12 planen und projektieren - abb striebel & john...unser leitfaden gibt ihnen nach der din en...

— 12

Planen und Projektieren

N I E D E R S PA N N U N G S PRO D U K TE K ATA LO G 2 019 | 2CPC 000 001 C0101 12/2

12

12/2

Leitfaden 12/2

Rastermaße 12/8

Normen und Vorschriften 12/9

Die IP-Schutzart 12/10

Der IK-Schutzgrad 12/11

—Planen und ProjektierenInhalt

12/3 N I E D E R S PA N N U N G S PRO D U K TE K ATA LO G 2 019 | 2CPC 000 001 C0101

—Planen und ProjektierenLeitfaden

Eine Niederspannungs-Schaltgerätekombination kann wie viele technische Objekte, von außen betrachtet, zunächst durch seine Schnittstellen beschrieben werden. Dies geht ohne tiefere Kenntnis der inneren Funktionen und des inneren Aufbaus.

Wie wird eine Schaltgerätekombination dimensioniert? Die Dimensionierung der Schaltanlage erfolgt über die Festlegung der Werte für die Schnittstellen.

1) Anschluss an das elektrische Netz• Nennspannung der Einspeisung• Netzsystem• Nennstrom• Kurzschlussfestigkeit • Überspannung • Anschlusszuleitung• Schutz gegen elektrischen Schlag

2) Stromkreise und Verbraucher• Verteilungsstromkreise für

nachgeschaltete Unterverteiler• Endstromkreise

3) Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen• Innenraumaufstellung• Freiluftaufstellung• Abmessungen für Transport und Aufstellung

4) Bedienen und WartenBedienung durch: • Gerätebetätigung• Regelung des Zugangs

Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen

Anschluss an das elektrische Netz

Stromkreise und Verbraucher

Bedienen und Warten

1 2

4

3


12

Lesen Sie hier, wie Sie in der Praxis verfahren können und wie wir Sie als Systemhersteller unterstützen.

In 5 Schritten zur sicheren und normgerechten Niederspannungs-Schaltgerätekombination!

Schritt 1: Sammeln der notwendigen Daten


—DimensionierungSchritt 1: Sammeln der notwendigen Daten

Sind die Kenngrößen der Schnittstellen bekannt, kann die Schaltanlage dimensioniert werden:

Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen

Stromkreise und Verbraucher

Bedienen und Warten

Anschluss an das elektrische Netz1 2

4

3

Eigenschaften Angaben von Planer / Kunde Angaben von Hersteller

Nennspannung der EinspeisungAC _______ V _____ Hz DC _______ V

Ue = ____________ Vfn = ____________ Hz

Netzsystem __________ TN-C__________ TN-C-S__________ TN-S__________ TT__________ IT

__________ Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung (SK I)

__________ Schutz durch Schutzisolierung (SK II)

Nennstrom Einspeisestrom (Nennstrom Transfomator / Vorgeschaltete Schutzeinrichtung)

InA = ___________ A

Kurzschlussfestigkeit(Hinweise auf Seite 9-12 beachten)

Icp = _______ kA(unbeeinflusster Kurzschlussstrom an den Einspeiseklemmen)

Ipk = ___________ kAIcw = ___________ kAIcc = ___________ kA

Überspannung Überspannungskategorie__________ III__________ IV

BemessungsstoßspannungsfestigkeitUimp = ___________ kV

Anschluss Zuleitung__________ von unten__________ von oben __________ Kupferleiter __________ Aluminiumleiter__________ Anschluss über Reihenklemmen

__________ Einleiterkabel__________ Mehrleiterkabel__________ Anzahl__________ mm² Querschnitt__________ Kupferleiter __________ Aluminiumleiter__________ Anschluss am Betriebsmittel__________ Anschluss über Reihenklemmen

Anschluss an das elektrische Netz1


Art der Verbraucher / Stromkreise

Angaben von Planer / Kunde Abzuleitende Daten durch den Hersteller aus Schritt 2

Anzahl der Stromkreise Art der Schutzeinrichung Bemessungsdaten der Verteiler

Bemessungsdaten des Stromkreises

Typ der Schutzeinrichtung

Bemessungs- belastungsfaktor (RDF) = ________ %

Verteilungsstrom-kreise für nachgeschaltete Unterverteiler ___

___ Sicherung___ Leitungsschutzschalter___ Leistungsschalter

Endstromkreise

Anzahl der StromkreiseArt der Schutzleiter-verbindung

Bemessungsdaten der Verbraucher

Bemessungsdaten des Stromkreises Typ der Schutzeinrichtung

Steckdose ___

____ Sicherung____ Leitungsschutzschalter____ FI/LS-Schalter _______ A Inc = _____ A ___

Ohmscher Verbraucher, Heizung ___

____ Sicherung____ Leitungsschutzschalter____ Leistungsschalter _______ kW Inc = _____ A ___

Induktive Verbraucher, Motor, direkt ___

___ Sicherung___ Leitungsschutzschalter___ Leistungsschalter

_______ kW_______ cos Inc = _____ A ___

Induktive Verbraucher, Motor geregelt ___

____ Sicherung____ Leitungsschutzschalter____ Herstellerangaben

_______ kW_______ cos Inc = _____ A ___

Stromkreise und Verbraucher2


Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen3

Einsatzbedingungen Angaben von Planer / Kunde Maßnahmen / Empfehlungen des Herstellers der SK Auswahl

Festlegung nach Norm DIN EN 61439-1

Die Angaben sind bei der Planung der SK zu berücksichtigen

Innenraum- aufstellung

Atmosphärische Bedingungen min. IP2X

Höhere Anforderungen der Produktnorm beachten

Fremdkörper Durchmesser ≥ 12,5mm IP2X

Fremdkörper Durchmesser ≥ 2,5mm IP3X

Stauberhöhtes Staubaufkommen staubgeschützt IP5X

Staubleitfähig staubdicht IP6X

Feuchte / Wasser

Tropfwasser IPX1

Spritzwasser abgelenktes Wasser IPX4

Strahlwasser, abgelenktes Wasser (ohne Hochdruck) IPX5

Zeitweiliges Untertauchen IPX7

Raum klimatisiert / Temperaturbereich -5 bis + 35°C

Verlustleistung der Schaltanlage für die Dimensionierung der Klimaanlage angeben.

