14-09-2010 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

yurzLkçkøkoLke fuLko yuLkSoyu

ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk þìh ¼khíkeÞ

þk¾k ‘ðuËkLík heMkkuŠMkÍ’Lku ðu[e Ëuðk

{kxu ¼khík MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke

Au. MkkÚku s ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ¼køkeËkh

yuðe Mkhfkhe ftÃkLke ykuyuLkSMkeLku

Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu yk þìh

¾heËðkLkku yrøkú{ yrÄfkh íkuLku {¤íkku

LkÚke fkhý fu yk {kºk fkuÃkkuohux MíkhLkku

þìhLkk VuhçkË÷kLkku s MkkuËku Au.

yurzLkçkøkoLke yk ftÃkLkeyu ¼khík

MkhfkhLkk ¾rLksíku÷ rð¼køkLku

ÃkkuíkkLkku 8.48 yçks zku÷hLkku yk

MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk {kxu sYhe ík{k{

rðrÄ Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkºk ÷¾eLku

fux÷ef {tsqheyku {køke níke. fuLko

yLkSoyu su {tsqheyku {køke níke íku{kt

fuLko EÂLzÞkLku MkhfkhLkk ‘LÞq

yìõMkÃ÷kuhuþLk ÷kÞMk®LMkøk Ãkkur÷Mke’

(yuLkEyu÷Ãke) nuX¤ Mkkík ç÷kuf {tsqh

fhðk WÃkhktík yuLkEÃkeyu÷ y{÷{kt

ykðíkkt yøkkW fuLko EÂLzÞkLku

Vk¤ðkÞu÷k hksMÚkkLkLkk rðhkx ¾rLks

ûkuºkku MkrníkLkk ºký WíÃkkËf ûkuºkkuLku

{tsqhe {wÏÞ níke.

ðÄw{kt fuLkoyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuËkLík

økúqÃk ík{k{ Mkhfkhe þhíkku Ãkqhe fhe þfu

íku{ nkuðkÚke yLku rçkLkþhíke

sðkçkËkhe {kÚku ÷uðk íkiÞkh nkuðkÚke

yk MkkuËk {kxu íkÆLk ÷kÞf Au. Ãkºk{kt

sýkðkÞwt Au fu òu fhkh yLkwMkkh yk

MkkuËk{kt MkhfkhLke Ãkqðo-{tsqhe sYhe

nþu íkku y{u ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu fu

yk MkkuËku yu {tsqhe {u¤ððk Ãkkºk Xhþu.

ðuËkLík MkkuËk rð»ku {krníke {køkíkk

10 rËðMk{kt sðkçk

{kuf÷ðk Mkw«e{

fkuxoLkku ykËuþ


2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {tsqh

fhðk{kt Y. 70,000 fhkuzLkk fki¼ktzLkk

ykhkuÃk {qfíke rÃkrxþLkku Ãkh Mkw«e{ fkuxuo

Mkhfkh yLku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk

sðkçkkuu {køÞk Au. yk {k{÷u íkÃkkMk{kt

Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne

nkuðkLkku yLku ykhkuÃkeykuLku

çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe

hÌkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {wfkÞku Au.

MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx

r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) yLku

yLÞku îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e

rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt

LÞkÞ{qŠíkyku S.yuMk. ®Mk½¤e yLku

yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[u

xur÷fku{ {tºkk÷Þ yLku hkòLku LkkurxMkku

{kuf÷e níke yLku {kºk 10 rËðMk{kt

sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

çkuL[ òýðk {køku Au fu íkÃkkMkLke

«r¢Þk fux÷kf

{rnLkkykuÚke [k÷e

hne nkuðk Aíkkt

fku™e Mkk{u íkÃkkMk

[k÷e hne Au íku

ytøku MkeçkeykR

fuðe heíku òýíke

LkÚke. íkuýu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yòÛÞk

yrÄfkheyku Mkk{u yuVykRykh fuðe heíku

Ëk¾÷ fhe íku Ãký òýðkLke fkuxuo {køk

fhe níke.

fux÷kf Mkhfkhe f{o[kheyku yLku

¾kLkøke ÔÞÂõíkyku ðå[u ÞwrLkVkRz yuMkuMk

MkŠðMk (xur÷fku{) ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt

frÚkík VkusËkhe fkðíkhk MkkÚku MktçktrÄík

íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt

rÃkrxþLkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yuf

fLMkÕxLx Lkehk hkrËÞk Mkrník fux÷kf

ð[urxÞk yk{kt Mkk{u÷ Au.

yk ð»kuo 25 {uyu íku{Lke rÃkrxþLkLku

Lkfkhe fkZðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku

xqtfwt Lku x[

yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu xkuhLxku

RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷

Ëhr{ÞkLk rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux

røk®^xøk MÞwxLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk ¾kLkLke

{ËËu hks Xkfhu

{wtçkE : {wtçkELkk 26-11 Lkk

nw{÷kLku ¾kuxe heíku [økkðkÞku

níkku íkuðk Mk÷{kLk¾kLkLkk

rððkËkMÃkË rðÄkLk ÃkAe Mkku{ðkhu

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk

hks Xkfhu Mk÷{kLkLke ðnkhu

ykÔÞk níkk. Mk÷{kLkLke Ëçktøk

rVÕ{ òuðk økÞu÷k hks Xkfhuyu

Ãkºkfkhku Mk{ûk Mk÷{kLkLkku

çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

r{zeÞkyu Mk÷{kLkLkk rðÄkLkLku

{khe {[zeLku hsw fÞwO Au,

nfeíku yu s ELxhÔÞq{kt Mk÷{kLku

26-11Lkk {wtçkE nw{÷k rð»ku

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 7{tøk¤ðkh 14 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 6VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

Mk{Þ çkË÷kíkk yuMk.xe.çke.yuMk.

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤

yksLkk

ytf MkkÚku12

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷

SíkðkLkwt ÷ûÞktf : Mkwþe÷14

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{

økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

16

øktøkkuºke MkrníkLke [khÄk{ Þkºkk hË

øktøkkuºke{kt økwshkíkeyku VMkkÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

y{ËkðkË, íkk.13

Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke

rðfkMkLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh{kt ytËkrsík

8.5 xfkÚke Ãký ðÄw ð]rØLkk Mktfuíkku {¤íkk

yksu þìhçkòh{kt ðirïf çkòhkuLke nqtV

ÃkkA¤ òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 409 ÃkkuRLxLkk MktøkeLk

WAk¤k MkkÚku 32 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík

19,000Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

yøkkW 17 òLÞwykhe

2008Lkk hkus

M k u L M k u õ M k { k t

19,208.33Lke xku[u níkku. çkUf, ykuR÷

yLku økuMk, rhÞÕxe, {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þìhku

Mkrník yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk

408.67 ÃkkuRLx QA¤eLku

19,208.33Lke yZe ð»koLke {sçkqík

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

19,243.44Lku MÃk~Þkuo níkku.

yu™yuMkR rLk^xe yktf 119.95

ÃkkuRLxLke hu÷e MkkÚku 5,760Lke 32

{rnLkkLke xku[Lku yktçÞku níkku. rLk^xe

MkuþLk{kt 5,639.20 yLku 5,770.60

ðå[u yÚkzkÞku níkku. íku{s ¼khíkeÞ

YrÃkÞk{kt yuf {rnLkkLke Lkðe xku[ òuðk

{¤e níke. VkuhuõMk {kfuox{kt Mk¤tøk ºkeò

rËðMku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt MkwÄkhku LkkutÄkÞku

níkku. zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku

46.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke Äe{e rhfðheLku

Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çkòh{kt

huLsçkkWLz [k÷ MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {éÞku

níkku. ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt rhfðheLke

ykþkyu Mkkhwt ð¤íkh {u¤ððk ¼khíkeÞ

çkòhkuLkk {sçkqík yktíkh«ðknLku ÷eÄu

Vtzkuyu hkufký fhðk Ëkux {qfe Au. rðËuþe

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt

60,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkw t hkufký

RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt MÚkkrLkf{kt

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe ÃkkAku Vhíkkt

MkuLMkuõMk{kt 409

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt

ð]rØ Úkíkkt

íkuS, 32

{kMk ÃkAe

19,000Lke

MkÃkkxe

fqËkðe

çkuLfuõMk y™u yuMkçkeykR yku÷xkR{ nkR

Ëuþ{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rÄhký{kt ð]rØLku Ãkøk÷u VkRLkkÂLþÞ÷

Mkuõxh{kt ykhçkeykR îkhk hux nkRfLkk øk¼hkxLku rzMfkWLx fheLku

rËøkßs þìhku{kt çkk$øk òuðk {¤íkkt çkuLfuûk MkuþLk{kt 13,484.78Lke

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 470.37 ÃkkuRLx (3.62) xfk

ðÄeLku 13,454.56 WÃkh çktÄ níkku. ßÞkhu RLxÙkzu{kt Mxux çkutf ykuV

RÂLzÞkLkku þìh Y. 3,175Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u sR 5.52

xfk ðÄe Y. 3,147.25Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku.

yuVykRykR™e 2,520 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

ðirïf yÚkoíktºkkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMk Ëh

nktMk÷ ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu yuVykRykRyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚk

Ähíkkt íkuS {kxuLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.

2,520 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuyu Y. 960.81 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

19,208rM¢Ãk{kt

{tËeLke MkŠfx168 78rM¢Ãk{kt

íkuSLke MkŠfx

{kuËe «[kh fhþu íku{

ònuh fÞko ÃkAe

Lkfðeyu Vuhðe íkkuéÞwt


økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [tqxýe Ëhr{ÞkLk

«[kh støk{kt Wíkkhðk ytøku ¼ksÃk

yðZ{kt Au. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkh

yççkkMk Lkfðeyu Ãknu÷k ònuh fÞwO níkwt fu

{kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷kþu Ãkhtíkw ÃkAeÚke

yk rðÄkLkLku Vuhðe íkkuéÞwwt níkwt.

Lkfðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu

rçknkhLke [tqxýe{kt ¼ksÃkLkk çkÄk s

rËøøks Lkuíkkyku «[kh yr¼ÞkLk{kt

òuzkþu. {kuËe yk yr¼kÞLk{kt Mkk{u÷

Úkþu fu fu{ yu rðþu ðkhtðkh ÃkqAðk{kt

ykðíkk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe y{khk

yuf rËøøks Lkuíkk Au. íkuÚke íkuyku

[k¬MkÃkýu «[kh yr¼ÞkLk{kt Akuzkþu.

òufu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ãkqhe ÚkÞk

çkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuyku íku{Lkk yk

rLkðuËLkÚke Vhe økÞk níkk yLku fÌkwwt níkwt fu

«[kh{kt õÞk õÞk Lkuíkkyku òuzkþu yu

çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. íku{ýu

sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkkçkíku ftE fnuðwwt nsww

¾qçk ðnu÷wwt økýkþu. hk»xÙ yLku hkßÞ

fûkkyu Lkuíkkyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko

çkkË yk rð»kÞ{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwt níkwwt.

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu

íku{Lkk yLku {kuËeLkk Vkuxkðk¤e ònuhkík

Mkk{u ¼khu ðktÄku ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke íku{ýu

økwshkík Mkhfkhu h008{kt fkuMke LkËeLkk Ãkqh

ð¾íku rçknkhLku {ËË Ãkuxu ykÃku÷k YrÃkÞk

Ãkkt[ fhkuzLkku [uf yk ð»kuo sqLk{kt {kuËe

MkhfkhLku Ãkhík fhíkk {kuËe yLku Lkeríkþ

ðå[u fzðku rððkË AuzkÞku níkku. Ãkrhýk{u

rçknkh{kt ¼ksÃk-sLkíkkË¤-MktÞwõíkLkk

{kuh[k Mkk{u Ãký ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku.

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh{kt

Wíkkhðk {wÆu ¼ksÃk rîÄk{kt

ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt yr¼Lkuíkk

Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkR nw{÷k ytøku fhu÷e rxÃÃkýeykuÚke hku»ku ¼hkÞu÷k

LkuþLk÷ MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk fkÞofhkuyu Mkku{ðkhu y{]íkMkh{kt

Mk÷{kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

xur÷fku{ ÷kRMkLMk fki¼ktz{kt

fuLÿ-xur÷fku{ «ÄkLkLku LkkurxMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux ÞwhkuÃkLkk

{kuLkkfku{kt 20 fhkuz ÃkkWLz (1425

fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kÞku Au. yk ^÷uxLkk

yøkkWLkk {kr÷fLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt ^÷uxLke {kíkçkh

hf{ WÃkS Au yLku ^÷uxLkk ¾heËËkhu

^÷ux 24 fhkuz ÃkkWLz (17.12 yçks

YrÃkÞk){kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke

ËeÄku Au. ykhçk þu¾ {Lkkíkk r{z÷-

RMxLkk yuf RLðuMxhu ^÷ux ¾heËe ÷eÍ

Ãkh (¼kzkÃkèu) ykÃÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e

{uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk ^÷ux çku

{k¤Lkwt ÃkuLxnkWMk Au, su{kt zçk÷-nkRx

÷kRçkúuhe, rðþk¤ xuhuMk, RÂLVrLkxe Ãkq÷

WÃkhktík rhRLkVkuMzo ø÷kMk yLku Mkðuo÷LMk

fu{uhk MkkÚkuLkk nkR÷e-rMkõÞkuzo ÃkurLkf

Y{, yuf çkxLkLku x[ fhðkÚke

Ëeðk÷{ktÚke çknkh ykðíke rMkLku{k

M¢eLMk íku{ s MktÏÞkçktÄ ðkìf-RLk

ðkìzohkuçMk yLku zÙu®Mkøk YBMk MkrníkLke

yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Au.

rðïLkk MkkiÚke {kU½k ^÷ux{kt rçkr÷Þzo

xuçkÕMk, ykfuoz rðrzÞku økìBMk, sfwÍe yLku

MÃkk MkkÚkuLkku ÷ìRÍh Y{ Ãký Au yLku

fk{Úke Úkkfe økÞk nku íkku Úkkuze ðkh

ykhk{ fhe þfkÞ íku {kxu çkuz{kt

YÃkktíkrhík ÚkR þfu íkuðe MÃkurþÞ÷

yuÂõÍõÞwrxð [ìMko Ähkðíkk {erzÞk Y{Lke

Ãký Mkøkðz Au.

«kuÃkxeo zuð÷ÃkMko r¢rùÞLk yLku rLkf

fuLzeyu {kuLkkfkuLkk ÷k çkì÷u RÃkkuõÞw

ÃkuLxnkWMkLkk MkkuËk îkhk 19 fhkuz ÃkkWLz

(13.56 yçks YrÃkÞk)Lkku LkVku fÞkuo Au.

17,500 Mõðìh VqxLkku, ºký çkìzY{Lkku

yk ^÷ux íku{ýu ËMkuf ð»ko yøkkW r÷÷e

Mkk£k Lkk{Lke yuf rçkúrxþ {rn÷k ÃkkMkuÚke

Võík yuf fhkuz ÃkkWLz (69 fhkuz

YrÃkÞk){kt s ¾heãku níkku. ^÷ux{kt s

hnMÞ{Þ heíku ÷køku÷e ykøk{kt r÷÷eLkk

Ãkrík yuz{tzLkwt {kuík ÚkÞk çkkË r÷÷eyu

^÷ux ðu[e ËeÄku níkku.

{kuLkkfku{kt rðïLkku MkkiÚke {kU½ku

^÷ux 1425 fhkuz{kt ðu[kÞku

ykhçk þu¾

{Lkkíkk

RLðuMxhu

^÷ux ¾heãku

17.12 yçks

YrÃkÞk{kt 97

ð»ko {kxu

÷eÍ Ãkh

ykÃke ËeÄku

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

ðuËktíkLku þìh ðu[ðk ‘fuLko’yu

Mkhfkh ÃkkMku {tsqhe {køke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ÃkkLkkt : 16+2+6VkuLk : 2632520

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT22

¼híkeLkk Ãkkýe

Wíkhíkk {kuze hkºkuu

÷kþ Ëu¾k ËeÄe

LkðMkkhe íkk:13

Mkwhík þnuhLkk yuf ®nËw íkÚkk yuf

{wÂM÷{ íkÁý økík hrððkhu MktksLkk xkýu

ËrhÞk{kt Lnkðk síkk zwçke økÞk níkk

suykuLke {kuze hkºku ¼híkeLkk Ãkkýe WíkÞko

çkkË W¼hkx rfLkkhuÚke ykþhu çku fe.{e

ËwhÚke {¤e ykðe níke.

{krníke {wßçk Mkwhík ¼xkh hkuz ¾kíku

hnuíkku 19 ð»keoÞ yr¾÷uþ fk{[tÿ

WÃkkæÞkÞ íkuLkk r{ºkku MkkÚku hrððkhLkk

hkus W¼hkx ËrhÞk rfLkkhu Vhðk {kxu

ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík{kt

rhðhÔÞw MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku 13 ð»keoÞ

hrVf Mk÷e{ WÕ{wÕ÷k Ãký íkuLkk {kíkk-

rÃkíkk òuzu W¼hkx Mknu÷økknu ykÔÞku

níkku. íkuyku ËrhÞk{kt Lnkðk ÃkzÞk níkk,

íÞkhu zwçkðk ÷køkíkk feLkkhu W¼u÷k

r{ºkkuyu çkw{kçkw{ fhe níke Ãkhtíkw yk çktÒku

ÞwðkLkkuLku çk[kððkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ íku Ãkqðuo

s ËrhÞkLkk ÃkkýeLkk {kusk{kt íkuyku

yxðkÞ økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu

¼híkeLkk Ãkkýe Wíkhíkk {kuze hkºku

11:30 çkkË W¼hkx ËrhÞk rfLkkhuÚke

ykþhu ËkuXÚke çku fe{e Ëwh ËrhÞk rfLkkhu

zwçku÷k çktÒku ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe

níke.

Mkwhík, íkk.13

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt þnuh{kt

ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkku íkh¾kx

{[kðe hÌkk Au. þnuh{kt [khufkuh

hkuøk[k¤kLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo

hne nkuR ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.

®÷çkkÞíkLkk Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkhLke çku

MkkuMkkÞxe{ktÚke s økuMxÙku-zkÞurhÞk

MkrníkLke çke{kheLkk 52 sux÷k fuMk {¤e

ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

ykhkuøÞíktºkLke xe{u íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke

sR Ãkkýe MkrníkLkkt rðrðÄ MkuBÃk÷ ÷eÄk

níkk. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk Ãkhðx

ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e r«Þtfk rMkxe

Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLx íkÚkk r«Þtfk

MkkuMkkÞxe{kt hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au.

½hu-½hu ËËeoyku LkkUÄkíkk ÃkrhÂMÚkrík

økt¼eh çkLke økR Au.

®÷çkkÞík ÍkuLkLkk ykhkuøÞ

yrÄfkheLku yk ytøku òý Úkíkk ÍkuLk çku

{kuçkkR÷ {urzf÷ xe{ sYhe MkkÄLk

Mkk{økúe MkkÚku Ãkhðx ÃkkrxÞk ÄMke økR

níke. ßÞkt r«Þtf rMkxe Ãku÷uMk yuÃkk.Lkkt

66 ½hku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkt

½hku {¤e 329 ½hku{kt Mkðuo fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt Íkzk-Q÷xeLkk

04, Mkk{kLÞ ÍkzkLkk 34, yLÞ

14 fuMk {¤e fw÷ 52 ËËeoyku

hkuøk[k¤kLkk {¤e ykÔÞk níkk. yuf

MkkÚku ykx÷k çkÄk fuMk {¤e ykðíkk

íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.

hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk «ÞíLkku

þY ÚkE økÞk níkk.

ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu WÃkhkuõík rðMíkkh{kt çkkurhtøkLkwt

Ãkkýe ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu

Au. su Ãkife ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷R

çkuõxurhÞk-fur{f÷ yuLkkr÷rMkMk {kxu

yufrºkík fhe Ãk]ÚÚkfhý yÚkuo {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk Au.

yk rðMíkkh{kt 4000 Lktøk õ÷kurhLk

xuçk÷uxTMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkeðk {kxu ÃkkýeLkk xuLfhkuLke ÔÞðMÚkk

íkÚkk ÃkkýeLkk xktfk MkkV fhðk {kxu sYhe

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkhðx ÃkkrxÞkLke çku MkkuMkkÞxe{ktÚke

s hkuøk[k¤kLkk 52 fuMk {¤e ykðíkkt

ËkuzÄk{ {[e økR níke.

hkufz ÃkwhMfkh MðYÃku

5 nòh ÞwyuMk zku÷h

yÃkkÞk

MÃkÄko{kt 78

Ëuþku{ktÚke 442

MktMÚkkykuyu ¼køk

÷eÄku níkku

Mkwhík, íkk. 13

Mkw{w÷ zuhe íkhefu òýeíke Mkwhík rsÕ÷k

Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷.Lku

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó y{urhfkLke

MktMÚkk [uRLs {ufMko ykuLk÷kELk

fkuBÞwrLkxe îkhk Mkw{w÷ zuheyu RLV{uoþLk

xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu økúk{eý fûkkyu

Mkk{krsf WíÚkkLkLke fhu÷e fk{økehe

çkË÷ yuðkuzoÚke rð¼qr»kík fhe Au. yk{

Mkw{w÷ zuheyu hkßÞ fûkkyu íkÚkk hk»xÙeÞ

fûkk çkkË nðu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu

yuðkuzo {u¤ðe íkuLkk økkihð {wøkx{kt ðÄw

yuf {kuhrÃkåA W{uÞwO Au.

[uRLs {ufMko ykuLk÷kELk fkuBÞwrLkxe

îkhk RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkkt WÃkÞkuøk

Úkfe økúk{eý fûkkyu Mkk{krsf WíÚkkLk

fhíke MktMÚkkyku ÃkkMku ykuLk÷kELk rðøkíkku

{ktøkðk{kt ykðe níke. su{kt rðïLkk 78

Ëuþku{ktÚke 448 yhSyku ykðe níke.

su{ktÚke VkRLk÷ MÃkÄko {kxu ¼khík,

YðkLzk, ÃkkrfMíkkLk, fuLÞk, RLzkuLkurþÞk,

½kLkk, yksuorLxLkk yLku øðkxu{k÷k suðk

ËuþkuLke 12 MktMÚkkyku ÃkMktË ÚkE níke.

yk 12 MktMÚkkyku{ktÚke VkRLk÷

ÃkMktËøke{kt ¼khík, yksuorLxLkk yLku

øðkxu{k÷kLke ÃkMktËøke ÚkE níke.

¼khík{ktÚke yuf{kºk Mkw{w÷ zuheLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku «Úk{

¢{u hkufz ÃkwhMfkhYÃku 5000 ÞwyuMk

zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yk{ Mkw{w÷ zuheyu yíÞkÄwrLkf

RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ðzu økúk{eý ûkuºku

Mkk{krsf WíÚkkLkLke fhu÷e fk{økeheLku

yktíkhhk»xÙeÞ {kLÞíkk «kó ÚkE Au yLku

Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkwt Lkk{ Mk{økú

rðï{kt hkuþLk fÞwO Au. Mkw{w÷ zuheLkk

[uh{uLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkkuzo ykuV

rzhuõxMkoLku rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku

¼e¾k¼kE Í. Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE

¼õík, h{ý¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

yu{.çke.yu.Lkku fkuMko

þY ÚkÞku Lknª nkuðk

Aíkkt Mk{Þ çkË÷kÞku

Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk hkuz ÂMÚkík Mðk{e ykí{kLktË

MkhMðíke rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk

fku÷us{kt yksu yufkyuf Mk{Þ çkË÷e

fZkíkkt rðVhu÷k rðãkÚkeoykuuyu nzíkk¤

Ãkkze níke. fku÷us fuBÃkMk{kt

yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk ¢{ þY ÚkðkLke

Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u çku {rnLkk Ãknu÷kt

Mkðkhu ykX ðkøÞkLkku Mk{Þ çkË÷eLku

MkkzkËMk ðkøÞkLkku fhe ËuðkÞku níkku, Ãkhtíkw

fku÷us{kt yu{.çke.yu.Lkku fkuMko þY Lknª

Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu Mk{Þ Vhe Mkðkhu

ykXÚke çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkku fhðkLke

{køkýe fhe níke.

yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu r«ÂLMkÃkk÷

[kiÃkkhu Mk{ûk Wøkú hsqykík fhe níke,

Ãkhtíkw r«ÂLMkÃkk÷ îkhk {køkýeLkku Mðefkh

Lknª fhkíkkt {k{÷ku rçk[fkÞku níkku yLku

rðãkÚkeoyku fku÷us AkuzeLku nzíkk¤ WÃkh

Wíkhe økÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk

fku÷us{kt 1400Úke ðÄw rðãkÚkeoyku

yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yk Mktòuøk{kt

fuBÃkMk{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuyu nÕ÷ku

çkku÷kðkLke þYykík fhíkk fuBÃkMk{kt

Ãkku÷eMk Ãký ykðe ÃknkU[e níke.

òýðk {éÞk {wsçk Ãkku÷eMku nqrhÞku

çkku÷kðíkk rðãkÚkeoykuLku çk¤sçkheÃkqðof

çknkh fkZðk ÃkzÞk níkk. ßÞkhu yk

{k{÷u r«ÂLMkÃkk÷ yLku rðãkÚkeoyku ðå[u

{kuze Mkktsu fku÷us Mkt[k÷fkuLke r{®xøk ÚkE

níke, Ãkhtíkw yk {tºkýk{kt r«ÂLMkÃkk÷

îkhk Mk{Þ çkË÷e ytøku fkuE MÃküíkk Lknet

fhkíkk ykðíke fk÷u Ãký rðãkÚkeoykuyu

nzíkk¤ [k÷w hnuðkLke ònuhkík fhe níke.

fku÷us{kt Mkwhík WÃkhktík ¼Y[ yLku

ytf÷uïhÚke ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

Ãký {kuxe nkuðk WÃkhktík MÚkkrLkf

rðãkÚkeoyku îkhk Ãký Mkðkhu ykXÚke ºký

ðkøÞkLkku Mk{Þ íku{Lku MkkLkwfq¤ nkuðkLke

hsqykík fhe hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt

ykðíke fk÷u «&™Lkku rLkðuzku ykðu Au fu,

Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

yuMk.xe.çke.yuMk. fku÷us{kt nzíkk¤

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.14/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.248/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.14/9/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

70/-

økuMxÙku, zkÞurhÞk ðøkuhu

çke{kheLkk 52 fuMk {¤e

ykðíkkt ¾¤¼¤kx

ykhkuøÞíktºkLke xe{u MÚk¤

Ãkh ÄMke sR sYhe

MkuBÃk÷ ÷eÄk

ðhkAk hkuz ÂMÚkík íkkÃke çkúñ[Þko©{ MktMÚkk Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt Mk{Þ çkË÷kíkkt

rðãkÚkeoyku nzíkk¤ WÃkh WíkÞko níkk. yLku fuBÃkMk{kt rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwtt. (r[LLkw ÃkeXðk)

WÄLkkLkk xÙkLMkÃkkuxoh

Mkk{u YrÃkÞk 6.67

÷k¾Lke XøkkELkku økwLkku

Mkwhík,íkk.13

WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼kXuLkk

¾kíku ykðu÷ xÙkLMkÃkkuxohu ®høkhkuzLkk yuf

ðuÃkkheLke 6,67,963 YrÃkÞkLke

rft{íkLke 3,960 Mkkzeyku çkkhkuçkkh

Mkøkuðøku fhe Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke

VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

rMkxe÷kRx hkuzLkk økkzoLk Ãku÷uMk{kt

hnuíkk þt¼wfw{kh økkiheþtfh ÃkkuÆkh

fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. íkuyku fku÷fkíkkLke

Ãký Mkkzeyku {kuf÷u Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lkku

¼uxku WÄLkk ¼kXuLkk{kt rðLkkÞf fkhøkku

furhÞMko Lkk{Úke xÙkLMkÃkkuxoLkku ÔÞðMkkÞ

fhíkk «{kuË [kiiÄhe MkkÚku ÚkÞku níkku.

«{kuË [kiÄheyu þt¼wfw{khLku sýkÔÞwt níkwt

fu íku xÙuLk îkhk {kºk çku rËðMk{kt

MkkzeykuLkku ÃkkMko÷ fkuíkfkíkk {kuf÷kðe

Ëuþu. þt¼wfw{kh íku{Lke ðkíkku{kt ykðe

økÞk níkk. íkuykuyu 12 ykuøkMxLkk hkus

rðLkkÞf fkhøkku furhÞMko{kt 3,960

Mkkzeyku fku÷fkíkk {kuf÷ðk ykÃke níke.

suLke rft{ík 6,67,963 YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

«{kuË [kiÄheyu íku Mkkzeyku fku÷fkíkk Lknª

{kuf÷kðe çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLku

Auíkh®Ãkze fhe níke.

W¼hkxLkk ËrhÞk{kt zqçku÷k

MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLke ÷kþ {¤e

«íkef yÃknhý

«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k

[khuÞ 18{e íkkhe¾

MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 13

rMkøkkhuxLkk ðuÃkkhe «íkef siLk

yÃknhý «fhý{kt ¢kE{ çkúkt[u økík hkus

ÍzÃke Ãkkzu÷k [khuÞ ykhkuÃkeykuLku ¢kE{

çkúkt[u ykshkus fkuxo{kt hsq fhe 18{e

íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz «kó fÞko Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mkkík{e íkkhe¾u WÄLkk hkuz Lktçkh Lkð

ÃkhÚke ðuÃkkhe «íkef siLkLkwt yÃknhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÃknhýfíkkoykuyu

A fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke níke.

íkuykuyu íÞkhçkkË «íkefLku AkuzeLku ¼køke

økÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çku rËðMk

Ãknu÷kt [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk çkkË

økík hkus ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfze

Ãkkzâk níkk. økík hkus ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke

{LkMkw¾ çkk÷w {fðkýk, fk¤w huðk

nkrxÞk, [hý®Mkn ¼qÃkík®Mkn ðk½u÷k

yLku [tËLk WVuo ¼qhe MkheÃktík økwókLku

¢kE{ çkúkt[u ykshkus fkuxo{kt hsq fheLku

rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo [khuÞ

ykhkuÃkeykuLkk 18{e íkkhe¾ MkwÄeLkk

rh{kLz {tsqh fÞko Au.

Ãkhðx ÃkkrxÞkLke r«Þtfk MkkuMkkÞxe

hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt

Mkk{krsf fkÞo {kxu Mkw{w÷Lku

y{urhfkLke MktMÚkk îkhk yuðkuzo

fk{økeheLkk ½kuzk {kºk fkøk¤ WÃkh

s Ëkuzkðíke Ãkku÷eMkLkk ÃkkÃku ÷kufkuLku

òLk{k÷Lke yMk÷k{íke

ÃkkurMxtøkÚke {ktze økwLkkyku LkkUÄðkÚke

÷R fkÞoðkne MkwÄe ík{k{ íkçk¬u

yktøk¤e [ªÄkðk {ktze Au

Mkwhík, íkk. 13

WÄLkk{kt ËwfkLk Ähkðíkkt ykRxeMkeLkk rðíkhf yþkuf¼kR

siLkLkk Ãkqºk «íkefLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe

{ktøkðkLkk «fhýu þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh

{kuxku «§kÚko Q¼ku fÞkuo Au. «íkefLkku nu{¾u{ Aqxfkhku ÚkÞku yu

siLk ÃkrhðkhLkwt LkMkeçk çkkfe íkuLkk Aqxfkhk ytøku òíkòíkLke

ðkíkku Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koðk {ktze Au.

yk siLk Ãkrhðkh sux÷ku LkMkeçkËkh ðhkAkLkku íki÷e

Ãkrhðkh Lk LkeféÞku. íki÷e ÃkrhðkhLkk yufLkk yuf Ëefhk

ykfkþLkwt yÃknhý fhe ½kíkfe níÞk fhLkkhkyku MkwÄe Ãkku÷eMk

nsw ÃknkU[e þfe LkÚke. AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt yk çku {kuxk

çkLkkðku WÃkhktík Ãký þnuh{kt [kuhe, [Ãkkxe íkÚkk ÷qtxLkk yux÷k

çkÄk çkLkkðku çkLÞk Au fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {kLkMk{kt

yMk÷k{íkeLke ¼kðLkk Q¼e ÚkR økR Au. Ëhr{ÞkLk yksu

r÷tçkkÞík rðMíkkh{kt Ãký {kºk ºký ð»koLke yuf çkk¤fe Ãkh

çk¤kífkh økwòheLku íkuLke níÞk fhðkLkku çkLkkð «fkþ{kt

ykÔÞku níkku. òufu, Ãkku÷eMku yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e

fkZâku níkku.

þnuh Ãkku÷eMkLke fk{økehe Lknet nkshe Mkk{u s Mkðk÷

Q¼ku ÚkkÞ yuðk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðku çkLke hÌkk Au. ðuÃkkhe

«íkef siLkLkwt yÃknhý su MÚk¤uÚke ÚkÞwt yuLke ykswçkksw

¼kXuLkk íkÚkk WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk [kufe WÃkhktík ykrMkMxLx

Ãkku÷eMk fr{þLkh çke rzrðÍLkLke ykurVMk Au. þnuhLkk

xÃkkuheyku WÃkh Ãkku÷eMkLkku Äkf fux÷ku hÌkku Au yuLkwt yk íkksw

WËknhý Au.

çkqx÷uøkhkuLke [tzk¤ [kufzeLke

[kÃk÷qMke{ktÚke Ãkku÷eMk Lkðhe Ãkzíke Lk

nkuÞ þnuh{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

¾kzu økR Au.

þnuhLke ÂMÚkríkLkku

r[íkkh ykÃkíkktt

fux÷kf çkLkkðku yk

«{kýu Au.þnuh{kt

Mkíkík ðÄe hnu÷e

økwLkk¾kuheLku ÷eÄu

÷kufku nðu ½hLke

çknkh Lkef¤íkk

Ãký Mkki ðkh

rð[kh fhu

Au.

Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík ðkuLxuz yLku

çkwx÷uøkhku rçkLËkMík

Mkwhík: ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe

ËkYLkk fk‹xøk fhíke økkzeyku MkkÚku 16 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe

níke. ¢kR{ çkúkL[u rVhkus £qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk rðfe

yktÄ¤kLkku yk {k÷ Ãkfzðk MkkÚku su fkÞoðkne fhe yu{kt Ãký ËkLkík

Mkkhe Lk níke. yk Vk{oLkk {kr÷f ¼hík¼kR økktÄeLkwt Au. ¼hík¼kR

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾ Au. íkuyku þnuhLkk Lkk{ktrfík

WãkuøkÃkrík Au. Mkðk fhkuzLkk ¾[uo W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk çkLÞwt yu{kt

yk ¼hík¼kR økktÄeLkku yMkkÄkhý Vk¤ku Au. ¼hík¼kR nk÷

y{urhfk Au. yk çkÄe ðkík rfLkkhu fhe Ãkku÷eMku íku{Lku Vk{oLkk

{kr÷f nkuðkLkk Lkkíku ðkuLxuz ònuh fhe ËeÄk níkkt. ßÞkhu yksu

Ãký þnuh{kt hkusLke 500 ÃkuxeÚke ðÄw {k÷ fk‹xtøk fhíkkt rVhkus

Lkk÷çktÄ, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk rðfe ykt¤ÄkLke rMkLfexLku Ãkku÷eMk

Ãkfze þfe LkÚke.

þnuh{kt {rn÷kyku-ð]Øku Ãkku÷eMkLkk

Lkk{u s ÷wxkE hÌkk Au

þnuhesLkku hMíkk Ãkh Mk÷k{ík heíku Vhe þfu íkuðwt ðkíkkhðý

Q¼wt fhðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke nkuÞ Au. Ãký hMíkk

Ãkh ÷wxkíke {rn÷k yLku ð]ØkuLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚk

{qfeLku çkuMke hne Au. íkkzðkze ¾kíku hnuíkk [eLkwçkuLk hkð÷

28{eyu Mkktsu {uY÷û{e {kíkkLkk {trËhu ËþoLk fhðk {kxu økÞkt

níkkt íÞkhu økrXÞkyku íku{Lkk ÃktËh nòhLkk ËkøkeLkk WíkhkðeLku

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íkuðe s heíku ®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e

{nkðeh fkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkhðkRÍh y{eLkkfwtLke

økkuÃkk÷f]»ý LkkÞfLkk Ãký AºkeMk nòhLkk ËkøkeLkk økÞk.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk MkkRy{]ík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

ft[LkçkuLk Mku÷h íku{Lkk ½hLkk ykux÷k ÃkkMku Q¼kt níkkt íku Mk{Þu

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku íku{Lkku MkkuLkkLkku yAkuzku

íkkuzeLku LkkMke Aqxâk níkk.

Mkeyu{Lku VrhÞkË fhku fu Ãkeyu{Lku

íkÃkkMk íkku suyu{ yu s fhðkLke Au Lku

Mkwhík : Ãkku÷eMk¾kíkkLkk nk÷ W½hkýkLke {kuMk{ [k÷e hne Au.

ËkY swøkkhLkk ÄtÄkðk¤kyku WÃkhktík s{eLkLkk ð»kkuo swLkk

z¾kykuLke VrhÞkË LkkUÄe Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkku WÕ÷wt MkeÄku fhe hne

Au. s{eLkLke {uxh{kt íkku VrhÞkË Ãknu÷k yu{ykuÞw fhkíkk

nkuðkLke [[ko Ãký þnuhLkk rçkÕzhku{kt [k÷e hne Au. s{eLkLke

{uxh{kt íkku yuðwt Au fu z¾ku øk{u íkux÷k ð»ko swLkku nkuÞ, fkuxo{kt

¼¤u ËkðkËwðe [k÷íke nkuÞ Ãkku÷eMkLke þhíkku {kLÞ hk¾ðk{kt íkku

VrhÞkË ykMkkLkeÚke Ëk¾÷ ÚkR þfu Au. yk {wÆu zeMkeçkeLkk

ð÷ý ytøku yuðwt Ãký [[koÞ Au fu ík{u Mkeyu{ Lku VrhÞkË fhku

fu Ãkeyu{ Lku íkÃkkMk íkku suyu{ yu s fhðkLke Au Lku. s{eLkLkk

{k{÷u AuÕ÷e su {kuxeVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au yu {k{÷u

çk÷hk{ ¼økík, rð»ýwt¼kR Íðuhe fu nrhþ ðÕ÷¼Lku Ãkku÷eMkLke

{kLkrMkfíkkt ytøku ÃkqAðk suðwt ¾Á.

fuMk 1 : Mkkhku÷e{kt furþÞhLku ÷qtxe ÷uðkÞku

Mkkhku÷e rðMíkkh{kt økík 13{e íkkhe¾u hkíku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk furþÞhLku [kh

çkË{kþkuyu ÷qtxe ÷eÄku níkku. furþÞh MkkÚku yuf þÏMku çkkRf yÚkzkðíkkt s íÞkt

yLÞ [khuf þÏMkku ykðe økÞk yLku íku{ýu furþÞhLku ÷{ýu rhðkuÕðh xufðe

yLku hkufzk 60 nòh íkÚkk fkøk¤ku ¼hu÷e çkuøk ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt h{ýLkøkh{kt hnuíkkt ÷k÷S fuþw¼kE çkkrhÞk «kýLkkÚk

nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ rðsÞLkøkh{kt ©eLkkÚk {ux÷Mko Lkk{Úke nehkLke fkxe Au. Aêe

íkkhe¾u Mkktsu çku çkË{kþku ÷k÷S¼kRLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qtfe Lkkt¾e 75 nòh

YrÃkÞk ®f{íkLkwt nehkLkwt Ãkzefwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

fuMk 2 : fíkkhøkk{{kt 75 nòhLkk nehkLke ÷qtx

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt h{ýLkøkh{kt hnuíkkt ÷k÷S fuþw¼kE çkkrhÞk «kýLkkÚk

nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ rðsÞLkøkh{kt ©eLkkÚk {ux÷Mko Lkk{Úke nehkLke fkxe Au. Aêe

íkkhe¾u Mkktsu çku çkË{kþku ÷k÷S¼kRLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qtfe Lkkt¾e 75 nòh

YrÃkÞk ®f{íkLkwt nehkLkwt Ãkzefwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

fuMk 3 : ÷k÷ Ëhðkò{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkku Úku÷ku ÷qtxkÞku

÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke ðnu÷e Mkðkhu ÃkMkkh Úkíkkt yktøkrzÞkLkk rzr÷ðhe{uLkLku

Ãkxu÷ðkze ÃkkMku yktíkhe Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLke {íkk ¼hu÷ku Úku÷ku çkË{kþku

÷qtxe økÞk níkkt.

fuMk 4 : ðuMkwLkk V÷ux{kt 1.11 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhkÞk

ðuMkw{kt ykðu÷k híLkðe÷k yuÃkkxo{uLx{kt 6-çke LktçkhLkk V÷ux{kt Mkw¼k»k¼kE

nòhe÷k÷ økkuÞu÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. Mkw¼k»k¼kE nk÷ ÄtÄkÚkuo rçknkh

økÞk Au. Ãkrík ½hu Lk nkuðkÚke MkrhíkkçknuLk Ãkwºk MkkÚku hnuíke LkýtËLkk ½hu økÞkt

níkkt. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ^÷ux{kt ½qMku÷k íkMfhku çkuzY{{kt økÞk yLku [kðe

þkuÄe íkuLkk ðzu fçkkx ¾ku÷e 1,11,800 YrÃkÞk ®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk.

Ãkku÷eMkLke Akíke Ãkh ÃkªZkhkykuLkwt íkkíkkÚkiÞk

Ä{zk[eLkk ÞwðkLku øk¤u

VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

ð÷Mkkz : LkðeLkøkhe{kt hnuíkk

neh÷¼kR «fkþ¼kR n¤Ãkrík

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkuxLke

çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt. Ëðk fhðk

Aíkkt çke{khe{kt fkuR Vhf Lk Ãkzíkkt

ftxk¤eLku ÞwðkLku ½h{kt øk¤u VktMkku

¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt níkwt.

rMkxe

¼e÷kz LkSf LkËe{kt

çku ÞwðkLkku zqçke økÞk

f÷økk{,íkk.13

¼e÷kzLke ËkhkuXk LkËe{kt yksu Mkktsu

økýuþSLkk rðMksoLk {kxu økÞu÷k

ÞwðkLkku{kt ¼e÷kzLkk çku ÞwðkLkku LkËe{kt

zwçke síkk yk rð¼køk{kt þkufLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt níkwt.VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuLkk

«ÞkMkku Aíkkt yk çkÒku ÞwðfkuLkku {kuze hkík

MkwÄe fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. zwçke

økÞu÷k ÞwðkLkku{kt ¼e÷kzLkk nŠ»k÷ ¼tzkhe

yLku Lkhku÷eLkk nkŠËf [kinkýLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ¼qe÷kzLkku s yLÞ ÞwðkLk

Lke÷uþ fLkkursÞk Ãký LkËe{kt íkýkE økÞku

níkku Ãkhtíkw yuLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk

{¤e níke.yLÞ çku ÞwðkLkku Ãký Ãkkýke{kt

¾U[kE økÞk níkk íku{Lku Ãký çk[kðe ÷E

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 13

nShk rðMíkkh{kt ykðu÷ yuMMkkh

ftÃkLke{kt ykshkus çkÃkkuhu ykþhu

Ãk[kMkuf {exhLke Ÿ[kEyuÚke çku

fkheøkhku Ãkze síkk çktLku fkheøkhkuLkwt {kuík

LkeÃksÞwt níkttw íkuLkk fkhýu yLÞ fkheøkhku

rðVÞko níkk. yLÞ fkheøkhkuyu {hLkkh

fkheøkhku {kxu MknkLkw¼qrík çkíkkÔÞk çkkË

ftÃkLke íku{Lku ð¤íkh Lk ykÃku íÞkh MkwÄe

÷kþLku çknkh Lkef¤ðk ËeÄe Lk níke.

çkÃkkuhLkk çkLkkð çkkË Auf hkºku çktLku

÷kþkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

íkkuVkLku [Zu÷k yLÞ fkheøkhkuyu ftÃkLkeLke

fux÷ef ¢uLkLkk fk[ Vkuzâk níkk íku{s

ftÃkLkeLke yuBçÞw÷LMkLku ykøk [ktÃke níke.

xku¤wt Ãkku÷eMkLku Ãký økktXÞwt Lk níkwt.

Ãkku÷eMk Ãkh Ãký nw{÷ku fhíkk çku

Ãkku÷eMkðk¤kykuLku Ãký Eò ÚkE nkuðkLke

rðøkíkku «kó ÚkE Au.

{heLk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nShk

rðMíkkh{kt ykðu÷ yuMMkkh ftÃkLke{kt Lkðku

yuMkyu{ Ã÷kLx çkLke hÌkku Au. íkuLkk {kxu

Lkðku M÷uçk Ãký çkLke hÌkku Au. M÷uçk Ãkh

fux÷kf fkheøkhku fk{ fhe hÌkk níkk

íÞkhu y[kLkf çku fkheøkhku Ãký ykþhu

50 VqxLke Ÿ[kEyuÚke ÃkxfkÞk níkk.

çktLku fkheøkhkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. økzh Ãkze sðkÚke çktLkuLkkt

{kuík ÚkÞkt nkuðkLke [[ko Ãký ftÃkLke{kt

[k÷e níke. {hLkkhkyku{kt fw÷ËeÃk

Ãkh{rMktøk (25 hnu, økwÁËkMkÃkwh,

Ãktòçk) yLku h{ýËeÃk çk÷çkªËhrMktøk

þe¾ (22 hnu.Mkw÷íkkLkçkeLk,

y{]íkMkh) þk{u÷ Au. íkuLku fkhýu yLÞ

fkheøkhku rðVÞko níkk. íkuykuyu ¼uøkk

ÚkELku ftÃkLke ð¤íkh Lk ykÃku íÞkt MkwÄe

÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Ãký sðk ËeÄe

Lk níke.

rðVhu÷k fkheøkhkuyu MÚkkrLkf {heLk

Ãkku÷eMkLku Ãký ytËh ykððk ËeÄe Lk

níke. Ãkku÷eMk Ãkt[Lkk{wt fheLku ÷kþkuLku

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe rMkrð÷{kt ÷E

sðk «ÞkMk fhíke níke íÞkhu íkkuVkLku

[Zu÷k xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

nkuðkLke {krníke {¤e níke. íÞkhçkkË

ðÄw Ãkku÷eMk fkV÷kLke {ËË ÷uðk{kt ykðe

níke. {heLk WÃkhktík RåAkÃkkuh,

yzksý, W{hk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økE níke. íÞkhçkkË Ãký Ãkku÷eMk

Mkt½»ko{kt Wíkhu÷k fkheøkhkuLkk nw{÷k{kt çku

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký Eò ÚkE

nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkkuVkLk

Ëhr{ÞkLk fkheøkhkuyu ftÃkLkeLkk ºkýuf

¢uLkLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk Au. WÃkhktík

ftÃkLkeLke s yuBçÞw÷LMkLku Mk¤økkðe ËeÄe

níke. {kuze Mkktsu íkkuVkLku [Zu÷k fkheøkhku

rðÁØ Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkððk{kt

ykðe níke.

yuMMkkh ftÃkLke{kt Ÿ[kEyuÚke

ÃkzðkÚke çku fk{ËkhkuLkkt {kuík

íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk

yk çkkçkíku ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

nShk{kt fBÃkLkeLkk «kusufx rðMíkkh{kt

yfM{kíkLke yuf ½xLkk çkLke níke íku{kt

RòykuLkk fkhýu fkuLxÙkõx ðfoMkLkk çku

fkheøkhkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.

yfM{kíkLkk fkhýku þkuÄðk {kxu yuf

fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

suLke íkÃkkMk [k÷w Au.

Mkwhík,íkk. 13

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt ðeh Lk{oË

Ë.økwshkík ÞwrLk.Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu

fw÷Ãkríkyu VheÚke rððkËe zku. {nuLÿ

[kinkýLku {kuf÷e ykÃÞk Au. yk {kxu

Mkk{kLÞ rþhMíkk {wsçk yufuzur{f

fkWrLMk÷ (yu.Mke.)Lke r{®xøk{kt çkkçkíkLku

hsq fhe [[ko fÞko rðLkk s fw÷Ãkríkyu Vhe

zku. [kinkýLkwt Lkk{ {kuf÷e ykÃkíkk ÞwrLk.

suðe þiûkrýf MktMÚkk ÃkkMku fkuE

fu¤ðýefkhLkwt Lkk{ s Lknª nkuðkLkwt r[ºk

MÃkü ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª MkhfkhLkk

ykhkuøÞ{tºke MÃküíkk çkkË Ãký yk Lkk{

{kuf÷kíkk Mkhfkh rLkÞwõík fw÷ÃkríkLkk

Ãkøk÷kt ytøku hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký økt¼eh

hsqykíkku ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ðkMíkð{kt M{e{uhLke yurõÍõÞwrxð

fr{xe{kt ÞwrLk.Lkk yu{MkeykELkk

«ríkrLkrÄ zku. {nuLÿ [kinkýLke rLk{ýqf

ÚkE níke, Ãkhtíkw zku. fuíkLk ËuMkkELkk

fkuXkfçkkzkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu

yu{MkeykELkwt s rðMksoLk fhe Ëuíkkt

M{e{uh{ktÚke zku. [kinkýLke nfk÷Ãkèe

fhkE níke yLku íku{Lkk çkË÷u Lkðwt

fu¤ðýefkhLkwt Lkk{ «ríkrLkrÄ íkhefu

{kuf÷e ykÃkðk {kxu M{e{uh îkhk ÞwrLk.Lku

òý fhkE níke.

y÷çk¥k, Lkðwt fu¤ðýefkh yÚkðk íkku

rMkrLkÞh {kuMx VufÕxeLkk yLÞ MkÇÞLkwt

Lkk{ yu.Mke.{kt [[koLku ytíku {kuf÷ðkLku

çkË÷u fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkríkyu VheÚke

{urzf÷ {krVÞk zku. fuíkLk ËuMkkELkk Eþkhu

ntøkk{e rþûkf çkLkeLku rððkËkMÃkË heíku

Lk{oË ÞwrLk.Lke yk¾e {urzf÷ VufÕxe WÃkh

fçkòu s{kðLkkh íku{s y™uf «fkhu

rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k zku. [kinkýLkwt Lkk{

VheÚke {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. ðkMíkð{kt yk

«fkhu økwshkík {kæÞr{f çkkuzo{kt Ãký

«ríkrLkrÄ Lkk{ Mkq[ððkLke «r¢Þk

yu.Mke.{kt [[koÞ Au, íÞkhu zku. [kinký

{kxu yu.Mke.Lke hkn òuÞk rðLkk fw÷Ãkríkyu

çkkhkuçkkh VheÚke Lkk{ {kuf÷e ykÃkíkk

¼ksÃkLkk ËkðuËkhkuLku fË «{kýu ðuíkhe

fkZâk nkuðkLkwt Ãký MÃkü ÚkE hÌkwt Au.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, ¾wË hkßÞ

MkhfkhLkk Mk¥kkðkh «ðõíkk yLku

ykhkuøÞ{tºke zku. sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

MkwhíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkku fu

ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkku zku. [kinkýLku fkuE

xufku Lknet nkuðkLkwt MÃkü fÞwO nkuðk Aíkkt

fw÷Ãkríkyu VheÚke yk rððkËe ÔÞÂõíkLku

M{e{uh{kt «ríkrLkrÄ íkhefu {kuf÷íkkt

ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðku rððkË MkòoðkLkk

yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. òýðk {éÞk

{wsçk þnuhLkk MÚkkrLkf yøkúýeykuyu yk

{wÆu ykhkuøÞ{tºkeLku VheÚke hsqykíkku fhe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yu.Mke.{kt

çkkçkík ÷ðkE Lknª nkuÞ íkku fw÷Ãkríkyu

ÃkkuíkkLke rðþu»k f÷{ 11 (4) nuX¤ ÷eÄku

nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au, yk Mktòuøkku{kt nðu

ðuíkhkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞku çkkçkíkLku

rMkÂLzfux{kt WXkðu Au fu çkÄk s yk rLkýoÞ

MkkÚku Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu M{e{uh{kt «ríkrLkrÄ ÃkËu

Vhe rððkËe zku. [kinkýLku {kufÕÞk

fw÷ÃkríkLku çkeò fkuE

fu¤ðýefkh {éÞk s Lknª ?

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33siLkku{kt ðhMke íkÃkLkwt ¾wçk {níð Au. yk íkÃk fhLkkhkLkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkk yzksý Erþíkk ÃkkfoÚke hk{ÃkkðLk ¼wr{

MkwÄe ðhMkeíkÃkLkk íkÃkMðeykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.

ðhMke íkÃkLkk fXeLk WÃkðkMk fÞko çkkË yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk ykrþðkoË

MkkÚku yk íkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk fhkðkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

híLkf÷kfkhkuLke yAík Ëqh fhðk

ykrËðkMkeykuLku íkk÷e{ yÃkkþu

«Úk{ 25 ÞwðkLkkuLku

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk.13

nehkWãkuøk{kt {tËeLkkt ðkË¤ku Ëqh ÚkÞkt Au

yLku Vhe íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku Au, Ãkhtíkw

{tËe çkkË nòhku híLkf÷kfkhku zkÞ{tz

ûk uºk Akuze økÞk níkk. su Ãkhík Lkrn

Vhíkk nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLke ¾u u t t[

«ðíkeo hne Au.

yk yAík Ëqh fhðk {kxu nehkWãkuøkfkhkuyu

ykrËðkMkeykuLku zkÞ{tz ûkuºkLke íkk÷e{ ykÃke

íkuykuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au.

suLkk ¼køkYÃku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

«ríkrLkrÄykuyu íkksuíkh{kt zktøkLke {w÷kfkík ÷R

ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkt w.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku

îkhk zktøk ¾kíku ykrËðkMkeykuLku {køkoËþoLk

ykÃkðk {kxu fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su

ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk, zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk {kS «{w¾ku hkurník {nuíkk,

Mke. Ãke. ðkLkkýe MkrníkLkkykuyu zktøk ¾kíku fuBÃk

ÞkusÞku níkku. su fuBÃk{kt 50 sux÷k ykrËðkMke

ÞwðkLkkuLku nehkWãkuøkLke økríkrðrÄykuÚke ðkfuV

fhðk{kt ykÔÞk níkk. suykuLku nehkWãkuøk{kt

hnu÷e hkusøkkheLke íkf íkÚkk rðfkMk ytøk u

{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkt w.

