і спортсменів ма'СО- госп «Т,ребухilВСький») здо- сту «Вроварисі.льБYlд» після

культурника - загаль- д.1Я цього в нолективах фіз- вихрозряді;в, 1094 громад- бу,в першість області серед першого кола і.ГОІР лідирує нонароднесвято здоров',я, культури є відповідна база. ських іінструкторів і суддів. юніор:,в. А випусн,ник дитя- CЄlpeд ФУ'І'болісті,в Ни'fвщини. сили і молодості. Щорічне Всі сереДІні школи раЙОIНУ, 3 ,новими успіхами зуст,рі- чо-юнаЦl>КОї СПОРТИІвної ШКО- У першостях обласних рад його ,відзначення свідчить за вИtнятком ВеЛИКОДИlмер- чають .с,вято і сіль,ські спорт- ли В. ГУ'БСI>lШЙ (радгосп «Ве- ДСТ стартакі,вці здобули про турботу партії і у,ряду ської, мають у своєму роз- С:І>!ЕШИ ДСТ «Нолос». Це то- ликодимерсьний») завоював друге місце, аВаІнгаРДіВці -за здоров'я, ДУJЮВНИЙ і фі- поряджен.ні СПОРТИlвні зали, ва,рист,во об'щ.нує 23 фіз- звання чемпіона УРСР се- 'І'ре'І'Є. У цьо.му році ПРОВО-зиqНlfЙ 'розвиток 'радянських а колектив заводу ПОРОШКО- культурних колек'тиви, в ред ю.накі.в з лижних гонок ди.лИtСЬ перші юнацькі 'ігри людей. У цьому ,рОЦі Все- вої металургії власними си- яких налічується близько на 10 кілометрів. НИЇІВЩИНИ. Наші збірні .взя-союзний день Фізltультурни- ли на них хороший старт,

ка проводиться в обста'НО,Вці ХАИV МНОЖ ЬСЯ РЯДИ СПОРТСМЕНІВ весь час ідуть на другому великого полі'тичного і тру- АТ місці. дового піднесення, Биклика- . . Та разом із успіхами у нас ного ,піідГОТОIВКОЮ до пі,ВВ'іко- . Є Й недоліни. Ще незадовіль-вого ювілею утвореНІНЯ Сою- но ведеть,ся ,спортивна робо-зу РСР, у'Ч'астю радянсь,ких лами зБУДУ'ва,в .наЙк,ращиЙ в 900 чоловіК У черВНі -лип- ОсоблИіве М'і,сце .в кален.да- та в ,радгоспах «т,ребух,і'всь-спортсменів у ХХ літніх обла,сті спортивний компленс ні проведено змага'нняз ,во- рі змагаlНЬ займають облаСіні КИIЙ», «ПлоскіБСЬIШЙ», «30-ОЛім,пійських J,rpax. з плавашmим басейном. лейбола, футбола, легкої ат.. спа,ртаніади, які є ОМЯДОМ РсЯ», «л,ітківський», у Пухів-У березні цього року По- Неі колектИ!ви фізичної летики, ст,рільби. У них бра- спортивних дося,гнень райо- ціі PY~Hi, .на за,водах торго-

стаІНОВОЮ ЦК НПРС і Ра,ди культу,ри почали підготовку ли участь люди різного 'ВіНу ну і СП;РИlЯЮТЬ маеовому РОЗ- вельного маШИlН'Обуду,ваlННЯ, МilHi,cTpirВ СРСР ,введено но- і здачу но,рм нового КОМП- і професій. 3магання про'хо- витку фі.3t~улЬ'Тури,вия\Влен- шиноремонтному, електро-ВИJй Фі,зкуль'турни,й оКОJll!П- ле,к,су ЛПО. Особливо орта· дили ,на високому організа- ню молодих талановитих технічІНИХ ВИlРобі,в. Тим ча-лек,с ГПО, я'Кий передбачає нізооо,но 'і ,масово ,п,РОХОДИТЬ Цій;ному і СПОРТИJвно-технlч- спортсм~ні,в для участі в сом новий ком<Пле:кс ГПО .ви-зд вона на заводах ХОЛОДИЛI>НИ- ному .рі,Вlні. республіканських змаганнях. магає антивізації роботи . ачу ,НО,рм комплексу з Т Ф 10.,річного віку до 60 років ків і плаС'І1мас. Є ,вже і пер- Чимал'о Ylваги та,кож при- ут ми теж має·мо значні і,З'К'УЛI>ТУРНИХ колеКТИВів.