Raum belüftet / Temperaturbereich, Luftfeuchte

-5 bis + 35°C90% bei 20°C,bis 50% bei 40°C

Verlustleistung der Schaltanlage für die Dimensionierung der Belüftung / Raumgröße angeben. Höhere Umgebungstemperaturen sind bei der Planung zu berücksichtigen.


Einsatzbedingungen Angaben von Planer / Kunde Maßnahmen /Empfehlungen des Herstellers der SK Auswahl

Festlegung nach Norm DIN EN 61439-1Die Angaben sind bei der Planung der SK zu berücksichtigen

Freiluftaufstellung Geschützte Aufstellung / Temperaturbereich, Luftfeuchte (gegen Regen, Sonneneinstrahlung und Wind)

-25 bis +35 °C90 % bei 20 °C, bis 50 % bei 40 °C, kurzfristig bis 100 % bei 25 °C

Maßnahmen gegen gelegentlich auftretende Kondenswasserbildung infolge von Temperaturschwankungen können sein: Belüften, Beheizen, Klimatisieren

Fremdkörper / Staub min. IP2X Bei Staub in größeren Mengen eine höhere Schutzart z.B. IP5X wählen

Feuchte / Wasser min. IPX1 Der Hersteller macht Angaben bzgl. der Eignung für die geschützte Installation ggf. durch zusätzl. Maßnahmen

Ungeschützte Aufstellung / Temperaturbereich Luftfeuchte

-25 bis +35 °C90 % bei 20 °C, bis 50 % bei 40 °C, kurzfristig bis 100 % bei 25 °C

Höhere Umgebungstemperaturen ggfs. durch Sonneneinstrahlung sind entsprechend bei der Planung zu berücksichtigen. Maßnahmen gegen gelegentlich auftretende Kondenswasserbildung infolge von Temperaturschwankungen können sein: Belüften, Beheizen, Klimatisieren

Sonneneinstrahlung UV-Beständigkeit Herstellerangaben beachten

Fremdkörper / Staub min. IP2X Bei Staub in größeren Mengen eine höhere Schutzart z.B. IP5X wählen

Feuchte / Wasser min. IPX1 Der Hersteller macht Angaben bzgl. der Eignung für die geschützte Installation ggf. durch zusätzl. Maßnahmen



Einsatzbedingungen Angaben von Planer / Kunde Maßnahmen /Empfehlungen des Herstellers der SK Auswahl

Festlegung nach Norm DIN EN 61439-1Die Angaben sind bei der Planung der SK zu berücksichtigen

Abmessungen für Transport und Aufstellung

Art der Aufstellung:Wandeinbau (Nische), Wandaufstellung, freie Aufstellung auf Grundrahmen, Doppelboden

Keine___________________________

Gangbreiten / Fluchtwege: Raummaße und Zugangstüren

Siehe DIN VDE 0100-729 Mindestgangbreiten und Fluchtrichtung sind bei der Planung der SK zu berücksichtigen

Verteiler:max. Abmessungen: B x H x Tmax. Gewicht

Keine Eventuelle Einschränkungen sind anzugebenB ______H ______T ______Kg ______

Transport: max. Transport-abmessungen B x H x T, max. TransportgewichtTransportart, z.B. KranZugänglichkeit auf der Baustelle

Keine Eventuelle Einschränkungen sind anzugeben, wie z.B. Transport nur stehend, max. Beschleunigungswerte

B ______H ______T ______Kg ______

Chemische Einflüsse Keine Art des Werkstoffes der KapselungGeräteausführung Chemiebesondere Aufstellung / Belüftung

Mechanische Beanspruchung

InstallationsverteilerInnenraumaufstellung Freiluftaufsstellung

IK05IK07

Gehäusematerial StahlblechKunststoff

Keine

Gehäusefarbe Kundenwunsch / Ausschreibung berücksichtigen

EMV Umgebung A Nicht öffentliche oder industrielle NS-Netze / -Bereiche / - Einrichtungen einschließlich starker Störquellen

Bestätigung des Herstellers entsprechend der Umgebung A

Umgebung BÖffentliche NS-Netze wie z.B. Wohnungen, Gewerbe- und Kleinindustrie

Bestätigung des Herstellers entsprechend der Umgebung B

Bedienen und Warten4

Eigenschaften Angaben von Planer / Kunde Angaben von Hersteller Auswahl

Bedienung durch ElektrofachkraftElektrisch unterwiesene PersonElektrotechnische Laien

IPXXBIPXXBIPXXC

Gerätebetätigung Hinter der Tür / DeckelVon außen

Zugang / Türverschluss SchlossFür Halbzylinder (zentrale Schließanlage)Andere


Verwenden Sie unsere Formulare, die wir Ihnen über unsere Homepage zu Verfügung stellen.


Schritt 2: Projektierung des Verteilers und Bauartnachweis im Sinne der DIN EN 61439


Der Bauartnachweis ist vom Hersteller der Niederspannungs-Schaltgerätekombination zu führen.

Für viele der in einem Bauartnachweis geforderten nachzu-weisenden Merkmale unserer Produkte halten wir als System-hersteller die entsprechenden Prüfdokumente unabhängiger Prüfinstitute vor.

Für die einfache Auswahl und Dimensionierung nach der Geometrie der Betriebsmittel nutzen Sie die Platzeinheiten und Rasteinheiten wie sie auf den Produktauswahlseiten an-gegeben sind. Eine Erklärung zum Umgang mit den Raster-maßen finden Sie auf Seite 8 dieses Kapitels.

