8/9/2019 124_ GS, MR nafi6

1/4

PHLCATTACHMENT

(Km theo quyt nh s: 269.2013 /Q- VPCNCL ngy 10 thng 9 nm 2013ca gim c Vn phng Cng nhn Cht lng)

AFL 01.09 Ln ban hnh: 5.10 Trang:1/4

Tn phng th nghim: Phng kim nghim

Laboratory: Testing Laboratory

Cquan chqun: Trung tm cht lng nng lm thusn vng 6

Organization: National Agro Forestry Fisheries Quality Assurance

Department Branch 6

Lnh vc thnghim: Ho, Sinh

Field of testing: Chemical, Biological

Ngi phtrch/Representative: Phan Thanh Phong

Ngi c thm quyn k/ Approved signatory :

1. Nguyn Chnh Cc php thc cng nhn/ All accredited tests

2. Phm Vn Hng - Cc php thc cng nhn/ All accredited tests

3. V Quc Vn Cc php thc cng nhn/ All accredited tests

4. Phan Thanh Phong - Cc php thc cng nhn/ All accredited tests

5. Hunh Ngc Lin Cc chtiu Ho / Chemical accredited tests

6. Nguyn Vn Luy - Cc chtiu Ho / Chemical accredited tests

7. L SNgh- Cc chtiu Ho / Chemical accredited tests

8.

Phm ThHng Trang Cc chtiu sinh/ Biological accredited tests9.

Nguyn Tn Bnh Cc chtiu xt nghim/Examination accredited

Shiu/ Code: VILAS 124

Hiu lc cng nhn/ Period of Validation: 30/6/2015.

a ch/Address:

386C Cch Mng Thng 8 Phng Bi Hu Ngha - Qun Bnh Thu- Tp. Cn Th

386C Cach Mang Thang 8 street Bui Huu Nghia Ward Binh Thuy Distric Can Tho City

a im PTN/Lab location 1:

386C Cch Mng Thng 8 Phng Bi Hu Ngha - Qun Bnh Thu- Tp. Cn Th386C Cach Mang Thang 8 street Bui Huu Nghia Ward Binh Thuy Distric Can Tho City

8/9/2019 124_ GS, MR nafi6

2/4

DANH MC PHP THC CNG NHN MRNG

LIST OF EXTEND ACCREDITED TESTS

VILAS 124

AFL 01.09 Ln ban hnh: 5.10 Trang:2

/4

Lnh vc thnghim: HoField of test: Chemical

TTTn sn phm,vt liu c th

Materials or

product tested

Tn php thcth

The Name of specific tests

Gii hn pht

hin (nu c)/Phm vi o

Detection limit

(if any)/range of

measurement

Phng php th

Test method

1.

Thy sn v snphm thy sn

Fishery and

fishery product

Xc nh hm lng Polyphosphate(mono, di, triphosphate) v citrate

bng sc k lng ion (IC)Determination of Polyphosphate

(mono, di, triphosphate) and citrate

content by Ion chromatography (IC)

NAFI6/H-3.1

Ti liu tham chiuref.: Dionex

Application note1007Monophosphate 200 mg/kgDiphosphate 200 mg/kg

Triphosphate 200 mg/kg

Citrate 100 mg/kg

2.

Xc nh hm lng nhmNitroimidazole bng kthut sc klng ghp khi phhai ln (LC-MS/MS).

Determination ofNitroimidazole by

Liquid Chromatography Coupled

with Tandem Mass Spectrometry

(LC-MS/MS).

NAFI6/H-8.15

Ti liu tham chiuref.: Journal of

AOAC international

vol.86, No.3, 2003

3.

2-hydroxymethyl-1-methyl-5-

nitroimidazole (HMMNI)0,05 g/kg

Ipronidazole (IPZ) 0,10 g/kg

1-methyl-2-(2-hydroxyisopropyl)-5-

nitroimidazole (IPZ-OH)0,05 g/kg

Metronidazole (MNZ) 0,05 g/kg

1-(2-hydroxyethyl)-2-

hydroxymethyl-5-nitroimidazole

(MNZ-OH)

0,20 g/kg

Ronidazole (RNZ) 0,20 g/kgDimetridazole (DMZ) 0,10 g/kg

Tinidazole (TNZ) 0,50 g/kg

8/9/2019 124_ GS, MR nafi6

3/4

DANH MC PHP THC CNG NHN MRNG

LIST OF EXTEND ACCREDITED TESTS

VILAS 124

AFL 01.09 Ln ban hnh: 5.10 Trang:3

/4

TT

Tn sn phm,vt liu c th

Materials or

product tested

Tn php thcth

The Name of specific tests

Gii hn phthin (nu c)/Phm vi o

Detection limit

(if any)/range of

measurement

Phng php th

Test method

4.

