14 september 21 - moi.gov.mm

32
၁၃၈၃ ခစ၊ တာသလငးလဆနး ရက၊ အဂ ါေနǥ။ Tuesday, 14 September 2021 ၁၀၄၉၆ ၁။ ပညေထာငစေရɪးေကာကပေကာမရငက ပနလညဖစညးပး မစာရငးများ စစေဆးြခငးများ အပါအဝင ေဆာင သင ေဆာင က သည များက ဥပေဒ အည ဆက လက ေဆာင သားမည။ ၂။ လတတေလာ ဖစပားေနဆြဖစသည COVID-19 ကပေရာဂါ ကာကယေရးလပငနးများက အရနအဟနမပျက ထထေရာကေရာက ဆကလကေဆာငရɪကသားမည။ ၃။ COVID-19 ကပေရာဂါေကာင ထခကခသည စးပားေရးလပငနးများအား ဖစငသမ နညးလမးများြဖင အြမနဆးကစားသားမည။ ၄။ တစငငလး ထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလး ပစခတတကခကမ ရပစေရး သေဘာတ စာချပ (NCA) ပါ သေဘာတ ချက များအတ ဖစ သမ အေလးထားလ ေဆာင သားမည။ ၅။ အေရးေပကာလဆငရာ နးချကများငအည ဆာငရɪကပးစးပါက ဖစညးပအေြခခ ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ )ငအည လတလပပး တရားမတေသာ ပါတစဒမကေရစ အေထေထ ရɪးေကာကပအား ပနလညကျငးပ၍ အငရသညပါတအား ဒမကေရစစ နးများငအည ငငေတာတာဝနအား အပငေရး ဆကလကေဆာငရɪကသားမည။ ုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ရှလုပ်ငန်းစ် () ရပ် လမ်းတံတားများေပါများစွာြဖင့လူမဘဝြမင့်မားတိုးတက်ေနေသာ ဇယျာေရɫ စစ်ကိုင်းတိုင်းဌာေန() အပျင်းကိုင်နည်း ဆရာကး ပမးနငး၏ ဆာငးပါး ဂျပန်ိုင်ငံလူဦးေရ၏ တစ်ဝက်ေကျာ်အား ကိုဗစ်-၁၉ ရာဂါကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ် ထိုးှံေပးပီးြဖစ် တူရကီိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ရာဂါကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ ၁၀၁ ဒသမ ၇၄ သန်းေကျာ်အသုံးြပပီးြဖစ် ယေနǥ ဖတစရာ စာမျကာ » ၁၆ စာမျကာ » ၁၉ စာမျကာ » ၁၁ စာမျကာ » ၁၃ ပါပဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၂၂) အနည်းငယ်ေသာေကာင်းမ သည် ငါ့အား အကျိးေရာက် လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု မထီမဲ့ြမင် မေအာက်ေမ့ရာ။ မိုးေရ ပါက်သည် ကျဖန်များလတ်ေသာ် ရအိုးသည် ပည့ ်ဘိ သကဲ့သိ ပညာရှိသည် အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်မသာ ကာင်းမ ကိပလုပ်ဆည်းပူးဖန်များလတ်ေသာ် ကာင်းမ ဖင့ပည့်၏။ ကာင်းမကိုြပလုပ်ဆည်းပူး နြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက တပမေတာကာကယေရး ဦးစးချပ ချပ းကး မငးေအာင သည ယေနǥတ ပင ဦးလ စစ တက ပလ သည စစ တက ေလာငးသင တနုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် စစ်တကသိုလ် ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်းအမှတ်စ် (၆၄) စစ်လက်ုံးေရɪးချယ်ပွဲသိ တက်ေရာက်စိစစ်ေရɪးချယ် ေတာ ချပ ေရးေကာင ဥက တပ မေတာ ကာက ေရးဦးစးချပ ချပ းကးမငးေအာင စစ တက ေလာငးသင တနးအမ (၆၄) စစ လက းေရɪ းချယ ေလာငးများအား တပမေတာ (ကညး၊ ရ၊ )စစလကးအသးသးအတက စစစေရɪးချယေပးစ။ အမတစ (၆၄) စစလကးေရɪးချယပသ တကေရာကစစစေရɪးချယ သည။ အဆပါ စစလကးေရɪးချယပသ ငငေတာစမအပချပေရး ကာင ဥက တပ မေတာ ကာက ေရးဦးစ းချပ အတ ကာက ေရး ဦးစးချပ () ဗလချပကးမးေအာင၊ ကာကယေရးဦးစးချပ () ချပ ကးေမာင ေမာင ေကျာ ကာက ေရးဦးစးချပ းမ တပ မေတာ အရာရ ကးများ၊ အလယ းတ းစစ ဌာနချပ းမ ချပ က က ဦး၊ စစတက သလေကျာငးအပကးင စာမျကာ ကာလ F

Upload: others

Post on 26-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 14 September 21 - moi.gov.mm

၁၃၈၃ ခစ၊ ေတာသလငးလဆနး ၉ ရက၊ အဂ ါေန။ Tuesday, 14 September 2021 ၁၀၄၉၆

၁။ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက ြပနလညဖစညးပး မစာရငးများ စစေဆးြခငးများ

အပါအဝင လပေဆာငသင၊ လပေဆာငထကသညများက ဥပေဒငအည ဆကလကလပေဆာင

သားမည။

၂။ လတတေလာ ြဖစပားေနဆြဖစသည COVID-19 ကပေရာဂါ ကာကယေရးလပငနးများက

အရနအဟနမပျက ထထေရာကေရာက ဆကလကေဆာငရကသားမည။

၃။ COVID-19 ကပေရာဂါေကာင ထခကခသည စးပားေရးလပငနးများအား ြဖစငသမ

နညးလမးများြဖင အြမနဆးကစားသားမည။

၄။ တစငငလး ထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလး ပစခတတကခကမ ရပစေရး

သေဘာတစာချပ(NCA) ပါ သေဘာတညချကများအတငး ြဖစငသမ အေလးထားလပေဆာင

သားမည။

၅။ အေရးေပ ကာလဆငရာ ြပ ာနးချကများငအည ေဆာငရကပးစးပါက ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)ငအည လတလပပး တရားမ တေသာ ပါတစဒမကေရစ အေထေထ

ေရးေကာကပအား ြပနလညကျငးပ၍ အငရသညပါတအား ဒမကေရစစ နးများငအည

ငငေတာတာဝနအား လ အပငေရး ဆကလကေဆာငရကသားမည။

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ ေရလပငနးစ (၅) ရပ

လမးတတားများေပါများစာြဖင

လမ ဘဝြမငမားတးတကေနေသာ

ေဇယျာေရ ေြမ စစကငးတငးဌာေန(၂)

အပျငးက ငနညး

ဆရာကး ပမးနငး၏ ေဆာငးပါး

ဂျပနငငလဦးေရ၏ တစဝကေကျာအား

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးစကမ ထးေပးပးြဖစ

တရကငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးအလးေရ

၁၀၁ ဒသမ ၇၄ သနးေကျာအသးြပပးြဖစ

ယေန ဖတစရာ

စာမျကာ » ၁၆

စာမျကာ » ၁၉

စာမျကာ » ၁၁

စာမျကာ » ၁၃

ပါပဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၂၂)

အနညးငယေသာေကာငးမ သည ငါအား အကျးေရာက လမမညမဟတဟ မထမြမင မေအာကေမရာ။ မးေရ ေပါကသည ကျဖနများလတေသာ ေရအးသည ြပညဘ သကသ ပညာရသည အနညးငယ၊ အနညးငယမ ေသာ ေကာငးမ က ြပလပဆညးပးဖနများလတေသာ ေကာငးမ ြဖင ြပည၏။

ေကာငးမ ကြပလပဆညးပး

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ တပမေတာကာကယေရး

ဦးစးချပ ဗလချပမးကး မငးေအာငလ ငသည ယေနတင ြပငဦးလင

မ စစတက သလ၌ ြပလပသည စစတက သလဗလေလာငးသငတနး

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င

စစတက သလ ဗလေလာငးသငတနးအမတစ (၆၄) စစလကးေရးချယပသ တကေရာကစစစေရးချယ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င စစတက သလ ဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၆၄) စစလကးေရးချယပတင ဗလေလာငးများအား

တပမေတာ(ကညး၊ ေရ၊ ေလ)စစလကးအသးသးအတက စစစေရးချယေပးစ။

အမတစ(၆၄) စစလကးေရးချယပသ တကေရာကစစစေရးချယ

သည။

အဆပါ စစလကးေရးချယပသ ငငေတာစမအပချပေရး

ေကာငစဥက ၊ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပငအတ ကာကယေရး

ဦးစးချပ(ေရ) ဗလချပကးမးေအာင၊ ကာကယေရးဦးစးချပ(ေလ)

ဗလချပကးေမာငေမာငေကျာ၊ ကာကယေရးဦးစးချပးမ တပမေတာ

အရာရကးများ၊ အလယပငးတငးစစဌာနချပ တငးမး ဗလချပကကဦး၊

စစတက သလေကျာငးအပကးင စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

Page 2: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ြပညေထာငစငမးချမးေရးတင ပးေပါငးပါဝင

စာတညးမးချပ - ဦးစးစးင

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနး ေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး၊

ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးသကေထး

ဘာသာြပန - ဦးငလငးကည၊

စာတညးများ ဦးေအာငေကျာေကျာ၊ ဦးစးသရ

အကးတနး - ဦးစးေအာင၊ ေဒ စနးယဥ၊

သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ မာမာစး

သေတသန - ေဒ ဇငမာဝင

စာြပင - ေဒ ခငငးယ၊ ေဒ ငးယလ ငငအဖ

စာမျကာဖစညးမ င - ဦးခငဝငး၊ ဦးေကျာသရငအဖ

ဒဇငး

အးေမးလင အနလငး - ဦးစညသလင

ြပညေထာငစြမနမာငငေတာကးအတက အထးလအပသညမာ ငမးချမးေရး ြဖစသည။ လတလပေရးငအတ ေပ ေပါကလာေသာ သေဘာထားအြမငကြပား မ များေကာင မငမးချမးေသာအေြခအေနများမာ စေပါငး ၇၀ ေကျာကာခပ ြဖစသည။ ရလဒမာ မငမးချမးေသာေဒသများတင မဖဖးေသာအကျးဆကများ ရလာသညက အားလးသြမငနားလညလာကပြဖစသည။ ငငေရး၊ ဝါဒေရး၊ လမျးေရး၊ ဘာသာေရးအယအဆမတမ မ များင နယေြမေဒသအေြခအေနများအရ တစဦးအေပ တစဦး နားလညမ ြဖငရပတညလျကရသည။

တငးရငးသားလကနကကငအဖအစညးများင ငမးချမးေရးရရေရးက ယခငအစးရအဆကဆက ေဆာငရကခရာ NCA လကမတေရးထးထားေသာ တငးရငးသားလကနကကငအဖများရသလ လကမတမထးသည အဖအစညးများ လညးရရာ ရဖနရခါ၌ ထေတမ အချလညး ရေနဆြဖစသည။ တပမေတာကတငးရငးသားြပညသများအားလး၏ အကျးစးပားကေရး ၍ ငမးချမးေရးက အေလးထားဦးစားေပးလျကရသည။ ထာဝရငမးချမးေရးက မြဖစမေနေဆာငရက ရမညလပငနးစအြဖစ အြပညအဝခယထားသည။ တငးရငးသားလကနကကင အဖများင ငမးချမးေရးလပငနးစများက ေချာေမေအာငြမငစာေဆာငရက ငေရးအတက စစေရးလ ပရားမ များက ၂၀၁၈ ခစ ဒဇငဘာလ ၂၁ ရကမ ယေန ထတင ရပဆငးေပးထားသည။

တငးရငးသားလကနကကငအဖများအေနြဖင ၎ငးတ၏နယေြမေဒသတင သာ ရပတညလျကရပး ရဖနရခါတငသာ ေဖာကဖျကထေတမ များရခသည။ တငးရငးသားလကနကကငအဖများင ငမးချမးေရးက ေရး ေဆာငရကေနေသာ လညး ယခအခါတညဆဥပေဒများက လကနာြခငးမရဘ ငငေတာအစးရက လတရာလတေကာငးေနရာမ ဆနကျငေနသည CRPH(NLD)င NUG တက ေသးထးေြမာကပငေပးေနေသာ အကမးဖကအဖျကသမားများသည တငးြပည တညငမေအးချမးမ ပျကြပားေစရန တစကမတမတလပေဆာငလျကရသည။ ၎ငးတသည စကတငဘာလ ၇ ရကေနက ြပညသလထ၏ လမ စးပားဘဝင ငငေတာတညငမေအးချမးေရးက ပျကစးေစရန အေရးေပ အေြခအေနဟဆကာ အလစအငကတကခကဖျကဆးမ များ ြပလပကသည။ ငငေတာအစးရက ၎ငးအကမးဖကသမားများအား ဥပေဒေကာငးအရ အေရးယလျကရသည။

အဆပါအကမးဖကသမားအချအား အေစာပငးကာလက တငးရငးသားလကနကကငအဖအချ၏ေနရာများတင စစေရးဆငရာသငတနးများ ေပးခသည ဟ သရသည။ ယခအခါ NUG အကမးဖကအဖသည တငးရငးသားလကနကကငအဖများအား ၎ငးတငလကတရန စညးးလျကရပး ငငေတာအစးရက အတအလငးထပါးေစာကားလာြခငး ြပလပလာသညအတက တငးရငးသား လကနကကငအဖ EAO များအား ၎ငးတ၏နယေြမအတငး၌ NUG အကမးဖက အဖများက လကခထားြခငးရ/မရ ငငေတာအစးရက တရားဝငေမးြမနးခသည။ EAO အဖအများစက ၎ငးတငသကဆငသညနယေြမများတင NUG အကမး ဖကသမားများ မရေကာငး တရားဝငြပနကားခသည။ ထအြပင EAO အဖ အများစသည NUG အကမးဖကအဖင လကတြခငးမရဘ PDF များ တငးြပည အတငး တညငမေအးချမးမ ပျကြပားေအာင ြပလပေနသည အကမးဖကလပရပ များက မေထာကခေကာငး အသးသးေြပာကားကသည။

ယခအခါ အကမးဖကအဖျကသမားများသည ြပညတငးရ မရာများ၌ ပနးခ၍ အလစအငက ေချာငးေြမာငးတကခကဖျကဆးလျကရပး အပချပေရး၊ လ ခေရးငအလမးေဝးသည ေကျးလကများတင အဖျကလပရပများက လပေဆာငလျကရသည။ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစအေနြဖင အကမး ဖကအဖျကသမားများ အပးတငချပငမးေရးအတက ရငးလငးဖယရားလျက ရသည။ ရပရာြပညသလထ ေနထငရာေဒသများ ငမးချမးသာယာဝေြပာေရး လပငနးများက အေလးထားလပေဆာငေပးလျကရသည။ NUG အကမးဖကအဖ မာ ြပညပငငအချငလတေြမာကရာေဒသမ တငးြပညတညငမေအးချမးမ ပျကြပားေစရန လပေဆာငလျကရသြဖင ငငအများစငအဖအစညးများ၏ အသအမတြပမ များ ေလျာကျလာသည။

တငးရငးသားလကနကကငအဖအစညးများသည ၎ငးတ၏လမျးေရး၊ ဝါဒေရး၊ ေဒသအေရးအတက လကနကကငရပတညေနြခငးြဖစသည။ အေပး အယမ တမ ြဖင ငမးချမးေရးက လလားလျကရသည။ NUG အကမးဖကအဖမာ တငးြပညအာဏာက ၎ငးတရရေရးအတက ကးပမးအားထတမ များ ြဖစမလာ ေသာေကာင တငးြပညအလးစပျကစးေရးက ြပညတငးရ အကမးဖကအဖျက သမားများအား ေြမာကပငေပးပး ကစညအားထတေနြခငးြဖစသည။ ပးေပါငး လကတ ေဆာငရကေရး၊ ပးေပါငးေဆာငရကမ ြဖင ငမးချမးမ က အေြဖရာေရးက လကမခဘ တစစတစဖအာဏာရရေရးအတက တငးြပညငလထ လမ စးပား ပျကြပားေရးကပါ ကမးကနေအာင ြပလပလာကသညက ေတရမညြဖစသည။

သြဖစရာ NUG အကမးဖကအဖင ၎ငးတ၏လကေဝခ အကမးဖကအဖျက သမားများ၏ တညငမေအးချမးေရး ပျကြပားေအာင၊ အများြပညသ ဒက ဆငးရ ေရာကေအာင လပေဆာငေနမ များက ြပညတငးမ တငးရငးသားြပညသများ သာမက ငငတကာကပါ သရလာကပး ငငေတာအစးရ၏ ကးပမးေဆာငရက ေပးေနမ များက နားလညလကခလာကပြဖစ၍ ြပညေထာငစကးငမးချမးသာယာ ဝေြပာေရးတင ပးေပါငးလကတေဆာငရကေတာမညဟ ယကညပါေကာငး။ ။

ကမ ဏ

အမည

အဖငေဈး

(ကျပ)

အပတေဈး

(ကျပ)

ရယယာ

ေစာငေရ

ရယယာတနဖး

(ကျပ)

FMI ၈,၉၀၀ ၈,၉၀၀ ၁,၄၃၀ ၁၂,၇၂၇,၀၀၀

MTSH ၃,၁၀၀ ၃,၀၅၀ ၆,၅၆၄ ၂၀,၃၄၀,၇၀၀

MCB ၈,၀၀၀ ၈,၀၀၀ ၀ ၀

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၁၃ - ၉ -၂၀၂၁)

FPB ၁၈,၅၀၀ ၁၈,၅၀၀ ၀ ၀

TMH ၂,၆၅၀ ၂,၆၅၀ ၆ ၁၅,၉၀၀

EFR ၃,၁၀၀ ၃,၁၀၀ ၇ ၂၁,၇၀၀

AMATA ၄,၈၀၀ ၄,၈၀၀ ၀ ၀

( စ ) အ ယ တစပး = ၂၃.၇၆၀(ဆ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၁၂၈၇.၆( ဇ ) စငကာပ တစေဒ လာ = ၁၂၀၃.၅ ( ဈ ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၅၈၉.၄(ည) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၄၈.၉၅

ငငြခားေငလလယ နး ြမနမာေငကျပ

(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၇၅၀.၀ ( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၂၀၆၃.၇( ဂ ) တတ တစယမ = ၂၇၁.၁၁(ဃ) ထငး တစဘတ = ၅၃.၁၈၃( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၄၂၁.၇၄

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ရနကနစေတာအတချနးမ ရယသည။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

ငငြခားေငလလယ နး

မးေမာကမ၌ မျးေစထပများ အခမြဖနေဝေပးမးေမာက စကတငဘာ ၁၃

ကချငြပညနယ မးေမာကမနယအတငး

ဟငးသးဟငးရကများ စကပျးထတလပ

ေရး အရနအဟနမြပတ ေဆာငရကင

ရနရညရယ၍ ယေနနနကပငးတင

ဦးေသာငးေရ ၏ မးစပါးလယေြမ မျးသန

မျးေစထတစကခငးေရ၌ ဟငးသး

ဟငးရကများ စကပျးထတလပမ

တးတကြမငမားေရးအတက မျးေစ

ထပများ အခမြဖနေဝေပးခေကာငး

သရသည။

ဟငးသးဟငးရကများ စကပျး

ထတလပမ တးတကြမငမားေရးအတက

မျးေစထပများ အခမြဖနေဝရာတင

မနယစကပျးေရးဦးစးးမ နနပငမျးေစ

အထပ ၂၀ င ဖးစားေြပာငး စထပတ

က ေတာငသများထ လကဝယအေရာက

ြဖနေဝေပးခပး နညးပညာလကကမး

စာေစာငများ ြဖနေဝေပးခသည။

သစမး

(ြပန/ဆက)

၁။ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ ေရရရ

ေရးငေရေပးေဝေရး လပငနးတာဝနခအဖ အငဂျငနယာ

ဌာန(ေရငသနရငးမ )မ ရနကနမတငးသ ေရေပးေဝလျက

ရေသာ ေရကးေရတနးစကဝငးအတငး ဂျးြဖေရပကေပါက

ြပြပငြခငးလပငနးက ၁၄-၉-၂၀၂၁ ရကေန မနးတည

(၁၂:၀၀) နာရမ ညေန (၆:၀၀) နာရအတငး ေဆာငရကမည

ြဖစပါသည။

၂။ အဆပါ ေရပကေပါကြပြပငစကာလတင ဂျးြဖ

ေရပပကမကးင ေရကးေရတနးစကမတစဆင ေရေပးေဝ

လျကရေသာ မဂ လာဒ၊ ေြမာကဥက လာပ၊ ေတာငဥက လာပ၊

မရမးကနး၊ ရနကငး၊ ဗဟနးင ကမာရတမနယများင

ကက ငးေရေလာငကနမတစဆင ေရေပးေဝလျကရေသာ

စမးေချာငး၊ အလ၊ ကညြမငတင၊ ဒဂ၊ ပနးဘတနး၊ လသာ၊

လမးမေတာ၊ ဗလတေထာင၊ ပဇနေတာင၊ မဂ လာေတာငန၊

တာေမမနယများတင ေရအားေလျာနညးြခငး၊ ေရြပတ

ေတာကြခငးများ ြဖစေပ ငပါသြဖင ေရကတငစေဆာငး

ထားငပါရန အသေပးေကညာအပပါသည။

ေရရရေရးငေရေပးေဝေရးလပငနးတာဝနခအဖ

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ေရကတငစေဆာငးထားငပါရန အသေပးေကညာချက

Page 3: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ထးမ ငပတသကပး မညသတစဦးတစေယာကကမ မကျနေစလ

(ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ အမေစာငအစးရအဖ ငငေတာဝနကးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င

၇-၉-၂၀၂၁ ရကေနတင ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအမေစာငအစးရအဖ အစညးအေဝးအမတစ(၂/၂၀၂၁)၌ ေြပာကားသညအမာစကားမ ေကာကတချက)

ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးထးမ ငစပလျး၍ တငးရငးသားလကနကကငအဖအစညးများေနထငသညေဒသများတငလညး ထးေပးငရန ဆကသယေဆာငရက

လျကရေကာငး၊ ငမးချမးေရးငပတသကပး တငးရငးသားလကနကကငအဖအစညးအချအေနြဖင အေကာငးအမျးမျးြပကာ NCA သေဘာတညချကများက

ချးေဖာကမ များရေသာလညး မမတအေနြဖင တငးရငးသားလကနကကငအဖအစညးများအား ငငသားများ၏ရပငခငများငအည ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးထးေပးငေရး

ဆကသယေဆာငရကေပးလျကရေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးထးမ ငပတသကပး မညသတစဦးတစေယာကကမ မကျနေစလေကာငး၊ တငးရငးသား

လကနကကငေဒသများအြပင ရခငြပညနယရ အကျးဝငသများကလညး ကာကယေဆးထးေပးငေရး စစလျကရေကာငး၊ မမအေနြဖင ငငေရးအရ ေဆာငရက

ေပးေနြခငးမဟတဘ ငငအေရး၊ အမျးသားအေရးင ငငအတက ေဆာငရကေပးေနြခငးြဖစေကာငး၊ ပါတစ၊ လပဂ လ အစမထားဘ လသားတစေယာကအေနြဖင

တာဝနသသေဆာငရကေပးေနြခငးြဖစေကာငး၊ တငးြပညသာယာ၀ေြပာေရးေဆာငရကရာတင အားလးပါဝငငေရး ေဆာငရကေပးြခငးြဖစေကာငး။

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

ရတသမးချနလန နညးပညာြပနပားေရးင လကေတအသးချေရးလပငနးများက တးြမငေဆာငရကေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ြပညသများ စားနပရက ာဖလေရးင အာဟာရဓာတ