ші володарі значкі,в }ювого ДіЛЯЄТЬ'СЯ ,роботі з юними досягнеНІНЯ. Протягом трьох Спорт - це 3ідоров\я, ба-і ста,рше по п'яти вікових . Ф б . " О ' комплексу ГПО. Одночасно спортсменами. В цьому році роюв утолью кома.ІДИ ДЬО.Р1СТЬ, ДОВГОЛіТТЯ. тже, ступенях. ПРОіВОДЯТЬСЯ спа,ртакіади в при «Нолосі» створені аід,ді- юнакLв і дорослих переб:'fва- бігові дор,іжки і спорТИВНі

Змагання, які проводяться колективах фізичної ку,льту- ле,ння боротьбИ і лиmних го- ють У ЧИіслі цризерІ!В пер- майданчики чекають на вас, в колекти.вах ФізиЧіНОЇ куль- ри райради ДСТ «КОЛОС», нок. шості облаСТіі, а в ,цьому році шановні това,РИШі. X?'j: мно-тури і доБРОВіЛЬНИХ Спо,р- Mi·cь~'paдax ДСТ «Спартаю> Успішно виступали наші юна,ки стали чеl\шіонами. жаться РЯіДИ спортсмеНі,в. тивних ТQва,рист:вах, пр охо- і «А,ванга,рд». спо,ртсмени і на обласних та Бас,кетбольна .ко.манда дівчат В. КОТЛЯР, ДЯТЬ під девізом «Олімпій. ПіД час змагань у раЙОНі республі,КilJНСЬНИХ з,маганнях. ДЮСШ завоювала з,вання голова міського коміте-ський рl,к - не тільки ДillЯ п ідготовлено 26 спортеменів Член зб і рної команди з ЛЮК- чемпіона област,і і кубок. ту по фізичиІй культурІ ол ім,пійфв»., Вани здійсню- першороарядників, понад них ГОНОІ( А. 3аведяєв (рад- Нома,нда «Буді,ве.льнию> тре- І спорту .

. ~~ ~'.~-~

Перші в області Успішно виступає в зма- нер нагороджені пам'ятними

ганнях на першІсть столич- медалями «Переможець» і ної о бл а'с11і футбольна дипломами обласного комі-кома'нда «Буді'вельник» тету. (трест «Броварисільбуд»). Слід відзначити, що біль-Після першого кола ігор во- шість молодих футболІстів на займає перше місце. не тільки успішно тренуєть-Не менш вдало грає і дуб- ся, але й добре вчиться в

лер основної команди «Буді- школі. А Олександр Рез ні-вельника» - юнацька фут- ченко та Микола Московка больна номанда. Беручи заслужили право виступати участь у змаганнях серед 10 в основному складі «Буді-кращих команд області, вона вельника». перемогла всіх своїх супер- На фото : юнацька коман-ІШКів і завоювала першість. да «Будівельник» - чем-Це великий успіх юних фут- П'іон області. В пе,ршому ря-болістів і їх тренера В. М. ду сидять (зліва направо) -Якуніна, які протягом трьох Віктор Печура, Володимир років йшли до перемоги. КРИJlОшлик, Олександр Олек-Так, позаторік вони зайняли сенко, Леонід Рижак,. Роман воСьме місце, торік - третє. Романов; стоять - треlнер а в нинішньому році стали Валерій '~''''Ю '-;.·lЧОВИЧ Яку-чемпіонами областІ. нІн, Олексій ПІнчук, Минола

Комаflда-переможниЦlJ. на- Московка, Василь Шитий, городжена перехідним куб- Леонід Стрих, Ігор Мальчев-ком обласного комітету фіз- ський, Олександр Резнlчен-культури і дипломом першо- 'ко - капітан команди. го ступеня. Ії учасники і тре- Текст і фото П. Голованя.