{køkoËþoLk ÷uLkkhk Ãkife 25 ykrËðkMke

ÞwðkLkkuLku çku {rnLkkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkw t Lk¬e

fÞw o ník t w. su íkk÷e{ çkkË nehkWãkuøk{kt

hkusøkkhe {kxu ykrËðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke

íkfLkk îkh ¾q÷þu. suLkk Úkfe nehkWãkuøk{kt

híLkf÷kfkhLke yAíkLkku «&™ Ëqh Úkðk {kxu

Wãkuøkfkhku ykþkðkËe çkLÞk Au.

zkÞ{tz yuMkku.Lkk

«ríkrLkrÄ{tz¤u zktøkLke

{w÷kfkík ÷R ykrËðkMke

ÞwðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 13

hktËuh, Ãkk÷Lkk økúknfkuLku ðÄw Mkkhe Mkuðk

{¤e hnu íkuðk ykþÞÚke zeSðeMkeyu÷ îkhk

økík {u {kMkÚke Ãkk÷ ¾kíku Lkðtw Mkçk-rzrðÍLk

çkLkkÔÞtw Au suLku fkhýu økúknfkuLke VrhÞkË{kt

½xkzku ÚkðkLke ðkík íkku Ëqh hne Akþðkhu

ðesfkÃk MkrníkLke VrhÞkËku{kt Mkíkík ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au. su{kt òýðk {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh økúknfku fhíkkt MxkVLke MktÏÞk ykuAe

nkuðkLkk fkhýu yk Mk{MÞk MkòoR Au. yk ytøku

yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuÃkkuohux

ykurVMk îkhk MxkV ðÄkhðk Mkk{u nt{uþkt Ëw÷oûk

Mkuððk{kt ykðe hÌktw nkuðkÚke økúknfkuLke

ÃkhuþkLke{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh yzksý, hktËuh íkÚkk Ãkk÷Lkk

rðMíkkhku{kt ðMíke ðÄðkLku fkhýu ðes

Mk{MÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk

rLkhkfhý {kxu zeSðeMkeyu÷ îkhk Ãkk÷

Mkkih¼ [kufe ÃkkMku Lkðtw Mkçk-rzrðÍLk

çkLkkððk{kt ykÔÞtw. su{kt 40 nòhLke

ykMkÃkkMk økúknfkuLke MktÏÞk Au suLke Mkk{u

hktËuh 1{kt {kºk 18000 økúknfkuLke MktÏÞk

nkuðk Aíkkt Ãkk÷ fhíkkt hktËuh 1{kt ÷kRLk{uLk

MkrníkLkk MxkVLke MktÏÞk ðÄkhu Au. su ytøku

Ãkk÷ Mkçk-rzrðÍLk îkhk fkuÃkkuohux ykurVMk

¾kíku yLkuf ð¾ík hsqykík fhe MxkVLke

MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe nkuðk

Aíkkt nsw MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhkÞ LkÚke.

suLkk fkhýu økúknfkuLke VrhÞkËku{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ytøku íkkfeËu

÷kufrník{kt fkÞoðkne fhkÞ íku sYhe Au.

MxkVLkk y¼kðu hktËuh-Ãkk÷Lkk ðesøkúknfkuLke {w~fu÷e ðÄe

Mkwhík, íkk. 13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vu{ LkhuLÿ y{eLkLku

yksu Mke{e fuMkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt nksh

fhkÞk níkk. òu fu yk fuMk{kt íku{Lke swçkkLke yksu

Ãký ÷E þfkE Lknkuíke yLku ykøkk{e íkk. 11{e

ykuõxkuçkhLke {wÆík Ãkze níke.

27-12-2001Lkk hkus LkðMkkhe çkòh ÃkkMku

ykðu÷k hksu©e nku÷{kt Mke{eLkk 123 sux÷k

fkÞofhkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk fuMk nk÷

MkwhíkLke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe. S.

rºkðuËeLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. íkífk÷eLk yuMkeÃke

yLku Mke{eLkk fuMkLkk ELðurMxøkurxð ykurVMkh hne

[qfu÷k LkhuLÿ y{eLk nk÷{kt þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke íkhefu ßÞwrzr~kÞ÷

fMxze{kt Au. yøkkW ºký ð¾ík {wËík Ãkze [qfe nkuÞ

yksLke {wËík Ãkh LkhuLÿ y{eLkLku òók MkkÚku nksh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. rLkÞík Mk{Þu yux÷u fu

11.00 f÷kfu fkuxo{kt WÃkÂMÚkík fhðkLku çkË÷u

y{eLkLku MktòuøkkuðMkkík 12.30 ðkøÞu hsq fhe

þfkÞk níkk. íku{Lku ðzkuËhk su÷Úke Mkwhík ÷kðíkk

{kuzwt Úkíkk fkuxuo ykðíke íkk. 11 ykuõxkuçkhLke íkkhe¾

ykÃke ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s

y{eLkLku y{ËkðkËÚke ðzkuËhk MkwhûkkLkk fkhýkuðþ

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ðÄw{kt yksu yk fuMk{kt s

Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞu÷k íkífkr÷Lk ÃkeyuMkykE

zeze zk{kuh Ãký yLÞ fuMk{kt

ÔÞMík nkuÞ íku{ýu Ãký {wÆík

{ktøke níke. ßÞkhu

økktÄeLkøkhLkk MktçktrÄík

yrÄfkheLku Mk{LMk

ÃkkXðe þfkÞk

Lnkuíkk íkuðe LkkUÄ

fkuxo Mk{ûk hsw

fhkE níke.

Mke{eLkk fuMk{kt LkhuLÿ

y{eLkLku fkuxo{kt hsq fhkÞk,

11 ykuõxkuçkhLke {wËík Ãkze

ykze [kðeyku

(1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkku

støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2)

(3) [Ãk¤, †e (3)

(6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðe

õÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2)

(7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3)

(9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf

{kÃk (2)

(10) çkfhku (3)

(12) økkÞLkwt Aký (3)

(15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýe

MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3)

(17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3)

(19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk ....

çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3)

(21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3)

(23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u

÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au

(3)

(24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2)

(25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4)

(27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke

(3)

(29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3)

(30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMku

rËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3)

(32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íku

heíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........?

(33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwt

Ëu¾kíkwt LkÚke (2)

Q¼e [kðeyku

(1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3)

(2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku

{Vík.... yÃkkÞ Au (2)

(4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíku

íkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4)

(5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nS

Ãký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au

(2)

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞk

s÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3)

(8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk Ãkh

rðïkMk fhíkku LkÚke (2)

(11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3)

(13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuh

Úkíke òuðk {¤u Au (3)

(14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE

òÞ Au (3)

(16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{

fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au

(3)

(18) ÷÷kx (3)

(20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3)

(22) fk¤S (3)

(23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt Mkwðýo

çkLke òÞ Au (3)

(24) fLÞk, Ëefhe (3)

(25) nkzfwt (2)

(26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkh

ðkLkøke (3)

(28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt

¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yuf

MkkÄLk (3)

(31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{kt

ðøkkuðkÞ Au (2)

÷Mký-2

ykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{ Au

‘WhwMíkt¼’ yk WhwMíkt¼ yux÷u

f{h sfzkE sðe, WhwMíkt¼,

Ãkûkk½kík, ÷fðku, hktÍý, (MkkÞrxfk)

MktrÄðk, MLkkÞwykuLkku ðk, ÃkøkLke yuze-

ÃkkLkeLkku Ëw¾kðku, yk çkÄk ðkÞw«ÄkLk

hkuøkku{kt ÷MkýÃkkf, ÷MkýLke [xýe Lku

÷MkýLkk ûkehÃkkfLkku WÃkÞkuøk fhðku.

yÚkðk yuff¤eLkk ÷MkýLke çku f¤e

÷MkkuxeLku ík÷Lkk íku÷ MkkÚku s{íke ð¾íku

çkÃkkuhu yLku hkºku çkuÚke ºký yXðkrzÞk

¾kðe. yk WÃk[kh yíÞtík VkÞËkfkhf

yLku ËËoþk{f Au. yMk÷ ºký fktxkðk¤wt

yuf f¤eLkwt ÷Mký ðkÃkhðwt (rn{k÷ÞLkwt).

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-27 7-15 18-42

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1065 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-3Ãk çktÄLk

1Ãk-4Ãk MkíÞk

h0-00 ¢ktrík

SONY MAX1h-00 íkuÍkçk

16-00 swzðk

h0-00 ykË{e r¾÷kuLkk ni

STAR MOVIES1Ãk-0Ãk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ

17-30 çkzoÍ ykuV y{urhfk

19-1Ãk Mfuhe {wðe

h1-00 yk{oh ykuV økkuz-h

ZEE CINEMA1h-00 Vq÷ ykih ytøkkhu

16-00 {nkhkò

h0-00 ¾÷LkkÞf

FILMY1h-30 çkzk rË÷ðk÷k

16-00 rf»Lk yswoLk

h0-0 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk

HBO1h-1Ãk EðuLx nkuheÍLk

14-1Ãk sufe[uL[ VMxo MxÙkEf

16-30 ÷kELkðku[

18-4Ãk swrLkÞh

h1-00 Ä økku÷zLk fBÃkkMk

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 465

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 31.2 26.0

ðzkuËhk 32.3 25.3

hksfkux 32.4 24.2

Mkwhík 30.6 25.8

¼kðLkøkh 31.2 23.6

ð÷Mkkz 31.9 22.6

3 5

8 4 9 1 7

2 5

7 8 1 4

3 8 7

4 1 6 9

5 7

8 4

4 6 1

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLku suLku

xkuÃk-xuLk çkkuõMkhku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au íku ¼khíkeÞ

çkkuõMkh rðsuLËh ®Mk½ çkkË nðu huMk®÷øk{kt Ãký

¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkÞwt Au yLku yk økkihð yÃkkÔÞwt

Au huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu. Mkwþe÷fw{khu hrþÞk{kt

{kuMfku ¾kíku ykÞkursík ðÕzo huMk®÷øk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ðeLku ¼khíkLkwt Lkk{

hkuþLk fÞwO Au. yk MkL{kLk {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{

¼khíkeÞ Au.

Mkwþe÷fw{kh Mkku÷tfe rðsuLËhfw{khLke su{ s

nrhÞkýkLkk çkkÃkhku÷k Lkk{Lkk yuf LkkLkk

økk{{kt sL{u÷k Au. òufu íkuyku rËÕne{kt hnu Au.

Mkwþe÷fw{khu Ãknu÷ðkLkeLke íkk÷e{ ÷uðkLke

þYykík 14 ð»koLke ô{hu fhe níke. yLku yk

{kxu íkuyku AºkMkk÷ MxurzÞ{{kt síkk níkk.

18 ð»koLke ô{hu íku{ýu hkßÞMíkhu Ãknu÷ðkLke{kt

Lkk{Lkk f{kððkLke þYykík fhe ËeÄe níke.

yktíkhhk»xÙeÞMíkhu MkÃk÷íkk 1998{kt ðÕzo

fuzuMx øku{ îkhk {¤e níke.

çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íku{ýu ¼khíkLku [tÿf

yÃkkÔÞku níkku.

2003{kt Mkwþe÷fw{khu yurþÞLk huMk®÷øk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞ[tÿf {u¤ÔÞku níkku. òufu

ð»ko 2005{kt fku{LkðuÕÚk huMk®÷øk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwðýoÃkËf {u¤ðeLku ÷kufkuLkwt

æÞkLk ¾UåÞwt níkwt.

Mkwþe÷fw{khLku 2006{kt yswoLk yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

2008{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk ÃkwhMfkh Ãký

íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ELMkuÂLxð þçË ftEf Mkkt¼¤u÷ku ÷køku

Au Lku! y{wf ftÃkLkeyku{kt ßÞkhu y{wf

xkøkuox yr[ð fhðk{kt ykðu íÞkhu Ãkøkkh

WÃkhktík Lk¬e fhu÷e ðMíkwyku Ãkh [ku¬Mk

YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íku

ðMíkw ðu[kÞ fu ftÃkLke îkhk MkkUÃkðk{kt

ykðu÷k xkøkuoxLku Ãkqhku fhðk{kt ykðu íÞkhu

íkuLku Ãkøkkh WÃkhktík yk YrÃkÞk ykÃkðk{kt

ykðu Au suLku ELMkuÂLxð íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. ELMkuÂLxðLku òu MkeÄe Mkh¤

¼k»kk{kt yku¤¾ðwt nkuÞ íkku ðÄkhkLkk ¼ÚÚkkt

íkhefu yku¤¾e þfkÞ. Ãký nt{uþkt xkøkuox

yr[ð ÚkkÞ y™u íku {¤u yu sYhe LkÚke.

Mkk{kLÞ heíku ELMkuÂLxðLke «ýk÷e Ëhuf

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuðk {¤u s Au.

ELMkuÂLxð hk¾ðk ÃkkA¤Lkku fu íku ykÃkðk

{kxu çku ykþÞ nkuÞ Au. yuf íkku su íku

«kuzõxLkwt Mku®÷øk ÚkkÞ y™u çkeswt yu fu

ELMkuÂLxðLku fkhýu f{o[khe íkuLkku xkøkuox Ãkqhku

fhðk {kxu WíMkkrník çkLku Au. ELMkuÂLxð yu

ÃkMkoLk÷ Ãký nkuÞ Au yLku økúqÃk ËeX Ãký nkuÞ

Au. yu Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe yLku

rLkýoÞ {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suðe

heíku yufLke MkkÚku yuf £e fu y{wf ðMíkwyku

Ãkh y{wf xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu

Au, suÚke økúknfku íku Mfe{ fu «kuzõx íkhV

ykf»kkoÞ Au. yu s heíku f{o[khe Ãký y{wf

rLkrùík ðMíkwykuLku ðu[ðk {kxu frxçkØ ÚkkÞ

Au, suÚke íkøkzwt ELMkuÂLxð {¤e þfu.

yk ðMíkw yuf heíku MÃkÄko WíÃkLLk fhu Au

íkku çkeS íkhV ÔÞÂõíkLku Mkíkík fXkuh Ãkrh©{

fhðk {kxu «urhík fhu Au. {n¥ðLke ðkík yu

Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku xqtfk økk¤k{kt ÃkiMkkËkh

çkLkðwt Au. fk{ fheLku ELMkuÂLxð {u¤ðeLku

ÍzÃkÚke ÃkiMkkËkh çkLkðkLkku yk fer{Þku

fkhøkík Lkeðzu Au yLku íkuÚke s su íku fkuÃkkuohux

nkWMk îkhk íku{Lkk f{o[kheykuLku ¾wþ

hk¾ðk, «kuzõxLkwt Mku®÷øk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke

ELMkuÂLxðLkku ykErzÞk y¾íÞkh fhðk{kt

ykðu Au.

http://www.biotechnologyonline.gov.au ÃkhÚke Mxu{Mku÷ rðþuLke {krníke

{u¤ðe þfku Aku. çku «fkhLkk Mxu{Mku÷ nkuÞ Au. yuf íkku «kÚkr{f yðMÚkkLkk Mxu{Mku÷ yLku

çkeò Au ÃkwÏík Mxu{Mku÷. Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃke, Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðíkk

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk, õ÷ku®Lkøk ðøkuhu rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

ELMkuÂLxð : Ãkøkkh WÃkhktíkLkwt «kuíMkknLkPPPLku Slide Show{kt Mkuð fhku

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh Mkwþe÷fw{kh yux÷u fu...

ík{khk ykìrVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{

{kxu ík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx

fhðk {kxu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍuLxuþLk (PPP)Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s

ík{khe ÃkkMku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký

ykðk «fkhLkk «uÍuLxuþLk ykðíkkt

nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwt nkuÞ íkku fux÷ktf

«uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞ Au íku

PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt s

M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au.

yux÷u fu íku{kt Power Point «kuøkúk{

ykuÃkLk Úkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s

hLk ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk

«uÍuLxuþLkLku yk s heíku MkeÄk M÷kEz

þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk

RåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{ Mkh¤

heík Au su ftEf yk «fkhLke Au.

1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk

fheLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk

fhku.

2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚke

Save ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File{uLkw{ktÚke Save as fhku.

3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Saveas çkkuõMk{kt Lke[u Save astype Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk

çkkuõMk{ktÚke PowerPoint Show(*.pps) rMk÷uõx fhku.

4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe

÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷Lkwt

yuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su

ík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au

íku yku¤¾ðk{kt {ËË fhþu.

çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk

«uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh

ÚkE sþu. òufu, ík{u yk M÷kEz þkuLke

VkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLku

ÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku

Aku íku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

ð]»k¼

ÄkÞwO fk{ yxfíkwt

÷køku. «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu.

MLkune-MðsLkÚke

{ík¼uË xk¤òu.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

yþktríkLkkt ðkË¤

rð¾uhkíkkt sýkÞ.

¾[oLkku «Mktøk

ykðu. fkixwtrçkf

«&™ku Wfu÷ðk

æÞkLk ykÃkðwt.

®Mkn

ykÃkLkk ykðf

ðÄkhðkLkk «ÞíLkku

MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku

«Mktøk. íkrçkÞík

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

{LkLke {qtÍðýku

Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík

xfkðe þfþku.

{ík¼uË-ðkË-

rððkËLku

yxfkðòu.

fwt¼

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke sýkÞ yLku

yðhkuÄLkku «Mktøk

ykðu. fkixwtrçkf

«&™ku Wfu÷ðk íkhV

æÞkLk ykÃkòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{w~fu÷e{ktÚke {køko

{u¤ðeLku ykøk¤

ðÄe þfþku.

ykŠÚkf «&™Lkku

n÷ {¤u.

{u»k

ykŠÚkf {qtÍðýLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

¾[oLkk «Mktøkku

MkòoÞ. Mkøkkt-

MktçktÄeLke MknkÞ

WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÔÞkðMkkrÞf «økrík-

ÄtÄkLkk fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

MLkuneLkk {ík¼uËku

Ëqh fhe þfþku.

ÄkÞko fk{{kt

yz[ý sýkÞ.

MðsLkLkku Mknfkh

{¤u. yðhkuÄLku

Ãkkh fhe þfþku.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt

fk{fkòu ytøku Mk{Þ

MkwÄhíkku sýkÞ.

ÃkhuþkLke-®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. ÷k¼Lke

ykþk V¤u.

{LkLke {whkË {Lk{kt

hnuíke ÷køku.

yøkíÞLke íkf MkV¤

Úkíke sýkÞ.

MktíkkLkLkk fk{{kt

hMk ÷uòu.

fkÞo MkV¤íkk {kxu

{nuLkík ðÄkhðe Ãkzu

yLku rð÷tçk òuðku

Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk

hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkk

Mkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh,

íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk :

rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku.

Ã÷qxku {køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk)

f. 23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð

ËkLíku yur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-9-

1321. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe

fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt

¼usLkwt «{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh

sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1066

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt s

fnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{Þu

fuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku

níkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt ¼Þ

ÔÞkÃke síkku níkku. òufu rð¿kkLk y™u

xufLkku÷kuSyu MkkÄu÷k rðfkMkLku fkhýu

nðu fuLMkh suðk hkuøkkuLkku Ãký E÷ks

þõÞ çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËðkykuLke

MkkÚku MkkÚku hurzÞuþLk y™u rf{ku

ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLku

Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku

níkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu fuLMkhLkk

ËËeoykuLku íkuLke ykzyMkhLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku níkku. nðu rð¿kkLkeykuyu

xâw{hLke Mkk{u hûký {u¤ððk yuf Lkðe

ÚkuhkÃke rðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au

{uøLkurxf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktík

yufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkk

fku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkku

ÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýku su

fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðk fkhøkík

nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLke Vhíku

ðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf ¾kMk

«fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku íÞkhçkkË

[wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{ fhðk{kt

ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ Au fu

fuLMkhøkúMík fkur»kfkyku Lkkþ Ãkk{u Au

yLku MðMÚk fkur»kfkykuLku fkuE LkwfMkkLk

LkÚke ÃknkU[íkwt.

yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkku

Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe

yk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkh

ys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt

MkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au. {n¥ðLke

ðkík yu Au fu þheh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷k LkuLkku ÃkkŠxf÷ yLku

yuÂLxçkkuzeLkwt r{©ý LkwfMkkLk LkÚke

fhíkwt.

1 6 5 7 9 2 4 3 8

7 4 2 8 5 3 6 1 9

9 3 8 1 4 6 5 2 7

6 7 9 2 3 8 1 5 4

8 5 3 9 1 4 2 7 6

4 2 1 6 7 5 9 8 3

5 9 4 3 8 1 7 6 2

3 1 6 4 2 7 8 9 5

2 8 7 5 6 9 3 4 1

H|¢‹¼ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ë¯²: ÿ¢è‡¢ÜUË}¢¯¢: J

çÀ‹Ýmñ{¢ ²¼¢y}¢¢Ý: „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼¢: JJ25JJ

ÜU¢}¢RU¢ï{ç±²éÜUì¼¢Ý¢æ ²¼èÝ¢æ ²¼™ï¼„¢}¢ì J

¥ç|¢¼¢ï Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢æ ±¼ü¼ï ç±çÎ¼¢y}¢Ý¢}¢ì JJ26JJ(suLkk{kt Mk½¤kt ÃkkÃk Lkü ÚkE [wõÞkt Au, su{Lkk

Mk½¤k MktþÞku ¿kkLk îkhk rLkð]¥k ÚkE [wõÞk Au, suyku

Mkðo «kýeykuLkk rník{kt hík Au íku{s su{Lkwt rsíkkÞu÷wt

{Lk rLkù¤¼kðu Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík Au, yuðk çkúñðu¥kk

{kýMkku þkLík çkúñLku Ãkk{u Au. fk{-¢kuÄ rðLkkLkk,

Síku÷k r[¥kðk¤k Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhe

[wfu÷k ¿kkLkesLkku {kxu [khufkuh þkLík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k

s ÃkrhÃkqýo Au.) Ãkkt[{k yæÞkÞLkk yk¾hLkk &÷kufku{kt

¼økðkLk ©ef]»ý sýkðu Au fu suLkk Mk½¤kt ÃkkÃk Lkkþ

ÃkkBÞkt nkuÞ, {Lk MktþÞ{wõík çkLÞwt nkuÞ, su{Lku {Lk

çkÄkLkwt ¼÷wt ðMku÷wt Þku íkÚkk su{ýu ÃkkuíkkLkk {LkLku Síke

÷eÄwt nkuÞ íkuyku þktík ÃkhçkúñLku Ãkk{u Au. su

¿kkLkesLkku{kt fk{-¢kuÄ Lk nkuÞ, su{ýu ÃkkuíkkLkk r[¥k

Ãkh rðsÞ {¤ÔÞku nkuÞ, yuðk ¿kkLkesLkkuLku íkku [khu

rËþ{kt þktík Ãkhçkúñ{kt s AðkE síkk nkuÞ. íku{Lkk{kt

s çkÄwt Mk{kE síkwt nkuÞ, yuðe yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au.

{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu

25,000Úke ðÄw rAÿku nkuÞ

Au.

{zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh

xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤e ykðu

Au su{Lke ÷tçkkE 8 Úke 38

Mku{e nkuÞ Au.

fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt

÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w

ðýe þfu Au.

fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au.

rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au.

Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkLík Ãkhçkúñ

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 13

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ßÞkuso MkuÕzLk

ÃkuxÙku÷ ðzu [k÷íke fkhLkk yuÂLsLkLke rðïLke Mkki«Úk{ ÃkuxLx {u÷ðLkkh ßÞkuso nuLkhe MkuÕzLkLkku sL{ 14-9-

1846Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkþk†Lkk yÇÞkMk {kxu rÃkíkkyu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fÞko. íku{ýu

MkwÄkhu÷wt xkEÃkhkExh yLku íkkhLkk nqf çkLkkððkLkwt {þeLk þkuÄe fkZâwt. yuf ykiãkurøkf «ËþoLk{kt íku{ýu fkh yuÂLsLk

hsq fÞwO. ðfe÷ nkuðkÚke fkLkqLke òuøkðkELkku ÷k¼ ÷ELku ÃkkuíkkLke ÃkuxLx{kt yðkhLkðkh MkwÄkhk fhðkLke Ëh¾kMíkku

{qõÞu hk¾e. ytíku fkhLkk yuÂLsLkLkk þkuÄf çkLke økÞk. MkuÕzLkLke ftÃkLke yuf Ãký MkV¤ fkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e

Aíkkt Ãký y{urhfk{kt ðu[kíke yLÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{ktÚke íkuLku hkuÞÕxe [qfððe Ãkzíke níke. nuLkhe Vkuzo Mkk{u fkuxo{kt

nkhe økÞk çkkË MkuÕzLku xÙf çkLkkððkLkwt rð[khu÷wt, Ãký LkkýktLkk y¼kðu íku ÚkE þõÞwt Lk níkwt. E.Mk. 1922{kt 78

ð»koLke ðÞu ßÞkuso MkuÕzLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. yuf Ãký fkh Lknª çkLkkðe nkuðk Aíkkt fkh WíÃkkËLkLkk WãkuøkLku þYykíkLkk

Mk{Þ{kt ntVkðLkkh ßÞkuso MkuÕzLk çkuíkks çkkËþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

n íÞk çkk he f Mkt æÞk

{ øk Y çk rÃk Mkk Þ

ýkt Ãkk h Äe rÃk Þ h

Lkk ¤wt h { ík fk

¼u x Mkku s Mk þ f

f Mk h fku ík h

ð ¾ ík hk f { hku

Ëk Lk ík z [q fku ík

»x Í z Ãk ík ÷

f åA

44 TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

r[ºk MÃkÄko rhsLx ykfuoz, ½kuzËkuz hkuz Ãkh økýuþkuíMkð ytíkøkoík r[ºk

MÃkÄko Mkktsu.

LkøkhLkkUÄ

MktMf]ík ÃkkXþk¤k fÕ÷ku÷fwts

MkkÞkuLkuMk f÷çk hktËuh yzksý MktMf]ík

ÃkkXþk¤k yk{÷ehkLk ¾kíku fÕ÷ku÷ fwts

«k.þk¤k{kt sL{kü{eLkku WíMkð Äk{Äq{Úke

WsðkÞku níkku íku{kt Mfw÷Lkk çkk¤fku VuLMke

zÙuMk Ãknuhe {xfe Vkuze níke.

¼økðkLk {nkðeh fku÷us ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk

yu{,yuzT,{k rþûkf rËLkLke Wsðýe Lkku fkÞo¢{ WsðkÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt

yu{.yuzT.Lkk 3Ãk íkk÷e{kÚkeoyku Ãkife A íkk÷e{kÚkeoykuyu rþûkfLke ¼qr{fk

¼sðe níke.

÷kÞLMk LkkuÚko îkhk rLkð]¥k rþûkfkuLkwt MkL{kLk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík

(¾xkuËhk) íkhVÚke Lku ¾t¼kíke ûkrºkÞ Ãkt[Lke

ðkze, YMík{Ãkwhk ¾kíku rþûkf rËLkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku yuf Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk

«Mktøku fzeðk¤k nkEMfq÷Lkk rLkð]¥k rLkheûkf

«rðý[tÿ ðe. {kMxh yLku {kuhkhS LkkÞf

õ÷çkLkk «{w¾ ÷kÞLk Ãkw»ÃkðËLk ykE ¼økíku

M{]rík¼ux yLku þk÷ yÃkoý fhe MkL{krLkík fÞko níkk.

ðrLkíkkrð©k{ rð{uLMk fku÷us ðrLkíkkrð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt

MxwzLx fkWLMke÷ îkhk rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MxwzLxMk

fkWLMke÷u rðãkÚkeoyku ðíke fku÷us MkuLxÙ÷nku÷{kt økÍ÷, Lk]íÞ, fkÔÞÃkXLk h{wS

x[wfk ðøkuhu hsq fÞko níkk. yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk yøkhðk÷ íkÚkk Mk{økú MxkVu

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

çkk¤Äk yLku Mðk. Ãkh{Mkw¾ þk¤k{kt sL{kü{e

WsðkR Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík

çkk¤Äk ze.ðe. ÃkeXðkzeðk¤k {k.þk¤k yLku

©eMðk{eLkkhkÞý W.{k. þk÷kLkk rðãkÚkeoykuyu sL{kü{e

rLkr{¥ku þk¤k{kt {xfeVkuz fkÞo¢{ yLku hkMkøkhçkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo ©e{íke rçkLk÷çkuLku

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

Lk.½u.Íðuhe siLk nkRMfq÷ Lk.½u.Íðuhe siLk nkRMfw÷{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku

rðãkÚkeoyku îkhk MðÞtrþûký rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt ¼økík

nu{tík økýuþ¼kRyu yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðe níke. íku{s swËk swËk rð»kÞkuLkkt

rþûkf íkhefu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

søkÒkkÚk çkk¤{trËh ©e Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík søkÒkkÚk

çkk¤{trËh{kt Ãkrðºk sL{k»x{e rLkr{¥ku

çkk¤{trËh{kt çkk¤fkuyu økkufq¤Äk{Lkwt

ðkíkkðhý MkSo hkÄkf]»ýLkku ðuþ Äkhý fhe

yr¼LkÞ økeík hsq fÞwO níkwt. ykþykçkuLk yLku

þeík÷çkuLku {køkoËþoLk Ãkq\ Ãkkzâwt níkwt.

yu÷.ykR.Mke. îkhk rþûkfkuLkwt MkL{kLk yu{.yuLk.su. Ãkxu÷ {kæÞr{f

þk¤k{kt yu÷.ykR.Mke.îkhk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkw. SðLkrð{k rLkøk{Lkk

{uLkush (÷eøk÷ rzÃkkxo{uLx) yu{.yuMk.X¬h rzðeÍLk÷ xÙu®Lkøk MkuLxhLkk «eLMkeÃkk÷

yuMk.ykh.Ãkxu÷ íku{s þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

rþûkfrËLkLke Wsðýe Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík çkk¤Äk

ze.ðe.ÃkeXðzeðk¤k {kæÞ.þk¤k yLku

©eMðk{eLkkhkÞý W.{k. þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu rþûkf MðÞt rþûký fkÞo

fÞwO níkwt. íku{s rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo,

MkwÃkhðkRÍh, rþûkf, Ãkxkðk¤k

ðøkuhuLke fk{økehe ¾wçk MkhMk heíku

çkòðe níke. yk[kÞoyu yr¼LktËLk

ÃkkXðe ¼rð»Þ{kt ykËþo rþûkf çkLku íkuðk ykrþðkoË ykÃÞk níkk.

rÃkÞw»k Mkkðr÷Þk yu{.Ve÷. ÚkÞk Mktíkku»kLkøkh MkkuMkkÞxe yu÷.yu[.hkuz,

ðhkAk hnuðkMke rÃkÞw»kfw{kh ÃkhMkku¥k{¼kR Mkkð÷eÞk yu MxzeÍ

ykuLk MkeLÚkuMkeÍ ykuV Mk{ Lkkuðu÷ {uMkkuykÞkurLkf fBÃkkWLzTMk yuLz

Äuh çkkÞku÷kuSf÷ yuõxeðexeÍ þe»kof nuX¤ ÷½w þkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo

níkku, suLkku ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw. Mðefkh fhe íku{Lku yu{.Ve÷.Lke

ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu hMkkÞýþk†

rð¼køkLkk «kuVuMkh zku.fu.Mke.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

íkçkeçk îkhk Lk.«k.þk¤k{kt Lkkuxçkwf, ÃkuÂLMk÷Lkwt ËkLk Lk.«k.þk¤k ¢{ktf-

153 hk{LkkhkÞý rð.ÃkkXf «k.þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkk Äku. 1Úke 7Lkk økheçk

rðãkÚkeoyku {kxu þk¤kLkk W.rþ

MkwÂM{íkkçkuLk ËhS íkÚkk rVhkuÍ¼kR

þu¾Lkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke þnuhLkk

Mk{ksMkuðf zku.sþðtík¼kR þknu 1000

Lkkuxçkwf íkÚkk 1000 ÃkuÂLMk÷Lkwt çkk¤fkuLku

rLkheûkf yrLk÷kçkuLk Ãkxu÷, MkeykhMke fku.yku. rËÃkefkçkuLk ÔÞkMku fÞwo níkwt.

rðrþü Mkuðk yuðkuzo yºkuLke Lkøkh «k.rþ.Mkr{rík Mkwhík

Mkt[kr÷ík zku.fu.çke. nUzøkuðkh «kÚk.þk¤k ¢. 264, MkktRçkkçkkLkøkh

WÄLkkLkk yk[kÞo ©e{íke W»kkçkuLk «íkkÃkhkð økwsohLku

Lk.«k.rþ.Mkr{ríkLkku MkLku 2010/ 11Lkk ð»koLkku rðrþü Mkuðk yuðkuzo

yuLkkÞkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rþûký MktËuþ

ðe.ze.xe.økÕMko nkEMfq÷ ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík Mkh rð. ze.xe. økÕMko

nkEMfq÷, Mkwhík{kt Äkuhý-12Lke ík{k{ «ðknLke çkkuzo{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷

rðãkÚkeoLkeykuyu (ykEMkku÷uxuz/heÃkexh) íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ

íku{ýu íkkhe¾ : 16{eyu Mk{Þ 12.30 Úke 2.30 Ëhr{ÞkLk {kfoþex, sYhe

Ve, Mkrník YçkY ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðk.

Mkqhs[tË ÃkkLkk[tË økÕMko nkEMfq÷ ©e Mkwh[tË ÃkkLkk[tË Íðuhe økÕMko

nkEMfw÷ økkuÃkeÃkwhkLke Äku. 12Lke heÃkexh rðãkÚkeoLkeyku {k[o 2011{kt

÷uðkLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíke nkuÞ íkuykuyu þk¤k{kt íkk. 16{e

MkwÄe{kt 12.30 Úke 3.30 Ëhr{ÞkLk ykðe ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼he sðk.

yuõMkÃkuhe{uLx÷ Mfq÷ Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷

Mfq÷ Mkwhík, Äku. 12 (rð¿kkLk íkÚkk Mkk{kLÞ«ðkn)Lkk rLkÞr{ík, heÃkexh

¾kLkøke/Ãk]Úkf Ãkheûkk {k[o 2011{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuyu çkkuzoLke ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºkku (Vku{o) íkk. 14{eyu Mkktsu 3.00 f÷kfu sYhe Ve, {kfoþex, Vkuxku

MkkÚku þk¤k{kt YçkY ykðe ¼he sðk.

Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLkk yu[.yu[.Mke.

çkkuzo (Mkk{kLÞ «ðkn, rð¿kkLk«ðkn) {k[o-2011{kt WÃkrMÚkík ÚkLkkh heÃkexh-

ykEMkku÷kuxuz- ¾kLkøke W{uËðkhkuLku sýkððkLkwt fu íkk. 23{e MkwÄe Mkðkhu 8.00

Úke 11.00 MkwÄe{kt ykðuËLkÃkºk ¼he sðk.

©e{íke yuMk.yu[. øksuhk þk¤k ©e{íke yuMk.yu[.øksuhk {kæÞr{f

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k (økwshkíke {kæÞ{) yLku yu[.su. øksuhk ytøkúuS

{k.W.{k. þk¤k (ytøkúuS {kæÞ{)Lke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu ykøkk{e

yu[.yuMk.Mke. {kxo 2011Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh Äku.12 (ík{k{ «ðkn)Lkkt

rLkÞr{ík heÃkexh yLku ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoyku 18{eyu Mkðkhu 9.00 Úke

11.00 f÷kf MkwÄe Äkuhý-10 yLku Äkuhý - 12Lke ykÃku÷ ík{k{ ÃkheûkkLke

{kfoþex «{krýík fhu÷e yLku íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷k Vkuxk Lktøk-2 yLku rLkÞík Ve

MkkÚku þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt ykððkLkwt hnuþu.

çkkuzoLkk rhrÃkxMko òuøk

h{òLk {kMkLkk hkuò hkÏÞk

rðf÷ktøkk uLkk «&Lkk u ytøku yksu

økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e íkk. 14{eLkk hkus

økktÄeLkøkh ¾kíku rðf÷ktøkkuLkk rðrðÄ «&Lkku yLku

Ãkzíkh {ktøkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt {nkhu÷eLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt

økwshkík{ktÚke rðf÷ktøkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe

Ãkzþu.

yk {nkhu÷e {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu ÃknkU[e

rðf÷ktøkku ÃkkuíkkLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ, Mkhfkhe

÷k¼kuÚke ðtr[ík Ãkzíkh {ktøkýeyku y™u

Lkkufheyku{kt yLkk{íkku ÷k¼ suðe çkkçkíkku

MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe yktËku÷LkLkk {køkuo

ykøk¤ ðÄðkLkku áZ rLkÄkoh fhkÞku Au.

LkkhkÞý xÙMxLku ríkrÚkËkLk íkkhe¾ 1-4-

1981Úke Mkwhík yïLkefw{kh M{kLk¼qr{ ¾kíku

LÞkík, òík, Ä{o fu ykŠÚkf ¼uË¼kð ðøkh

þçkkuLkk yrøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk/økuMk

Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku ©e yþkuf¼kE

hkðS¼kE Ãkxu÷, hnuðkMke 26, Ãkxu÷ Lkøkh,

yu.fu.hkuz, Mkwhík íkhVÚke Mð. hkðS¼kE

ËuMkkE¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkwÛÞkÚku o/M{hýkÚku o Yk.

11,111Lkwt ríkrÚkËkLk {¤u÷wt Au.

hk{Lkøkh rð¼køk 2 htøkyðãwík

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk VuÍ÷ VkÁ¾¼kE

¾÷eVk (W.ð.9) yu Ãkrðºk h{òLk

{kMk Ëhr{ÞkLk yk¾k {rnLkkLkk hkuò

hk¾e ¾wËkLke EçkkËík fhe níke.

YËhÃkwhk, çknkËwh

yuÃkkxo{uLx, Mkwhík ¾kíku hnuíke V÷fLkkÍ

òrðË¾kLk (W.ð.9)yu Ãkrðºk h{òLk

{kMk{kt yk¾k {rnLkkLkk hkuò hk¾e

¾wËkLke EçkkËík fhe níke.

VVuuÍÍ÷÷ ¾¾÷÷eeVVkk

VV÷÷ffLLkkkkÍÍ ¾¾kkLLkk

Mkwhík : {q¤ {nkhk»xÙ-MkkðtíkðkzeLkk ðíkLke yLku

MkwhíkLkk hnuðkMke r[ºkfkh htsLk ðk{Lkhkð LkkhfhLkk

økýuþSLke Úke{ Ãkh ykÄkrhík ÃkuR®LxøMkLkk «ËþoLkLke

yksÚke þYykík Úkþu. LkkLkÃkwhk-xe{÷eÞkðkz{kt

ykðu÷e hkuxhe ykxo øku÷uhe{kt íkk.14Úke 20

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkktsu 4Úke hkºku 9 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk «ËþoLk Þkuòþu. yíÞkh MkwÄe {wtçkR

MkrníkLkkt þnuhku{kt økkuz Ãkh ykÄkrhík fuLkðkMk

ÃkuR®LxøMkLkk «ËþoLk ÞkußÞk Au. økwshkík{kt

«Úk{ðkh Mkwhík{kt ÞkuòLkkhk yk «ËþoLk{kt Ãký

¼økðkLk Ãkh ykÄkrhík 45 sux÷kt ÃkuR®LxøMk

{qfðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 13

þnuh{kt 12 rËðMk MkwÄe

økýuþkuíMkðLkku ÄkŠ{f {knku÷ òBÞku Au.

økýuþ «rík{kLke MÚkkÃkLkk Ãkqðuo þnuh{kt

þýøkkh, Zku÷-LkøkkhkLke ¾heËe{kt

Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rzÍkRLkh

Íwt{h, ÷kRxðk¤k Íwqt{h, htøkçkuhtøke

nkhLke {kuxk «{ký{kt ¾heËeLku fkhýu

çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ AðkÞku Au.

ËqtËk¤k ËuðLke ¼Âõík{kt fkuR f[kþ

Lknª hnu íku {kxu Mkks-þýøkkh ÃkkA¤

Ãký ÷k¾kuLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au,

zçkøkhðkz, fkuxMkrV÷ hkuz,

÷k÷Ëhðkò, ÷k÷økux, hks{køko ÂMÚkík

Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuLkk çkòh

÷køke økÞk Au. {tzÃk zufkuhuþLkLke MkkÚku

MkkÚku LkkLke {qŠíkyku {kxuLkk Úk{kuofku÷Lkk

®MknkMkLkkuLke {køk Ãký ðÄe Au.

ykðk Úk{ku ofku÷Lkk ®MknkMkLkku

250Úke 3000 MkwÄeLkk ¼kð{kt

Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. ð¤e,

rzÍkRLkh Aºk, ®MknkMkLkLke ÃkkA¤ {qfe

þfkÞ yuðk [¢Lku fkhýu «rík{kLke

þku¼k{kt ðÄkhku Úkíkku nkuR íkuLke Ãký

¾heËe ÚkkÞ Au. yk ytøku zçkøkhðkzLkk

r{íkw÷ Aºkeðk÷kyu suýkÔÞtw níktw fu,

hkus hkus rðrðÄíkk {kxu ykÞkusfku ¾kMk

ykÞkusLk fhíkk hnu Au.


CMYK

CMYK


55rðÎLkníkko y{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqhe fhòu : SðLkLkk Ëw:¾kuLku nhe

÷u yLku {w~fu÷eLkku Lkkþ ÚkkÞ íku {kxu ¼køk¤, ÷e{zk[kuf ¾kíkuLkk

©eøkýuþLku ©eV¤ [ZkðeLku {kLkíkk {qfðk{kt ykðu Au. 45

ð»koÚke [k÷íke «Úkk{kt ¾kMk fheLku MktíkkLk «kóe {kxu ykðLkkhk

ËtÃkíkeykuLke MktÏÞk {kuxe Au. ð¤e, hrððkhu Ãknu÷k rËðMku s yuf

¼õíku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíkk 1,000 ©eV¤ [ZkðeLku MkkiLku Ëtøk fhe

ËeÄk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

økýuþkuíMkðLke Wsðýe {kxu ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk Mkks-þýøkkhLke ¾heËe

fkuxTMkrV÷ hkuz ¾kíku ¼hkÞu÷k Mkwþku¼LkLke

[esðMíkwykuLkk çkòh{kt ©eS þýøkkh

{kxu E{exuþLk nkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ÔÞMík ¼õík.

rðËuþ{kt Ãký ©eSLke Ãkqò-

y[oLkkLkwt {n¥ð ËþkoððkLkku «ÞkMk

yøkkW [eLk, yV½krLkMíkkLk,

ríkçkux{kt MÚkkrÃkík ©eSLke

«ríkf]ríkLkwt MÚkkÃkLk ÚkÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 13

zçkøkhðkz{kt rðrðÄ ËuþLkk ©eøkýuþLke MÚkkÃkLkk fhðkLke

ð»kkuoLke «Úkk [k÷w ð»kuo Ãký yfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au. su{kt

zçkøkhðkz MkuLxhLkk huýwfk Þwðf {tz¤u [k÷w ð»kuo òðk,

Mkw{kºkk yLku RLzkuLkurþÞk ðå[u ykðu÷k çkkuŠLkÞku ËuþLkk

økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au.

çkkuŠLkÞku ËuþLkk ÷kððk{kt ykðu÷k økýÃkrík ytøku {tz¤Lkk

r{íkw÷ yLku rLkfwts Aºkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, 1990Úke

rðrðÄ ËuþLkk økýuþS ÷kððk{kt ykðu Au. yøkkW [eLk,

fkBÃkwr[Þk, ríkçkux, yV½krLkMíkkLk, yÕ[e, ©e÷tfk ËuþLkk

økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. çkkuŠLkÞku ËuþLke rnLËw

MktMf]rík {wsçkLkk økýuþSLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{Lkwt rík÷f

¼kusÃkwhe «Úkk {wsçk Au. su çkkuŠLkÞku{kt rðØkLk s fhe þfu Au.

{wfwxLkku ykfkh Ãký Mkkð swËku Au.

zçkøkhðkz{kt çkkuŠLkÞku ËuþLkk økýÃkrík

zçkøkhðkz ¾kíku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e

çkkuŠLkÞku ËuþLkk ©eSLke «ríkf]rík (r[LLkw ÃkeXðk)

©eøkýuþSLke Úke{

Ãkh r[ºk «ËþoLk

Mkwhík : ¼kXuLkk{kt

Wr{Þk {kíkkLkk {trËh

ÃkkA¤ Ãkt[þe÷

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk

MkkÞhk hRþ rMkÆefe

(38) ½hu

frhÞkýkLke ËwfkLk

[÷kðu Au. Ãkzkuþ{kt

hnuíkku Mk¥kkh Lkk{Lkku

þÏMk økík rËðMkku{kt

íku{Lke ËwfkLk{ktÚke Y.

3000Lkku Mkk{kLk

WÄkh ÷R økÞku níkku.

økík hkºku Vhe

WÄkhe{kt Mkk{kLk ÷uðk

ykðíkk MkkÞhkçkeyu

yøkkWLkk ÃkiMkk s{k

fhkððk fÌkwt níktw. su

çkkçkíku çkku÷k[k÷e

ÚkÞk çkkË Mk¥kkhu Ãkwºk

{SË MkrníkLkk Ãkkt[uf

þÏMkku MkkÚku ÄMke sR

MkkÞhkçke Ãkh ÃkÚÚkh

íkÚkk íkeûý nrÚkÞkhku

ðzu nw{÷ku fhe ¼khu

ykíktf {[kÔÞku níkku.

M k k Þ h k ç k e L k u

MkkhðkhkÚkuo Lkðe

rMkrð÷ ¾MkuzkR Au.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

¼kXuLkk{kt {rn÷k

Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

¼õíkkuyu Zku÷-LkøkkhkLke Ãký ¾heËe fhíkk íkuLkk

ðu[ký{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 100Úke ÷RLku 1000

YrÃkÞk MkwÄeLkk Zku÷-LkøkkhkLkwt ðu[ký ÚkR hÌkt Au. WíMkð

Ëhr{ÞkLk Vuhððk {kxuLke ÷kXeLke {køk Ãký ðÄe Au.

ßÞkhu WíMkðLke MkkÚku s øk÷økkuxk, økw÷kçkLkk nkh

WÃkhktík Aqxf Vq÷Lke {køk{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au.

Zku÷-Lkøkkhk, Vq÷ çkòh{kt íkuS

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK6 TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ðkuzo Lkt 17 ÷k¼uïh [kuf{kt

MkkiÚke ykuAk 37534 {íkËkhkuLku

fkhýu W{uËðkhkuLku hkník

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 07

Mkwhík, íkk 13

{LkÃkkLke ykøkk{e [wtxýe 2001Lkk MkuLMkMkLkk

ykÄkhu ÷zkþu. 2001Lkk MkuLMkMk {wsçkLke ðMkrík

yLku nk÷{kt 2010Lke ðMkrík{kt ykMk{kLk

s{eLkLkku íkVkðík Au suLku fkhýu {íkËkhkuLke ÿrüyu

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk yLku MkkiÚke LkkLkk ðkuzo ðå[u yuf

÷k¾ {íkËkhkuLkwt ytíkh Au.

þnuh{kt {íkËkhkuLke ÿrüyu MkkiÚke {kuxku ðkuzo

ðhkAk(ðkuzo Lkt 3) Au sÞkt yÄÄ 136277

{íkËkhku LkkUÄkÞk Au sÞkhu {íkËkhkuLke ÿrüyu

þnuh{kt MkkiÚke LkkLkku ðkuzo ÷k¼uïh [kuf (ðkuzo Lkt

17) Au sÞkt MkkiÚke ykuAk 37534 {íkËkh LkkUÄkÞk

Au. fux÷kf ðkuzo yuðk Au sÞkt hksfeÞ Ãkûkkuyu

Mkhuhkþ yuf ÷k¾ {íkËkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

þnuhLke ðMkrík [k÷eMk ÷k¾ nkuðk Aíkk

2001Lke 28 ÷k¾Lke ðMkríkLkk ykÄkhu ðkuzo h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au. ðkuzo h[Lkk{kt Ëhuf ðkuzo{kt

Mkhuhkþ 75694 ðMkríkLkku {kÃkËtz Mðefkhðk{kt

ykÔÞku Au. Ãkqýk, ðhkAk, WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku

fíkkhøkk{ ðuz suðk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt

ðMkrík ðÄe Au suLke MkkÚku {íkËkhkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe

Au sÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLk rðMíkkh{kt ðMkrík MÚk¤ktíkh

fhe økR Au suLku fkhýu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ nkuðk

Aíkk {íkËkhkuLke MktÏÞk ½xe Au. LkðkRLke ðkík yu Au

fu A ðkuzo{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk ðMkríkLkk {kÃkËtz

(75694) fhíkk Ãký ðÄe òÞ Au.

{íkËkhkuLke ÿrüyu MkkiÚke {kuxk ðkuzo{kt ðkuzo Lkt çku

fkuMkkz 86464 {íkËkh, ðkuzo Lkt 9 ðuz hkuz

86509 {íkËkh, ðkuzo Lkt 19 Ãkqýk 85439

{íkËkh, ðkuzo Lkt 28 Ãkhðx økkuzkËhk 93011

{íkËkh Ähkðu Au suLke Mkk{u MkkiÚke ykuAk {íkËkhku

Ähkðíkk ðkuzo{kt ðkuzo Lkt 16 rºkf{Lkøkh{kt 43800

{íkËkh, ðkuzo Lkt 15 MkiÞËÃkwhk{kt 44178 {íkËkh,

ðkuzo Lkt 14 fwçkuhLkøkh{kt 46830 {íkËkh sÞkhu

ðkuzo Lkt 18 fhts{kt 48503 {íkËkhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. 2007{kt LkkLkw ðkLkkýe Mkwhík W¥kh

rðÄkLkMk¼k [wtxýe ÷zÞk íÞkhu 180 çkwÚk Ãkh

{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {LkÃkkLke [wtxýe{kt ðkuzo Lkt 3

ðhkAk{kt 150 çkwÚk Ãkh {íkËkLk Úkþu. ðhkAk

ðkuzo{kt LkkLkkðhkAk WÃkhktík ÃkqýkLkku fux÷kuf rnMMkku,

Mke{kzk, MkhÚkkýk suðk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ykðk yLÞ {kuxk ðkuzo{kt [wtxýe SíÞk ÃkAe

Ãký W{uËðkhu ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk ÃkhMkuðku

Ãkkzðku Ãkzþu.

MMkkwwhhííkk :: {LkÃkkLke [wtxýe{kt rxfex {u¤ððk þnuh

¼ksÃkLkk ËkðuËkhku f{h fMke hÌkk Au.

ykðíkefk÷u «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku Ãkkt[ MÚk¤u

rxfex ðktåAwykuLke hswykíkku Mkkt¼¤þu. rxfex

{kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk Äkzk W{xe Ãkzu

íkuðe økýíkheLku fkhýu hswykíkkuLkku Ëkuh

y÷øk y÷øk MÚk¤u økkuXððk{kt

ykÔÞku Au. «Ëuþ rLkheûkfku çku rËðMk

MkwÄe hswykíkku Mkkt¼¤þu.

ðhkAk yLku fhts rðÄkLkMk¼k

ytíkøkoík ykðíkk Lkð ðkuzoLkk ËkðuËkhkuLku

rºkf{Lkøkh Ãkt[ðxeLke ðkze ¾kíku Mkkt¼¤ðk{kt

ykðþu. yne «Ëuþ rLkheûkf íkhefu MkwLke÷

Mkku÷tfe, {unw÷ Íðuhe yLku ¼kðLkk Ëðu hswykík

Mkkt¼¤þu. ®÷çkkÞík yLku WÄLkk ÍkuLk rðMíkkhLkk

11 ðkuzoLkk rxfex ðktåAwykuLku «Ëuþ rLkheûkfku

hk{þe hkXðk, økkihktøk Ãkxu÷ yLku ¼khíke ÔÞkMk

Mkkt¼¤þu. «Ëuþ rLkheûkf yuLk.ðe.Ãkxu÷, Lkhuþ

Ãkxu÷ yLku {Äw Ãkxu÷ þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh

MkuLxÙ÷ ÍkuLk rðMíkkhLkk rxfexLkk ËkðuËkhkuLku

Mkkt¼¤þu sÞkhu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh

s ¼hík çkkhkux, Søkh RLkk{Ëkh

yLku {{íkk fk¤u fíkkhøkk{ ÍkuLk

rðMíkkhLkk rxfexLkk ËkðuËkhkuLku

Mkkt¼¤þu. yXðk yLku hktËuh

ÍkuLk rðMíkkhLkk rxfex ðktåAwyku

{kxu MkkÞLMk MkuLxh ÃkkMku ySík

Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt «Ëuþ rLkheûkf

f{÷uþ Ãkxu÷, Ëw»Þtík Ãkxu÷ yLku W»kk

Ãkxu÷ Mkkt¼¤þu.

þnuh ¼ksÃk íkhVÚke Ëhuf ËkðuËkhLku fkËð

WAk¤ «ð]íkeÚke Ëwh hne {kºk ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke

fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷knLkku

fux÷ku y{÷ ÚkkÞ Au yu ykðíkefk÷u MÃkü Úkþu.