ြပညဝစာစားသးငေရးအတက ငငေတာအစးရက

မဝါဒများ ချမတေဆာငရကလျကရရာ စကပျး

ဧရယာတးချြခငး၊ တစဧကအထက နးတးေရး

ေဆာငရကြခငးလပငနးများအြပင ရတသမးပး

ေနာကပငးကာလ လပငနးစများ၌ ြဖစေပ လျက

ရသည ေလလငဆး းမ များ ေလ ာချေရးလပငနး

ကလညး အေလးထားေဆာငရကရနလအပေကာငး

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကး

ဌာန ြပညေထာငစဝနကး ဦးတငထဋဦးက ယေန

နနကပငးတင မ ေလးတငးေဒသကး ထးဘရ

စကပျးေရးဦးစးဌာန ရတသမးချနလန နညးပညာ

သငတနးေကျာငးခနးမ၌ တာဝနရသများင

ေတဆစ ေြပာကားသည။

ထြပင ြပညေထာငစဝနကးက ကလသမဂ

စားနပရက ာင စကပျးေရးအဖ(FAO)၏ ခနမနးချက

အရ တစကမ ာလး၌ စားသးတင ၂၀ ရာခင နး၊

ထကပစ ညးင ငါးလပငနးတင ၃၀ ရာခင နး၊

ဟငးသးဟငးရကင သစသးဝလတင ၄၀ ရာခင နး

အထ အစားအစာဆး းမ င အေလအလင ြဖစေပ

ေနသြဖင မမတငင၏ စကပျးေရးထကကနများ

တင အစားအစာဆး းမ င အေလအလငေလ ာချင

ေရးအတက သကဆငရာဌာနများ၊ ေတာငသများင

ပဂ လကများပးေပါငး၍ ရတသမးချနလန နညးပညာ

ြပနပားေရးင လကေတအသးချေရးလပငနးများ

က တးြမငေဆာငရကရနလအပေကာငး ဆကလက

ေြပာကားသည။

ေရးဦးစာ ြပညေထာငစဝနကးသည ရတသမး

ချနလနနညးပညာသငတနးေကျာငးရ ဓာတခခနး

များ၊ ြပြပငထပပးစကခနးများက ကည စစေဆးရာ

နကားေရးမးချပ ေဒါကတာရတငထနး၊

သငတနးေကျာငးအပဆရာမကးင တာဝနရသ

များက ရငးလငးတငြပကသည။

ထေနာက ရငးလငးေဆာငတင ရတသမးချန

လနနညးပညာသငတနးေကျာငး(ထးဘ) သငတနး

ေကျာငးအပဆရာမကး ေဒ မျးမခင၊ စကပျးေရး

သပ (ပသမကး) ေကျာငးအပဆရာမကး ေဒ သနးသနး

ေဆင နကားေရးမးချပ ေဒါကတာရတငထနး

တက က အလက ရငးလငးတငြပကရာ

ြပညေထာငစဝနကးက လပငနးဆငရာ လအပချက

များက ြဖညစကမာကားပး ရတသမးချနလန

နညးပညာသငတနးေကျာငး(ထးဘ)င စကပျးေရး

သပ (ပသမကး)တမ ဆရာ ဆရာမ ဝနထမးများ

အတက ေထာကပဆနများ ေပးအပခသည။

သတငးစ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊

တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကး

မငးေအာငလ င ဘရငေနာငတပရငး ဗလေလာငး

စားရပသာ၌ ဗလေလာငးများအား ရငးရငးးး

လကလ တဆက၍ အားေပးစကားေြပာကား

စ။

ေရဖးမ

တာဝနရသများ တကေရာကကပး ဗလေလာငးများ

အား စာေပပညာ၊ စစပညာ ဘာသာရပအလက

ထးခ နထကြမကမ ၊ ဝါသနာင ကးစားအားထတမ

များအေပ မတည၍ သငေလျာသည တပမေတာ

(ကညး၊ ေရ၊ ေလ) စစလကး အသးသးအတက

စစစေရးချယေပးခကသည။

ထေနာက ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ဥက ၊ တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပင အဖဝင

များသည ဘရငေနာငတပရငး ဗလေလာငး

စားရပသာ၌ သငတနးသား ဗလေလာငးများငအတ

ေနလယစာ အတတကသးေဆာငကပး ဗလေလာငး

များအား ရငးရငးးးလကလ တဆက၍

အားေပးစကားေြပာကားခသည။ ယငးေနာက

မနးလပငးတင စစလကးေရးချယမ အား

ဆကလကြပလပခေကာငး သတငးရရသည။

သတငးစ

Page 4: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေကျာဖးမ

ဦးစာ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ဒတယဥက ၊ ဒတယဝနကးချပ ဒတယ

ဗလချပမးကးစးဝငးက အဖငအမာစကား

ေြပာကားရာတင ယေန အစညးအေဝးအား

ငငေတာဝနကးချပကယစား ကျငးပြပလပြခငး

ြဖစေကာငး၊ မမတငငတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ေတရမ ရကအေနြဖင စကတငဘာ ၁၂ ရကအထ

၅၃၈ ရကရကာ ဓာတခအတညြပလနာစစေပါငး

၄၃၁၈၃၃ ဦးရသညက ေတရရေကာငး၊ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါေတရမ များက ရကအလက ေစာငကပ

ကည ခရာ စကတငဘာ ၅ ရကမ စကတငဘာ

၁၂ ရကအတငး ေရာဂါေတရမ ၁၀ ရာခင နးမ ၈

ရာခင နးအထ ကျဆငးလာသညက ေတရရ

ေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ၊ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရး ဗဟေကာမတအစညးအေဝးအား ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါကးစကမ ၊ ပးေတရမ ရာခငး နးထကဝက

ကျဆငးေရးရညမနးကာ အပတစ တနလ ာေန

တငး ဇလင ၇ ရကမစ၍ ယေန (၁၂)ကမေြမာက

အြဖစ ကျငးပလျကရကာ အေရးေပ တြပနေရး

ေကာမတ အစညးအေဝးကလညး Video

Conferencing စနစြဖင ေနစနးပါး ေဆာငရကခရာ

ယခေနာကပငးရကသတ ပတလ င စကမည ငး

ေြဖရငးေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ အလားတ

ြပညသလထ၏ ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရကမ များ

ေကာငလညး အြမငဆးပးေတမ ရာခင နး ၄၀

ရာခင နးပတဝနးကျငမ ယခအပတအတငး

၈ ရာခင နးအထ ကျဆငးလာသညက ေတရရ

ေကာငး၊ ငငဝနထမးများအေနြဖင စာရငးအရ

များ အားလးကလညး ပးေပါငးေဆာငရကခမ င

အမနးချငးငငများအေနြဖငလညး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယေဆး၊ ကသေဆးင အေထာက

အကြပ ပစ ညးများအတက ကညပပးခငြပေပးမ

စသည ပးေပါငးေဆာငရကမ များေကာင စလတာ

အတငး ေရာဂါပးကးစကမ ရာခင နး သသသာသာ

ကျဆငးလာသညက ေတရရေကာငး၊ ေရာဂါ

ကးစကမ နး ၈ ရာခင နးအထ ကျဆငးလာသည

က ေတရရေသာလညး သကဆငရာ ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာန၏ သးသပချက၊ ငငတကာ၏စ နး

တအရ ကးစကမ နး ၅ ရာခင နးေအာက

ေရာကမသာလ င စတချရမညအေြခအေနြဖစ

ေကာငး၊ ထသ စတချရသည ရာခင နးေအာက

ေလျာကျသားေအာင လကရလပကငေနသည

လပငနးများက လကမေလ ာဘ အားသနခနစက

ြဖင ြမနြမနဆနဆန ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရက

သတမတထားပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရး ဗဟေကာမတ၊ အေရးေပ

တြပနေရးေကာမတင ြပညနယင တငးေဒသကး

အေရးေပ တြပနေရး ေကာမတအသးသးတက

လတငးအသကရငသနငေရးတအတက တတင

သမ ကးစားေဆာငရကေပးလျကရေကာငး၊

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါငပတသကသည ေဆးဝါးများ၊

လအပသည ေအာကဆဂျငများအား ြပညသအများစ

ကလညး ဝငးဝနးလဒါနးမ ၊ အစးရမ ပပးကည

ေဆာငရကမ ၊ ြပညနယင တငးေဒသကးအလက

ေအာကဆဂျင Plant များ တညေဆာကခမ စသည

တြဖင အဘကဘကက အြပသေဘာေဆာငသည

ပးေပါငး ေဆာငရကမ များြဖင ေရာဂါြဖစပားမ အား

တနးလနလျကရေကာငး၊ ထသ ေဆာငရကလျက

ရေသာလညး အချေသာ ြပညတငး/ြပညပ

အဖအစညးများက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါင ပတသက၍

ကသေရးလပငနး၊ ကာကယေဆးထးေရးလပငနး

များက ောငယကဖျကဆးေနသညက ဝမးနညး

ဖယရာ ေတရရေကာငး။

မဟတမမနေြပာဆမ များ

ငငေတာက ထးေပးသည ကာကယေဆး

များ၏ ထေရာကမ များအေပ ယကညမ ကငးမ

ေစရန မဟတမမန ေြပာဆမ များအြပင ေြမြပင

တင ေဆာငရကလျကရသည လပငနးများကလညး

ောငယကလျကရသညက ေတရရေကာငး၊

ေစတနာဝနထမးများ၊ ကာကယေဆးထးသများ

မလာရေအာင၊ မလပရေအာင၊ ပျကသးသားေအာင

လကပစဗးများြဖင ပစေပါကတကခကြခငး၊

ခမးေြခာကြခငးများ ေဆာငရကခေကာငး၊ ၎ငး

လပရပများသည မြဖစသငမြဖစထကေသာ BIO

Terrorism အကမးဖကလပရပများြဖစေကာငး၊

တစနညးအားြဖင လတစဦးချငးစ၏ လအခငအေရး

အား အကမးဖကြခငးလညးြဖစေကာငး၊ ၎ငးတင

ပတသက၍လညး ထေရာကစာ ေဖာထတအေရး

ယေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ ဆကလက၍လညး

လ ခေရးအရ တငးကျပစာ ကငတယေဆာငရက

သားမညြဖစပါေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးအေပ ထခကောင

ယကလာသမနသမ ြပငးြပငးထနထန ကာကယ၊

တြပနရန လေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါင

ပတသက၍ ငငေတာအစးရအေနြဖင အစအမ

များချမတကာ ကာကယေဆး၊ ကသေဆးများက

ရရေအာင ေဆာငရကလျကရသြဖင ၎ငးလပငနး

များအေပ မောငယကရန လေကာငး။

ငငေတာအကးအကအေနြဖင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးထးေရးငပတသက၍

တငးရငးသားလကနကကင အဖအစညးများက

လညး ကာကယေဆးထးေပးရန ေြပာကားထား

ပါေကာငး၊ ငငတင ေနထငလျကရသည မမတ၏

တငးရငးသားများအား ကျနးကျနးမာမာြဖင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ေကျာလ ားငရန ကာကယေဆးများ

ထးရန ေစတနာထား ေြပာကားခြခငးြဖစ ေကာငး၊

သကဆငရာဝနကးဌာန၊ အမျးသားစညးလး

ညတေရးင ငမးချမးေရးေဖာေဆာငမ လပငနး

ေကာမတမတစဆင NCA လကမတေရးထးပးသည

တငးရငးသားလကနကကင အဖအစညးများ၊

လကမတမေရးထးရသည တငးရငးသားလကနက

ကငအဖအစညးများအားလးက ကာကယေဆး

ထးငေရး ဆကသယေဆာငရကခေကာငး၊

ကာကယေဆးထးရာတင QR Code စနစြဖင

ေဆာငရကရသြဖင စာရငးဇယား အတအကျြဖင

ေဆာငရကရမညြဖစေသာေကာင လအပသည

အငအားစာရငးများ ေပးပရန ဆကသယေဆာငရကခ

ေကာငး၊ အချေသာ အဖအစညးများက ဆကသယ

ေြပာဆမ များအေပ နားလညမ လ၍ ေဆးထး မည

အငအား ေတာငးခမ အေပ သသယြဖစေပ ခသည

က ကားသရေကာငး၊ ငငေတာအကးအက၏

ေစတနာ မာ တငးရငးသားအားလး ြပညနယ၊ ြပညမ

မခြခား ဘ ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါအား ကာကယေဆး

ထးြခငးြဖင ေကျာလ ားငေစရန၊ ြဖစပားလာပါ

ကလညး ေရာဂါအား ေကာငးမနစာ ခခငပး

အြမနဆး ြပနလညသကသာေစရန စသည

ေကာငးမနေစရန ရညရယချကများ၊ ေစတနာ

အြပညထားလျက ေဆာငရကခြခငးြဖစေကာငး

ေြပာကားသည။

ကာကယေဆးထးမ လပငနး

ဆကလက၍ ကာကယေဆးထးမ လပငနး

များငပတသက၍ ေြပာကားရာတင ြပညနယင

တငးေဒသကးအလက ဖစညးထားေသာ အဖ

အစညးများြဖင ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရကလျက

ရေသာလညး အချြပညနယင တငးေဒသကး

များတင ေဆးထးရနကျန အေရအတကများ

များြပားလျကရသညက ေတရရေကာငး၊ ထေကာင

သကဆငရာ မနယများအလက စနစတကျ

ြပနလညစစစ၍ ထးရမည အပစများအလက

ကျနရမ မရေစေရး၊ စာရငးဇယားများ ပေထးမ

မရေစေရး လပငနးများပးြပတေအာင ေဆာငရက

ရနလေကာငး၊ ြဖနေဝေပးထားသည ကာကယေဆး

များက သကဆငရာ အပစများအလက ထးရာ

တင စနစတကျင လျငြမနစာပးေြမာကေအာင

ေဆာငရကေပးရန လအပေကာငး၊ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါသည ပးြပတသားမညမဟတသညအတက

ငငေတာအကးအကအေနြဖင ကာကယေဆး

အား ြပညတငး၌ပင ထတလပငရနအတက

သကဆငရာ ဝနကးဌာနများက တာဝနေပးအပ၍

ကးစားေဆာငရကလျကရေကာငး၊ ြပညတငး၌

ကာကယေဆးထတလပငေရးအတက ငငေတာ

အစးရအေနြဖင ဝါယမစကထတ ေဆာငရကလျက

ရပး သကဆငရာ တငးေဒသကးင ြပညနယ

ဝနကးချပများကလညး လကရြဖနေဝေပးထား

သည ကာကယေဆးများကလညး အြမနဆးထး

ငေရး၊ ထးပး စာရငးဇယားများကလညး မနမန

ကနကန တတကျကျ ေပးပငေရးတက ဝါယမ

စကထတေဆာငရကေပးရနလေကာငး ေြပာကား

သည။

ယငးေနာက ငငေတာစမအပချပေရး

ေကာငစအဖဝငများ၊ ြပညေထာငစဝနကးများ၊

တပမေတာအရာရကးများင တကေရာကလာက

သများက တငးေဒသကးင ြပညနယအသးသး

တင ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပားခမ ၊ ေရာဂါ

ေပျာကကငးမ င လကရေဆးများတင ကသမ

ေဆာငရကေပးေနမ အေြခအေနများ၊ ပးေတလနာ

င သသယလနာများအား လကခကသေပးငေရး

အတက ြပငဆငထားရသည ေဆးင စငတာများ

၏ အေြခအေနများ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများအား

ကာကယေဆးထးေပးမ င ထးရနကျနရသည

အေြခအေနများ၊ စာမျကာ ၅ သ

ရစသနးေကျာရပး လကရ ေလးသနးေကျာ ကာကယ

ေဆးထးထားသြဖင ၅၀ ရာခင နးေကျာ

ကာကယေဆးထးထားပးြဖစေကာငး၊ းပတ

ကာလ စလနးပါးေကျာ ကာြမငခပး သားလာမ ၊

လပငနးလပေဆာငမ များက သတမတသည

စညးမျး စညးကမးအတငး ေဆာငရကခသြဖင

ကးစကမ နး ကျဆငးလာခြခငးေကာငလညး

းပတရကရညကာလအတငး လပငနးအချ

လညပတမ ရပတနမ အေပ ြပနလညလညပတ

ေဆာငရကငေရး ယေန(၁၃-၉-၂၀၂၁)ရကမစ၍

ဝနကးဌာနအလက ကဗစ-၁၉ စညးမျးစညးကမး

ငအည စပတတက စပတနားစနစြဖင

းဌာနများ စတငဖငလစေဆာငရကေနပ ြဖစပါ

ေကာငး။

ငငေတာအစးရအေနြဖငလညး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆး၊ ကသေဆးင အေထာကအက

ြပပစ ညး တငသငးမ များငပတသက၍ ကနသတ

ချကများအား ေြဖေလ ာေပးြခငး၊ ပယဖျကြခငးများ

ေဆာငရကခမ ၊ ြပညသလထအားလး၊ ဝနထမး

သားရန လအပေကာငး၊ ေရာဂါကးစကမ ေလျာကျ

လာသြဖင ြပညသအများစက စးရမစရာမရဟ

ယဆ၍ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါအတက သတမတထား

သည စညးကမးချကများအား လကနာမ အားနညး

လာလ ငလညးေကာငး၊ တာဝနရသများ၏

ကပမတမ အားနညးလာလ ငေသာလညးေကာငး၊

လစလေဝးများ၊ လအပစများ ပါဝငသည

အခမးအနား ေပျာပရ ငပများ ေဆာငရကခလ င

ေသာလညးေကာငး ေရာဂါကးစကမ ြပနလည

ြမငတကလာမညြဖစေကာငး။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစပားမ အား မညသတစဦး

တစေယာကမ ကတငသြမငခနမနးငမ မြပလပ

ငရာ ထတြပနထားသည စညးမျးစညးကမးများ

မပျကမကက ဆကလကလကနာရန လအပသလ

ကာကယေဆး ထးရန ကစ ရပများကလညး

သကဆငရာ စညးမျးစညးကမးများအတငး

လကနာေဆာငရကသားရန လေကာငး၊ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါငပတသက၍ ငငေတာဝနကးချပက

လတငးအသကထက အေရးကးတာ ဘာမမရဟ

ေရာဂါကးစကမ နး ၈ ရာခင နးအထ ကျဆငးလာသညက ေတရရ

ေသာလညး သကဆငရာ ကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ သးသပချက၊

ငငတကာ၏စ နးတအရ ကးစကမ နး ၅ ရာခင နးေအာကေရာကမ

သာလ င စတချရမညအေြခအေနြဖစေကာငး၊ ထသ စတချရသည

ရာခင နးေအာက ေလျာကျသားေအာင လကရလပကငေနသည လပငနး

များက လကမေလ ာဘ အားသနခနစကြဖင ြမနြမနဆနဆန ဝငးဝနး

ပးေပါငးေဆာငရကသားရန လအပ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါသည ပးြပတသားမညမဟတသညအတက ငငေတာ

အကးအကအေနြဖင ကာကယေဆးအား ြပညတငး၌ပင ထတလပငရန

အတက သကဆငရာ ဝနကးဌာနများက တာဝနေပးအပ၍ ကးစား

ေဆာငရကလျကရေကာငး၊ ြပညတငး၌ ကာကယေဆးထတလပငေရး

အတက ငငေတာအစးရအေနြဖင ဝါယမစကထတေဆာငရကလျက

ရပး သကဆငရာ တငးေဒသကးင ြပညနယဝနကးချပများကလညး

လကရြဖနေဝေပးထားသည ကာကယေဆးများကလညး အြမနဆးထး

ငေရး၊ ထးပး စာရငးဇယားများကလညး မနမနကနကန တတကျကျ

ေပးပငေရးတက ဝါယမစကထတေဆာငရကေပးရနလ

Page 5: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ရနကန စကတငဘာ ၁၃

ရနကနတငးေဒသကး စညပငသာယာ

ေရးဝနကး ဦးဗလေဌးသည ယေနနနက

၁၁ နာရတင ဒဂမသစ (ဆပကမး)

မနယ၊ ရတနာလမးရ ရနကနတငးေဒသ

ကး စညပငသာယာေရးအဖးသ

သားေရာက၍ တာဝနရသများင

ေတဆကာ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစ

လပငနးအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရက

မ များငပတသက၍ ည ငးအစညး

အေဝး ြပလပသည။

ေရးဦးစာ ဝနကးက အဖငအမာစကား

ေြပာကားရာတင “ ယေနသည ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ဗဟေကာမတ၏ နကားချကြဖစေသာ

ဌာနအလက ဝနထမးများ၏ အငအား

စာမျကာ ၄ မ

ေဆးများအတက လအပသညြပငဆငမ များ

ေဆာငရကငေရးအတက စစေဆာငရကလျကရ

သည အေြခအေနများ၊ ေရာဂါပးအား ေနစစစေဆး

ေနမ ၊ ပးေတရမ င ကးစကမ နး ေလျာကျလာသည

အေြခအေနများ၊ ေအာကဆဂျငများ ထတလပငမ ၊

လအပချက ြပညမေကျာလနသညအထ ထတလပ

ငမ အေြခအေနများ၊ စကတငဘာ ၁၂ ရကတင

တတငငမ ကာကယေဆး ၄ သနး ေရာကရခမ င

ြပညနယငတငးေဒသကးများသ ဆကလက

ပေဆာငငေရး ေဆာငရကထားမ အေြခအေနများ၊

ကာကယေဆးထးပးစးမ ၊ ထးရနကျနရမ င

သတမတချကအတငး စနစတကျထးငေရး

ပးေပါငးေဆာငရကရန လအပသညအေြခအေနများ။

ယခ ကာကယေဆးထးမ တငအသက(၅၅)စ

အထက လပဂ လများ၊ မသနစမးများ၊ EAO များကပါ

ထပမထညသငး၍ ထးငေရးေဆာငရကလျက

ရသညအေြခအေနများ၊ ကာကယေဆးများ ဝယယ

ရရေရး ချတဆကေဆာငရကလျကရသည

အေြခအေနများ၊ တတြပညသသမ တငငမ ဝယယ

ထားသည ကာကယေဆးများအား စကတငဘာလ

တင ၁၀ သနး၊ ေအာကတဘာလတင ၁၀ သနးင

ဝငဘာလတင ၄ သနးေရာကရလာမည အေြခအေန

များ၊ အာဆယင ေဆးေးဘကငငများမ

ကာကယေဆး၊ ေဆးပစ ညးများသာမက လသားချငး

စာနာေထာကထားမ အကအညများ လဒါနးေပးအပ

ငေရး ေဆာငရကလျကရသညအေြခအေနများ၊

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးအား ြပညတငး

တင Ready to Full စနစြဖင ထတလပြဖနချငေရး

ချတဆက ေဆာငရကလျကရသညအေြခအေန

များ၊ Relief Flight များ ေြပးဆ၍ ြပညပေရာက

ြမနမာငငသားများအား ေခ ယေဆာငရကေနမ

ဆကလကေဆာငရကသားမည အေြခအေနများ၊

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသေရး၊ ထနးချပေရး

ေကာမတသ အလေငများ ေပးအပလဒါနးမ အေြခ

အေနများ။

ြမနမာငငအတငး ေလေကာငး၊ ဆပကမးင

နယစပဂတများမတစဆင တငသငးလျကရသည

အေြခအေနများ၊ ဝငေရာကလာသည ေဆးင

ေဆးပစ ညးများအား လျငြမနစာထတယ ခငရရေရး

ေဆာငရကေပးေနမ ၊ FDA ေထာကခချကြဖင

တငသငးခငြပထားသည ေဆးင ေဆးပစ ညး

များအား လျငြမနစာထတယငေရး ချတဆက

ေဆာငရကေပးလျကရသညအေြခအေနများ၊ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါငပတသကသည သတငး၊ သချငး၊ အသ