Nutzen Sie hierzu auch unseren Leitfaden und zahlreiche Hilfs-mittel, die wir Ihnen im Internet bereitstellen oder verwenden Sie unsere Planungssoftware EDS-PowerCon und StriePlan.

Sicherheit mit EDS-PowerConPlanen Sie ihre Hochstromanlage bis 3200 A mit EDS-PowerCon. So finden Sie Lösungen, die wir durchgehend für Sie geprüft haben.

Bauartnachweis durchgeführt:

Ort / Datum Name und Unterschrift des Ausführenden

Ort / Datum Name und Unterschrift des Prüfers

K-0040 Baunachweis Teil I • PDF 08/2018 • 2CPC 000 040 L0101 Copyright © 2018 ABB STRIEBEL & JOHN • Alle Rechte vorbehalten

Bauartnachweis Teil I

Niederspannungs- Schaltgerätekombinationen und Verteiler

Energie- Schaltgerätekombinationen (PSC) Bauartnachweis nach IEC 61439- 2

Installationsverteiler (DBO) Bauartnachweis nach IEC 61439- 3

Bemessungsdaten der Schaltanlage:(Erforderliche Daten aus Schritt 1: Sammeln der notwendigen Daten)

Bemessungsspannung: _________ V Kurzschlussfestigkeit

Bemessungsfrequenz: _________ Hz Icc: ___________ kA

Netzsystem: TN TT IT Icw: ___________ kA

Bemessungsstrom der Schaltanlage InA: ___________ A Ipk: ___________ kA

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp): ___________ kV

(Alle Werte nur soweit zutreffend eintragen)

Nachweis erbracht für (siehe Anlage – Teil II):

Firmenstempel

Hersteller der Schaltgerätekombination

Kunde:

Auftragsnummer:

Projekt:

Typ:

—

Bauartnachweis Teil II

Gültig nur in Verbindung mit: Bauartnachweis Teil I

Für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen die aus mehreren Teilen bestehen und für die separate Betrachtungen zum Nachweis der Merkmale: 10.11 Kurzschlussfestigkeit, 10.12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) durchgeführt worden sind, bitte hier Kennzeichnung des Teiles der Niederspannungs-Schaltgerätekombination eintragen:

Abs. Nachzuweisende Merkmale Nachweis durch Bemerkungen / Anlagen

10.2.2 Korrosionsbeständigkeit ABB

10.2.3.2 Widerstandsfähigkeit gegen außer- gewöhnliche Wärme und Feuer

ABB

10.2.4 Beständigkeit gegen UV-Strahlung ABB

10.2.5 Anheben ABB

10.2.6 Schlagprüfung ABB

10.2.7 Aufschriften ABB

10.3 Schutzart von Gehäusen ABB

10.4 Luft- und Kriechstrecken ABB

10.5.2 Durchgängigkeit der Verbindung zwischen Körpern der Schaltgeräte- kombination und Schutzleiterkreis

ABB

10.5.3 Kurzschlussfestigkeit des Schutzleiters ABB

10.6 Einbau von Betriebsmitteln Hersteller Der SK-Hersteller muss die Bauan- leitungen des urspr. Herstellers und die Vorgaben des BM-Herstellers einhalten (8.6-ff)

10.7 Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen

Hersteller Der SK-Hersteller muss die Bauan- leitungen des urspr. Herstellers einhalten (8.7)

10.8 Anschlüsse für von Außen eingeführte Leiter

Hersteller Die Vorgaben des urspr. Herstellers und die Angaben des BM-Herstellers sind zu beachten (8.8)

10.9.2 Isolationseigenschaften Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit

ABB

10.9.3 Isolationseigenschaften Spannungsfestigkeit

ABB

10.10 Nachweis der Erwärmung Hersteller Anlagen:

10.11 Kurzschlussfestigkeit Hersteller Anlagen:

10.12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Hersteller In der Regel kein Nachweis erforderlich Anlagen:

10.13 Mechanische Funktion ABB

Anlagen:




K-0041 Baunachweis Teil II • PDF 08/2018 • 2CPC 000 041 L0101 Copyright © 2018 ABB STRIEBEL & JOHN • Alle Rechte vorbehalten

—


12


Schritt 3: Bau/Herstellung des Verteilers

Unser Leitfaden gibt Ihnen nach der DIN EN 61439 Hinweise auf zu beachtende Normabschnitte.

BauanforderungenAbschnitt ausIEC 61439-2, 3

3.1 Montage von Einzelteilen / Baugruppen in Gehäusen / Schränken• Hinweise aus unseren Katalogen / Montageanweisungen beachten• Beachtung der Schutzmaßnahmen bei Schaltanlagen in

- Schutzklasse I (mit Schutzleiter) - Schutzklasse II (Schutzisolierung)

8.4.3.28.4.4

3.2 Einbau der Geräte• Die Geräte müssen nach unseren bzw. den Angaben des Geräteherstellers eingebaut sein• Insbesondere ist zu achten auf:

- Zugängigkeit der Geräte - Ausreichende Möglichkeit der Wärmeabfuhr / Belüftung - Bei Installationsverteilern müssen Schutzeinrichtungen für die Laienbedienung geeignet sein

8.58.5.48.5.58.78.5.3

3.3 Verdrahtung innerhalb der Schaltanlage• Allgemeine Anforderungen an Verdrahtung blanker und isolierter Leiter• Auswahl der Querschnitte

- Empfehlung für Querschnitte in Abhängigkeit der Belastbarkeit und Verlegeart• Auswahl der Querschnitte von N-, PE- und PEN-Leitern• Querschnitt von N-Leitern

- Bis einschließlich 16 mm² 100 % der zugehörigen Außenleiter - Über 16 mm² 50 % der zughörigen Außenleiter, mindestens 16 mm²