Mkwhík, íkk. 13

fkux rðMíkkhLkk ºký ðkuzo {wøk÷eMkhk,

Mk÷kçkíkÃkwhk yLku Mkøkhk{Ãkwhk{kt fktxu fe x¬h

Ëu¾kR hne Au íÞkhu çkeS íkhV çkkfeLkk ºký

ðkuzo{kt ¼ksÃkLkku økZ ò¤ððk ¾kMMke {nuLkík

fhðe Ãkzu yuðk Mktòuøkku Au. ðkuzo Lkt 22

MkkuLkeVr¤Þk, ðkuzo Lkt 21 LkðkÃkwhk yLku ðkuzo Lkt

15 MkiÞËÃkwhk{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík Ãknu÷kt fhíkk

MkwÄhe Au, Ãkhtíkw ynet {sÃkk Vufxh yLku

÷½w{rík {íkkuLkwt Äúwðefhý rLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðþu.

fkux rðMíkkh{kt MkkuLkeVr¤Þk, økkuÃkeÃkwhk

yLku ðkzeVr¤Þk rðMíkkh sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke

¼ksÃkLkku økZ hÌkku Au. AuÕ÷e Ãkkt[ x{oÚke yk

rðMíkkh{kt ¼ksÃkLke MkhMkkR yfçktÄ hne Au.

yk ðkuzo{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLke MktÏÞk «¼kðf

Au. Lkðe ðkuzo h[LkkLku fkhýu ðkuzo Lkt 21

LkðkÃkwhk{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au ßÞkhu

{sÃkkLke nksheLku fkhýu yrLkrùíkk Ãký ðÄe

Au. ðkuzo h[Lkk{kt LkðkÃkwhk ðkuzo{kt fux÷kf

÷½w{rík rðMíkkhkuLke çkkËçkkfe ÚkR Au sÞkhu

nrhÃkwhk rðMíkkhLkk çkkh nòh Lkðk

{íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. LkðkÃkwhk ðkuzo{kt

46 nòh {íkËkhku Ãkife 15 nòh hkýk, 11

nòh {wÂM÷{ yLku A nòh {kuZ ðrýf

Mk{ksLkk {íkku [kðeÁÃk Au. yíÞkh MkwÄe yk

ðkuzo{kt çku hkýk yLku yuf {kuZðrýf Mk{ksLkk

W{uËðkh rðrLktøk MxÙuuxuS økýkíke níke. ðkuzo

h[LkkLku fkhýu ¿kkríkðkËe Mk{efhýku çkË÷kÞk

LkÚke, Ãkhtíkw ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík çkË÷kR Au su{kt

çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh nt{uþktLke su{ ¼ksÃk {kxu

{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hnuþu ßÞkhu nrhÃkwhkLkku

rðMíkkh ykðíkk ºký Ãkife yuf rxrfx

nrhÃkwhkLku ykÃkðe Ãkzþu. ynet {sÃkk

Vq÷V÷us ÍtÃk÷kðþu suLku fkhýu ¼ksÃkLku

fux÷k {íkkuLkku Vxfku Ãkzu Au yu Ãký òuðwt hÌkwt.

ðkuzo Lkt 15 MkiÞËÃkwhk, {rnÄhÃkwhk{kt Lkð

nòh {wÂM÷{ {íkËkhkuLku fkhýu ¼ksÃkLke

ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au. yk ðkuzo{kt yuf çkuXf

yLkwMkqr[ík òrík {kxu yLkk{ík{kt {wfkR Au.

ðkuzo Vuhh[LkkLku fkhýu {rnÄhÃkwhk rðMíkkhLke

[kh þuheyku LkðkÃkwhk ðkuzo{kt økR Au. Ëkr¤Þk

þuhe, ¼qík þuhe, ðkrýÞk þuhe, {kuxe þuhe suðk

rðMíkkhku WÃkhktík nrhÃkwhk rðMíkkh Aqxku ÚkÞku

suLke Mkk{u MkiÞËÃkwhkLkk ÷½w{rík rðMíkkhkuLkku

W{uhku ÚkÞku Au. yøkkW 2000{kt ÷øk¼øk yk

s «fkhLkk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ nkhe níke.

yk ð¾íku W{uËðkhkuLke ÞkuøÞ ÃktMkËøke Lknet

ÚkR íkku ¼ksÃk {kxu fÃkhk [Zký Ãkqhðkh Úkþu.

MkiÞËÃkwhk {rnÄhÃkwhk{kt fktxu fe x¬h

2001Lkk MkuLMkMk

{wsçk ðkuzo rð¼ksLk Úkíkkt

¼khu rðMktøkíkíkk

6 ðkuzo{kt ðMkríkLkk {kÃkËtz

75694 fhíkkt Ãký ðÄw

{íkËkhku LkkUÄkÞk

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk ðhkAk ðkuzo{kt

yÄÄ 1.36 ÷k¾ {íkËkh

W{uËðkhkuLku ÃkhMkuðku Ãkzkðþu

Mkwhík Lktçkh ðLk ÚkR òÞ

nkR xuf «[kh{kt {krnh þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Mkwhík Lktçkh ðLk

ÚkR òÞ yuðwt økeík íkiÞkh fhe þnuh ¼ksÃkLkk Ëhuf Mkr¢Þ

fkÞofhLku hªøkxkuLk íkhefu Mkux fhðk {kuf÷e ykÃÞwt Au. þnuh ¼ksÃk

íkhVÚke MÚkkrLkf [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík fhðk {kxu þnuhLkk rðfkMkLke

yuf Mkeze íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk Mkeze{kt þnuhLkk MÚkkrLkf

f÷kfkhkuyu íkiÞkh fhu÷wt yk økeík ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík yuðwt ÚkR

òÞ, ËwrLkÞk òuíke hne òÞ, Lktçkh ðLkLke ô[kR, ykfkþLku yktçke

òÞ, Mkwhík Lktçkh ðLk ÚkR òÞ yuðk yk økeíkLku MðhçkæÄ fÞko çkkË

yks fk÷ þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofkhkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yk økeík

hetøk xkuLk íkhefu ðkøke hÌkwt Au. nkR xuf «[khÚke [wtxýe SíkðkLkku

{LkMkwçkku hk¾íkk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ðksÃkuÞe MkhfkhLkk

RÂLzÞk þkRLkªøk fuBÃkuRLkLkwt Ãkrhýk{ òýu Au ¾hk ?

rxrfx {kxu ¼e{S¼kRLku {¤ku

ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku yksfk÷ òu fkuRLkkÚke

øk¼hkíkk nkuÞ íkku yu ¼e{S Ãkxu÷ Au. ¼e{S Ãkxu÷ ðhkAk yLku

fíkkhøkk{ rðMíkkhLke ík{k{ rxrfx VkRLk÷ fhðkLkk nkuÞ yuðe [[ko

þnuh ¼ksÃk{kt [k÷e hne Au. ¼e{S Ãkxu÷u yuf rnxr÷Mx íkiÞkh fÞwO

Au su{kt ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk nrhV fkuÃkkuohuxhkuLkku Mk{kðuþ

fÞkuo Au. ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fux÷kf øk¼Á fkuÃkkuohuxhku

¼e{S¼kRLku ¼kðe {uÞh íkhefu yku¤¾kðe ÃkkuíkkLke rxfex çk[kððkLke

ðuíkhý{kt Au. ¼z¼zeÞk Mð¼kðLkk ¼e{S¼kR WÃkh «Ëuþ{kt fkuLke

MkkÚku ÷kRLk Ãkh Au yu íkku fkuRLku ¾çkh LkÚke Ãký yks fk÷ íku{Lkk ¼kð

ðÄe økÞk Au. ¼e{S Ãkxu÷Lku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k fkuR yku¤¾íkwt Lknkuíkwt,

Ãkhtíkw yks fk÷ íku{Lkku rMkíkkhku íkuS{kt Au. ¼e{S Ãkxu÷ ðhkAk{kt

¼ksÃkLku zwçkkzþu fu ÃkAe íkkhþu yu 12{eyu ¾çkh Ãkzþu.

rxrfx {kxu Mk{ks íkhVÚke hsqykíkku

{LkÃkkLke [wtxýe{kt Ëhuf Mk{ksLku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u yuLke

Ãkwhíke íkfuËkhe ÷uðkíke nkuÞ Au. [wtxýe{kt ÃkkxeËkh Mk{ks, siLk

Mk{ks, {kuZ ðrýf Mk{ks, hkýk Mk{ks, ûkºkeÞ Mk{ks, MkªÄe

Mk{ks, «òÃkrík Mk{ks, hçkkhe Mk{ks, ËuMkkR, ði»ýð íkÚkk yLÞ

Ws¤eÞkík Mk{ks, {nuMkkýk Ãkxu÷ Mk{ks, yøkúðk÷ Mk{ks,

{nkhk»xÙeÞLk Mk{ks, W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks, fku¤e yLku fýçke

Ãkxu÷ Mk{ks íkhVÚke rxfex {kxu hswykíkkuLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au.

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh Mkðkh Mkkts rðrðÄ Mk{kòu íkhVÚke

hswykíkku [k÷e hne Au. Ëhuf Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkh {kxu

ðÄwLku ðÄw rxfexku òuRyu Au. þnuhLkk fux÷kf Mk{kòu MktÃkwýoÃkýu

¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kyu÷k Au yLku fux÷kf Mk{kòu ¼ksÃkLku {ík

ykÃkðkLkku rðrÄðík Xhkð Ãký fhu Au. yk Mktòuøkku{kt Ëhuf Mk{ksLku

¾wþ hk¾ðk sÁhe Au, Ãkhtíkw Ëhuf Mk{ksLke {ktøkýe Mðefkhðk{kt

ykðu íkku ¼ksÃku [wtxýe{kt 114Lku çkË÷u 314 W{uËðkh W¼k hk¾ðk

Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au.

çkwÄðkhu LkhuLÿ

{kuËe Mkwhík{kt

MkwhíkeykuLke ykMÚkkLkku ykuðkhku yuðk

rðæLkníkkoLkk ËþoLk fhðk yk ð¾íku

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

çkwÄðkhu þnuhLkk {nu{kLk çkLke ykðe

hÌkk Au. {wÏÞ{tºke {kuËe þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k òýeíkk

{tz¤ku îkhk MÚkkÃLkk fhðk{kt ykðu÷k

©eSLkk ËþoLk fhþu. LkhuLÿ {kuËe

þnuhLkk {kuxk {trËh, {rnÄhÃkwhk

ËkrýÞk þuhe, r÷tçkkÞík yLku yzksý

rðMíkkh{kt ykðu÷k òsh{kLk

økýuþkuíMkð{kt nkshe ykÃkþu.

{wÏÞ{tºkeLkku yk «ðkMk yk{ íkku ÄkŠ{f

sýkðkE hÌkku Au. yk ÄkŠ{f «ðkMk

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kuËe hksfeÞ

þíkhts Ãký økkuXðe sþu. MkkÚkkuMkkÚk

Sík {u¤ððk çkkÃÃkkLkk ykŠþðkË Ãký

÷uíkk sþu. {wÏÞ{tºke þnuh ¼ksÃkLkk

MkwçkuËkhku MkkÚku økwVíkuøkw fhe [qtxýeLke

hýLkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkk sþu.

íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

fkux rðMíkkh{kt LkðkÃkwhk, nrhÃkwhk ðkuzo{kt {sÃkk VufxhLke yMkh ðíkkoþu

MkiÞËÃkwhk, {rnÄhÃkwhk

ðkuzo{kt ¼ksÃkLke

ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkze

¼ðkLkeðz

çku ðkuzo ðå[u yuf ÷k¾ {íkLkwt ytíkh

«Ëuþ rLkheûkfku Mk{ûk yksu

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk Äkzk Q{xþu

ÃkkuhçktËh, íkk.13

íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk 44h

{kAe{khkuLku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. nsw

14h {kAe{khku Ãkkf. su÷{kt Au yLku

44h rV®þøk çkkuxku fu, suLke ®f{ík ytËksu

{k÷Mkk{kLk Mkrník Y.1 yçks sux÷e

ÚkkÞ Au íku nzÃk fhðe nkuÞ íku{ ÃkkAe

ykÃkðk ytøku fkuE ËkË yÃkkíke LkÚke.

yk «§u ÃkkuhçktËhLkk ¾khðk ÞwðkLkku

¼hík¼kE {kuËe (Ãkqðo WÃk«{w¾,

Ãkkr÷fk), rË÷eÃk þuhkS yLku ðu÷w¼kE

{kuíkeðhMku rðËuþ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku yuðe

{køkýe fhe Au fu, ¼khíku Ãkkf.{kt

ÃkfzkÞu÷k {kAe{khkuLku Akuze {wõÞk Au yLku

íku{Lke çkkuxku Ãký Ãkhík ykÃkðk ytøku

nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðu÷ Au. Ãkhtíkw

Mkk{e çkksw LkkÃkkf nhfíkku {kxu òýeíke

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh ÃkkuhçktËhLke 310

yLku økwshkíkLke 1hh {¤e 44h rV®þøk

çkkuxku ÃkkAe ykÃkðk ytøku fkuE Ãký

çkkçkíkLke [[ko fhíkk LkÚke. íkuLkku MkeÄku yÚko

yu{ ÚkkÞ Au fu, ¼khíkLke Y.1 yçksLke

r{Õfík íkuyku nzÃk fhðk {Úke hÌkkt Au.

ÃkkuhçktËhLkk ykøkuðkLkkuyu yk ytøku

yu{ Ãký W{ÞwO fu, fhkt[e MkrníkLkk

çktËhkuyu hk¾e Ëuðk{kt ykðu÷e ¼khíkLke

rV®þøk çkkuxku{ktÚke ®f{íke yuLSLk íkÚkk

{kA÷k ÃkfzðkLke ò¤ ðøkuhu MkkÄLk

Mkk{økúeyku WXkðe ÷uðk{kt ykðe Au yLku

{kuxk ¼køkLke çkkuxku rçkM{kh ÚkE økE Au.

yk çkkçkík ¼khík{ktÚke Ãkkf.{kt økÞu÷k

{kAe{kh «ríkrLkrÄykuyu Ãký Lkshu

rLknk¤u÷ Au. íkuÚke rðËuþ {tºkk÷Þu nðu

yk ytøku y÷økÚke Ãkkf. MkkÚku ðkxk½kxku

nkÚk Ähðe Ãkzþu. Lknªíkh Ãkkf. su÷{ktÚke

Awxu÷k {kAe{khkuLke çkufkhe Ëwh Úkþu Lknª.

íkkfeËu fuLÿ Mkhfkhu çkkuxkuLku ¼khík

÷kððk {kxu Ãkkf. WÃkh Ëçkký ÷kððwt

òuEyu íkuðe ÃkkuhçktËhLkk ykøkuðkLkkuLke

{køkýe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATMkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

IIºký Ãkøk Ähkðíkwt çkk¤f : fkurzLkkh íkk÷wfkLkk ®MkÄks økk{Lke yuf {rn÷kyu yuf {kMk Ãknu÷k ºký

Ãkøk ðk¤k rðr[ºk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË {urzf÷ søkík {kxu Ãkkt[ ÷k¾u yufkË {¤e ykðíkk yuðk yk

fuMk{kt ykuÃkhuþLk fhe çkk¤fLkku ðÄkhkLkku ºkeòu Ãkøk Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk çkk¤fLkku ºkeòu

Ãkøk Ëqh fhðk {kxu yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkÞu÷ ykuÃkhuþLk Mk¤tøk Ãkkt[ f÷kf [kÕÞk çkkË

MkV¤íkk Ãkqðof Ãkqýo ÚkÞwt Au.

¾uzqíkku ð¤íkh {kxu yktËku÷LkLkk {qz{kt

ÔÞkhk, íkk.13

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku

MkefMk÷uLk fhðkLke fk{økehe{kt

rsÕ÷kLkk fux÷ktÞu ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke

s{eLk AeLkðkR sLkkh Au. suÚke

íkuykuLku çkòh ®f{ík {wsçk ð¤íkh Lk

{¤u íÞkt MkwÄe s{eLk Mkku{k ftÃkLkeLku Lk

ykÃkðk MkrníkLkk yLkuf Xhkðku økíkThkus

ÞkuòÞu÷e ÷uLz ÷wÍh ¾uzwíkkuLke çkuXf{kt

MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞk níkk. yk íkfu

yufþLk fr{xeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

fhe s{eLk {wÆu yLÞkÞ ÚkkÞ íkku Mkk¾e

Lk ÷uðkLkk rLkýoÞ MkkÚku

ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhLkk

hkus ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke

Ãký íkiÞkhe ¾uzwíkkuyu þY

fhe ËeÄe Au.

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷

nkRðu Lkt.6 Lku MkefMk÷uLk

fhðkLke fkÞoðkne nkRðu

ykuÚkkuhexe rð¼køk Økhk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze íkkÃke rsÕ÷kLkk

¾uzwíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt

ykðLkkh Au, Ãkhtíkw s{eLk økw{kðLkkh

¾uzwíkLku fux÷k ÃkiMkk fÞkhu ykÃkðk{kt

ykðþu íku Lk¬e Lk Úkíkk ¾uzwíkku{kt

hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. íkkÃke

rsÕ÷kLkk yLkuf økk{kuLkk ¾uzwíkkuLke

s{eLk nkRðuLkk rðMík]ríkfhý{kt sLkkh

Au. su Ãkife fux÷ktf ¾uzwíkkuLke íkku MktÃkwýo

s{eLk òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. suÚke

s{eLkrðnkuýk çkLkíkk ¾uzwíkkuLke ykŠÚkf

ÂMÚkrík fÚk¤ðkLke þfÞíkk Au.

ykrËðkMke ¾uzwíkkuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ

¾uíke nkuÞ, suykuLke s{eLk AeLkðkíkk

¾uík{swh çkLkðkLke Lkkuçkík ykðu íku{

Au. s{eLk økw{kðLkkh ¾uzwíkkuLku Mkhfkh

îkhk ÃkwhuÃkwY ð¤íkh [wfððk{kt ykðu íku

ytøkuLke sYhe fkÞoðkne {kxu ÷uLz

÷wÍh ¾uzwíkkuLke yufþLk fr{xeLke

{exªøk økíkThkus ÔÞkhk

¾kíkuLkk nrhnhuïh {trËhLke

çkksw{kt s÷khk{ xÙkLMkÃkkuxo

¾kíku {¤e níke. çkuXf{kt

Mkki«Úk{ yufþLk fr{xeLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt

ykðe níke. su{kt «{w¾ÃkËu

rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ,

WÃk«{w¾ íkhefu yíkw÷¼kR

{Lkw¼kR ËuMkkR, {kunLk¼kR

{økLk¼kR økk{eík, {tºkeÃkËu yþu»k

¼õík, Mkn{tºke íkhefu Ãkhþe

çkwnkheðk÷k, ¾òLk[e íkhefu {nuLÿ

«òÃkrík, Mkn¾òLk[e «rËÃk òu»ke,

{wÏÞ rnMkkçkLkeþ rðh÷ «òÃkrík íkÚkk

9 fr{xe MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe níke. íÞkhçkkË nkuÆuËkhkuLke

nkshe{kt MkðkoLkw{íku 9 sux÷k Xhkðku

ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk, ðÄw{kt

LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku rMkfMk÷uLk

çkLkkððk{kt íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷ktÞu

¾uzwíkkuLke MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk s{eLk

AeLkðkR sðkLke þfÞíkk Au. su ytøku

¾uzwíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷R Mk{økú

fk{økehe ÚkkÞ íku {kxu ykøkk{e íkk.16

Lkk hkus yufþLk fr{xeLkk ík{k{

MkÇÞku hu÷e MðYÃku íkkÃke rsÕ÷k

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke Ãký

íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkw t sýkÔÞw t

níkwt.¾uzwíkku Økhk þY ÚkÞu÷e fkÞoðkneLku

Ãkøk÷u MktçktrÄík íktºkku{kt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au.

yufþLk fr{xeLke h[Lkk:

16{e MkÃxuBçkhu ykðuËLkÃkºk

ykÃkðkLke íkiiÞkhe

s{eLkLkwt Lk¤íkh ykÃkðk{kt

yLÞkÞ ÚkkÞ íkku s÷Ë

yktËku÷Lk fhðk rLkýoÞ

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 6Lku rMkõMk ÷uLk fhðkLke fk{økehe{kt Mkt¼rðík s{eLk økw{kðLkkhk

Mke.çke. f÷kWzLkk fkhýu AqxkAðkÞk rðMíkkhku{kt ËkuZÚke [kh #[

{k¤eÞk{ªÞkýk{kt 8, [kuxe÷k{kt

økksðes MkkÚku 4 #[ ðhMkkË

hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt ¼kËhðk {kMk{kt Ãký

{u½hkò yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke.

[ku{kMkwt ÷tçkkðkLke ykøkkne ðå[u Mke.çke.

f÷kWz òuhËkh ðhMke hÌkkt Au. f÷kf{kt

ËkuZ #[Úke {ktzeLku [kh #[ MkwÄeLkku

ðhMkkË ðhMke sðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yk

Mke.çke. f÷kWz Au. {k¤eÞk{ªÞkýk{kt 8

#[ ðhMkkË hkrºk Ëhr{ÞkLk ðhMke økÞku

níkku. sÞkhu [kuxe÷k{kt økksðes MkkÚku 4

#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íku rMkðkÞ

økehLkk støk÷{kt ÄkuÄ{kh 3 #[ MkwÄeLkku

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

{k¤eÞk(®{) : íkk÷wfk{kt ðhMkkË

rðhk{ ÷uðkLkwt Lkk{ ÷uíkku s LkÚke yLku

yksu ðÄw A Úke ykX #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. íkk÷wfkLkkt ¼kðÃkh yLku

LkkLkk¼u÷k økk{Lke ykMkÃkkMk {kuze

hkrºkLkk h.00 ðkøÞkÚke ðhMkkË þY ÚkÞku

níkku. Mkðkh MkwÄe{kt ykX #[ sux÷wt

Ãkkýe Ãkze økÞkLkwt ¼kðÃkh Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkkt «{w¾ {Lknh çkkðhðkyu

sýkÔÞw Au.ßÞkhu LkkLkk¼u÷k økk{ yLku

{kuxk ¼u÷k økk{ ðå[uLkkt ðkUf¤k{kt

½kuzkÃkwh ykðíkk LkkLkk¼u÷k økk{{kt

ykððk sðkLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au.

yk ytøku LkkLkk¼u÷k økk{Lkk MkhÃkt[u

{k¤eÞk(®{) Lkk {k{÷íkËkhLku

{k¤eÞk(®{)Lkk Ãkqðo rð¼køk{kt ðkÄhðk,

swLkk ½ktxe÷k rðMíkkh{kt Ãký ykX #[

ðhMkkË Ãkze økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.

Mkíkík Ãkzíkk ðhMkkËÚke s{eLk Ãkku[e Ãkze

økE Au. {åAh, {k¾e suðe SðkíkkuLkku

WÃkÿð ðæÞku Au. yktøkýu Ãkk¤u÷k Zkuh,

{k¾e-{åAhLkkt fhzðkÚke íkhVzeÞk {khe

hÌkkt nkuÞ ËðkLkku Atxfkð fhðk Mkhðz

Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkkt «{w¾u ykhkuøÞ

íktºkLku ÷u¾eík hsqykík fhe Au.

[kuxe÷k : [kuxe÷k{kt yksu Mkktsu

økksðes MkkÚku yuf f÷kf{kt yLkhkÄkh

[kh #[ ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. Mkktsu 6

Úke 7Lkk yuf f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkËÚke

Mk{økú rðMíkkh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞku

níkku. òu fu [kuxe÷k Zku¤kð rðMíkkh{kt

ðMku÷wt nkuÞ fÞktÞÚke Ãkkýe ¼hkðkLke

VrhÞkË WXe Lknkuíke. íkhýuíkhLkk {u¤k{kt

ykðk-øk{Lk fhLkkhk «ðkMkeyku ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu yxðkÞk níkk. ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu ¼kuøkkðku LkËe çku fktXu

ðne Lkef¤e níke.

MkhÄkh : MkhÄkh{kt yksu çkÃkkuhu

ºkýÚke Ãkkt[Lkk çku f÷kfLkk økk¤k{kt

ÄkuÄ{kh çku #[ ðhMkkË ðhMkíkk økk{{kt

[khuíkhV Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt.

økk{Lkwt rMkæÄhks ík¤kð nsw MkwÄe

A÷fkÞwt LkÚke. yk ík¤kð{kt ÃkkýeLke

òuhËkh ykðf ÚkE Au.

÷kt[ fuMk{kt «ËeÃk þ{koLkk

ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

¼qs íkk.13

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt ykX

{kMk MkwÄe su÷ðkMk ðuXÞk ÃkAe íkksuíkh{kt

s su{Lkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxuo {tswh fÞko

níkk íku fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «ËeÃk

þ{koLkkt ÷kt[ fuMk{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk

MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe

ËuðkÞk Au.sÚÚkkçktÄ çkòh

«fhý{kt «ËeÃk þ{koLke

ÄhÃkfz fhkÞk çkkË

íku{Lke Ãkh yuMkeçkeLke

f÷{ku ík¤u Ãký fuMk

[÷kððkLke íksðeòu

ykht¼kE níke. íku{Lkk

Ãkh yuðwt ykhkuÃkLkk{w {wfkÞwt níkwt fu, sÞkhu

íkuyku fåALkk f÷ufxhu ÃkËu ykYZ níkk

íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷Lkwt çke÷ yuf

¾kLkøke ftÃkLke ¼híke níke yk s

ytíkøkoík íku{Lkk Ãkh fkÞËkLkku økk¤eÞku ðÄw

{sçkqík çkLkkððk {kxu yuMkeçkeLke f÷{ku

ík¤u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

suLke MkwLkkðýeLkku Ä{Ä{kx økík Mkóknu

ðuøke÷ku çkLÞku níkku fu, su Mk{Þu «ËeÃk

þ{koLke ykX {kMk çkkË su÷{qrõík ÚkE

níke. økík Mkóknu fhkÞu÷e ykøkkuíkhk

ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe 13{e íkkhe¾

Ãkh {wfhh hÌkk çkkË yksu ¼e{kýeLke

fkuxo{kt MkwLkkðýeLkku ðÄw

yuf Ëkuh nkÚk ÄhkÞku

níkku. su{k LÞkÞkÄeþ

¼e{kýeyu «ËeÃk þ{koLkk

yuMkeçke «fhý{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk

Lkk{tsqh fÞko níkk.«ËeÃk

þ{ko ðíke Ë÷e÷ fhe

hnu÷k yøkúýe Äkhkþk†e

híLkkfh¼kE Äku¤feÞk

îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu,

yk «fhý{kt «ËeÃk þ{koLke rðrÄðík

ÄhÃkfz Úkðk Ãkk{e LkÚke íÞkhu íku{Lke Mkk{u

167(h)Lke f÷{ ÷køkw Lk Ãkze þfu. íÞkhu

yksu fkuxuo MkwLkkðýe{kt yuðwt ð÷ý ËþkoÔÞwt

nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au fu, òu yk fuMk{kt

ÄhÃkfz ÚkE Lk þfu íkuðe Ë÷e÷ku

çk[kðÃkûk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

{kuçkkE÷ rçk÷

¾kLkøke ftÃkLke ¼híke

nkuðkLkku ykhkuÃk

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk Lkðk «{w¾Lke

[qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuyu {uLzuxLke

yðøkýLkk fhe çk¤ðku ÃkkufkhðkLke

½xLkk{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lkk økík

þrLkðkhu ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkk

{nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLku sðkçkËkh

Xuhðe, nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLkk rLkýoÞ

Mkk{u ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR

ËuMkkRyu ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt «Úk{

fkhkuçkkhe Mkr{rík fçsu fhðkLku {wÆu yLku

íÞkhçkkË økík íkk.6-9-10 Lkkt hkus Lkðk

«{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk{kt ¾wÕ÷ku çk¤ðku

Úkíkkt, þkMkf ¼ksÃku Mk¥kk økw{kððe Ãkze

níke. yk çk¤ðk ÃkkA¤ ð÷Mkkz þnuh

¼ksÃk {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLkku nkÚk

nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥k

çkË÷ rLk{u»k ËuMkkRLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

Xkfkuh Ãkxu÷u økík þrLkðkhLkk hkus nkuÆk

ÃkhÚke nxkðe ËeÄkt níkkt. rsÕ÷k MktøkXLkLkk

yk Ãkøk÷kLkkt rsÕ÷k yLku ¾kMk fheLku

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâkt Au.

ð÷MkkzLkkt ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR

ËuMkkRyu rsÕ÷k MktøkXLkLkku rLk{u»k

ËuMkkRLku nxkðe ËuðkLkku rLkýoÞ yufíkhVe

yLku yLÞkÞe nkuðkLkku sýkðe, rsÕ÷k

MktøkXLku [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu íkuðe Lkerík

yÃkLkkðe, rLk{u»k ËuMkkRLku íkuLkku Ãkûk hsw

fhðkLke íkf ykÃÞk ðøkh {kºk îu»k¼kðÚke

VUMk÷ku Mkwýkðe ËeÄku nkuðkLke ÷køkýe

Ãkºkfkhku Mk{ûk ÔÞõík fhe níke.

íku{ýu yk {wÆu «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾

ykh.Mke.V¤Ëw yLku Ërûký økwshkíkLkk

«¼khe rðsÞ¼kR YÃkkýeLku xu÷eVkuLkef

ðkík fhíkkt, íku{ýu yk {wÆu íkuykuLke

hswykík Mkkt¼¤ðk çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞyu þnuh yLku

íkk÷wfk MktøkXLkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku

økktÄeLkøkh sR Wøkú hswykík fhe, yk

«fhý{kt LÞkÞLke {ktøkýe fhþu. òu

íku{Lke hswykíkLku fkLku Lk Ähkþu íkku rsÕ÷k

yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yøkkW

íku{Lke íkkfkík çkíkkðe ËuðkLke [e{fe Ãký

Wå[khe níke. yÃkûk hksw {h[ktLku Mk{ÚkoLk

ykÃkðkLkk {wÆu ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR

ËuMkkRyu rsÕ÷k MktøkXLkLke çkuÄkhe Lkerík

Ãkh rLkþkLk íkkfíkkt sýkÔÞwt fu, ð÷Mkkz

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðk

fkUøkúuMkLkk økýÃkík Ãkxu÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃke

þfíkk nkuÞ yLku íÞkhçkkË yÃkûk íkhefu

[qtxkÞu÷ «fkþ Ãkxu÷Lku xufku ykÃkðk{kt

fkuR ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Lk nkuÞ íkku

LkøkhÃkkr÷fk{kt yÃkûk hksw {h[ktLku

¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃÞk çkkË Mk{ÚkoLk

ykÃkeLku þwt økwLkku fÞkuo Au ? íkuðku MkkUMkhku

«&™ W¼ku fÞkuo níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk

Mkk{u Ëku÷ík ËuMkkELkku {kuh[ku

LÞkÞ Lk {¤u íkku Wøkú ÷zík ykÃkðkLke ònuhkíkÚke ¾¤¼¤kx

íkhýuíkhLkk {u¤k{kt

Ãkkt[{u ËkuZ ÷k¾Lke

{uËLke Q{xe

ÚkkLkøkZ, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt W½kz rLkf¤íkk íkhýuíkhLkk ¼kíkeøk¤

÷kuf{u¤k{kt {kLkð{uËLke W{xe Ãkze níke. ËkuZuf

÷k¾ ÷kufkuyu Ãkkt[{Lkk rËðMku hkºke Ëhr{ÞkLk

÷kuf{u¤ku {kÛÞku níkku. hrððkhu ÚkkLk- íkhýuíkh hkuz

WÃkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. yuMk.xe. íktºk Ãký

ðk{ýwt çkLke økÞwt níkwt. çkMkLkk AkÃkhk WÃkh çkuMke

ykðLk- òðLk fhðe Ãkze níke íkku çkeS çkksw

¾kLkøke ðknLkku{kt Ãký ¼ez ò{e níke. ðknLkku Lk

{¤íkk fux÷kÞ ÷kufkuyu ÃkøkÃkk¤k íkhýuíkh ÃknkU[e

{u¤kLke {kus {kýe níke. [k÷w ð»kuo ÚkkLk- íkhýuíkh

ykðLk- òðLk {kxu yuf s hkuz nkuðkÚke ÚkkLkøkZ-

íkhýuíkh hkuz WÃkh {kuxk «{ký{kt xÙkrVf Mk{MÞk

Mkòoýe níke. íkhýuíkhÚke çkeòu hMíkku çkkÞÃkkMk

fheLku ÚkkLk- íkhýuíkh ðLkðu «þkMkLk îkhk çkLkkðk{kt

ykðu÷ Ãkhtíkw ðhMkkË Ãkzíkk yk çkkÞÃkkMk çkøkze

síkkt ðknLkku ¾wtÃkðk ÷køkíkk «þkMkLk îkhk yk

çkkÞÃkkMk çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.

hrððkhu Mkktsu W½kz Lkef¤íkk {kLkð{uËLke {u¤ku

{kýðk Lkef¤e Ãkze níke. yk¾e hkík ÷kufkuyu {u¤ku

{kÛÞku níkku. Mkku{ðkhu Mkðkhu 7-30 f÷kfu øktøkk

rðËkÞ ykhíke ÚkE níke. íÞkhçkkË 1-30 ðkøÞu

rðËkÞ ykhíke ÚkE níke. íÞkhçkkË 1-30 ðkøÞu

rðÄeðík {u¤kLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke.

Mkkihk»xÙ-fåALkkt MkkøkhfktXu

ÃkuxÙku®÷øk nsw þY ÚkÞwt LkÚke

yku¾k, íkk.13

fuLÿeÞ ELxu÷esLMk çÞwhku (ykE.çke.)

îkhk [kh rËðMk Ãknu÷k {nkhk»xÙ{kt çku

ykíktfðkËe ½qMÞk nkuðkLkku yLku ðÄw

½qMký¾kuhku ½qMkLkkhk nkuðkLke ykðu÷e

[uíkðýeLkk Ãkøk÷u økwshkík-{nkhk»xÙ{kt huz

yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkLku MxuLz xw

hnuðkLkk ykËuþ fhkÞu÷ Au. íÞkhu

Mkkihk»xÙLkku MkkøkhfktXku huZku Ãkx Ãkzâku nkuÞ

íku{ òuELx Mke ÃkuxÙku®÷øk (fMx{ ÃkuxÙku®÷øk-

{heLk Ãkku÷eMk)Lkwt nsw [k÷w Lk ÚkÞkLke

[kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au.

ºký rËðMk Ãknu÷k ynª ËrhÞkE

íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷e çkkuxku yLku íku{kt hnu÷k

¾÷kMkeykuLku MkhfkhLke yk fkuEÃký Mkwhûkk

yusLMkeyku îkhk íkkfeËLke {ËË {¤u÷e

LkÚke. su WÃkhkuõík nfefíkLku Ãkwhðkh fhu Au.

{wtçkELke ykíktfðkËe nw{÷kLke

½xLkk{kt Mkkihk»xÙ-fåALkk Mkkøkh

rfLkkhkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞk

çkkË Mkíkof çkLku÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk

fkuMxøkkzo-fMxBMk {heLk Ãkku÷eMk,

çktËh¾kíkk îkhk hkWLz Ä õ÷kuf

MkkøkhfktXk íkÚkk {æÞ Mk{wÿ{kt ÃkuxÙku®÷øk

fhðkLkk ykËuþ yÃkkÞu÷k Au hkßÞ

Mkhfkh îkhk çku {kMk {kxu {wfkÞu÷

{kAe{khe ÃkhLkk «ríkçktÄLkk fkhýu

fåALkk y¾kík íkhV ykðu íkuðe þõÞíkk

WÃkÂMÚkík ÚkE íÞkhu íkuLku Ãkøk÷u fåALkk

y¾kík{kt h6-11 Lke ½xLkkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu MkkøkhLke Mkwhûkk

fhíke yusLMkeykuLku nsw Mkíkof ÚkðkLke

sYrhÞkík níke. íkuLku çkË÷u yíÞkhu nsw

MkwÄe fkuE «fkhLkwt òuELx Mke ÃkuxÙku®÷øk

[k÷w Úkðk ÃkkBÞw LkÚke. fkhý fu [ku{kMkkLke

íkkuVkLke ËrhÞkE ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu su íku

¾kíkk îkhk íku{Lke çkkuxku MkkøkhfktXk Ãkh

[zkðkÞu÷ Au su nsw MkwÄe Wíkkhðk{kt

ykðu÷ LkÚke fu õÞkhu Wíkkhðk{kt ykðþu íku

Lk¬e LkÚke.

Mkwhûkk yusLMkeykuLke

çkkuxku nsw ËrhÞk{kt

Wíkhe LkÚke

Ãkkf.Lke su÷{ktÚke Aqxâk

Ãký çkkux ðøkh þwt fhðwt?

{kAe{khkuLke {qtÍðý

yuf yçksLke 44h rV®þøk

çkkux nsw Ãký Ãkkf. fçkò{kt

MkwhíkÚke ¼kðLkøkh

síke xÙfLku yfM{kík:

yufLkwt {kuík

ykýtË íkk.13

ykýtËLkk Ä{os íkkhkÃkwh hkuz Ëtíku÷e

ÃkkxeÞk LkSf ykðu÷ fýeÞk økk{Lke

Mke{{ktÚke ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkMkkh Úkíke yuf

xÙfLke ÃkkA¤ ykðe hnu÷ økkzeLkk [k÷fu

ÃkkuíkkLkk fçòLke økkze xÙfLkk ÃkkA¤™k

¼køku yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

økkzeLkk õ÷eLkhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Mkwhík ¾kíku hnuíkk {nt{ËykheV

ynu{Ë¾kLk ÃkXký ÃkefyÃk økkze{kt

õ÷eLkh þknwË {w{íkks ynu{Ë þu¾

W.ð.55Lku ÷ELku MkwhíkÚke ¼kðLkøkh sðk

LkeféÞk níkk. íÞkhu zÙkEðh {nt{ËykheV

ÃkXkýu ÃkkuíkkLkk fçòLke økkze ÃkwhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku ntfkhe ykøk¤ síke

xÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Äzkfk¼uh

yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kíkLku Ãkøk÷uLkk

[k÷f íkÚkk õ÷eLkhLku Eòyku ÃknkU[e

níke. su{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k õ÷eLkh

þknwË {w{íkks ynu{Ë þu¾Lku økt¼eh

Eòyku ÃknkU[íkk íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh s fYý

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu ½kÞ÷ zÙkEðhLku

108 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke MkkhðkÚkuo

nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

ðkÃke - ztwøkhkLkk

ík¤kð{kt çku Mkøkk

¼kR zqçke økÞk

ðkÃke,íkk.13

ðkÃkeLkk zwtøkhk rðMíkkh{kt ykðu÷

ík¤kð{kt hrððkhu Mkktsu Lnkðk Ãkzu÷k Ãkkt[

r{ºkku Ãkife çku Mk¼k ¼kR zqçke síkk {kuíkLku

¼uxÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk [ýkuË

økk{Lkk hneþ yuðk Mk{eh ySíkyk÷{

¾kLk (W.ð.10), y{eh ySík yk÷{

¾kLk (W.ð.8), yr¼»kuf (W.ð.7),

MkíÞ{ (W.ð.4) íkÚkk rËLkuþ (W.ð.4)

zwtøkhk ÃknkU[e sR ík¤kð{kt Lnkðk ÃkzÞk

níkk. yk [kh xkçkrhÞkLku ík¤kð{kt

Wíkhíkk òuR zwtøkhkLkk hneþkuyu yk

xkçkrhÞkykuLku yxfkððkLkku «ÞíLk fhíkkt

MkíÞ{, rËLkuþ íkÚkk yr¼»kuf çknkh ykðe

økÞk níkk Ãkhtíkw Mk{eh íkÚkk y{eh çktLku

¼kRyku Wtzu síkk hnuíkk zwçke økÞk níkk.

økúk{sLkkuyu yk ytøku çktLku çkk¤fkuLkk

ÃkrhðkhLku òý fhe VkÞh rçkúøkuzLku íkuzkðe

zwçku÷k çktLku çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤ fhíkk hkºku

çktLku çkk¤fkuLke ÷kþ nkÚk ÷køke níke .yk

½xLkk Úkfe Mk{økú [ýkuË ÃktÚkf{kt þkufLke

fkr÷{k AðkR níke.yk ½xLkkLku ÷R

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk økýuþ¼kRyu nkÚk Ähe Au.

fuLÿ MkhfkhLku ¼økðkLk

MkËTçkwrØ ykÃku íku {kxu

«kÚkoLkk fhkE

çke÷e{kuhk, íkk. 13

çke÷e{kuhk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k

Mkku{ðkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt fuLÿ

MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk {kxu çkúkñýku

Úkfe Mkku{LkkÚk Mktfw÷ ¾kíku yLkku¾ku Þ¿k

fhðk{kt ykÔÞkuuu níkku. yk Þ¿k ÷kufkuLkwt

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. ÷kufhûkf

su÷{kt ykíktfðkËe øku÷{kt, suðk

ykfr»koík çkuLkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷k Þ¿k{kt

ËþoLkkÚkeoyku MkkÚku {¤e þnuh ¼ksÃk

«{w¾ rðsÞ Ãkxu÷, {nk{tºke røkheþ

þkn, þnuh «¼khe «ký÷k÷ Ãkxu÷,

Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷ ðøkuuhuyu ykn-

wrík ykÃke níke. yk «Mktøku þnuh ¼ksÃk

«{w¾ rðsÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

{kU½ðkheLku zk{ðk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLkrMktn, MkkurLkÞk økktÄeLku ¼økðkLk

MkËTrçkwrØ ykÃku íku ykð~Þf Au.

yk Þ¿k{kt þnuh Þwðk «{w¾ ÞíkeLk

r{Mºke, þnuh ¼ksÃk WÃk«{w¾

h{uþ¼kR hkýk, {rn÷k {kuh[k «{w¾,

þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhku íkÚkk

þnuhesLkku nksh hÌkk níkk.

çke÷e{kuhk{kt {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkrMÚkík hne Þ¿k{kt yknwrík ykÃke níke

Ëuþ{kt ðÄu÷e çkuVk{ {kU½ðkhe rðÁØ

çke÷e{kuhk{kt yLkku¾ku Þ¿k fhkÞkuþk¤kyuÚke Ãkhík Vhe

hnu÷kt rÃkíkk-Ãkwºke økt¼eh

y{ËkðkË, íkk.13

y{hkEðkze{kt sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷u

çkk¤fLku ÷uðk ykðu÷e fkh[k÷f

{rn÷kyu yuf MkkÚku [kh ðknLkkuLku yzVuxu

÷eÄkt níkkt. AuÕ÷u su çkkEf[k÷fLku

yzVux{kt ÷eÄwt íku

çkkEf[k÷f Ãký

ÃkwºkeLku þk¤kyuÚke Ãkhík

Vhe hÌkk níkk. ÷‹Lkøk

÷¾u÷e fkhLke

yzVux{kt ykðíkkt

rÃkíkk-ÃkwºkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fkh

LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hkEðkzeLke sÞ Mkku{LkkÚk þk¤k

AqxðkLkk Mk{Þu ¼khu xÙkrVf ò{ hnuíkku

nkuÞ Au. yksu Mkðkhu ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkh

Lktçkh Ssu.1.yu[yuV.4281 ÷ELku

yuf {rn÷k sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷{kt

yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷uðk

{kxu ykðe níke. íku s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

¼fík «n÷kË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku

nkEfkuxo{kt ðfe÷kík fhíkk rLk÷uþ¼kE

þk†e Ãký ÃkkuíkkLke ykX ð»keoÞ Ãkwºke

rþðkLkeLku ÷uðk ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk Mkkzk ËMk ðkøÞu {rn÷k

fkh[k÷fu fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Ãkkfo

fhu÷ çkkEf yLku yuf MfqxeLku x¬h {khe

níke. íÞkhçkkË Ãký

fkh Ãkh fkçkq Lk

nkuðkLkk fkhýu yuf

çkkEf[k÷fLku yzVuxu

÷eÄku yLku ÃkAe ¼køke

sðk {kxu ÃkwhÍzÃku fkh

ntfkhíkk rLk÷uþ¼kELke çkkEfLku òuhËkh

x¬h {khe níke. suLkk fkhýu rLk÷uþ¼kE

yLku íku{Lke Ãkwºke s{eLk WÃkh ÃkxfkÞkt

níkkt Ãkhtíkw íku{Lku økt¼eh «fkhLke Eòyku

ÃknkU[e níke. sÞkhu fkh LkSf{kt Ãkzu÷

ykzþ MkkÚku yÚkzkíkk hkufkE økE níke.

½xLkk òuELku ykMkÃkkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. suÚke {rn÷k

fkh {wfeLku MÚk¤uÚke hðkLkk ÚkE økE níke.

rnx yuLz hLk: {rn÷k fkh[k÷fu

4 ðknLk yzVuxu ÷eÄkt, çku økt¼eh

Äkýkðz íkÚkk çke÷ðý

økk{Lkk MkhÃkt[ku nkuÆk

ÃkhÚke MkMÃkuLz

ðkzeøkk{, íkk. 13

ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Äkýkðz økúk{

Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ [kh MktíkkLk

íkÚkk çke÷ðý økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

çkuÚke ðÄw (Ãkkt[) MktíkkLk Ähkðíkk nkuðkÚke

økwshkík Ãkt[kÞíkLkk Äkhk f÷{ 30Lke

òuøkðkE {wsçk ô{hÃkkzk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheyu çktLku MkhÃkt[kuLku nkuÆk ÃkhÚke

Ëqh fÞko Au. ykÚke íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku{kt

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk çke÷ðý økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ rçkrÃkLk¼kE ¼e{®Mkn

[kiÄhe çku ÃkíLke Ähkðu Au. su{kt «Úk{

ÃkíLke økeíkkçkuLk rçkrÃkLk¼kE [kiÄhe

(hnu. çke÷ðý)Lkk ºký MktíkkLk íku{s

çkeS ÃkíLke huýwfkçkuLk rçkrÃkLk¼kE

[kiÄheLkk çku MktíkkLk {¤e fw÷ Ãkkt[ MktíkkLk

Ähkðu Au. suÚke MkhÃkt[ ÃkËu rçkrÃkLk¼kE

¼e{®Mkn [kiÄhe økuh÷kÞf Xhíkk nkuÆk

ÃkhÚke Ëqh fhkÞk Au. ßÞkhu ô{hÃkkzk

íkk÷wfkLkk Äkýkðz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

{rn÷k MkhÃkt[ fkiþÕÞkçkuLk økw÷kçk¼kE

ðMkkðk [kh MktíkkLk Ähkðu Au. suÚke íku{Lku

Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍIIII

r¢»Lkk ¾Uøkkh

íkk. 14-9-2009

MðuÞk yktçkr÷Þk

íkk. 14-9-2008

{nŠ»k «òÃkrík

íkk. 14-9-2004

r¢LMke {nuíkk

íkk. 14-9-2009

«Úk{ ÷tfkÃkrík

íkk. 14-9-2007

fkiþ÷ [kiÄhe

íkk. 14-9-2009

«Úk{ [knðk¤k

íkk. 14-9-2007

Rþk huþ{ðk¤k

íkk. 14-9-2003

Mkws÷ Ãkh{kh

íkk. 14-9-2008

xeþk hkýk

íkk. 14-9-2004

{wËMMkeh þu¾

2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

MÚkkrLkf LÞqÍ [uLk÷ku

Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.13

fk~{eh Vhe ¼zfu çk¤e hÌkwt Au.

yksu LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e

®nMkk{kt 14 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au

íkku 70Úke ðÄwLku Rò ÚkR Au. yksu

òuhËkh ®nMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷e

¼ezu Mkhfkhe r{Õkfíkku, ðknLkku yLku

yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku ykøk [ktÃke Ëuíkkt

fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au.

sB{w-fk~{eh Mkhfkhu fku{e ÷køkýe

W~fuhíkkt Mk{k[khku «fkrþík fhíkkt

ík{k{ MÚkkrLkf fuçk÷ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh

«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

f^Þqo Aíkkt y÷økkððkËeyku yLku

Mkwhûkkf{eoyku ðå[u yksu Vhe ð¾ík

yÚkzk{ý ÚkR níke. y{urhfk{kt

fwhkLkLku Mk¤økkððkLke yVðkLku Ãkøk÷u

çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk íktøk{køko ¾kíku

W~fuhkÞu÷e ¼ezu yuf ¾kLkøke Mfq÷Lku

ykøkLku nðk÷u fhe Ëuíkkt íku{Lku

rð¾uhðk {kxu Mk÷k{íke Ë¤ku îkhk

fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku

20Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. sB{w-

fk~{eh Mkhfkhu yk «fkhLkk yVðk

Vu÷kðíke [uLk÷ «uMk xeðe Ãkh

«ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÷½w{íke þiûkrýf

sqÚk îkhk [÷kðu Au. ¼ezu ç÷kìf

zuð÷{uLx ykurVMk, fkuxo [uBçkh,

íknMke÷Ëkhku Mkrník Mkhfkhe

yrÄfkheykuLkkt ðknLkkuLku Ãký ykøk

÷økkzðk{kt ykðe níke.

ÃkAe nw{÷k¾kuhkuyu yuf Ãkku÷eMk

MxuþLk Ãkh nw{÷ku fheLku íku{kt íkkuzVkuz

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu

Mk÷k{íke Ë¤kuLku íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh

fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt ykþhu

20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. ÃkAeÚke yk{kt

[kh ÷kufku {]ík ònuh ÚkÞk níkk.

©eLkøkhLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt f^Þwo nkuðk Aíkkt

ÃkkrfMíkkLk íkhVe yøk÷kððkËeyku

«ËþoLk fhðk þuheyku{kt Q{xe Ãkzâkt

níkkt. çkËøkk{ ¾kíku Ãký Ãkku÷eMk

MkkÚkuLke ®nMkf yÚkzk{ý{kt ºkýLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt. su{kt yuf Ãkku÷eMk

f{eoyku Ãký Mkk{u÷ Au ßÞkhu

çktËeÃkkuh{kt Ãký yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yksLkk 12 {kuík MkkÚku ºký {rnLkkÚke

[k÷íke ®nMkkLkku {]íkktf 88yu ÃknkU[e

økÞku níkku. «ËþoLkfkheykuyu ¾kLkøke

þk¤k yLku huÕkðuLke MktÃkr¥kLku ykøk

[ktÃke ËeÄe níke. ©eLkøkh Mkrník yLÞ

A þnuhku{kt f^ÞwoLkku y{÷ òhe Au.

çkkhk{wÕ÷k yLku MkkuÃkkuhu{kt Mkíkík çku

rËðMkÚke f^Þwo òhe Au. yk

WÃkhktík ÃkkxLk, økktËuhçk÷ yLku

fwÚkðkxk{kt Ãký f^ÞwoLkku y{÷

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{eh

¾eýLkk ðÄw rðMíkkhku{kt yksu

Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe níke.

çkwþ íktºku yV½kLk

Ãkh nw{÷k {kxu

ÞkusLkk ½ze íÞkhu

{wþhoV MkkðÄ níkk

Lkðe rËÕne, íkk.13

9-11Lkk ¼e»ký ykíktfe

nw{÷kt ÃkAe y{urhfk ¼khu

çkkutçk{khku fheLku yV½krLkMíkkLkLku

n[{[kðe Lkkt¾ðkLkku rð[kh fhíkwt

níkwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h

yusLMke RLxh-MkðeoMkeMk

RLxu÷esLkMk (ykEyuMkykE)

yLku íkífk÷eLk Ù«{w¾ ÃkhðuÍ

{wþhoVu íkkr÷çkkLkeykuLku çk[kððk

ík{k{ òuh ÷økkðe ËeÄw t

níkwt.ÃkkrfMíkkLku {kºk íkk÷eçkkLkLku

s Lkne y÷fkÞËkLkk ðzk

ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký

çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe

ËeÄwt níkwt ykùÞoLke ðkík íkku yu Au

fu ykRyuMkykE yLku {wþhoV íkku

÷k÷½q{ ÚkÞu÷kt çkwþ ðneðxeíktºkLku

íkk÷eçkkLk MkkÚku {tºkýk fhðk

«ÞíLkku fhíkw t níkw t. ÃkkrfMíkkLk

nt{uþkÚke íkk÷eçkkLkku MkkÚku {tºkýk

fhðkLkkt Ãkûk{kt hÌkw t Au.

íkksuíkh{kt s òhe ÚkÞu÷kt

ËMíkkðus {wsçk 13 MkÃxuBçkh

2001Lkk hkus y{urhfLk hksËqík

ðuLze yuBçk÷eoLku Ãkkf.hk»xÙ«{w¾

{wþhoVLku MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt

níkwt fu íkkr÷çkkLk MkkÚku {tºkýk

fhðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku

LkÚke.

11 MkÃxuBçkhLkk hkus {tºkýkLkk

îkhk çktÄ ÚkR økÞkt A íkkr÷ÞkLkLkwt

«kÚkr{f MÚkríkMkh økýktíkw t

ÃkkrfMíkkLk yMkt{ík ÚkR økÞwt níkwt.

ykRyuMkykRLkk íkífk÷eLk ðzk

{nu{wËu hksËqíkLku fÌkw t níkw t fu

Wíkkð¤{kt fkuR Ãkøk÷kt WXkðíkk

Lknª. Mkk[e Sík ðkxk½kxkuÚke s

ykðþu. ÃkkrfMíkkLku {kºk

íkk÷eçkkLkLku s Lkne y÷fkÞËkLkk

ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãký

çk[kððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe

ËeÄwt níkwt. yk çkÄe çkkçkíkku Vhe

yuf ðef÷eyu «økx fhe Au.