ပညာေပး အစအစများအား ြမနမာဘာသာြဖင

သာမက တငးရငးသားဘာသာများြဖငပါ ထတလ င

ေပးေနမ အေြခအေနများ၊ ပသများတငသာမက

ြပညသလထအား ကျယြပနစာသရေရး အသေပး

းေဆာချကများအား ရပကကများအလက လညလည

ေကညာေဆာငရကေနမ အေြခအေနများ၊ နယစပ

ေဒသရ တငးရငးသားများအား ေဆးထးငေရး

တတြပညသသမ တငငင ပးေပါငးေဆာငရက

လျကရသည အေြခအေနများ၊ Hot Spot မနယများ

သတမတ၍ စစေဆးမ ၊ ပးေတရမ င ကးစကမ နး

ေလျာနညးကျဆငးလာမ အေြခအေနများ၊ ကးစကမ

နးေလျာကျြခငးမရသည အချမနယများ၊

ကးစကမ နးပမြမငမားလာသည မနယများအလက

ကပမတေဆာငရကရန လအပသညအေြခအေန

များ၊ စာသငတကများ၊ ဘးဘားရပသာများင ေနထင

မ များြပားသည ေနရာများက စစေဆးေဆာငရကေန

မ ၊ ဆကလကေဆာငရကသားမည အေြခအေနများ။

ြပညပငငေရာက ငငသားများ၏ ြပညတငး

ြပနလညဝငေရာကမ ၊ စစေဆးေတရမ ၊ ကသ

ေဆာငရကေပးေနမ အေြခအေနများ၊ ေရလျား

သေတသနလပငနးများအား ေဆာငရကလျကရ

သညအေြခအေနများငပတသက၍ အကျယတဝင

ရငးလငးတငြပကသည။

တးြမငေဆာငရကသားရနလအပ

ထေနာက ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

ဒတယဥက ဒတယဝနကးချပက နဂးချပ အမာ

စကားေြပာကားရာတင းပတရကရညကာလ

အတငး Stay at Home ၁၁၉ မနယအနကမ သသာ

စာ ပးေတမ ရာခင နးမကျဆငးဘ တနရပေနသည

၆၅ မနယတင စာရငးအရ သသသာသာကျဆငး

သည မနယ ၉ မနယရပး တးြမငလာသည

မနယ ၄ မနယရေကာငး၊ ၎ငးမနယများတင

Hot Spot ဧရယာ၌ မပါဝငသည မနယ ၁၁ မနယ

ရသညက ေတရရသညအတက လအပသည ေရာဂါ

ပးစစေဆးမ များက တးြမငေဆာငရကသားရန

ေဆး ထးပးစးသများကလညး QR Code များြဖင

မတတမးြပစရမညြဖစသြဖင စာရငးဇယားများက

စနစတကျ ြပစထားရန လအပေကာငးင ယခ

ကာကယေဆးထးရာတင အချေဒသများ၌

မတပတငမရသများ၊ မတပတငေပျာကဆးလျက

ရသများက ေတရရသြဖင ဝနကးချပများအေနြဖင

တစဖကတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးထး

ပးစးမ စာရငးဇယား မနကနေစေရးင တစဖက၌

လညး ပနးခငးစမချကက အေထာကအကြပေစရန

ရညရယ၍ ကာကယေဆးထးသညအဖ၌ ပနးခငး

စမချကလပငနးမ တာဝနရသအချပါ ထညသငး

ဖစညးပါက ပနးခငးစမချက ေဆာလျငစာ ပးစး

ေရးက အေထာကအကြပငမညြဖစပါေကာငး။

သြဖစပါ၍ သကဆငရာ ဝနကးချပများက

လအပသလ ေပါငးစပည ငး ကပမတေဆာငရက

ေပးရန မာကားလပါေကာငး၊ ကာကယေဆးထးရာ

တင ပဂ လကအသငးအဖများကပါ ပးေပါငး

ေဆာငရက လျကရေသာလညး ေဆးထးေပးမညသ

များမာ သတမတချကငကကညသည ကျနးမာ

ေရး ဝနထမးများကသာ တာဝနေပးအပရနလေကာငး၊

ကာကယေဆးထးသည အေရအတက စာရငးဇယား

တကျမနကနမ ရေစေရးအတကလညး ကာကယ

ေဆးထးသည ပဂ လကအသငးအဖ တာဝနရသများ

က စာရငးဇယားများ စနစတကျေရးသငးေဆာငရက

ေပးရန လအပေကာငး၊ လကရတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ြဖင ေဆးတကေရာကကသမ ခယရသည လနာ

များ ေလျာကျလာသညက ေတရရေသာလညး

သကဆငရာ ေဆးများတင အြခားေရာဂါများင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါတအတက အေရးေပ ကသေရး

အခနးများ သးြခားြပငဆငမ များက ြပငဆငထား

ရနလပး အချနမေရး ကသေပးငေအာင ြပငဆင

ထားရန လအပေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစပား

ချနတင ေဆာငရကခေသာ ကသေရးစငတာများက

ကးစကမ နး ေလျာကျလာချနတင အချေနရာများ

၌ ြပနလညပသမးမ များ ေဆာငရကလျကရရာတင

ြပငဆငထားရသည အေဆာကအအများအလက

ဆကစပပစ ညးကရယာများက စနစတကျသမးဆညး

၍ လအပလာပါက ချကချငးအသးြပငေရး စမ

ေဆာငရကထားရနလအပေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ြဖစပားမ ၈ ရာခင နးခနသာ ရေသာလညး

ေရဆကြဖစလာငသညများက ကတငေြမာေတး

ကာ ေဆာငရကသားရနလအပေကာငး၊ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါငပတသက၍ ေနစမျကြခညမြပတ

ကည စစေဆးကာ ြဖစေပ လာသညအေြခအေန

များက အေရးေပ တြပနေရးေကာမတ၊ ဗဟေကာမတ

များသ အချနငတစေြပးည ဆကသယတငြပ၍

ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးင ပညာေပး

လပငနးများက မျကြခညမြပတေဆာငရကသားရန

လအပမညြဖစေကာငး ေြပာကားခေကာငး သတငး

ရရသည။ သတငးစ

ေဈးကားများင လညလညေရာငးချေပးေနမ

အေြခအေနများ၊ Relief Flight များြဖင ငငသားများ၊

ေဆးငေဆးပစ ညးများအား ြပညတငးသ ြပနလည

ပေဆာငေပးငခသည အေြခအေနများ၊ လမးပနး

ဆကသယမ မြပတေတာကေစေရး ရထားလမး၊

ေရလမး၊ ေလေကာငးလငးများ စဆကမြပတ

ေြပးဆ၍ လင ကနပစ ညးများ ပေဆာငေပးလျက

ရသညအေြခအေနများ၊ တယလဖနး Operator များ

မတစဆင အသပညာေပး SMS များ ေပးပခမ အေြခ

အေနများ၊ ဆကသယမ ြပတေတာကေစရနအတက

အကမးဖကသမားများက တာဝါတငများအား

ေဖာကခဖျကဆးခသည အေြခအေနများင ြပငဆင

ေဆာငရကလျကရသည အေြခအေနများ၊ တပမေတာ

ေဆးများင တပအသးသးတင ပးေတသများင

သသယလနာများအား ကသေဆာငရကေပးေနမ

အေြခအေနများ၊ တငးရငးေဆးအား ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသေရးေဆး ထတလပငေရး

လအပေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး

ထးမ လပငနးများတင ကာကယေဆးများက

ြဖနေဝေပးပထားေသာလညး ထးရနကျနရသည

အေရအတက များြပားေနသညက ေတရရေကာငး။

ထပမေရာကရလာသည ကာကယေဆးများက

လျငြမနစာ ဆကလကြဖနေဝေပးပသားမညြဖစ

သြဖင ေဆးထးရနကျနရမ များြပားသြဖင Cold

Chain များတင သေလာငေရး အခကအခများ

ြဖစေပ လာငေကာငး၊ ကာကယေဆးများအား

စနစတကျ ထနးသမးငြခငးမရပါက ငငြခား

ေငြဖင ဝယယထားရသည ကာကယေဆးများ

ပျကစးဆး းငသြဖင ကာကယေဆးထးမ က

အြမနဆး ထးပးစးေအာင ေဆာငရကေပးရန

လေကာငး၊ ေပးပလကသည ကာကယေဆးများက

လညး မနယများအလက ဦးစားေပးအဆငလက

ထးေဆာငရကေပးရနအတက လအပသညများ

ကတငြပငဆငထားရန လအပေကာငး၊ ကာကယ

လကရတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖင ေဆးတကေရာကကသမ ခယရသည

လနာများ ေလျာကျလာသညက ေတရရေသာလညး သကဆငရာေဆး

များတင အြခားေရာဂါများင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါတအတက အေရးေပ

ကသေရးအခနးများ သးြခားြပငဆငမ များက ြပငဆငထားရနလပး

အချနမေရး ကသေပးငေအာင ြပငဆငထားရန လအပေကာငး၊ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ြဖစပားချနတင ေဆာငရကခေသာ ကသေရးစငတာများက

ကးစကမ နး ေလျာကျလာချနတင အချေနရာများ၌ ြပနလညပသမးမ များ

ေဆာငရကလျကရရာတင ြပငဆငထားရသည အေဆာကအအများအလက

ဆကစပပစ ညးကရယာများက စနစတကျသမးဆညး၍ လအပလာပါက

ချကချငးအသးြပငေရး စမေဆာငရကထားရနလအပ

မြပင ေကျးလကမကျန သနရငးသာယာသပရပေရး အရနအဟနြမငေဆာငရကရန လမး နတစဝကသည စပတးတက၍

ကျနအငအားတစဝကသည စပတအမ

မေန၍ းလပငနးများ ေဆာငရကသည

စနစြဖစရာ နကားချကငအည

စပတ အမတငေနသညအချန၌ မမ

တေနထငရာ အဝနးအဝငး၊ အမ၊ အေဆာင၊

ရပသာ၊ အမရာအတငး၌သာ ေနထင၍

းလပငနးေဆာငရကရန၊ မနယများ

သည ေကျးလကများင ဆကစပေန

သြဖင လ ခေရးအထးဂြပေဆာငရက

ကရန၊ အလပသမားအများစမာ အြခား

နယေြမများမ လာေရာကေနထင လပကင

ရပး အမေထာငစစာရငးမရသြဖင မမ

ေနထငရာ ရပကကအပချပေရးမးး

များထ ဧညစာရငးတငကားေရး

ကပမတေဆာငရကကရန၊ ယခဘ ာ

စကနဆးချနတင စမချကလပငနးများ

ပးစးေအာင ဝနထမးများ မနားမေန

လပကငေနရသညက ေတရရပး လပငနး

များက စာရငးရငးလငးရာတင ဘ ာ

ေရး လပထးလပနညးများငအည လကနာ

ေဆာငရကကရန မာကားသည။

ထေနာက တငးေဒသကးစညပင

သာယာေရးအဖ ဒတယ နကားေရး

မးချပ ဦးကညတငက မနယစညပင

သာယာေရးအဖများ၏ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခစ

ဝနထမးခငြပ၊ လျာထား၊ လစလပမ များ၊

ဘ ာေရးစ ရနပေငလျာထားမ င

ေကာကခမ ၊ ေငလးေငရငး အသးစရတ

သးစမ ၊ သာမနအသးစရတ သးစမ ၊

ဘတဂျကလျာထားမ များ၊ မြပလမးများ

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကပးစး

မ အေြခအေနများင မနယစညပင

သာယာေရးအဖ၊ အမ ေဆာငအရာရများမ

စညပငသာယာေရးလပငနးများ အေကာင

အထညေဖာ ပးစးမ အား ရငးလငးတငြပ

ရာ ဝနကးက မနယများ သနရငးသာယာ

သပရပေရးအတက မနယစညပင

သာယာေရးအဖများ၏ လပေဆာငမ

သည အထးေကာငးမနေကာငး၊ ယခ

ရာသတင ေလြပငးထနစာ တကခတမ

ေကာင သစပငကးများလပး လမးပတဆ

ြခငး၊ ေနအမများေပ ကျေရာကပျကစး

ြခငးများ ြဖစေပ သြဖင အပငကးများ

အား ခတထငရငးလငးရနင အကငး

အခက အရကအလကများက စနပစြခငး

မြပဘ ေြမေဆးအြဖစ အသးြပရန၊

မများ သနရငးသပရပေစေရးအတက

သသာနများအား ခစညးးခတရန၊

မနယ ၁၂ မနယတင ယခဘ ာစ

ကနအထ မြပ လမးေပါငး ၂၆၈၅ လမး၊

အရည ၅၁၉ မငေကျာ ရာခင နးအားြဖင

၈၁ ဒသမ ၉၈ ရာခင နး ေဆာငရကပးစး

ခရာ မနယများ၏ ဖဖးမ အေြခအေန

အရ မြပပစသ ေြပာငးလလာပး

ရနကနမေတာ စညပငသာယာေရး

နယနမတင မြပနယေြမ ဆကစပ

လာသကသ လပငနးအေကာငအထည

ေဖာ ေဆာငရကမ များမာလညး တစပစ

တညး ြဖစလာသညက ေတရသြဖင မြပ

င ေကျးလကမကျန သနရငးသာယာ

သပရပေရး အရနအဟနြမင ေဆာငရက

သားကရန ေြပာကားသည။

သတငးစ

Page 6: 14 September 21 - moi.gov.mm

ြပညသအကျးြပ သတ မတစလတာ

ငငေတာအစးရ တာဝနယမ ခနစလေြမာက၏ မတတငများ

ကေနာငငငေတာစမအပချပေရးေကာငစက ငငေတာက ဒမကေရစလမးေကာငး မပျကယငးရေအာင တာဝနယဦးေဆာငဦးရကြပခတာ ခနစလတာြပညေြမာကခပ ြဖစပါတယ။

စတငတာဝနယခတ ေဖေဖာဝါရ၊ မတ စတအေစာပငးလေတန ငးယကညမယဆရင ငငေတာအစးရရ ေစတနာအရငးခ ေဆာငရကမ ေတက ပမြမငသာထငရားလာခတယလ ဆရမာြဖစပါတယ။

တရားဥပေဒစးမးမ ေတ၊ တညငမေအးချမးမ ေတက ယခငလများထက ပမြမငေတလာရသလ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါက အစးရ၊ ြပညသ၊ အသငးအဖေတန တပမေတာသားေတအားလး ညညညာညာန တနးလနက

ြခငးရ အဖးအပငေတအြဖစ ပးေတလနာဦးေရလညး ေမ ာမနးအေြခအေနက ကျဆငးလာခပ ြဖစပါတယ။ ကဗစေကာင ထခကခစားခရတ လမ စးပားဘဝေတက အြမနဆးြပနလညဦးေမာေစဖ

အေြခခစးပားေရးလပငနးေတအပါအဝင က အသးသးမာ ြမငတငမ ေတ အရနအဟနန ေဆာငရကေနကသလ လာလတ ေသာ မျးးဗဇက ကဗစအစယအပားေတက တကထတရာမာ အေရးကးတ

ကာကယေဆးထးေပးမ အစအစေတကလညး တစငငလးအတငးအတာ အားေကာငးလာခပ ြဖစပါတယ။

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ကဗစ-၁၉ ေကာင ြဖစေပ လာတ စးပားေရးသကေရာကမ ေတ

အေပ ကစားေရးလပငနးေကာမတက ဦးေဆာငေရးဆတ

ြမနမာငငစးပားေရး ြပနလညဦးေမာလာေစေရးစမချကက

ဩဂတလ ၂၅ ရကက အပးသတေဆးေးည ငးခပါတယ။

စမချကအတငး လပငနးအစအစ ၁၀ ခ၊ ေမ ာမနးချက ၂၇

ခ၊ လပငနးစ ၄၀၇ ခတ ပါဝငေကာငး သရရပါတယ။

ေကာမတဝငေတက စမချကမကမးအေပ ဝငးဝနးြဖညစက

ေဆးေးခကပးြဖစတာေကာင အတညြပငေရးေဆာငရက

ေနပြဖစ

(ယမနေနမအဆက)

ြပညတငးပဂ လကစက၊ အလပေတက မရပ

နားဘ အလပရင၊ အလပသမားေတ ထခကနစနာ

မ မရေစဖ ကဗစစညးကမးချကေတနအည စနစ

တကျစစေဆးပးမ ဖငလစခငေပးခသလ အလပ

သမားထကးရအခကအခေတက ေြဖရငးဖ

အတက အစးရ၊ အလပရင၊ အလပသမားသးပငဆင

ည ငးေဆးေးပကလညး ဩဂတလ ၃ ရကက

ကျငးပခပး အလပသမားေတရအခငအေရးန

အခကအခေတက ည ငးေပးခပါတယ။ ထအတ

လမ ဖလေရးအဖက ထညဝငေကးေတ ေပးသငး

ရာမာလညး အလပရင၊ အလပသမားအခကအခ

ေတက ေြဖေလ ာေပးတအစအစအြဖစ ေြခာက

လ ေနာကဆတေပးသငးခငန အဒကာလေတမာ

ပျကကကေကးကလညး ကငးလတခငက ဩဂတ

လ ၆ ရကက ထတြပနေကညာခပါတယ။ အာမခ

အလပသမားေတအတက လမ ဖလေရး-ကဝလ

အေထေထေရာဂါကေဆးခနးက ဒဂမသစ

(ဆပကမး)မနယမာ ဩဂတလ ၂၇ ရကက

ဖငလစေပးငခတအြပင စကမ ဇနေတက အာမခ

အလပသမားေတအပါအဝင ယခလအတငးမာ

လမ ဖလေရးအကျးဝင အာမခအလပသမား

၈၉၃၇၇၂ ဦးက ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးေတ

ထးေပးငခပြဖစပါတယ။

ငငေတာအစးရရ ြပညသအကျးစးပား

အတက ေဆာငရကချကတစခအေနန ေရးဖင

ထားတအမ ေတက ဥပေဒနအညပတသမးေပးတာ၊

ပသမးေပးမယအေကာငး ဩဂတလ ၃ ရကက

သရခရပါတယ။ လသတ၊ လယက၊ မး ၊ မငးခ

စတ အကမးဖကလပရပေတက ြပညသ၊ လ ခ

ေရးတပဖဝငေတန ြပညသဝနထမးေတ၊ ငငပင

လမး၊ တတား၊ အေဆာကအအေတအေပ

လပေဆာငခသ၊ CDM လ ပရားမ ေတက ကာယက

ေြမာက ထထဝငဝင လပေဆာငသေတမအပ

စးရမစတန ထကေြပးတမးေရာငေနတ ဝနထမး

ေတ၊ အသပညာရင၊ အတတပညာရငေတန ြပညသ

ေတက ဥပေဒေဘာငအတငး ြပနလညဝငေရာက

ငဖြဖစပါတယ။ တငးေဒသကးန ြပညနယ

အသးသးမာ ဆကသယငတလပစာန ဖနးနပါတ

ေတက ေဖာြပေပးပး လကခ ေခ ယခတာေကာင

ဩဂတလ ၄ ရကမ ၁၂ ရကအကား ကျနးမာေရး၊

ပညာေရးန အလ ာစက တမးေရာငေနသ ၂၂၇ ဦး

ဆကသယလာခပး သတမတချကနကကညမ

ရခတ ၁၅၀ ရအမ ေတက ပတသမးေပးခသလ

ကျနရအမ ေတကလညး အြမနပတသမးငဖ စစစ

ေဆာငရကေနတာက သရရပါတယ။

စးပားေရးအတက ေြခလမးများစာ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြဖစေပ ေနတကာလအတငး

မမတငငရ အေြခခစးပားေရးလပငနးေတြဖစတ

စကပျးေရးနေမးြမေရးက တးတကြမငမားဖ

အတက ကးပမးေဆာငရကချကေတက ြပညနယန

တငးေဒသကးအသးသးမာ အငတကအားတက

လပေဆာငလာတာကလညး ြမငေတရပါတယ။

အစးရ၊ တပမေတာန ပဂ လကပငစကပျး

ေမးြမေရးလပငနးေတကေန ကနထတလပမ

ရာ နးြပညတးတကလာဖ တငးေဒသကးန ြပညနယ

အသးသးက ဝနကးချပေတ၊ တငးမးေတန တာဝန

ရသေတက လအပချကေတက ေနစလကလ

ြဖညဆညးေပးလျကရတာကလညး အားတကဖယ

ြမငေတရပါတယ။ အစးရ၊ တပမေတာန ပဂ လကပင

ေမးြမေရး ခေတန စကပျးေရးစခနးေတက သား

ေရာကကည ပး လအပတာေတက ြဖညတငးေပး

ငဖ၊ စကပျးေမးြမေရးဆငရာ သေတသနလပငနး

ေတတငကျယေစဖ ေဆာငရကလျကရပါတယ။

ငငြခားရည နးေငလလယ နး သတမတ

ချကနပတသကပး လငစငရဘဏေတ၊ ငငြခား

သးေငေရာငးဝယသေတန ြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏတာဝနရသေတ ေတဆပး ေရာငးေဈး၊