• Querschnitt von PEN-Leiter - PEN min. 10 mm² für CU und 16 mm² für Al, nicht kleiner als der Neutralleiter

Es wird angenommen, dass der Neutralleiter 50 % der Außenleiterströme nicht überschreitet. Wegen der heute üblichen Betriebsbedingungen (z.B. Oberschwingungen, nicht synchrone Belastung durch Wechselstromverbraucher) sollte der N-, PEN-Leiter dem Querschnitt der Außenleiter entsprechen.• Querschnitt PE-Leiter• Erd- und kurzschlusssichere Verlegung• Kennzeichnung der Verdrahtung isolierter Leiter in Haupt- und Hilfsstromkreisen

- Außenleiterkennzeichnung (schwarz)

- Kennzeichnung von PE, N, PEN• Einhalten der Luft- und Kriechstrecken• Bis zu einer Bemessungsisolationsspannung von AC 690V wird die Einhaltung

folgender Luftstrecken (insbesondere im• Sammelschienenbereich) empfohlen:

- blanke, unter Spannung stehende aktive Teile untereinander: 10 mm - blanke, unter Spannung stehende aktive Teile gegenüber Körpern und Konstruktionsteilen: 15 mm

8.6.3 + Anhang H

8.6.1

8.4. 3.2.3

8.4.3.2.3 + Tabelle 38.6.1 Abschnitt 1+28.6.4 + Tabelle 4

8.6.58.6.68.3

3.4 Zu- / Abgangsklemmen für von außen eingeführte Leiter• Die Anschlüsse müssen so ausgeführt sein, dass sie auf die Strombelastbarkeit

und Kurzschlussfestigkeit des Stromkreises bemessen sind.• Anschlüsse für von außen eingeführte Schutzleiter

8.8

Tabelle A.1, Anhang A

3.5 Montage von Türen, Abdeckungen und Verkleidungen• Einhaltung des Schutzes gegen direktes Berühren (z.B. IP2x oder IPXXB)• Einhaltung der Schutzmaßnahme• Schutzklasse I (mit Schutzleiter)• Schutzklasse II (Schutzisolierung)• Einhaltung der IP-Schutzart

8.4.2

8.4.2.38.4.48.2.2

3.6 Aufschriften / Dokumentation• Bezeichnungsschild• Angaben für die Verteiler• Handhabungs-, Aufstellungs-, Betriebs- und Wartungsanweisung• Betriebsmittelkennzeichnung / Schaltpläne

6.16.2.16.2.26.3



Schritt 4: Durchführung des Stücknachweises Der Stücknachweis ist die Abnahmeprüfung durch den Hersteller der Niederspannungs-Schaltgerätekombination.

Er dient der Feststellung von Fertigungs- oder Werkstoffmän-geln und soll das richtige Funktionieren der Schaltgerätekom-bination sicherstellen, bevor sie dem Markt bereitgestellt wird.

Wir halten für Sie Checklisten und Formulare bereit, die Sie in Ihrer wertschöpfenden Tätigkeit unterstützen.

Protokoll zum Stücknachweis (Stückprüfprotokoll) Energie- Schaltgerätekombinationen nach IEC 61439- 2 (PSC)

Installationsverteiler nach IEC 61439-3 (DBO Typ B)

Durchgeführte Nachweise:

Lfd. Nr. Prüfart S = Sichtprüfung P = Prüfung mit mech. oder elektr. Prüfgeräten

Kriterium IEC 0660-600-1 Abschnitt

Ergebnis Prüfer

1 S Schutzart von Schränken / Gehäusen 11.2

2 S/P Luft- und Kriechstrecken 11.3

3 S/P Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängikeit der Schutzleiterkreise

11.4

4 S Einbau von Betriebsmitteln 11.5

5 S/P Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen 11.6

6 S Anschlüsse von außen eingeführter Leiter 11.7

7 P mech. Funktion (Betätigungselemente, Verriegelungen)

11.8

8 P Isolationseigenschaften 11.9

9 P Verdrahtung, Betriebsverhalten und Funktion 11.10

Prüfspannungswert

Eine Prüfung der betriebsfrequenten Isolationsfestigkeit muss an allen Stromkreisen übereinstimmend mit 10.9.2 für die Dauer von einer Sekunde durchgeführt werden. Prüfspannung = 1890 V AC bei Bemessungsisolationsspannung zwischen 300 V-690 V AC. Prüfwerte für abweichende Bemessungsisolationsspannungen siehe Tabelle 8 der IEC 61439-1.

V AC

Bei einer Schaltgerätekombination bis 250 A und einer Schutzeinrichtung in der Einspeisung kann eine Messung des Isolationwiderstandes mit einem Isolationsmessgerät bei einer Spannung von min-destens 500 V DC durchgeführt werden. Die Prüfung ist bestanden, wenn der Isolationswiderstand mindestens 1000 Ω/V beträgt.

Firmenstempel


Kunde:

Auftragsnummer:

Projekt:

Typ:




K-0043 Protokoll zum Stücknachweis • PDF 08/2018 • 2CPC 000 043 L0101 Copyright © 2018 ABB STRIEBEL & JOHN • Alle Rechte vorbehalten

—

8. Isolationseigenschaften IEC 61439-1, Abschnitt 11.9Kriterium Vorgabe Prüfung Bewertung

[i.O. / n.i.O. / n.r.]Bemerkung / Ausführender / Prüfer

Isolationsprüfung (10.9.1 Allgemeines / 10.9.2 Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit) (Prüfling mit Absperrung sichern, im Prüfbereich darf sich nur der Prüfer aufhalten. Prüfdauer mindestens 1sec)

Bemessungsisolationsspannung Ui

__________________ V

Prüfspannung (AC-Effektivwert)