{wþhoV 9-11 çkkË ÷kËuLkLku

çk[kððk RåAwf níkk : rhÃkkuxo

sLkkor÷Mx ÷knkiheLke

çkqf ‘fk÷ko, y rMk¢ux

÷kRV’{kt ½xMVkux


£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLke-

MkfkuoÍe íku{Lkk Ãkrík, hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk

MkfkuoÍe MkkÚku økík ð»kuo hòyku økk¤ðk

økÞk níkk íÞkhu ¼qíkÃkqðo «u{eykuLku Ãký

íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkwt yk{tºký ykÃkeLku

MkfkuoÍeLkwt nznzíkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkku

yuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhkÞku Au.

RLðuÂMxøkurxð sLkkor÷Mx çkuM{k

÷knkihe îkhk r÷r¾ík çkqf ‘fk÷ko, y

rMk¢ux ÷kRV’{kt fk÷ko çkúwLkeLku þh{k¤

{rn÷k íkhefuLke íku{Lke AkÃkÚke íkÆLk

rðÃkheík økýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yuf

LÞqÍ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

níkwt. MkfkuoÍe MkkÚku ÷øLk Ãkqðuo fk÷ko çkúwLkeLkk

hkìf MxkMko- r{f sìøkh yLku yurhf õ÷uÃxLk

MkrníkLkk Mkur÷rçkúxe çkkuÞ£uLzTMk MkkÚku su

yVuh níkwt íkuLkwt ‘fk÷ko, y rMk¢ux ÷kRV’{kt

rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

çkqf{kt fhkÞu÷k ½xMVkux {wsçk, rLkfku÷Mk

MkfkuoÍe yLku fk÷ko çkúwLke økík ð»kuo çkúwLkeLkk

20 ÷k¾ ÃkkWLzLkk rhðuhk rð÷k ¾kíku

WLkk¤kLke hòyku økk¤ðk økÞk níkk íÞkhu

çkúwLkeyu íkuLkk ºký yuõMk-çkkuÞ£uLzTMkLku

nkWMk økìMxTMk íkhefu yk{trºkík fÞko níkk.

çkuM{kyu ÷ÏÞwt níkwt fu, “rLkfku÷Mk MkfkuoÍe

su †eLku (fk÷ko çkúwLke) ÃkhÛÞk Au íkuLke AkÃk

‘{uLk-Rxh’ (Ãkwhw»k¼q¾e) nkuðkÚke íku{ýu

f{Lku íku{Lke ÃkíLkeLkkt swËkt swËkt ûkuºkkuLkk

Ãkwhw»kr{ºkku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkkzðku Ãkzu Au,

su{kt økkÞfku, rV÷MkqVku, Äkhkþk†eyku

yLku {erzÞk íkÚkk hksfkhýLkk ÷kufkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” çkuM{kyu yuðku Ãký

Ëkðku fÞkuo níkku fu, fk÷ko çkúwLkeLke htøkeLk

r{òS {rn÷kLke AkÃk MkwÄkhe £kLMkLkkt

«Úk{ {rn÷kLkk nkuÆkLku þku¼u íku heíku

rðLkÞþe÷ çkLkkððk 2008{kt {erzÞk

fuBÃkuLk nkÚk Ähe níke.

fk÷ko çkúwLkeyu Ãkrík MkkÚkuLkk ðìfuþLk{kt

¼qíkÃkqðo «u{eykuLku yk{trºkík fÞko!

fk~{eh{kt LkðuMkhÚke ®nMkk

14Lkkt {kuík : 70Lku Rò

y{urhfLk ÃkkìÃk ®Mkøkh yLku hìÃkh fuþkyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt

ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzo VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lk{Míku yMíkw ÷tçkkuËhkÞ yufËtíkkÞ rðÎLk rðLkkrþLku rþðMkwíkkÞ ©e ðhË{qíkoÞu Lk{:

nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz

▲fw÷eykuLkk ©eøkýuþ, Mkwhík hu÷ðu MxuþLk

▲røkhehks MkkuMkkÞxe, yzksý

▲rþð÷k÷Lke [k÷, ðiþk÷e ºký hMíkk

▲LkkøkhËkMk nku÷ ÃkkMku yzksý

▲r[LLkw ÃkeXðk,

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xqtfwt Lku x[

¼úü yrÄfkheykuLkk nkÚku

RTILke fkLkqLke níÞk Lkrn:

{kuE÷e

Lkðe rËÕne: fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu

sýkÔÞwt Au fu (ykhxeykE)Lke ¼ú»x yrÄfkheyku

yLku yLÞLkk nkÚku níÞk Lk Úkðk Ëuðe òuEyu yLku

ykhxeykE [ð¤fkhku Mkk{u ¾íkhku Au yu çkkçkík

®[íkkLksf Au. ykhxeykE [¤ð¤fkhkuLke ÚkÞu÷e

níÞkyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk {kuE÷eyu sýkÔÞwwt

níkwt fu ykðk [¤ð¤fkhku Ãkh nw{÷kLkk çkLkkðku

çkLke hÌkk Au. íku{ýu økwshkíkLkk yr{ík suXðk

yLku {nkhk»xÙLkk [¤ð¤fkh Mkíke»k þuèeLk Ãkh

ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷kykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku

fÌkwwt níkwt fu yk «fkhLkkk nw{÷kykuLku økt¼ehíkkÚke

ÕkE ÷ku¾tze nkÚku f[ze Lkk¾ðk òuEyu. furLÿÞ

{krníke Ãkt[Lkk Ãkkt[{k fLðuLþLk({u¤kðzk){kt

çkku÷íkk {kuE÷eyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ykhxeykELku

hûký ykÃkðk {kxu fkuE fkÞËkLke sYh Ãkzþu íkku

Mkhfkh ykðku fkÞËku ½zþu.

yswoLk {wtzk Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt

yksu çknw{íke Mkkrçkík fhþu

hhkktt[[ee :: yswoLk {wtzkLke Mkhfkh {kxu 80

ÄkhkMkÇÞkuðk¤e Íkh¾tz rðÄkLkMk¼k{kt

{tøk¤ðkhu çknw{íke Mkkrçkík fhðkLkku íkgku

økkuXðkE økÞku Au. hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[

VkYfu økÞk yXðkrzÞu s Mk¥kkLkk Mkqºkku

Mkt¼k¤Lkkh {wÏÞ«ÄkLk {wtzkLku yXðkrzÞkLke

ytËh rðïkMk {ík {u¤ðe ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo

níkku. rðÄkLkMk¼k øk]nLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwt

nkuðkÚke rðïkMk {íkLke fkÞoðkne MkLkËe íkk÷e{

MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu. rðÄkLkMk¼kLkk

yæÞûk Mke Ãke ®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu

rðÄkLkMk¼kLkk ¼ðLkLkwt LkðrLk{koý ÚkE hÌkwwt

nkuðkÚke rðÄkLkMk¼kLkk yuf rËðMkeÞ MkºkLke

çkuXf MkLkËe íkk÷e{ MktMÚkkLkk ¼ðLk{kt Þkuòþu.

íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu çkuXf Mkðkhu 11:00

ðkøÞu þY Úkþu. {q¤¼qík heíku rðÄkLkMk¼k{kt 8h

MkÇÞku Au Ãkhtíkw çku ÄkhkMkÇÞkuLkk íkksuíkh{kt {kuík

ÚkðkÚke yk MktÏÞk ½xeLku 80 ÚkE økE Au.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãknu÷k

sòuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku

÷÷¾¾LLkkkkii :: W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxoLkk su sòu yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe

fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk

ðÄkhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk yìrz&™÷ zkÞhuõxh

sLkh÷ rçkús÷k÷u sýkÔÞwwt níkwt fu yk fuMk{kt

h4{eyu [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuu yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxo, íkuLke ÷¾Lkki çkU[ yLku su ºký ssku

[wfkËku ònuh fhðkLkk Au íku{Lke Mkwhûkk{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkús÷k÷u sýkÔÞwt

níkwt fu Ëhuf ºkÞuÞ sòuLkk ½hu nrÚkÞkhÄkhe h0

Ãkku÷eMk sðkLkkuLke yuf yuf Ã÷kxwLk økkuXððk{kt

ykðe Au. yk WÃkhktík Ëhuf ss MkkÚku yuf yuf

yuMfkuxo nksh hnuþu íku{ s yuf yuf ÃkkE÷kux

fkhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE Au.

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh ÷ìze økkøkkLke

{ktMkLkk xwfzk Ãknuhu÷e íkMkðeh ‘ðkìøk nkìBMk

òÃkkLk’ {uøkurÍLkLkk [k÷w {rnLkkLkk ytfLkk

fðhÃkìs Ãkh AÃkkR Au. (yuyuVÃke)

zeze LÞqÍLkk yuf

ÃkºkfkhLke yhS

MktË¼uo rxÙçÞwLk÷Lkku

[wfkËku


«Mkkh ¼khíkeLkk 25 LÞqÍ yuLfhku

yLku ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf Mkku{ðkhu

MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷

(Mkeyuxe) îkhk hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe

níke. MkeyuxeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu

ËqhËþoLk LÞqÍ{kt Vhs Ãkh {wfkÞu÷k yu

ík{k{Lke rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku

çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke

hÆ fhe ËuðkE Au.

[uh{uLku ðÄw {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu yu W{uËðkhkuLkk

ELxhÔÞq{kt {kfo {qfðk{kt økuhherík

yk[hðk{kt ykðe níke. zeze LÞqÍ

[uLk÷{kt fk{ fhíkk yuf ÃkºkfkhLke

yhSLkk MktË¼uo rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËku

ykÃÞku níkku.

Ãkºkfkhu yÃke÷ fhe níke fu

ËqhËþoLk{kt íkksuíkh{kt Vhs Ãkh

{qfkÞu÷k Ãkºkfkhku yLku LÞqÍ hezhkuLke

rLk{ýqf ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu LkÚke fhkE,

íku{kt hksfeÞ MkçktÄkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. yu Ãkºkfkh ðíke hsqykík

fhíkkt Äkhkþk†e MktsÞ ÃkkXfu sýkÔÞwt

níkwt fu rLk{ýqfLke «r¢Þk {kºk

¼÷k{ýLkk ykÄkhu s fhðk{kt ykðe

Au. çkÄk W{uËðkhkuLke Ãkheûkkyku ÷uðkE

økÞkLkk çku {rnLkk ÃkAe çku W{uËðkhku

{kxu ¾kMk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðe

níke.

fux÷kf W{uËðkhkuLku VhrsÞkík

økýkíke ÷ur¾ík Ãkheûkkyku ykÃÞk rðLkk

s ELxhÔÞq {kxu çkku÷kðkÞk níkk.

ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku{ktÚke yuf

{krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk hkßÞ

fûkkLkk «ÄkLkLkku LkSfLkku MktçktÄe Au

yLku çkeS W{uËðkh MÚkkrLkf MkktMkË

nrhfuþ çknkËwh ®MknLke Ãkwºke Au.

ÃkMktËøke «r¢Þk íkÆLk Ôkksçke yLku

ÃkkhËþeo heíku fhðk{kt ykðe nkuðkLke

«Mkkh ¼khíkeyu fhu÷e hsqykík Vøkkðe

Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u 25Lke rLk{ýqf hÆ fhe

ËeÄe níke. «Mkkh ¼khíkeLkk Äkhkþk†e

yhwý ¼khîksu sýkÔÞwt fu yk [wfkËkLku

rËÕne nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

fux îkhk «Mkkh ¼khíkeLkk 25

ÃkºkfkhkuLke rLk{ýqf hË fhkE

zççkkðk÷kLkk fkuBÃÞqxh õ÷kMk : {wtçkR{kt søk{þnqh zççkkðk÷kyku {kxu ¾kMk þY fhkÞu÷k

zççkkðk÷k yÇÞkMk fuLÿ{kt yYý f]»ýkS þuèu (zkçku) MkkÚke zççkkðk÷k þLÞuïh fkuÂLzçkk fkiMkuyu

fkìBÃÞwxh õ÷kMk Ëhr{ÞkLk M¢eLk Ãkh ÷¾u÷wt íkuLkwt Lkk{ òuR hÌkk Au. «ríkrËLk çku ÷k¾Úke ðÄw

÷t[çkkuõMkLke rzr÷ðhe fhíkk {wtçkRLkk fw÷ 5,000 zççkkðk÷kLke ÂMfÕMk yÃkøkúuz fhðk zççkkðk÷k

yÇÞkMk fuLÿ þY fhkÞwt Au. (yuyuVÃke)

rLk{ýqf {LkMðe heíku yLku çkËEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hË fhkE

ðkhkýMke : heÍðo çkUf ykuV RLzeÞkLkk

LkkÞçk økðoLkh fu.Mke. [¢ðíkeoyu yksu

fÌkwt níkwt fu 2015 MkwÄe{kt ËuþLkk ík{k{

økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfÚke òuze ËuðkLke

ÞkusLkk Au. ykøk{e 5 ð»ko{kt ík{k{

økúk{sLkkuLku LkkýktfeÞ Mkð÷íkku MkkÚku

Mkktf¤e ÷uðkþu. {kuçkkR÷ çkUf MkwrðÄk

[ku¬Mk çkUf íku{Lkk yrÄfkheyku MkkÚku

rLkÄkoheík Mk{Þu [ku¬Mk økk{u òÞ Au.

çkUfeøk ðknLk{kt çkuXu÷k yrÄfkhe

zeÃkkuÍex yÚkðk íkku WÃkkz fhðk suðe

{ÞkorËík MkwrðÄk økúk{eý ¾kíkuËkhkuLku

Ãkqhe Ãkkzu Au. [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu

økk{ku{kt çkUfþk¾k þY fhðkt {kxu rhÍðo

çkUf [ku¬Mk ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

2000 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk ík{k{

rðMíkkhkuLku çkUrføk MkwrðÄk ykÃkðk

rLkýoÞ yøkkWÚke fhe ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. [k÷w ð»kuo çksux{kt 2012 Úke

2000 ðMíkeðk¤k rðMíkkhkuLku çkUrføk

MkwrðÄk ykÃkðkt rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{kt

økk{kuLku {kuçkkR÷ çkUfkuÚke

òuze Ëuðk{kt ykðþu

çku fqíkhktLkk

{]íkËunku çku {rnLkk

MkwÄe ½h{kt

s Ãkze hÌkk


rçkúxLk{kt yuf {rn÷k

ykuLk÷kRLk øku{Lke yuðe çktÄkýe

níke fu íku ÃkkuíkkLkkt ºký çkk¤fkuLku

Mkkð yðøkýíke níke yLku íku{Lkwt

SðLk Mkkð Ëkus¾ çkLkkðe ËeÄwt

níkwt. íkuýu Ãkk¤u÷kt çku fqíkhkt ¼q¾Lku

fkhýu {he økÞkt yLku íkuLkkÚke rðþu»k

ÃkkuíkkLkk rðrzÞku øku{ h{ðkLkk

þku¾Lku Ãkqýo fhðk{kt {øLk yk

{rn÷kyu íku{Lkk {]íkËunkuLkk

rLkfk÷Lke Ãký fkuR ÔÞðMÚkk fhe Lk

níke yLku íku{Lkk {]íkËunku çku {rnLkk

MkwÄe zkR®Lkøk Y{{kt Mkze økÞu÷e

yðMÚkk{kt Ãkze hÌkk níkk.

M{kì÷ ðÕzo Lkk{Lkk ykuLk÷kRLk

øku{Lke çktÄkýe yk 33 ð»keoÞ

rðÄðk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku

yLku ssu {rn÷kLku RLxhLkuxLkk

WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku

níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku 75 f÷kf

MkwÄe fkuR Ãký {nuLkíkkýwt Lk {¤u íku

heíku fk{ fhðkLkku yLku ÃkþwykuLku

Lkrn Ãkk¤ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk {rn÷k

ykuLk÷kRLk øku{{kt yux÷k øk¤kzqçk

ÚkR síke fu íkuLku ¾kðk Ãkeðk Lknkðk

fu MkqðkLkku Ãký nkUþ hnuíkku Lk níkku.

yk øku{Lkwt ð¤øký Úkíkkt s íku AuÕ÷k

A {rnLkkÚke {kºk çku f÷kfLke s

Ÿ½ ÷uíke níke. rðïLku Síkðk {kxu

ðk{Lk yLku rðhkxfkÞ Ëunku Ähkðíkkt

òík òíkLkk r[ºkrðr[ºk

ðuþ¼q»kkðk¤k fuhuõxh ðå[uLke

{khk{khe yLku {kuxh huMk yLku yLÞ

ykuLk÷kRLk øku{ku{kt íku ½ýe {þøkq÷

hnuíke níke. fuLx rðMíkkhLkk

MðkL÷e{kt ykðu÷k íkuLkk ½hu

÷uxhçkkuõMk ¼hkR síkkt íku{Lku ÷uðk

{kxu fkuR Lk ykðíkkt íkuLkk ÃkkzkuþeLku

ftRf þtfk økR níke yLku ÃkAe

yk¾ku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku

níkku. íkuLkk ½h{kt yuðe øktËfe níke

fu Ãkku÷eMk Ëtøk hne økE níke.

øku{ þkìLke çktÄkýe {rn÷kyu

ºký MktíkkLkkuLku ¼qÏÞk hkÏÞkt

14{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

½ðkÞku Au ynt MkqhsLkku fuð¤ yu s çkeLkk Ãkh

hÍ¤íkk ykË{eyu ¼hçkÃkkuhu [ktËLke {køke.

ÃkiMkk Mkw¾ Ãký ykÃku, Ëw:¾ Ãký, Mkk[ðeyu íkku Äe{wt Íuh Au,

Ãký çkuVk{ ðkÃkheyu íkku ½kíkf Íuh Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

fk~{eh Vhe Mk¤øÞwt :

ºkkMkðkË Mk{ÚkofkuLku íkífk¤

MkòLkku Mk{Þ Au yksLke ½ze

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

hrþÞkyu {kuf÷u÷k «Úk{ {kLkðMkŠsík ÞkLk ÷wLkk- 2Lke [tÿ

MkkÚku 14 MkÃxuBçkh,1959Lkk hkus x¬h ÚkE níke. [tÿ Ãkh

ÃknkU[ðkLke yk fðkÞík y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u [k÷e hnu÷k

yðfkþLku yktçkðkLke ËkuzLkwt Ãkrhýk{ níkwt.

1957{kt y{urhfk Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt WÃkøkún íkhíkku

{qõÞku níkku yLku yk økkihð {u¤ðLkkh íku «Úk{ Ëuþ çkLÞku níkku.

y{urhfkLkk yk «ÞíLkku yLku {u¤ðu÷e MkV¤íkkÚke hrþÞk

ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. hrþÞkyu MÃkwíkrLkfLku

¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qõÞku yLku íÞkhçkkË y{urhfk ¼ÞLkk

ykuÚkkh nuX¤ ykðe økÞwt níkwt fu òu hrþÞk MÃkwíkrLkfLku

MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu íkku íku y{urhfk Ãkh

yðfkþ{ktÚke nw{÷ku fhe þfu íkuðkt þ†ku Ãký rðfMkkððkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. MÃkwíkrLkfLke MkV¤íkkÚke

y{urhfLkku yuf ðkík òýe [qõÞk

níkk fu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkk

ûkuºk{kt hrþÞk ÃkkuíkkLkwt ð[oMð

s{kðe þfu Au. yðfkþ

MktþkuÄLk{kt hrþÞkyu {u¤ðu÷e

MkV¤íkk yu yuf heíku y{urhfk Ãkh

íkuýu {u¤ðu÷e Sík yLku yðfkþ

MktþkuÄLk{kt ykrÄÃkíÞLke Mkkrçkíke

Ãkqhíke nkuÞ yu{ hrþÞk y™u

y{urhfkLku ÷køkíkwt níkwt.

1595{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hrþÞkyu ònuhkík fhe níke fu

hrþÞkLkk æðs MkkÚkuLkwt yuf ÞkLk [tÿLke MkÃkkxe MkkÚku yÚkzkÞwt Au.

y{urhfkyu hrþÞkLku MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk íkku ÃkkXðe níke Ãký

MkkÚku MkkÚku yuf [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe níke fu [tÿLke MkkÚku

hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkwt ½»koý y™u íku{kt hnu÷k æðsLkku yÚko yu

LkÚke fu hrþÞk [tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kðe þfþu. hrþÞkyu

{kuf÷u÷k ÞkLkLkk Ãkøk÷u yðfkþ MktþkuÄLk{kt {n¥kk MÚkkÃkðkLkk

nuíkwMkh y{urhfkyu Ãký [tÿ Ãkh ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe

níke yLku 1969{kt yuÃkku÷ku- 11Lkk {kæÞ{Úke Lke÷ yk{oMxÙkUøk

[tÿ Ãkh ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku !

QæðoçkknwŠðhkiBÞu»k Lk [ frùËT ©]ýkurík {u >

Ä{koËÚkoù fk{ù Mk rfh{ÚkO Lk MkuÔÞíku >>

ykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. ËunÄkheLku {kxu {]íÞw

yuf rLkrùík ½xLkk nkuðk Aíkkt y{híðLku Ãkk{ðk íku nt{uþkt

«ÞíLkþe÷ Au. yux÷k {kxu s WÃkrLk»kË{kt ‘Mkkt¼¤ku nu

y{]íkLkkt MktíkkLkku’ fne WËTçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkíkLku

{nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu WÃkhLkk &÷kuf îkhk

yr¼ÔÞõík fhe Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkS Ãkhkþh {wrLk yLku {kíkk

MkíÞðíkeLkk Ãkwºk níkk. íku{Lku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkh

Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ðuËkuLke MktrníkkykuLke h[Lkk fhðkLku

fkhýu íkuyku ‘ðuËÔÞkMk’ fnuðkÞk. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík

Mkrník yLkuf Ãkwhkýku yLku þk†kuLke h[Lkk Ãký fhe níke.

çkËheðLk{kt íkuyku rLkðkMk fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ‘çkkËhkÞý

{wrLk’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu Mk{Mík

çkúñ¿kkLkLkk ËkunLkYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk fhe níke.

ðuËÔÞkMkSLke ÃkhtÃkhkLku r[htSðe {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku

fÕÃk-fÕÃkktíkhku{kt sL{ Äkhý fhe þk†kuLke h[Lkk yLku

yÚko½xLk fhíkkt hnu Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík, MktMfkh yLku ík¥ð¿kkLk rðþuLkk þk†-

økútÚkkuLke h[Lkk fhe {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýkt MkkiLkk WÃkh

yLktík f]Ãkk fhe Au. Mkðkhu çkúkñ {wnqíko{kt QXâk ÃkAe hkºku MkqE

sEyu íÞkt MkwÄe yk¾k rËðMkLke SðLk-[Þko rðþu íku{ýu

þk†ku{kt rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk fhu÷e Au, Ãkhtíkw fk¤Lkk

yrðhík «ðkn{kt çkÄwt ¼qtMkkE síkwt nkuÞ Au. Mk{ÞLkk yM¾r÷ík

«ðkn{kt MktMf]]rík yLku MktMfkhkuLkku Ãký ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au.

ðuËÔÞkMkSLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðwt s ftEf çkLÞwt nþu ! yux÷k

{kxu ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ yLku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt

íkuyku fnu Au fu, ‘nu {khk {kLkð çktÄwyku, nwt {khk çku nkÚk Ÿ[k

fheLku ík{Lku ðkhtðkh fne hÌkku Awt fu, ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhku.

yÄ{o yLku yLkeríkÚke Ëqh hnku, Ãkhtíkw {khe yk fkuE ðkík

Mkkt¼¤íkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku òu ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhþku íkku

ÃkAe íku{ktÚke yÚko, fk{ yLku {kuûk yu çkkfeLkkt Ãkwhw»kkÚkkuo ík{Lku

ykÃkkuykÃk {¤e sþu.’

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku [kh {nk

Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄk{kt Ä{o yu MkðkuoÃkrh Au.

yux÷k {kxu s ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýLku MkkiLku MktçkkuÄLk fheLku fÌkwt

Au fu, òu çkkfeLkk ºkýuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhðk nþu íkku Ä{o

yrLkðkÞo Au. SðLk{kt Ä{o yLku MkËk[khÞwõík SðLkþi÷eLku

yÃkLkkðeþwt íkku çkkfeLkk Ãkwhw»kkÚkkuo ykÃkýLku Mkk{uÚke ykðeLku {¤e

hnuþu. Ä{o yu SðLkLkwt ykht¼®çkËw Au yLku {kuûk yu yuLke ytrík{

Ãkrhýíke Au.

V÷uþ

¼khík MkhfkhLkk y{wf yrÄfkheyku [qÃk[kÃk rçkúxLk yLku

ÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uze ykÔÞk. yk «ðkMk ‘økwó’ Lk níkku, Ãký yk

«ðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e ÃkqAíkkA yLku íkÃkkMkLkwt þwt Ãkrhýk{

ykÔÞwt íku Lkðe rËÕne{kt fuLÿLke MkhfkhLke LkkuÚko ç÷kufLke f[uheyku

yLku þõÞík: {wtçkE{kt r{Lx MxÙex Ãkh ykðu÷e rhÍðo çkUf ykìV

RÂLzÞkLke rðþk¤ R{khík{kt õÞktf ÄhçkkE økÞwt Au. ÷tzLkLkk

‘zuE÷e {uE÷’ Lkk{Lkk y¾çkkhu íkuLke ykuLk÷kELk ykð]r¥k{kt

ynuðk÷ «økx fÞkuo íÞkhu Úkkuzk ½ýkLku ¾çkh Ãkze. rhÍðo çkUfu yk

ynuðk÷ ytøku fþe rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo. fuLÿLkwt Lkkýkt

{tºkk÷Þ [qÃk hÌkwt. «ýðçkkçkw zkÞhuõx xuõMk fkuz fk{{kt «ð]¥k

hÌkk. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð þktík hÌkk. nsw MkwÄe yk

‘økwó fnkLke’ ÃkhÚke ÃkhËku Mk¥kkðkh heíku WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke.

Aíkkt yktíkrhf økýøkýkx [k÷w hÌkku Au. yk¾hu yk rMk¢ux ‘r{þLk

fhLMke’ þwt Au ?

¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku ‘ze ÷k åÞw’ Lkk{Lkk fhLMke

r«Lxh îkhk rzVuÂõxð fhLMke ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ ÚkðkLke çkkçkíku íkÃkkMk

fhe hÌkk Au. ‘ze ÷k åÞw’ ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fhLMke LkkuxkuLke

r«Lxh Au. ¼khík WÃkhktík yLÞ 149 Ëuþku yux÷u fu fw÷ 150

ËuþLkk fhLMke WíÃkkËLk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, ykuÚkuLxefuþLk ÷uçk÷ku yLku

hksfku»keÞ MxuBÃkku ðøkuhu MkÃ÷kÞ fhíke yk ftÃkLke rðïLke MkkiÚke

{kuxe fku{ŠþÞ÷ rMkõÞwrhxe r«Lxh yLku ÃkuÃkh WíÃkkËf Au. yk

ftÃkLkeLkku MkkiÚke {kuxku fkuLxÙuõx rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk MkkÚku Au.

rhÍðo çkUfLku yk ftÃkLke ðkìxh{kfoðk¤ku çkUf Lkkux ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ fhu

Au. ze ÷k åÞw ¼khík ÃkkMkuÚke fux÷ku {kuxku ÄtÄku {u¤ðíke nþu íkuLkku

ytËks yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu, yk ftÃkLkeLkku 25 xfk

LkVku rhÍðo çkUf MkkÚkuLkk fkuLxÙuõxÚke ÚkkÞ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðu Au fu, ze ÷k åÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

ykìrVMkh, suBMk nMMke, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku{kt

õðkìr÷xe ytøkuLkk «&™ku QXðkLkk Ãkrhýk{u hkSLkk{wt ykÃke Aqxk

ÚkE økÞk níkk. “nðu nMMke LkÚke íkku fkuEfu íkku ¼khíkLku ÔÞðÂMÚkík

sðkçk ykÃkðku s Ãkzþu.” fhLMke ÃkuÃkh{kt ¾k{e nkuðkLkk fkhýu

¼khík ze ÷k åÞw ÃkkMku ð¤íkh {ktøkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt nkuðkLkwt

sýkðkÞ Au, Ãký yu{ fnuðkÞ Au fu, ftÃkLke MkkÚkuLkku fkuLxÙuõx fuLMk÷

fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼khík RåAu íkku Ãký ykðzk {kuxk MkÃ÷kÞh

yLku r«Lxh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíkLku çknw

{kuxk sÚÚkk{kt fhLMke ÃkuÃkh yLku LkkuxkuLkk r«®LxøkLke sYh Ãkzu Au.

rðï{kt yLÞ ºkýuf MkÃ÷kÞhku Au, Ãký ze ÷k åÞw sux÷e õðkìr÷xe

MkÃ÷kÞ fhe þfu íku{ LkÚke. ykðzk {kuxk ¼khík{kt fhLMke LkkuxkuLkk

MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ¾kMMke yuðe yMkh ÚkE Ãkzu.

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt Võík LkkrMkf{kt Mkhfkhe «uMk{kt LkkuxkuLkwt

r«®Lxøk Úkíkwt níkwt. ËuþLke sYrhÞkíkku yux÷e ðÄíke økE fu, rhÍðo

çkUfu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃkðe Ãkze yLku ‘¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux

{wÿý’ {khVík Lkkuxku AkÃkðkLkwt fkÞo rðMíkkhðwt Ãkzâwt. yk{ Aíkkt

÷kufkuLke fhLMke ¼q¾ r{xkðe þfkE Lknª. yux÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk

nMíkfLke ‘rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLk ykìV

RÂLzÞk’ Lkk{u ftÃkLke MÚkkÃke. yíÞkhu yk çktLku ftÃkLkeykuLkk «uMkku{kt

ËuþLke [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt çktLku «uMkkuLku

Lkkuxku AkÃkðk {kxuLkku ¾kMk fhLMke ÃkuÃkh ze ÷k åÞw suðk

yktíkhhk»xÙeÞ MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke {u¤ððku Ãkzu Au.

MkLk 2008-09Lkk sw÷kEÚke sqLk MkwÄeLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk

¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý îkhk 850 fhkuz Lktøk fhLMke Lkkuxku

AkÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkõÞwrhxe

r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLku 516 fhkuz LkkuxkuLkwt {wÿý fÞwO

níkwt. ¼khík{kt yuf ð»ko {kxu sqLke fux÷e Lkkuxku Vkxe sþu yLku íkuLke

yðuS{kt fux÷e hf{Lke fux÷k Lktøk Lkkuxku òuEþu íkuLkk ytËks

WÃkhktík hkusçkhkusLke sYrhÞkík Ãkqhíke fux÷k YrÃkÞkðk¤e fux÷e

LkkuxkuLke økýíkhe Ãký fÞko çkkË yk fw÷ MktÏÞk (Lkkux ÃkhLke hf{

yLku LkkuxLkk LktøkLke MktÏÞk) sux÷e fhLMke Lkkuxku AÃkkððk{kt ykðu

Au. yk Lkkuxku AkÃkðkLkku ykuzoh rhÍðo çkUf ykÃku Au. ßÞkhu «uMkku{ktÚke

Lkkuxku AÃkkELku ykðu Au íÞkhu rhÍðo {kxu sYhe Mxkuf hk¾e yLku

çkkfeLke Lkkuxku [÷ý{kt RMÞq fhðk{kt ykðu Au.

ykÄkh¼qík MkkÄLkku fnu Au fu, ykÃkýk Ëuþ{ktÚke Ãký fkøk¤

WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe ÃkuÃkh {u¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞíLkku

[k÷w s Au. “Ãký Wå[ «fkhLkk xufTrLkf÷ Äkuhýku «{kýuLkku fkøk¤

òuEíkku nkuðkÚke ykÃkýe 95 xfk sux÷e sYrhÞkíkLkku ÃkuÃkh ykÞkík

fhðku Ãkzu Au.” fhLMke Lkkux Mkk{kLÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýk

nkÚkku{kt Vhu Au. LkkuxLku ò¤ððkLke sLkíkkLke Ëhfkh Lkk nkuðkLkk

fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt hÆe çkLke òÞ Au yLku

Vkxu÷e íkqxu÷e LkkuxkuLku yðkhLkðkh ¾kMk [w÷kyku{kt s÷kðe Lkkt¾ðe

Ãkzu Au. ½ýe ðkh hË fhkÞu÷e LkkuxkuLke yufË{ Íeýe fh[ku fhe

Lkkt¾e, yLÞ fur{f÷ MkkÚku ¼u¤ðe «uMk fheLku $xku çkLkkððk{kt

ykðu Au su çkòh{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkuÃkh ÃkkA¤ çknw

{nuLkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu Ëuþ{kt Ã÷kÂMxfLke Lkkuxku [k÷w fhðkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. òuEyu õÞkhu y{÷{kt ykðu Au ?

þk¤k{kt çkk¤fkuLku Mkò Lk fhðe òuEyu yu

çkkçkík{kt yksu Mkki Mkt{ík ÚkkÞ Au. Mkhfkhe

fu¤ðýe ¾kíkkyu Ãký yk çkkçkík{kt nwf{ku ykÃke

ËeÄu÷ Au. yk{ Aíkkt Ãký þkherhf Mkò MkðoÚkk

WL{q÷ ÚkE Au yuðwt LkÚke. yk rð»kÞ yksu yuf

swËe s árüÚke rð[khðk ÄkÞkuo Au.

rþûkf çkk¤fLku þkherhf Mkò þk {kxu Lku

õÞkhu fhu Au ? ßÞkhu íkuLke «íÞûk nksheLkku

«¼kð Qýku Lkeðzu, ßÞkhu íkuLkk þçËku-ðkýe

rLk»V¤ òÞ Au, ßÞkhu íkuLke yLkw¼ðu ½zkÞu÷e

þiûkrýf íkhfeçkku Lkkfk{Þkçk Lkeðzu Au, ßÞkhu

ník«¼ rþûkf Mð¼kð ÃkhLkku fkçkq økw{kðe

çkk¤fLku þkherhf Mkò ÃknkU[kzu Au.

rþûkfLkwt Mkðkuo¥k{ þiûkrýf MkkÄLk íkuLke

íkÃk:Ãkqík Mkðoíkku{w¾e «rík¼k Au. íkÃk yux÷u

ÃkhtÃkhkøkík sÃk, íkÃk, ðúík, WÃkðkMk Lknª, Ãký

Ãkkuíku MðuåAkyu ÃkMktË fhu÷kt {qÕÞku Lku ykËþkuo

«{kýu Sððk síkkt ÃkkuíkkLke ytËhLkk yLku

çknkhLkk Mktòuøkku Mkk{u su Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au

yLku íkuÚke su ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkLke ykðu Au íku

n»ko yLku ¾{ehÚke MknLk fhðe Ãkzu íku Mkk[k

yÚko{kt íkÃk Au. ykðk íkÃkÚke ÔÞÂõíkLke «rík¼k

½zkÞ Au. «rík¼k ÔÞÂõíkLke Mk{økúíkk (xkuxur÷xe)

yuf Mkqû{, yMkhfkhf yMkh Au, AkÃk Au. yk

«rík¼kLke QýÃk ftE fþkÚke ¼hÃkkE ÚkE þfíke

LkÚke. ðøko{kt rþûkfLke nkshe s çkMk ÚkE Ãkzu

íkuðe «rík¼k nkuðe òuEyu. yk «rík¼kLku MkqÞo

MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. MkqÞo Qøkíkkt su{ Mkw»kwó

çkLke økÞu÷wt SðLk Mk¤ð¤e, yk¤Mk {hze Wãík

çkLku Au íku{ rþûkfLke «rík¼k fkÞo fhu Au.

rþûkfLkwt çkeswt MkkÄLk Au íkuLke Lksh-árü.

árüLkwt fkÞo «rík¼kÚke çkeò LktçkhLkwt Au, Ãký

árü{kt yk¾hu íkku «rík¼k s ÔÞõík ÚkkÞ Au.

árüLke ¼k»kk LkkLkk{kt LkkLkwt çkk¤f Ãký Mk{su

Au. òu árü{kt çkk¤f ykðfkh Ëu¾u íkku íku «MkÒk

ÚkE rþûkf íkhV rLk¼oÞ çkLke ¾U[kÞ Au. Ãkþw Ãký

ykÃkýe árüLku {qtøke heíku yLkw¼ðu Lku Mk{S þfu

Au. òu fuð¤ árüÚke- LkshÚke çkk¤f rþûkfLkku

øk{ku-yýøk{ku, Mkt{rík-yMk{trík Lk Mk{S þfu

íkku íku Lksh yux÷e «¼kð- «rík¼kneLk

Mk{sðe.

árü ÃkAe ºkeswt MkkÄLk Au þçË. «rík¼k yLku

árüLke Mkh¾k{ýe{kt þçË ðÄkhu MÚkq¤ MkkÄLk

Au. þçË ykÃkýe yktíkhçkkÌk Mk{økúíkkLku ÔÞõík

fhu Au.

ÞËk ÞËk {wùrík ðkõÞçkký{T > íkËk íkËk

òríkfw÷ «{ký{T >>

Akuzu {Lkw»Þ {w¾Úke sð ðkõÞçkký, ykÃku

«{ký fw¤ Lku rLkßòrík fuhwt.

ykÃkýku þçË ykÃkýe yktíkrhf Mk{økúíkkLke,

ykÃkýe yktíkrhf {qzeLke [kze ¾kE ÷u Au.

WÃkÞwoõík &÷kuf{kt frðyu fÌkwt Au íku{ ykÃkýk

òík yLku fw¤Lke [kze ¾kÞ Au.

þçË Ãký ykÃkýe Mk{økú «rík¼kLkwt «rík®çkçk

Au. ßÞkhu «rík¼k, árü yLku þçË

rçkLkyMkhfkhf nkuÞ Au, íÞkhu s rþûkfLku

þkherhf MkòLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au. Mkk[k rþûk-

fu «rík¼k, árü Lku þçËLke MkkÄLkk fhðe

yrLkðkÞo Au. yk MkkÄLkk rþûkfLkk SðLk {kxu,

ÔÞðMkkÞ {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ([u÷uLs) Au.

õÞkt íkku yk ÃkzfkhLku Íe÷e, Mðefkhe ÷E rþûkf

Mkk[k yÚko{kt rþûkf çkLkðk «ÞíLk fhu Au yÚkðk

fuð¤ ÄtÄkËkhe heíku çkk¤fkuLku Ãkezíkku yLku

ÃkkA¤Úke çkk¤fkuÚke WÃkurûkík, ríkhMf]ík çkLke

íkuLkkÚke Ãkezkíkku Sðu Au.

fux÷ef Mkkhk økýe þfkÞ yuðk rþûkfr{ºkku

yuðe Ë÷e÷ fhíkkt Mkkt¼éÞkt Au fu, su{ {kýMkLku

fux÷ef ðkh ykìÃkhuþLkLke sYh Ãkzu Au íku{ s

çkk¤fkuLku Ãký ykìÃkhuMkLkLke yux÷u fu þkherhf

MkòLke sYh Ãkzu Au. yk Ë÷e÷ ¼úk{f Au.

ykìÃkhuþLk fhíkk MksoLkLke MðMÚkíkk, íkíÃkhíkk,

yufkøkúíkk, fwþ¤íkk yLku nuíkwLke Mk¼kLkíkk

ykìÃkhuþLk fk¤u nkuÞ Au íkuðe r{òs økw{kðe

çkk¤fLku {khíkk rþûkf{kt hnu Au ? ykìÃkhuþLk

fhLkkhk MksoLkLku íkku ËËeoLkk þhehLkk çkøkkzLkk

MÚk¤Lke Ãkqhe òýfkhe nkuÞ Au. yLÞ ðirðæÞ

WÃkkÞku [k÷e þfu yu{ LkÚke yLku þ†kuÃk[kh s

yrLkðkÞo Au yuðk òýfkheLkk ÃkkÞk Ãkh

ykìÃkhuþLk fhu Au. rþûkf ßÞkhu çkk¤fLku þkher-

hf Mkò fhu Au íÞkhu íkuLke «rík¼k yLku

«rík¼kÞwõík árüLke yLku þçËLke QýÃk s

ònuh ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktÃkÒkíkkLke ¾kux Ãkqhðk íku

þkherhf rþûkkLkku Mknkhku ÷u Au. þkherhf

rþûkkLku MksoLkLkk ykìÃkhuþLk MkkÚku Mkh¾kððe

yLku rþûkkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku yuf ¼ú{ýk Au.

rþûkfLkku Mkk[k rþûkf íkhefu rðfkMk Úkðku

íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku þkherhf rþûkkLkku

MkËtíkh íÞkøk fhu Au. çkk¤fku yLkuf «fkhLkkt

íkkuVkLkkuÚke, yLkuf {Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký

(ftÃkÕÍLk) Lke[u íkhun íkhunLkkt ðíkoLk fhu íÞkhu

rþûkfu þwt fhðwt ? {khðkLkwt íkku MktËíkh çktÄ fÞwO Au

íÞkhu {qtÍðý, yMknkÞíkk{ktÚke {køko þkuÄðk

rþûkfLku {Úkðwt Ãkzu Au. íku{ktÚke s íkuLku Mkk[k

{køkoLke rËþk MkqÍu Au. yk{ktÚke þY{kt fÌkwt íkuðe

«rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árü yLku þçËLke

MkkÄLkkLke yrLkðkÞo ykð~ÞfíkkLke «íkerík ÚkkÞ

Au. rþûký yu SðLkMkkÄLkkLkku rð»kÞ Au yLku

rþûkf SðLkMkkÄf Au. rþûkýLku rð¿kkLk, f÷k,

ykrË þk† íkhefu ykÃkýu Mkkiyu MðefkÞwO Au, Ãký

rþûký MkkÄLkk Au íkuLkku Mðefkh nS ÚkÞku LkÚke.

çkk¤fLku {kxu rþûkf ÷øk¼øk ËuðMk{kLk nkuÞ

Au. {k-çkkÃkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e çkk¤f rþûkf

ÃkkMku ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fLku sL{

ykÃke yk rðï{kt ÷kðe {qõÞwt, Ãký su rðï{kt

çkk¤fLku QAhe, {kuxwt ÚkE íku{kt Mkr¢Þ heíku

SððkLkwt Au íku rðïLke Mk{s, rðï MkkÚku Mk{kMk

fhe SððkLke f¤k Lku Mk{s íkku çkk¤f rþûkf

ÃkkMkuÚke {u¤ðu Au. ykÚke çkk¤fLke Lksh{kt

rþûkf yuf {kíkk s Au. çkk¤fLke yk Mkns

©Øk, rðïkMkLku rþûkkÚke íkkuzkðe LkkÏÞk ÃkAe íku

çkk¤fLku rþûkf fE heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfðkLkku

?

rþûkf yu{ Mk{su fu, þkherhf rþûkkÚke íku

ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðe hÌkku Au íkku íku Ãký yuf

¼ú{ýk Au. çkk¤fLkkt ©Øk, rðïkMk, ykËh,

«u{ økw{kðe rþûkf ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðu Au

fu {w~fu÷ Lku yþõÞ ? íkkífkr÷f Lku xqtfku hMíkku

÷uðk síkkt íku Ãkkuíku MkËkLku {kºk {køkoåÞwík s çkLku

Au. M{]rík Ëiðe økwý Au. yÇÞkMk, ykðíkoLk

M{]ríkLku MknkÞ fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu þk¤k,

fkì÷us{kt ¼ýu÷wt çkÄwt çkÄkÞLku MkËkÞ rðøkíkðkh

ÞkË LkÚke hnuíkwt, Ãký su rþûkf ¼ýkððkLkwt fk{

fhíkku nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkk rð»kÞLku MkktøkkuÃkktøk ÞkË

hk¾e þfu, fkhý fu íkuLku íkuLkku hkusLkku WÃkÞkuøk Au.

M{]ríkLkku rðfkMk yu çkk¤fLkk rðfkMk{kt

yíÞtík ykð~Þf ytøk Au. yk çkkçkík íkhV

MkkiLkwt sux÷wt ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ yLku yÃkkÞ

íkux÷wt ykuAwt Au.

M{]ríkLkku çkk¤f{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rþûk-

fu íkuLkku ykËþo Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu. rþûkf Ãkkuíku

Mkk{u ÃkwMíkf ¾ku÷eLku çkuMku yLku çkk¤fLku {w¾ÃkkX

çkku÷ðk fnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ òuEyu íkuðwt Lknª

ykðu. su ftE çkk¤fLku ykÃkðwt Au íku rþûkfLku {kUZu

òuEyu. {wÆkyku rþûkfLku ykËþo heíku ftXMÚk

òuEyu. {wÆkykuLkwt rðMíkhý rððhý fÞko ÃkAe

Ãký ÞkË hk¾ðk {kxu {wÆkyku ¢{ðkh ykÃkðk

òuEyu. yuf yuf çkk¤f íku çkku÷kðe sðk

òuEyu. ík{k{ rð»kÞkuLkk yuf{kuLkk ÞkË hk¾ðk

÷kÞf {wÆkyku ¢r{f heíku økkuXðeLku s çkk¤fLku

ykÃkðk òuEyu, íku s ð¾íku ÞkË h¾kððkLke

f¤k rþûkf{kt òuEyu.

(÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku{kt su ÷kufku çkuXk

Au íku çkÄk rçk÷fw÷ Lkðhe çkòh xkEÃkLkk

÷kufku Au Lku fþwt MksoLkkí{f fhðkLku çkË÷u

nkunk nkunk ÚkkÞ íkuðwt fÞko fhðk{kt s

íku{Lku {ò ykðu Au. yu ÷kufku Ãkkýe{ktÚke

Ãkkuhk fkZðk{kt Lku hsLkwt øks fhðk{kt

nkurþÞkh Au Lku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku rVÕ{ Mxkh

Mk÷{kLk ¾kLku fhu÷k rLkðuËLkLku fkhýu

Mk¤øku÷e nku¤e Au.

Mk÷{kLku ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt

ÃkkrfMíkkLkLke fkuE xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞq

ykÃku÷ku yLku íku{kt íkuýu yuðwt fnu÷wt fu

{wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkku ykíkt-

fðkËe nw{÷ku yur÷x õ÷kMkLku rLkþkLk

çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku{s íkks yLku

ykuçkuhkuÞ suðe VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh

nw{÷ku ÚkÞku níkku íkuLku fkhýu yk nw{÷k

ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku, çkkfe

yk Ãknu÷kt {wtçkELke s xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt

þnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk s níkk

Ãký íku ð¾íku ykx÷e nkunk ÚkE Lknkuíke.

Mk÷{kLku çkeswt yu{ fÌkwt fu {wtçkE ÃkhLkk

nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku nkÚk

Lknkuíkku yLku yk nw{÷ku ykÃkýe Mk÷k{íke

ÔÞðMÚkk{kt rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞku níkku.

Mk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞq

Ãku÷e Lkðhe çkòh{ktÚke

fkuELke Lkshu Ãkze økÞku yLku Mk÷{kLkLkwt

ykðe çkLÞwt. fkuEyu çkku÷ðk{ktÚke nku¤e

Mk¤økkððe nkuÞ íkku þwt WÃkkzðtw yLku íkuLkku

fE heíku {khku [÷kððku íku{kt yk [uLk÷ku

nkurþÞkh nkuÞ s Au Lku yk f{k÷ íku{ýu

Mk÷{kLkLkk rfMMkk{kt Ãký çkíkkðe. yzÄwt

ÃkzÄwt fk{ ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷u fhu÷wt Lku

çkkfeLkwt yzÄwt ykÃkýe [uLk÷kuyu Ãkqhwt fhe

LkktÏÞwt. íku{ýu {wtçkELkk nw{÷k ytøku ðÄkhu

Ãkzíkku nkuçkk¤ku {[kðkÞku Au íku ðkík

WÃkkze ÷eÄe Lku Mk÷{kLku õÞkt MktË¼o{kt yk

ðkík fne Au íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. yu s

heíku ÃkkrfMíkkLkLku Mk÷{kLku õ÷eLkr[x

ykÃke íku ðkík íku{ýu [økkðe Lku ykÃkýe

Mk÷k{íke{kt Aªzkt níkkt íkuLku fkhýu ykíkt-

fðkËeyku Auf ykÃkýk ½h ÷øke ykðe

økÞk íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. Mk÷{kLku su

ftE fÌkwt íku{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk

Lknkuíkku yuðe Mk÷{kLkLke ðkík Mkkð ¾kuxe

Au yLku Mk÷{kLku ykðtw znkÃký znku¤ðk

suðtw Lknkuíkw t. Mk÷{kLku ÃkkrfMíkkLkLku

õ÷eLkr[x ykÃkðkLke ðkÞzkE Lknkuíke

fhðk suðe fu{ fu yu íkuLkku rð»kÞ LkÚke Lku

yuðku íkuLku yrÄfkh Ãký LkÚke Ãký yu

rMkðkÞLkk {k{÷u íku ¾kuxku LkÚke s.

Q÷xkLkw t yu çkÄwt ykÃkýk {kxu

ykí{rLkheûký fhðk suðwt Au.

{wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku Ãknu÷kt Ëh

çkesu {rnLku ykíktfðkËeyku ykÃkýe {uÚke

{khíkk s níkk Lku ykÃkýe ykçkYLkk

Äòøkhk fhíkk s níkk. {wtçkE{kt s

2006{kt ykíktfðkËeykuyu ÷kuf÷ xÙuLkku{kt

©uýeçkæÄ Äzkfk fhe {wtçkELke SðkËkuheLku

s fkÃke Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhu÷ku s. {wtçkE

rMkðkÞ y{ËkðkË, sÞÃkwh ðøkuhu MÚk¤ su

nw{÷k ÚkÞk íku ykÃkýLku n[{[kðe Lkkt¾u

íkuðk níkk s Ãký ykÃkýk þkMkfku yu ð¾íku

çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke s

hnu÷k. {erzÞk{kt Ãký yu çkÄk nw{÷kLkk

Mk{k[kh çku-[kh Ëkzk ykÔÞk Lku ÃkAe òýu

ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkÄwt ¼q÷eLku çkÄk

fk{ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. {wtçkE{kt nw{÷ku

ÚkÞku íku MkkÚku s ykÃkýk þkMkfku

hkòÃkkX{kt ykðe økÞk Lku fqËe Ãkzâk. yuðwt

fu{ ÚkÞwt ? {wtçkELkku nw{÷ku {kuxku níkku Lku

MkkiLku ník«¼ fhe Lkkt¾Lkkhku níkku Ãký

{kºk yu fkhýMkh yu nw{÷k ÃkAe nkuçkk¤ku

Lknkuíkku {åÞku. {wÏÞ fkhý yu s níkwt fu

yk nw{÷k{kt Ãkkt[-Mkkík y{urhfLkku Mkrník

fux÷kf rðËuþeyku Ãký {he økÞu÷k Lku íkuLku

fkhýu çkÄk {[e Ãkzu÷k. Mk÷{kLk íkuLke

ðkík ÞkuøÞ heíku {qfe Lkk þõÞku, çkkfe íkuLke

ðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe LkÚke s yLku òu yu

nw{÷k{kt rðËuþeyku Lkk {Þko nkuík íkku

y{urhfkyu ykÃkýe ðkík yuf

fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e

nkuík Lku ÃkkrfMíkkLk nswÞ yu s ÄtÄk fhíkwt

nkuík su 26 LkðuBçkh 2008 Ãknu÷k fhíkwt

níkwt Lku ykÃkýk þkMkfku yu s Úkqtf Wzkzâk

fhíkk nkuík. yk nw{÷k ÃkAe yuðku «[kh

Ãký þY ÚkE økÞu÷ku fu ËuþLke VkEðMxkh

nkux÷ku Ãkh nw{÷k Úkðk {ktzâk íku òuE yk

Ëuþ{kt nðu çknkhÚke fkuý ¼kuSÞku ¼E

ykððkLkku ? yk fkhýMkh Mkhfkh VVze

økE Lku íkuLku fkhýu Ãký nkuçkk¤ku {åÞku.

{wtçkE nw{÷ku fu{ ÚkÞku íku fnuðkLke

sYh LkÚke. ykÃkýu ½kuhíkk níkk Lku 10

÷ðh{qrAÞkt ÃkkrfMíkkLkeyku ynª ykÃkýk

½h{kt ½qMke økÞk. íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh

? Mk÷{kLk yu ðkíku Mkkð Mkk[ku Au Ãký LkÚke

[uLk÷kuLku íku ðkíkLke [[ko{kt hMk fu LkÚke

hksfkhýeykuLku hMk fu{ fu yu ðkík fhðk

òÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u ykÃkýe

çkkÞ÷køkehe ¾wÕ÷e Ãkze òÞ. yk

fkhýMkh íku{ýu Ãkku÷wt ¼kéÞwt íÞkt

½kU[Ãkhkuýk fhðk {ktzâk Lku Mk÷{kLkLku

Íqze LkktÏÞku.

Mk÷{kLk çkku÷eðwzLkku çkuz çkkuÞ Au Lku

íkuLkkt ÷Ï¾ý çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke íku

ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký ßÞkt MkwÄe

hk»xÙðkËLkku Mkðk÷ Au fu

rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Mkðk÷ Au, Mk÷{kLk

fu íkuLkk ¾kLkËkLk Mkk{u fþwt çkku÷e þfkÞ

yu{ s LkÚke. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{

¾kLku þku÷u suðe Í¬kMk rVÕ{ ÷¾u÷e Lku

yr{íkk¼ çkå[LkLku yutøkúe Þtøk{uLkLke

E{us ykÃkðk{kt Mk÷e{Lkku Vk¤ku çknw

{kuxku Au. MkkÚku MkkÚku yuf Mkk[ku

rçkLkMkkt«ËkrÞf fkuLku fnuðkÞ íkuLke r{Mkk÷

Ãký íku{ýu Ãkuþ fhe Au. Mk÷{kLkLkk ½h{kt

EË Ãký {LkkðkÞ Au, r¢Mk{Mk Ãký

QsðkÞ Au yLku økýuþkuíMkð Ãký ÚkkÞ Au.

yu çkÄwt ÃkkAwt Ëu¾kð ¾kíkh LkÚke Ãký

rË÷Úke ÚkkÞ Au yLku yu ¾hu¾h y½hwt Au.

yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku Ä{kOÄ fu

fèhðkËe LkÚke Ãký ßÞkhu Ä{kOÄku fu

fèhðkËeykuLke Mkk{u çkku÷ðkLkwt ykðu fu

íku{Lku Mkwýkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu

{kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku [qÃk çkuMke hnu Au.