ဝယေဈးကာြခားမ နညးပါးေစဖ၊ ေဒ လာေဈး

ြမငမားမ ေကာင အြခားကနစညေတ ေဈးြမငတက

မ က တားဆးငဖ ဩဂတလ ၃ ရကက ည ငး

အေြဖရာခကတာကလညး ေတြမငရပါတယ။

စကပျးေရးသးေတက ြပညပတငပမ

အားေကာငးေစဖ ေဆာငရကလျကရရာမာ ပးခတ

ဇနလက စငငအကား မတပန ပစငးင

ေရာငးဝယမ ပးေပါငးေဆာငရကေရးဆငရာ

နားလညမ စာခ နလ ာက အေကာငအထညေဖာတ

အေနန အ ယငငက မတပန ပစငးငသတမတ

တနချနြပညမေအာင တငပငဖအတက ယခလ

အတငး ည ငးေဆာငရကမ ေတ စတငငခတာက

ဩဂတလ ၉ ရကက ြမငေတရပါတယ။

ေကျးလကဖဖးေရးလပငနးေတ အားေကာငးေစဖ

သမဝါယမင ေကျးလကဖဖးေရးဝနကးဌာန

က ကးပမးလျကရေနပး စြပေကျးရာစမကနး

လပငနးေတကလညး အရနအဟနန ေဆာငရက

လျကရပါတယ။

ဩဂတလအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

အစးရးေတ၊ ေဈးေတ၊ စာသငေကျာငးေတက

ပတထားခရေပမယ ကမးေဝးငါးဖမးလပငနးန

ေရထကပစ ညး ြပညပတငပတာေတက အရန

အဟနမပျက ေဆာငရကလျကရရာမာ ဩဂတလ

ပထမပတအတငး ပငလယကမးေဝးငါးဖမး

ေရယာ ၅၇၃ စငးက မလခငြပထားတ ၈၉၉

စငးအပါအဝင စစေပါငးငါးဖမးေရယာ ၁၄၇၂

စငးန ပငလယြပငငါးဖမးလပငနးေတ ေဆာငရက

ခငရရခတာကလညး ဩဂတလ ၉ ရကက သရရပါ

တယ။

စာမျကာ ၇ သ

ေနြပညေတာြပညသေဆးကး ခတင-၃၀၀ ရ ေအာကဆဂျငထတလပသညစက(Liquid Oxygen

Plant) (ေနြပညေတာ)က ေတရစ။

းပတရကရညကာလအတငး ကမးေဝးငါးဖမးလပငနးင ေရထကပစ ညး ြပညပတငပမ

အရနအဟနမြပတ ေဆာငရကေနစ။

Page 7: 14 September 21 - moi.gov.mm

ြပညသအကျးြပ သတ မတစလတာစကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၆ မ

ဩဂတလအတငး ေကာေသာငး - ရေနာငး

နယစပကနစညကးသနးေရာငးဝယမ သတမတ

ချနေတက တးြမငခငြပေပးခတာကလညး

ဩဂတလ ၁၃ ရကက ေတရရပါတယ။ မလက

ေနစ နနက ၆ နာရမ မနးလ ၁ နာရအတငးသာ

ကနသယမ ေတ ေဆာငရကခရေသာလညး ယခမ

နနက ၆ နာရမ ညေန ၆ နာရအထ ေနစ

ကနသယမ တးြမငြပလပငခပြဖစပါတယ။

အာဆယစးပားေရးအသကအဝနး (ေအအး

စ) ၂၀၂၅ လပငနးစမချကမာပါဝငတ လပငနး

ေကာမတ ၂၂ ခရ လပငနးည ငးမ ေတက ဩဂတ

လ ၁၃ ရကက ေဆာငရကငခပါတယ။ ထအတ

စကပျးေရးဆငရာ စးပားေရးဇနန စားေသာက

ကနထတလပမ လပငနးေတက ပမရငးးြမပ

ငေစဖအတက သကဆငရာဝနကးဌာနေတက

လအပတပပးမ ေတ ေပးအပငဖအတက အစညး

အေဝးတစရပကလညး ဩဂတလဒတယပတ

အတငး က ကျငးပခပါတယ။ စမကနးေတအတက

ေြမေနရာသတမတတာေတကေန ဝနေဆာငမ ၊

ထပပးမ ၊ သယယပေဆာငမ ၊ သေတသနစတ

လပငနးေအာငြမငငေရး ကစ ရပေတအတက

အေြဖရာ ပးေပါငးေဆာငရကခကတာကလညး

ြမငေတရပါတယ။

ယခလအတငးမာ အေြခခစားကနန အမသး

ေဆးဝါးေတက ေရလျားေဈးကားစနစန ေဈး နး

ချသာစာ လညလညေရာငးချေပးငခတအတက

ကဗစေကာင ေဆးလအပချကန စားနပရက ာ

လအပချကက ြဖညဆညးေပးငခတာေကာင

ြပညသေတအတက အဆငေြပလယကခပါတယ။

အတငး ကာကယေဆးအတအပေတ ေရာငးချ

ေနတာဟာ ေရာဂါကာကယငြခငးမရတအြပင

ေဘးအ ရာယပါြဖစေစငတအတက ကျနးမာ

ေရးဝနကးဌာနက တရားဝငအသအမတြပထားတ

ကာကယေဆးေတကသာ ထးကဖ ငငေတာ

အစးရက တကတနးခသလ တရားမဝငကာကယ

ေဆးအတအပေတ ြဖန ြဖးေရာငးချေနမ ေတကလ

ညး အေရးယသားမာြဖစတယလ အသေပးခပး

ေဆးေဈးကကအတငး မနကနမ တတေဈး နး

ေတကလညး ေနစထတသတငးစာေတမာ

ေဖာြပေပးခပါတယ။

အများြပညသ းပတရကေတအြဖစ

ေကညာခတကာလတစေလ ာက နယစပ

ကနသယေရးစခနးေတမာ ပမနအတငး ပကန

သငးကနလပငနးေတက ရပဆငးထားြခငးမရဘ

ထအတ ကျနးမာေရးဝနကးဌာနကေန ဩဂတ

လ ၂ ရကမာ ြပညသသ အသေပးြပနကားချက

တစေစာငက ထတြပနခပါတယ။ Stay at Home

ကာလ စညးကမးမလကနာသေတက အနယနယ

အရပရပမာ အေရးယတာ၊ အသပညာေပးတာေတ

က လပေဆာငလျကရပါတယ။ အမသး ေဆးဝါးေတ

န ကျနးမာေရးသးပစ ညးေတက သေလာငတာ၊

အြမတတငေရာငးချေနတာေတကလညး ေဖာထတ

အေရးယြခငးေတက ဩဂတလအတငး လပေဆာင

ငခပါတယ။ ထအတ ငငတကာခရးသညတင

ေလေကာငးခရးစေတ ပျသနးဆငးသကတာက

ယာယကနသတကာလတးြမငတာ၊ ကဗစ-၁၉

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဗဟေကာမတက

အသေပးေကညာချကေတ ထတြပနတာေတက

ေဆာငရကခပါတယ။

ကဗစ-၁၉ ကာကယ ေဆး ဝယယရရေရး

ရနပေငကလညး ယခလအတငး အများြပညသ

ေတရ လဒါနးမ ြမငတကလာခတာက ဝမးေြမာက

ဖယသရရပါတယ။ ရနပေငစမခန ခမ ဆပေကာမတ

ရ အသေပးေကညာချကေတအရ လဒါနးရရမ

န ကာကယေဆးဝယယမ အေြခအေနေတကလညး

ပငလငးြမငသာစာ သရခငရခပါတယ။

ထအတ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားသေတ

အတက ေနာကဆကတလအပချကတစခြဖစတ

ေအာကဆဂျငလအပချကက ြဖညဆညးေပးငဖ

တငးေဒသကးန ြပညနယအသးသးက ြပညသ

ေဆးေတန တပမေတာေဆးေတမာ ေအာကဆ

ဂျငထတလပတစကေတ တညေဆာကလျကရရာ

ဩဂတလအတငး ပးစးသားတ စကများစာ

ထကေပ လာခပြဖစပါတယ။ ထအတ တငးေဒသ

ကးန ြပညနယအသးသးက ြပညသေတအားလး

သတမတအပစေတအလက ကာကယေဆးထး

ေပးငဖအတက ကာကယေဆးေတက ေြမြပင

အေအးလမးေကာငး ေမာေတာယာေတန ြဖနြဖး

ေပးလျကရသလ တပမေတာေလယာေတ၊ ရဟတ

ယာေတနလညး ြဖညဆညးြဖနြဖးေပးေနတာက

ြမငေတရပါတယ။

ဩဂတလ ၈ ရကက တတြပညသသမ တငင

ကေန ဝယယထားတ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ

ေဆးတစသနးေရာကရလာခသလ တတြပညသ

လတေြမာကေရးတပမေတာန ေပကျငးမမာရတ

ြမနမာသး၊ စစသးတကလဒါနးတ ကာကယ

ေဆးေတန ေဆးဘကဆငရာအေထာကအကပစ ညး

ေတ ဩဂတလ ၂၂ ရကက ရနကနအြပညြပညဆငရာ

ေလဆပကလညးေကာငး၊ တတငငမ ဝယယ

ထားတကာကယေဆး စသနးမာ ဩဂတလ ၂၈

ရကကလညးေကာငး ေရာကရလာခပါတယ။

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနကေန ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကတငကာကယေရးလပငနးေတက ပမ

ထေရာကေစဖအတက ဩဂတလအတငး ြမငး ခ

မနယ၊ ဘးလငးမနယ၊ ကျငးတမနယ၊

ေနြပည ေတာ တပကနးမနယ၊ ထားဝယမနယ၊

မတမ နယ၊ မးညငးမနယ၊ ဝငးေမာမနယ၊

လငေကာမနယ၊ က နးလမနယ၊ ေချာငးဆ

မနယ စတမနယေတက Stay at Home

မနယေတအြဖစ သတမတခပါတယ။

သတငးမနစးဆငးမ ြမနဆနေစေရး

ကးပမးလျကရ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ သတငး

ထတြပနေရးအဖက ဩဂတလအတငး ြပညတငး၊

ြပညပသတငးမဒယာေတထက ဆကသယ

ေမးြမနးမ ေတရခပး သတငးမနရရေရးအတက

အချနနတစေြပးည ြပနလညေြဖကားေပးလျကရ

တာကလညး ြမငေတရပါတယ။ တပမေတာ

သတငးမနြပနကားေရးအဖအမညက အလသး၍

သတငးမားလ ငတငတာက ဩဂတလ ၁၁ ရက

က ြပနလညရငးလငးထတြပနခပါတယ။

မဒယာက တးတကြမငမားေရးအတက

ြမနမာငင သတငးမဒယာေကာငစဝငေတက

ေရးချယတငေြမာကခပး အသစြပနလညဖစညးမ

ေတ က ဩဂတလအတငး ေဆာငရကေပးငခပါ

တယ။

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၊ သတငး

ထတြပနေရးအဖက ငငြခားသးကယစားလယ

ေတ၊ သတငးမဒယာေတန ေတဆကာ (၈/၂၀၂၁)

သတငးစာရငးလငးပက ဩဂတလ ၂၇ ရကက

ကဗစ- ၁၉ ကပေရာဂါကာကယေရးနညးလမး

ေတနအည ြပလပခပါတယ။ သတငးထတြပနေရး

အဖေခါငးေဆာင ဗလချပေဇာမငးထနးက

ရငးလငးေြပာကားရာမာ ငငေတာအစးရရ ငင

ေရး၊ လမ ေရးန လမ စးပားဘဝ ဖဖးတးတကေရး

ဆငရာ ေဆာငရကချကေတ၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ ေဆာငရက

ချကေတ၊ ငငေတာအစးရရ ေရလပငနးစေတ၊

ဦးတညချကေတက ချမတအေကာငအထညေဖာ

ေနမ ဆငရာေတန ငငေတာတညငမေအးချမး

ေရး၊ လ ခေရးစတကစ ရပေတက ဗဒယဖငေတန

ရငးလငးေြပာကားခပါတယ။

ထေနာက ြပညေထာငစေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝင ဦးခငေမာငဦးက ေရးေကာကပ

ဆငရာ စစေဆးေတရချကေတ၊ ၂၀၂၀ ြပညစ

ေရးေကာကပပယဖျကေကာငး ေကညာချက

ထတြပနခမ န ေကာမရငရ ေရဆကေဆာငရက

မယလပငနးစေတက ရငးလငးေြပာကားခပး

တကေရာကလာကသေတရ ေမးြမနးမ ေတက

သတငးထတြပနေရး အဖေခါငးေဆာငန

ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင အဖဝင

တက ြပနလညေြဖကားေပးခပါတယ။

နဂးချပတငြပရလ င ငငေတာအစးရဆတာ

ငငန ြပညသေတက အကျးစးပားြဖစထနးေစဖ၊

တညငမေအးချမးေစဖန အခကအခ၊ အကျပ

အတညးေတန မားယငးတမးေချာမ ေတက

ြပနလညတညမတေစဖ ေပ ထကခရသေတ

ြဖစပါတယ။ ြပညသနအစးရအကား အြပနအလန

ချစခငရငးးစာ၊ ယကညေလးစားစာ ပးေပါငး

ေဆာငရကကြခငးရ ရလဒအြဖစ ကဗစတတယ

လ ငးက ေလျာနညးကျဆငးေအာင ကးပမးခတ

ဩဂတလက သကေသတညေနပြဖစပါတယ။

ေရအနာဂတကာလများမာလညး ယခထကပမတ

ေသးစညးညတမ က အရငးခပး ဒမကေရစ

ငငေတာသမငးသစက အစးရ၊ ြပညသန

တပမေတာတ အတတက ထဆစကပါစလ

တကတနးလကရပါတယ။ ။

ဩဂတ ၂၈ ရကက တတြပညသသမ တငငမ ဝယယသည Sinopharm အမတတဆပ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးအကမေရ စသနး ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပသ ေရာကရစ။

ကဗစ-၁၉ ေကာင ြဖစေပ လာတ စးပားေရး

သကေရာကမ ေတအေပ ကစားေရးလပငနး

ေကာမတက ဦးေဆာငေရးဆတ ြမနမာငငစးပား

ေရးြပနလညဦးေမာလာေစေရးစမချကက ဩဂတ

လ ၂၅ ရကက အပးသတ ေဆးေးည ငးခပါတယ။

စမချကအတငး လပငနးအစအစ ၁၀ ခ၊ ေမ ာမနး

ချက ၂၇ ခ၊ လပငနးစ ၄၀၇ ခတ ပါဝငေကာငး

သရရပါတယ။ ေကာမတဝငေတက စမချက

မကမးအေပ ဝငးဝနးြဖညစကေဆးေးခကပး

ြဖစတာေကာင အတညြပငေရးေဆာငရက

ေနပြဖစပါတယ။

တတယလ ငးက အနတ၊ ေအာငြမငစာ ြဖတေကျာ

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ဩဂတလ

အတငး ြပညသလထထက အသေပးချကေတ

ထတြပနခပါတယ။ ြမနမာငငအတငး ကနာ

ဗငးရပစေရာဂါ ထနးချပေရးန အေရးေပ

တြပနေရးေကာမတရ ဦးေဆာငမ န ြပညသ

လထက အခမကာကယေဆးထးေပးခတာ၊

အရညအေသးေကာငးမနပး ေဘးကငးစတချရတ

ကာကယေဆးေတြဖစဖ လအပတာန ေဈးကက

ေဆာငရကေပးေနသလ ပကနသငးကနလငစင

ေလ ာကထားမ ေတကလညး အနလငးမတစဆင

ပမနခငြပေပးလျကရပါတယ။ ဒါေကာင ကဗစ-၁၉

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးနဆငတ ေဆးန

ဆကစပပစ ညးေတက တငသငးခငြပေပးခတာ

ေတကလညး ေနစြမငေတခရပါတယ။

တငးေဒသကးန ြပညနယအသးသးမာရတ

ြပညသေဆး၊ တပမေတာေဆး၊ ကျနးမာေရးဌာန

ေတ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးေတန ကဗစစငတာေတ၊

ပရဟတအသငးအဖေတထက ေအာကဆဂျငအး

အပါအဝင ေရာဂါကာကယေရးအေထာကအကြပ

ပစ ညးေတ ြဖနေဝလဒါနးတာေတက ယခလ

အတငး အများဆးြမငေတခရပါတယ။ ကဗစ

အတညြပလနာေတန သးသနေစာငကညရမယ

သေတအတက ေနရာထငခငး ကတငြပငဆငမ

ေတကလညး တငးစစဌာနချပ နယေြမအသးသး

မာရတ တပမေတာေဆးေတ၊ နယေြမခသငတနး

ေကျာငးေတ၊ စစေကာေရးန တညးခေရးစခနးေတ

မာ စဆကမြပတကတငြပငဆငတာ၊ လကခ

ထားရတာေတက လပေဆာငခပါတယ။

အများြပညသးပတရကေတအြဖစ ေကညာခတ ကာလတစေလ ာက

နယစပကနသယေရးစခနးေတမာ ပမနအတငး ပကန သငးကန

လပငနးေတက ရပဆငးထားြခငးမရဘ ေဆာငရကေပးေနသလ

ပကနသငးကနလငစင ေလ ာကထားမ ေတကလညး အနလငး

မတစဆင ပမနခငြပေပးလျကရပါတယ။ ဒါေကာင ကဗစ-၁၉

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးနဆငတ ေဆးန ဆကစပပစ ညးေတ

က တငသငးခငြပေပးခတာေတကလညး ေနစြမငေတခရ

Page 8: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အာဆယစးပားေရးဝနကးများင တတ၊ ကရးယား၊ ဆစဇာလန၊ အေပါငးသး

စးပားေရးဝနကးများအစညးအေဝးများင မေခါင-ဂျပန စးပားေရးဝနကးများ အစညးအေဝးများ ကျငးပေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

အကမ (၂၀) ေြမာက အာဆယ-တတ စးပားေရး

ဝနကးများ အစညးအေဝး၊ (၁၈) ကမေြမာက

အာဆယ-ကရးယား စးပားေရးဝနကးများ အစညး

အေဝး၊ (၁၃) ကမေြမာက မေခါင - ဂျပန စးပားေရး

ဝနကးများအစညးအေဝး၊ အာဆယ-ဆစဇာလန

Troika စးပားေရးဝနကးများ အစညးအေဝး၊ (၂၄)

ကမေြမာက အာဆယ-အေပါငးသး စးပားေရး

ဝနကးများ အစညးအေဝးတက ယေနနနကပငး

တင ဗဒယကနဖရငြဖင ကျငးပရာ ရငးးြမပမ

င ငငြခားစးပားဆကသယေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေအာငငဦး ေနြပညေတာရ

အဆပါဝနကးးမ ပါဝငတကေရာကသည။

အတညြပခက

နနက ၇ နာရတင အကမ(၂၀) ေြမာက အာဆယ-

တတ စးပားေရးဝနကးများ အစညးအေဝးက

စတငကျငးပခရာ ဘငးငင ဝနကးချပး

ဝနကးင ဘ ာေရးင စးပားေရးဝနကး H.E.

Dato Dr. Amin Liew Abdullah င တတငင

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကး H.E.

Mr. Wang Wentao တက ပးတ သဘာပတများအြဖစ

ေဆာငရကကပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ြဖစေပ

ခသည စးပားေရးသကေရာကမ များက ကစားင

ရနအတက ေဒသတငး ပးေပါငးေဆာငရကမည

အစအစ၊ အာဆယ-တတ လတလပေသာ

ကနသယမ ေဒသ အေကာငအထညေဖာမ ၊ အာဆယ-

တတ စးပားေရးင ကနသယေရးပးေပါငးေဆာင

ရကမ များင အာဆယ-တတ ထပသးအစညး

အေဝးအတက ြပငဆငမ များက ည ငးေဆးေး

ကကာ စ (၃၀) ြပည အာဆယ-တတ ေဆးေး

ဖက ဆကဆေရးအထမးအမတအြဖစ အာဆယ

င တတစးပားေရးဝနကးများ ပးတေကညာချက

င အကမ(၂၀) ေြမာက အာဆယ-တတ စးပားေရး

ဝနကးများ အစညးအေဝး ပးတေကညာချကတက

အတညြပခကသည။

အစညးအေဝးတင ြပညေထာငစဝနကးက

တတငငက ြမနမာငငအတက ကဗစ-၁၉

ကာကယေဆးင ေဆးကရယာများ လဒါနးမ က

ေကျးဇးတငရေကာငး၊ ကနသယမ ဆငရာ ေထာကပ

ပေဆာငမ ကငးဆကများ ပမခငမာေစေရးအတက

ြမနမာ-တတ နယစပကနသယမ အား ပမန

ြပနလညဖငလစေပးေရး အထးသြဖင စငင

နယစပကနသယမ တင အဓကကျသည ေရ လင

မဆယဂတများ ဖငလစြခငးက စးစားေပးရန

တတငငအား ေမတ ာရပခလေကာငး၊ အာဆယ

င တတငငအကား ကာလကာရညစာ

ကနသယမ င စးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမ များ

ရခသညအတက အာဆယ-တတ လတလပေသာ

ကနသယမ သေဘာတစာချပ ထပမအဆငြမငတင

ေရးအတက အလားအလာရသည နယပယများ

သတမတငရန ပးတြဖစငေြခေလလာဆနးစစ

မ ေဆာငရကမညကစ အေပ ေထာကခပါေကာငး

ေြပာကားသည။

ထေနာက (၁၈)ကမေြမာက အာဆယ-ကရးယား

စးပားေရးဝနကးများ အစညးအေဝးက ကျငးပရာ

ဘငးငင ဝနကးချပးဝနကးင ဘ ာေရး

င စးပားေရးဝနကး H.E. Dato Dr. Amin Liew

Abdullah င ကရးယားသမ တငင ကနသယေရး၊

စကမ င စမးအငဝနကးဌာန ဝနကး H.E. Yeo

Han-koo တက ပးတသဘာပတများအြဖစ

ေဆာငရကကပး ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင

စးပားေရးအေပ သကေရာကမ များက ြပနလည

တြပနမ များင ေရဆကလကပးေပါငးေဆာငရက

ရန နယပယများ၊ အာဆယ-ကရးယား လတလပ

ေသာ ကနသယမ သေဘာတစာချပ အေကာင

အထညေဖာမ ၊ အာဆယ-ကရးယား စးပားေရး

ပးေပါငးေဆာငရကမ စမကနးများ တးတကမ

အေြခအေနတက ေဆးေးက၍ (၁၈) ကမေြမာက

အာဆယ-ကရးယား စးပားေရးဝနကးများ

အစညးအေဝး ပးတေကညာချကက အတညြပခ

သည။

စးပားေရးြပနလညဦးေမာေစေရး

ယငးအစညးအေဝးတင ြပညေထာငစဝနကးက

ြမနမာငင၏ ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ ြဖစပားမ

အေြခအေနများ၊ ထနးချပမ လပငနးစများ၊

ကာကယေဆးထးေရးလပငနးစများ ေဆာငရက

ေနမ အေြခအေနက မ ေဝခပး ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ

အလန ြပနလညထေထာငေရးလပငနးစများ

ေဆာငရကရာ၌ ကလသမဂ ၏ စဆကမြပတဖဖး

မ ပနးတငများ၊ အာဆယ ဘကစြပနလညထေထာင

ေရးမေဘာငင ဂျအမအကစ လပငနးအစအစ

များငအည ြမနမာငင စးပားေရးြပနလည ဦးေမာ

ေစေရးစမချကက ေရးဆေဆာငရကလျကရမ တ

အြပင ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါအလန ြပနလည

ထေထာငေရးလပငနးများက ေဆာငရကရာတင

ပထမဦးစာ ကမ ာကနသယေရးအဖ၏ ြပ ာနးချက

များငအည ငငစကနသယေရးစနစ ကျငသး

ေဆာငရကြခငး၊ ကနသယမ င ရငးးြမပမ များ

လယကေချာေမေစြခငးင ေြဖေလ ာမ များ ြမငတင

ြခငးြဖင ေဒသတငး စးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမ

များက ြမငတငေဆာငရကရန၊ ဒတယအေနြဖင

စးပားေရးင လမ ေရးစဆကမြပတ ဖဖးတးတက

သည ပတဝနးကျငတစခဖနတးရနအတက အားလး

ပါဝငေဆာငရကရန၊ တတယအေနြဖင ဒစဂျစတယ

င နညးပညာတထငဆနးသစမ အခငအလမး

များက ရာေဖရန လအပေကာငး အေလးေပး

ေြပာကားခသည။

အြမငချငးဖလယေဆးေး

မနးလပငးတင (၁၃) ကမေြမာက မေခါင−ဂျပန

စးပားေရးဝနကးများအစညးအေဝးက ကျငးပရာ

လာအငင စကမ င ကးသနးေရာငးဝယေရး

ဝနကးဌာန ဝနကး H.E. Khampheng

Saysompheng င ဂျပနငင စးပားေရး၊ ကနသယ

ေရးင စကမ ဝနကးဌာန ဝနကး H.E. Hiroshi

Kajiyama တက ပးတသဘာပတများအြဖစ

ေဆာငရကကပး ၂၀၂၀ ြပညစ၌ ကျငးပခသည

(၁၂) ကမေြမာက မေခါင-ဂျပန ထပသးအစညး

အေဝးင (၁၂) ကမေြမာက မေခါင-ဂျပန စးပားေရး

ဝနကးများ အစညးအေဝး၏ ေဆးေးမ ရလဒများ၊

မေခါငစကမ ဖဖးတးတကမ ေမ ာမနးချက ၂.၀

လပငနးအစအစေအာကမ လကရအေကာင

အထညေဖာေဆာငရကေနသည စမကနးများ၏

ြဖစေပ တးတကမ အေြခအေနင ဂျပနငငက

အဆြပလာသည စမကနးများအေပ အြမငချငး

ဖလယ ေဆးေးခကသည။

အစညးအေဝးတင ြပညေထာငစဝနကးက

မေခါငေဒသငငများ၏ စးပားေရးဖဖးတးတကမ

အတက ဂျပနငင၏ ကညပပးေပးမ အေပ

များစာေကျးဇးတငရပါေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ကာလ

အလန စးပားေရးြပနလညထေထာငေရးင

ေဒသတငး ဖဖးတးတကမ ညမ ေစရနအတက

မေခါငစကမ ဖဖးတးတကမ ေမ ာမနးချက

၂.၀ သည အေရးကးသည အခနးက မ

ပါဝငလျကရေနသြဖင ယငးလပငနးအစအစ

ေအာကရ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကေန

သည စမကနး၏ ြဖစေပ တးတကမ များအေပ

ကဆပါေကာငး၊ ဂျပနငငမ အဆြပထားသည

ဒစဂျစတယ တထငဆနးသစမ င စဆကမြပတ

ဖဖးတးတကမ ဆငရာ စမကနးများက ကဆပါ

ေကာငး၊ ဂျပနငငအေနြဖင အေရ-အေနာက

စးပားေရးစ က ဖဖးတးတကမ အတက ြမနမာငင

တင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကေနသည

စမကနးများအေပ ဆကလကပပးေပးေစလေကာငး

င ဒစဂျစတယအေြခြပရငးးြမပမ ြမငတငေရး

ဆငရာ မဟာဗျဟာငစပလျး၍ စမးေဆာငရည

ြမငတငေရး အစအစများက ပပးေပးေစလေကာငး

ေဆးေးေြပာကားသည။

ပးတေကညာချကက အတညြပ

ထေနာက အာဆယ-ဆစဇာလန Troika

စးပားေရးဝနကးများ အစညးအေဝးက ဆကလက

ကျငးပရာ ဘငးငင ဝနကးချပး ဝနကးင

ဘ ာေရးင စးပားေရးဝနကး H.E. Dato Dr.

Amin Liew Abdullah င ဆစဇာလနငင စးပား

ေရးရာ၊ ပညာေရးင သေတသနဌာန အကးအက

င Swiss Confederation ၏ ဥက H.E. Guy

Parmelin တက ပးတသဘာပတများအြဖစ

ေဆာငရကကပး အာဆယင ဥေရာပလတလပ

ေသာ ကနသယမ အဖအကား ပးေပါငးေဆာငရကမ

ဆငရာ ပးတေကညာချက (မကမး)င အာဆယင

ဆစဇာလနငငတအကား လကေတပးေပါငး

ေဆာငရကမ နယပယများ (၂၀၂၂-၂၀၂၆)ေအာကရ

စးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမ လပငနးစများ

အေပ အြမငချငးဖလယ ေဆးေးခကပး ပးတ

ေကညာချကက အတညြပခသည။

ဆကလက၍ (၂၄) ကမေြမာက အာဆယ

အေပါငးသး စးပားေရးဝနကးများ အစညးအေဝးက

ကျငးပရာ ဘငးငင ဝနကးချပး ဝနကးင

ဘ ာေရးင စးပားေရးဝနကး H.E. Dato Dr.