~ ~~~-~

Ідуть

в строю

Напередодні свята нраси, бадьорості та си,ли понад 420 Т.ру­д'і'в'Ни:ків заводу хо­лоДильникі,в незалеж­

но від ві,ку і стаТі ви­йшли на бітові доріж­ки та спортивні май­данчики для здачі нор­

мативі'в нового КОМП­ле,ксу ГПО.·

НИМ із перших здав .норматив ГПО. Не ,Від­стали .віД нього В. М. СВИРИДОВ (1918 ,рону народження) та А. Е . Ващук (1914-го). При-клад евоїм підлеглим показали начальники

цехLв П. М. Кучер,

ського гарту О. Д. Во­робйов - Герой Ра­дянського Союзу, роз­віДник Радянської ар­мії, учаснИіК Великої Вітчизняної ві й ,н и П. А. Зв~рєв, ка'валер ордена Леніна Ф. Ф. НОСТЮ!{, І. Ф. Тара,н.

воду (він же й голова оргно.мі'тету по прове­денню КОМПЛексу ГПО) О. О. МаШИНіН, голо,ва заВ'IЮМУ профсп1Лки В. М. Мозеров. Вони успішно здали перші нормативи ,но,вого комп­

лекеу ГПО.

прийом залі:ків тривав. На честь Дня фіз-

культурни.ка сьогодні

!відбудеться свято на ОПОРТИВНQiМУ майданчи­ку за.воду, де буде .prG зіграно кубок заводу з волейбола, кубок майст,рів спорту по го·· род,ках, клаСИфі,каЦіЙНі змагання юнаків по

городнах та агітпробіг

МО'І'оцинлісті:в по нашо­

му місту.

В. Ф. Пасічний, В. М. Віlд чоло,віків не від­стали танож жі'НIКИ:

На відмінно нові

ЦРИіклад баДЬОРОСТі 'l'a довголіття в спорті по'Казали ветерани під­приємства. Робітник ВТК П. В. Усик (1912 РОКУ на.родженJНЯ) од-

Лобко, І. О. Сегеда, І. У. Чорний, І. О. М. М. Lваницька, Т . Г.

Сморгачова, Н. І. Му­хіна та іНШі.

норма,тиви 3!Цали фізор­ги цеХіі,j!. В. Д. Ону-

Корнійчун, О. Д. 3е- фрі~в, П. П. Бело-ленrсьний, на чаль нИ'К

ветерани відділу цраці та зар- Відмінну фіаичну ЦЬ,КИЙ, М. І. Литовчен­но, А. М. Степанець, Г. Д. Лобас. плати П. І. Новаль.

Не ВТ.ратили солдат-ПіДГОТО,ВКУ виявили за­

ступник директора 38.- 8-9-10 серпня А. ДУДА,

майстер спорту СРСР. - -норама» . 17.00 - Кольорове телеба-

~:.. . чення. Фінал Кубка СРСР з футбола: ". .Спартак» - «ТорпеД0». В перерві Т леБаченнSI - кіножурнал «Новини дня». 19.00 -

. Концерт за заявками спортсменів. 19.45 - О. Корнійчук. .Платон Кречет».

СУБОТА, 12 СЕРПНЯ Вистава Московського театру на Ма· лііі Броннііі. 21.00 - Програма «Час».