íkuLku fkhýu yuðe AkÃk s Ãkze økE Au fu

{kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku fèhðkËe Au Lku

{wÕ÷kt-{ki÷ðeyku sux÷wt ÃkZkðu íkux÷wt s

çkkuÕÞk fhu Au. Mk÷e{ ¾kLk yk s{kíkÚke

y÷øk Au Lku ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu

{hËLke su{ {wÕ÷kt-{ki÷ðeykuLke Mkk{u

çkku÷u Au. fèhðkËeyku{kt yu fkhýMkh

Mk÷e{ y¤¾k{ýk Au Ãký íkuLkkÚke þku

Vhf Ãkzu Au ? Mk÷{kLku fhu÷k çkVkx ÃkAe

Mk÷{kLku ykðkt ÷ðkhkt fhðkLke sYh

Lknkuíke íkuðwt fnuLkkh Ãký Mk÷e{ s níkk Lku

íku{Lku fkhýu s Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷

fçkq÷e ÷eÄe Lku {kVe {ktøke ÷eÄe.

Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e ÷eÄe ÃkAe

nðu ðkík ynª ¾ík{ fhðe òuEyu Lku

çkÄktyu {kuxwt {Lk hk¾eLku Mk÷{kLkLku {kV

fhðku òuEyu Ãký yuðwt ÚkkÞ íkku xeðe

[uLk÷kuLke {ò {he òÞ yux÷u yu ÷kufku

[ku¤eLku [efýwt fhðk {[e Ãkzâk Au.

Mk÷{kLk {kxu ÚkRLku hMk«Ë ðkík yu Au

fu su rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷ Ãkh

Mk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞq «rMkØ ÚkÞku íku

rËðMku s hsík þ{koLkk ykÃk fe yËk÷ík

fkÞo¢{{kt Mk÷{kLk níkku Lku íkuýu çku nkÚk

òuzeLku fnu÷wt fu Ãkkuíku çkestw øk{u íku fhþu

Ãký hksfkhý{kt íkku fËe Lknª s òuzkÞ.

Mk÷{kLkLku Ãkkuíku hksfkhý{kt òuzkÞ íkku

þwt nk÷ík ÚkkÞ íkuLkku Ãkh[ku yk yuf s

½xLkkÚke {¤e økÞku.

{erzÞk fE heíku fkøkLkku ðk½ fhe þfu

Lku fE heíku fkuELke Ãký ÃkÚkkhe Vuhðe þfu

Au íkuLkku Ãkh[ku Ãký MkÕ÷wLku çkhkçkh {¤e

økÞku. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeyku suLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt Mkkð

VUfkVUf Lkk [k÷u íku Ãký Mk{òE økÞwt.

Mk÷{kLk Mk{sËkh nþu íkku nðu ykðkt

½u÷kt Lknª fkZu Lku ykðe XkufkXkuf Lknª

fhu. Mk{sËkhLku MkkLk, çkkfe ÃkAe

zVýktLkku hMíkku íkku Au s Lku ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hrþÞLk ÞkLkLke [tÿ

MkkÚku x¬h ÚkE

fk~{eh{kt Vhe yuf ðkh WøkúðkËe MktøkXLk nwŠhÞíkLkk Lkuíkk {eh

ðkEÍLkk fkhýu ¼zfu çkéÞwt. íku Ãký RËLke Lk{ks çkkË.

{kÚkk¼khu yLku Ëuþÿkune yuðk yufkË zÍLk ík¥ðkuLku fkhýu ÷k¾ku

yuðe ÔÞÂõíkyku fu suyku Ëuþ yLku Ä{o çktLku «íÞu rLkck Ähkðu

Au íkuðk ËuþðkMkeykuLke Lk{ks yu¤u økE. ykðe Lk{ks ¾wËk

õÞkhuÞ Lk Mðefkhu. Ãkqò-y[oLkk- çktËøke fhe ®nMkkLkwt f]íÞ

fhðwt íku fkuE Ãký Ä{o{kt fÌkwt LkÚke. yk ð¾íkLkk {eh ðkEÍLkk

yk f]íÞyu ònuh{kt Mkkrçkík fÞwO Au fu, fk~{eh{kt ®nMkkí{f

çkLkkðku yLku ºkkMkðkË {kxu {eh ðkEÍ yuLz ftÃkLke s ¾he

sðkçkËkh Au. nðu Võík Ãkøk÷kt ÷uðktLkku s «&™ LkÚke, Ãký ykðk

½kuh Ëuþÿkun f]íÞ çkË÷ íkífk¤ MkòLkku s «&™ nkuE þfu. íkuðe

s heíku Mk÷{kLk ¾kLk suðe ÔÞÂõík Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke sYh Au.

rVÕ{ yr¼Lkuíkk yux÷u fu ònuh SðLk{kt MkV¤ ÔÞÂõík ºkkMkðkËe

nw{÷k rðþu øk{u íku fnu yLku ÃkAe {kVe {køku íkuLkku fkuE yÚko

LkÚke. rþðMkuLkk suðk íkuLkk rð[khkuLku xufku Ãký ykÃku su ÃkkuíkkLku

[wMík «kËurþf-hk»xÙeÞ MktøkXLk fnuðhkðu Au. yk yuf fhwýíkk

Au. fkuE ykìÃkhuþLk fÞko çkkË ËËeoLkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku zkìõxh yu{

fnu, “ykE yu{ Mkkìhe, {khku ykðku RhkËku Lk níkku.” ykðk

þçËkuLkku {]íkfkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fkuE yÚko ¾hku ? {eh ðkEÍ

yLku Mk÷{kLk ¾kLk Mðíktºk-÷kufþkne ¼khík{kt Võík yuf LkÚke.

fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký rLkðuËLkku fhe Vhe òÞ Au. Mktíkku Ãký

ykzeyð¤e «ð]r¥k fheLku MÃküíkk fhðk çkuMku Au. yk su ðøko Au

íku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko s Au. ËuþLku [qMke [qMkeLku Mkw¾e-Mk{]Ø

ÚkLkkhk s ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhu Au. ykðk ík¥ðkuLku zk{ðk

Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k fu rðÃkûk{kt hnu÷k sLk«ríkrLkrÄyku MkËtíkh

rLk»V¤ s hÌkk Au. yk{ ykË{eyu s yk rËþk{kt rð[khðwt

òuEyu. y{÷Ëkhku Ãkh Ãký nðu ¼hkuMkku fux÷ku hk¾ðku ? yk

y{÷ËkhkuLkwt íktºk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíkwt nkuÞ Au, Ãký ËrûkýLkk

yuf ykE.S. s ºkkMkðkËe MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au íÞkhu Vhe «&™kÚko MkòoÞ Au. ºký ºký íknuðkhku økýuþ

[íkwÚkeo, MktðíMkhe yLku RË yuf MkkÚku Ëuþ¼h{kt nt{uþLke su{

nkE yu÷xoLke ðå[u WsðkÞ, Ãký fk~{ehLke ®nMkk yLku

Mk÷{kLkLkk rð[khkuyu yåAk yåAkLke íknuðkhkuLke htøkík çkøkkze

Lkkt¾e. yk rËþk{kt nðu sYh Au «ðíko{kLk fkÞËkLkk fzf

y{÷Lke yLku íku Ãký íkífk¤ ònuh Mkkrçkíke nkuÞ íÞkt Ãkwhkðk fu

MkkûkeLke MkkÚkofíkkLke hkn Lk òuðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku íkífk¤

fkÞËk ½zðk sYhe Au. ËuþÿkunLke «ð]r¥k [÷kðe ÷uðe Lk òuEyu.

ík{k{ økwLkkyku ytøku ykt¾u fkLku Ãkkxk çkktÄeyu Aeyu yLku çkÄk

s {íkçkUf íku{ s {íkkuLkk hksfkhý{kt hk[eyu Aeyu íku ¼q÷ðwt

Ãkzþu. ºký íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkE. þwt yk íknuðkhku ykðk s

MktËuþk ykÃku Au ? «òyu s nðu Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au.

fk~{eh ytøku íkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷E ÷uðku òuEyu. fhkuzku

¼khíkeÞkuLkk fhðuhkLke hf{Lkku Úkíkku ËwhwÃkÞkuøk ËkÞfkyku çkkË

çktÄ fhðkLke sYh Au. fk~{ehLku yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ

s fhðkLke sYh Au. Lkkýkt ykÃkðkLkk nuíkw Ãkqhk Úkíkk LkÚke. þktrík

Ãký LkÚke MÚkÃkkíke yLku rðfkMkLkk fk{ku Ãký Úkíkkt LkÚke. Võík

ºkkMkðkËe Ëuþÿkune yLku Mk¥kk{kt hnu÷k «ÄkLkku, y{÷ËkhkuLkk

r¾MMkkt s ¼hkÞ Au. ÃkAe hksfkhýÚke {wõík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt

òuEyu. òu fk~{eh nkÚk{ktÚke sðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku íku Ëqh

fhðkLke sYh Au. yk{uÞ yíÞkhu õÞkt fk~{eh fkuELkk fÌkk{kt

Au ? çkkfeLkk ËuþÚke yuf y÷øk Au. Võík Lkfþk{kt íku ¼khíkLkku

¼køk nkuðkLke ðkíkku fhLkkhk Au. íkuLkk fkÞËkÞ Ãký çkkfeLkk Ëuþ

fhíkkt y÷øk s Au. Þwøkku sqLkku rððkrËík «Ëuþ Au. nðu íkku

ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký «&™ LkÚke. [eLk Ãký {uËkLk{kt Au. fk~{eh

¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt Lknª hnu òu þkMkfku òøk]ík Lknª

çkLku. íku síku Ënkzu [eLkLkku s ¼køk nþu. xqtf{kt Ëuþÿkune ík¥ðku

Mkk{u íkífk¤ MkòLkku y{÷ fhe Äkf çkuMkkzðkLke sYh Au.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

‘©]ýðtíkw rðïu y{]íkMÞ Ãkwºkk:’

14 MkÃxuBçkh 1959

Mkøkeh çkk¤fLkwt þku»ký yLku ÷fðkøkúMík fkÞËku

íkksuíkh{kt Mkøkeh çkk¤fku Ãkh çk¤ífkh yLku yÃknhýLkk rfMMkk ¾qçks

ðÄe hÌkkt Au. Mk{ks {kxu f÷tfYÃk ykðe ½xLkkyku hkufðe nðu yþõÞ ÷køku

Au. yÃkhkÄeLku yksu ykðku rLkBLkfûkkLkku yÃkhkÄ fhíkk shkÃký zh LkÚke

÷køkíkku íkuLkk {wÏÞ fkhýku Au ykÃkýwt sz fkÞËkfeÞ {k¤¾wt yLku rLkr»¢Þ

Ãkku÷eMkíktºk ßÞkhu Ãký çk¤ífkh yLku yÃknhýLkk rfMMkk çkLku Au íÞkhu fux÷kf

rfMMkk çkkË fhíkk Ãkku÷eMk¾kíkw nðk{kt nðkríkÞk {khíkwt s Ëu¾kÞ Au. y{wf

rfMMkkyku{k t íkku VrhÞkËe ÃkkMku ÞkuøÞ LkkýkfeÞ fu hksfeÞ ÃkeXçk¤ Lk nkuÞ

íkku VrhÞkËeLke VrhÞkË ÷uðk{kt fu VrhÞkË ÷eÄk ÃkAe Ãký ÞkuøÞ rËþk{kt

íkÃkkMk fhðk{kt Ãkku÷eMk¾kíkk îkhk WËkMkeLkíkk Ëk¾ððkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yuLku yuf ð¾ík yÃkhkÄe ÃkfzkR òÞ Au íkku Ãký sz yLku srx÷ fkÞËkfeÞ

{k¤¾kLku fkhýu fuMk Mkkrçkík Úkíkk yLku ykhkuÃkeLku Mkò {¤íkk ð»kkuoLkk ð»kkuo

rLkf¤e òÞ Au yLku íku ËhBÞkLk ykhkuÃke ò{eLk {u¤ðeLku {ò fhíkku nkuÞ Au.

fkuxo f[uheLkk yktxk Vuhk ÷uçkkuhuxheLkk rðrðÄ xuMx LkkýyktLkku ÔÞÞ r{rzÞkLkkt

Mkðk÷ Mk{ksLke hnu{ Lksh ðøkuhuÚke rÃkrzík ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze ÚkR

òÞ Au. þwt ykðe sz yLku srx÷ LÞkrÞf «r¢Þk Ãkezeík Mkøkeh çkk¤fku yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu yk½kíksLkf Lk fnuðkÞ? su rLkËkuo»k çkk¤fkuLku LÞkÞ

yLÞkÞLkwt ¼kLk Ãký LkÚke íkuLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðku yu fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au

? Ãkhtíkw yVMkkuMkLke ðkík yu Au fu Ëuþ{kt ykðe fkuRÃký Ëw½oxLkk {kºk Mkk{kLÞ

«skLke MkkÚkus çkLku Au.«òLkk «ríkrLkrÄyku Mk{ksLke Mk÷k{íke rðþuLkku

rð[kh fhðkLkku õÞkt íkuyku ÃkkMku Mk{Þ Au ? þk {kxu íkuykuLku yk ÷fðkøkúMík

fkÞËkfeÞ {k¤¾k{kt VuhVkh fhðkLke sYheÞkík sýkíke LkÚke ? fkÞËk

ÔÞðMíkkLke ÂMÚkrík çkøkze økR Au yu{ Ëhuf ÃkûkLkk MkÇÞku çkku÷u Au íkku fkÞËku

fzf çkLkkððk{kt íku{Lku þwt íkf÷eV Ãkzu Au ? Ãkhtíkw nðu {kºk Mkøkeh çkk¤fkuLkkt

yÃknhý yLku çk¤ífkh MktçkrÄf fuMkku Lkk rLkfk÷ {kxu fkÞËkfeÞ {k¤¾k{kt

sz{q¤Úke VuhVkh ÷kðe íkuLku ÃkkhËþof çkLkkððkLke íksðes fkÞËkrðËku yu

fhðe Ãkzþu yÃkhkÄe MkòLkk shÚke ftÃke WXu yLku ykðku Lke[ økwLnku fhíkk

Ãknu÷k Mkku ðkh rð[khu íkuðee ¼ÞkLkf MkòLke skuøkðkR íku{s ÍzÃke LÞkrÞf

«r¢Þk Ëk¾÷ fhðe s Ãkzþu. - rfhý yu. MkqÞkoðk÷k (Mkwhík)

rLkËkuo»k çkk¤fkuLke rLk{o{ níÞk hkufku

ðhkAk nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Mkk{kLÞ Mkeze

ðeMkezeLkwqt ÷khe Ãkh ðu[ký fhe økwshkLk [÷kðíkk økku®ðË¼kR íku÷eLkku [kh

ð»koLkku yufLkku yuf {kMkw{ rLkËkuo»k ykfkþLkwt yÃknhý fhe Mkwhík yLku {wtçkRÚke

VkuLk Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe «Míkkð çkkË økýíkheLkk Mk{Þ{kt s íkuLke

rLk{o{ níÞk fhe ÷kþ AkÃkhk ¼kXk ÃkkMkuLke LkËe{kt {¤e ykÔÞkLke fYýktríkfk

«fkþ{kt ykðe Mk{Mík {kLkð MknsLkk ÓËÞLku n[{[kðe Lkk¾u íkuðk Ëw»f]íÞ

yk[hLkkhkykuLkwt Ãkkþðe ÓËÞ rÄ¬khLku Ãkkºk Au. «§ WXu Au fu ¾e÷íke f¤e

suðk ykfkþLku {Mk¤e Lkkt¾ðkLkk çkË÷k{kt yk¾hu ¾qLkeykuLku {éÞwt þwt ?

Ërûký økwshkíkLkwt Mkwhík þnuh yLku [kuíkhVLkku rðMíkkh rðrðÄ «Ëuþku yLku òrík

Mk{qnÚke Ä{Ä{u Au íku{kt yMk÷e Mkwhíkeykuyu nS íku{Lke yku¤¾ ò¤ðe hk¾e

Au ykÃkMke MktçktÄku, «u{ ¼kð yLku ¼kR [khkLke ¼kðLkk{kt õÞktÞ WýÃk

ykuAÃk ykðe LkÚke AuÕ÷k Úkkzkt ðhMkkuÚke yLÞ «Ëuþku{ktÚke fk{ÄtÄkÚkuo Mkwhík

ykðe ðMkðkx fhLkkhk, ÄtÄk hkusøkkh{kt LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k økÛÞkt økkXâkt

RMk{ku ðøkh ÃkhMkuðu Lkkýkt {u¤ððk yLkkrÄf]ík heík hMk{ku ys{kðe ¾tzýe

MkkuÃkkhe suðk Ëw»f]íÞku íkhV ðéÞk Au yLku íkuykus rLkËkuo»k çkk¤fkuLkkt yÃknhý

fhe çktÄf çkLkkðe Lkkýkt fZkððkLke Ãkuhðe yk[he hÌkkt Au. þwt ykðe

y{kLkðeÞ çkËeLku Xkhðk Mkwhûkkíktºk ðÄw fzf Úkþu fu nS ðÄw {kMkw{kuLkkt

çkr÷ËkLk ÷uðkþu ? - fLkkus¼kR ðMkkðk (fkfzðk)

fhLMke Lkkuxku {kxuLkku fkøk¤ fuðku LkeféÞku?

Mk÷{kLkLke ðkÞzkE yLku Úkkuzwtf ykí{rLkheûký

ríkrÚk fku÷{ - «íkkÃk WÃkkæÞkÞ

y

Mkk[ku rþûkf þkherhf Mkò Lk fhu

CMYK

CMYK

MkuLMkuõMk{kt

ç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík M{ku÷ y™u

r{zfuÃk þìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku.

yurþÞkLkk çkòhku{kt òÃkkLk, [eLk,

nkuLøkfkUøk, íkkRðkLk yLku Ërûký

fkuheykLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt

níkkt. WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt çkUfku {kxu çkuÍ Úkúe

rLkÞ{kuLke ònuhkíkLkk y™wMktÄkLk{kt yksu

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký yuf xfkÚke ðÄwLke

íkuS òuðk {¤e níke. rðïLkk þìhçkòh{kt

{kuxk¼køkLkk Mkq[fktf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku

ÚkÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku sq÷kR{kt 30

xfkÚke Ãký ðÄw rðfkMk ™kUÄkíkk

ykRykRÃke yktfzk «kuíMkknf ònuh

ÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[{k

rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt íkuSLke [k÷

s¤ðkR hne níke. Ëuþ{kt Mkhuhkþ

ðhMkkËLku Ãkøk÷u yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk

yktfzk ÃkkurÍrxð hnuþu íku{ yk íkçk¬u

fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au. r{zufÃk yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk Ãký ð»koLke Lkðe xku[u

MÃk~Þko níkk. ßÞkhu çkeyuMkR

100,200 yLku 500 Mkq[fktf çkkðLk

MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt

çkòhðøkou ykøkk{e rËðMkku{kt MkuLMkuõMk{kt

Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤þu íkuðku ykþkðkË

ÔÞõík fÞkuo níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,

Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR,

yu[zeyuVMke, rnLËkÕfku yLku rh÷kÞLMk

RL£k yksLke íkuSLkk [k÷fçk¤ hÌkk

níkk. yu[zeyuVMke yLku

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u

5.32 yLku 4.43 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke

Ãkeyu™çkeLkku fkWLxh{kt Y.

1,264.80Lke yku÷xkR{ nkR

MkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 2.93 xfk

{sçkqík ÚkR 1,248.25 ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus

Ähkðíkk ykhykRyu÷{kt 3.58 xfkLkku

WAk¤ku hnuíkk Y. 992.20Lkku çktÄ ¼kð

níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk

yZe xfkÚke ðÄw QAéÞku níkku.

ykhyu™ykhyu÷ 1.56 xfk,

ykuyuLkSMke 1.50 y™u ykRykuMke

2.06 xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf

3.54 yLku rzyu÷yuV 3.42 xfk

{sçkqík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {ux÷

MÃkuMk{kt rnLËkÕfkuyu 4.53 xfkLkk

MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke ÷eÄe níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 26

þìhku{kt MkwÄkhkLkku ßÞkhu [kh þìhku{kt

½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR{kt

yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke

çkUf, ykuyuLkSMke yLku rðykRÃke RLz.

Mkrník 98 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[

òuðk {¤e níke. çkeyuMkR yLku

yuLkyuMkR yu{ çkÒku þìhçkòhLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,69,879.66 fhkuz

LkkUÄkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Ãký

Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkt yuLkyuMkR

yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y.

1,49,175.14 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

hkufzk{kt çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt

yLkw¢{u Y. 4,949.42 yLku

15,755.1 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

xur÷fku{ ÷kEMkLMk

Ãkzfkhíkkt rÃkrxþLkhkuyu frÚkík 2S

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux

yLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{

hufkuzToMk {tøkkððkLke {køk fhe níke yLku

íku{Lku yuðe Mkq[Lkk ykÃku fu íkuyku yk

hufkuzoTMk rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu hsq fhu.

ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt ÷køkðøk yLku

LkkýktLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku íku

{kxu hkò yLku hkrËÞk ðå[u MkktXøkktX

níke, íkuðk ÃkkuíkkLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{Úko™

{kxu íku{Lke ðå[uLkk ðkík[eíkLkk fux÷kf

ytþku Ãký «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk Au.

íku{Lkku yuðku ykhkuÃk níkku fu yk

{k{÷kLke íkÃkkMkLku ykzkÃkkxu [zkððk{kt

ykðe hne Au. xur÷fku{ «ÄkLk MkkÚku

hkrËÞkLke ðkík[eíkLke xuÃk MkeçkeykR

ÃkkMku Lkð {rnLkkÚke Au. ÃkkuíkkLkk hksfeÞ

rníkku, ftÃkLkeyku yLku yLÞ ð[urxÞkLku

çk[kððkLkk ykþÞÚke íkÃkkMk Ãkh

ZktfrÃkAkuzk ÚkR hÌkk Au.

ðuËktíkLku þuh

ykuyuLkSMkeLkk «&™kuLkk yLkwMktÄkLku

y÷kÞËk Ãkºk{kt fuLko yuLkSoyu sýkÔÞwt

níkwt fu fuLko EÂLzÞkLkk 40Úke 51 xfk

þìhLkku {kºk fkuÃkkuohux Míkhu VuhçkË÷ku

ÚkðkLkku nkuðkÚke ¼køkeËkh íkhefu

ykuyuLkSMkeLkku þìh ¾heËðkLkku yrøkú{

yrÄfkh yk{kt Mkr¢Þ çkLkíkku LkÚke.

fuLko yuLkSoLkk ºký WíÃkkËLk ûkuºkku

yLku yuLkEyu÷Ãke nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷k

fux÷ktf ûkuºkku{kt Mkhfkhe {kr÷feLke

ykuyuLkSMke ¼køkeËkh Au yLku ¼køkeËkh

nkuðkLku Lkkíku ftÃkLkeLkk þìh ðu[kíkk nkuÞ íkku

íku ¾heËðkLkku Ãknu÷ku yrÄfkh

ykuyuLkSMkeLku {¤u Au Ãkhtíkw yk yrÄfkh

ykuyuLkSMkeLkku íÞkhu s {¤u ßÞkhu fuLko

yk ûkuºk Akuze síke nkuÞ. ßÞkhu yk

MkkuËk{kt fuLko ÃkkMku þìh hnuðkLkk s Au yLku

íku Ãký yk ûkuºk{kt Mkr¢Þ hnuðkLke Au.

íkuLkk ykÄkhu fuLkuo ykuyuLkSMkeLku Ãkºk

÷ÏÞku Au fu ík{khku ¾heËðkLkku «Úk{

yrÄfkh ynª y{÷e çkLkíkku LkÚke.

Mk÷{kLk ¾kLkLke {ËËu

ÃkkrfMíkkLkLku «&™ fÞkuo Au, íku

ðkíku r{zeÞk [qÃkfeËe Mkuðu Au.

hks Xkfhuyu r{zeÞkLku «&™ fÞkuo

níkku fu Mk÷{kLku {wtçkE nw{÷k rð»ku

ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkku

ELxhÔÞq ºký yXðkrzÞk yøkkW

ykÃÞku níkku, íkku ÃkAe r{zeÞkyu

íkuLku nðu fu{ [økkÔÞku Au ?

ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «[kh

yÚkuo ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe

[uLk÷Lku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

Mk÷{kLku fÌkwt níkwt, ‘26-11Lkk

nw{÷kLku ðÄw Ãkzíkku [økkððk{kt

ykÔÞku Au. fkhý fu íku{kt MktÃkLLk

÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk.

yøkkW xÙuLk{kt yLku LkkLkk þnuhku{kt

Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkk

rð»ku fkuE ykx÷ku {kuxku nkuçkk¤ku

fhíkwt LkÚke.’

hðeðkhu yk ðkík çkÄk «Mkkh

{kæÞ{ku{kt «rMkØ Úkíkkt

rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu íkuLkku

¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkÃkkuh

ÃkAe Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkku

çkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu íkuLkk rðÄkLkkuLku ¾kuxe heíku xkt-

fðk{kt ykðe Au. nwt yu{ fne

hÌkku níkku fu çkÄkLkk SðLkLkwt

{qÕÞ Mkh¾wt Au. íkku fkuE nw{÷kLku

çkeò fkuE nw{÷k fhíkkt ðÄw

«rMkrØ fu{ yÃkkÞ Au ? nwt {kLkwt

Awt fu Ëhuf {kLkðeLkwt SðLk

yufMkh¾wt {qÕÞðkLk Au. nwt

fkuELke ÷køkýe Ëq¼ððk {køkíkku

Lknkuíkku, òu fkuELkeu ÷køkýe {khk

rðÄkLkÚke Ëw¼kE nkuÞ íkku nwt

íku{Lke {kVe {køkwt Awt. nwt ¾hu¾h

rË÷økeh Awt.

¾hkçk nðk{kLk

ðkíkðhý nkuR Ãknkze rðMíkkh{kt

ðknLk [÷kððwt Ãký {w~fu÷ çkLÞw níkwt.

hMíkk{kt fux÷ktÞ Xufkýu ¼u¾zku ÄMke Ãkze

níke suÚke {ktz {ktz ðknLkku ykøk¤ ÄÃke

hÌkkt Au. {MkwheÚke ykøk¤ fuBÃkeVku÷ ÃkkMku

íkku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ¾wË rsÕ÷k

{ursMxÙux nksh hneLku {køkoLkk Mk{khfk{

fhkÔÞwt níkwt yLku ðknLkÔÞnkh [k÷w

fhkÔÞku níkku. òufu,çkúñ¾k÷{kt íkku

yxðkÞu÷kt «ðkMkeykuLku {ËËÁÃk Úkðk

Ãkku÷eMkLku fÌkwt íku{ AíkktÞu fkuR MknkÞ fhe

Lk níke.yk{ MÚkkrLkf íktºk Ãký {ËËÁÃk

Lk çkLkíkkt økwshkíkeykuyu økwshkík

MkhfkhLke Ãký {ËË {ktøke Au.

LkkLkfzkt økk{{kt hnuðk {kxuLke

Á{kuLkkt Ãký çk{ýkt ¼kzkt nkuðk AíkktÞu

çkÄk Á{ku çkwf ÚkR økÞkt níkkt.

çkkux{kt Mkðkh

ÚkR økÞku yLku y{khe nk÷ík fVkuze

ÚkR økR, yuf íkhV y{Lku ¾U[e síke

çkkuxLke nk÷ík Ãký Lkkswf Úkðk ÷køke

níke, Auðxu yu çkkuxÚke y{khe çkkuxLkk su

Ëkuhzk çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk íku fkZe

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk yLku íku çkkux îkhk y{Lku

÷kufkuLku çk[kððk {kxu íku çkkux{ktÚke Ëkuhzk

VUfðk{kt ykÔÞk. çkeS çkkux îkhk Ëkuhzk

VUfðk{kt ykÔÞk íku{kt A ¾÷kMke Wøkhe

økÞk. Ãkhtíkw yYtÄíke çkkuxLkk xtzu÷

{Lkw¼kR fu su{ýu çkkuxLku yLku

¾÷kMkeykuLku çk[kððk {kxu íkLkíkkuz

{nuLkík fhe níke íku çk[e þõÞk Lknª.

ËrhÞk{kt íkkuVkLk nkuðk Aíkkt

{kAe{khe fhðk {kxu þwt fk{ økÞk níkk

íkuðk Mðk¼krðf «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk

zkÌkk¼kR xtzu÷ yLku íku{Lkk ¼kR

yh®ðË¼kR xtzu÷ fu suyku rÃkLkkf Lkk{Lke

çkkux{kt níkk íku{ýu sýkÔÞw fu, y{u

økwYðkh ËrhÞk{kt sðk {kxu rLkféÞk íÞkhu

ËrhÞku þktík níkku, yLku yuf hkík y{u

þktríkÚke ÃkMkkh fhe níke. Ãkhtíkw çkeò

rËðMku þw¢ðkhLke MkðkhÚke s ËrhÞku

íkkuVkLke Úkðk {ktzâku níkku, yuðk{kt

yYtÄíke çkkuxLkwt yuLSLk [k÷w ÚkÞw Lknª

íkuLku Ãkrhýk{u yk çkkuxLkk ¾÷kMkeykuLku

ÃkkAk VhðkLkku Mk{Þ {éÞku Lknª, çkÒku

¼kRyku fnu Au fu ykuts÷ {kAeðkzeLke

ºký çkkux yk íkkuVkLk{kt zqçke økR Au yu

ºkýuÞ çkkuxLkk yuLSLk AuÕ÷e ½zeyu çkuMke

økÞk(yuLSLk [k÷wtw ÚkÞk Lknª), íkuLku fkhýu

yk ºkýuÞ çkkux zqçke økR yLku çkkfeLke

çkkux{kt Ãký ÷øk¼øk ykðe s nk÷ík ÚkE,

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu yuf ð¾ík

çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ ÚkR òÞ yux÷u íkuLku

ËrhÞk{kt ¾U[e ÷kððe ¾wçk fÃkhe

fk{økhe Au yLku çkeS íkhV çkkux{kt Ãkkýe

¼hkðk ÷køku Au íkuLku W÷u[ðk{kt íkfuËkhe

hk¾ðe Ãkzu Au, yYtÄíke çkkux{kt yuf

íkçk¬u yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ níke fu çkkuxLkku

yuLSLk MkrníkLkku ¼køk ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt

zqçke økÞku níkku íkuLku fkhýu çkkuxLku çk[kðe

þfkÞ íku{ Lkníke, yLku çkkux{ktÚke yu nËu

çkÄk ¾÷kMkeykuyu Ãkkýe W÷uåÞw níkwt fu,

nuLzÃktÃk Ãký íkqxe økÞku níkku yLku nkÚkÚke

Ãkkýe W÷u[eLku ík{k{ ¾÷kMkeyku ÚkkfeLku

÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR økÞk níkk.

økýËuðeLkk ¾÷kMkeÚke

ßÞkhu Ãkkt[ ¾÷kMkeyku ÷kÃkíkk níkk íku

Ãkife {tøkw¼kRLke ÷kþ yksu {¤e ykðe

níke.

{Lkw¼kELku çk[kððk

ËrhÞk{kt Ãkze økÞk níkk, þYykík{kt

íkku yu{ níkwt fu íku íkheLku çkkux ÃkkMku ykðe

sþu, Ãkhtíkw íkuyku çkkuxÚke ËwhLku Ëwh sðk

÷køÞk níkk, íkuyku çkw{ku Ãkkzíkk níkk íku{Lkku

yðks y{Lku Mkt¼¤kíkku níkku. Ãkhtíkw økkZ

ðkË¤ku yLku òuhËkh ðhMkkËLku fkhýu íku

õÞkt Au íku y{Lku Ëu¾kíkw Lkníkwt,

Auðxu {Lkw¼kRLku çk[kððk {kxu nwt

ËrhÞk{kt fwËe Ãkzâku, ykøk¤Lke rË÷Äzf

ðkík fhíkkt zkÌkk¼kR fnu Au, nwt ËrhÞk{kt

fwËe Ãkzâku yLku {LkwLkku yðks su íkhVÚke

ykðíkku níkku íku íkhV sðkLkku «ÞíLk fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw ËrhÞk{kt fktR s Ëu¾kíkw Lkníkwt,

{Lku {TLkwLkku yðks s Mkt¼¤kíkku níkku.

ðhMkkË yLku ÃkðLk yux÷ku òuhËkh níkku fu

íÞkt MkwÄe ÃknkU[e þfkíkw Lkníkwt, Auðxu nwt

{khe çkkux íkhV ykÔÞku yLku yuf íkçk¬u nwt

Ãký íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞku níkku, Ãký {khe

çkkuxLkk ¾÷kMkeykuyu nkÚk ÷ktçkku fÞkuo yLku

{khk yktøk¤k íkuykuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk

yLku {Lku íkuykuyu çkkux{kt ¾U[e ÷eÄku,

yux÷u nwt çk[e økÞku, Ãkhtíkw {Lkw y{khkÚke

Ëwh rLkf¤e økÞku níkku.

®÷çkkÞík{kt ºký

fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk

Lk níkkt. yk¾hu 11{e íkkhe¾u

ËeÃk{k÷kLkk fkfk rË÷eÃku ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ËeÃk{k÷kLkk økw{ Úkðk

ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke íku fuMkLke íkÃkkMk

Mkçk-RLMÃkuõxh yu. Ãke. [kinký fhe hÌkk

níkk. íku{Lke ÃkkMku fk{Lkwt fk{Lkwt yux÷wt

¼khý nkuÞ Au fu íkuyku íkÃkkMk{kt Ãkqhíktw

æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke. íkuLkwt WËknhý

íkuykuyu s fhu÷e ¼q÷ Au. íkuykuyu

r{rzÞkLku ykÃku÷e økw{ ÚkÞu÷kLke ÞkËe{kt

rËÃk{k÷kLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ rË÷eÃk ÷ÏÞwt Au.

¾hu¾h íkuLkk rÃkíkk h{uþ Au. Ëhr{ÞkLk

ykshkus ËeÃk{k÷kLke ÷kþ íku s

rçk®Õzøk{ktÚke {¤e ykðe níke. Mkðkhu íku

s rçk®Õzøk{kt ËwfkLk Ähkðíke yuf

ÔÞrfíkyu Mkðkhu 6.30 f÷kfu ÃkkýeLke

{kuxh [k÷w fhðk økÞk íÞkhu Y{ Lktçkh yu-

30{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke níke. íkuykuyu íÞkt

sELku íkÃkkMk fhíkk Y{Lkk ËhðkòLkk

ytËhLkk ¼køku Lkfq[k MkkÚku ðkÞhÚke

çkktÄu÷e nk÷ík{kt ËeÃk{k÷kLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. ËwfkLkËkhu ËeÃk{k÷kLkk {kíkk-

rÃkíkkLku yk ðkík fhíkkt íkuykuLkk Ãkøk

Lke[uÚke òýu s{eLk ¾Mke økE níke.

íku{Lke yufLke yuf ËefheLke níÞk fhkE

nkuðkÚke íkuyku òýu nkuþ økw{kðe çkuXk

níkk.Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk r÷tçkkÞík

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku níÞkLkkuu økwLkku Ëk¾÷

fheLku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. {kuze

Mkktsu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞ÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{

hk{Mkw¼kðLk çkLkðkhe÷k÷ «òÃkrík(

W.ð.40 hnu, çkshtøkLkøkh, økkuzkËhk)

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kºk [k÷eMk rËðMk

Ãknu÷kt s h{uþ yk rçk®Õzøk{kt hnuðk

ykÔÞku níkku.

Ãkrhðkhu rhûkk VuhðeLku ËefheLkk økw{

ÚkðkLke ònuhkík fhe níke

ËeÃk{k÷kLkk økw{ ÚkÞk çkkË íkuLku

þkuÄðk {kxu Ãkrhðkhu ¾qçk s snu{ík

WXkðe níke. ËeÃk{k÷kLkk rÃkíkk h{uþ yLku

fkfk rË÷eÃku ËeÃk{k÷kLku þkuÄðk {kxu

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku ¾qtËe ðéÞk níkk.

íkuykuyu ¼kzkLke yuf rhûkk fheLku ÷kWz

MÃkefhLke {ËËÚke ®÷çkkÞík, Ãkwýk,

fkÃkkuÿk, ðhkAk Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt

ònuhkík fhe níke. yk {kxu ykþhu ËkuZ

nòh YrÃkÞk ¼kzwt [qfððwt Ãkzâwt níkwt.

WÃkhktík íkuykuyu Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkwt

RLkk{ Ãký ònuh fÞwo níkwt.

Y{{ktÚke rçkrMfxLkwt Ãkufux {¤e ykÔÞwt

Y{ Lktçkh yu-30{ktÚke ËeÃk{k÷kLke

÷kþ {¤e ykðe níke. íÞktÚke Ãkku÷eMkLku yuf

¢e{ rçkrMfxLkwt Ãkufux íku{s fux÷kf rçkÂMfx

Ãký {¤e ykÔÞk níkk. yux÷u ykhkuÃkeyu

ËeÃk{k÷kLku rçkrMfx ¾ðzkÔÞk çkkË íkuLke

níÞk fhe níke. íku Ãknu÷kt íkuLke Ãkh

çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðk¤Lkk ykÄkhu

rþfkh çkLkkðe nkuE þfu Au. yux÷u íku

{k¤ Ãkh hnuLkkhk Ãkife [khuf þtfkMÃkË

RMk{kuLku Ãkku÷eMku yøk÷ íkkhÔÞk níkk.

ík{k{Lke íkÃkkMk fhíkk hk{Mkw¼kððLkk

þhehuÚke MkVuË ðk¤ {¤e ykÔÞk níkk.

hk{Mkw¼kðLkLke Á{Lke ík÷kþe

Ëhr{ÞkLk íku{ktÚke Ãký Ãkku÷eMkLku ÷kuneLkk

zk½k ðk¤e [œe {¤e ykðe níke. yux÷u

Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk çkk¤feykuLku

{kurLkfk {hkXu, ÃkktzuMkhkLke økwtò, yLku

Ãkwýk rðMíkkh{kt MkhËkh {kfuox ÃkkMkuLke

Ãkqò, yk yuðkt Lkk{ku Au fu su su{Lku

nðMk¾kuhkuyu [qtÚkeLku {khe Lkk¾e nkuÞ.

ð»kkuo çkkË Ãký Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku

¼kuøk çkLkLkkhe y¼køke çkk¤kykuLkk

ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkðe þfe LkÚke.

ðzkuËhkLkk r¢fux

fkuxo{kt fhu÷e yhSLkk MktË¼o{kt

{ursMxÙuxu ËMk rËðMk{kt s yk fçkòu çÞwxe

Mk÷qLkLku MkkUÃke ËuðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku

íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke þ{e{çkkLkwLke

yÃke÷ yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh r¢fuxhLkk {kíkkLke

{kr÷feLkk yk f{ŠþÞ÷ rçk®ÕztøkLkk Ãknu÷k

{k¤Lkk fux÷kf ¼køk{kt ¼qr{ çÞwxe Mk÷qLk

[k÷u Au. økÞk ð»kuo yk søÞkLkk

¼kzkÃkèkLkk rððkËLke ðå[u Mk÷qLk

[÷kðLkkh fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu yuðe

VrhÞkË fhe níke fu EhVkLk yLku ÞwMkwV

ÃkXkýu íku{Lkk økwtzkyku {kuf÷eLku

çk¤sçkheÚke yk søÞkLkku fçòu s{kðe

ËeÄku níkku. yk ytøku ßÞkhu ÃkkËhk hkuzLkk

Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk «ÞkMk

fÞkuo íÞkhu íkuLkku Ähkh ELkfkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u XuX {wÏÞ{tºke

MkwÄe hsqykík Úkíkkt íku{Lke Mkq[LkkÚke

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk

fr{þ™hLku fÕÃkLkkçkuLkLke VrhÞkË æÞkLku

÷uðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkku rððkË nsw

ÞÚkkðík Au. fÕÃkLkkçkuLkLkk yuzTðkufux

søkËeþ hk{kýeyu ykÃku÷e {krníke

yLkwMkkh,¼kzkÃkèkLkk fkuxo rððkË{kt

{ursMxÙux Ë{kýeyu 21{e ykuøkMxu

þ{e{çkkLkw ÃkXkýLku 10 rËðMk{kt s yk

søÞkLkku fçòuu fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke ËuðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku yLku ºký rËðMk MkwÄe

[k÷u÷k rzõxuþLkLkk ytíku sÂMxMk fu.yu{.

Xkfhu yksu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLke yÃke÷Lku

Vøkkðe ËE ðzkuËhk rMkxe rMkrð÷ yLku

MkuþLMk fkuxoLkku rLkýoÞ çknk÷ hkÏÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh

YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe økÞk

níkk. ÃkqLk{ çkurzÞkyu Ãkrík

ÃktfsLku òý fhe níke. íÞkhçkkË

Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk W{hk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞku níkku. ÃkqLk{çkuLku

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

íkMfh fkuE òý¼uËw nkuðkLke

Mkt¼kðLkk Au. fkhý fu ÃkqLk{

çkurzÞk MkkzkyrøkÞkh f÷kfu çknkh økÞkt

níkkt yLku yuf ðkøÞuu íkuyku ÃkkAk VÞkto

níkkt. íku ËkuZ f÷kf{kt s íkMfh f¤k fhe

økÞku níkku.

z{e hkExh

Ãkhtíkw, yhsËkh íkhVÚke fkuxo{kt rðhkuÄ

ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kir¾f Lknª Ãký

Mkhfkh íkhVÚke MkkuøktËLkk{k ðzu yk çkkçkík

fkuxoLkk hufkuzo Ãkh {wfu yLku Ãkkuíku íkuLkku sðkçk

ykÃkðk {ktøku Au íkuðe Wøkú Ë÷e÷ fhíkkt [eV

sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykðíkefk÷u MkhfkhLku

÷ur¾ík ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLku

ðÄw MkwLkðýe Ãký fk÷u s rLkrùík fhe Au.

çkkh fkWrLMk÷Lkk

ðkEMk [uh{uLk íkÚkk xÙMxe íkhefu Mkuðk ykÃke

hÌkk Au. Äe ÃkeÃkÕMk yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk íkhefu íkuykuLku

2001Lkk ð»ko{kt økwshkík økkihð MkL{kLk

MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzo ©uc þk¤k Mkt[k÷Lk

{kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK


99y{urhfLk çkkMfuxçkku÷ xe{ íkqfeoLku nhkðeLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk{kt MkV¤ hne níke. y{urhfk

RríknkMk{kt [kuÚke ð¾ík ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkíkkt ík{k{ Ã÷uÞMkuo xÙkuVe MkkÚku {uËkLk Ãkh s òuþ¼uh Wsðýe þY

fhe níke. (yuyuVÃke)

yuf ÔÞÂõíkLkwt f]íÞ

MktÃkqýo hk»xÙLkwt

«ríkrLkrÄíð LkÚke


yuf økw{hkn ÔÞÂõíkyu fwhkLkLkk ÃkkLkkt

Vkze LkkÏÞkLkk Mk{k[khku çkkË

nw{÷k¾kuhkuyu Ãktòçk yLku fk~{eh{kt yuf

[[o yLku Mfq÷ Ãkh nw{÷kLke ½xLkkykuÚke

y{urhfkLku ¼khu rðM{Þ ÚkÞwt Au. íkuýu

ÃkkLkkt VkzðkLke ½xLkkLku ð¾kuze Au íÞkhu

íkuLkk «ríkMkkË{kt ykðe ½xLkkykuLku ytò{

ykÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òÞwt LkÚke íku{

y{urhfkLkk ¼khíkLkk hksËqík rx{kuÚke su.

hku{hLkwt fnuðwt níkwt. íkuLkw t yk f]íÞ

y{urhfkLke rð[khÄkhkLku {kLÞíkk ykÃkíkwt

LkÚke. íku yuLkwt yuf÷kLkwt f]íÞ Au íku MktÃkqýo

hk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkku LkÚke íku{

sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yLÞ Ä{kuoLke

su{ y{u Ãký RM÷k{Lkku ykËh fheyu

Aeyu. yuf ÔÞÂõíkLkk f]íÞLkku ykðku

«ríkMkkË ykÃkðk{kt íku çkkçkík ¾hu¾h

rðM{ÞsLkf Au. y{u þktríkLke nkf÷Lke

MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLke nkf÷Lku xufku

ykÃkeyu Aeyu.

“þrLkðkhu hkºku y{Lku ynuðk÷ku {éÞk

fu y{urhfk{kt fkuR ¼kLk ¼q÷u÷e ÔÞÂõíkyu

fwhkLkLkkt ÃkkLkkt VkzeLku íkuLkwt yÃk{kLk fÞwO

níkwt. Ãkhtíkw íkuLkwt f]íÞ y{urhfe rMkØktíkkuLkwt

«rík®çkçk LkÚke. {khk Mkrník ÷k¾ku

y{urhfeðkMkeyku íkuLkk yk f]íÞLku ð¾kuzu

Au.” ík{k{ ËuþkuLkk fèhÃktÚkeyku ÷kufku{kt

þktrík ÷kððkLku çkË÷u R»Þko yLku ½»koýLkkt

çkes hkuÃkðkLke rËþk{kt fk{ fhíkkt nkuÞ Au

íku çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu

Q÷xkLkwt íku{ýu ÷kufku yLku Mk{ksLkk rðfkMk

{kxu fk{ fhðk òuRyu. y{urhfk ík{k{Lke

økrh{k s¤ðkR hnu íku rËþk{kt Mkíkík

«ÞkMkhík nkuÞ Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk.13

{kykuðkËeyku îkhk A hkßÞku{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkLkk çktÄLke

yksu ÷kurnÞk¤ þYykík ÚkE níke.

A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt çku

Ãkku÷eMk sðkLkku, Ãkrù{ çktøkk¤{kt

MkeÃkeykEyu{Lkk Ãkkt[ Mk{Úkofku,

Íkh¾tz{kt yuf [kufeËkh yLku yuf yLÞ

{kýMk yu{ fw÷ LkðLke {kykuðkËeykuyu

yksu níÞk fheLku ÃkkuíkkLke rðfMkíke síke

íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. íku WÃkhktík

Íkh¾tz{kt yuf MÚk¤u huÕðu xÙufLku Ãký

Wzkðe ËuðkLke ½xLkkLku Ãký

{kykuðkËeykuyu ytò{ ykÃÞku Au.

ykðíkefk÷u çktÄLkku çkeòu yLku ytrík{

rËðMk nkuðkÚke ®nMkkLku ÷økíke ½xLkkyku{kt

ðÄw òuh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Ëtíkuðkzk rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu

¼ßS Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku

yLku ÃkuxÙku®÷øk Ãkh sðk {kxu íkiÞkh ÚkR

hnu÷kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Xkh {khe ËeÄk

níkk. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh

rsÕ÷k{kt {kykuðkËeyku ykurhMMkk MkhnË

LkSf Lkk[wÃkxeLkk økk{{kt zku{Ãkkhk

rðMíkkh{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkt íku{ýu

MkeÃkeykEyu{Lkk yufs ÃkrhðkhLkk [kh

Mkrník Ãkkt[ Mk{ÚkofkuLku çknkh ¾U[eLku

¢qhíkkÃkqðof {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk.

Íkh¾tzLkk økhðkn rsÕ÷k{kt

{kykuðkËeykuyu yuf [kufeËkh hksuïh

ÃkkMkðkLkLkk nkÚk ËkuhzkÚke çkktÄeLku íkuLke

níÞk fhe Lkk¾e níke. íkuLke ÷kþ ÃkkMku

Ãkzu÷e yuf LkkUÄ{kt ÷¾u÷wt níkwt fu ÃkkMkðkLk

Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh níkku. yu WÃkhktík økík

hkºku s {kykuðkËeykuyu yk s økk{Lkk

yuf yLÞ {kýMkLku {khe LkkÏÞku níkku. íkuLke

yku¤¾ fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkuíkkLkk çktÄLku MkV¤ çkLkkððkLkk

«ÞkMk{kt {kykuðkËeyku ®nMkkLke MkkÚku MkkÚku

¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kLku Ãký ytò{ ykÃke

hÌkk Au. íku{ýu yksu ðnu÷e Mkðkhu

røkheËen rsÕ÷kLkk fh{ðË hu÷ðu MxuþLk

LkSf yuf hu÷ðu xÙufLku Wzkðe ËeÄku níkku.

{kykuðkËeykuyu Ãkrù{ çktøkk¤,

rçknkh, ykurhMMkk, Íkh¾tz, A¥keMkøkZ,

yktÄú«Ëuþ WÃkhktík {nkhk»xÙLkk

økZr[hku÷e, ¼tzkhk, [tÿÃkwh rsÕ÷k íkÚkk

{æÞ«ËuþLkk çkk÷k½kx rsÕ÷k{kt çktÄLke

nkf÷ fhe Au. yktÄú «ËuþLkk yËe÷kçkkË

rsÕ÷k{kt çkeS sw÷kRyu Ãkku÷eMk

yuLfkWLxh{kt LkõMk÷e ÷ezh hksfw{kh

WVuo ykÍkËLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk{kt

Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh yk çktÄLke nktf÷

fhkE Au.

{kykuðkËeykuyu ykÃku÷k çktÄLke

÷kurnÞk¤ þYykík : LkðLke níÞk

¼khík{kt [[o yLku Mfq÷ Ãkh

nw{÷kÚke y{urhfkLku rðM{Þ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

ònuh ÚkE [qfe Au. íkk. 10{e

ykuõxkuçkhu ÞkuòE hnu÷e [qtxýeLke

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk

Mkhfkhe íktºku yuze[kuxeLkwt òuh

÷økkÔÞwt Au.

yk [qtxýe{kt {íkËkhkuLke Mkøkðz

{kxu Mkhfkhu «Úk{ðkh R-ðku®xøkLke

MkwrðÄk Q¼e fhe Au. {íkËkLk{kt

Ëk¾÷ ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk ðku®xøk

rMkMx{Lku MkV¤ çkLkkððk {tøk¤ðkhu

rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk Ãkkr÷fkLkk

hktËuh ÍkuLk ¾kíku {kuffku®÷øk

zu{kuLMxÙuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

[qtxýe Þkusðk hkßÞLkk R÷ufþLk

rð¼køku rðrÄð¥k ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzâwt Au. ònuhLkk{kLke ÚkÞu÷e

ònuhkík çkkË yk[khMktrníkkLkk y{÷

MkkÚku s hksfeÞ Akðýeyku{kt økh{kxku

ykðe økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh [k÷w ð»kuo

«Úk{ðkh {íkËkLk «r¢Þk nkRxuf

çkLkkððk sE hne Au. xufLkku÷kuSLkk

íkk÷u R-ðku®xøk fhkððk hkßÞLkk [qtxýe

rð¼køku ykÞkusLk fÞwO Au. {íkËkhku

Mk{ûk yk R-ðku®xøkLkku zu{ku {tøk¤ðkhu

rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk ykÃkðk{kt

ykðþu.f÷uõxh f[uheLkkt ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk Ãkkr÷fkLkk hktËuh

ÍkuLk{kt ykuLk÷kRLk ðku®xøk rMkMx{Lkku

fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLke

íktºk îkhk Mk{sý ykÃkðk{kt

ykðþu. yk {kxu ÍkuLk

f[uhe{kt Mkðkhu ËMk f÷kfu

{kuffku®÷øk zu{kuLMxÙuþLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

¼hýÃkku»kýLkk fuMk{kt

fMkqhðkh ÃkríkLku 49

rËðMkLke MkkËe fuË

Mkwhík, íkk. 13

rLk{e»kk ¼híkfw{kh Ãkkhøke

(W.ð.26, hnu, LkkLke çknw[hkS,

¼he{kíkk hkuz, ðuzhkuz)yu íku{Lkk Ãkrík

¼hík ËwÄk¼kE Ãkkhøke (hnu, ¼he{kíkk

hkuz) Mkk{u MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt

¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yhS fhe

níke. íku{ýu Ãkrík ÃkkMku ¼hýÃkku»kýLke

hf{ íkk. 1-7-09Úke íkk. 31-1-10Lkk

Mkkík {kMk ËhBÞkLkLkk «rík {kMk Yk.

1500 ÷u¾u Yk. 10,500 {u¤ððk {kxu

{u¤ððk yhS fhe níke. yk hf{ Lknª

[qfðLkkh ¼hík ÃkkhøkeLku r«rLMkÃk÷ ss

ze. ykh. þknu 49 rËðMkLke MkkËe fuËLke

Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

rLk{e»kkçkuLk íkhVu yuzTðkufux «erík òu»keyu

hsqykík fhe níke.

Mkwhík, íkk.13

çk{hku÷e hkuzLke MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt çkk¤f

yË÷kçkË÷e fuMk{kt zeyuLkyu Ãkheûký Ãknu÷kt ç÷z

økúqrÃktøk fhkððkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ç÷z

økúqrÃktøkÚke yuf s rËðMk{kt 90 xfk WÃkhktík fuMk

Wfu÷kR sðkLke þõÞíkkLku ykÄkhu rMkrð÷Lkk íkçkeçkku

{kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fku yu{ A sýLkk ç÷z økúqÃkLkwt

ðøkeofhý fhþuu. ç÷z økúqÃkLkk rhÃkkuxo çkkË zeyuLkyu

Ãkheûký ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu çk{hku÷e hkuz Ãkh ykrþ»kLkøkh{kt

hnuíkk ÃkhMkku¥k{ MknkLke (W.ð.33, {q¤ ÞwÃke-

økkuh¾Ãkwh)Lke ÃkíLke «u{e÷kçkuLkLku þrLkðkhu Mkktsu

çk{hku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkR níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

yLÞ «Mkqíkk MkkrnËk yfçkhy÷e MkiÞË (hnu-

f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk)Lke Ãký rzr÷ðhe

ÚkR níke.