Amin Liew Abdullah ၊ တတငင စးပားေရးင

ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကး H.E. Wentao Wang၊

ဂျပနငင စးပားေရး၊ ကနသယေရးင စကမ ဝနကး

ဌာန ဝနကး H.E. Hiroshi Kajiyama င ကရးယား

သမ တငင ကနသယေရး၊ စကမ င စမးအင

ဒတယဝနကး H.E. Dr. Yoonjong Chun တက

ပးတသဘာပတများအြဖစ ေဆာငရကကပး

အာဆယအေပါငးသး စးပားေရးပးေပါငးေဆာငရက

မ လပငနးအစအစ (၂၀၂၁-၂၀၂၂) အေပ ဝနကး

များက ေဆးေးအတညြပက၍ ကဗစ-၁၉ ကးစက

ေရာဂါေကာင စးပားေရးထခကမ များ ေလျာနညး

ေစေရး အာဆယအေပါငးသး လပငနးစမချက၏

ြဖစေပ တးတကမ များက မတတမးတငခသည။

သတငးစ

ြမငး ခ စကတငဘာ ၁၃

ြမငး ခခငငါးလပငနးဦးစးဌာနမ ငါးေမး

ြမေရးလပငနးများ ဖဖးတးတကလာ

ေစရနင ေကျးလကေနြပညသများ

တစဖကတစလမးမ ဝငေငရရေစရန

ေဒသတငး ငါးရက ာများ ပမစားသးင

ေစေရးအတက ေရလပငနးလပကငသ

များ၊ ေရလပငနးင ဆက ယသများ

အား ြမငး ခခငငါးလပငနးဦးစးဌာန

မးးတင အေြခခငါးေမးြမေရးင

ေဆးထးသားေဖာက သငတနးက

စကတငဘာ ၁၃ ရကမ ၁၄ ရကအထ

ဖငလစပချခသည။

အဆပါသငတနးတင ခင

ငါးလပငနးဦးစးဌာနမး ဦးထနးတငက

ငါးလပငနးဦးစးဌာနမ ေဆာငရကေန

သည ငါးသယဇာတထနးသမးေရး

လပငနးများ၊ ငါးေမးြမေရးတးတကရန

ေဆာငရကရမည နညးစနစများအား

အကျယတဝငေြပာကားခပး ဒတယ

ဦးစးမး ေဒ စပယလ ငက ငါးေမးြမေရး

ဆငရာလကနာရမည စများငပတသက

၍ လညးေကာငး၊ လကေထာကဦးစးမး

ေဒ တညငမေအးက တားြမစငါးဖမး

ေရလပသားများအတက အေြခခငါးေမးြမေရးသငတနး ဖငလစ

ကရယာ၊ ငါးဖမးနညး၊ ငါးအမျးအစား၊

အချနကာလ သတမတချကများက

ရငးလငးပချခပး သငတနးသ ြမငး ခ

မေပ င အနးအနားေကျးရာမ

သငတနးသား သငတနးသ ၂၀ တက

ေရာကခကေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ယေန နနက ၈ နာရခ တငးထာချကအရ ငဝနြမစေရသည သာေပါငးမတင ယငး မ၏ စးရမေရမတအထကသ သးလကမ ခန ေကျာလနေရာကရေနသည။ အဆပါ ြမစေရသည ေနာကစရကအတငး ယငး မ၏ စးရမေရမတအထက ဆကလက တညရငသည။ မး/ဇလ

ငဝနြမစေရစးရမေရမတ၌ တညရေန

Page 9: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

မအပင စကတငဘာ ၁၃

ဧရာဝတတငးေဒသကး မအပငခင မအပငမနယ

အတငးရ ဝါဆဝါကပေတာမကေသာ သဃာေတာ

များင သလရင ဆရာကး၊ ဆရာေလးများအား

ဆမးဆနေတာင လဖယဝတ များ ဆကကပ

လဒါနးပ အခမးအနားက စကတငဘာ ၁၁ ရက

မနးတည ၁၂ နာရက ေရ ကျငေကျာငးတက ဓမ ာ

အတငး ကျငးပခသည။

လဒါနး

အဆပါအခမးအနားသ ဧရာဝတတငးေဒသကး

ဝနကးချပ ဦးတငေမာငဝငးင တာဝနရသများ၊

မအပငခင စမခနခေရးအဖဥက ဦးညညေထး၊

အဖဝင(၁) ဒတယဗလမးကး ငလငင အဖဝင

များ၊ မနယစမခနခေရးအဖဥက ဦးတးတးဝငးင

အဖဝငများ၊ ဌာနဆငရာဝနထမး များ၊ မမမဖများ၊

လပငနးရငများင ေစတနာရင အလရငများ

တကေရာကလဒါနးခကသည။

မအပငခင မအပငမနယတင ဘနးေတာကး

မာသသစဆငး၊ ေတာသလငးတင

ရငးမာအခင၊ ဝငးဝါလ ငသည

ေမ းကငသငးပျေနတကား။

လ ငးကငးေလကငး၊ ေတာသလငးတင

ြမစတငးေရြပင၊ ြမေရာငလငသည

ေရသငြဖးခငးသတကား။

ေရသငြဖးခငး၊ ေတာသလငးတင

ေတးချငးလငပျ၊ အားေပးသင

ြမစယပကး စညတကား။

ြမစယပေခ ၊ ေလပေတာတည

ေမာေမာက ားက ား၊ ေလေတာသားတ

ေယာကျားဘသား၊ ေရေပ လ ားလ

အားမာနလ ငချ၊ ဘာမထဘ

တကညလကည၊ စညးလးညသည

ညသညလကများ ခငတကား။

ညသညလကများ၊ စမးပကားြဖင

နငလားငါလား၊ ဇတငးထားကာ

လ ားခနေကျာ၊ ဟညးတကေလာပ

ေဖာချငးတေရ ကျးလကေဟ။

ယးေလေလ၊ ယးေလေလ။ ။ေရနသာေမာငေကျာန

မအပငမနယအတငးရ ဝါဆဝါကပ သတငးသးေတာမကေသာ

သဃာေတာများင သလရငများအား ဆမးဆနေတာင လဖယဝတ များ ဆကကပ

ေကျာငး ၃၈၇ ေကျာငး၊ သလရငေကျာငး ၄၇

ေကျာငး၊ ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများင သလရင

ဆရာကး၊ ဆရာေလး စစေပါငး ၂၇၁၅ ပါးရပး

စစေပါငးတနဖးေငကျပ ၂၀၇ သနးရ ဆမးဆနေတာ၊

ဆ၊ ဆား၊ ပများင လဖယဝတ များအား

တငးေဒသကးဝနကးချပင တာဝနရသများက

ဆကကပလဒါနးခကေကာငးသရသည။

ေအာငခင၊ ေအာငြမငြမတ(မအပင)

စးတးတက စင ကနတငယာမတပတငြခငးလပငနးက

တစရကလ င အစး ၁၀၀ နးြဖင ေဆာငရကေပးသားမညရနကန စကတငဘာ ၁၃

ရနကနတငးေဒသကးအတငး ခရးသညများအား

ဝနေဆာငမ ေပးလျကရေသာ အငားယာ/စးတး

တက စယာများအား မတပတငြခငးလပငနးင

ကနစညပေဆာငေရးယာများ မတပတငြခငး

လပငနးက စကတငဘာ ၁၅ ရကတင မတပတင

ြခငး ဝနေဆာငမ လပငနးများ ြပနလညေပးငေတာ

မညြဖစေကာငး ရနကနတငးေဒသကး ပဂ လက

သယယပေဆာငေရးကးကပမ ေကာမတ(YRTC)

းမ သရသည။

ြပနလညဖငလစ

ြပနလညဖငလစချနတင တက စယာများ

မတပတငြခငးလပငနးက အမတ ၂၆ ပငလလမး

၂၉ ရပကက ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယတင

ေြပာငးလ ေဆာငရကေပးခြခငးြဖစပး ကနစည

ပေဆာငေရးယာများ မတပတငြခငးလပငနးက

ရနကနမ လမးမေတာမနယ ကမးနားလမးင

ဝါးတနးလမးထပရ ပေဆာငေရးစမကနးဦးစးဌာန

းအနးတင ဝနေဆာငမ ေပးသားမညြဖစေကာငး

သရသည။

ဝနေဆာငမ ေပးငခ

အဆပါ ရနကန စးတးတက စ မတပတငြခငး

င ကနစညပေဆာငေရးယာများ မတပတငြခငး

ဝနေဆာငမ လပငနးများက ယခင ကဗစ-၁၉ ဒတယ

လ ငးကာလတငးမာလညး ယာယရပဆငးထားရာမ

ဇလင ၁ ရကတင ြပနလညစတငခရာ ရကသတ

စပတမ ကာလအတငး စးတးတက စ မတပတင

ြခငးလပငနးက အစးေရ ၈၂၅ စး ဝနေဆာငမ ေပးင

ခပး ကနတငယာ မတပတငြခငးလပငနးကလညး

အစးေရ ၁၉၄၃ စး ဝနေဆာငမ ေပးငခသည။

မတပတငြခငးလပငနးများက ယခြပနလည

ဝနေဆာငမ ေပးရာတင YRTC အေနြဖင တစရက

အစး ၁၀၀ နးြဖင ေဆာငရကေပးသားမညြဖစ

ေကာငး သရသည။

အစးေရ ၆၅၀၀၀

ယခအခါ ရနကနတငးေဒသကးအတငး

အငားယာ စးတးတက စ မတပတငထားသည

ယာအေရအတက စစေပါငးမာ အစးေရ ၆၅၀၀၀

ေကျာရပး အြခားတငးေဒသကးင နယပယ

အသးသးမ အငားယာ နယလငစငစးေရမာ

၂၀၀၀၀ ေကျာရေကာငးင ကနစညပေဆာငေရး

ယာ စစေပါငးမာ အစးေရ ၅၀၀၀၀ ဝနးကျငရ

ေကာငး YRTC မ သရသည။

သတငး - ြမငမရ၊ ဓာတပ - မးမခ

စးတးတက စ မတပတငထားသည အငားယာတစစးက ေတရစ။

ြမစယပေတာ

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ြမစဝက နးေပ ၊ ရခငကမးးတနးတစေလ ာက

င ကမးလနပငလယြပငတတင ရဖနရခါ မးသက

ေလြပငးများကျေရာကပး လ ငးကးမည။ မးသက

ေလြပငးကျစ ေရြပင/ေြမြပငေလသည တစနာရ

လ င မင ၄၀ အထ တကခတငသည။ ကျနြမနမာ

ပငလယြပငတင လ ငးအသငအတငရမည။ လ ငး

အြမငမာ ြမစဝက နးေပ ၊ ရခငကမးးတနး

တစေလ ာကင ကမးလနပငလယြပငတတင

ကးေပမ ၁၂ ေပခနင မတ မေက၊ မန-တနသ ာရ

ကမးးတနးတစေလ ာကင ကမးလနပငလယ

ြပငတတင ေြခာကေပမ ရစေပခန ရငသည။

မး/ဇလ

ြမနမာပငလယြပင အေြခအေန

အသကေမးဝမးေကျာငးအေထာကအကြပ သငတနးဆငးပကျငးပ

ပငြဖ စကတငဘာ ၁၃

ပငြဖမနယ၌ ဒတယအကမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးရန ကျနရသများက ယေနနနက

၉ နာရက မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနး

ဗလဥတ မခနးမတင ထးေပးခေကာငး သရသည။

ပငြဖမနယတင ဒတယအကမ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးထးေပးရမည ဦးေရမာ ၆၀၉၂

ပငြဖမနယ၌ ဒတယအကမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး ထးရနကျနရသများအား ဆကလကထးေပး

ကနကးေထာင စကတငဘာ ၁၃

ကနကးေထာငမနယ ေကျးလက

ေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

မ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစတင

ဖငလစသည အသကေမး

ဝမးေကျာငး အေထာကအကြပ

ကနပျတာအေြခခသငတနးက

သငတနးသား သငတနးသ ၁၅

ဦးြဖင သငတနးကာလ ၂၅ ရက

ကာ သငကားခပး စကတငဘာ

၁၀ ရက နနက ၁၀ နာရတင

သငတနးဆငးပ ကျငးပသည။

အဆပါ သငတနးဆငးပသ

ကနကးေထာငမနယ စမအပချပ

ေရးအဖအဖဝင ဦးလြမငက

တကေရာက ချးြမငသည။

သငတနး၏ အကျးေကျးဇးမာ

ေကျးလကေနလငယများ အလပ

အကင အခငအလမးရရေစရနင

စမးေဆာငရည ြမငမားလာေစရန

ရညရယ ဖငလစထားြခငး

ြဖစသည။ ၂၂၂

ဦးရပး ဩဂတ ၂၉ ရကမ စကတငဘာ ၁၀ ရက

အထ ေဆးထးစရပ ေလးေနရာခ၍ ဦးစားေပးအပစ

အလက ထးေဆာငရကေပးခရာ ကာကယေဆး

လာေရာကထးသဦးေရ စစေပါငး ၅၃၈၉ ဦး

လာေရာကထးခသြဖင ကာကယေဆးထးရန

ကျနရသ ၇၀၃ ဦးရေကာငး သရသည။

ရဝငးင(ေညာငဦး)

Page 10: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ တတယလ ငးြဖစပားေနသည

ကာလအတငး ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ

ြပညသများ၏ ေဆးဝါးလအပချကက ြဖညဆညး

ေပးငေရး၊ ေဆးဝါးများ လယလငတက ဝယယ

ငေရး အရညအေသးငေဈး နးမနကနစာရရ

ေစေရးအတက ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ၏

နကားချကအရ ြမနမာငင ေဆးငေဆးပစ ညး

လပငနးရငများအသငး၏စစမ ြဖင ဒတယေနရာ

အြဖစ ပနးဘတနးမနယ ကနသညလမးင

ဗလဆနပကလမးေထာငရ ြမနမာအြပညြပည

ဆငရာ ကနသယမ ဗဟဌာန အေဆာကအအ၌

အမသးေဆးဝါးများ လကလလကကား ြဖန ြဖး

ေရာငးချြခငးအစအစက ယေနတင ေဆာငရက

ခရာ ေဆးငေဆးပစ ညး ြဖန ြဖးေရာငးချေသာ

ကမ ဏ ၁၁ ခမ အမသးေဆးဝါး ၁၃၈ မျးက ေရာငးချ

ေပးလျကရပး ေငကျပ ၁၀ သနးေကျာတနဖးရ

ေဆးင ေဆးပစ ညးများက ေရာငးချခသည။

အလားတ ပထမအစအစအြဖစ ဖငလစေရာငးချ

ေပးလျကရသည အလမနယ ကမးနားလမး

လတလပေရးရပကက အမတ(၁၀၄/၁၀၈)ေနရာ၌

လညး ၂၁ ရကေနအြဖစ ဆကလကေရာငးချေပး

လျကရပး ယေနတင ေငကျပရစသနးေကျာတနဖးရ

ေဆးငေဆးပစ ညးများ ေရာငးချငခသည။

ထြပင ရနကနတငးေဒသကး အစးရအဖ၏

လမး နမ ြဖင ရနကနတငးေဒသကး အတငးရ

မနယအချတငလညး ေရလျားေဈးကားြဖင

အသား၊ ငါးများင စားေသာကကနများက ေရာငးချ

ေပးခေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခအတညြပ လနာများင

သးသနေစာငကညရမညသများက တပမေတာ

ေဆးများ၊ ြပညသေဆးများ၊ ကျနးမာေရး

ဌာနများငကဗစစငတာများတင ကျနးမာေရး

ေစာငေရာကမ လပငနးများက တပမေတာသား

ဆရာဝနများ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ လမ ေရး

အသငးအဖများ ပးေပါငး၍ အငတကအားတက

ေဆာငရကေပးလျကရရာ ယငးလပငနးများတင

အေထာကအကြဖစေစရနအတက ရနကနမ

မငးဓမ လမးရ တးချကာကယေဆးသေလာငခနး

တငထားရသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

များက စချနစ နးများအတငး တငးေဒသကးင

ြပညနယအသးသးသ တပမေတာေလယာများ၊

Cold Chain Delivery Logistics ေမာေတာယာကး

များြဖင ပေဆာငြဖန ြဖးေပးလျကရသည။

ထသြဖန ြဖးေပးလျကရရာ ယေနတင

ရနကနတငးေဒသကးအတငး ေဆးအလးေပါငး

၃၀၀၀၀၀၊ ဧရာဝတတငးေဒသကး ပသမမသ

ေဆးအလးေပါငး ၂၃၀၀၀၀၊ မနြပညနယ

ေမာလမငမသ ေဆးအလးေပါငး ၁၁၈၀၀၀၊

ကရငြပညနယ ဘားအမသ ေဆးအလးေပါငး

၅၀၀၀၀ ၊ မေကးတငး ေဒသကးသ ေဆးအလးေပါငး

၁၅၀၀၀၀င ပခးတငးေဒသကး ြပညမသ

ေဆးအလးေပါငး ၈၀၀၀၀ တက ေြမြပငခရးလမး

ေကာငးမ Cold Chain Delivery Logistics

ေမာေတာယာကးများြဖင ဆကလကပေဆာင

ေပးသည။

ယငးသ ေပးပြဖန ြဖးေပးေသာ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးများက ဦးတညအပစလဦးေရ

ဦးစားေပးအစအစများငအည ြပညသများသ

အြမနဆးထးေပးငေရးအတက ေဆာငရကြခငး

ြဖစပး ေဝးလခကခေသာေဒသများသ တပမေတာ

(ေလ) ပေဆာငေရးေလယာများင ြမနမာ

ေလေကာငးတ၏ အကအညများရယကာ

ေလေကာငး ခရးြဖငလညး ဆကလကြဖနြဖးေပး

လျကရေကာငး သရသည။

သတငးစ

No Product Name Pack SizePrice

in Kyats (Retail)

Company Name

Antibiotics

1 P.O - Cefalexin 500 mg Box of 10x10's 6100 Aorta

2 P.O - Levofloxacin 500 mg Box of 10x10's 7000 Shwe Htay Min

3 P.O.Cefixime Box of 3x10's 3600 Aorta

4 P.O Amoxicillin+ Clavulanic Acid Box of 1x6's 1800 Aorta

5 Injection - Levofloxacin 500 mg 1x1 3000 Yadanar

6 Injection - Ceftriazone 1G 1's 700 KCL

7 Injection - Cefoperazone and Sulbactam 1G Vial 4900 Ready Medicine

8 Injection - Cefoperazone and Sulbactam 2G Vial 9300 Ready Medicine

9 Injection - Meropenam 1g/Vial 10000 AA Medical

Anti-inflammatory

10 P.O Dexamethasone Box of 10x10's 1450 JDS

အြခားေဆးဝါးများ၏ ေဈး နးများက Website (www.mccpmd.org)င Facebook Page https://

www.facebook.com/ 32330252139 2189/posts/ 1720802588308835/ ?d=n တတင

ဝငေရာကကည ငပါသည။

ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါအား ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသရာတင

အသးများသည ေဆးဝါးများ၏ ေပါကေဈးများ

(၁၃-၉-၂၀၂၁)ညေန ၆ နာရအချနထေဈး နး

ေမာငေတာ စကတငဘာ ၁၃

ရခငြပညနယ ေမာငေတာမနယ

၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ထနးချပငေရးအတက ကညင

ေတာေကျးရာင ေပါငးစား

ေကျးရာရ ြပညသများအား

ယေနနနက ၉ နာရတင ကဗစ

- ၁၉ေရာဂါ ပး ရ၊ မရ အခမ

ကငးဆငးစစေဆး ေဆာငရက

ေပးခကေကာငး သရသည။

ထသ ေဆာငရကရာတင

မနယ စမအပချပေရးအဖ

ဥက ဦးကထနးေအာင၏

ဦးေဆာငလမးနမ ြဖင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပင

ေရးအတက မနယကျနးမာေရး

ဝနထမးများ၊ မနယကကေြခန

တပဖဝငများက ကညငေတာ

ေကျးရာရ ြပညသများထမ မမ

သေဘာဆ အရ လာေရာက

စစေဆးခသ ၂၃ ဦးင ေပါငးစား

ေကျးရာရ ြပညသများထမ

မမသေဘာဆ အရ လာေရာက

စစေဆးသ ၄၀ စစေပါငး ၆၃

ဦးအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး ရ/

မရ Rapid Diagnostic Test

(RDT) ြဖင စစေဆးခရာ ၎ငးတ

မာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး မေတရခ

ေကာငး မနယြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာမ သရ

သည။

သကလငစး (ြပန/ဆက)

ေမာငေတာမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ပး ရ၊ မရ အခမ စစေဆး

တငးေဒသကးင ြပညနယမကးများသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးများ ဆကလကပေဆာင

ရနကနတငးေဒသကးအတငး ေဆးငေဆးပစ ညးများ

လကလလကကားေရာငးချေပးသည အစအစ တးချေဆာငရက

Page 11: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဟငး စကတငဘာ ၁၃

ဗယကနမငင၌ ယေနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၁၁၁၇၂ ဦးရေကာငး၊ ယငးတအနက

၁၁၁၆၈ ဦးသည ြပညတငး၌ ကးစကခရသများြဖစ

ေကာငးင ေလးဦးသည ြပညပမ ြပနလညေရာကရ

လာသများအနကမ ကးစကခရသများြဖစေကာငး

ဗယကနမငင ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက သတငး

ထတြပနသည။

ယငးသ တစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၁၁၁၇၂ ဦးရြခငးေကာင ဗယကနမ

ငငတစဝနး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ

စစေပါငး ၆၂၄၅၄၇ ဦးရလာေကာငးင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါေကာငေသဆးသအေရအတကသညလညး

၁၅၆၆၀ ရလာေကာငး ဗယကနမကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

တကျ စကတငဘာ ၁၃

ဂျပနငငလဦးေရ၏ တစဝကေကျာ

အား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး

စကမထးေပးပးြဖစေကာငး ဂျပန

ငငအစးရ၏ အချကအလကများအရ

သရသည။

ဂျပနငင၌ ယေနအထ ငငလဦးေရ

စစေပါငး၏ ၅၀ ဒသမ ၉ ရာခင နး

သမဟတ ငငလဦးေရ၏ ၆၄ ဒသမ ၅

ရာခင နးနးပါးအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးစကမ ထးေပးပးြဖစ

ကဘးလ စကတငဘာ ၁၃

အာဖဂနနစ တနငင ကဘးလအြပညြပညဆငရာ

ေလဆပ၌ ငငတကာေလေကာငးလငးများ မကာမ

ြပနလညေြပးဆသားငရန လပငနးများေဆာငရက

လျကရေကာငး အဆပါေလဆပမ နကားေရးမး

အဗ ဒဟာဒဟာမာဒနက ယေန ေြပာကားသည။

လကရအချန၌ အဆပါေလဆပတင ြပညတငး

ေလေကာငးခရးစများက ေြပးဆလျကရပး

နညးပညာပငးဆငရာအခကအခများက ေြဖရငး

ေဆာငရကပးပါက ငငတကာေလေကာငးလငး

များ ြပနလညေြပးဆငမညြဖစေကာငး ၎ငးက

မဒယာများအား ေြပာကားသည။

အေမရကနတပဖဝငများ အာဖဂနနစ တန

ငငမ ဆတခာချနင အေမရကနငငသားများ

ကာလာလမပ စကတငဘာ ၁၃

မေလးရားငင၌ ယမနေနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၁၉၁၉၈ ဦး ထပမေတရရသြဖင

ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသေပါငး

၁၉၇၉၆၉၈ ဦးရလာေကာငး ကျနးမာေရးဝနကး

ဌာနက ေြပာကားသည။

အဆပါ ကဗစ-၁၉ေရာဂါကးစကခရသ ၁၉၁၉၈

ဦးအနက ငါးဦးမာ ြပညပမြပနလညေရာကရလာ

သများြဖစပး ၁၉၁၉၃ဦးမာ ြပညတငး၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသများြဖစေကာငး ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနကဆသည။ အလားတ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ေကာင ၂၉၂ ဦး ထပမေသဆးသြဖင ငငအတငး၌

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသေပါငး ၂၀၇၁၁ ဦး

ဂျပနငငလဦးေရ၏ တစဝကေကျာအား

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး စကမထးေပးပးြဖစေကာငး ဂျပနအစးရက ေြပာကားသည။