Перша програма-ЦТ 21.30 - Продовження вистави «Платон 9.0.; _ Кольорове телебачення. Гім, Кречет». 22.30 - Кольорове телеба·

настика для всіх. 9.35 - Новини . 9.45 чення. Співає Зоя Виноградова. (Пере­___ Кольорове телебачения. .Музичні дача з Ленінграда) . 23.00 - ІІОВИІІІІ. зустрічі». Співає М. Мордасова. 10.15 Друга програма-УТ - Для дітей. «Лічилочка» . 10.45 _ СЬОГОДllі -- ВсеСОЮЗllиіі день фіз- 11.00 - Наша афіша. 11.0.1 - Виста­культурника. 12.00 - Виступ учасни· ва. 13.05 - «Київська панорама». l :і.50 ків художньої самодіяльності. (Пере- - Телефільм «Людина і космос». 11.4;:) дача" Донецька). 12.30 - lІауково- - «Чуття ЕДИ ної родини». 16.25-популярна програма «Здоров' Я». 13.00 Програма передач. 16.30 - Сьогодні -- .Горизонт». (Пер",дача з Ленін гра- Всесоюзний день фізкультурника. да). IЗ.45 - .Людина і закон» . 14.15 <Старт». Спеціальнніі випуск. 17.30 -_ Кольорове телебачення. Програма Інформаційна програма .Вісті». 18.00 мультфільмів. 14.45 - .Сім диів Ор- - Сьогодні - Всесоюзниil день фіз­шанського заводу .красиы�й борец». культурника. Телефільм «Цей ДИВНИЙ (Передача шоста). 16.00 - Кольорове спорт» . 19.20 _ .• На ,1анах респуБЛі­

телебачення. Художнііі фільм «Удар! ки •. (l(iровоград). 19.30 - Ф. Легар.

Ще у дар!.. 16.30 - .Міжнародна па- «Граф Люксембург». Внстава Саратов-

ського театру опери та балету ім. М. Чернишевського. В перерві - «На добраніч, дітн" і програма «Час». (М). 22.15 - Вечірні НОВIІІІlІ. Програ­ма пеРf'дач.

НЕДІЛЯ, 13 СЕРПНЯ

Перша програма-ЦТ

9.0Г) - Ранкова гімнастика для ді· тсіі. 9.20 - Новнни. 9.30 - Для юна­цтва. ,Шукачі». Телеклуб. 10.00-«МУЗИЧllиі .. кіосК». 10.30 -- Сьогодні -День будівельника. 11.00 - Кольоро­ве телебачення. Концерт для будівель­НІІІ{ів. І !.4" - В ефірі «Молодість».

12.35 - Кольорове телебачення. Про­грама мультфільмів. IЗ.оо - .Сільська година». 13.55 - НОВИНИ. 14 .00 - Для

воїнів Радянської Армії і Флоту. «Як тобі служиться» . 14.:Ю - Кольорове телебачення. Художній фільм' «Висо­та». 16.00 - Ко.ОЬОР080 телебачення.

«Клуб кіноподорожеіl». 17.00 - Для школярів. На прllЗ клубу «Шкіряниіі м'яч». Репортаж про фінал ьНl зма­ганн". (Передача з Львова). 18.35 -«Сім днів Оршанського заводу «Крас·

НАША АДРЕСА:! 255020. «НОВА}! ЖИЗНЬ. - орган Броварского горкома ІНДЕКС 61964, Г~зета ВИХОДИТD

М. БРОВАРИ КоммуннстическоJi партин украlшы�' городского и районнlХО аУЛ. Київська. 154. Советов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ Киевской области ,

у вІвторок, середу, п'ятницю І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактор'! - 19-3·82, заступника ре- \ мовлення _ 19-3-18, відділів промисловостІ, Д~KTopa - 19-4·47, вІдповlДВ.lЬНОГО секретаря, Blддl~y роботи, фотокореспондента _ 19-4-67, СІЛЬСЬКОГО господарства, кореспондента· мІсцевого радІО'

масової

НЬІЙ борец». (Передача сьома). 18.50 - Перший випуск КО,1ЬОРОВОГО кіно­огляду «Москва». 19.0n - Кольорове телебачення. Співає народна артистка РРФСР Г. І(овальова. 19.30 - Худож· ній телефільм «Пізнай себе». 21.00 -Програма «Час». 21.30 - Естрадни;і О'·ЛЯД. 22.45 - Новини.