«u{e÷kçkuLkLke 3.27 r{rLkxu «Mkqrík ÚkR níke

ßÞkhu MkkrnËkçkeLke 3.29 r{rLkxu rzr÷ðhe ÚkR

níke. nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu ËþkoðkÞk {wsçk «u{e÷kçkuLku

ÃkwºkeLku ßÞkhu MkkrnËkçkeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.

òu fu, «u{e÷kçkuLkLkk Ãkrík ÃkhMkku¥k{¼kRyu çkk¤f

yË÷kçkË÷e fhe ËuðkÞku nkuðkLkku nkurMÃkx÷ íktºk Ãkh

ykûkuÃk fhe ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. nkurMÃkx÷{kt

çku r{rLkxLkk ytíkhu s çku «MkqíkkLke rzr÷ðhe Úkíkk yk

çku r{rLkxLkk økk¤k{kt nkurMÃkx÷Lke LkMkku oyu

[kuheAqÃkeÚke «u{e÷kçkuLkLkk Ãkwºk MkkÚku MkkrnËkçkeLke

Ãkwºke MkkÚku çkË÷e fhe nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. ¼khu

{kÚkkfqx-ntøkk{kLku Ãkøk÷u WÄ™k Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku

níkku. ykûkuÃkkuLku ykÄkhu çktLku çkk¤fku yLku çktLkuLkkt

{kíkk-rÃkíkkLku zeyuLkyu Ãkheûký {kxu rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ÷R ykðe níke.

yk ytøku ÃkkuMkR íkzðeyu sýkÔÞwt fu, ykûkuÃkkuLku

ykÄkhu çktLku Lkðòík çkk¤fku yLku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkwt

zeyuLkyu Ãkheûký fhðk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk.

zeyuLkyu {kxu íkuykuLkkt sYhe MkuBÃk÷ Ãký ÷uðkÞk Au,

Ãkhtíkw zeyuLkyu «kurMksh ½ýe ÷ktçke nkuR rhÃkkuxo {kxu

15 rËðMk WÃkhktíkLkku Ãký Mk{Þ Lkef¤e sðkLke

Mkt¼kðLkk Au suÚke ykðíkefk÷u Mkðkhu {kíkk-rÃkíkk yLku

çktLku çkk¤fkuLku ç÷z økúqrÃkttøk {kxu rMkrð÷ ÷R sðkþu.

yk ytøku rMkrð÷ VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk ðzk zku.

økýuþ økkuðufhu sýkÔÞwt fu, yk fuMk{kt zeyuLkyu

Ãkheûký Ãknu÷kt ç÷z økúqrÃktøk yíÞtík {n¥ðLkwt Ãkwhðkh

ÚkR þfu yu{ Au. 90 xfk WÃkhktík fuMk ç÷z økúqrÃktøkÚke

Wfu÷kR sðkLke þõÞíkk Au.

zeyuLkyu rhÃkkuxoLke hkn òuðk{kt çkk¤fLkk MðkMÚÞ

Ãkh Ãký yMkh Ãkze þfu yu{ Au, suÚke ykðíkefk÷u çÕkz

økúqÃkLkwt Ãk]ÚÚkfhý Úkþu. suLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s

zeyuLkyu fhðku fu Lkrn íku ytøku Ãkku÷eMk íkÚkk VrhÞkËe

{kíkk-rÃkíkk MkkÚku [[ko-rð[khýk fhe rLkýoÞ ÷uðkþu

yu{ Ãký zku. økkuðufhu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

çkk¤fLkk rÃkíkk Lk¬e fhðk {kxu Mkk{kLÞ heíku

zeyuLkyu ÃkØrík «[r÷ík Au.

nðu, ç÷zøkúw®ÃkøkLke {ËË ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 13

yrïLkefw{khÚke Äh{Lkøkh síkk hkuz

Ãkh s{eLkË÷k÷Lke ykurVMk{kt ½qMke

økÞu÷k fux÷kf yòÛÞkykuyu ykurVMk{kt

íkkuzVkuz fheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkkLke

÷qtx [÷kðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yrïLkefw{khÚke Äh{Lkøkh síkk hkuz Ãkh

MkíÞ{-rþð{-MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx{kt

ykurVMk Ähkðíkk {nuþ ÃkkuÃkx fkfrzÞk

s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. ykshkus

çkÃkkuhu íkuyku Ãkkuíku íku{Lke ykurVMku çkuXk

níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk çku r{ºkku rs¿kuuþ

¼e{S ¾uLke (hnu. rðLkkÞf MkkuMkkÞxe,

Þkuøke [kuf) yLku h{uþ rðê÷ fefkýe

(hnu. yþkuf ðkrxfk, fkhøke÷ [kuf,

fkÃkkuÿk) Ãký nksh níkk. ykþhu ºkýuf

f÷kfu ËMkuf yòÛÞk RMk{ku çkux suðk

MkkÄLkku MkkÚku {nuþLke ykurVMk{kt ½qMke

økÞk níkk. íkuykuyu íkkuzVkuz fheLku rs¿kuuþ

yLku h{uþ fefkýeLku {kh {kheLku LkkMke

økÞk níkk. þYykík{kt yuðe [[koyu òuh

Ãkfzâwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu ykurVMk{ktÚke

Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke {íkkLke ÷qtx fheLku

LkkMke økÞk níkk. {nuþ fkfrzÞkyu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞku níkku. òufu {kuzuÚke «kó {krníke

yLkwMkkh SøLkuþ ¾uLkeyu {kºk {kh

{khðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkfu

LkkUÄkE níke. íkuykuLke VrhÞkË yLkwMkkh

ykhkuÃke «ËeÃk ¼kýku yLku øk¼kýeyu

Mkkøkrhíkku MkkÚku ykurVMk{kt sçkhsMíke

«ðuþ fheLku {nuþ õÞkt Au yuðwt fneLku

ykurVMk{kt fkt[ ðøkuhu íkÚkk ÷uÃkxkuÃkLke

íkkuzVkuz fheLku {nuþLku fnuòu fu y{khk

ÁrÃkÞk ykÃke Ëku yuðwt fneLku ík{k{

ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk.

E-ðku®xøk {kxu yksu hktËuh

ÍkuLk{kt {kuffku®÷øk zu{kuLMxÙuuþLk

MÞwMkkRz Lkkux{kt ÷ÏÞwt

‘{khk yk Ãkøk÷kt ÃkkA¤

fkuRLku Ëku»k ËuMkku Lkrn’

Mkwhík, íkk.13

fkÃkkuÿk{kt hnuíkk LkðÞwøk fku÷usLkk

rðãkÚkeoyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkkt

[f[kh {[e økR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

fkÃkkuÿk{kt çkwx¼ðkLke hkuz {ÄwðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷k÷økehe økshksøkehe

økkiMðk{e (19)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾k

MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

MÚk¤ Ãkh ÄMke sR íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ¼kðLkøkh-

økZzkLkku ðíkLke ÷k÷økehe A ¼kR yLku çku

çknuLk ðå[ku MkkiÚke LkkLkku níkku. rÃkíkk rLkð]¥k

Au. íku LkðÞwøk fku÷us{kt çkeyuLkk Ãknu÷k

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. õÞk fkhýkuMkh

íkuýu ykí{níÞk fhe íku òýe þfkÞwt LkÚke.

ðÄw{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt MÞwMkkRz Lkkux

{¤e ykðe níke. su{kt ‘{khk yk Ãkøk÷kt

ÃkkA¤ fkuRLku Ëku»k ËuMkku Lkrn’ yuðwt ÷ÏÞwt Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkÃkkuÿk{kt hnuíkk LkðÞwøk fku÷usLkk

rðãkÚkeoLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

çkk¤f yË÷kçkË÷e fuMk{kt

yksu {kíkk-rÃkíkk yLku

çkk¤fLkk ç÷zøkúwÃkLkwt ðøkeofhý

çÕkz økúqÃkLkk rhÃkkuxo çkkË

zeyuLkyu xuMx ytøku

rLkýoÞ ÷uðkþu

{kík]¥ð-rÃkík]¥ð Lk¬e fhðk ç÷z økúqrÃktøk Ãký {n¥ðLkwt

þnuhLkk òýeíkk VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxo yLku {urzfkur÷øk÷ fLMkÕxLx zku. rðLkuþ þknu sýkÔÞwt fu, {kík]¥ð-

rÃkík]¥ð Lk¬e fhðk zeyuLkyu ®Vøkh r«rLxtøk yu Mk[kux WÃkkÞ Au. òu fu, zeyuLkyu ®Vøkh r«rLxtøkLke MkkÚku

ç÷z økúqrÃktøk Ãký {kík]¥ð-rÃkík]¥ð Lk¬e fhðk {kxu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk {kíkk-

rÃkíkk MkkÚku {u[ ÚkkÞ íkku s íkuykuLkwt zeyuLkyu ÚkkÞ Au. òu ç÷z økúqÃk {u[ Lk ÚkkÞ íkku zeyuLkyu fhkíkwt LkÚke.

yk{, ç÷z økúqrÃktøk Ãkh Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh nkuÞ Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yLku {kíkk-

rÃkíkkLkk ç÷z økúqÃk Mkh¾k nkuðk òuRyu yu sYhe LkÚke Ãký çkk¤fLkk ç÷z økúqÃkLkku ykÄkh {kíkk-rÃkíkkLkk

ç÷z økúqÃk Ãkh [ku¬Mk nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLkuLkwt ç÷z økúqÃk yu ÃkkurÍrxð nkuÞ íkku çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yu

ÃkkurÍrxð ykððk WÃkhktík yku ÃkkurÍrxð ykððkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. íku{s {kíkk-rÃkíkkLkwt ç÷z økúqÃk

yLkw¢{u yuçke ÃkkurÍrxð yLku yku ÃkkurÍrxð nkuÞ íkku çkk¤fLkwt ç÷z økúqÃk yu yÚkðk çke ÃkkurÍrxð nkuR þfu

Ãký yuçke yLku yku ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃk ykððkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. yk{, ç÷z økúqrÃktøkÚke Ãký çkk¤f

ÃkkuíkkLkwt Au fu fu{ òýe þfkÞ Au yu{ Ãký zku. þknu sýkÔÞwt níkwt.

{kíkk-rrÃkíkkLkk ç÷z økúwwÃkLkk

ykÄkhu çkk¤fLkwt fÞwt ç÷z

økúqÃk nkuR þfu

{kíkk-rÃkíkkLkk ç÷z økúwÃkçkk¤fLkwt ç÷z økúqÃkLkk nkuR þfu

A + A A & O B & ABA + O A & O B & ABB + B B & O A & ABB + O B & O A & ABO + O O AB & ABAB +O A & B AB & OA + B A, B, AB & O

fkÃkkuÿk{kt s{eLkË÷k÷Lke ykurVMk{kt

íkkuzVkuz, ÷k¾kuLke {íkkLke ÷qtx fhkE

yksu LkkLkÃkwhkÚke siLkkuLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤þu

Mkwhík : ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Ãkqýkonwrík

çkkË ÃkhtÃkhk {wsçk 14{eyu

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞuu LkkLkÃkwhkÚke

siLkkuLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤þu. su

rËðk¤eçkkøk WÃkk©ÞÚke

xe{r÷Þkðkz, rMkæÄþe÷k,

økßshðkze ÚkE Vhe rËðk¤eçkkøk

ykðþu. yk hÚkÞkºkk{kt Ãkh{kí{kLkk

hÚkLku yðLkðk Lkðhtøke Vq÷kuÚke

yÆ¼wík çkLkkððk{kt ykðþu. suLku

¼õíkÞwðkLkku yk¾kÞ hMíku ¾U[þu.

siLkk[kÞo Þþkuð{o Mkq. {. yk.

ÃkÈÞþ Mkq. {. Ãkq.yk. ðehÞþ Mkq.{.

yk. yrsíkÞþ Mkq.{. íkÚkk Ãkq.Mkk.

rðrLkík{k÷k©eS (çkk.{.) Ãkq.Mkk.

rðÃkw÷ {k÷k©eS (çkuLk {.)Lkk

MkktrLkæÞ{kt yLkuf MkksLk-{ksLk-

çkøkeyku- íkÃkMðeyku- ½kuzkyku-

hkMk{tz¤eLku çkuLzLkk økøkLk¼uËe Mkqhku

MkkÚku yk hÚkÞkºkk ßÞkt ßÞktÚke ÃkMkkh

Úkþu íÞkt siLkku Ëeðzku «økxkðþu... íkk.

14{eyu økßshðkze, LkkLkÃkwhk,

yXðkøkux, siLk WÃkk©Þ{kt ykøk{

Mkqºkku Ãkh ÃkqßÞ©eLkk íkkríðfLku

{kŠ{f, ÓËÞMÃkþeo «ð[LkLkku Mkðkhu

9 Úke 10.30 MkwÄe Þkuòþu.

y{ËkðkË, íkk. 13

MkuLMkuõMk ¼÷u 19000Lke

MkÃkkxe ðxkðe [wõÞku nkuÞ yLku

¼khíkeÞ þuhçkòhku R{‹søk

{kfuoxTMk{kt 50 xfkLkk r«r{Þ{Úke

xÙuz fhe hÌkk nkuÞ...Ãkhtíkw nsw Ãký

þuhçkòh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLke

LkkUÄÃkkºk nkshe ðhíkkíke LkÚke.

ykuøkMx {rnLkk{kt «íÞuf {rnLkkLke

Mkh¾k{ýe™k Ëkuhýu hkufzkLkk þuhkuLkk

çkòh{kt ðkuÕÞw{{kt A xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. sw÷kR yLku ykuøkMx

{kMk{kt þuhkuLke rzr÷ðheLkwt «{kýu

÷øk¼øk 30 xfk suðwt hÌkwt níkwt, su

swLk y™u Vuçkúwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk

24 xfk s níkwt. rzMkuBçkh, 2009Lkk

õðkxoh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt fuþ

xLkoykuðh 0.56 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku

swLk 2009Lkk õðkxoh{kt 0.46

÷k¾ fhkuz ÚkÞwt Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz

818.10,824.50,807.15,816.30yçkkLk ÕkkuEz

830,836.80,828,829.60

yuqçkeqçke Õke 789,795.75,782,783.60

yuuMkeMke 985,1016,985,989.85

ykf]rík Mkexe 525.90,547,525.90,528.75

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 663,702,663,698.65

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku

890.80,897.40,875.10,880.75

yÕnkçkkË çkUf 228.75,232.50,225,230.45

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 748,754.70,735.15,737

ytçk¸ò MkeBkuLx 136,139,135.75,137.90

yktækúçkuLf 160.25,167.65,159.90,165.90

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 422.10,445,416.70,428.90

yhuÔkk 291,299.90,290.60,292.70

y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.30,73.80,72.40,72.75

yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2833,2787,2797.65

yurõMkMk çkUf 1389,1432.50,1389,1424.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 874.95,900,850,883.85

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.05,90.75,88.25,88.70

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1211.45,1228,1171,1185

Çkkhík EÕkuf.

1722.55,1799.50,1712.50,1776.85

Çkkhík ^kuso 372,372,355.10,365.75

Çkkhík ÃkuxÙku 754.60,755.50,741.75,751.50

Çkkhíke yuhxuÕk 353,354.50,347.60,348.95

ÇkuÕk 2494,2518,2485,2491.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 1897.50,1911.70,1866,1898.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 349.95,349.95,342,343.65

çkUf yku^ çkLkkhMk 870,886,870,881.20

çkPf yku^ çkhkuzk 846.05,870,843.10,866.85

çkuf yku^ RrLzGkk 495.15,504.40,490,499.80

çkku~k Õke 6394,6444,6290,6305.20

furzÕkk nuÕÚk 620,622,609.10,613.45

¢uRLk RLzeGkk 328.90,330.90,326.60,327.25

fuLkuhk çkuLf 570,589,567.40,577.40

fuMxÙkuÕk 518,534.70,515.15,526.40

MkuLxÙÕk çkUf 184.30,198.70,184.25,191.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 575,575,501.25,528.35

MkeRyuuMkMke Õke. 405,411.95,398.75,407.55

åktçkÕk ^xeo 76.70,77,74.90,75.10

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 246,249.50,237.50,247.65

MkeÃÕkk. 308,309,305.50,306.65

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,830,822.55,823.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1317,1290,1305.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 647.40,673,643.20,651.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308,313.50,307.50,309.75

fGk¸BkeLMk 744,747.95,732.10,741.60

zkçkh RLzeGkk 109,109.70,108,108.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 764.80,773.80,761,764.95

zeyuÕkyu^ Õke 324.80,334.50,323.85,332.85

zku.huœe 1418.60,1452,1416,1447.05

yußGk¸fkuBÃk 544.40,576.10,544.40,570.10

R.ykR.nkuxuÕk 142.05,143.50,140,140.20

yuMkkh ykuRÕk 129,131,128.10,128.70

yuÔkhuMx fkLíkku 115.50,117.50,115.25,115.75

yufMkkRz RLz. 160,162.50,156,159.90

^uzhÕk çkUf 374,376,369,369.95

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1384.80,1359.10,1370

^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.25,162.50,163.45

økuEÕk 464.50,471.95,463.50,470.65

øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1967,1914,1950.80

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1794.50,1818,1786,1808.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288,292.65,285.15,288.75

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.50,59.70,58.80,59.10

økkuËhusfLMxÙ 400,403,398.05,400.60

økkuËhus RLz 245,247.70,238.55,241.15

økúkMkeBk RLz 2157,2187,2139,2152.20

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2230,2230

økúux RMxLko 315.50,317,310,310.85

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.65,47.45,45.75,46.75

SxeyuÕk Õke 433.05,436,430.10,433.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.10,116.80,110.30,111.90

øk¸s. BkeLkhÕk 137.90,137.90,135.05,136.30

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,66.05,63.80,64.75

SÔkefu ÃkkÔkh 51.35,51.45,49.80,50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.80,418,408.20,409.75

yuåkzeyuu^Mke 633,667.95,633,664.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2265,2294,2247.35,2282.15

nehku nkuLzk 1744.90,1748.30,1725,1727.65

®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.95,281.10,277.35,278.35

®nË fLMxÙ. 63.20,64,63,63.25

®nË fkuÃkh 459.85,465.90,455,456.65

®nË ÃkuxÙkuÕk 530.70,531,523,528.20

®nËkÕfku 184.20,191.50,182.80,190.25

®nË¸MíkkLk Íªf 1080,1117,1080,1100.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280,284.90,279,283.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1058.80,1102.30,1052.20,1097.30

ykRzeçkeykR 141.70,143.20,139.75,140.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.80,77,74.10,74.45

ykEyu^MkeykR Õke 60.85,61.10,59.85,60.10

E.EL^kuÕkkELk 103.50,103.50,100.30,100.80

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,183.30,180.75,182.85

RLzeGkk MkeBkuLx 111.75,114.55,111.75,113.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151,148,150.05

RrLzGkLk çkUf 261,269.85,260.10,264.60

RLzeGkLk nkuxÕk 107.80,109.80,106.10,106.75

RLzeGkLk ykuRÕk 415,420,411.65,418.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.25,144,138,141.25

RL^kuMkeMk xuf 2908,2943,2835,2935.50

EL£k zuÔk ^kR 189,193.65,189,191.10

ykRykhçke RL£k 293.40,294.50,285.65,286.90

RMÃkkík RLz 21.50,22.25,21.20,21.95

ykR.xe.Mke. 164,164.50,162.10,163

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

163.80,163.80,160.25,163

sGk fkuÃko Õke 266.95,274.70,264.35,270.45

siLk Rheøku~kLk 1255,1269.75,1246,1250.05

sGkÃkúfk~k 120,122.70,119.85,122.20

sux yuhÔkuÍ 759.50,794,756,787.30

SLËkÕk MxeÕk 721,724,714.10,716.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.85,66.85,65.10,65.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1245,1220.10,1237.45

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 362.15,366.65,359.05,360.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 437,459.50,434,454.95

f¸xkuLMk hexuRÕk 314.10,318,314.05,314.25

ÕkuLfku RL£k 72,72,69.95,70.40

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1899,1919.20,1892.10,1903.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1188.45,1211.20,1178.25,1206.35

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 378.80,378.80,372,374.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

642.70,722,637.20,665.75

BkÿkMk MkeBkuLx 113.95,115,112.30,114.20

Bkne. BkneLÿ 659.70,665,652.10,660.55

BknkLkøkh xuÕke. 63,65.70,63,64

Bkuhefku Õke 127.40,127.40,123.05,123.60

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1320,1330,1314.35,1326.20

BkufMk RLzeGkk 173.30,174.55,166.60,170.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1405,1422,1367,1379.60

BkkuMkh.çkuh 67.80,68.65,66.55,67.60

yuBk^uMkeMk 649.80,652.70,642.05,647

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.15,78.40,77.15,77.65

Bk¸ÿk Ãkkuxo 762.20,801.90,762.20,799.05

Lkkøkk.fLMxÙ 161.35,164.75,160,163.35

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.50,412.80,404.40,405.90

LkuuMkÕku (ykR) 3170,3205,3150.05,3182.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,165.90,161.50,164.60

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,263.50,260.40,261.55

yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.10,208.50,202.05,206.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1388,1365,1375.90

ykuÃxku. MkŠfx 302.50,309.10,301.75,306.20

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2138.90,2138.90,2090,2118.35

ykurhyuLxÕk çkUf 463,473.30,456.10,468.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 491,517.70,486,510.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS111.55,112.80,109.25,110.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 530,534.40,523.85,527.75

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk

1364.05,1400,1364.05,1372.10

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 352,354.30,347.20,350.05

ÃkkÔkh økúez 105.85,106.10,104.90,105.50

Ãkúks RLz. 78.35,78.65,77.50,77.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205.25,2230,2190,2216.45

ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,128.75,125.40,126.30

Ãk¸ts ÕkkuEz 113.90,113.90,111.80,112.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1230,1264.80,1230,1248.25

huLkçkûke Õkuçk. 511,516.15,506,507.55

hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.95,85.55,85.95

ykhRMkeÕke 355,355,347.15,348.50

huE yuøkúku rÕk. 22.20,22.30,21.35,21.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk164.50,164.60,162.10,162.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 1024,1061,1018.90,1055

heÕkk.fuÃkexÕk 785,785,771.25,775

heÕkkGkLMk 965.35,994.80,965.35,992.20

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.90,478,479.85

huÛk¸fk Mk¸økh 77.80,78,75.85,76.80

rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,39.40,38.20,39.10

hkuÕxk RLz. 169.90,169.95,166.55,167.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158,154.60,157.15

MkuMkk økkuÔkk 315,325.40,313.20,323.20

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 171.25,171.70,167.10,167.70

©ehkBk xÙkLMk 777,804.70,776.05,796.10

MkeBkuLMk Õke 714.95,727,711.70,720.35

MkeLxuûk RLz 384,393.95,380.25,389.55

Mxux çkuLf 2998,3175,2996,3147.25

MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,203.10,199.80,200.90

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.55,112.75,110.50,111.75

MxhÕkkRx 164,168.75,164,166.35

MkLk ^kBkko 1750,1774.95,1741,1754.70

MkLkxeÔke 514.75,514.75,505,508.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52,50.80,51

MkeLzefux çkUf 117.80,118.90,116.90,117.35

íkkíkk fuBke. 426.50,433.80,426.50,429.30

íkkíkk fkuBGk¸ 340.60,343.40,335.25,337.40

íkkíkk BkkuxMko1023.25,1033.90,1017.10,1026.40

íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1278.45,1266.50,1274.95

íkkíkk MxeÕk 597,606.60,595.25,601.15

íkkíkk xuÕke 23.50,23.60,23.10,23.15

íkkíkk xe 129,129.80,125.50,126

xeMkeyuMk rÕk. 879,887.90,875,879.65

xuf BkneLÿ 716,724,710,711.95

ÚkBkuofoMk 806,806,790,795.45

xkRxLk RLz. 2962,3005,2930,2976.65

xkuhuLx ÃkkÔkh 343.95,349,341,345.70

ík¸ÕkeÃk ykExe. 179.95,180,176,178

Gk¸fku çkuLf 118.10,119.70,118,118.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1019,1081,1017.20,1051.75

Gk¸LkeGkLk çkUf 360,377,357.10,369.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1559.90,1629.70,1557.90,1621.35

Gk¸Lkexuf Õke 81.90,85.10,81,84.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,196.30,183.80,190.10

ÔkezeGkkufkuLk RLz 269,269.60,263.55,264.70

ÔkkuÕxkMk 228.10,230.95,225,225.20

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,263,256.10,262.50

ÔkeÃkúku 409,410.80,400.50,402.70

Gk~k çkPf 323.95,332.80,322.55,329.90

Íe yuuLxh 293.50,295.50,291,294

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.50

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 117

62 ¢eBÃk 100

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100

68 ¢eBÃk 98

68 ¢eBÃk 98

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 91

100 ¢eBÃk 90

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,115

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,065

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,160

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,730

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,91,150

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 31,660

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 32,660

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.50 17.50

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.50 18.50

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 13.00

Ëkýe 10.25 10.75

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 11.50 12.00

hrþÞLk 8/300 12.00 13.00

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00

£ut[fuÃk 23.00 24.00

30X30 òusuox 11.00 12.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 14.00 14.50

hurLkÞ÷ 14.00 14.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31400

[ktËe YÃkw 31200/31300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/170

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19100/19150

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19000/19050

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450

rËðu÷ 1160/1220

MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925

MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865

ðLkMÃkrík 775/835

fÃkk. [k÷w 810/850

fÃkk. Lkðk 875/915

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 815/855

fkuÃkhu÷ 1050/1110

Ãkk{ku÷eLk 750/780

Ãkk{íku÷ 720/750

MkkuÞkçkeLk sqLkk 750/790

MkkuÞkçkeLk Lkðk 810/850

MkLk^÷kðh 870/930

{fkE íku÷ 830/890

hkÞzk íku÷ 860/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2675

økws.¾ktz-yu 2625/2650

økws.¾ktz-yuMk 2600/2625

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk 797.00

ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1443.00

rËðu÷ 850.00

fÃkkrMkÞk 315.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 185-205

zkøkh þkXe 155-175

zktøkhykRykh 185-200

zktøkh sÞk 235-259

zktøkh {Mkwhe 185-190

zktøkh MkçkLk{ 200-207

zktøkh fku÷{ 185-195

zktøkh 6201 185-204

{økV¤e -- - --

swðkh 175-185

yzË -- - --

íkwðuh 520-535

[ýk 395-425

ðk÷ -- - --

ðxkýk -- - --

½ô 230-255

÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk 359-364

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 250-470

xk{uxk 250-350

¼ªzk zku÷ðý 325-450

ËwÄe 150-200

xªzku¤k 250-400

fkhu÷k 180-300

Ãkhð¤ -- - --

fkuçke -- - --

[ku¤kMkªøk 250-300

íkwrhÞk 150-200

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960

íku÷eÞk xe™ 1472/1473

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 495/498

hksfkux [ktËe 31300

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702

{„V¤e Sýe {e.ze. 721/722

¾ktz ‚e 2700/2750

¾ktz ze 2670/2700

yuhtzk sqLk. 3970/3971

yuhtzk MkÃxu. 3736/3737

rËðu÷ 825/826

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1450/1455

Awxf 1 rf÷ku 105

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1470/1475

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷ 835/845

…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1550/1555

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1570/1575

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

MkkuÞk MkÃxu. 466.50 466.50 466.50 466.50

MkkuÞk ykufxku. 472.50 473 472 472.50

MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3975 3979 3960 3970

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3737 3776 3700 3736

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3940.00 3969.00 3940.00 3941.00

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

çkòh hkºku 9 f÷kfu

ykRÃkeykuLkkt Lkkýkt Ãkh

Ëu¾hu¾ h¾kþu

Lkðe rËÕne: fux÷ef ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku

÷kÔÞk çkkË íkuLku rLkŠËc nuíkwyku {kxu ðkÃkhðkLkk

çkË÷u yLÞ heíku ¾[o fÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt

nðu MktMkËeÞ Mkr{ríkyu íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk

yuf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

MktMkËeÞ Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohux {tºkk÷Þ

yLku Mkuçkeyu {¤eLku ykðe ftÃkLkeykuLkkt LkkýktLkk

ðÃkhkþ Ãkh Lksh hk¾ðe òuRyu, LkkýkfeÞ

çkkçkíkkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkwÍkð ykÃÞku Au fu,

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkkt LkkýktLkk

ðÃkhkþ {kxu Mkuçkeyu yLku ykhykuMkeyu {¤eLku

Lksh hk¾ðe òuRyu. Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ykRÃkeyku ÷kðLkkhe

ftÃkLkeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu MkuçkeLku yrÄfkh

ykÃkðku òuRyu.

xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuyu

{kfuox fux{kt Y. 575.34

yçksLkku W{uhku fÞkuo

{wtçkR: yksu xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuyu {kfuox

fux{kt Y. 575.34 yçksLkku W{uhku fÞkuo níkku.

9 MkÃxuBçkh,10Lkk hkus {kfuox fuÃk Y.

18,144.89 yçks níkwt. yk{kt

yuMkçkeykRyu Y. 132.69 yçksLkku W{uhku

fhe {kfuox fuÃkLke fw÷ ðuÕÞw Y. 1893.54

yçksu ÃknkU[kze níke. yuÃkyu{MkeS{kt

ykRxeMkeLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 12.60 yçksLkku

½xkzku. ykhykRyu÷u Y. 105.82 fhkuzLkku

ðÄkhku fÞkuo níkku. xeMkeyuMku Y. 136.30

yçks, RLVkurMkMku 136.30 yçks,

yuLkxeÃkeMkeyu Y. 50.71 yçks,

yu{yu{xeMkeyu Y. 44.50 yçks, ¼khíkeyu

Y. 1402.15 yçks, ykuyuLkSMkeyu Y.

37.54 fhkuzLkku {kfuox fuÃk{kt W{uhku fÞkuo níkku.

rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk

20,000 yLku MkkuLkwt Y.

22,000 ÚkðkLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.13

rðïLkk yÚkoíktºk ÃkhÚke ykŠÚkf {tËeLkkt ðkË¤ku

nxe hÌkkt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku

Vhe yuf ð¾ík òLÞwykhe, 2008Lkk Mk{ÞLke

MkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. þuhçkòhLkk nk÷Lkk

MkuÂLx{uLxLku òuíkkt rLk»ýkíkku MkkuLkk yLku þuhçkòh{kt

Lkðe MkÃkkxeLke ykøkkne fhe hÌkkt Au. yuBçkex

furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz› nku÷uLzLkk {íku rËðk¤e

MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe sþu.

òLÞwykhe-08 ÃkAe «Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku

19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au yLku ËwrLkÞk¼hLkkt

çkòhku{ktÚke {¤íkkt MktfuíkkuLku òuíkkt {k[o, 2011

MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000Lke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au.

yuLz› nku÷uLzLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk

rºk{krMkf LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw

ftÃkLkeykuLkk fk{fks{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt {sçkqíke s¤ðkR hnuþu.

RL£kMxÙõ[h y™u yuLkSo MkuõxhLkk þuhku{kt nsw Ãký

íkuS ykðþu yuðe ykøkkne íku{ýu fhe níke. ÷kso

fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký ¼kð ðÄþu. 2011-

12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ÷øk¼øk 30 xfkLkku

ðÄkhku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãký

çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw Ëçkký Lknª

yLkw¼ðkÞ.

s{oLke yLku £kLMkLkk yÚkoíktºk Mkkhe fk{økehe fhe

hÌkk nkuR ÞwhkuÃkLkk çkeò LkkLkk ËuþkuLku hkník hnuþu.

nðu {tËeLkwt òuh n¤ðwt Ãkzâwt Au. ykÞ÷uoLz suðk yufkË

çku Ëuþku{kt su {w~fu÷e Q¼e ÚkR íkuLkku Wfu÷ ykðe þfu

yu{ Au. yurþÞk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe

nkuR hkufkýfkhkuLku nðu ð¤íkhLkkt Ãkkux÷kt Aqxíkkt

Ëu¾kþu. nðu rðfrMkík yÚkoíktºkLke rhfðhe{kt fkuR

{w~fu÷e sýkþu íkku Ãký [kh-Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu çkòh

Lknª íkqxu. ðirïf Mk{k[khku ¾hkçk ykðu íkku Ãký

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Mkkhe ÂMÚkrík òuíkkt Ãkkt[ xfk

fhuõþLk yLku 13Úke 14Lkk Ãke.RLke økýíkhe hk¾e

þfkÞ. 2011Lkk W¥khkÄo{kt rðïLkk çkeò Ëuþku{kt

rhfðheLke MÃkü yMkh òuR þfkþu. yk ík{k{

Mktòuøkku ðå[u {k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLku

23,000Lke xku[ Ãkh síkkt fkuR hkufe þfþu Lknª.

çkeS íkhV ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ®f{ík

10 økúk{ ËeX Y. 22,000 sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000

®Mkøkíku÷{kt Mkkð[uíke,

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku,

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe MkeÍLk {kuze

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu Ãkk÷k¾kã {k÷ku{kt íkuSLkku ËkðkLk¤

VkxÞku Au. Y çkòh{kt Vkuhðzo MkkuËkyku ô[k ¼kðu Úkíkk

nkuðkÚke fÃkkMk swLkk {k÷{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku

Au. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt ô[k{kt {ýLkk Y.900,

y{hu÷e{kt Y.877 yLku sMkËý ¾kíku 864 WÃksÞk

níkk. {kýkðËh ¾kíku nksh økktMkzeLkku ¼kð 38000 Úke

38700Lkku hnu÷. ¾kã íku÷ku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke

hnuíkk {¬{ ð÷ý níkwt. yuhtzk ðkÞËkykuLkku MkwÄkhku

ykøk¤ ðÄíkk MkÃxu. ðkÞËku [kh nòhLke MkÃkkxe LkSf

ykÔÞku Au. økwshkík MkkEz yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 80hLkku

¼kð WÃksu÷ku. {økV¤e{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk

økkUz÷ Þkzo ¾kíku ô[k{kt {ýLkk Y.819 WÃkßÞk níkk.

¾kãíku÷ku : økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷{kt

MkèkrfÞ {knku÷ íktøk çkLkíkk zççku ÍzÃke Y. 10Ãk ðæÞk

çkkË yksu MkÃíkknLke þYykíku ðuÃkkh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk

÷køkíkk xfu÷ ð÷ý níkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt rËðMk

Ëhr{ÞkLk 9ÃkÃk Úke 960Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík xuLfhkuLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk xeLkLkku 1472 Úke 1473Lkku

¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u ¾heËe ðÄkhu

hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 495 Úke 498{kt 30

xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hk¾u÷. Ãkk{÷wÍLkku ¼kð 447 Úke 448 yLku

MkkuÞk÷wsLkku 462 Úke 463Lkku hnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke Ãkký¾kã hnuíkk

n{ýk ËirLkf 1Ãk00Úke 2 nòh økwýe suðk fk{fks hÌkk

fhu Au. yk{k Ãký fðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE hÌkk

Au. ÄkuhkS MkkEz þrLkðkhu ô[k{kt 14200 Úke

14300 Lkku ¼kð níkku. su yksu Y.300 ½xeLku

14000Lkku çkku÷íkk níkk. r{÷ku ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt

ò{Lkøkh ¾kíku {ýu Y.10 Úke 1ÃkLkku MkwÄkhku níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt n{ýk MkwMík {knku÷

ðå[u xfu÷ ð÷ý hÌkkt fhu Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu

Mke{kt h700 Úke 2750 yLku ze{kt 2670 Úke 2700Lkk

xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk.

yuhtzk ðkÞËku Y.4000 LkSf

rLkVxe VÞw[h {kxu

5789 yLku 5813

Mkk{kLÞ «ríkfkh

MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19208)

19044 íkÚkk 18845Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 18755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt

19279- 19319 íkÚkk

19378Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.

19378 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk

{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt

18490 íkÚkk 19642Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5762)

5724Lkk ½xkzu 5671Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t yÚkðk ÷uý

ò¤ððwt. WÃkh{kt 5789 íkÚkk íku

Ãkkh Úkíkkt 5813Lkk yktf ykht¼{kt

ykðþu. 5813 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku

WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.

su{kt 5892Lkku yktf ykðþu.

Mxux çkìtf : (3147) ykhtr¼f

ðÄw MkwÄkhku Úkfe 3211Lkku ¼kð

ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 3211 WÃkh çktÄ ykðíkkt

ðÄ½xu 3542Lkku ¼kð ÍzÃkÚke

ykðþu. Lke[k{kt yksu 3085 íkÚkk

3005 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu

2996Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çke.yku.çke. : (867) 856 íkÚkk

848Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 874, 884, 894

íkÚkk 912Lkk ¼kð ykðþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1248)

1243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1230Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1288

íkÚkk 1309Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (265) 260Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 257Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 276-

280 íkÚkk 291Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkì tf :

(1097) 1120Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt

1229Lkku ðÄw støke MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 1077 íkÚkk 1052

{sçkqík xufk Au, ½xkzu 1039Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ÞMk çkì tf : (330) 327Lkk

½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 343 íkÚkk 352Lkk ¼kð

ykðþu.

yu[zeyuVMke: (664) 654Lkk

½xkzu 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t

WÃkh{kt 668 Ãkkh Úkíkkt 696Lkku

¼kð ykðþu.

økuE÷ : (470) 474 Ãkkh Úkíkkt

486 íkÚkk 490Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 463 {sçkqík xufku Au.

VÞw[h ykuÃþLk

ËuLkk çkìtf : (113) 111/50Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 120,

124 íkÚkk 131Lkk ¼kð økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ykðu Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1244)

1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h

÷uðwt. WÃkh{kt 1311 íkÚkk 1381Lkk

¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ykðþu.

¼khík E÷uõxÙkurLkfMk (çku÷) :

(1790) 1768Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h

÷uðwt. WÃkh{kt 1891íkÚkk 1968Lkk

¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷

ykøk¤ s¤ðkE hnuþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 125.0019150.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0031400.00

rLk^xe yktf

+ 119.955760.00

¢wz ykuE÷

+ 0.7977.24 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxux çkìtf 3147.25 5.52

yu[zeyuVMke 664.15 5.32

rnLËkÕfku 190.25 4.53

rh÷k.EL£k. 1055.00 4.47

ykEMkeykE çkìtf 1097.30 4.43

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.46 ÞuLk 55.21 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169879.66 fhkuzÞwhku 59.43y{u. zku÷h 46.40

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.149175.14 fhkuz

19208.33çktÄ ÚkÞku

18845.31¾w÷eLku

(+408.67)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rð«ku 402.70 1.27

ykhfku{ 162.90 0.43

rnhku nkuLzk 1727.65 0.28

¼khíke yìhxu÷ 348.95 0.17

SyuMkÃkeMke 111.90 3.20

[ktËe{kt Y.100

y™u MkkuLkk{kt

Y.125Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk y™u ðirïf

Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe

[k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 7

MkuLx ½xeLku «rík ykitMk 1245.8 zku÷h

ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe

24 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 20.08

y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk

rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt

çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt

økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt

MkóknLke þYykík{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð

½xkzku òuðkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt

Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.31,400 ÚkÞku níkku.

íkw÷Mke MkezTMk «k.r÷.Lku yuðkuzo

¾uzqíkkuLku Mkkhk rçkÞkhýku {¤e hnu íku

{kxu MktþkuÄLkku fhðk {kxu íkw÷Mke MkezTMk

«k.÷e. ftÃkLke ÃkkMku ¼khíkLkk ði¿kkrLkfku

íku{s ykÄwrLkf «kÞkurøkf MkkÄLkkuLke

Mkøkðzíkk Þwõík «Þkuøkþk¤k R.Mk.

1994{kt y{eLkkçkkË {wfk{u ¾uzqíkkuLku

Wå[ økwýð¥kkðk¤k MktþkurÄík rçkÞkhýku

WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. íkw÷Mke MkezTMk

«k.÷e.Lku ftÃkLkeLku íkksuíkh{kt hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkxe÷Lkkt nMíku MktþkuÄLk yLku

rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx rðMíkkhLkku

«Úk{ MÚkkLk {kxuLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh

rð¿kkLk ¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãknu÷k

ftÃkLkeLku ÷½w Wãkuøk {kxuLkk hk»xÙeÞ

ÃkwhMfkh íku{s MktþkuÄLkku yLku rðMíkkh

{kxu hkßÞfûkkLkk ÃkwhMfkh Ãký «kó

ÚkÞu÷ Au.

rðþk÷ rhxu÷ rçkÍLkuMk ðu[þu

{wtçkR:rhxu÷ ûkuºkLke ftÃkLke rðþk÷ rhxu÷

r÷r{xuz íkuLkku yk ûkuºkLkkuu rçkÍLkuMk ðu[þu. ftÃkLkeyu

ÃkkuíkkLkku rhxu÷ fkhkuçkkh ©ehk{ økúqÃkLku ðu[ðk {kxu

þuhnkuÕzhkuLke {tsqhe {køke Au. yk MkkuËku Y. 100

fhkuz{kt ÚkÞku Au. rhxu÷ MkkuËk{kt rðþk÷u nqçk÷e,

fku÷fkíkk, ËunhkËqLk, sçk÷ÃkwhLke «kuÃkxeo Lknª

ðu[u. ©e hk{ økúqÃk «kuÃkxeo, Lkkýkt yLku ðe{k ûkuºku

fkÞohík Au. ftÃkLkeLkk çkkuzuo yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃke

ËeÄe Au. ftÃkLke yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt 19 fhkuz

48 ÷k¾Lke ¾kux fhe [qfe Au.

çkòhLke íkuSÚke

LkkLkk hkufkýfkhku

nsw Ãký Ëqh

CMYK

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký çku®xøk Ä{k÷

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk nkzo-rnxh

çkuxTMk{uLk hkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt fu

ykEÃkeyu÷Lke su{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký

íkkuVkLke çku®xøk [k÷w hnuþu. hkurçkLk WÚkÃÃkkyu

«Úk{ {u[{kt økwÞkLkk Mkk{u çku çkku÷{kt çku Aøøkk

VxfkhðkLke MkkÚku yk¢{f çku®xøk fhe níke.

371ykuMxÙur÷ÞkLkk zurðz ðkuLkohu xTðuLxe20 {u[ku{kt

[k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu 371 hLk VxfkÞko Au.

ßÞkhu ¼khík íkhVÚke r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk

Mkwhuþ hiLkk 319 hLk MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

12

xqtfwt Lku x[

yuLkyuVyu÷ rMkÍLkLke rMkyux÷ rMknkuõMk yLku

MkkLk £kÂLMkMfku ðå[uLke «khtr¼f {u[{kt

r[Þh÷ezMkou ËþofkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

yk {u[{kt rMknkuõMk rðsuíkk hÌkwt níkwt.

zhçkLk, íkk.13

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt

ÃkhksÞ çkkË {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhu xwLkko{uLxLke çkkfeLke

{u[{kt ð¤íkku «nkh fheLku SíkðkLkku

EhkËku ònuh fÞkuo Au. ykEÃkeyu÷{kt

WÃk-rðsuíkk hnu÷e {wtçkELkk

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ rLkhkþksLkf hÌkku

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELke

çku®xøk {sçkqík nkuE ®[íkkLkwt fkuE fkhý

LkÚke. {wtçkELke çkurxtøkLkku «kht¼ Mkr[Lk

yLku rþ¾h ÄðLkLke Mxkh òuze fhþu.

ßÞkhu r{z÷ ykuzoh{kt zâwr{Lke, Ãkku÷kzo,

hkÞzw yLku Mkrík»k Í¤fu íkku fkuE Ãký

nrhVLku nhkðe þfu íku{ Au. yk WÃkhktík

çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLkLke ykøkuðkLke{kt

÷urMkÚk {®÷økk yLku huÞkLk {uõ÷khuLk

íku{s nh¼sLk ®Mkn {wÏÞ nrÚkÞkh

hnuþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «khtr¼f {u[{kt

{¤u÷k ÃkhksÞ Aíkkt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk

çkuxTMk{uLk suÃke. zâwr{LkeLkk {íku þkLkËkh

«ËþoLk fhðk{kt Mkûk{ Au. {wtçkE

EÂLzÞLMk xqLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt Sík

MkkÚku þYykík fhðkLke EåAk yÄqhe

hne níke. zâwr{Lkeyu fÌkwt fu {wtçkELku

Mkr[LkLkk sçkhËMík Vku{oLkku {kuxku VkÞËku

{¤e þfu Au.

Mkr[Lku «Úk{ {u[{kt yuf÷k nkÚku

«nkh fheLku SíkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

yk MkkÚku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMík

çkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký

rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku

ykÃkðkLke sYh Au. yk yøkkWLke

{u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k

yufMxÙk hLk yk¾he ykuðh{kt {n¥kðLkk

Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

÷û{e rðïçkku®õMkøkLke

õðkxoh VkELk÷{kt

rçkúsxkWLk: ¼khíkLke ÷û{e ÃkrzÞk 81

rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt rðï çkku®õMkøk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt

MkV¤ hne Au. ÷û{e ÃkrzÞkyu EõðkzkuhLke

rçkÞktfk çkøkkuoMkLku 7-3Úke nhkðeLku rðsÞ

{u¤ÔÞku Au. ÷û{e õðkxoh VkELk÷{kt

fÍkrfMíkkLkLke {rhLkk ðku÷Lkkuðk Mkk{u

xfhkþu. ¼khíkLke ÷û{eyu «Úk{ hkWLz{kt s

þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-2Lke MkhMkkE

{u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ¼khíkLke s yuf

çkkuõMkh yLku Ãkqðo [uÂBÃkÞLk Mkrhíkk Ëuðe 51

rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt íkwfeoLke Mkw{uEhk

ÞkrÍfe Mkk{u çkeò hkWLz{kt s nkheLku çknkh

VUfkE økE Au.

hknw÷ ÿrðzu xTðuLxe20{kt

nòh hLk Ãkqhk fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ëeðk÷

økýkíkkt hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu{kt yuf nòh hLk

Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ykEÃkeyu÷Lke

çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko íkhVÚke h{íkk ÿrðzu

økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt 33 hLk VxfkÞko íÞkhu

yuf nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzu 48 {u[ku

h{eLku [kh yzÄe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku

yuf nòh hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

çkUø÷kuh íkhVÚke ÿrðz yøkkW fkr÷Mk Ãký

nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au. suf fkr÷Mku

45 {u[ku h{eLku 1246 hLk çkLkkÔÞk Au. suf

fkr÷Mk [k÷w ð»kuo 24 xTðuLxe20 {u[ku{kt

MkðkorÄf 894 hLk çkLkkðeLku MkkiÚke MkV¤

çkuxTMk{uLk hÌkku Au. hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke

çku®xøkLkku ykÄkh suf fkr÷Mk yLku hknw÷

ÿrðzLke yLkw¼ðe òuze Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Au.

Mkwhík, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk su{ rððkËku{kt

MkÃkzkE Au yu s heíku Mkwhík{kt ykðu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke õðeLMk çkuxLk Ãký

rððkËkuÚke Ãkh hne þfe Lknkuíke.

{þk÷ ÷ELku ËkuzLkkhk 32

¾u÷kzeykuLkw t ÷eMx økktÄeLkøkhÚke

{kuf÷kÞwt níkw. Mxux ykur÷ÂBÃkf

yuMkku.Lkk òuELx Mku¢uxhe sÞtík

þwõ÷Lkk fnuðk y™wMkkh ¾u÷kzeyku

hne økÞk níkk yLku ykx÷wt ykuAwt nkuÞ

íku{ {kºk 20 s zÙuMk {kuf÷kÞk níkk.

yksu yk rððkË ðÄw ðfÞkuo níkku.

fkhý fu 50 sux÷k ¾u÷kzeyku ykðe

Lku zÙuMkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw

çkkË{kt ðnu÷ku íku Ãknu÷kuLkk Äkuhýu zÙuMk

yÃkkÞk níkk. suLkk fkhýu Mkkhk

¾u÷kzeyku Ãký hne økÞk níkk.

fux÷kfu MÚk¤ Ãkh nkuçkk¤ku fÞkuo níkku.

nhr{ík ËuMkkE (xuçk÷ xurLkMk), ~Þk{

ÃkhËuþ (ðÕzo {kMxMko çkuzr{LxMk

rMkÕðh {uzr÷Mx) suðk ¾u÷kzeykuÚke

{þk÷Lke þYykík fu ytík Úkðku òuEyu

yuLke Mkk{u yLÞ ¾u÷kzeykuLku

Vkuxkuøkúk^Mk Ãkzkððk {þk÷ ÃkfzkðkE

níke. Mkkhk ¾u÷kzeyku ¼ez{kt ÃkkA¤

Äfu÷kE økÞk níkk. fku[ yLku ÔÞkÞk{

rþûkfku Ãký {Mkk÷ ÷ELku ËkuzÞk níkk.

xqtf{kt Lk¬e s Lknkuíkwt fu þwt fhðwt?

Ãkzâk yuðk ËuðkÞk suðk ½kx ÚkÞk.

zeyuMkyku r÷Þkfík Ãkxu÷ yk ytøku

íkÆLk yòý s níkk.

fux÷kf ¾u÷krzykuyu yÔÞðrMÚkík

ykÞkusLk ytøku f÷ufxhLku hsqykík

fhðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt Au. ÷kufku{kt Þ

¾kMk WíMkkn òuðk Lknkuíkk {éÞku.

fkÞo¢{{kt «kÚkr{f Mfq÷Lkk çkk¤fkuLku

çkku÷kðe ¼ez Q¼e fhkE níke. 3

ðkøÞk MkwÄe Mxus Ãkh {wfðkLkwt çkuLkh

WÃkhÚke {kuf÷kÞwt Lknkuíkwt.

yk{ õðeLx çkuxLk rððkËku Q¼k

fheLku Mkwhík çknkh Lkef¤e økE níke.

õðeLMk çkuxLkLke Mkwhík{kt

ÃkÄhk{ýe yLku rððkËku

MkuL[wrhÞLk, íkk.13

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMku o suf

fkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk

Mknkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku hkuÞ÷ Sík

MkkÚku «kht¼ fÞkuo Au. suf fkr÷Mku

ÃkeXLke Eò{ktÚke Ãkhík VhíkkLke MkkÚku

ÃkkuíkkLkwt õ÷krMkf «ËþoLk fÞwO níkwt. yk

Sík çkkË ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk

yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu çkku÷hku

çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk yku÷hkWLz

«ËþoLkLkk Mknkhu s xe{ {kuxk

ytíkhÚke Síkðk{kt MkV¤ hne Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLx{kt økwÞkLkk

suðk {sçkqík nheVLku 103 hLk Ãkh

hkufeLku xe{Lkk çkku÷Mko yLku rVÕzMko

{u[ {kuxk¼køku y{khe íkhV fhe

Lkkt¾e níke.

çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu

sýkÔÞwt fu «ðeý fw{kh yLku MxuÞLkLke

ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk ¾hu¾h ÄkhËkh hne

níke. ðuMx EÂLzÍLkku Mxkh çkuxTMk{uLk

MkhðLk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË

çkku÷MkoLkku ykí{rðïkMk Mðk¼krðf

ykMk{kLk Ãkh níkku. su çkkË

yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku îrðzLke

õ÷krMkf çku®xøk íku{s yk¾h{kt

hkurçkLk WÚkÃÃkkLkk Mk¤tøk çku çkku÷{kt çku

xkð®høk Aøøkk MkkÚkuLke yk¢{f

çku®xøkLkk fkhýu xe{ þkLkËkh Sík

{u¤ðe þfe níke.

fwtçk÷u fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

Sík MkkÚkuLke þYykíkÚke xe{Lkku WíMkkn

çkuðzkÞku Au. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko

ykøkk{e {u[ku{kt Ãký ykðe s þkne

SíkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu.

çkUø÷kuhLkku rðsÞ yku÷hkWLz

«ËþoLkLku yk¼khe : fwtçk÷u

çkkuÃkÒkk-fwhuþe

¼rð»Þ{kt MkV¤

hnuþu : ÃkuMk


ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt

ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh MkkÚku ÃknkU[eLku

«rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ

xurLkMkLkk Lkðk Mxkh hkunLk

çkkuÃkÒkkyu hkush Vuzhh Mkk{uLke

{u[Lku y{qÕÞ ûký økýkðe Au.

ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk yLku Mxkh

Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðkLku

÷ELku nwt {u[ Ãknu÷kÚke s yíÞtík

hku{ktr[ík níkku. hkush Vuzhh

Mkk{uLke {u[ rstËøkeLke MkkiÚke

ÞkËøkkh {u[ nkuE yk ûkýLku

¼w÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. yk

yøkkW s{oLke{kt Ãký hkush Vuzhh

Mkk{u zÙku {éÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ykËþo

Ã÷uÞh hkush Vuzhh Mkk{u h{ðwt

¾hu¾h {kuxe ½xLkk Au. hkush Vuzhh

Mkk{uLke {u[{ktÚke þwt þe¾ðk {éÞwt

íkuLkk sðkçk{kt çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu

Vuzhh nheVLku {u[{kt Ãkhík VhðkLke

yuf Ãký íkf ykÃkíkku Lk nkuE ík{khu

Võík Mkðo©uc xurLkMk h{ðkLkwt [k÷w

hk¾ðwt Ãkzu Au. VuzhhLke su{ nheVLku

{u[{kt õÞkhuÞ yuf Ãký íkf Lk

ykÃkðe skuEyu.