ဂျပနငငလဦးေရ ၇၉ ဒသမ ၈

သနးနးပါး သမဟတ ငငလဦးေရ၏

၆၃ ရာခင နးသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးအနညးဆးတစကမထး

ပးြဖစေကာငးလညး ဂျပနငငအစးရ

က ေြပာကားသည။ ဂျပနငငအစးရသည

ေအာကတဘာလကနပငး သမဟတ

ဝငဘာလအေစာပငးကာလအတငး

ငငသားအားလးအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆး အပးတငထးေပးငရန

ရညရယထားေကာငး သရသည။

ထြပင ဂျပနငငအစးရသည

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးထးပး

သများင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ

လက ဏာမရေကာငး ြပသငသများ

ခရးသားလာခင၊ အခမးအနားကျငးပခင

စသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဆငရာ

ကနသတချကများက ေြဖေလ ာေပးရန

စစလျကရေကာငး သရသည။

ကးကား - အငနအတချေက

ဘာသာြပန - အလငးသစ

ရလာေကာငး သရသည။

ထြပင ၂၀၉၈၀ မာ ကဗစ-၁၉ေရာဂါမ ြပနလည

ကျနးမာလာသြဖင ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ

ြပနလညကျနးမာလာသေပါငး ၁၇၂၁၇၁၀ ရလာ

ေကာငး သရသည။

ငငအတငး ယမနေနကအထ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယေဆးအလးေရ ၂၂၇၄၇၆က ထး

ပးစးခသည။ ငငလဦးေရ၏ ၆၅ ဒသမ ၄ ရာခင နး

မာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးတစကမ

ထးပးစးခပး ငငလဦးေရ၏ ၅၂ ဒသမ ၆ ရာခင နး

မာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးစကမ

ထးမ ခယပးစးပးြဖစသည။

ကးကား - ဆငဟာ ၊ ဘာသာြပန - စးသရ

မေလးရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၁၉၁၉၈ ဦး ထပမေတရ

ဗယကနမငင၌ တစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၁၁၁၇၂ ဦးရဗယကနမငင၌ လအစလကအ ပလက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရမ အများဆးမာ

ငငေတာငပငးမြဖစပး ဟချမငးစးတး၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသ ၅၄၄၆ ဦး၊ ဘငေဒါငးြပညနယ၌

၃၆၅၁ ဦး၊ ဒနငးြပညနယ၌ ၇၆၈ ဦးအသးသး

ရေကာငး သရသည။

ဗယကနမငင၌ ယမနေနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

မ ြပနလညကျနးမာလာသ ၁၁၂၀၀ ရြခငးေကာင

လကရတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာ

လာသ စစေပါငး ၃၈၅၇၇၈ ဦး ရေကာငးင ငင

တစဝနးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

အလးေရ ၂၉ ဒသမ ၃ သနးနးပါး အသးြပပးြဖစ

ေကာငး ဗယကနမကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ေြပာကားသည။

ကးကား - ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန - အလငးသစ

ေနရပြပနချနတင ကဘးလေလဆပ၏အေဆာက

အအအများအြပားသည တကခကမ များြဖစပား

သြဖင ပျကစးခေကာငး ၎ငးကေြပာကားသည။

ကာတာ၊ ဘာရနး၊ အာရပေစာဘားများ

ြပညေထာငစ၊ ဥဇဘကကစ တန၊ ကာဇကစတနင

ပါကစ တနငငများမ လသားချငးစာနာေထာက

ထားမ ဆငရာ အကအညေပးေရးပစ ညးများ

သယေဆာငလာေသာေလယာများသည ကဘးလ

ေလဆပသ ေရာကရလာေကာငးင ရားင

တရကငငများမ အဆပါေလယာများလညး

မကာမရကပငးအတငး ထပမေရာကရလာရန

ရေကာငး ၎ငးကေြပာကားသည။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - စးသရ

အာဖဂနနစ တနငင ကဘးလအြပညြပညဆငရာေလဆပ၌ ငငတကာေလေကာငးလငးများ မကာမ ြပနလညေြပးဆမည

Page 12: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဘနဒါဆရဘဂါဝန စကတငဘာ ၁၃ဘငးငငသည တတငငအစးရက လဒါနး သည Sinopharm ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး အလးေရ စစေပါငး တစသနးပါဝငသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ဒတယအသတက လကခရရ ခေကာငးင အဆပါ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး များသည စကတငဘာ ၁၂ ရကညပငးက ဘငး အြပညြပညဆငရာေလဆပသ ေရာကရလာခြခငး ြဖစေကာငး ယေနသတငးများအရ သရသည။

တတငငထတ Sinopharm ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးဒတယအသတ လ ေြပာငးေပးအပ ြခငးအခမးအနားက ဘငးငင အြပညြပည ဆငရာေလဆပ၌ ကျငးပခပး အဆပါ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး လ ေြပာငးေပးအပြခငး အခမးအနားသ ဘငးငငြခားေရးဝနကးဌာနမ ဒတယဝနကး ဟာဂျအငဝနင တတငငအစးရ ကယစားြပ ဘငးငငဆငရာ တတသအမတ

ကး ယဟနတ တကေရာကခေကာငး သရသည။ဘငးငငင တတငငတသည ၂၀၂၀

ြပညစကတညးက ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါက တကဖျကရာတင အြပနအလန အေထာကအပ ေပးခေကာငး သရသည။

ဘငးငငသည တတငငထတ Sinopharm ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး ပထမအသတက ၂၀၂၁ ခစ ေဖေဖာဝါရလအတငးက လကခရရခြခငးြဖစေကာငး ဘငးငငြခားေရး ဝနကးဌာန၏ သတငးထတြပနချကအရ သရသည။

ယခစသည ဘငးငငင တတငင တအကား သတမနဆကဆေရးတညေထာငမ စ ၃၀ ြပညသညစ ြဖစေကာငးလညး ဘငး ငငြခားေရးဝနကးဌာန၏ သတငးထတြပနချက တင ေဖာြပထားသည။

ကးကား- ဆငဟာဘာသာြပန- အလငးသစ

နယးေဒလ စကတငဘာ ၁၃

အ ယငင၌ လနခသညတစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၇၂၅၄ ဦးရြခငး

ေကာင ငငတစဝနးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသစစေပါငး ၃၃၂၆၄၁၇၅ ဦး ရလာ

ေကာငး အ ယကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ ေနာကဆး

အချကအလကများအရ သရသည။

ထြပင အ ယငင၌ လနခသညတစရက

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသ ၂၁၉

ဦးရသြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသ

စစေပါငး ၄၄၂၈၇၄ ဦးရလာေကာငး အ ယ

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

လကရတင အ ယငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကမ င ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးမ

အများဆးမာ ကရာလာြပညနယ ေတာငပငးမ

ြဖစေကာငး သရသည။ ထြပင အ ယငင၌

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးေတရဆ လနာစစေပါငး

၃၇၄၂၆၉ ဦးရေကာငး သရသည။

အ ယငင၌ လနခသညတစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသြဖင

ေဆးအသးသးမ ဆငးခငရရသ ၃၇၆၈၇ ဦး

ရြခငးေကာင ငငတစဝနးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ

ြပနလညကျနးမာလာသစစေပါငး ၃၂၄၄၇၀၃၂ ဦး

ရလာေကာငး အ ယကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ေြပာကားသည။ ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန- အလငးသစ

ဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။ ထြပင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

၁၆၃ ဦး ထပမေသဆးသြဖင ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသေပါငး ၃၅၃၀၇ဦးရလာေကာငး ကျနးမာေရး ဝနကးဌာနက ဆသည။

လဦးေရ သနး ၁၁၀ ခနရေသာ ဖလစပငငင၌ ၁၈ သနးေကျာမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ရ၊ မရ စစေဆးမ

ခယပးစးေကာငး သရသည။ ငင၏ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကသေရးဆငရာ

အကးဆးေဆးြဖစေသာ ဖလစပငငင အေထေထေရာဂါက ေဆးကးမာ ကျနးမာေရးဝနထမးအငအား နညးပါးမ ြပဿနာင ရငဆငေနရသည။

မမတ၏ေဆးရ ကျနးမာေရး

ဂျကာတာ စကတငဘာ ၁၃

အငဒနးရားငင၌ ယေနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၂၅၇၇ ဦး ထပမေတရရသြဖင

ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသေပါငး

၄၁၇၀၀၈၈ ဦးရလာေကာငး ကျနးမာေရးဝနကး

ဌာနက ေြပာကားသည။

အလားတ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ၂၇၆ ဦး

ထပမေသဆးခသြဖင ငငအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါေကာင ေသဆးသေပါငး ၁၃၉၁၆၅ ဦး ရလာ

ေကာငး ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ဆသည။

ထြပင ၁၂၄၇၄ ဦးမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ

ြပနလညကျနးမာလာသြဖင ငငအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသေပါငး ၃၉၃၁၂၂၇

ဦး ရလာသည။ ငငအတငးရ ၄၂ ဒသမ ၁၀ သနးမာ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး စကမထးမ

ခယပးစးခပး ၇၃ ဒသမ ၃၁ သနးမာ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးတစကမ ထးမ ခယပး

ြဖစေကာငး သရသည။

ငငလဦးေရသနး ၂၇၀ ေကျာရေသာ အငဒနးရား

ငင၌ ၂၀၈ ဒသမ ၂၆ သနးအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးေပးရန ေဆာငရကလျက

ရသည။

ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန- စးသရအ ယငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသေပါငး ၃၃ ဒသမ ၂၆ သနးေကျာရလာ

တတငငက လဒါနးသည Sinopharm ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ဒတယအသတ ဘငးငင လကခရရ

အငဒနးရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၅၇၇ ဦး ထပမေတရ

ဖလစပငငင၌ တစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၀၇၄၅ ဦး ထပမေတရမနလာ စကတငဘာ ၁၃ဖလစပငငင၌ ယေနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၀၇၄၅ ဦး ထပမ

ေတရရသြဖင ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသေပါငး ၂၂၄၈၀၇၁ ဦး ရလာေကာငး ဖလစပငကျနးမာေရး

ဝနထမးအများစမာ လကရအချန၌ ဖျားနာေနေသာကာင ဝနထမးအငအား ေလျာနညးသည ြပဿနာက ရငဆင ေနရေကာငး အဆပါေဆး၏ ေြပာေရး ဆခငရသ ဂျနကဒယလဆာရယက ေြပာကားသည။

လကရအချန၌ မမတ၏ေဆးသ တကေရာကကသရန ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ြပငးထနစာခစားေနရေသာ လနာများစာ

ရေကာငး ၎ငးက ေြပာကားသည။မမတအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသများ တကေရာကကသရန ခတငအေရအတက ကနသတချကများ ရြခငးေကာင လနာအများအြပား တကေရာကကသရန မြဖစငသြဖင အြခားေဆးများသ ေြပာငးေရ ကသရန

လနာများအား ပနကားထားေကာငး ၎ငးက ေြပာကားသည။

လကရအချန၌ ဖလစပငငငတင ဒယလတာဗဇေြပာငး ဗငးရပစသည အြခားဗဇေြပာငး ဗငးရပစများထက ကးစကမ ပမလျငြမနလျကရေကာငး ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ယေန ေြပာကားသည။

ငငအတငး လကရအချန၌

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးအလးေရ ၃၈ ဒသမ ၇ သနးေကျာက ထးပးစးခပး

ငငသား ၁၆ ဒသမ ၇ သနးေကျာမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး စကမ ထးမ ခယပးြဖစေကာငး သရသည။ ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန- စးသရ

Page 13: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဗငးရပစပးကးစကခရသ

၂၂၅၆၁၅၂၁၂ ဦး

ေသဆးသ

၄၆၄၆၇၆၈ ဦး

ြပနလညကျနးမာလာသ

၂၀၂၂၃၅၂၇၉ဦး

ကမ ာတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ

ေနာကဆးအေြခအေန

ဗနေကာက စကတငဘာ ၁၃

ထငးငင၌ လနခေသာတစရက

အတငး ကဗစ-၁၉ေရာဂါ ကးစက

ခရသ ၁၂၅၈၃ဦးင အဆပါ

ေရာဂါေကာင ေသဆးသ ၁၃၂ ဦး

ကထပမေတရရေကာငး ယေန

သရသည။

ထ ြပင ကဗစ-၁၉ေရာဂါ

ြဖစပားမ ဗဟချကေဒသြဖစေသာ

မေတာဗနေကာက၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသ ၃၃၂၉ ဦး

ေတရရေကာငး ထငးငင

ကဗစ-၁၉ေရာဂါ စမခနခေရး

တဟရန စကတငဘာ ၁၃

အရနငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၀၂၁၉ ဦးရြခငးေကာင

ငငတစဝနးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ

စစေပါငး ၅၂၉၅၇၈၆ ဦးရလာေကာငး အရနငင

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက သတငးထတြပနသည။

ထြပင အရနငင၌ လနခသညတစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာငေသဆးသ ၄၈၇ ဦး ထပတး

လာသြဖင တစငငလးအတငးအတာအရ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသစစေပါငး ၁၁၄၃၁၁

ဦး ရလာေကာငး အရနငင ကျနးမာေရးင

ေဆးဘကဆငရာ ပညာေရးဝနကးဌာန၏

ေနာကဆးထတြပနချကအရ သရသည။

လကရတင အရနငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ

ြပနလညကျနးမာလာသြဖင ေဆးအသးသးမ

ဆငးခငရရသစစေပါငး ၄၅၆၈၂၃၆ ဦးရေကာငးင

အထးကပမတကသေဆာငများ၌ ေဆးဝါးကသမ

ခယလျကရသ စစေပါငး ၇၂၇၈ ဦးရေကာငး အဆပါ

ဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

အရနငင၌ ယမနေနကအထ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆး တစကမထးပးသစစေပါငး

၂၂၉၄၃၁၄၁ ဦးရေကာငးင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆး စကမထးပးသစစေပါငး

၁၂၁၀၄၀၀၂ ဦးရေကာငး သရသည။

အရနငငသည ၂၀၂၀ ြပညစ ေဖေဖာဝါရလမ

စတငကာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ စတငကေတ

ခရပး လကရတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါအြပင

ဒယလတာဗဇေြပာငး ဗငးရပစကးစကမ လညး

ကေတေနရေကာငး သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-အလငးသစ

အနကာရာ စကတငဘာ ၁၃

တရကငင၌ ငငတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးမ အစအစေအာကတင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးအလးေရ ၁၀၁ ဒသမ ၇၄

သနးေကျာအသးြပပးြဖစေကာငး တရက

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ယမနေန တင သတငး

ထတြပနသည။

တရကငငသည တတငငထတ Sinovac

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးက ငငအတငး

အေရးေပ အသးြပရန တရကကျနးမာေရး

အာဏာပငများက အတညြပေပးခပးေနာက

ငငတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ထးမ အစအစက ဇနနဝါရ ၁၄ ရကတင စတင

ခြခငးြဖစသည။

လကရတင တရကငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးတစကမထးပးသ ၅၁ ဒသမ ၅၃

သနးေကျာရေကာငးင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ

ေဆးစကမထးပးသ ၄၀ ဒသမ ၃ သနးေကျာ

ရေကာငး တရကကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ေြပာကားသည။

တရကငငသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစက

မ ြမငတကြခငးင ကေတေနရပး ယမနေနက

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၁၃၅၂ ဦး ထပမ

ေတရြခငးေကာင ငငတစဝနး၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကးစကခရသစစေပါငး ၆၆၅၈၂၅၁ ဦး

ရလာေကာငး တရကကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ေြပာကားသည။

ထြပင တရကငင၌ လနခသညတစရက

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသ ၂၄၃

ဦး ရြခငးေကာင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆး

သစစေပါငး ၅၉၈၈၆ ဦးရလာေကာငးင လနခ

သညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ ြပနလည

ကျနးမာလာသြဖင ေဆးအသးသးမ ဆငးခငရရသ

၂၅၆၁၆ ဦးရေကာငး တရကကျနးမာေရးဝနကး

ဌာနက ေြပာကားသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-အလငးသစ

ထငးငင၌ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၁၂၅၈၃ ဦး ထပမေတရ

တရကငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးအလးေရ ၁၀၁ ဒသမ ၇၄ သနးေကျာအသးြပပးြဖစ

အရနငင၌ တစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၂၀၂၁၉ ဦးရ

စငတာကေြပာကားသည။

လကရအချန၌ ငငအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ

၁ ဒသမ ၃၉ သနးေကျာရေကာငး

သရသည။

ငငအတငး လကရအချန၌

ကဗစ-၁၉ေရာဂါေကာင ေသဆး

သဦးေရမာ ၁၄၄၈၅ ဦးရေကာငး

ထငးငင ကဗစ-၁၉ေရာဂါ စမ

ခနခေရးစငတာက ေြပာကား

သည။ အဆပါ ေရာဂါေကာင

ေသဆးသများ၏ ၉၅ ရာခင နး

ေကျာမာ အသက ၆၀ေကျာ

အရယ သကကးရယအများင

ေရာဂါအခရသများြဖစေကာငး

သရသည။ ငငအတငး လကရ

အချန၌ ကဗစ-၁၉ေရာဂါ

ကာကယေဆးအလးေရ သနး

၄၀ ေကျာက ထးေပးခပး

ငငလဦးေရ၏ ၁၇ ရာခင နး

ေကျာမာ ကဗစ-၁၉ေရာဂါ

ကာကယေဆး စကမထးမ

ခယပးစးေကာငး သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ

ဘာသာြပန-စးသရ

ေမာစက စကတငဘာ ၁၃

ရားငင၌ လနခေသာတစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၁၈၁၇၈ ဦးက ထပမေတရရသြဖင ငငအတငး ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသေပါငး ၇၁၅၈၂၄၈ ဦးရလာေကာငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ေစာငကညေရးင တြပနေရးစငတာက ယေနေြပာကားသည။

အလားတ ကဗစ-၁၉ေရာဂါေကာင ငငတစဝနး ေသဆး

သေပါငး ၁၉၃၄၆၈ ဦးရလာပး ကဗစ-၁၉ေရာဂါမ ြပနလည

ရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၁၈၁၇၈ ဦး ထပမေတရကျနးမာလာသေပါငး ၆၄၀၂၁၂၆ ဦးရလာေကာငးသရသည။ ေမာစက

ေဒသ၌ ကဗစ-၁၉ေရာဂါကးစကခရသ ၂၀၂၂ဦးအား ထပမေတရသြဖင

အဆပါေဒသ၌ ကဗစ-၁၉ေရာဂါကးစကခရသေပါငး ၁၅၈၈၁၉၅ ဦး

ရလာသည။

ရားငငသား ၃၉ ဒသမ ၇ သနးေကျာမာ ကဗစ-၁၉ေရာဂါ

ကာကယေဆးစကမ ထးမ ခယပးစးေကာငး သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-စးသရ

Page 14: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ြမနမာငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

လပငနးများက ငငေတာအစးရ၊ တပမေတာင လမ အဖအစညးများ

ပးေပါငး၍ ကးပမးေဆာငရကေပးလျကရသည။ ထသ ေဆာငရက

ေပးလျကရရာ ငငေတာတညငမေအးချမးမ က မလလားသည

NUG ၊ CRPH င PDF အကမးဖကအဖများသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးစများက ပျကြပားေစရန

အကမးဖကတကခကမ များက စဆကမြပတ ေဆာငရကလျက

ရသည။

ေဖာကခတကခကခ

ထသေဆာငရကလျကရရာ ယေနနနကပငးတင မ ေလးတငး

ေဒသကး ေအာငေြမသာစမနယ ေဒါနဘားရပကက ၁၉ လမး၊ ၅၆

လမးင ၅၇ လမးကားရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ နယေကျာစစေဆးေရးဂတ၌

အကမးဖက သများက ချနကကမငးြဖင ေဖာကခတကခကခေကာငး

အမမ စကတငဘာ ၁၃

ဧရာဝတတငးေဒသကး အမမမနယအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယထနးချပငရနအတက မနယကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပ

ေရးင အေရးေပ တြပနေရးေကာမတင မနယြပနကားေရးင

ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနတပးေပါငး၍ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေရး အသပညာေပး းေဆာချကများက အသချစကြဖင မေပ ရပကက

များ ၌ စကတငဘာ ၁၂ ရက ည ၉ နာရက လကလေဆာငရကလျက

ရေကာငး သရသည။

အမမ(ြပန/ဆက)

ဆရာကး ကာတနးေမာငစန၏ ကာတနးလကရာများက မရငးအတငး ေဖာြပပါသည။ဆရာကး ကာတနးေမာငစန၏ ကာတနးလကရာများက မရငးအတငး ေဖာြပပါသည။ စာတညး စာတညး

သရရသည။

ြဖစစမာ ဌာနဆငရာတာဝနရသများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖ

က အဆပါ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ နယေကျာစစေဆးေရးဂတ၌

ကျနးမာေရးစစေဆးမ များ ေဆာငရကစ စစေဆးေရးေနရာ၏

အေနာကဘက အတတတငးင သစပငအနး ကတငစစထားေသာ

ချနကကမငးြဖင ေဖာကခခရာ လ ခေရးတပဖဝငတစဦးင ေစတနာ

ဝနထမး ြပညသတစဦး ေသဆးခပး အြပစမြပညသ စဦး၊ မးသတ

တပဖဝင စဦးင လ ခေရးတပဖဝငအချ ထခကဒဏရာများရရခ

သြဖင နယေြမခတပမေတာေဆးသ ပေဆာငေဆးကသမ ခယေစ

လျကရသည။

အဆပါ အကမးဖကြဖစစတင ပါဝငခသည တရားခများအား

အြမနဆး ေဖာထတဖမးဆး၍ ထေရာကစာအေရးယငေရး လ ခေရး

တပဖဝငများက ဆကလကေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

သတငးစ

အမမမနယ မေပ ရပကကများ၌

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရး အသပညာေပး းေဆာ

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငးင

အေရပငး)တတင ေနရာ

ကကကျား၊ ေနြပညေတာ၊

စစကငးတငးေဒသကး၊ မ ေလး

တငးေဒသကး၊ မေကးတငး

ေဒသကး၊ ကချငြပညနယင

ရမးြပညနယ (ေတာငပငး)

တတင ေနရာကျကျ၊ ချငး

ြပညနယင ကယားြပညနယ

တတင ေနရာစပစပင ကျန

တငးေဒသကးင ြပညနယ

တတင ေနရာအအြပား

မးထစချနးရာပး ရခငြပညနယ

တင ေဒသအလကင ဧရာဝတ

တငးေဒသကးတင ေနရာ

ကက၍ မးကးငသည။ ရာရန

ရာ နးြပည ြဖစသည။

မး/ဇလ

မနကြဖန

မနးတညချနအထ

ခနမနးချက

ေနာက

စရကအတက

ခနမနးချက

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

အေနာကေတာင မတသေလ

သည ြမနမာငင ေြမာကပငး

ေဒသများမ ဆတခာငသည။

မး/ဇလ

မ ေလးတငးေဒသကးအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပကာကယေရးလပငနးများ

ေဆာငရကေနသညအဖအား အကမးဖကသများက ချနကကမငးြဖင ေဖာကခတကခက

Page 15: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစသည ငငေတာတညငမေအးချမး

ေရးင ဖဖးတးတကေရးအတက ေရလပငနးစများချမတ၍

တငးရငးသားြပညသများငအတ လကတပးေပါငးေဆာငရကေနမ

အေပ တင မလလားေသာ အကမးဖကအပစများြဖစသည CRPH ၊

ယငးက ဖစညးထားေသာ NUG ၊ ယငးကဖစညးသည PDF င

ယငးတ၏ လကေအာကခအဖအစညးများက ငငတစဝမး

ေဖာကခဖျကဆးြခငး၊ မး သတြဖတြခငး စသညအကမးဖက

လပရပများ လပေဆာငလျကရရာ ထသလပေဆာငရာတင

တမးေရာင၊ ပနးခေနထငရနအတက ေနအမ၊ တကခနးများက

ငားရမးသးစခကပး အကမးဖကလပငနးများက ေဆာငရကလျက

ရေကာငး ေတရရပါသည။

ထသေဆာငရကရာတင သာဓကအားြဖင ၂၀၂၁ ခစ၊ ဇနလ

၈ ရကေနတင မ ေလးတငးေဒသကး၊ ပသမကးမနယ၊ ေရးစ

အေနာကေကျးရာရ အကမးဖကသမားများ ငားရမးထားေသာ

ေနအမတစထပတကအတငးမ လကနကမျးစ ၂၅ လက၊ လကပစဗး

၇၂ လး၊ ဖျစ ၇၁ ခ၊ ကျညေဘာကမျးစ ၁၄ ခ၊ TNT ယမး ၁၅၆

ေတာင၊ ဒတေနတာ ၅၄၀ ေချာငး၊ ကျညခါးပတ ၂ ခအပါ ၄ ဘး၊

၁၂ ဗကျည (ယမးမပါ) ၂၇ ေတာင၊ (ယမးပါ) ၂၅ ေတာင၊

စကလတကျညခါးပတတ ၃ ခ၊ ကျညမျးစ ၃၂၈၅ ေတာငတအား

ရာေဖေတရသမးဆညးရမခပါသည။ ထအတ ဇနလ ၂၂ ရကေန၊

နနက ၈ နာရ ၁၅ မနစအချနတင မ ေလးတငးေဒသကး၊

ချမးြမသာစညမနယ၊ ထနတး ရပကက၊ ၅၄ လမးင ၁၁၁(E)