Außenleiter gegen Gehäuse / Konstruktionsteile

nach Tab. 8

_______________ V

Messung

_________ V

Leiter gegen Leiter Messung

_________ V

N gegen PE Messung

_________ V

Hilfsstromkreis gegen Hauptstrom-kreise

nach Tab. 9

_______________ V

Messung

_________ V

Hilfsstromkreis gegen Gehäuse / Konstruktionsteile

Messung

_________ V

Alternativ zur Isolationsprüfung für Schaltgerätekombinationen mit einer Schutzeinrichtung in der Einspeisung, bemessen bis 250 A: Nachweis des Isolationswiderstandes (Isolationsmessgerät mit mindestens 500 V) Prüfen des Isolationswiderstandes (>1000 Ω/V je Stromkreis, bezogen auf die Versorgungsspannung der Stromkreise gegen Erde)

Prüfen des Isolationswiderstandes (>1000 Ω/V je Stromkreis, bezogen auf die Versorgungsspannung der Stromkreise gegen Erde)

Übereinstimmung mit Fertigungsunterlagen

Sichtprüfung

Außenleiter gegen Gehäuse / Konstruktionsteile

1k Ω/V * Ue _________V

= _________kΩ

Messung

________ kΩ

Leiter gegen Leiter Messung

________ kΩ

N gegen PE Messung

________ kΩ

Hilfsstromkreis gegen Hauptstromkreise

Messung

________ kΩ

Hilfsstromkreise gegen Gehäuse / Konstruktionsteile

Messung

________ kΩ

9. Verdrahtung, Betriebsverhalten und Funktion IEC 61439-1, Abschnitt 11.10Kriterium Vorgabe Prüfung Bewertung

[i.O. / n.i.O. / n.r.]Bemerkung / Ausführender / Prüfer

Leitungsfarben und Kennzeichnung Hauptstromkreise

IEC 60446 AC/DC: schwarz (braun, grau)

Sichtprüfung

Leitungsfarben und Kennzeichnung Steuerstromkreise

IEC 60204 AC: rot, DC: blauAusnahmen: orange

Sichtprüfung

Leitungsfarbe und Kennzeichnung PE- und N-Leiter

IEC 60446(grün/gelb für PE, blau für N, PEN grün/gelb mit blauer Markierung am Ende)

Sichtprüfung

Verdrahtung / Leitungen / Kabel – Befestigungsart

keine Verlegung über scharfkantige Ecken und Kanten

Sichtprüfung

Anordnung der Verdrahtung und Betriebsmittel bezüglich gegenseitiger Beeinflussung / EMV (abgeschirmte Kabel, Erdung usw.) beachten


Sichtprüfung

Verdrahtung entspricht Stromlauf-plan


Funktions- prüfung

Schaltung / Steuerung / Verriegelungen (gesamte Verschaltung / gesamte Steue-rung / besondere Schaltungsvorgaben)


Funktions- prüfung

Schaltgeräte einzeln (wo möglich, z.B. FI/RCD)


Funktions- prüfung

Einstellungen (z.B. Motorschutzschalter, Leistungsschalter)


Einstellung

Seite 4

K-0042 Checkliste zum Stücknachweis • PDF 08/2018 • 2CPC 000 042 L0101 Copyright © 2018 ABB STRIEBEL & JOHN • Alle Rechte vorbehalten

6. Anschlüsse für von außen eingeführte Leiter DIN EN 61439-1, Abschnitt 11.7

Kriterium Vorgabe Prüfung Bewertung [i.O. / n.i.O. / n.r.]

Bemerkung / Ausführender / Prüfer

Abgangsklemmen(Querschnitt, Klemmvermögen)


Sicht- prüfung

Material(Kupfer, Aluminium)


Sicht-prüfung

Art der Kontaktierung(Stecktechnik, Schraubtechnik)


Sicht- prüfung

Leiterart(flexibel, starr)


Sicht- prüfung

7. Mechanische Funktion (Betätigungselemente, Verriegelungen) DIN EN 61439-1, Abschnitt 11.8



Lüftungsgitter, ggf. montiert Übereinstimmung mit Fertigungsunterlagen

Sicht- prüfung

Betätigungselemente(Taster / Rückstelleinrichtungen / Verriegelungen / Umschalter)


Funktions- und Sicht-prüfung

Verriegelungen / Sperrvorrichtungen



Türkupplungen / Schalterantrieb Übereinstimmung mit Fertigungsunterlagen

Funktions- und Sichtprü-fung

Schraubverbindungen / Geräteeinbau / Befestigung

laut ursprünglichem Hersteller

Funktions- und Sichtprü-fung

Leitungsführung / Befestigung / Verlegerart


Sicht- prüfung

Anforderung Tür(Türanschlag li./re.)



Schließsystem(Doppelbart, Schwenkhebel, …)


Sicht- prüfung

Schrank- bzw. Gehäusetyp (Wand-, Stand-, Anreihstandver-teiler)


Sicht- prüfung

Schraubverbindungen an mecha-nischen Teilen (Sockel, Einspeise-, Aufsatzgehäuse) fest verschraubt

Drehmomentvorgaben beachtet


Einhaltung max. Höhe / Breite / Tiefe


Sicht-prüfung

Sockelabmessungen(z.B. 200mm)


Sicht-prüfung

Farbe(RAL-Farbe)


Sicht-prüfung

Leitungseinführungsflansche Übereinstimmung mit Fertigungsunterlagen

Sicht-prüfung

Seite 3


3. Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängigkeit der Schutzleiterkreise IEC 61439-1, Abschnitt 11.4



Schutz gegen gefährliche Körperströme

• Schutz durch automati-sche Abschaltung

• Schutz durch doppelte Isolierung

Plan = Ausführung1+2, 3 = n.r.

1+3, 2 = n.r.