Thy sn v snphm thy sn

Fishery and

fishery product

Xc nh hm lng Ethoxyquinbng kthut sc k lng ghp khiphhai ln (LC-MS/MS).

Determination of Ethoxyquincontent

byLiquid Chromatography Coupled

withTandem Mass Spectrometry

(LC-MS/MS).

0,30 g/kgNAFI6/H-8.14

Ti liu tham chiuref.: Journal of

Aricultural and Food

Chemistry 2010, 58,

5959-59725.

Thc n chnnuiFeed

Xc nh hm lng Ethoxyquinbng kthut sc k lng ghp khiphhai ln (LC-MS/MS)

Determination of Ethoxyquincontent

byLiquid Chromatography Coupled

with Tandem Mass Spectrometry

(LC-MS/MS).

0,90 g/kg

6.

Thc phm(thy sn, tht, c

chua)Food

(fishery, meat,

tomato)

Xc nh hm lng kim loi nngbng quang phpht xplasma ghpkhi ph(ICP-MS).

Determination of heavy metal

content by Inductively coupled

plasma mass spectrometry (ICP-

MS).

As: 0,014 mg/kg

Pb: 0,035 mg/kg

Cd: 0,018 mg/kg

Hg:0,026 mg/kg

NAFI6/H-6.10

Ti liu tham chiuref.: AOAC 990.10

7.

Nc ngm, ncsinh hot, nc

bmtGround water,

domestic water,

surface water

Xc nh cc anion ha tan (Bromua,clorua, florua, nitrat, nitrit, phosphat,

sunphat) bng phng php sc klng ion (IC)

Determination of dissolved anion

contents by Ion chromatography (IC)

Br-: 0,1 mg/L

Cl-: 0,1 mg/L

F-: 0,1 mg/L

NO3-: 0,1 mg/L

NO2-: 0,1 mg/L

PO43-

: 0,1 mg/L

SO42-

: 0,1 mg/L

TCVN 6494-1:2011

(ISO 10304-1:2007)

8.

Xc nh cc cation bng phngphp sc k lng ion (IC)

Determination of dissolved cation

contents by Ion chromatography (IC)

Li+: 0,1 mg/L

Na+: 0,5 mg/L

NH4+: 0,2 mg/L

K+: 0,5 mg/L

Ca2+

: 0,5 mg/L

Mg2+

: 0,5 mg/L

TCVN 6660:2000

(ISO 14911:1998)

9.NcWater

Xc nh gi trpHDetermination of pH value

4~9AOAC 973.41

ISO 10523:2008

10.

dn inDetermination of conductivity

- AOAC 973.40

8/9/2019 124_ GS, MR nafi6

4/4

DANH MC PHP THC CNG NHN MRNG

LIST OF EXTEND ACCREDITED TESTS

VILAS 124

AFL 01.09 Ln ban hnh: 5.10 Trang:4

/4

Lnh vc thnghim: SinhField of test: Biological

TT

Tn sn ph m,vt liu c th

Materials or

product tested

Tn php thcth

The Name of specific tests

Gii hn pht hin

(nu c)/ Phm vio

Detection limit

(if any)/range of

measurement

Phng php th

Test method

1.

Thy sn, rau,thtFishery,

vegetable, meat

nh tnh Shigellaspp.Detection ofShigellaspp.

ND., Det./25g ISO 21567:2004

2.nh lng nm men, mc

Enumeration of yeasts and molds10 CFU/g

ISO 21527-1:2008

ISO 21527-2:2008

3.

nh lng Staphylococcus aureusKthut m sc xc sut lnnht (MPN).

Enumeration of Staphylococcus

aureus.

Most proable number technique

3 MPN/g AOAC 987.09:2007

4.

nh lng Staphylococcus aureus(kthut a).

Enumeration of Staphylococcus

aureus.

Surface Plating Method

10 CFU/g AOAC 975.55:2007

Ghi ch/Note:

- ND., Det.: Khng pht hin, pht hit/Not detect, detect.

- NAFI6/.: Phng php thni b(In house method)

- AOAC: Association of Official Analytical Chemists/Association of Analytical Communities