လမးရ အကမးဖကသမားများ ငားရမးထားေသာ အမအမတ

၁၁၆/ဖ-၁၉ ၌ အကမးဖကေသာငးကျနးသများ ေရာကရခေအာငး

ေနေကာငး သတငးအရ လ ခေရးတပဖဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငး

အဖက သားေရာကစစေဆးစ အကမးဖကေသာငးကျနးသများမ

အဆပါတကခနးအတငးမေန၍ လ ခေရးတပဖဝငများအား လကနက

ငယ၊ လကလပဗးများြဖင ပစခတတကခကခသြဖင လ ခေရးတပဖဝင

အချ ကျဆး/ဒဏရာရရခပး အကမးဖကသမား ၆ ဦး ေသဆးကာ

အကမးဖကသမား ၈ ဦးအား လကနကခယမး၊ ဆကစပပစ ညး

အများအြပားတငအတ ဖမးဆးရမခပါသည။

အလားတ ဩဂတလ ၁၄ ရကေန ညေန ၄ နာရ ၁၅ မနစအချန

တင အငးစနမပတရထားသည အလဘတာင ပနးလ ငဘတာကား

အေရာက၌ အဆပါရထားေပ တင လခေရးလကပါလာေသာ လခေရး

တပဖဝငများအား အကမးဖကလကနကကငအဖမ ေသနတြဖင

ပစခတခမ ေကာင လ ခေရးတပဖဝင ၅ ဦးကျဆးကာ တစဦးဒဏရာ

ရရခပး လ ခေရးတပဖဝငများ ကငေဆာငေသာ လကနက ၄ လက

င ခယမးအချတက အကမးဖကလကနကကငအဖက ယေဆာင

သားခသည ြဖစစတင အကမးဖကတကခကေသာ တရားခများက

စစစေဖာထတချကများအရ ရနကနမတငးရ ေနအမ၊ တကခနးများအား

ကာလတငားရမးပး ြဖနခေနထငခကေကာငး ေတရရပါသည။

အထကပါြဖစစများငပတသက၍ စစမးေဖာထတခရာ ြပစမ

ကျးလနသများသည အကမးဖကမ များ ကျးလနငရနအတက

ကတင ကစည၍ ေနအမ၊ တကခနးများက ကာလတ ငားရမး

ေနထငခေကာငး စစမးေဖာထတသရခရသညအတက ေနအမ၊

တကခနးငားရမးသ အမရငများအေနြဖငလညး မမတ၏ ေနအမ၊

တကခနးများအား ငားရမးမညဆပါက ငားရမးေနထငသညသများ

ငပတသက၍ ရပကက သမဟတ ေကျးရာအပစအပချပေရးဥပေဒ

ပဒမ ၁၇ အရ သကဆငရာ အပချပေရးမးးများသ ဧညစာရငး

တငကားရန တာဝနရသညအတက ငားရမးေနထငသများ၏

ကယေရးအချကအလက၊ အေထာကအထားြပညစစာြဖင

သကဆငရာရပကက သမဟတ ေကျးရာအပစအပချပေရးမး

းများသ သတမတချကများငအည ဧညစာရငးတငကားရနင

မမငားရမးထားေသာသများသည သသယြဖစဖယရေကာငး

ေတရရပါက သကဆငရာတာဝနရသများက အချနမသတငးပ

အေကာငးကားြခငးြဖင အမရငများမလညး ပးေပါငးပါဝင

ေဆာငရကေပးကရန လအပပါသည။

သြဖစပါ၍ ေနအမ၊ တကခနး ငားရမးေနထငပး အကမးဖက

မ များ ကျးလနေကာငး ေဖာထတရရပါက ေနအမ၊ တကခနးများ

ငားရမးစ သကဆငရာ ရပကက သမဟတ ေကျးရာအပစအပချပ

ေရးမးးသ ဧညစာရငးတငကားထားြခငးမရေကာငး စစစေတရရ

ပါက ငားရမးသည ပငရငများတင တာဝနရမညြဖစသြဖင

သကဆငရာ တညဆဥပေဒအရ အေရးယခရမညအြပင အဆပါ

ငားရမးထားသည ေနအမ၊ တကခနးများက အကမးဖကမ တကဖျက

ေရးဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရကသည အမ များငဆကစပ၍

သကေသခအြဖစ သမးဆညးခရမညြဖစပး တရားးတင စစေဆး

ေပ ေပါကချကအရ ငငေတာဘ ာအြဖစ သမးဆညးခရမည

ြဖစေကာငး အသေပးအပပါသည။

အကမးဖကမ တကဖျကေရးဗဟအဖ

အကမးဖကတကခကမ ြဖစစများတင ပါဝငပတသကေသာ အကမးဖကသမားများက ခလ ခင (သမဟတ) ယာယေနထငခင

ေပးထားသည အေဆာကအဦများငစပလျး၍ အများြပညသများ သရလကနာငရန အသေပးထတြပနချက

အသေပးေကညာချက

ေလဆပတင ကမ ဏ ေလးခမ Dexaperazon (Powder of Injection)

၈၉၆၈ ခ၊ Noxaparin Injection အခ ၄၀၀၀၊ Lazon Tablets အခ

၅၀၀၊ Azitec 250 MG အခ ၁၀၀၀၀၊ Flow Meter အခ၂၁၀၊ GAS

Outlet အခ ၁၀၀၊ Quick Probe Adaptors အခ ၆၀၊ Ring Brass အခ

၂၀၀၊ အမသးေအာကဆဂျငစကင Accessories အခ ၃၀၊ ရနကန

ဆပကမးများမ Nebulizer အခ ၂၀၀၊ Cylinder အခ ၁၀၀၊ Oxygen

Regulator အခ ၁၁၀၀၊ အမသးေအာကဆဂျငစက ၆၀၀ င ေဆးဝါး

မျးစ ၆၃ မျး ၂၂၈၁၀၁ ဒသမ ၀၃ ကလဂရမ၊ နယစပ (ချငးေရ ေဟာ၊

မဆယ၊ ြမဝတ)တင ကမ ဏ ၁၁ ခတမ Oxygen Cylinder ၂၀၃၅ ခ၊

အမသးေအာကဆဂျငစက ၂၇ ခ၊ ာေခါငးစညး ၇၈၁၉ ကလဂရမ၊

Liquid Oxygen တန ၄၀၊ Regulator အခ ၁၁၆၀၊ တစကယေရသး

ကာကယေရးဝတစ ၇၃၄၅၀၊ ေအာကဆဂျငထတသညစက စခ၊

Oxygen Mask အခ ၂၀၀၀၊ Syringe ၁၂၃၃၆ ခ၊ Infusion ၂၉၁၆ ခ၊

Surgical Gown ကလဂရမ ၂၇၀၀၊ Sodium Chloride Injection

၆၃၀၇၂ ကလဂရမ၊ Hydro–Chloride Injection ၃၅၀၉ ကလဂရမ၊

Vitamin C Injection ၃၀၃၁၂ ကလဂရမ၊ Vitamin C Tablets ၃၆၁၈

ကလဂရမ၊ Glucose Injection ၃၀၄၈၀ ကလဂရမ၊ Disposable Cap

၁၀၀၀ ကလဂရမတက ထတေပးခေကာငး သရသည။ သတငးစ

၁။ အေကာကခနဦးစးဌာန အေနြဖင

ေလဆပ(ကနေလာင)/ ဆပကမးမ

တစဆင ေရေကာငး/ေလေကာငးတမ

တငသငးလာေသာ COVID-19 ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးပစ ညးများင ေဆးဝါး

များအား တငသငးသများထ ထတေပး

ငေရးအတက ပတရကမရေဆာငရက

ေပးလျကရသညအြပင ေဆးင ေဆးပစ ညး

များ လျငြမနစာ ထတယငေရးအတက

(၁၇-၇-၂၀၂၁) ရကေနမစ၍ ကယတင

တာဝနခမ ြဖင ေဆာငရကခငြပခပါသည။

၂။ ထသခငြပခသည COVID-19 ေဆးင

ေဆးပစ ညးများအား (၁၇-၇-၂၀၂၁) ရကေန

မ (၁၂-၉-၂၀၂၁) ရကေနအထ ဖငအေရ

အတက (၁၆၃၅) ေစာငအား စပတအတငး

အပးသတရငးလငးေပးရန ကတခဝနချက

ြဖင ကတငထတေပးခပါသည။ ယငးဖငများ

အနက (၁၂-၉-၂၀၂၁) ရကေနအထ(၁၀၆၁)

ဖင အပးသတရငးလငးခပး (၅၇၄)

ဖငစာရငးရငးလငးရန ကျနရေနပါသည။

၃။ ထတယပး အပးသတရငးလငးရန

ကျနရေနသာ သကဆငရာ ကမ ဏများသည

(၃၀-၉-၂၀၂၁)ရကေန ေနာကဆးထား၍

အပးသတ ရငးလငးေပးရမညြဖစပါသည။

၄။ ထအြပငေလဆပ(ကနေလာင) တင

ေလေကာငးလငးအသးသးမ ေရာကရ

ေနေသာ ေဆးင ေဆးပစ ညးများအား

အြမနဆး လာေရာကရငးလငး ထတယ

ကရမညြဖစပါသည။ ေလဆပ (ကနေလာင)

တငေရာကရေနေသာ ေဆးင ေဆးပစ ညး

များ၊ အြမနလာေရာကထတယကရန

ကယတငတာဝနခမ ြဖင ထတယပး

အပးသတရငးလငးရန ကျနေသာဖငများ

အား လာေရာကရငးလငးကရနင

လာေရာကထတယြခငး၊ စာရငးရငးလငးြခငး

မြပေသာ သကဆငရာကမ ဏများအား

အေကာကခန လပထးလပနညးငအည

ဆကလကအေရးယ ေဆာငရကသားမည

ြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါ

သည။

အေကာကခနဦးစးဌာန

မ ေလး စကတငဘာ ၁၃

မ ေလးတငးေဒသကးအတငး ဆစားသးမ ဖလေစေရးအတက

မနယ ၁၇ မနယတင မးေနကာစကဧက ၄၈၀၀၀ ေကျာက လျာထား

စကပျးလျကရေကာငး မ ေလးတငးေဒသကး စကပျးေရးဦးစးဌာနမ

သရသည။

အဆပါ မးေနကာစကဧကများက ခင ခနစခငရ မနယ ၁၇

မနယတတင လျာထားဧက ၄၈၀၀၀ ေကျာက ေမလမစတငပး စကပျး

မ များြပလပခကာ ယေနအချနထ မးေနကာဧက ၃၃၀၀၀ ေကျာက

စကပျးထားရပးြဖစေကာငး၊ ကျနရေနေသးသည ဧကများကလညး

ဆကလကစကပျးမ များြပလပေနကေကာငး မ ေလးတငးေဒသကး

စကပျးေရးဦးစးဌာနမ ဦးစးအရာရ ေဒ တးတးဝငးက ေြပာသည။

အဆပါ မးေနကာက ခင ခနစခငရ မနယ ၁၇ မနယတင

ဧကအလကစကပျးထားရရာတင အမရပရမနယတင ၁၀ ဧက၊

မတ ရာမနယတင ၄၇၆ ဧက၊ စကးမနယတင ၃၃ ဧက၊ ြပငဦးလင

မနယတင ၂၇၁ ဧက၊ ေကျာကဆညမနယတင ၂၂၉၇ ဧက၊

စကငမနယတင ၂၂၅၇ ဧက၊ တတားဦးမနယတင ၂၁၁၅ ဧက၊

မတ လာမနယတင ဧက ၅၇၀၊ မလ ငမနယတင ၃၂ ဧက၊ သာစည

မနယတင ဧက ၁၂၅၀၊ ြမငး ခမနယတင ၂၆ ဧက၊ ေတာငသာမနယ

တင ၃၂၃ ဧက၊ ားထးကးမနယတင ၆၁၁ ဧက၊ ငါနးဇနမနယတင

၈၁ ဧက၊ ေကျာကပနးေတာငးမနယတင ၆၉၃၄ ဧက၊ ရမညးသငး

မနယတင ၉၈၃၃ ဧက၊ ေပျာဘယမ နယတင ၆၂၃၆ ဧက စစေပါငး

စကပျးပးဧကသည ၃၃၀၀၀ ေကျာရေနပြဖစေကာငး သရသည။

ေနကာက စတငစကပျးစမ ရတသမးချနအထ သကတမးမာ

၈၅ ရကရေကာငး၊ ေတာငသများအေနြဖင ေနကာက သးထပသးညပ

အြဖစ ဝငေငတးပားေစရန စကပျးကေကာငး၊ ဆထကသးများ

စကပျးရာတင ေနကာအြပင ေြမပ၊ မး၊ ပနးမးင ဆမနညငးများက

လညး စကပျးကေကာငး သရသည။ မငးထကေအာင(မနးကယပား)

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး ေဆးင ေဆးပစ ညးများ ေနစစစေဆးထတေပးလျကရ ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

အေကာကခနဦးစးဌာနအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးပစ ညးများက ေရေကာငး၊ ေလေကာငး၊ ဆပကမး၊

နယစပဂတအသးသးမ ေနစလယကေချာေမစာ စစေဆးထတ ေပး

လျကရရာ စကတငဘာ ၁၃ ရကက ရနကနအြပညြပညဆငရာ

ဆစားသးမ ဖလေစေရး မနယ ၁၇ မနယတင

မးေနကာစကဧက ၄၈၀၀၀ ေကျာက လျာထားစကပျး

Page 16: 14 September 21 - moi.gov.mm

လမးတတားများေပါများစာြဖင လမ ဘဝြမငမားတးတကေနေသာ ေဇယျာေရ ေြမ စစကငးတငးဌာေန(၂)

ချမးေြမေမာင

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေရဦး-ကေလးဝကားလမးက အဆငြမငတငေဆာငရကထားစ။

သက ယကျငး-ေဖာငးြပင-ဟမ လငးလမးက ေတရစ။

စစရနပေင ခငြပရရမ အေြခအေနအရ လကရလပကငေနသညလပငနး

မာ မလ ၁၂ ေပ အကျယ ကတ ရာလမးက ၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမး

အြဖစ လမးချြခငးလပငနးက ေဆာငရကလျကရပး လမးလပငနးအေနြဖင

မလ ၂၄ ေပအကျယ ကတ ရာလမးမ ၂၄ ေပ အကျယ ကနကရစလမးအြဖစ

စမင သးဖာလ၊ မလ ၁၈ ေပအကျယမ ၂၄ ေပင အထကအကျယ

ကနကရစလမးအြဖစ သးမင ၇ ဒသမ ၅ ဖာလ၊ မလ ၁၂ ေပအကျယမ ၁၈

ေပအကျယ ကတ ရာလမးအြဖစ ၃၁ မင ၀ ဒသမ ၉၄ ဖာလ၊ တတားလပငနး

အေနြဖင ကနကရစတတား ေပ ၁၈၀ ေအာက ငါးစငးတးတကေဆာငရက

ငခပြဖစပါသြဖင ချငးြပညနယင မေကးတငးေဒသကးတမ ြမနမာငင

အအြပားသ ဆကသယသားလာငမည

မရာ-ပလ-ဂနေဂါလမး၊ မင ၀/၀ မ ၆၅/၀ အထ

(၆၅ မင ၀ ဖာလ) သည ငငတကာဆကသယ

သညလမး အာရလမးမကးများ၊ အာဆယလမးမ

ကးများစာရငးတငပါဝငပး တမး-မ ေလး-

မတ လာ- ရနကန-ပခး(ဘရားကး)-သထ-ြမဝတ

(AH1) အပငးတငပါဝငေသာလမး ြဖစြခငးေကာင

ပေဆာငေရးင ဆကသယေရးဝနကးဌာနမ

ေရးဆထားေသာ National Transport Master

Plan င KIOCA အဖအကအညြဖင ေရးဆထား

သည Master Plan For Arterial Road Network

Development in Myanmar တကအေြခခ၍

လမးဦးစးဌာနက ေရးဆထားေသာ စရည

စမကနး (Master Plan) အရ ခနစမတာ

အကျယ ကတ ရာကနကရစလမး (AC) အဆင

ေရာကရေအာင ေဆာငရကရန ရညမနးထား

သည။

စစရနပေင ခငြပရရမ အေြခအေနအရ

လကရလပကငေနသညလပငနးမာ မလ ၁၂ ေပ

အကျယ ကတ ရာလမးက ၁၈ ေပအကျယ

ကတ ရာလမးအြဖစ လမးချြခငးလပငနးက

ေဆာငရကလျကရပး လမးလပငနးအေနြဖင

မလ ၂၄ ေပအကျယ ကတ ရာလမးမ ၂၄ ေပ

အကျယ ကနကရစလမးအြဖစ စမင သးဖာလ၊

မလ ၁၈ ေပအကျယမ ၂၄ ေပငအထကအကျယ

ကနကရစလမးအြဖစ သးမင ၇ ဒသမ ၅ ဖာလ၊

မလ ၁၂ ေပ အကျယမ ၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာ

လမးအြဖစ ၃၁ မင ၀ ဒသမ ၉၄ ဖာလ၊ တတား

လပငနးအေနြဖင ကနကရစတတား ေပ ၁၈၀

ေအာက ငါးစငး တးတကေဆာငရကငခပြဖစပါ

သြဖင ချငးြပညနယင မေကးတငးေဒသကးတမ

ြမနမာငငအအြပားသ ဆကသယသားလာ

ငမညြဖစသည။

လကရလမးအေြခအေနမာ ၂၄ ေပငအထက

ကနကရစလမး ေလးမင စဖာလ၊ ၂၄ေပငအထက

ကတ ရာလမး ေြခာကမင ၁ ဒသမ ၂၉၁ ဖာလ၊ ၁၈ေပ

ကတ ရာလမး ၄၆ မင ၂ဒသမ ၆၇၉ ဖာလ၊ ၁၂ ေပ

ကတ ရာလမး ရစမင ၅ ဒသမ ၀၃ ဖာလြဖစသည။

တငးေဒသကးအတငး ြမတးသကမ ဏသည

လကပေြခေပ (ေညာငဦး)-ပခက -လငးကေတာ

-မရာလမး (ပသမ-မရာလမး) မင ၄၂၄/၅ မ

၄၅၀/၅ အထ (၂၆ မင သညဖာလ) (ယခ ၃၉၀/၆

မ ၄၁၆/၆ အထ) ပသမ-မရာလမး (၂၆ မင သည

ဖာလ) အား ၁-၈-၂၀၁၃ ရကေနတင B.O.T

စနစြဖင စတငလပကငခငရရခပး ၁၂ေပအကျယ

ကတ ရာလမးအား ၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမး

အြဖစ ေဆာငရကပးစးခသည။

ထအြပင ပသမ-မရာလမးအား ၂၀၁၄-

၂၀၁၅ ဘ ာစ စတင၍ ၁၂ ေပအကျယ

ကတ ရာလမးမ လမးချြခငးစတငေဆာငရကခ

ရာ ၂၀၂၁ ခစ မတလကနအထ လမးအေြခအေန

မာ ၄၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမး သညမင ေလး

ဖာလ၊ ၂၄ ေပအကျယ ကတ ရာလမး သညမင

သးဖာလ၊ ၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမး ၂၅ မင

တစဖာလ စစေပါငး ၂၆ မင သညဖာလြဖစသည။

၎ငးေနာက ညထနးလကမ ဏသည

ေချာငးဦး-ပခက လမး ၁၄ မင တစဖာလအား

၂၅-၉-၂၀၀၉ ရကေနတင B.O.T စနစြဖင စတင

လပကငခငရရခပး ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ ာစမ

စတင၍ ၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမးမ

လမးချြခငး စတငေဆာငရကခရာ (၃/၂၀၁၂)

လကနတင ၂၄ ေပအကျယ ကတ ရာလမးအြဖစ

၁၄ မင တစဖာလ ေဆာငရကပးစးပးြဖစသည။

ဆထးပနကမ ဏသည မရာ-ေရဦးလမး

၄၇ မငက ၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကေနတင B.O.T စနစ

ြဖင စတငလပကငခငရရခပး ၁၇-၄-၂၀၂၁ ရက

ေနတင (မင ၈၄/၁ မ ၁၀၅/၁ အထ) ၂၁ မင

အားလညးေကာငး၊ ၁-၄-၂၀၁၅ ရကေနတင (မင

၁၀၅/၁ မ ၁၃၁/၁ အထ) ၂၆ မငအား

လညးေကာငး၊ ၁၂ ေပအကျယ ကတ ရာလမးမ

၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမးအြဖစ တးချ

ေဆာငရကခပး ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ ာစမစတင၍

၁၂ ေပအကျယ ကတ ရာလမး လမးချေဆာငရက

ခရာ ၂၀၂၁ ခစ မတလကနတင ေပ ၆၀ အကျယ

ကတ ရာလမး တစမင သညဖာလ၊ ေပ ၃၀အကျယ

ကတ ရာလမး ေလးမင သးဖာလ၊ ၂၄ ေပအကျယ

ကတ ရာလမး ၄၁ မင ငါးဖာလ စစေပါငး ၄၇ မင

သညဖာလ ေဆာငရကပးစးပးြဖစသည။

စာမျကာ ၁၇ သ

ချငးတငးတတား (ဟမ လငး) က ေတရစ။

Page 17: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေရ ဘ-ြမစကးနားသားကားလမးက ေတရစ။

စာမျကာ ၁၆ မ

မရာအပစကမ ဏသည မရာ-ယာကးလမး

၄၀ မငအား ၁-၁၂-၂၀၀၉ ရကေနတင B.O.T

စနစြဖင စတငလပကငခငရရခပး ၂၂-၄-၂၀၂၁

ရကေနတင မင (၀/၀ မ ၂၀/၀အထ) မင ၂၀ အား

လညးေကာငး၊ ၁-၁၀-၂၀၁၄ ရကေနတင မင

(၂၀/၀ မ ၄၀/၀ အထ) မင ၂၀ အားလညးေကာငး၊

၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမးအား အဆငြမငတင

ေဆာငရကပးစးခသည။

ေရ ေတာငဟငးေဝးကမ ဏသည မ ေလး-

စစကငး- မရာ-ေရဦးလမး (၇၄ မင ၇ဖာလ) အား

၁၄-၃-၂၀၀၈ ရကေနတင B.O.T စနစြဖင

စတငလပကငခငရရခပး ၁၈ ေပအကျယ

ကတ ရာလမးအား ၂၄ ေပအကျယ ကတ ရာလမး

အြဖစ ေဆာငရကပးစးခသည။ မ ေလး-

စစကငး-မရာ-ေရဦးလမးအား ၂၀၀၈-၂၀၀၉

ဘ ာစမစတင၍ ၁၈ ေပအကျယကတ ရာလမးမ

လမးချြခငး စတငေဆာငရကခရာ ၂၀၁၉ ခစ

ေအာကတဘာလကနတင ၄၈ ေပအကျယ AC

လမး ၃၁ မင ၇ ဖာလ၊ ၄၈ ေပအကျယကတ ရာလမး

၃၆ မင ၁ ဒသမ ၅ဖာလ၊ ၂၅ ေပမ ၄၃ ေပအကျယ

ကတ ရာလမး သးမင ၃ ဒသမ ၅ ဖာလ၊ ၂၄ ေပ

အကျယ ကတ ရာလမး သးမင သးဖာလ စစေပါငး

၇၄ မင ခနစဖာလ ေဆာငရကပးစးပးြဖစသည။

၄၈ ေပအကျယ ေလးလမးသားငေလျာညစာ

တတားကး/ ငယေပါငး ၁၅၃ စငးကလညး

ေလးလမးသားတတားများအြဖစ တးချ

ေဆာငရကပးြဖစသည။ ဆကလက၍ ေရ ေတာင

ဟငးေဝးကမ ဏသည မ ေလး-စစကငး-ေရ ဘ

လမး (အနးေတာ-ေရ ဘအပငး) ၄၃ မငအား ၁၄-

၃-၂၀၀၈ ရကေနတင B.O.T စနစြဖင စတင

လပကငခငရရခပး ၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမး

အား ၂၄ ေပအကျယ ကတ ရာလမးအြဖစ

ေဆာငရကပးစးခပး မ ေလး-စစကငး - ေရ ဘ

လမး (အနးေတာ-ေရ ဘအပငး)အား ၂၀၀၈-၂၀၀၉

ဘ ာစမစတင၍ ၁၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမး

မ လမးချစတငေဆာငရကခရာ (၁၁/၂၀၂၀)