1. Basisschutz überprüfen vollständige Umhüllung aller leitfähigen Teile durch Schutzisolierung

Sichtprüfung

Gehäuse und Abdeckun-gen sind vollständig und mindestens IPXXB (Höhe ab Standfläche >1,6m mindestens IPXXD)

Sichtprüfung

bei SKII und / oder Laien-bedienbarkeit: Gehäuse und Abdeckungen sind vollständig und mindes-tens IP2XC

Sichtprüfung

2. Fehlerschutz vollständige Einbin-dung aller Körper in den Schutzleiterkreis

Sichtprüfung

vollständige Kennzeich-nung der Schutzleiter PE/PEN

Sichtprüfung

Durchgehende Verbin-dung des Schutzleiter-kreises

Widerstands- messung < 0,1Ω

Stichproben Schraub- verbindung

Drehmoment- prüfung

3. Fehlerschutz Keine Verbindung von Körpern mit Schutz- leiterkreis

Sichtprüfung

Bildzeichen angebracht Sichtprüfung

4. Einbau von Betriebsmitteln IEC 61439-1, Abschnitt 11.5



Betriebsmittelbeschriftung(Lesbarkeit / Zuordnung)

Texte übereinstimmend mit Fertigungsunterlagen

Sichtprüfung

Betriebsmittelbestückung(Hilfskontakte, Sicherungseinsätze)

entspricht Stromlaufplan Sichtprüfung

Betriebsmittelanordnung entspricht Aufbauplan Sichtprüfung

Einbaulage von:

Schalterantrieb (direkter Antrieb, Drehantrieb, Motor)

entspricht Stromlaufplan / Aufbauplan

Sichtprüfung

Messgeräte (in Tür, hinter der Tür) entspricht Aufbauplan Sichtprüfung

Befehls- und Meldegeräte entspricht Aufbauplan Sichtprüfung

5. Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen IEC 61439-1, Abschnitt 11.6



Elektrische Anschlüsse / Geräte und Sammelschienensystem (Stichproben der Querschnitte und Drehmomente)

laut ursprünglichem Hersteller (Stichprobenmatrix)

Stichprobe und Sichtprüfung

Seite 2



Checkliste zum Stücknachweis (Stückprüfprotokoll)

1. Schutzart von Gehäusen (Dichtung, Abdichtung) IEC 61439-1, Abschnitt 11.2



IP-Gehäuse IP _____ (aus Auftrag) vgl. Auftrag

Stoßfestigkeit bei Innenraumauf- stellung (bei Laienbedienbarkeit)

IK05 vgl. Auftrag

Gehäuse für Freiluftaufstellung geeignet (UV-Beständigkeit, Wasserschutz, Betauung)


vgl. Auftrag

Stoßfestigkeit bei Freiluftauf- stellung (bei Laienbedienbarkeit)

IK07 vgl. Auftrag

Überprüfung der Maßnahmen zum Erreichen der Schutzart

Kabeleinführungen, Flansche korrekt befes-tigt und verschlossen

Sichtprüfung

2. Luft- und Kriechstrecken IEC 61439-1, Abschnitt 11.3



Überprüfen der Luftstrecke(siehe Tabelle 1)

Bemessungsstoß- spannungsfestigkeit Uimp

=_____________V

Mindestluftstrecken

=_____________ mm

Sichtprüfung1)

1) Wennn.i.O., dann Prüfung mit Bemessungs-stoßfestigkeit Uimp nach 10.9.3

Überprüfen der Kriechstrecke(siehe Tabelle 2)

Bemessungsisolations-spannung Ui

=_____________ V(Achtung: Ui ≥ Ue)Mindestkriechstrecke in

=_____________ mm (Achtung: Mindestkriech-strecke ≥ Mindestluft-strecke)

Sichtprüfung2)

2) Wenn nicht offen-sichtlich i.O., dann Prüfung durch physikali-sche Messung

Seite 1

Firmenstempel


Kunde:

Auftragsnummer:

Projekt:

Typ:

—


12


Schritt 5: Erklärung der CE-KonformitätDie Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) sieht vor, dass jedes in Verkehr gebrachte Produkt, soweit es unter diese Richtlinie fällt, mit dem CE-Kennzeichen versehen und die da-zugehörige Konformitätserklärung ausgestellt wird.Die EU-Richtlinie ist im deutschen Rechtssystem im Produkt-sicherheitsgesetz umgesetzt.

Die Konformitätserklärung des Herstellers (Herstellererklärung) Konformitätserklärungen können in Eigenverantwortung vom Hersteller selbst ausgestellt werden, es bedarf also nicht der Einschaltung einer weiteren Institution. Das entspricht der Produkthaftung, die beim Hersteller liegt, und rechtfertigt das Vertrauen in eine Herstellererklärung.

Vor der Ausstellung einer Konformitätserklärung fordert die Niederspannungsrichtlinie (Anhang IV), dass der Hersteller ein Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt hat. Dies beinhaltet die Erstellung von technischen Dokumentationen, einschließlich Bauartnachweise, Prüfberichte, die eine Bewer-tung der Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtli-nien erlauben. Diese technischen Unterlagen müssen durch den Hersteller zehn Jahre lang aufbewahrt und auf Verlangen den Behörden vorgelegt werden. Diese Dokumentationen mindern das Risiko, das sich für Sie als Hersteller aus dem Produkthaftungsgesetz ergibt. Wir unterstützen Sie als Hersteller durch unsere Konformität-serklärung (soweit wir dem Markt Produkte bereitstellen, die unter die Niederspannungsrichtlinie fallen) und unsere Form-blätter:• Protokoll zum Stücknachweis (siehe Ausführung -

Schritt 4: Durchführung des Stücknachweises)• Checkliste zum Konformitätsbewertungsverfahren • KonformitätserklärungDarüber hinaus stellen wir Ihnen alle abgebildeten Tabellen als Arbeitshilfen in unserem Download – Bereich zu Verfügung.