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke ‘¼khík-

ÃkkrfMíkkLk yuõMk«uMk’ y{urhfe

ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkU[eLku

RríknkMk h[ðkÚke yuf Ãkøk÷wt ÃkkA¤

hne økÞk níkk. çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh yunMkkLk W÷

nf fwhuþe MkkÚku ÃkhMÃkhLkku rðïkMk s

MkV¤íkkLke {kuxe rLkþkLke Au. fwhuþe

MkkÚku {khwt yíÞkh MkwÄeLkwt yuxeÃke

{u[kuLke MkVh þkLkËkh hne nkuE

¼rð»Þ{kt y{u yufMkkÚku yLkuf

xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hneþwt íkuðku

[ku¬Mk rðïkMk Au. çkkuÃkÒkkLkk {íku

VkELk÷{kt y{urhfe çkúkÞLk

çktÄwykuLku nhkððk ¾hu¾h {w~fu÷

níkk. ¼khíkLkk {nkLk xurLkMk Ã÷uÞMko

{nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMku Ãký

y{khe òuzeLku ðÄkhu ykøk¤

ðÄðkLke þw¼uåAk ykÃke Au.

çkkuÃkÒkkyu fÌkwt fu {khe zurðMk fÃk

frhÞh ð¾íku nwt ÃkuMk-¼wÃkríkLku

òuELku xurLkMk h{ðkLke MkkÚku {khe

¼q÷ku{ktÚke Mkíkík fktEf Lkðwt

þe¾ðkLkku «ÞíLk fhíkku hnuíkku níkku.

hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[

ÞkËøkkh ûký : çkkuÃkÒkk

¼khíkeÞ huMk÷hku

fku{LkðuÕÚk{kt 15

{uz÷ Síkþu

Mkwþe÷ Ãkh ELkk{-

yr¼LktËLkLke ð»kko


ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt

økkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk h[Lkkh

Mkwþe÷ fw{khu ykøkk{e fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ¼khík 15Úke ðÄkhu {uz÷

Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË

fku{LkðuÕÚk{kt Ãký ¼khíkeÞ huMk÷hku

þkLkËkh «ËþoLk [k÷w hk¾þu.

¼khíkeÞ huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku rðï

fw~íke [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷

SíÞk çkkË [ku{uhÚke yr¼LktËLkku yLku

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE hne Au. Mkwþe÷

fw{khu fw~íkeLkk EríknkMk{kt «Úk{ økkuÕz

SíkeLku Lkðku s rfíkeo{kLk håÞku Au.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku h{ík

«ÄkLk {Lkkunh ®Mkn øke÷u Mkwþe÷Lku

økkuÕz Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Au. ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk fÌkwt fu Mkwþe÷

fw{kh ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke MkkÚku

Þwðkyku {kxu Ãký ykËþo WËknhý

çkLke þfu Au.ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk

çkuLkSoyu Mkwþe÷Lku 10 ÷k¾Lkwt ELkk{

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

{{íkkyu Mkwþe÷Lku MkV¤íkkLku hu÷ðu

ÃkrhðkhLke MkV¤íkk økýkðíkk õÌkwt fu

Mkwþe÷u ð»kkuoLke ykfhe {nuLkík çkkË

ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Mkwþe÷ fw{kh

¼khíkeÞ hu÷ðu{kt Ãký fkÞo fhe hÌkk

Au. yk yøkkW Ãký hu÷ðu íkhVÚke

rðït¼h ®Mkn 1967 yLku h{uþ

fw{khu 2009{kt rðï fw~íke

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk Mkwþe÷

fw{kh yøkkW 2008{kt çkeStøk

ykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke

[wõÞk Au.

LÞwÍe÷uLz fku{LkðuÕÚk{kt

yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E ®[íkeík

ðu®÷øxLk: fku{ðLkðuÕÚk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke

MkwhûkkLku ÷E LÞwÍe÷uLzu Vhe yufðkh ®[íkk

ònuh fhe Au. rfrðÍu Mkwhûkk yrÄfkheykuyu

fhu÷e Mkr{ûkk çkkË fku{LkðuÕík{ktÚke Lkk{ Ãkhík

¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. Ä LÞwÍe÷uLz nuhkÕzu

sýkÔÞwt fu LÞwÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf Mkr{íkeLkk

yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu fÌkwt fu ykøkk{e ËMk

rËðMk{kt Vhe MkwhûkkLke Mkr{ûkk çkkË yk¾he

rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. LÞwÍe÷uLzLkk xku[Lkk

Mkwhûkk yrÄfkhe zuð fheyu fÌkwt fu rËÕneLke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk h{ík Mktfw÷{kt LÞwÍe÷uLz

xe{Lku {¤Lkkhe MkwrðÄkykuLke Ãký [fkMkýe

fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rfrðÍLkk Ã÷uÞMkoLke

Mkwhûkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk

rfrðÍ Ãkku÷eMk f{o[kheyku nksh hnu íkuðe

Ãký þõÞíkk Au.

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷

SíkðkLkwt ÷ûÞktf: Mkwþe÷

{wtçkE [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

ð¤íkku «nkh fhþu : Mkr[Lk

21 òLÞw.-2009yu

÷tzLkÚke Lkef¤u÷e

çkuxLku 70 ËuþLke

«Ërûkýk fhe

Mkwhík, íkk. 13

MkwhíkLkk h{ík søkík EríknkMk

{kxu yksLkku rËðMk ykiÃk[krhf çkLke

hÌkku níkku. fkhý fu ykøkk{e 3S

ykuõxkuçkhÚke rËÕne ¾kíku h{kLkkhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo yk¾e

ËwrLkÞk{kt VheLku yk yiríknkrMkf

õðeLMk çkuxLk Mkwhík{kt çkÃkkuhu 1 ðkøÞu

«ðuþe níke. Mk[eLkÚke yuf rf.{e.

Ëqh Ãkkhze, fýËu ¾kíku f÷ufxh yu.

su.þkn, su. çke.ðkuhk MkrníkLkk

yrÄfkheykuyu õðeLMk çkuxLkLkwt

Mðkøkík fÞwO níkwt. çkkË{kt 21

økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku õðeLMk çkuxLk

MkkÚku òuzkÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

94 yrÄfkheyku-¾u÷kzeykuLkku

fkV÷ku Mkwhík{kt ÃkeÃk÷kuË fkhrøk÷

[kuf ÃkkMku 1.58 f÷kfu ÃknkUåÞku

níkku. yºku çkLkkðu÷k yuf {kuxk Mxus

Ãkh õðeLMk çkuxLkLkwt Mðkøkík Ãkku÷eMk

fr{þLkh rþðkLktË Ík, f÷ufxh yu.

su. þkn, su. ðe. ðkuhk, zeEyku

rËLkuþ Ãkxu÷, {LkÃkkLkk yrÄfkheyku

íkÚkk yLÞkuLke nkshe{kt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mxux

ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk òuELx Mku¢uxhe

sÞtík þwõ÷, y÷øk y÷øk yuMkku.Lkk

nkuÆuËkhku íkÚkk ¾u÷kzeyku nksh hÌkkt

níkk. LkkLkfzk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ çkkË

2.30 ðkøÞu õðeLMk çkuxLk nhr{ík

ËuMkkE, çkfw÷k Ãkxu÷ MkrníkLkk

¾u÷kzeyku îkhk ykøk¤ ðÄkhðk{kt

ykðe níke. su yuMkðeyuLkykExe,

Ãkk÷uoÃkkuELxLkk hMíku ykøk¤ ðÄe 3

ðkøÞu Mkhfex nkWMk ¾kíku ÃknkU[e

níke. yk {þk÷Lku swËe swËe h{ík{kt

27 ¾u÷kzeykuyu ÃkfzðkLkwt çknw{kLk

«kÃík fÞwO níkwt.

Mkhfex nkWMk ¾kíku çkkË{kt

ík{k{u ÷t[ ÷eÄk çkkË õðeLMk çkuxLk

yXðk økux, {swhkøkux, V÷kÞ ykuðh

rçkús ÚkELku ðkÞk MxuþLk hkuzÚke

fk{hus yLku ¼Y[ íkhV Lkef¤e økE

níke. su çkhkuzk hkrºk hkufký fhþu.

çkkuÃkÒkk fwhuþe

zçkÕMk{kt Aêk MÚkkLku

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mxkh

òuzeLku nk÷{kt fhu÷k þkLkËkh

«ËþoLk çkkË rðï zçkÕMk

xurLkMk huÂLftøk{kt ATêk ¢{ktf

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xurLkMkLkk

Lkðk ònuh ÚkÞu÷k huLf{kt

çktLku Lkð MÚkkLkLkku fwËfku

÷økkðeLku 6 MÚkkLk Ãkh

ÃknkU[ðk{kt MkV÷ hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLkLkku fwhuþe r{fMz

zçkÕMk{kt [ufLke ÃkuM[ufu MkkÚku

VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤

hÌkku níkku.

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt Mkwhík{kt Mðkøkík

õðeLMk çkuxLkLke MkkÚku MkkÚku...

(1) ÷tzLkÚke 29 òLÞwykhe 2009Lkk

hkusÚke fLðeMk çkuxLkLke þYykík.

(2) 70 ËuþkuLkk «ðkMk fhe 25 sw÷kEyu

2010yu ðk½k çkkuzoh ÃknkU[e.

(3) 29 økkzeyku yLku 94 yrÄfkhe-

¾u÷kzeykuLkku fkV÷ku.

(4) LkSf Ãkkhze fýËu ¾kíku 1.15 ykøk{Lk.

(5) ÃkeÃk÷kuË fkhrøk÷ [kuf ¾kíku 1.58Lku

õðeLMk çkuxLkLke ÃkÄhk{ýe

(6) MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÷kufku fhíkk

«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLke ðÄw nkshe.

(7) {þk÷ Ãkfzðk fhíkk ¾u÷kzeyku îkhk

zÙuMk {kxu ÃkzkÃkze.

(8) 20Lke søÞkyu 15 zÙuMk s yÃkkíkk

fux÷kÞ hne økÞk. Ãkkt[ õÞkt økÞk ?

(9) Mxus Ãkh çkuLkh s Lknª nkuðkÚke

MÃkkuLMkhLkk çkuLkhÚke fk{ [÷kðkÞwt.

(10) Mkkhk ¾u÷kzeyku hne økÞk çkeò

{Vík{kt ÃkÂç÷rMkxe ÷E økÞk.

(11) økktÄeLkøkhÚke ÚkÞku ðneðxe yLku

MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuyu ¼kuøkÔÞwt.

(12) zeyuMkyku r÷Þkfík Ãkxu÷ rððkËkuÚke

Ãkh hÌkkt. fkuE XkuMk ykÞkusLk Lknª fÞwO.

(13) r¢fuxMkoLku òýe òuELku Ëqh h¾kÞk.

¼khík{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku ÷RLku çkÃkkuhu Mkwhík{kt ÃknkU[u÷e çkuxLk he÷uLkwt f÷uõxh yu. su. þknu Mkr[Lk ¾kíku íkuLkwt ¼ÔÞ

Mðkøkík fÞwO níkwt. yk çkuxLkLku Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nhr{ík MkrníkLke yLkuf ÔÞrfíkkuyu Mk{økú þnuh{kt Vuhðe níke. (íkMkðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík{kt þkLkËkh Mðkøkík

Mkwhík : ÞwrLkðŠMkxeLke swËe swËe ELxh

fku÷us xqLkko{uLx{kt þnuhLke yu{.xe.çke.

ykxTMko fku÷usLkk swËk swËk ¾u÷kzeykuyu

MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. su yk {wsçk Au.

rÃkLk÷ Ãkxu÷ ðuRx ÷e^xetøkLke ÞwrLk.xe{{kt

ÃkMktËøke, rsBLkkÂMxf{kt VurLk÷ Ãkxu÷

ÞwrLk.xe{{kt ÃkMktËøke

Ãkk{e y{]íkMkh

{wfk{u ¼køk ÷uðk

Mkíkík ºkeSðkh

sLkkh Au. fwMíke

MÃkÄko{kt ½Lk~Þk{ Xkfwh ÃkMktËøke Ãkk{e

y{]íkMkh {wfk{u ¼køk ÷uðk Mkíkík ºkeSðkh

sLkkh Au. çkku®õMkøk hksÃkwík Ëuðhks Mkíkík

çkesk ð»kuo rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe fku÷usLkwt

Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ðuRx ÷e^xªøk MÃkÄko

¾kLk MkkSË yçËw÷ hnu{kLk rMkÕðh íkÚkk

çkúkiLMk yktíkh ÞwrLk.çkuzr{LxLk{kt Mkku÷{

zurðz MxuzLzçkkÞ{kt ÃkMktËøke Ãkk{e

ÞwrLk.xe{{kt fku[ªøk fuBÃk{kt ¼køk ÷uþu.

íkhý MÃkÄko{kt yufíkk ¼køk÷R Mkkhku

Ëu¾kð fhe fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

yk{ «Úk{Mkºk{kt

h{íkøk{ík ûkuºku WÃkh

{wsçkLke rMkrØyku

{u¤ðu÷ Au. yLku

yu{xeçke ykxoMk

fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au MxkV RL[kso

yk[kÞo zku.yu{.yuMk.Ãkkzðe íkÚkk zku.

¼kðuþ òËð íkÚkk þkrhhef rþûkýLkk

þktíkw¼kR yÚkrðÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk

rMkrØyku {u¤ðe Au.

ÞwrLk.xqLkko{uLx{kt yu{xeçke Í¤fe

rMkxe MÃkkuxoMk

rsBLkkMxeõMk MÃkÄko{kt MkrhíkkMkkøkhLke rMkÂæÄ

Mkwhík : Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkk

çkk¤fku y{Lk Ãkxu÷ (rsL{kÂMxõMk),

MkwÞko ykh. (rsBLkkMxeõMk), Þuþk

[kð÷k (rhÄ{ rsBLkkMxeõMk), rË÷kuÍ

økßsh (yuhkurçkõMk) yLku {eh Ãkxu÷

(yuhkurçkõMk) {kt Mkw tËh Ëu¾kð fhe

MkwhíkLke xe{{kt {u¤ÔÞw t Au yLku

hkßÞfûkkLke MÃkÄko h{ðk ðzkuËhk yLku

¼kðLkøkh sþu. rMkrØ çkË÷ rsBLkkMxku

yLku «rþûkf íkusMk ËuMkkR yLku rník»k

økkune÷Lku MktMÚkkLkk xÙMxeøký yLku MktMÚkk

Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt.

MxÙkuMkLke MkËe, Ãkkf.

Mkk{u #ø÷uLzLkku rðsÞ

÷ezTMk : #ø÷uLzu MxÙkuMkLke MkËe, íkÚkk ytrík{

ykuðhku{kt Þkzeo yLku çkúuMkLkLke ÷zkÞf h{íkLkk

Mknkhu çkeS ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLku 4 rðfuxÚke

ÃkhksÞ ykÃÞku Au. #ø÷LzLke SíkLkku rnhku hnu÷k

MxÙkuMku 126 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu xÙkuxu yzÄe

MkËe íkÚkk ytrík{ ykuðhku{kt Þkzeo íkÚkk çkúuMkLkuLkLke

÷zkÞf h{íkLkk Mknkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. #ø÷uLz

íkhVÚke Mxwyxo çkúkuzu [kh rðfux íkÚkk çkúuMkLkLk,

yuLzhMkLk, fku®÷økðwz yLku MðkLku yuf-yuf rðfux

ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLke çkku÷Mko rðþk¤ Mfkuh Aíkkt

#ø÷uLzLku hkufðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk yøkkW

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fk{hkLk yf{÷u 74 yLku yMkh

þVefu 50 hLk MkkÚku yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke.

ßÞkhu yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwV yLku nkVeÍu Ãký

{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku xkuMk

SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË fk{hkLk yf{÷

yLku nkrVÍLke òuzeyu {sçkqík þYykík fhíkkt «Úk{

rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 122 hLk òuzâk níkk.

{kuxh heðkRLzh òuRyu Au.

9825640398, 93745-02700 (10368)

2010198338{kýMkku òuRyu Au . MxuþLkheLke

ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ÃkMktËøke.

f{÷uþ MxuþLkMko ËþoLk. RLz.

MkkuMkkÞxe,120, Vwx çk{hku÷e

hkuz, Lkðfkh {kuxMkoLke Mkk{uLke

øk÷e{kt WÄLkk. VkuLk.

2630703 Mo. 94274-70003 (10343)

2010198267½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fheLku {rnLku 5000-6000f{kyku. 0261-3040762,9173331776, 78785-01104,WÄLkk: 97234-58833, 92740-24157(10217)

2010190911¾kËe{ òuRyu Au. {MSË {kxu

{¤ku hWV¼kR yktçkkðkze

fk÷eÃkw÷ çkze{MSË Mkwhík.

(10345) 2010198398çkuz-MkexLkk þku-Y{ {kxu Ãk

ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

òuRyu Au. 10{wt ÃkkMk nuÕÃkh

òuRyu Au. (rçkLk-yLkw¼ðe)

S.215/ 216, «kR{ykfuoz

ykLktË {n÷ hkuz, yzksý

Mkwhík. (10364)

2010198476Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate. 96244-40044, Delhigate :9227531234 (10314-5)

2010197004fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku

òuRyu Au. (1) ykuVeMk{kt

çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk

M{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð

2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx-

2. (2) xu÷e yufkWLxLx, zuxk

yuLxÙe fhe þfu íkuðk ÃkkuMx-2.

Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík

{wsçk ðÞ{ÞkoËk 18Úke 35

ð»ko YçkY {¤ku : çkÃkkuhu h Úke Ãk

þktíkerLkfuíkLk Ãknu÷k {k¤u SDsiLk Mfw÷Lke çkksw{kt, ðuMkw [kh

hMíkk, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz,

Mkwhík. (10349)

2010198296huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuRyu

Au. 9879840830(10358) 2010198453IDEA fíkkhøkk{ þkuY{{kt

xu÷efku÷h-10, MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-5, òuEyu rVõMk

Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{e~Lk

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 4 Úke 6rMkæÄe rðLkkÞf xu÷efku{, Ãkwò

nkuMÃkex÷ Mkk{u, ÃkkhMk Ãkku÷eMk

[kufe ÃkkMku, fíkkhøkk{

{uELkhkuz. (10246)2010195605

Mke÷kR {kMxh òuRyu Au. þwx/

þuhðkLkeLkwt fk{ òýfkh suLxMk

Mke÷kR {kMxh skuRyu Au.

9227980889 (10351)2010198225

nuÕÃkh òuRyu Au. ¼køk¤

yuheÞk{kt çkeLkyLkw¼ðe ô{h

hh Lke WÃkh hkus WÃkh.

9825121759 (10344)2010198254

òuRyu Au f÷kfo {qfçkrÄh

rðfkMk xÙMx, BÞw.fr{§h©eLkk

çktøk÷k ÃkkMku, ytrçkfkrLkfuíkLk,

yXðk÷kRLMk, MkwhíkLku

f÷uhef÷ fk{ {kxu MLkkíkf

ÚkÞu÷, fkuBÃÞwxh{kt økwshkíke,

ytøkúuS{kt ÍzÃke xkRÃk fhe

þfíkkt yLku rnMkkçke fk{Lkwt

¿kkLk Ähkðíkkt çknkhLkk fk{ku

fhe þfu íkuðk W{uËðkhLke

íkkífkr÷f sYrhÞkík Au.

÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhkuyu

MktÃkqýo rðøkík MkkÚku

MðnMíkkûkh{kt (xu.Lkt/ {ku.Lkt

MkkÚku) rËLk. 7{kt WÃkhkuõík

MkhLkk{u yhS Ãknkut[íke

fhðe. (10349)

2010198293òuRyu Au. VIP BajajLkkðhkAk ¾kíkuLkk ðfoþkuÃk {kxu

r{furLkf MktÃkfo hrð¼kR -

9979860919 (10348)2010198209

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt

rðrðÄ søÞkyku {kxu

økú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux

f{kyku {kMkef 15000 Úke

20,000 MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke

M-7 Hira PannaShopping Mall CityLight Surat Call. 99788-32109 (3449-B)

2010198393òuRyu Au zeÃ÷ku{kt-

R÷uõxÙkuLkeõMk (£uþ-

yLkw¼ðe) fkuneLkwh

xufLkku{þeLk ÷e{exuz fkuneLkwh

nkWMk ykR.Mke.økktÄe {e÷Lke

Mkk{u, yu.fu.hkuz, Mkwhík.

(10351) 2010198221òuRyu Au. (1) ykurVMkðfo

{kxu (2) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

÷uzeÍ/ suLxMk (3) çkUfLkk fk{

{kxu çkkRf nkuðe sYhe.

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Ä

«kuVuþLk÷ fwheÞh yu÷.1

yr¼÷k»kk {kfuox, þk÷e{kh

{kfuoxLke çkksw{kt ¾içkh

nkux÷Lke øk÷e{kt hªøkhkuz

Mkwhík. (10366)

2010198331

òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx yLku

yufkWLxLx fkuBÃÞwxh òýfkh

yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo:

9377736304 (10347)2010198244

òuRyu Au. ISO ftÃkLkeLku rVõMk

ÃkøkkhÚke fkÞ{e Äkuhýu MxkV

MktÃkfo : 9428436914

(10345) 2010198399òuRyu Au. øke^x ykxeof÷Lkk

þkuY{ {kxu yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk. Ãkøkkh+ fr{þLk.

2654321 (10347)2010198249

òuRyu Au. økúkVef zeÍkRLkh

fkuh÷ yLku VkuxkuþkuÃkLkk

òýfkh yuf ð»koLkku yLkw¼ð

sYhe. Mku÷uhe 10,000/-MkwÄe. 9601119944(10347) 2010198437òuRyu Au. rMkrð÷ fkuLxÙkõxh

Ãkk÷ýÃkkuh MkkRxLkk {kuxk

«kuusuõx {kxu {kuçkkR÷ :

8980852929 (10363)

2010198323òuRyu Au. rMkrð÷

yuLSrLkÞh, Ãkk÷ýÃkkuh

MkkRxLkkt {kuxk «kusuõx {kxu

yLkw¼ðe íku{s rçkLkyLkw¼ðe

Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk

{kuçkkR÷ - 8980852929

(10363) 2010198316òuRyu Au. VkMxVwz huMxkuhLx

{kxu (1) Cook/ (2) nuÕÃkh/

(3) MkŠðMkçkkuÞ sÞhks¼kR.

9377511011 (10350)2010198238

òuRyu Au. ykuxku fLMkÕxLkku

yLkw¼ðe {kýMkLke sYh Au.

(økuhus yLkw¼ðe) 2560732(10350) 2010198232òuRyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍ

yufkWLxLx 123, MknÞkuøk

[uBçkMko, zkÞ{tz ðÕzoLke Mkk{u,

{eLkeçkòh, ðhkAk hkuz,

Mkwhík. (10365)

2010198468rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu

MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð xur÷fku÷h

(yLkw¼ðe) Ãkøkkh+ f{eþLk

8141111122 (10352)2010198217

þuh çkskh{kt skuRyu Au. þuh-

çkòhLke ykurVMk {kxu ÃÞwLk

yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

(çkeLk-yLkw¼ðe Ãký fkuBÃÞwxh

òýeíkk) òuRyu Au.

Contact: 9099022004(10364)

2010198474xÙufxh zÙkRðhku ¾uzfk{Lkk

yLkw¼ðe MktÃkfo fhku.

9879206272 (10365)2010198335

yksu òuçk çkúkL[ {uLkush

zuÃÞwxe {uLkush {kfuoxªøk

yuõÍeõÞwxeð Mkkhku Ãkøkkh-

9537758727 (10356)2010198461

zÙkRðh òuRyu ÚkúeÂÔn÷h xuBÃkku

{kxu, WÄLkkLke ykswçkkswLkku

hnuðkMke økwshkíke/ {khðkze.

9825712643 (10353)2010198271

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe LkMko

(Võík rÚkÞhe fhu÷) Lkkufhe

{kxu {¤ku. hnuXký {¤þu.-

9824713848 (10369)2010198341

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

{þeLkhe, Íuhkuûk,

«kusuõx÷kuLk, hkufz. 96015-65757 (13777-B)

2010198395÷kuLk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh,

swLke xw/ Vkuh ÂÔn÷h økkze

WÃkh, 12 nókLkk çkUf Mxux{uLx

WÃkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kYrík

VkÞLkkLMk. 9375781087(10353) 2010198283MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík

10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu

1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk

{u¤ðku- 9374034848

(10329) 2010197664

þuhçkòh{kt 100% LkVku

{u¤ðíkk þe¾ku h ðef Ve

500Yk. 9913757490(10344) 2010198406þuhçkòh{kt Daily 1Jackpot 101%Guraranted. 101%{Lkeçkuf økuhtxe. 75674-20595, 9913721521(10366) 2010198199

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk,

Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk,

õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19,

25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk

M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu.

23, SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066. VkuLk. 2323260

(10366) 2010198325Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k

huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh

rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.

9898593162 (10344)

2010198403MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (10366)2010198202

økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) 3

hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh nkux÷{kt

hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ

MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku

Unique Holidays Surat2464550, 2464551(10355) 2010198151rËðk¤e (ºký ßÞkuŠík÷ªøk-

yÞkuæÞk-nrhîkhk- rËÕne-

Ãkw»fh) (Mkkihk»xÙ-fåA¼ws)

÷e{zk[kuf, fuBçkuøk÷e. :

9427653542 (10363)

2010198320s÷khk{ xÙkðuÕMk, 7/11 rËLk-

10 huÕðu «ðkMk øktøkkMkkøkh

MLkkLk, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

[tÃkkhý. 0265-2412123/9925839010 (ðzkuËhk)

(14080-B) 2010198388sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo

Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11

rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[

3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne,

{Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11,

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý

Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS,

hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11,

rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk,

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,

xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo

Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-

2457000/ 2543987(10283) 2010196471ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk

huÕðu f{ çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh,

Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe,

ríkÁÃkrík rËðMk 17- 9/11

M÷eÃkh ÷õÍhe îkhk nrhîkh,

økkufw÷, {Úkwhk, ÃkwÕfh,

©eLkkÚkS, ytçkkS. rËðMk -

12- 8/11 Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník. 9426893107,

9601018874 (10342)

2010198260

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-63162, 9879488803(10355) 2010198127½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík

E÷uõxÙkurLkõMk. 93777-18139, 9925685262(10355) 2010198146ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10355)2010198157

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770-47111 (10355)

2010198140TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (10355)2010198131

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE- 98250-77114,

99794-88663(10004)2010185514

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE-93754-40111(10258) 2010195674yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt

{¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷.

9724477210 (10353)2010198118

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,WÄLkk zuÃkku, 09924591602, 099245-92170,96240-80602 (10353)

2010198109yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt

÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR:

9825438909, yïeLk¼kR:

99137 87977 hk{S¼kR:

9825261330 (10353)2010198104

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-93777-85719, 9327799918(7707-11) 2010153510yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300

YrÃkÞk{kt xwheMxrðÍk, yuh/

xÙuLk/ çkMkxefex Ëeðk¤e

xwhÃkufus yLku nkux÷çkwfªøk

s÷khk{ xÙkðuÕMk. 3934042,9712934042 (10359)

2010198452fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh,

RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh

rðÍk 9376837516- 17-

18 2010194755WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.*conditions apply.Contact AccretusImmigration Services,UG-17, Hira PannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10368)

2010198351Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation,0261-2481699/ 98251-66486 (10349)

2010198095

Þþ {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe

Ëhhkus 4000/-Úke 5000/-f{kyku 9537547187

2010198298

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90) 2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (10252-

3) 2010195680WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (9948-

52) 2010190258

CNC....CNC....CNC¼khík Mkhfkh {kLÞ

©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷

xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[kr÷ík

Shivom CNC TrainingAcademy{kt yuz{eþLk

[k÷w. CNC/ VMC(ÚkeÞhe+ «uõxef÷+

«kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke

íkf {¤ku. 304,

íkhtøkfkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk

¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷hkuz,

ðzkuËhk/ G-7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz,

ðzkuËhk. 9227439928/

9925013595 (14075-B) 2010198382

{kt sÞytçku ßÞkurík»k (AtoZfkÞo) ÷ð{uhus, [tzk¤Þkuøk,

fk÷MkÃkoËku»k, AqxkAuzk,

ðþefhý, {qX[kux,

{u÷erðãk, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt,

ËkYçktÄ. økkuÃkeÃkwhk, {uELk hkuz,

{ÃkkhkLkku ¾kt[ku {ku.-

9099260035 (10371)2010198433

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY

100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx,

MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (10268-69) 2010196536©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k

151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,

«u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,

þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,

MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,

ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,

RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk

{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17

MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke

ðkzeLke çkksw{k Þkuøke

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh

hkuz, Mkwhík. 9974849977

(10356) 2010198166©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725 (10372)2010198431

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4

f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,

AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,

MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(10372) 201019842172 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke

Mk{kÄkLk «u{rððkn «u{{kt

Äku¾k MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhk

økúnf÷uþ ÷øLk{kt Yfkðx Ãktrzík

rðsÞ- 8980358686(10239) 2010195488H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (10372)2010198425

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf

(EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{.

(ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, {nk{kuneLke

AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk)

MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk

ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{

fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe

Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke.

y{ËkðkË. 9712131169(A-3477- 78- 79)

2010189667MkktE rMkÂæÄ ßÞkurík»k

(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101%

÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

{Lkøk{íkwt ðþefhý,

{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux,

Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE

÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf

r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{

y{ËkðkË. 8140842277(3636-A) 2010196320yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (10372)2010198428

økýÃkrík rðþu»k fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk çku f÷kf{kt ½hçkuXk

Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík

ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,

{qXfhý, øk]nf÷uþ,

MÃku~Þkr÷Mx. 9099733500(10290) 2010196594

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380çkkuze{Mkks ykÞwoðiËef

rh÷uõMkuMkLk {Mkks þhehLkku

MktÃkqýo ÚkfkLk çku[uLke {k÷eMkÚke

Ëwh fhku ÷uzes- suLMk. Võík

nkux÷ nku{ MkŠðMk. 75675-83182 (10365)

2010198471ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10339)

2010197774MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke

5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(10366) 2010198191ykÞwoðirËf çkkuze{Mkks fuh÷

xufLkef nkux÷+ nku{MkŠðMk

rníkuþ : 9274209155(10366) 2010198327

{rnLku 18000/- f{kðku

½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt

ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox,

rËÕneøkux Mkwhík. 92284-29856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz-

9274761611 (10357)2010198162®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (10344)2010198007

6999{kt Website or12000Lkkt InsurancePremium MkkÚku Return AirTickets MkkÚku 6,00,000f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk)

Wßsð¤ íkf : Investors-MLM LeadersInsurance Agents-Freelaneers ContactUrgently) : 9328828200(14022-B) 2010198377Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s

RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku

zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk

VkuLk. 0261-6545146,

98255-00197,

9227902461

©e{nk÷û{e

{uxÕMk(10118-20)

2010193254

f÷h TV 2491{kt 256[uLk÷,DVD 1291{k MÃkefh

òuze ¼ux rðLkkuË hurzÞku

÷k÷Ëhðkò (10360)2010198443

òíku ðuçkMkkRx çkLkkðku {kºk Y.

600{kt ÃkMkoLk÷ yÚkðk

ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx MkkÚku

{u¤ðku, 15000/- YrÃkÞkLkk

Mkku^xðuh £e..MetromycityMedia 508 òÃkkLk{kfuox

rËÕneøkux Mkwhík. VkuLk.

3063069, 9328035681(10240) 2010195485øk]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{Lkxefe, 12000{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 10,000

f{kyku. (fhkh MkkÚku)

MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík.

9624692853 (10162)2010194206

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10105-6) 2010193361UK, 145/- Kg 20+ KgVkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk

9376110012/ 93761-83175 (10349)

2010198289VkuhÔne÷h çkuxhe [ksoh

xwÔne÷h çkuxhe [ksoh MkuÕMk

yuLz MkŠðMk Ë{ýðk÷k

R÷uõxÙkurLkõMk, 38/B¾hðhLkøkh,

WÄLkkhkuz, Mkwhík. Ph.2332611 (10349)

2010198090Yk 1250{kt MLMfhe hkusLkk Yk.

1200/- f{kðku. Lkk{

÷¾e SMS fhku. {ku.

9898933180,80000-67106(10370)

2010198347yuhxu÷ zeÍex÷ TV891{kt 12 {rnLkk

Ve+ ÷û{eSLkku rMk¬ku

rðLkkuË hurzÞku

÷k÷Ëhðkò

(10361)

2010198448

ËwfkLk-økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk

Au zçkøkhðkz fkAeÞk þuhe{kt

MktÃkfo: 9428747960

(10344) 2010198408

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 14X 45 çku

{k¤, MkwÞkuøkLkøkh, y÷Úkký

xuLkk{uLxLke ÃkkA¤, ¼xkhhkuz,

fkuLxuõx: 7567571353,9638250349 (10353)

2010198269

ðu[ðkLke Au çkuÕSÞ{ Mfðuh{kt

1150 MfðuhVex (fkuÃkkuohux,

çkUfLku ÷kÞf) økúkWLz^÷kuh

þkuY{ ðu[ðkLkku Au. 99099-24245 (10348)

2010198212

ðu[ðkLkwt Au. D/20, þeðËþoLk

hkunkWMk 111ðkh fkuLkoh

MkrníkLke søÞkðk¤w økúkWLz

Ã÷MkðLk çkktÄfk{ 3BHKMkw¼k»kçkkøkLke Mkk{u,

{kuhk¼køk¤ Mkwhík. {ku.

9825193484 (10346)2010198083

ðu[ðkLkwt hkunkWMk ÃkeÃk÷kuË

÷õÍheÞMk ^÷ux, Mkexe÷kRx

yþkuf ÃkkLk LkSf, ¼kzu ËwfkLk

LP Mkðkýe hkuz. RE/ MAX.9727753694 (10350)

2010198240

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 2, MktMfkh

Ãkkfo, LÞw Mkexe÷kEx. {ku.

9825152778 (10341)2010198002

V÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt)

Vq÷VŠLkMk 2 BHK, A/802,yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf

WÃkh, [÷k hkuz. 093770-28933, 09426801317(10270)

2010196526

s{eLk òuRyu Au. Ãk÷MkkýkÚke

fe{ MkwÄe Ë÷k÷ ykðfkÞo-

9898608566 (10354)2010198277

Many fun loving,highprofile,Female/Male friendsare waiting for you. Call09233555545/4www.oyetrivia.com(Billing) 2010188571

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1133

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Mkhfkhe ftÃkLke

çkeyuMkyuLkyu÷

Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE


xur÷fku{ Mk¥kk{tz¤ xÙkRyu çknkh

Ãkkzu÷k íkksuíkhLkk yktfzkyku {wsçk,

yk ð»koLkk sw÷kR MkwÄe{kt ¼khíke

13.9 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku

xku[Lkk MÚkkLku níke. ßÞkhu íku ÃkAeLkk

¢{u 11.3 fhkuz økúknfku MkkÚku

rh÷kÞLMk Au íkku 11.1 fhkuzÚke ðÄw

økúknfku MkkÚku ðkuzkVkuLk ºkeò ¢{u Au.

íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ

(xexeyuMkyu÷) ykþhu 7.7 fhkuz

ðÃkhkþfkhku MkkÚku ðkÞh÷uMk

MkçkM¢kRçkMkoLkk MktË¼o{kt ËuþLke [kuÚkk

¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke Au. yk

ûkuºku íkuýu Mkhfkhe ftÃkLke

çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe

Au. nðu íku {kºk ¼khíke yuhxu÷,

rh÷kÞLMk yLku ðkuzkVkuLkÚke ÃkkA¤ Au.

yuf rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu {kuçkkR÷ xur÷VkuLk{kt MkufLz

ËeX ËhLkku fkuLMkuÃx Ëk¾÷ fhLkkhe

Mkki«Úk{ ftÃkLke Au. íkuLkk yk Ãkøk÷ktLkwt

yLÞ ík{k{ ftÃkLkeyu yLkwMkhý fhðwt

Ãkzâw t níkw t. xexeyuMkyu÷ yLku

xexeyuMkyu÷ ({nkhk»xÙ) Ëuþ¼h{kt

zâwy÷ xufLkku÷kuS (SyuMkyu{ yLku

Mkezeyu{yu) {kuçkkR÷ Mkuðkyku

ykìVh fhu Au. LkðuBçkh 2008{kt

òÃkkLkLke ftÃkLke yuLkxexe zkufku{ku

MkkÚku fku÷uçkhuþLk fÞko çkkË

xexeyuMkyu÷u yíÞkh MkwÄe “xkxk

zkufku{ku” çkúkLz nuX¤ ík{k{ 18

xur÷fku{ MkfoÕMk{kt SyuMkyu{

MkuðkykuLke þYykík fhe Au. íÞkt íkuLku

Mkhfkh íkhVÚke MÃkuõxÙ{ {éÞk Au.

íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍLkk {uLku®søk

rzhuõxh yrLk÷ MkhËkLkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu “y{khe ftÃkLke{kt rðïkMk

Ëþkoððk çkË÷ y{u ík{k{ økúknfkuLkku

yk¼kh {kLkeyu Aeyu. ftÃkLke{kt

ík{k{Lku MktÃkqýo Mktíkku»k Au. yk

MkV¤íkk ÃkkA¤ fux÷kf LkðeLk,

yòuz yLku yøkúýe Ãknu÷

sðkçkËkh Au.”

yk ð»koLkk sw÷kRLkk ytíku

çkeyuMkyuLkyu÷ 7.37 fhkuz

ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMko MkkÚku Ãkkt[{k

¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au.

xexeyuMkyu÷u yuf ð»ko{kt 100 xfk

ð]ÂæÄ ËhLkku Ëkðku fÞkuo Au. sw÷kR

2009{kt íkuLkk økúknfkuLke MktÏÞk

3.8 fhkuz níke ßÞkhu nðu íku ðÄeLku

7.7 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su íkuLke

MkV¤íkkLke «íkerík fhkðu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

÷tzLk : {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLk

(«Ãkkiºk/«Ãkkiºke)Lku ÃkkuíkkLke fq¾{kt

WAuhe hnu÷e Mkhkuøkux {Äh rMkrhÞkLkk

yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh sR hne níke

íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuLkk WËh{kt

QAhe hnu÷kt xTðeLMkLkwt r{Mkfuhus ÚkÞwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ

y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk,

÷kËuLkLkk 29 ð»keoÞ Ãkwºk yku{hu íkuLkk

yLku íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷e rçkúrxþ

ÃkíLke ÍiLkkLkk MktíkkLkkuLku sL{ ykÃkðk

rçkúMx÷Lke 24 ð»keoÞ ÷wRMk Ãkku÷kzoLku

Mkhkuøkux {Äh íkhefu hkufe níke yLku

÷wRMkLkk WËh{kt 10 MkÃíkknLkku øk¼o

QAhe hÌkku níkku. ¼qíkÃkqðo Ãkkì÷ zkLMkh

÷wRMk rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk

½uh síke níke íÞkhu çku Ãkwhw»kkuyu íkuLkk

Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuýu xTðeLMk økw{kÔÞkt

níkkt. nw{÷k çkkË ÷wRMk nkìÂMÃkx÷{kt

ÃknkU[e íÞkhu íÞktLkk íkçkeçkkuyu íkuLku

[fkMÞk çkkË fÌkwt níkwt fu, íkuLkk WËh{kt

QAhíkk xTðeLMk {]íÞw ÃkkBÞkt Au.

÷wRMk ÃkhLkk nw{÷k ÃkkA¤ fkuR

[ku¬Mk nuíkw nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚke

Ãkhtíkw rçkúxLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt íku

÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLke Mkhkuøkux {Äh

íkhefu òýeíke sYh çkLke níke. ÍiLkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku {kLkrMkf

çke{khe nkuðkÚke Ãkkuíku íkuLkkÚke y÷øk

ÚkR økR níke yLku íku{ýu ÷wRMkLku

xTðeLMkLkk sL{ çkkË 10,000 ÃkkWLz

ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.13

MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkuxLke Mkuðk

ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku ðå[u nheVkR

[k÷e hne Au. nðu íku{kt r[¥kkLkwøkkLke

yuf ftÃkLke W{uhkR Au. þnuhLke yuf

ftÃkLke RÃkeçkeyu yuðe ònuhkík fhe Au

fu íku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf

MkufLz{kt yuf økeøkkçkkRx MkwÄeLke

yÕxÙk-nkR MÃkez RLxhLkux Mkuðk ykìVh

fhþu. su y{urhfk{kt Mkhuhkþ çkúkuzçkuLz

MÃkezÚke 200 økýkt ðÄkhu Au. yk{

y{urhfk{kt yk MkkiÚke ÍzÃke RLxhLkux

Mkuðk çkLke sþu.

nk÷{kt {kºk nkUøkfkUøk Mkrník

rðïLkkt fux÷ktf þnuhku{kt yk «fkhLke

ÍzÃke RLxhLkux Mkuðk {¤u Au yLku

rð&÷u»kfku fnu Au fu y{urhfk{kt

r[¥kkLkwøkk{kt yk «fkhLke Mkuðk ykÃkíkwt

Mkki«Úk{ þnuh çkLkþu. òufu yk Mkuðk

{kxu økúknfkuyu Ëh {rnLku 350

zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. yk ¼kð

{kuxk¼køku rçkÍLkuMk øk]nkuLku Ãkku»kkÞ íku{

Au. òufu ½h ðÃkhkþ{kt Ãký íku MkV¤

Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. òufu nk÷{kt yk

MkŠðMk RÃkeçke îkhk ykìVh fhðk{kt

ykðíkkt ík{k{ 1,70,000 ½hku yLku

rçkÍLkurMkÍLku ykìVh fhðk{kt ykðþu.

íku{ktÚke su{Lku Ãkku»kkÞ íkuyku íku MkuðkLkku

÷k¼ ÷uþu.

RÃkeçkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

nuhkuÕz rzr«Mxu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf

økeøkLkk ¼kð fuðe heíku Lk¬e fhðk íku

ytøku y{u òýíkk LkÚke. y{u «Þkuøk

fhe hÌkk Au. y{u þe¾eþwt.”

íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yuf yk¢{f

nkRxuf ykŠÚkf rðfkMk ÞkusLkkLkk

çkkÞ«kuzõx YÃku yk «ÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. íkuLku ÷ktì[ fhðk {kxu

ykŠÚkf MxqBÞw÷wMk «kuøkúk{{ktÚke Vtz

{u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykuçkk{kLkk

ðneðxeíktºku yk ð»koLke þYykík{kt

íkuLkk çkúkuzçkuLz ÔÞqnLku hsq fÞko níkk

yLku ykuAk{kt ykuAk yuf MkufLz{kt

100 {uøkkçkkRxTMkLke zkWLk÷kuz MÃkezu

y{urhfkLkk 10 fhkuz ½hku{kt çkúkuzçkuLz

Ëk¾÷ fhðkLke íku{Lke Lku{ níke.

[¥kkLkwøkkLke MÃkez fhíkkt 10 økýkt

ykuAe MÃkezLke MkŠðMk 2020 MkwÄe

y{urhfk{kt ykÃkðkLke ÞkusLkk níke.

Ãkhtíkw nðu RÃkeçkeLkk yk MkknMkLku

fkhýu ík{k{Lku Mkkhe yLku ÍzÃke Mkuðk

{¤e hnuþu. yuf yÇÞkMk {wsçk

y{urhfk çkúkuzçkuLz Mðefkhðk yLku

MkŠðMk MÃkezLke árüyu rðfrMkík

hk»xÙku{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. íkuÚke yk

MkuðkLkk ÔÞkÃk {kxu Mkkhe íkf Au.

økqøk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yurhf

R. r{zTík yLku xufLkku÷kuS ûkuºkLke

yLÞ ftÃkLkeykuLkk ykøkuðkLkku íku{ s

Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk heíku

y{urhfk ÃkkA¤ hnu íkuLke Mkk{u

[uíkðýe Wå[khe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt

fu íkuLkkÚke yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu

íkuLke MÃkÄkoí{fíkkLku yMkh Úkþu. yk

ytíkhLku Ãkqhðk {kxu økqøk÷u Ãký

y{urhfkLkk 5,00,000 ½hku{kt yuf

MkufLzLkk yuf økeøkkçkkRxLke MkŠðMk

ykÃkðkLke ðkík fhe níke.

s{eLk MkkuËkyku Mkk{u rðhkuÄ

çkË÷ r[htSðeLke ÄhÃkfz

niËhkçkkË : «ò hkßÞ{ Ãkkxeo (ÃkeykhÃke)Lkk

«{w¾ r[htSðeLke yktÄú«Ëuþ ELzrMxÙÞ÷

EL£kMxÙõ[h zð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (APIIC)

Mkk{u Ähýkt fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE Au.

r[htSðe yLku ÃkeykhÃkeLkk yLÞ ðrhc

Lkuíkkyku APIICyu AuÕ÷kt A ð»ko{kt fhu÷k

rððkËkMÃkË s{eLk MkkuËkykuLke MkeçkeykE îkhk

íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk níkk. r[htSðeyu

ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe

Wãkuøkøk]nku yLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoLku

nòhku yufh s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

íku{ýu yuB{kh(EMMAR) «kuÃkxeoÍLkwt WËknhý

ykÃkíkk sýkÔÞwwt fu yk MkkuËkÚke MkhfkhLku nòhku

fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

hu÷ðu Ëh ð»kuo Ãk,000 {kLkðhrník

¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu

rºkþwh(fuh¤) : hu÷ðu Ëh ð»kuo 4,000Úke Ãk,000

{kLkð hrník ¢ku®Mkøk Ãkh {kýMkku økkuXðþu.

hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk E ynu{Ëu sýkÔÞwwt níkwt fu

Ëuþ{kt nk÷ 16,000 sux÷k {kLkð hrník

¢ku®Mkøk Au. íku{ktÚke 130 sux÷k fuh¤{kt Au.

«ÄkLku sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt yk¾k ð»ko{kt 8

fhkuz {kýMkku nðkE MkVh fhu Au íkuLke Mkk{u

hu÷ðu{kt «ríkrËLk çku fhkuz ÷kufku {wMkkVhe fhu

Au. rçkús rðþu {krníke ykÃkíkk ynu{Ëu sýkÔÞwwt

níkwt fu 4Ãk0 r{xh ÷ktçkk yk Ãkw÷Lku çkktÄðk

YrÃkÞk 1h fhkuz ¾[koÞk Au. h003-04{kt yk

Ãkw÷Lkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwwt níkwwt. fux÷kf xufLkef÷

fkhýkuMkh íkuLkk çkktÄfk{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku.

yk Ãkw÷Úke fuh¤Lkk {k÷kÃÃkwh{, Ãkk÷kfkz yLku

rºkþwh rsÕ÷kykuLku ÷k¼ Úkþu yu{ íku{ýu

sýkÔÞwwt níkwt.

MkeçkeykEyu MkíÞ{Lkk hkswLkk

ò{eLkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞko

Lkðe rËÕne : 14 nòh fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{kt

MkíÞ{ fBÃÞwxhLkkMÚkkÃkf hk{k®÷økk hkswLku

ò{eLk ykÃkíkk yktÄú«Ëuþ

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku

MkeçkeykEyu Mkw«e{

fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe

Au fu hkswLku ò{eLk

yÃkkíkk íku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku «¼krðík

fhþu. yk fuMkLkk {kuxk ¼køkLkk Mkkûkeyku

hkswLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku Au. yktÄú«Ëuþ

nkEfkuxuo 18 ykìøkMxu hkswLke ò{eLk yhS

{tsqh hk¾e níke. òufu MkeçkeykEyu Ë÷e÷ fhe

Au fu fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e hksw

yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ðå[u Mkh¾k{ýeLkku fkuE

Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

fkuLkk fux÷k økúknfku

¼khíke 13.9 fhkuz

rh÷kÞLMk 11.3 fhkuz

ðkuzkVkuLk 11.1 fhkuz

íkkíkk xur÷. 7.7 fhkuz

BSNL 7.37 fhkuz

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{

økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk


su{Lkk ÃkuxLkk ¼køku ðÄkhu [hçke nkuÞ yLku

çkkfeLkwt þheh «{ký{kt rxÙ{ (Mkwzku¤) nkuÞ íkuðe

ÔÞÂõíkykuLku Ãký yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu

Au, íkuðe [uíkðýe zkìõxMkuo yuf yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u

ykÃke Au.

ðÕzo fuLMkh rhMk[o VtzLkk MkkÞÂLxrVf yuzðkRÍh

«ku. {kŠxLk ðkRÍ{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk

yÇÞkMkLkkt íkkhýku yu fkhýMkh {n¥ðLkk Au fu,

yíÞkh MkwÄe yu{ s {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu {uËMðe

ÔÞÂõíkykuLku yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au Ãkhtíkw

nðu íkku zkìõxMko yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk Au fu, çkkfeLkwt

þheh rxÙ{ nkuÞ Ãký ÃkuxLkk ¼køku ðÄw [hçke nkuÞ

íku{Lku Ãký yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkwt òu¾{ hnu Au. fuLMkh

hkufðk M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk WÃkhktík nðu íktËwhMík

þheh ò¤ððwt MkkiÚke {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au.”

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLke f{hLkku ½uhkðku 31.5

$[ (80 Mku.{e.)Úke ðÄkhu Lk nkuðku òuRyu ßÞkhu

ÔnkRx yLku ç÷uf Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku 37 $[

(94 Mku.{e.) yLku yurþÞLk Ãkwhw»kkuLke f{hLkku ½uhkðku

35 $[ (89 Mku.{e.)Úke ðÄw Lk nkuðku òuRyu. yk

«{ký{kt «íÞuf $[Lkku ðÄkhku yÒkLk¤eLkwt fuLMkh ºký

xfk ðÄkhíkku nkuðkLkwt RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLkLkk

MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au.

rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo yÒkLk¤eLkk fuLMkhLkk

38,000Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞ Au yLku yk fuLMkhLkk

16,000Úke ðÄw ËËeoyku {kuíkLku ¼uxu Au. rçkúxLk{kt

VuVMkktLkk fuLMkh çkkË MkkiÚke ðÄw ÷kufku yÒkLk¤eLkk

fuLMkhÚke {hu Au.

ÃkuxLke [hçke ðÄw nkuÞ íkku fuLMkhLkwt òu¾{

nk÷ økýuþkuíMkð [k÷e hÌkku Au

íÞkhu çkkìr÷ðqz Ãký økýuþ{Þ

çkLke økÞwt Au. yûkÞfw{khu ÃkíLke

ÂxTðLf÷ yLku Ãkwºk ykhð MkkÚku

økýuþrðMksoLk fÞwO níkwt íkku

rþÕÃkk þuèe Ãkrík hks fwLÿk

yLku çknuLk þr{íkk þuèe MkkÚku

økýuþrðMksoLk {kxu ÃknkU[e níke.

Mk÷{kLk Ãký íkuLkk [knfku MkkÚku

økýuþrðMksoLk{kt òuzkÞku níkku

ßÞkhu yr{íkk¼ yLku yr¼»kuf

çkå[Lku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke

çknkh Q{xu÷k «þtMkfkuLku

økýuþkuíMkðLke þw¼uåAk ÃkkXðe

níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{u

hsqykíkLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt (þw¢,

þrLk, hrð{kt) 48 fhkuz YrÃkÞkLkku

rçkÍLkuMk fÞkuo Au. hsqykíkLkk rËðMku

14 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe ‘3

RrzÞxTMk’Lkk 13 fhkuzLkk rçkÍLkuMkLku

ÃkkA¤ AkuzLkkhe ‘Ëçktøk’ rVÕ{u «Úk{

ºký rËðMkLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ‘3

RrzÞxTMk’Lku ÃkAzkx ykÃke Au. ‘3

RrzÞxTMk’Lkku «Úk{ ºký rËðMkLkku

rçkÍLkuMk 41 fhkuz YrÃkÞkLkku níkku.

òufu, rVÕ{e ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu,

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÃkÂç÷rMkxeLkk

fkhýu «uûkfku{kt su WL{kË MkòoÞku Au

íku ykuMkhe økÞk çkkË rVÕ{Lkk

rçkÍLkuMk{kt ykux ykðe þfu Au.

‘Ëçktøk’Lku {kMk yLku õ÷kMk yu{ çkÒku

ðøkoLkk «uûkfku ÃkMktË fhe hÌkk Au Ãkhtíkw

‘3 RrzÞxTMk’Lke {kVf ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe «uûkfkuLku ykf»koðk{kt íku MkV¤

hnuþu fu fu{ yu ytøku nk÷ ftR fne

þfkÞ íku{ LkÚke.

{wtçkR nw{÷k ytøkuLke ÃkkuíkkLke

rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MksoLkkhk

Mk÷{kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký {kVe

{ktøke Au yLku ‘ÂxTðèh’ AkuzðkLkk

Mktfuík ykÃÞk Au. íkuýu ÂxTðx{kt

sýkÔÞwt Au fu, “Mkkìhe çkku÷Lku {U fkuR

þh{ Lknª. ÂxTðèh AkuzðkLke RåAk

íkku LkÚke Ãký fËk[ Akuzðwt Ãkzþu.”

