NABÓJ KALIBER 12,7 x 99Z POCISKIEM

WIELOFUNKCYJNYM MP NM 140

9 12,7 x 99 ROUNDWITH MULTIPURPOSE

MP MN 140 PROJECTILE

Pociski tej amunicji ³¹cz¹ efekt od³amkowy, Projectiles combine fragmentation and burz¹cy i zapalaj¹cy. G³ówn¹ zalet¹ pocisków incendiary effects. The main advantage of wielofunkcyjnych jest inny sposób pobudzania the multipurpose projectiles is the other method ³adunku krusz¹cego, który nie wymaga of initiate the disrupting charge, which needn't stosowania zapalnika mechanicznego lub using the mechanical or electronic fuse. MP elektronicznego. Pocisk MP sk³ada siê projectile is made up of cap, case and core z czepca, skorupy i rdzenia wykonanego made from tungsten carbide. In order to reach z wêglika wolframu. W celu osi¹gniêcia the maximum armour penetration in the front maksymalnej penetracji pancerza w przedniej of the projectile is placed incendiary charge, czêœci pocisku umieszczony jest ³adunek and in its rear part disrupting charge. 12,7 mm zapalaj¹cy, a w tylnej jego czêœci ³adunek MP projectiles can be equipped with tracer.krusz¹cy. Pociski MP kal. 12,7 mm mog¹ byæ wyposa¿one w smugacz.

OZNACZENIE MARKINGWierzcho³ek pocisku na d³. 11÷13 mm Top of projectile is painted in green colour of malowany na kolor zielony. 11÷13 mm length.

DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA 1. Masa pocisku – 43 g 1. Mass of projectile – 43 g2. Masa naboju – ~113 g 2. Mass of round – 113 g 3. D³ugoœæ naboju – 138,43 mm 3. Total length of round – 138,43 mm4. Œrednica wiod¹ca pocisku – 12,98 mm 4. Lead diameter of projectile – 12,98 mm

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA TECHNICAL CHARACTERISTIC1. Prêdkoœæ pocisku V = 903 m/s dla lufy 1. Velocity of projectile V = 903 m/s for barrel 25 25

o d³ugoœci 45” of length of 45”2. Odchylenie standardowe prêdkoœci 2. Standard deviation of muzzle velocity

pocz¹tkowej Uk V £ 11 m/s Uk V £ 11 m/s25 25

3. Ciœnienie 3. PressurePmax œr. £ 420 MPa – Pmax average. £ 420 MPa Pmax najw. £ 450 MPa – Pmax higest £ 450 MPa

4. Skupienie pocisków – Rs 4. Accuracy – Rs– w odleg³oœci 550 m Rs £ 30 cm – at a distance of 550 m Rs £ 30 cm– w odleg³oœci 300 m Rs £ 17 cm – at a distance of 300 m Rs £ 17 cm

5. Si³a wyci¹gania pocisku z lufy ³ 900N 5. Pulling out force ³ 900N6. Balistyczny czas strza³u £ 4 ms 6. Ballistic time of fire £ 4 ms7. Pocisk przebija p³ytê pancern¹ o gr. 7. Piercing of armoured plate of 10 mm

10 mm przy k¹cie nachylenia 45° NATO thickness at the angle 45° NATO w odleg³oœci 100 m od wylotu lufy. at a distance of 100 m in relation to muzzle.

8. Zapalaj¹ce dzia³anie pocisku w odleg³oœci 8. Incendiary effect of projectile at a distance 200 m od wylotu lufy przy strzelaniu do of 200 m from muzzle by firing to container pojemnika z benzyn¹ ustawionego with fuel placed at a distance of 0,6 m w odleg³oœci 0,6 m za blach¹ aluminiow¹. behind plate.

9. Rdzeñ pocisku ulega fragmentacji wewn¹trz 9. Fragmentation of core in a target at celu ustawionego w odleg³oœci 200 m od a distance of 200 m from muzzle at 0° NATO wylotu lufy pod k¹tem 0° NATO. not less than 10 fragments by firing to dural W przypadku celu w postaci blachy plate of 2 mm thickness and steel of 1 mm aluminiowej 2 mm i stalowej 1 mm thickness placed parallel to each other at ustawionej w odleg³oœci 1,2 m od siebie, a distance 1,2 m.iloœæ od³amków jest nie mniejsza ni¿ 10. 10. Projectile shall not function after passing

10. Pocisk nie mo¿e zadzia³aæ po przejœciu through aluminium plate of 0,5 mm przez 0,5 mm blachê aluminiow¹ ustawion¹ thickness placed at a distance of 20 m w odleg³oœci 20 m od wylotu lufy. from muzzle.

OPAKOWANIE PACKINGNaboje pakowane bêd¹ w pude³ka metalowe The rounds are packed in air tight metal boxes hermetycznie zamkniête w iloœci po 85 szt., by 85 pieces and then in wooden cases a nastêpnie w skrzyniê drewnian¹ (2 pude³ka) (2 boxes) adapted to pallets. Total amount of przystosowan¹ do paletyzacji. £¹czna iloœæ rounds in case – 170 pcs.wyrobów w skrzyni – 170 szt.

OKRES GWARANCJI – 10 lat. GUARANTEE PERIOD – 10 years.

ZAK£ADY METALOWE ,,MESKO” S.A.Grupa Kapita³owa „BUMAR”

ul. Legionów 122, 26-111 SKAR¯YSKO-KAMIENNAPOLAND tel. +48 41/ 253 44 00, 253 30 06

fax +48 41/253 33 08, 253 03 44e-mail: marketing@mesko.com.pl

http://www.mesko.com.pl

NABÓJ KALIBER 12,7 x 99Z POCISKIEM WIELO-FUNKCYJNYM MP NM140

12,7 x 99 ROUND WITH MULTIPURPOSE MP NM 140 PROJECTILE