Auch hierfür halten wir für Sie Checklisten bereit, die es Ihnen erleichtern eine richtliniengerechte Dokumentation zu erstellen.

Checkliste zur Konformitätsbewertung

Niederspannungs- Schaltgerätekombinationen und Verteiler

£Energie- Schaltgerätekombinationen (PSC) Bauartnachweis nach IEC 61439- 2

£Installationsverteiler (DBO) Bauartnachweis nach IEC 61439- 3

£1. Technische Unterlagen

Geltungsbereich der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

£Technische Dokumentationen des ursprünglichen Herstellers für Niederspannungs – Schaltgerätekombinationen (Wichtig: Name und Anschrift des ursprünglichen Herstellers sowie Typenbezeichnung, zutreffende Norm, Beschreibung des Erzeugnisses müssen Inhalt sein)

£Montage- und Bauanleitungen des ursprünglichen Herstellers

£Schaltplan, Aufbauzeichnung und Stückliste

£Stücknachweisprotokoll

Geltungsbereich der EMV-Richtlinie 2014/30/EU

£Ergänzung der technischen Unterlagen durch Herstellerunterlagen für alle elektronischen Einbaugeräte und Geräte, die Elektronik beinhalten (Montage - und Bauanleitungen)

£Konformitätserklärung des Geräteherstellers, mit der die Übereinstimmung des Produkts mit den Anforderungen der EMV-Richtlinie bestätigt wird. Ein Hinweis in den Begleitunterlagen ist gleichwertig und entsprechend aufzu- bewahren.

£2. Erstellen der Konformitätserklärung

£3. Anbringen der CE – Kennzeichnung

Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt:


K-0044 Checkliste Konformitätsbewertung · PDF 08/2018 · 2CPC 000 044 L0101 Copyright © 2018 ABB STRIEBEL & JOHN • Alle Rechte vorbehalten

FirmenstempelHersteller der Schaltgerätekombination:

Kunde:

Auftragsnummer:

Projekt:

Typ:

—Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

£Installationskleinverteiler,

£Energie-Schaltgerätekombination (PSC)

£Installationskleinverteiler (DBO) für die Bedienung durch Laien,

Bezeichnung, Typ, Katalog- oder Auftrags-Nr.:

Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) übereinstimmt und hergestellt ist.

Niederspannungsschaltgerätekombinationen und Verteiler

£Energie- Schaltgerätekombinationen (PSC) Bauartnachweis nach IEC 61439- 2

£Installationsverteiler (DBO) Bauartnachweis nach IEC 61439- 3

Das bezeichnete Produkt entspricht den Bestimmungen folgender europäischer Richtlinien:

£Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

£EMV-Richtlinie 2004/108/EG (z.B. bei elektronischen Betriebsmitteln, eingebaut in Schaltgerätekombinationen oder Verteiler nach IEC 61439-1/-2)

Datum der Anbringung der CE-Kennzeichnung1): __ __.__ __.__ __ __ __ 1) In Verbindung mit der Herstellerkennzeichnung sichtbar auf der Niederspannungsschaltgerätekombination oder dem Verteiler angebracht, ggf. auch erst nach Öffnen der Tür lesbar.

Mit dieser Konformitätserklärung versichert der Hersteller die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien und Normen. Diese Konformitätserklärung entspricht IEC 45014, „Allgemeine Kriterien für Konformitätserklärungen von Anbietern“.

Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt:


Ort / Datum Name und Unterschrift des Befugten

K-0045 Checkliste zur Konformitätserklärung · PDF 08/2018 · 2CPC 000 045 L0101 Copyright © 2018 ABB STRIEBEL & JOHN • Alle Rechte vorbehalten

Firmenstempel

—


Für eine schnelle Auswahl und Dimensionierung nach der Geometrie der Gehäuse und Einbausysteme können Sie die Platzeinheiten (PLE), Rastereinheiten (RE) und Feldbreiten (FB) wie sie auf den Produktauswahlseiten angegeben sind, nutzen. Für gängige Betriebsmittel finden Sie hier die An- gaben der jeweils benötigten Platzeinheiten. Die Rasterein-heiten sind ein Höhenmaß, welches für alle Module der Combi-Line Baureihe und für unsere Schränke auf den Produktaus-wahlseiten angegeben ist.

—Planen und ProjektierenRastermaße

Beispiel: 1 PLE = 18 mm 1 FB = 250 mm1 RE = 150 mm

Typ PLE

Automat 1-pol. 1

Automat 2-pol. 2

Automat 3-pol. 3

Sich.-Element 63 A 3

Sich.-Element 25 A 2,4

Neozed-Sich.-Element 100 A 2,6



Schalter 16 A, 1-, 2- u. 3-pol. 1

Schalter 25 A, 3-pol. 1

Ausschalter 63-80 A, 3-pol. 2,5

Ausschalter 63-100 A, 3-pol. 3

Hauptschalter 63 A, 3-pol. 3

Hauptschalter 100 A, 3-pol. 4

Sich.-Lastsch. 1-pol., 16 A 1

Sich.-Lastsch. 1-pol., 63 A 1,5


Sich.-Lastsch. 3-pol., 63 A 4,5



Taster und Kontrolllampe 1

Schukosteckdose 2,5

Treppenhausautomat 1

Klingeltrafo 8-12 V, 8 VA 2

Kleintrafo 8-24 V 4

FI-Schalter 2-pol., 16-63 A 2

FI-Schalter 4-pol., 25-63 A 4

Schaltuhr Analog Tag 3

Schaltuhr Analog Woche 4

Schaltuhr Digital 2 Kanal 2

Schaltuhr Digital 3 Kanal 4

Luftschütz 24 A /AC 2

Luftschütz 40-63 A/AC 1 3

Netzgleichrichter 6

Dämmerungsschalter 4

Stromstoßschalter 16 A, 1-pol. 1

Stromstoßschalter 16 A, 2-pol. 1

Lastabwurfrelais 1

Motorschutzschalter 3

Dimmer 3

Einbau-Trafo 100 VA 6

Phasenwächter 2

Nachlaufrelais 1

Personenschutzautomat 1-pol. 2

Personenschutzautomat 2-pol. 3

Reihenklemmen 4 qmm 0,35



N-Trennklemme, blau, 4 qmm 0,35

N-Trennklemme, blau, 16 qmm 0,6

PE-Klemme 4 qmm 0,45

PE-Klemme 16 qmm 0,7

Dreistockklemme 0,35

1 R

E (1

50 m

m)

12 PLE (216 mm)

1 FB (250 mm)

1 PLE = 18 mm ein Automat

Für die schnellere Planung empfehlen wir die Konfigurationssoftware EDS-PowerCon und StriePlan.