‘Ëçktøk’Lkku «Úk{ 3 rËðMkLkku

rçkÍLkuMk s Y. 48 fhkuz!

y{urhfk{kt r{z-x{o R÷uõþLMkLkLku çku {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðkì®þøxLk{kt ‘xe Ãkkxeo’Lkk íkÚkk

yLÞ fkÞofhkuyu hu÷e ÞkuS níke, su{kt Mkkhkn Ãkkr÷Lk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷k ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt Ëh MkufLzu yuf

SçkeLke Lkux Mkuðk þY Úkþu

økúknfkuyu

Ëh {rnLku

350

zku÷hLkku

¾[o

fhðku Ãkzþu:

r[¥kkLkwøkkLke

ftÃkLkeLke

ònuhkík

çkkfeLkwt

þheh Mkwzku¤

nkuÞ íkku Ãký

yLLkLk¤eLkk

fuLMkhLkwt

òu¾{

hnu Au

Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS)

Ë. fkurhÞk 14.58

òÃkkLk 7.92

hku{krLkÞk 6.18

MðezLk 5.74

ykÞ÷uoLz 5.32

Ëuþ Lkux MÃkez(MBPS)

LkuÄh÷uLz 5.24

MðeíÍ÷uoLz 4.95

[ìf økýhkßÞ 4.76

íkkRðkLk 4.48

çkuÂÕsÞ{ 4.44

VkMxuMx RLxhLkux Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku

çkkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke fkòu÷u

Mkku{ðkhu Mkðkhu

ÃkwºkhíLkLku sL{ ykÃÞku Au.

íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðe

ykh Vur{÷e’{kt Ë{Ëkh

yr¼LkÞ ykÃkLkkhe fkòu÷u

{wtçkRLke ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷{kt

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9.20 f÷kfu

ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt

ysÞ-fkòu÷Lke LkSfLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk

fÃk÷Lku çkkìr÷ðqzLke nMíkeykuyu

ÃkwºksL{Lke ðÄkR ‘ÂxTðèh’ Ãkh

ykÃke níke. þknhw¾ ¾kLku

‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,

“MktíkkLk«krÃík RïhLke MkkiÚke

MkwtËh ¼ux Au. yÕ÷kn ysÞ-

fkòu÷Lku ¾wþ yLku Lkehkuøke

hk¾u.” ysÞ Ëuðøký nk÷{kt

su{Lke rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni

S’ fhe hÌkku Au íkuðk {Äwh

¼tzkhfhu {kR¢ku-ç÷ku®økøk

MkkRx Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,

“ysÞ-fkòu÷Lku Ãkwºk«krÃík

çkË÷ yr¼LktËLk. økýÃkrík

çkkÃÃkk {kurhÞk.” WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, ysÞ-fkòu÷ 1999{kt

÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkkt

yLku íku{Lke Ãkwºke LÞkMkk 7

ð»koLke Au.

÷kufr«Þ ÃkkìÃk økkrÞfk fkÞ÷e

r{Lkkuøk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke

çkúuMx fuLMkhÚke ÃkezkR hne

níke Ãkhtíkw nðu íku fuLMkhÚke

MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkR [qfe

Au. òufu, íku fuLMkhÃkerzík

níke yuu økk¤k{kt Mkkhðkh

{kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e

ËðkykuLkk fkhýu íkuLku økt¼eh

MkkRzRVuõx ÚkR Au. yk

MkkRzRVuõxLkk fkhýu fkÞ÷e r{Lkkuøk

¾qçk s ÃkhuþkLk Au. fkÞ÷e r{LkkuøkLkwt

fnuðwt Au fu, ð»ko 2005{kt ßÞkhu íkuLku

Sð÷uý çkúuMx fuLMkh nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt

íÞkhu íku hze Ãkze níke Ãkhtíkw ¾qçk s ®n{ík

Ëk¾ðeLku íkuýu yk hkuøkLkku R÷ks fhkÔÞku

Au. nðu íku rçk÷fw÷ MðMÚk ÚkR [qfe Au.

Ãkkuíku nðu ËðkykuLke MkkRzRVuõxLku

zk{ðk {kxu yLku Vhe ÃkkuíkkLke

frhÞh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk

«ÞíLkþe÷ Au.

fkÞ÷e r{Lkkuøk

fuLMkh{wõík ÚkR

ykr{h ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkðþu

çkkì

r÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{kt

MÚkkLk Ähkðíkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’

ykr{h ¾kLkuu nðu ð»kkuo sqLke MkwÃkhrnx BÞwrÍf÷

rVÕ{ ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf çkLkkððkLke

rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au.

ykr{h yk rVÕ{ çkLkkðe íkuLkk fkfk LkkMkeh

nwMkiLkLku

ytsr÷

ykÃkðk RåAu

Au. ‘ÞkËkU fe

çkkhkík’

LkkMkeh nwMkuLku

çkLkkðu÷e

fux÷ef

ÞkËøkkh

rVÕ{ku{ktLke

yuf níke.

ykr{h ¾kLk

RåAu Au fu,

yk rVÕ{Lke

rh{ufLkwt

rLkËuoþLk LkkMkeh nwMkuLkLkk Ãkwºk yLku ‘fÞk{ík Mku

fÞk{ík íkf’, ‘òu Síkk ðne rMkftËh’ yLku

‘òuþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkk Mksof {LkMkqh ¾kLk

Mkt¼k¤u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {LkMkqh ¾kLk AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{ktÚke MðiÂåAf rLkð]r¥k

÷R [qõÞk Au yLku nk÷ íkuyku {wtçkR{kt

hnuíkk Ãký LkÚke Ãkhtíkw ykr{hLku rðïkMk

Au fu, íku ‘ÞkËkU fe çkkhkík’Lke rh{uf

çkLkkððk {LkMkqh ¾kLkLku {Lkkðe

÷uþu. rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke

ÃkMktËøke fhðkLke nsw

çkkfe Au.

‘ÞkËkU fe çkkhkík’{kt

Ä{uoLÿ, ÍeLkík

y{kLk, íkkrhf yLku

rðsÞ yhkuhkyu

{wÏÞ ¼qr{fk yËk

fhe níke.

“[whk r÷Þk ni

íkw{Lku..”

MkrníkLkk yk

rVÕ{Lkk økeíkku

¾qçk s

÷kufr«Þ ÚkÞk

níkk yLku yksu

Ãký

[knfkuLkk

rË÷kurË{køk

Ãkh AðkÞu÷k

Au.

íkksuíkh{kt s

fhðk{kt ykðu÷k yuf

hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

surLkVh yurLkMxLk MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke

çkkìze Ähkðu Au. surLkVh yurLkMxLku MkkiÚke

MkuõMke rçkfeLke çkkìze {kxu íkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt

hnu÷e yr¼Lkuºkeyku- surMkfk rçk÷ yLku

rf{ fzkorþÞkLkLku ÃkAzkx ykÃke Au.

MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke çkkìze

Ähkðíke yr¼Lkuºke fkuý Au íku

òýðk {kxu ‘Ãkhuh’ {uøkurÍLk îkhk

fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt

surLkVh yurLkMxLkLku MkkiÚke ðÄkhu {ík

{éÞk Au. Mkðuo{kt yLkuf xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku níke Ãkhtíkw rhMÃkkuLzLxTMku

MkkiÚke ðÄw {ík surLkVh yurLkMxLkLku

ykÃÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu

surLkVh yurLkMxLkLkk çkúkz Ãkex yLku

økuhkzo çkx÷h suðk yr¼Lkuíkkyku

MkkÚku MktçktÄ níkk Ãkhtíkw íku MktçktÄku

íkqxe økÞk çkkË surLkVh

®Mkøk÷ ÚkR økR Au.

surLkVh yurLkMxLk

MkkiÚke MkuõMke rçkfeLke

çkkìze Ähkðu Au

fkòu÷u ÃkwºkhíLkLku

sL{ ykÃÞku

çke®søk : òÃkkLku [eLkLke yuf

{kAe{khe nkuzeLkk yxf{kt ÷eÄu÷k

[k÷fË¤Lkk 14 MkÇÞkuLku Mkku{ðkhu

Akuze {qõÞk çkkË [eLku nkuzeLkk xtzu÷

yux÷u fu fuÃxLkLku Ãký {wõík fhðkLke

{køkýe fhe Au. [eLkLkwt yk {kAe{khe

ðnký òÃkkLkk çku íkxhûkf snkòu

MkkÚku yÚkzkÞwt níkw t. yk x¬h

rðrðËkMÃkË xkÃkwyku LkSf ÚkE níke

yLku íkuLkkÚke [eLk yLku òÃkkLk ðå[u

{kuxku hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au.

[eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke yuf

ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu

òÃkkLk snksLkk xtzu÷Lku økuhfkÞËuMkh

heíku yxfkÞík{kt hk¾e hÌkwwt Au. [eLk

ðnkýLkk xtzu÷Lku Ãký íkhík s {wõík

fhðkLke ðÄw yufðkh ¼khÃkqðof

{køkýe fhu Au.

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ MxuVLke «uè (zkçku)

yLku ÷kihuLk ÷ku çkkuMðÚkuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt

yu{xeðe rðrzÞku BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt nkshe

ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òÃkkLku 11

¾÷kMkeykuLku Akuzâk

÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLku

sL{ ykÃkLkkh Mkhkuøkux

{ÄhLku r{Mkfuhus

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 SEPTEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík MkhfkhLkk ðneðxLkk ðnLk

{kxu yrÄfkhe- f{o[kheykuLke ¼híke,

ÃkMktËøke fhíkk økwshkík ònuh Mkuðk

ykÞkuøk yLku økwshkík økkiý Mkuðk

ÃkMktËøke {tz¤ suðe çkLLku «{w¾

MktMÚkkyku{kt [k÷íke Ãkku÷tÃkku÷Lkku ðÄw yuf

rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk ð¾íku

rzrMxÙõx EÂLMxxâwx ykuV yußÞwfuþLk

yuLz xÙu®Lkøk- zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk

rLkÞk{fLke søÞkyku WÃkh

S.Ãke.yuMk.Mke.yu hkßÞ økkiý Mkuðk

ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûkLkk 50 ð»keoÞ

ÃkíLke Mkrník 13 W{uËðkhkuLke rLk{ýqf

fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qõÞkt

nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

«kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk

{kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkwhMf]ík ÞkusLkk

ytíkøkoík økwshkíkLkk «íÞuf rsÕ÷kykuLkk

{wÏÞ {Úkfu økwshkík MkhfkhLkk rþûký

rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ rsÕ÷k rþûký

yLku íkk÷e{ ¼ðLk- zkÞxLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe Au. .

suLkk ðzk «k[kÞoLkku nkuÆku rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe fhíkk Ãký rMkrLkÞh yux÷u

fu LkkÞçk rLkÞk{fLkku Au. rþûký

rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkh zkÞxLkk

«k[koÞLke rLk{ýqf {kxu

S.Ãke.yuMk.Mke.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo

Ãkqýo fhu÷e fkÞoðkne{kt ÔÞkÃkfÃkýu

økuhheríkyku yk[ÞkoLke hkð WXe Au.

S.Ãke.yuMk.Mke.yu økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke

{tz¤Lkk yæÞûk nMk{w¾¼kE òu»keLkkt

ÃkíLkeLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ík{k{

rLkÞ{kuLkwt ¾kuxwtw yÚko½xLk fÞkoLke VrhÞkË

ÚkE Au. nMk{w¾ òu»keLkkt ÃkíLke rs¿kkMkk

òu»ke ¾kLkøke MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt

«kuVuMkh nkuðk AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu

50 ð»kuo Mkhfkhe LkkufheLke ÷kuxhe ykÃke

ËeÄe Au.

rþûký rð¼køk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku

MktË¼uo þþefktík¼kE Ëuð{whkrh MkrníkLkk

hsqykíkfíkkoykuyu sýkÔÞwt níkw t fu,

ðkMíkð{kt zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk

rLkÞk{fLke 13 søÞkyku {kxu

S.Ãke.yuMk.Mke.yu ºký ð»koLkku

rþûkýfkÞoLkku yLkw¼ð, ºký ð»koLkku

íkk÷e{e MktMÚkkLkk «rþûký yLku ºký

ð»koLkku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo

yux÷u fu ðøko-2Lke fûkkLkku rþûkýûkuºku

ðneðxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk yLku 45

ð»ko MkwÄeLke «kÚkr{f ÷kÞfkík rLkÞík fhe

níke.

íku{ AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu

{n¥k{ ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð Ähkðíkk

W{uËðkhkuLku LkshytËks fheLku 13{ktÚke

11 sux÷k sqrLkÞh ÷uõ[hhLke ÃkMktËøke

fhíkk hkßÞLkk

rþûký søkík{kt

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku

Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

økwshkík økkiý Mkuðk

{tz¤Lkk yæÞûkLke

ÃkíLkeLke ÃkMktËøke {kxu

rLkÞ{kuLke yLkËu¾e

f{o[khe yLku

yrÄfkheykuLke ÃktMkËøke

fhíke MktMÚkkyku{kt

Ãkku÷tÃkku÷

MkwhíkLkk ®MkøkýÃkkuh z¼ku÷e hkuz ¾kíku ykðu÷k nrhËþoLkLkk ¾kzk ÃkkMku ÷kufkuyu yuf [kuhLku ÍzÃke ÃkkzÞku

níkku. íkuLku {uÚkeÃkkf ykÃke çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Ãký íkuLku ònuh{kt økzËkÃkkxwLkku {kh {hkÞk

çkkË Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe íkuLkku fçkòu MkkUÃke ËeÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk. 13

rnLËe{kt yu{yu-çkeyuz fÞko ÃkAe

Lkkufhe Lk {¤íkk íku {kxu økqshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke

h{ý÷k÷ ðkuhk yLku økqshkík ÞwrLk.Lkk

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku sðkçkËkh

økkuÄhkLkk yuf ÞwðkLku XuhðeLku yuf Ãkºk

økwshkík ÞwrLk.{kt {kufÕÞku níkku. yk

Ãkºk{kt íkuýu rnLËeLkk ÞwðkLkkuLke ¾hkçk

nk÷ík fhðk {kxu {wÏÞ{tºke, rþûký{tºke

yLku fw÷ÃkríkLku sðkçkËkh XuhðeLku íkk.

14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª

¼hkÞ íkku 15 MkÇÞkuLke xwtfze yk ºkýuÞ

Mk¥kkÄeþkuLku [{ífkh Ëu¾kzðkLke Ä{fe

ykÃke Au. ÞwðkLku, íku ºkkMkðkËeLke íkk÷e{

÷R ykÔÞku Au íkuðku Ãký WÕ÷u¾ fhíkk

økqshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeyu ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk

ÞwðkLk rðhwØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

økkuÄhkLkk nLkeV fkhíkwMkðk¤kLkk

Lkk{Úke ÷¾kÞu÷k yk ÃkºkLkk ytþku òuRyu

íkku ÞwðkLku økwshkík ÞwrLk.{ktÚke rzøkúeyku

{u¤ðeLku ÷k[kh, økheçk çkLku÷k ÞwðkLkkuLke

ykÃkðeíke ðýoðe Au. íkuýu yu{yu-çkeyuz

Aeyu Aíkk ftÃkLke{kt {sqhe fhíkk Äku.

10 LkkÃkkMk MkkÚku fk{ fhðkLke ÃkrhÂMÚkík

MkòoR nkuðkLke ÔÞÚkk ðýoðe Au. íkuýu

rnLËe rð»kÞLke nk÷ík çkkçkíku hkßÞ

MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðe y™u ytøkúuSLku

{n¥ð ykÃkðkLke çkkçkíkLku ð¾kuze fkZe

níke. íkuýu nðu rnLËe ¼k»kk nðu

ykíktfðkË {kxu s WÃkÞkuøke Úkþu íkuðwt

Ãkºk{kt ÷¾eLku íkuýu ºkkMkðkËeLke íkk÷e{

÷eÄe nkuðkLkwt fÌkwt Au. ÞwðkLkkuLke nk÷ík

MkwÄkhðk rðþu íkk. 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt

fkuR rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku 15 MkÇÞkuLke

xqfze {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rþûký{tºke

h{ý÷k÷ ðkuhk, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeLku [{ífkh Ëu¾kzþu íkuðe Ä{fe

ykÃke Au. yk çkkçkíkLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeyu økt¼ehøkýeLku økwshkík ÞwrLk.

Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

y{ËkðkË : nkEfkuxo{kt {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k

VuhVkhku yLðÞu hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu S.çke.

þknLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. xqtf Mk{Þ

{kxu hrsMxÙkh sLkh÷Lkku nkuÆku Mkt¼k¤Lkkhk

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku ÃkwLk: hrsMxÙkh rh¢wx{uLx

íkhefu økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ¼ÿ ¾kíkuLke rMkxe

rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk

ss íkhefu Ãke.çke. ËuMkkELku yLku yurz&™÷

r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu çku÷kçkuLk rºkðuËeLku

rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

LkrzÞkË íkk.13

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXf ÃkhLkk

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økki¥k{¼kR Ík÷kLkwt

íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk rLkÄLk Úkíkkt ¾k÷e

Ãkzu÷e yk çkuXf {kxu yksu Ãkuxk [qtxýe

ÞkuòR níke, su{kt 65 xfk sux÷wt ¼khu

{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. nðu çkwÄðkhkLkk hkus

{íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞe Úkðk

¼ksÃk, fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkh ¼hík

Ík÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt

1,65,895 {íkËkhku {kxu 208 {íkËkLk

{ÚkfkuLke íktºk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXðkR

níke. Mkðkhu 7 f÷kfu ðkË¤ AkÞk

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Äe{e økíkeyu

{íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. yLku Mkðkhu 7 Úke 9

Lkk «Úk{ çku f÷kf{kt {kºk 11 xfk

{íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu «Úk{ çku

f÷kf{kt 12,456 ÃkwY»k {íkËkhku yLku

5789 †e {íkËkhku {¤e fw÷ 18,245

{íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yk çkuXf

ÃkhLkk {wÏÞ nheV W{uËðkhku Ãkife

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k íkÚkk

yÃkûk W{uËðkh ¼hík¼kR Ík÷kyu

Lkðkfku¼SÃkwhkLke þk¤kLkk {íkËkLk {Úkf

Ãkh Mkðkhu 7.15 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt.

ßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR

zk¼eyu ¼hfwtzk økk{u Mkðkhu 8.30

f÷kfLkk {íkËkLk fheLku {íkËkhkuLku

W{¤fk¼uh {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe

níke. Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk XefXef

«{ký{kt {íkËkhkuyu W{¤fku Ëk¾ÔÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄe

Mkhuhkþ 24.60 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt.

çkÃkkuhu 1 f÷kf MkwÄe{kt {íkËkLkLkku yktf

36.24 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkðkhu 9

Úke 11{kt 27,245 ÃkwY»k {íkËkhkuyu

{íkËkLk fÞwO níkwt. íkku 13,571 sux÷k †e

{íkËkhkuyu Ãký {íkËkLk fÞwO níkwt.

ÃkíLkeyu ºkkMkeLku

÷øLkLkkt 24 ð»ko çkkË

VrhÞkË LkkUÄkðe níke

y{ËkðkË, íkk.13

ç÷q rVÕ{ «{kýu VkuhÃ÷u MkuõMkLke

{køkýe fhíkk ÃkríkLku {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ursMxÙux yu[.çke. hkð÷u ºký

ð»koLke fuË Mkrník Y. 5000Lkku

Ëtz VxfkÞkuo Au.

ÃkríkLke ykðe {ktøkýeÚke ftxk¤eLku

ÃkíLkeyu yk {wÆu ÷øLkLkkt 24 ð»ko çkkË

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkutæÞwt Au fu,

{rn÷kyu ÷øLkLkkt ykx÷kt ð»ko çkkË

VrhÞkË fhe Au íkuÚke íku{kt íkÚÞ sýkÞ Au

yLku økwLkku ½hLke [kh Ëeðk÷ ðå[u çkLÞku

Au. suÚke ykhkuÃkeLku {n¥k{ Mkò Úkðe

òuEyu.

þkneçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk yrïLk

Ãkxu÷Lkkt ÷øLk Ãkkt[{e {u 1982Lkk hkus

he{kçknuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku ÚkÞkt

níkkt. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk he{kçknuLku

yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe

íkuyku yuf þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe

fhíkkt níkkt. ÷øLkLkkt ½ýkt ð»kkuo çkkË

yrïLk¼kE he{kçknuLkLku Úkkuzk Úkkuzk rËðMku

ç÷q rVÕ{ çkíkkðe íku «{kýu MkuõMk fhðkLke

{køkýe fhíkku níkku. yk ytøku he{kçknuLku

½ýeðkh yMkt{rík Ëþkoðe níke. suÚke

yrïLk¼kE LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt íku{Lke

MkkÚku Íøkzk yLku {khk{khe fhíkk níkk.

yk WÃkhktík ½h ¾heËðk {kxu

rÃkÞh{ktÚke ÃkiMkk ÷kððkLkwt Ãký

Ëçkký fÞwO níkwt. ykðe ík{k{

çkkçkíkkuÚke ftxk¤eLku he{kçknuLku

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk

{k{÷u ð»ko 2006{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË Ãký

yrïLk¼kEyu ðkhtðkh he{kçknuLkLku

nuhkLk fÞko níkk, yLku VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e

÷uðk Ëçkký fhíkku níkku. suÚke he{kçknuLku

yk {wÆu VheÚke þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt VrhÞkËe

íkhVu yuzðkufux søkYÃk®Mkn hksÃkqíku A

Mkkûke íkÃkkMke Ãkqhíkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq

fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkwt

÷øLkSðLk ½ýwt ÷ktçkwt Au Aíkkt ykx÷kt ð»kkuo

çkkË ykhkuÃkeLke nuhkLkøkríkLku fkhýu

VrhÞkË fhðe Ãkze Au. Mk{ks{kt Ëk¾÷ku

çkuMku íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLku

{n¥k{ Mkò ÚkE òuEyu.

yksÚke 72

rLkheûkfkuLkku «ðkMk þY

økktÄeLkøkh, íkk.13

¼ksÃku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10{e

ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu

rLkheûkfku rLkBÞk çkkË yksu rsÕ÷k,

íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke

ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ònuh

ÚkLkkhe [qtxýe {kxu rLkheûkfkuLke

ònuhkík fhe ËeÄe Au. ¼ksÃku

rLkheûkfkuLke ònuhkík fhíkkt s

rsÕ÷kyku{kt nðu rËðk¤e Ãknu÷kt s

ykuõxkuçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt [qtxýeyku

MktÃkLLk fhe Ëuðkþu yu çkkçkík MÃkü ÚkE

økE Au. ¼ksÃku rsÕ÷k MkrníkLke MÚkkrLkf

[qtxýeyku {kxu {kuxk¼køku rsÕ÷k «¼khe

{tºkeykuLku s sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

y{ËkðkË Mkrník A

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu

rLkheûkfkuLkk «ðkMk {tøk¤ðkhÚke þY ÚkE

hÌkk Au yLku íkuyku çku rËðMk hkufký fheLku

«íÞuf xe{ hkus ykX ðkuzoLke MkwLkðýe

fhþu. yk s heíku «Ëuþ «{w¾u 24 rsÕ÷k

yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53

LkøkhÃkkr÷fk {kxu fw÷ 24 xe{ku ònuh

fhe Au. yk xe{{kt yuf {rn÷k rLkheûkf

Mkrník fw÷ ºký MkÇÞku hnuþu. rsÕ÷k{ktÚke

Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf rLkheûkfku 14{e

yLku 15{e MkÃxuBçkhu íkuykuLku

MkkUÃku÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk fhþu.

«Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24

rLkheûkfkuLke xe{Lkk 72 ykøkuðkLkku

15{e yLku 16{e MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk fhþu.

72 ykøkuðkLkku{kt rsÕ÷k RL[kso WÃkhktík

rLkheûkfku íkhefu «¼khe {tºkeyku íku{s

{rn÷k «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

«Ëuþu rLkÞík fhu÷e «íÞuf xe{ rsÕ÷k,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk

ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s Mk{ksLkk

«ríkrcík ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku

Mkkt¼¤þu.

yk çkuXfkuLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt «íÞuf

çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku

Mkh¤íkkÚke rðsÞe Úkðk rð&÷u»ký fhþu.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk¬e

fhðkLke Mk¥kk

nkEf{kLzLku yÃkkþu

y{ËkðkË,íkk.13

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke

{wËík Ãkqýo ÚkE hne Au. íÞkhu Lkðk «Ëuþ

«{w¾ Lkr¬ fhðk ykøkk{e íkk.1ÃkLkk

hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞu rsÕ÷k «{w¾ku yLku

«Ëuþ zu÷eøkxkuLke yuf {níðLke çkuXf

{¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾

Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLkuu

ykÃkðkLkku Xhkð Úkþu.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð økktÄe ¼ðLk

¾kíku ÞkuòLkkh yk çkuXf{kt «Ëuþ

fkUøkú uMkLkk 3Ãk9 zu÷eøkux yLku 37

rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ku WÃkÂMÚkík hnuLkkh

Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo

Úkíke nkuðkÚke yk çkuXf{kt Lkðwt Lkk{

Lkr¬ fhðk {kxuLke [[ko-rð[khýk

fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkwÄðkhu

{¤Lkkhe yk çkuXf{kt MkðkoLkw{íku yuf

÷kELkLkku Xhkð fhe Lkðk «Ëuþ «{w¾

Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLku

ykÃkðkLkwt Lkr¬ Úkþu íkuðwt fkUøke Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

{U ºkkMkðkËeLke íkk÷e{ ÷eÄe Au,xqtf

Mk{Þ{kt s øk{u íÞkt nw{÷ku fheþ

çkuhkusøkkh ÞwðkLku Lkkufhe Lknª {¤íkk ÷¾u÷ku Ãkºk

[{ífkh Ëu¾kzðkLke

økkuÄhkLkk ÞwðkLku

ykÃku÷e Ä{fe

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk

[qtxýe : 65 xfk {íkËkLk

ç÷q rVÕ{ «{kýu MkuõMkLke {køk

fhíkk ÃkríkLku ºký ð»koLke fuË

GPSCyu økwshkík økkiiý Mkuðk

ÃkMktËøke {kxu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞk

¼ksÃku rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík,

Ãkkr÷fk {kxu rLkheûkfku rLkBÞk

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ ÃkwLk: çkË÷kÞk

Mkwhík, íkk. 13

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk yksu

Mkðkhu Mkkík ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

íku{s rËðMk{kt Ãký ðhMkkË Lkrnðík hnuíkk WfkE{ktÚke

Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ fhkÞwt níkwt.

{kuze Mkktsu [kh ðkøÞkÚke 339.04 VqxLkk ÷uð÷u

zu{Lkk ík{k{ hurzÞ÷ ^÷z økux çktÄ fhkÞk níkk yLku

{kºk ºký nkEzÙku Ãkkðh ÞwrLkxLkwt 16,767 õÞwMkuõMk

Ãkkýe AkuzkE hÌkwt níkwt. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷

÷uð÷ 339.29 Vqx Au, suLke Lke[u zu{Lku hk¾ðkLkku

íku{s {uELkxuE™ fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku nkuðkLkwt zu{

ykuÚkkurhxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

zu{{ktÚke økE fk÷u Mkktsu A ðkøÞkÚke yksu Mkðkhu A

MkwÄeLkk Mk{Þ{kt 90,000 õÞwMkuõ ÃkkýeLke ykðf

Mkk{u 76,000 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkE hÌkwt níkwt. ßÞkhu

çkÃkkuhu [kh ðkøÞu 339.04Lke MkÃkkxeyu ík{k{ ^Õkz

økux çktÄ fhkÞk níkk.

ßÞkhu {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{{ktÚke yksu {kuze

MkktsÚke ÃkkýeLkku rzM[kso ½xkze ËuðkÞku nkuðk Aíkkt

nk÷{kt WfkE{kt 70 yu{Mkeyu{ ^÷z ðkuxh ykðe

hÌkwt nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku sýkÔÞwt Au. nk÷{kt

WfkELkk s¤kþÞLke fw÷ 105.51 {exhLke MkÃkkxe

Mkk{u ÷uð÷ 103.336 {exhu ÃknkUåÞwt Au.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk

ykøkk{e 48 f÷kf{kt ðuMx fkuMx, {æÞ«Ëuþ, rðË¼o,

íku{s {æÞ {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke yLku íÞkh çkkË

íkuLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu íkk.

18{e MkwÄe{kt {æÞ ¼khík{kt Ãký ðhMkkË ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khk¾tzLkk W¥khfkþe rsÕ÷kLkk

Þ{wLkkûkuºke yLku øktøkûkuºke ðå[u hMíkk{kt

¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkh

MÚkrøkík ÚkÞku Au suLkk fkhýu [khÄk{

Þkºkkyu økÞu÷kLku «ðkMkeykuLku hMíkk{kt

yxðkÞkt Au. çkúñ¾k÷ økk{{kt

økwshkíkLke 1500 sux÷kt «ðkMkeykuLku

hkufkR sðwt ÃkzÞwt Au íku{ nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. çkúñ¾k÷ suLkk LkkLkfzkt økk{{kt

«ðkMkeyku {kxuLkk Á{ku çk{ýkt ¼kzktÚke

Ãký çkwf ÚkR síkkt økwshkíkeykuLku LkkAwxfu

÷fÍhe çkMkku{kt MkwðkLke Vhs Ãkze Au. yk

fkhýkuMkh {rn÷k MkrníkLkk ík{k{

«ðkMkeykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au.MÚkkrLkf íktºkyu {ËË Lk

fhíkkt økwshkíke «ðkMkeykuyu økwshkík

MkhfkhLke {ËË {ktøke Au.

AuÕ÷k yufkË MkóknÚke W¥khk¾tz{kt

nðk{kLk{kt ¼khu çkË÷kð ykÔÞku Au.

¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷ktÞ MÚk¤kuyu

¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkkt rfMMkkyku çkLÞkt

Au.¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt [e÷eLkk {kuxk Íkz

Ãký Xuh Xuh Ãkzâkt Au.{køko{kt yðhkuÄÁÃk

çkLke hÌkkt Au.Ãkrhýk{u W¥khk¾tz Mkhfkh

îkhk {køkkuoLku ËwhMík fhðkLkwt fk{ Ãký

[k÷e hÌkwt Au. yk Mk{MÞkLku fkhýu {wÏÞ

{køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ hne

Au. y{ËkðkË,MkkýtË,{nuMkkýk yLku

Mkwhík{ktÚke 1500 sux÷kt «ðkMkeyku

nk÷{kt [khÄk{ Þkºkkyu Au. MkkýtËLkk

20 ÷kufkuLkwt økúwÃk íkk.12{eLkk hrððkhÚke

W¥khfkþeÚke ÷fÍhe çkMk{kt øktøkkuºke

hðkLkk ÚkÞkt níkkt Ãký hMíkk{kt ¼u¾zku

ÄMke Ãkzíkkt íku{ýu çkúñ¾k÷ økk{{kt

ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. {køkoLke

ÃkrhÂMÚkíke òuíkkt yk økk{{kt yLÞ 20

çkMkku yLku ¾kLkøke ðknLkkuLku Ãký hkufkR

sðwt ÃkzÞwt níkwt. çkúñ¾k÷{kt yxðkÞu÷kt

MkkýtËLkk Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke

xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt {w~fu÷e ðýoðíkkt

fÌkwt fu,AuÕ÷kt çku - ºký rËðMkÚke

nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÚkÞku Au.ÄwB{Mk¼Þwo

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ËkuZ f÷kf{kt s [kuh

f¤k fhe økÞku

Mkwhík, íkk. 13

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ½kuzËkuz

hkuz Ãkh fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykðu÷

LktËeøkúk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fkÃkzLkk

ðuÃkkheLkk ½h{kt ¼hçkÃkkuhu ½qMku÷k

íkMfhku hkufz WÃkhktík ½huýkt {¤e fw÷

8.79 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku

LkkMke síkkt [f[kh {[e økE níke.

yuÃkkxo{uLx{kt Lke[u ðku[{uLk nkuÞ Au íku{

Aíkkt íkMfhku fuðe heíku ^÷ux MkkV fhe

økÞk íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

½kuzËkuz hkuz Ãkh fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku

ykðu÷ LktËeøkúk{ yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux

Lktçkh Mke-501{kt hnuíkk Ãktfsfw{kh

çkurzÞk fÃkzkLkku ðuÃkkh fhu Au. xuõMxkE÷

{kfuox rðMíkkh{kt íku{Lke ËwfkLk Au.

ykshkus Mkðkhu Ãktfsfw{kh rLkíÞ¢{

yLkwMkkh íku{Lke ËwfkLku økÞk níkk. ½hu

ÃkíLke ÃkqLk{ çkurzÞk níkkt. íkuyku Ãký

ykþhu Mkkzk 11 f÷kfu fkuE fk{ yÚkuo

çknkh síkk íkuykuuyu ^÷uxLkk {wÏÞ

ËhðkòLku íkk¤wt {khu÷wt níkwt. íkuyku yufkË

ðkøÞuu ÃkkAk ½hu ykÔÞk íÞkhu ½hLkku

Ëhðkòu ¾qÕ÷ku níkku. íkuyku ½h{kt

«ðu~Þk íÞkhu ½h{kt ík{k{ Mkk{kLk

ðuhrð¾uh níkku. íkMfhkuyu ^÷uxLkk {wÏÞ

ËhðkòLkwt íkku¤wt fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLku

^÷ux{kt «ðuþ fheLku y÷øk-y÷øk

rzÍkELkLkkt ½huýkt yLku hkufzk 6 nòh

YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 8.79 ÷k¾

Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh íkMfhkuLkku ík{k[ku

½kuzËkuz hkuz Ãkh ¼hçkÃkkuhu

8.79 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

WfkELkk økux çktÄ fhkÞk

{kºk nkEzÙku ÞwrLkx [k÷w

øktøkkuºke-[khÄk{ Þkºkk hË

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt

fk~{eh{kt íkkuVkLkku yLku

¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu

xqh ykuÃkhuxhkuLku LkwfMkkLk

¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt 1500

økwshkíke «ðkMkeyku

VMkkÞk : Þkºkk hË

ççkkkkuuxx{{kktt MMkkððkkhh zzkkÌÌkkkk¼¼kkRRLLkkee rrËË÷÷ÄÄzzff ffuurrVVÞÞííkk

LkðMkkhe íkk.13

yku¾kLkk ËrhÞk{kt íkkuVkLkLke

ðå[uÚke nu{¾u{ çknkh rLkf¤u÷k Ãkhtíkw

ÃkkuíkkLkk Mkøkk¼kR {Lkw¼kR xtzu÷Lku

Lknª çk[kðe þfu÷k zkÌkk¼kR xtzu÷

yLku yh®ðË¼kR xtzu÷u yksu ÃkkuíkkLke

rðíkf fÚkk fne Mkt¼¤kðe íÞkhu íku{Lke

ðkíkLkk Ëhuf ðkõÞLkk ytíku yk

{kAe{khkuyu {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃke

nkuðkLkwt sýkíkwt níkw, õÞkhuf fk¤ íku{Lke

ykøk¤ [k÷íkku níkku íkku ð¤e õÞkhuf

íkuyku fk¤ fhíkkt ykøk¤ rLkf¤e síkkt

níkk, fkuRLkwt Ãký rË÷ yuf Äçkfkhku [qfe

òÞ íkuðe ½xLkkLkku Mkk{Lkku fheLku

ykðu÷k yk çkÒku ¼kRykuyu yksu

Mkðkhu ÃkkuíkkLke LkshLke Mkk{u ËrhÞk{kt

økhf ÚkR økÞu÷k ÃkkuíkkLkk Mkøkk¼kR

{Lkw¼kRLkk ytrík{ MktMfkh fÞko çkkË

MktËuþ MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

{Lkw¼kELkk zkÌkk¼kR fnu Au y{u

ykYtÄíke çkkux{kt økwYðkhLke çkÃkkuh ÃkAe

÷øk¼øk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

ËrhÞk{kt sðk {kxu rLkféÞk níkk

y{khe çkkuxLkku xtzu÷ {khku¼kR {Lkw

níkku, ËrhÞk{kt hkºkeLkk Mk{Þu çkkuxLkwt

yuLSLk çktÄ fheLku y{u ÷tøkh Lkkt¾eLku

ykhk{ fhe hÌkk níkk yLku ðnu÷e

Mkðkhu y{khe çkkuxLkwt yuLSLk [k÷w

fheLku Vªþªøk {kxuLke íkiÞkhe fhíkkt

níkk. Ãkhtíkw y{khe çkkuxLkwt yuLSLk [k÷w

Úkíkwt Lkníkwt, ykÚke y{u yYtÄíke çkkux

ÃkhLkk {khk¼kR {Lkw MkrníkLkk ÷kufku

yuLSLk heÃkuhªøk ytøku sux÷wt fk{

òýíkk níkk íkuLkk «ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw

yuLSLk [k÷w ÚkÞw Lknª, ykÚke y{u çkkux

ÃkhLkk ðkÞh÷uMk Mkux ÃkhÚke {uMkus ÃkkMk

fÞkuo yLku ykswçkksw{kt su çkkux Veþªøk

fhe hne níke, íku ík{Lkku MktÃkfo fÞkou,

Ãký y{khk «ÞíLkku fk{eÞkçk hÌkk

Lknª, Auðxu yuf çkkux y{khe {ËËu

ykðe yLku Ëkuhzk çkktÄeLku y{khe çkkuxLku

¾U[ðk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk, Ãkhtíkw

÷tøkh LkktÏÞw nkuðkÚke çkkux ¾U[kíke

Lkníke, Auðxu y{u ÷kufkuyu çkkuxLkwt ÷tøkh

Ãký fkÃke LkktÏÞw yLku ÷øk¼øk yuf ËkuZ

f÷kf MkwÄe Ãku÷e çkkuxu y{khe çkkuxLku

¾uì[e níke, Ãkhtíkw y{khe çkkux{kt Ãkkýe

¼hkíkwt síkwt níkwt ykÚke y{u ÷kufku

çkkux{ktÚke Ãkkýe çknkh fkZðk {kxu

nuLzÃktÃk yLku nkÚkÚke Ãkkýe W÷u[íkk

níkk, yuðk{kt ðkðkÍkuzw ºkkxõÞw,

òuhËkh ÃkðLkLke MkkÚku MkkÚku ðhMkkË [k÷w

LkðMkkhe : yku¾kLkk {ÄËrhÞu òuhËkh

ÃkðLk yLku ðhMkkËLke ðå[u ßÞkt ïkMk

÷uðkLkwt Ãký ÞkË ykðu Lknª íkuðe ¼ÞkLkf

ÂMÚkrík{kt ßÞkhu {Lkw¼kR ËrhÞk{kt zqçke

hÌkk níkk. íÞkhu Ãk¤Lkku Ãký rð[kh fÞko

ðøkh íku{Lke çkkux{kÚket íku{Lkk {kuxk¼kR

zkÌkk¼kRyu ËrhÞk{kt ÍttÃk÷kÔÞw níkwt.

yLku íku{Lku çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk

SðLke Ãkhðk fhe Lk níke, òu fu íku{Lkk

«ÞíLkku Lkkfk{ Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

Mkøkk¼kRLku çk[kððk {kxu Ãkkuíku yuf

Mk{Þu ËrhÞk Mkk{u çkkÚk ¼eze níke íkuðk

zkÌkk¼kR íku Mk{ÞLkwt ðýoLk fhíkk fnu Au

fu {Lkw y{khe çkkuxLkku xtzu÷ níkku,

y{khe çkkuxLkwt yuLSLk çktÄ ÚkR økÞw

yLku íkuLku [k÷w fhðkLkk «ÞíLkku fhíkkt

níkk íku Mk{Þu y{khe {ËË {kxu yuf

çkkux ykðe ÃknkU[e níke, çkeS íkhV

ËrhÞk{kt íkkuVkLk [k÷w ÚkR økÞw níkwt,

y{khe çkkuxLkku xtzu÷ nkuðkLku fkhýu

ßÞkhu y{khe {ËËu ykðu÷e çkkux îkhk

Ëkuhzwt VUfðk{kt ykÔÞw íÞkhu íkuLku ÍzÃkÚke

Ãkfðk {kxu xtzu÷ íkhefu {Lkw¼kRyu s

Ãknu÷ fhe níke yLku çkkuxLkk fXuhk Ãkh

W¼k hneLku íku{ýu Ëkuhzw ÍzÃke Ãkkzðk

{kxu «ÞíLk fÞkuo yLku íku Mk{Þu íku

{Lkw¼kRLku çk[kððk {kxu økwÁçktÄw

zkÌkk¼kRyu íkkuVkLke ËrhÞk{kt ÍttÃk÷kÔÞwt

økýËuðeLkk ¾÷kMkeLke ÷kþ {¤e

yku¾kLkk ËrhÞk{kt zqçku÷e LkðMkkhe rsÕ÷kLke r¢»Lkk Mkkøkh çkkuxLkk yuf

¾÷kMkeLke ÷kþ yksu yku¾kLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke {¤e ykðe nkuðkLkk nuðk÷

{éÞk Au, su{Lke ÷kþ {¤e Au íku {tøkw¼kR LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe

íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe økk{Lkk hnuðkMke nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. yku¾kLkk

ËrhÞk{kt zqçku÷e fw÷ A çkkux Ãkife yYtÄíke çkkuxLkk xtzu÷ {Lkw¼kR Ãkh¼w¼kR

Ãkxu÷Lke ÷kþ økRfk÷u yku¾kLkk ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðe níke yLku yksu

íku{Lkk ytrík{ MktMfkh ykuts÷ {kAeðkz ¾kíku fhkÞk níkk, ßÞkhu yksu {kuze

Mkktsu {¤íkk nuðk÷ yLkwMkkh yksu yku¾kLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke ðÄw yuf

¾÷kMkeLke ÷kþ {¤e ykðe Au yk ÷kþ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk

ÃkkÚkhe økk{Lkk {tøkw¼kR ÷Õ÷w¼kR n¤Ãkrík(W.ð.52) nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au,

Mkwºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu ËrhÞk{kt zqçku÷e r¢»LkMkkøkh çkkux{kt fw÷ 9

¾÷kMkeyku níkk íku Ãkife 4Lku çk[kðe ÷uðkÞk níkk yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

Mkwhík,íkk.13

AuÕ÷k ËMkuuf rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt

çkLku÷e økwLkk¾kuhe Ãkh Lksh fheyu íkku

fkÞËku-ÔÞðMÚkk suðwt ftR s hÌkwt s LkÚke.

Ãkku÷eMkLke nkshe òýu hne s LkÚke yu{

yuf ÃkAe yuf økt¼eh çkLkkðku çkLke hÌkk

Au. Ãkku÷eMkLku økwLkuøkkhkuLku fkuE zh hÌkku

Lk®n nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. ËMkuf

rËðMk{kt ykfkþ yÃknhý-níÞk fuMk,

«íkef yÃknhý fuMk çkkË ykshkus

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt

çkshtøkLkøkh{kt hnuíkk yuf ©{Sðe

ÃkrhðkhLke ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLke

níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk

Ëkuzíke ÚkE økE níke. çku rËðMkÚke økw{

çkk¤feLke ykshkus ÷kþ {¤e ykðe

níke. çkk¤feLku ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke MkkÚku

çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLke níÞk fhkE

nkuðkLke þõÞíkk «kÚkr{f íkçk¬u Ëu¾kR

hne Au. çku rËðMkÚke økw{

çkk¤feLke íkuLkk s rçk®ÕzøkLke yLÞ

Y{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke.

níÞkhkyu çkk¤feLku ðkÞhÚke

VktMke ykÃkeLku ÷kþLku ËhðkòLku ytËhLkk

¼køku Lkfq[kÚke çkktÄe ËELku LkkMke økÞku

níkku. òufu Ãkku÷eMku siV ðÞLkk ykhkuÃkeLku

ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLke {krníke {kuzuÚke

«kó ÚkE Au.

½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh {q¤ Íkh¾tzLkku ðíkLke h{uþ

s÷uïh (fw{eo)Ãkxu÷ nk÷{kt ®÷çkkÞík{kt

{Þwh MkeLku{k ÃkkMku ykðu÷ Lkf÷tf

r¢yuþLk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux Mkk{u ykðu÷k

çkshtøkLkøkh Ã÷kux Lktçkh 224, 225,

246 yLku 247{kt ykðu÷e rçk®Õzøk{kt

Y{ Lktçkh çke-25 {kt ÃkíLke «rík{k yLku

ºký ð»koLke Ëefhe ËeÃk{k÷k MkkÚku hnuíkku

níkku. {kfuox rðMíkkh{kt {sqhefk{ fheLku

íku ÃkrhðkhLkwt ¼hý Ãkku»ký fhíkku níkku.

10{e íkkhe¾u hkºku Lkðuf f÷kfu ËeÃk{k÷k

y[kLkf økw{ ÚkE økE níke. íku h{íkkt-

h{íkkt õÞktf økw{ ÚkE síkk

ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ¾qçk s þkuÄ¾ku¤

çkk¤feLku VktMke

ykÃke ÷kþLku

Ëhðkò MkkÚku

çkktÄe ËeÄe

çku rËðMkÚke

økw{ çkk¤feLke

¾ku÷e{ktÚke

÷kþ {¤e

çkkuxLku ËrhÞk{kt Ëkuhzk

çkktÄeLku yuf-Mkðk f÷kf

MkwÄe ¾U[ðk{kt ykðe níke

Ãkhtíkw çk[kðe þfkÞ Lknª

çkkuxLkk yurLsLk çktÄ ÚkÞk yLku

¾÷kMkeykuLke rstËøke nzÃk ÚkR

Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk «ríkrcík ÃkrhðkhLke

rfþkuheLku xâqþLk õ÷kMk ÃkkMkuÚke

yÃknhý fhe ÷E sELku íkuLkk Ãkh fkh{kt

çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt ykSðLk

fuËLke Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ºký

ykhkuÃkeykuLku yksu çke¼íMk Âõ÷rÃktøk

fuMk{kt fkuxo Mk{ûk nksh fhkÞk níkk.

íkkhef MkiÞË, þkrnË MkiÞË yLku

yçkwçkfh {u{ý ºkýuÞ þÏMkkuyu þnuhLkk

rhtøkhkuz Ãkh ykðu÷ MkuLxh ÃkkuELx ÃkkMku

12-6-09Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu r{ºk

MkkÚku xâqþLk sðk {kxu Q¼u÷e yuf

rfþkuheLkwt yÃknhý fheLku fkh{kt íkuLkk

r{ºkLke nkshe{kt s ðkhkVhíke

çk¤kífkh fÞkuo níkku. yk fuMk{kt ºkýuÞ

ykhkuÃkeykuLku fkuxuo Ëkur»kík XuhðeLku

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ºký

Ãkife íkkhef MkiÞË yLku þkrnË MkiÞË

Ãkku÷eMkÃkwºkku Au. çk¤kífkh fhíke ð¾íku

yk ºkýuÞu {kuçkkE÷ VkuLk îkhk þq®xøk

fheLku çke¼íMk Âõ÷rÃktøk Wíkkhe níke. yk

fuMk y÷økÚke [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙuxLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. yk

fuMk{kt yksLke {wËík nkuÞ ºkýuÞ

ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh fhkÞk níkk.

yk fuMk{kt nk÷ Ãkwhkðk hsq fhkE hÌkk Au

yLku ELMkkVe fkÞoðkne [k÷w Au.

yksu ykhkuÃke yçkwçkfh íkhVu

yuzTðkufux çkkçkw ÃkXký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

ßÞkhu yLÞ çku ykhkuÃkeyku íkhVu fkuE

ðfe÷ nksh hÌkk Lknkuíkk. fkuxuo yk

fuMk{kt ykøkk{e íkk. 27-9-10Lke {wËík

ykÃke Au.

{hLkkh çkk¤feLkk økwÃíkktøk ÃkkMkuÚke

çku MkVuË ðk¤ {¤e ykÔÞk níkk.

íkuLkk yk½khu Ãkku÷eMkLku þtfk økE fu

çkk¤feLku fkuE ðÄw W{hðk¤k RMk{u

nðMkLkku rþfkh çkLkkðe nkuE þfu

Au. WÃkhktík 10 {e íkkhe¾u çkk¤fe

hkºku Lkð f÷kfu sBÞk çkkË ½h

ÃkkMkuÚke s økw{ ÚkE níke. íku su {k¤

Ãkh hnu Au íkus {k¤ ÃkhÚke yLÞ

Á{{ktÚke çkk¤feLke ÷kþ {¤íkk

Ãkku÷eMkLku þtfk økE níke fu íkus {k¤

Ãkh hnuíkk fkuEyu çkk¤feLku rþfkh

ðk¤Lkk ykÄkhu

ykhkuÃke ÃkfzkÞku

yk çkk¤feykuLku

LÞkÞ õÞkhu?




WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷ku çkLkkð

LkÚke fu su{kt LkkLke çkk¤feLku

rþfkh çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ. yk

Ãknu÷kt Ãký ykðk çkLkkðku çkLÞk Au

fu su{kt çkk¤feLku [qtÚkeLku {khe

Lkk¾ðk{kt ykðe nkuÞ. yk Ãknu÷kt

fíkkhøkk{Lke rftts÷ Ëtíkkýe, hu÷ðu

MxuþLkLke fks÷, fkÃkkuÿkLke

r÷tçkkÞík{kt ºký ð»koLke {kMkq{

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh çkkË níÞk

WfkELke rËðMkLke MkÃkkxe

Mk{Þ MkÃkkxe ELk ^÷ku ykWx ^÷ku

08.00 339.03 60,162 76,054

10.00 339.03 51,342 51,342

12.00 339.03 51,245 51,245

02.00 339.03 51,245 51,245

04.00 339.04 32,802 16,910

06.00 339.06 32,659 16,767

zu{Lke MkÃkkxe 339.06 Vqx : 70 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkku ykðhku

økUøkhuÃkLkk Âõ÷rÃktøk «fhý{kt

ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkÞk

y{ËkðkË, íkk.13

çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk rþûký

søkíkLku ¾¤¼¤kðe ËuLkkhk z{e

hkExh fktz ytøku nkEfkuxo{kt ònuh

rníkLke yhS ÚkÞk ÃkAe s Mkhfkhu

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk su

«fkhu [k÷e yLku {kuxk {kÚkktLku Akðhe

÷uðkÞk nkuðk rð»ku Ãký yLkuf «&™kÚko

MkòoÞk níkk. yk fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke

yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[.yuLk.

[kðzk Ãký nsw ¢kE{ çkúkL[ ÍzÃke

þfe LkÚke íku{ Aíkkt nkEfkuxo Mk{ûk

yksu yk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu

nkuðkLke yLku xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke hsqykík

fhðk{kt ykðe Au.

yksu ònuh rníkLke yk yhSLke

MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mkhfkhe

ðfe÷ Ãke.fu. òLkeyu [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yíÞkh MkwÄe yk

fuMkLke íkÃkkMk{kt þwt «økrík ÚkE íkuLkku

{kir¾f ynuðk÷ ykÃÞku níkku. su{kt

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¢kE{ çkúkL[u yk

fuMk{kt hkExh ¼køkðík hkð÷, rçkÕzh

MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkìõxh ¼ÿuþ þknLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk{ktÚke ¼ÿuþ

þkn nk÷ ò{eLk Ãkh {wõík Au.

y÷çk¥k, ¢kE{ çkúkL[u su{Lku yk¾k

fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkÔÞku Au íku

yu[.yuLk.[kðzk nsw Vhkh Au.

çkeS íkhV, su çku rðãkÚkeoykuLkk

çkË÷u z{e hkExh økkuXððk{kt ykÔÞk

íku{kt rçkÕzh «ðeý fkuxf íkhV ÔÞkÃkf

þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe nkuðk

Aíkkt íku{Lkk íkhV ¢kE{ çkúkL[Lke

íkÃkkMkLkku fkuE s Ëkuh [kÕÞku Lknkuíkku.

yk WÃkhktík, ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk

ytøku Ãký þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt

ykðe níke. Aíkkt nðu ¢kE{ çkúkL[u

íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe nkuðkLkku

{ík Ëþkoðe xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex

fhðkLke Ãkuhðe fhðk {ktze Au.

hkßÞ Mkhfkhu yk hsqykík fhe

ònuh rníkLke yhSLkku WÆu~Þ Mk[ðkE

økÞku nkuðkÚke íkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuEyu

íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.13

ðzkuËhkLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk

f{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{kt fux÷kuf ¼køk çÞwxe Mk÷qLkLku

MkkUÃÞk çkkË íkuLkku fçkòu økuhfkÞËu Ãk[kðe

ÃkkzâkLkku yuf fuMk {þnqh r¢fuxMko EhVkLk yLku

ÞwMkwV ÃkXkýLke Mkk{u ÚkÞku níkku. yk rçk®ÕzøkLke

{kr÷fe çktLkuLke {kíkk þ{e{çkkLkw ÃkXkýLkk Lkk{u

níke. çÞwxe Mk÷qLkLkk {kr÷f fÕÃkLkkçkuLk

hku[kýeyu ðzkuËhkLke

ðzkuËhkLkk r¢fuxh ÃkXký çktÄwykuLke

{kíkkLke yÃke÷ nkEfkuxuo Vøkkðe

yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

z{e hkExh fktz{kt íkÃkkMkLkku ðªxku

ðk¤e ËuðkÞku: nðu [ksoþex Úkþu

[kðzkLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu

yy{{ËËkkððkkËË:: z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLke

ÄhÃkfz {kxu ¢kE{ çkúkL[u ðkhtðkh ðkuhtx ÃkkXÔÞk nkuðk Aíkkt íku ÍzÃke

þfkÞk Lk nkuðkÚke íkuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku nðu

Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLke íkÃksðe fhe hne Au.

yk ytøku nkEfkuxo{kt Ãký yksu {kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt

Mkhfkhu fÌkwt fu, økÞk MkóknÚke s yk «r¢Þk þY fhe ËuðkE Au. yLku

íkuLke Ãký rðMík]ík òýfkhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.


Mkwhík : çkkh fkWÂLMk÷ ykuV

økwshkíkLke 2010Lkk ð»koLke økík

hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt h{uþ[tÿ S.

þkn yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk

íkhefu rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au.

yuzTðkufux h{uþ[tÿ þkn 1994Úke

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk

Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu hÌkk Au. íkuyku

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk

çkkh fkWÂLMk÷Lkk

[uh{uLk ÃkËu h{uþ[tÿ

þkn rçkLknheV [qtxkÞk






14-09-2010 surat city

Documents