Друга програма-УТ

ІІЛО - lІаша афіша. 11.05 - Фільм­концерт «Наші пісні». 11.35 - Т,'ле­фільм «Старий». 12.43 - Вистава. 14.5:; - l(iнонарис «Бела Руденко». 15.25 -Сьогодні - День будівельника . ХУДОЖ· нііі фільм ,Луна далеких снігів». 16.55 - Програма передач . 17.00 - Сьо­годні - День будівельника. Концерт.

17.30 - Для дітей. «Теремок .Світля, ЧОК». (Дніпропетровськ). 18.0n - «Ком· сомольські зорі. . 19.00 - .На мери· діанах України.. 19.30 - До 50-річчя утворення СРСР. «Батьківщино ТІІ моя безкрая». Творчий звіт майстрів мистецтв і художніх колективів міста­героя Одеси та орденоносної Одеської області. В перерві - «На добраніч. діти!» . 23.00 - Вечірні НОВИНИ. Про­І'рама передач.

ПОНЕДІЛОК, 14 СЕРПНЯ Перша програма-ЦТ

9.35 - НОВИНИ. 9.45 - Для школя, рів .• Дружіть. діти!». Концерт . 10.15 - Художній фільм «За ТИХ, ХТО В мо­рі» .11.З5 - Програма документальних фільмів: .Подруги», «Все вище». 12.00 - Кольорове телебачення. Кан· церт . радянської пісні. 12.55 - Новн, НИ. 16.40 - Для школярів. «Вогнище».

Б~оварська друкарня, І<вівської області, вул, Київська, 1М. Телефон - 19-4-57. Зам. Телевізійний піонерський збірник. 17.10

3201-9255. - Документальний фільм .Візит в

СРСР президента Пакистану>. 17.40 _ «Таганрозькі зустрічі». (Передача пер­ша). 18.00 - НОВИНИ. 18.10 - Кольо­рове телебачення. Концерт учасників художньої самодіяльності прОфспілок СРСР. 18.50 - «Книгарня». 19.40 _ ХудОЖНій телефільм .Вік тривог •. 21.00_ - Програма .Час». 21.30 - В ефірі «Молодість •. 22.20 - Співає В. Ат.1анов. (Передача з ЛеНінграда). 22.r,n - Новини.

Друга програма-УТ

11.00 - Телевізійні вісті. 11.15 - До 50~Jlіччя утворення СРСР .• Батьківщи­но, Т!! моя безкрая». Творчий звіт майстрів мистецтв і художніх колек­тивів міста-героя Одеси та орденонос­ної Одеської області. (Відеозапис). ]~.15 - ХудОЖНій фільм .Тільки за­гиблий відповість». 13.35 - «Комсо­мольські зорі». 16.55 - !lаша афіша.

17.00 - .Екран МОЛОДИХ». ,Слово ма­тері». (Ворошиловград). 17.40 - «Від понеділ.ка до понеділка.. 17.50 - ДЛЯ ШКОЛЯРІВ. «Будять ранок піонерські горни». (l(iровоград). 18.00 - Концерт. ]8.30 - Реклама, оголошення. 19.00 -Інформаційна програма «Вісті». 19.30 - М. Гоголь. ,Сорочинський ярма· рок.. Вистава Одеського українського драматичного театру ім. Жовтневої революції. В перерві - .На добраніч, діти!. і вечірні новини. 21.40 - Теле­фільм «На дачі. . 22.15 - Програма .Час». (Відеозапис). 22.45 - Програ· ма передач.

Заступник редактора В, ПОЛОТНЯК,