Höhein mm

Bau- höhe

Raster- einheit

Feldbreitein mm

H BH RE 1250

2500

3750

41000

51250

2100 10 14

1950 9 13

1800 8 12

1650 7 11

1500 6 10

1350 5 9

1200 4 8

1050 3 7

900 2 6

1V15RE

750 1 5 1V1

600 0 4

450 00 3

300 000 2 ED61SA

150 1

ED61SA2RE

0 0


12

Neben der im Kapitel Leitfaden angesprochenen DIN EN 61439 gilt es bei der Planung, Projektierung und Errichtung weitere Normen und Vorschriften zu beachten. Nachfolgend eine Übersicht:

—Planen und ProjektierenNormen und Vorschriften

Normen und Bestimmungen für den Verteiler- und Schaltanlagenbau

DIN EN 61439-1 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen (Basis)DIN EN 61439-2 Energie-Schaltgerätekombinationen (PSC)DIN EN 61439-3 Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO)

DIN EN 62208 Leergehäuse für Niederspannungs-SchaltgerätekombinationenDIN VDE 0603-1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V

DIN EN 50274; Niederspannungs-SchaltgerätekombinationenVDE 0660-514 Schutz gegen elektrischen Schlag / Schutz gegen unabsichtliches direktes Berühren gefährlicher aktiver Teile

DIN EN 60204-1; Sicherheit von Maschinen VDE 0113-1 Elektrische Ausrüstung von Maschinen

DIN VDE 0100-710 Medizinisch genutzte Bereiche

DIN VDE 0100-718 Öffentliche Einrichtungen und Arbeitsstätten DIN 41488-2 Elektrotechnik; Teilungsmaße für Schränke, Niederspannungs-Schaltanlagen

DIN 43870-1 Zählerplätze; Maße auf Basis eines Rastersystems

DIN 43871 Installationskleinverteiler für Einbaugeräte bis 63 A

DIN 43660 Modulordnung für elektrische Schaltanlagen

DIN 43880 Installationseinbaugeräte; Hüllmaße und zugehörige Einbaumaße

DIN EN 60670-1 Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen

Weiteres können Sie in unseren Seminaren erfahren!


—Planen und ProjektierenDie IP-Schutzart

Zweite Ziffer: Schutz gegen das Eindringen von Wasser

Erste Ziffer: Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern

Wie in obenstehender Tabelle angegeben, wird die IP-Schutzart durch zwei Ziffern angegeben, die sich gemäß der Norm DIN EN 60529 nach dem Verhalten des jeweiligen Produkts richten.

IP IP

0 Nicht geschützt 0 Nicht geschützt

1Geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern eines Durchmessers von über 50 mm

1 Geschützt gegen das Eindringen senkrecht fallenden Tropfwassers

2

Geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern eines Durchmessers von über 12 mm bzw. einer Länge von über 80 mm

2Geschützt gegen Tropfwasser,wenn das Gehäuse gegenüber der Senkrechten um bis zu 15˚ geneigt ist

3Geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern eines Durchmessers bzw. einer Dicke von über 2,5 mm

3Geschützt gegen Tropfwasser bei einem Schrägeinfall von bis zu 60˚ gegenüber der Senkrechten

4Geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern eines Durchmessers bzw. einer Dicke von über 1,0 mm

4 Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen

5 Schutz gegen Staubablagerungen 5 Geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen

6 Schutz gegen Staubeintritt 6 Geschützt gegen starkes Strahlwasser oder vorübergehendes Überfluten

Erste Ziffer definiert durch die Norm DIN EN 60529

7 Geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser

8 Geschützt gegen dauerndes Untertauchen in Wasser

Zweite Ziffer definiert durch die Norm DIN EN 60529


12

—Planen und ProjektierenDer IK-Schutzgrad

Der IK-Stoßfestigkeitsgrad ist ein Maß für die Widerstandsfähigkeit von Gehäusen elektrischer Betriebsmittel gegen mechanische Beanspruchung, insbesondere Stoßbeanspruchung. Der IK-Code ist international genormt nach IEC 62262 (entspricht EN 62262, früher EN 50102).

Es gibt zehn Schutzgrade, entsprechend der Schlagenergie, der das Gehäuse mindestens standhalten kann. Installations-verteiler zur Innenraumaufstellung für die Bedienung durch Laien müssen nach IEC 61439-3 z.B. einen Stoßfestigkeitsgrad von mindestens IK05 erreichen.

Produktreihe Type IK-Code (mit Tür)

Installationskleinverteiler UK500 07

Installationskleinverteiler A300 09

Installationskleinverteiler Mistral 65 09

Kleinverteiler AT - AL 07

Wandschrank A-Schrank 07

Wandschrank B-Schrank 07

Kleinverteiler U - UL 08

Wandschrank U-Schrank 08

Standschrank H-Schrank 08

Standschrank HS-Schrank 08

Wand- / Standschrank TwinLine 08

Standschrank TriLine 10

12 planen und projektieren - abb striebel & john...unser leitfaden gibt ihnen nach der din en...

Documents