လကနတင ၄၈ ေပအကျယ AC လမး တစမင

တစဖာလ၊ ၄၈ ေပအကျယ ကတ ရာလမး တစမင

စဖာလ၊ ၃၆ ေပအကျယ ကတ ရာလမး ၁၈ မင

၆ ဖာလ၊ ၂၄ ေပအကျယကတ ရာလမး ၂၁မင ခနစ

ဖာလ စစေပါငး ၄၃ မင သညဖာလ ေဆာငရကပးစး

ပးြဖစသည။

ချငးတငးတတား (ဟမ လငး)

၂၇၆၂ ဒသမ ၆ ေပ

တတားများက တင ချငးတငးတတား

(ဟမ လငး) သည စစကငးတငးေဒသကး ခ းခင

ဟမ လငးမနယ ချငးတငးြမစေပ ရ တတား

တစစငးြဖစသည။ ကကသာ- ေအာငေဇယျလမး

(ဟမ လငးမ) တင တညရပး အေရဘကကမး

(ဟမ လငးမ)မ သက ယကျငး - ေဖာငးြပင -

ဟမ လငး - ခ းလမး၊ ေယာငဟး - ပငလညဘး

လမးမတစဆင ေရ ဘ-ြမစကးနားလမး ကချင

ြပညနယ၊ မ ေလးတငးေဒသကးတင ဆကသယ

သားလာငသည။ အေနာကဘကကမး (ကကသာ)

မ အ ယငငနယစပ တမးမ၊ တမးမကေလး၊

ချငးြပညနယသလညးေကာငး၊ ဂနေဂါ-ကေလး

လမးမ မေကးတငးေဒသကးသလညးေကာငး

ဆကသယသားလာငသည။

တတားအရညမာ ၈၄၂ မတာ၊ ၂၇၆၂ ဒသမ ၆

ေပ၊ ခနးဖငအကျယ ၂၀ မတာ x တစခနး+ ၁၂၀

မတာ x ေလးခနး + ၆၀ မတာ x စခနး + ၂၀ မတာx

၁၁ ခနး၊ တတားအကျယ ၁၀ ဒသမ ၂ မတာ၊ ၃၃

ဒသမ ၅ ေပ၊ ယာသားလမးအကျယ ၈ ဒသမ ၅

မတာ၊ ၂၈ ေပ စလမးသား၊ လသားလမးအကျယ

တစဖကလ င သးေပ၊ တတားအမျးအစားမာ

အတြမစသည သကကနကရစ ဘးပငအတြမစ

ြဖစပး ကယထညမာ သကကနကရစကမးကပခင

အေပ ထညပငမတတား သမဏသေပါင၊ ချးကပ

တတား R.C Girder င သကကနကရစ

ကမးခငး၊ လကရနး၊ ချးကပလမးအရညမာ

ဟမ လငးဘကကမး တစမင ေလးဖာလင

ကကသာဘကကမး ေလးဖာလ၊ တတားခငဝန

AASHTO H.S-25 ၊ ေရလမးကငးလတ အြမင

၁၂ မတာ၊ ေရလမးကငးလတအကျယ ၁၀၅ မတာ၊

လပငနးစတငသညေန ၂၁-၈-၂၀၁၆၊ စမကနး

တနဖး ကျပသနး ၂၃၃၁၃ ဒသမ ၈ သနး

ြဖစသည။

ချငးတငးတတား(ခ း) ၂၆၅၆ ေပ

ချငးတငးတတား (ခ း) သည စစကငးတငး

ေဒသကး ခ းခင ခ းမနယ ချငးတငးြမစေပ ရ

တတားတစစငးြဖစသည။ ခ း-ဆငေသ-လဟယ

လမး (ခ း) မတင တညရပး ခ းတတားမတစဆင

ကချငြပညနယ ဖားကနမ၊ နာဂေဒသများြဖစေသာ

လဟယမ၊ နနးယနးမများသ ဆကသယသားလာ

ငသည။

တတားအရညမာ ၈၀၉ ဒသမ ၅ မတာ၊ ၂၆၅၆

ေပ၊ တတားခနးဖင ပငမတတား ၁၁၂ မတာ x ေလး

ခနး၊ ချးကပတတား(ခ း) ၂၀ မတာx ၁၁ ခနး၊

ချးကပတတား(ဆငေသ) ၂၀ မတာx ခနစခနး၊

ချးကပလမး ဆငေသဘကကမး တစမင ငါးဖာလ

င ခ းဘကကမး စမင၊ တတားအကျယ

ကားလမး ၈ ဒသမ ၅ မတာ၊ လသားလမးတစဖက

လ င တစမတာ၊ ေရလမးကငးလတအြမင ၁၀ မတာ၊

ေရလမးကငးလတအကျယ ၉၅ ဒသမ ၆ မတာ၊

တတားခငဝန AASHTO HS-25၊ စမကနးတနဖး

ကျပသနး ၁၈၆၂၃ သနး (ချးကပလမးမပါ) ြဖစပး

တတားအမျးအစားမာ အချငး ၁ ဒသမ ၅ မတာ၊

အချငး ၁ ဒသမ ၂ မတာ လနတးပငအတြမစ၊

တတားေအာကထညက သကကနကရစ၊ တတား

အေပ ထည ပငမတတားသည သမဏသေပါင

ြဖစသည။

ချငးတငးတတား(ကေလးဝ) ၂၈၀၅ ေပ

ချငးတငးတတား (ကေလးဝ) သည စစကငး

တငးေဒသကး ကေလးခင ကေလးဝမနယ

ချငးတငးြမစေပ ရ တတားတစစငးြဖစသည။

ေရဦး - ကေလးဝလမး (ကေလးဝ) မတင တညရ

ပး အေရဘကကမး(ကငးရာ) ေရဦး - ကေလးဝမ

တစဆင မ ေလးတငးေဒသကးသ လညးေကာငး၊

မရာ-ေရဦး-ကေလးဝလမး၊ ေရ ဘ-ြမစကးနား

လမးမတစဆင ကချငြပညနယများသ

လညးေကာငး ဆကသယသားလာငသည။

အေနာကဘကကမး (ကေလးဝမမ) ကေလးဝ-

ကျကနး-တမးလမးအားြဖတ၍ အ ယငင

နယစပ တမးမသလညးေကာငး၊ ကေလး-

ကျကနး - တမးလမး၊ ဂနေဂါ - ကေလးလမးမ

တစဆင မေကးတငးေဒသကးသလညးေကာငး၊

ကေလးမမတစဆင ချငးြပညနယသ လညးေကာငး

ဆကသယသားလာငသည။

တတားအမျးအစားသည သကကနကရစ

ဘးပငအတြမစ၊ သကကနကရစကပခင

ကယထညင အေပ ထညမာ သမဏသေပါင

ြဖစသည။ ယာသားလမးအကျယ ၈ ဒသမ ၅

မတာရ သကကနကရစကမးခငး၊ တတားအရည

၈၅၄ ဒသမ ၈၈ မတာ၊ ခနးဖငအကျယ ၂၇ ဒသမ

၄၃ မတာ x သးခနး+ ၁၂၀ မတာ x ငါးခနး+ ၂၇ ဒသမ

၄၃ မတာ x ေြခာကခနး၊ တတားအကျယ ၁၀ ဒသမ

၂ မတာ၊ ချးကပလမးအရည ေပ ၈၅၂၀ (ကေလးဝ

ဘကကမး) + ၁၄၃၉ ေပ (ေရဦးဘကကမး)၊ တတား

ခငဝန AASHITO H.S-25 ၊ ေရလမးကငးလတအြမင

၁၂ မတာ၊ ေရလမးကငးလတအကျယ ၁၀၅ မတာင

စမကနးတနဖး ေငကျပသနး ၂၁၈၃၅ ဒသမ ၅

သနးြဖစသည။

တငးေဒသကးအတငး တငးလမးဦးစး

ဌာနက လမးတတားများ အဆငြမငြခငး

လပငနးများက ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာစတင

ခငြပရနပေငကျပ ၆၇၅၃၃ ဒသမ ၈၁၆၄၇၄ သနး၊

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစတင ခငြပေငကျပ ၅၅၃၉၃

ဒသမ ၂၇၂ သနး၊ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစတင

ခငြပရနပေငကျပ ၆၄၁၉၆ ဒသမ ၀၅၇၄

သနးတက သးစ၍ လမးများ အဆငြမငတငြခငးင

တတားများအဆငြမငတငြခငးက တတားေပ ၁၈၀

အထကင ေပ ၁၈၀ ေအာက စစေပါငး ၁၁၇၂

စငးတက ေဆာငရကခသညဟ သရသည။

အချပအားြဖငတငြပရလ င စစကငးတငး

ေဒသကး လမးဦးစးဌာနသည ြမနမာငငအထက

ပငးရ စတရနးမငေပါငး ၃၅၈၈၅ ဒသမ ၂၇ မင

ကျယဝနးေသာ ေဇယျာေရ ေြမ (ေခ ) စစကငး

တငးဌာနက လမးတတားများြဖင အလဆငေန

ေသာ ဌာနကးတစခြဖစပါေတာသည။ ။

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) ဓကယပငအပချပခငရေဒသ ပငးတယ

မနယင ရာငမနယအတငး ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစ နယစပ

ေဒသဖဖးေရး ြပညေထာငစရနပေငကျပ ၂၈၁၆ ဒသမ ၆၁ သနးြဖင

ေြမလမး ၁၃ မင၊ ေကျာကလမး ၁၂ မင ၆ ဖာလ၊ ကတ ရာထပပးလ ာ

ခငးြခငး ငါးမင၊ ကတ ရာခငးြခငး တစမငင ေကျာကစေရေြမာငး

ေပ ၄၀၀ တအား အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကေပးခရာ ယခအခါ

လပငနးအားလး ရာ နးြပညေဆာငရကပးစးပြဖစေကာငး နယစပ

ေဒသင တငးရငးသားလမျးများ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ သရ

သည။

အခငအလမးများ ရရ

အဆပါလပငနးများ ေဆာငရကေပးခမ ေကာင ဓကယပင

အပချပခငရေဒသအတငး လမးပနးဆကသယမ ပမေကာငးမနလာပး

လမ စးပားဘဝများ ပမဖဖးတးတကေရးအတက အခငအလမးများ

ဓကယပငအပချပခငရေဒသအတငး ေဒသဖဖးေရးလပငနးများ ေဆာငရကပးစး

ရရခစားငကပြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေကျာကတခါးမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရး ဦးစးဌာနမ မနယဦးစးမးင အဖက ေကျးလကကနထတလမး တတားလပငနး လျာထားေဆာငရကငရနအတက ဆယေလးရာ ေကျးရာအပစ ဆယေလးရာေကျးရာသ စကတငဘာ ၁၃ ရကတင အကကငးဆငးြခငးလပငနးများ ေဆာငရကကစ။ ၂၂၂

Page 18: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ရနကန

ရနကနေတာငပငးခင ေကျာကတနးမနယ၌ စကမ ဇနအတငးရ စက

အလပများမ ဝနထမးများင လပသားများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေဆး ပထမအကမ ဆကလကထးြခငးက စကတငဘာ ၁၃ ရက နနက

၁၀ နာရက သတမတေနရာ သးေနရာ၌ ဆကလကထးေပးလျကရသည။

ေကျာကတနးမနယ၌ စကမ ဇနအတငးရ စကအလပများမ ဝနထမး

များင လပသားများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး ပထမအကမ

ထးေပးြခငးက စကတငဘာ ၇ ရကမ စတငထးေပးရာ စကတငဘာ ၁၂

ရကအထ သလဝါအထးစးပားေရးဇနအတငးရ စကဝနထမးင စကမ ဇန

ြပငပရ ဆနစကင အြခားလပသားစစေပါငး ၁၆၅၁၅ ဦးတအား ထးပးြဖစ

ေကာငးင ကျနရေနေသာ စကအလပများမ ဝနထမးများင လပသားများ

အား သတမတေနရာများတင ဆကလကထးေပးသားမညြဖစေကာငး

မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနမ သရသည။

မနယ (ြပန/ဆက)

မအပင

ဧရာဝတတငးေဒသကး မအပငမနယအတငးရ အသက ၆၅ စငအထက

သကကးရယအများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ဒတယအကမ

ဆကလကထးမ က စကတငဘာ ၁၃ ရက နနက ၉ နာရက မအပငမ

အမတ (၁) အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးတင ဆကလကထးေပးလျက

ရသည။

ကာကယေဆးထးေပးရာတင ခငြပညသေဆးအပကး ေဒါကတာ

ေကျာစာလင၏ လမး နမ ြဖင ကျနးမာေရးဝနထမးများင တာဝနရသများက

ကာကယေဆးလာေရာကထးကသည အသက ၆၅ စငအထက သကကး

ရယအများအား ကျနးမာေရးစစေဆးြခငး၊ ကယအပချနတငးတာြခငးတက

ြပလပပးမသာ ကာကယေဆးက စနစတကျထးေပးခပး မနစ ၃၀ အကာ

အနားယေစကာ စတချသညအေြခအေနေရာကရမသာ ြပနခငြပေကာငး

သရသည။ ခင (ြပန/ဆက)

ပေလာ

တနသ ာရတငးေဒသကး ပေလာမနယတင အသက ၆၅ စငအထက

သကကးရယအများင ဦးစားေပးအဆငလက ြပညသများအား စကတငဘာ

၁၃ ရက နနကပငးက ပေလာမနယြပညသေဆးတင ဒတယအကမ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ဆကလကထးေပးလျကရသည။

ထသ ထးေပးလျကရရာ စကတငဘာ ၁ ရကမ ၁၂ ရကအထ ပေလာ

မနယ၌ အမျးသား ၂၆၃၆ ဦး၊ အမျးသမး ၂၁၆၄ ဦး စစေပါငး ၄၈၀၀ တအား

ကာကယေဆးထးေပးခေကာငး သရသည။

ေအးေအးေမာ (ပေလာ)

ကေလးဝ

စစကငးတငးေဒသကး ကေလးဝမနယအတငး ရပကက၊ ေကျးရာအပစများရ

ြပညသများအား ဦးစားေပးအဆငလက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးက

စကတငဘာ ၁၃ ရက နနက ၉ နာရကစတင၍ ကေလးဝမေပ အမတ(၁)

အေြခခပညာအလယတနးေကျာငး(ခ)င ချငးတငးြမစသာခနးမ မစနစြပ

ေကျးရာင ကငးေကျးရာတရ ဓမ ာတတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ

ေဆး ထးေပးလျကရသည။

ကေလးဝမနယအတက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး လဦးေရ ၂၀၀၀

တအား ထးေပးသားမညြဖစရာ ေဒသခြပညသများ သားလာမ လယကေစရန

အတက ကေလးဝမနယအတငးရ ရပကက၊ ေကျးရာအပစ၌ ေဆးထးရာ

၁၀ ေနရာသတမတ၍ သးရကအတငး အပးထးေပးသားမညြဖစေကာငး

သရသည။ မနယ (ြပန/ဆက)

ြပညသအားလးကျနးမာေရး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ထးေပး

ရနကန

ကေလး စကတငဘာ ၁၃

စစကငးတငးေဒသကး ကေလးမတင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးများ

ထးေပးြခငးက ေထကးဝါကးဆရာ

ေတာ၊ သဃာေတာများ၊ သလရငများ၊

ခရစ ယာနအသငးေတာများမ သငးအပ

ဆရာ ဆရာမများင အြခားေသာဘာသာ

ေရးေခါငးေဆာငများ၊ အသက ၆၅

စငအထက သကကးဘးဘားများ၊

ဝနထမးမသားစများ၊ ဘဏဝနထမးများ၊

ေဈးသေဈးသားများ၊ လမ ကညေရးအသငး

များင ပဂ လကစကအလပများမ

ဝနထမးများက ယေန နနက ၉ နာရမ

၁၂ နာရအထ သတမတစရပေနရာများ၌

ကာကယေဆးများ ဒတယအကမ ထး

ေပးလျကရေကာငး သရသည။

ပထမအကမ ကဗစ-၁၉ေရာဂါ

ကာကယေဆးများ ထးေပးခရာ၌ ဩဂတ

ရနကန စကတငဘာ ၁၃

ေကျာကတတားမနယ၌ ပထမအကမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး(Sinopharm)

ထးပးသများအား ဒတယအကမကာကယေဆး ထးေပးြခငးလပငနးက စကတငဘာ

၃ ရကမစတင၍ အမတ(၃) ရပကက မဟာဗ လလမးင ၃၅ လမးထပ(မနယ

အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန) ေရ၌ ထးေပးလျကရရာ ယေနအထ ဒတယအကမ

ကာကယေဆးလာေရာကထးခသ ၁၁၂၂ ဦးအထ ရေနပြဖစေကာငး မနယအေထေထ

အပချပေရးဦးစးဌာနမ သရသည။

မနယအတငးရ ေဆးထးစရပြဖစေသာ အမတ(၃) ရပကက မဟာဗ လလမး

င ၃၅ လမးထပ( မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန ) ေရတင ယေန ကာကယ

ေဆး လာေရာကထးသ ၂၆၀ ရေကာငးသရပး ကာကယေဆး လာေရာကထး

ကသဦးေရစာရငးအရ အသက ၆၅ စငအထက ၁၄ ဦး၊ အစးရ/ ပဂ လက ကျနးမာ

ေရးဝနထမး ၃၃ ဦး၊ ေစတနာဝနထမး ၁၄ ဦး၊ ငငဝနထမး ၁၇၀၊ ဟတယ/မတယ/

တညးခခနးမဝနထမး ၂၉ ဦးတြဖင စစေပါငး ၂၆၀ ကာကယေဆး လာေရာကထး

ခကေကာငး သရသည။ သတငး-ပငသစ ာ၊ ဓာတပ(စးြမငေအာင)

ရနကန စကတငဘာ ၁၃

ရနကနအေရပငးခင တာေမမနယအတငး

ယေနနနကပငးက မနယစမ အပချပေရးအဖ၏

ဦးေဆာငမ ြဖင မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစး

ဌာနမ ဝနထမးများက မနယအတငးရ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယေဆးထးရန ကျနရေနေသးသည

အသက ၆၅ စငအထက အဘးအဘားများင

အလပ/ ေစျးဝယစငတာများမ ဝနထမးများအား

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးများက တာေမမ

နယရ အမတ(၁) အေြခခပညာ အထကတနးေကျာငး

င အမတ(၃) အေြခခပညာ အထကတနးေကျာငး

တတင စေနရာခ၍ ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ထတြပနထားသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတင

ကာကယေရးလမး နချကများငအည ဆကလက

ထးေပးလျကရေကာငး သရသည။

ကဗစ-၁၉ေရာဂါ ကာကယေဆးများက

ဩဂတ ၂ ရကမ စတငထးေပးလျကရပး

စကတငဘာ ၈ ရကအထ တာေမမနယအတငးရ

အသက ၆၅ စငအထက အဘးအဘား ၆၄၅၃

ဦး၊ အစးရ/ပဂ လက ကျနးမာေရးဝနထမး ၁၃၉၃

ဦး၊ ပရဟတအသငးဝင ၁၀၇၅ ဦး၊ ဘနးေတာကး

ေကျာငး/ သလရငေကျာငးင ဘာသာေရးေကျာငးများ

မ ၃၇၁ ဦး၊ ငငဝနထမး ၁၁၄၅ ဦး၊ ငငဝနထမး

မသားစ ၂၁၀၊ ဟတယ/မတယင တညးခခနးများမ

ဝနထမး ၁၆ ဦး၊ ပဂ လကပေဆာငေရးလပငနးမ

ဝနထမး ၁၇ ဦး၊ အလပများင ေစျးဝယစငတာများမ

ဝနထမး ၅၁၀ တက ထးေပးငခသည။

ငလငးေအာင(ြပန/ဆက)

ြမစကးနား စကတငဘာ ၁၃

ကချငြပညနယ ြမစကးနားမနယ ဧရာ

ရပကကရ အမတ(၉) အေြခခပညာအထက

တနးေကျာငး၌ ယေန နနက ၉ နာရ

က ကဗစ-၁၉ေရာဂါ ကာကယေဆးထး

ရန ကျနရသများအား ဆကလကထး

ေပးလျကရေကာငး သရသည။

ြမစကးနားမနယတင ဒတယ

ကေလးမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ဒတယအကမ ဆကလကထးေပး

၁၆ ရကတင ၆၄၄ ဦး၊ ဩဂတ ၁၇

ရကတင ၆၈၄ ဦး၊ ဩဂတ ၁၈ ရကတင

၉၈၂ ဦးင ဩဂတ ၁၉ ရကတင ၇၄၃ ဦး

စစေပါငး ၃၀၀၀ တက စကတငဘာ ၁၃

ရကမ ၁၆ ရကအထ သတမတစရပ

ေနရာများ၌ ကာကယေဆးများ ဒတယ

အကမ ဆကလကထးေပးလျကရ

ေကာငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ တကဖျကေရး

င အေရးေပ တြပနေရးေကာမတထမ

သရသည။ ေမာငေကျာ(ြပန/ဆက)

ေကျာကတတားမနယ၌ ဒတယအကမ

ကာကယေဆးထးသ ၁၁၂၂ ဦးအထ ရေနပြဖစ

ြမစကးနားမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး

ဒတယအကမ ဆကလကထးေပးအကမေြမာက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးေပးြခငးက ဩဂတ

၃၀ ရကမ စတငထးေပးလျကရပး

စကတငဘာ ၁၁ ရကအထ ေဆာငရကခ

ရာ ေဆးထးပးသ သာသနာဝနထမး

၅၄၅ ဦး၊ အသက ၆၅ စအထက

သကကးဘးဘား ၁၉၀၈ ဦး၊ အစးရ/

ပဂ လကကျနးမာေရးဝနထမး ၂၇၂ ဦး၊

လမ ကညေရးအသငးမ ၃၅၈ ဦး၊ ငင

ဝနထမးများ ၁၃၆၇ ဦး၊ ပဂ လကဘဏ

ဝနထမး ၇၇ ဦး၊ စက/အလပမဝနထမး

များ ၁၁၆၇ ဦး၊ ဟတယ/မတယများမ

ဝနထမး ၈၈ ဦး၊ အကျး/အချပသား

၈၁၉ဦး၊ ပဂ လကပေဆာငေရးဝနထမး

၃၁၉ ဦး၊ ေစျးများမ ေစျးေရာငး ေစျးဝယ

ြပညသများ ၁၈၃၃ ဦး စစေပါငး ၈၇၅၃ ဦး

ရပြဖစေကာငး မနယအေထေထ

အပချပေရးဦးစးဌာနမ သရသည။

ခင(ြပန/ဆက)

တာေမမနယ၌

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ဆကလကထးေပးလျကရ

Page 19: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အပျငးက ငနညးပမးနငး

အပျငးက ခြခားစတြဖာ၍ကည၊ မလပမ တစခဏမ သာ

အပျငးရ၏။ ထတစခဏကေလး တငငဖအလပက

ယခထ၍စလကရနမာ ခကခြခငးမရေပ။

ထခကခေသာ အစက စပါေလ။

စမေသာအခါ အပျငး၏အစမးသတ မာနစယက

ချးမပးြဖစေကာငး ေတရေပလမမည။ အေကာငးမကား

စမေသာအခါ မစမကေလာက မပျငးေတာေပ။

ထေနာက တစမနစက ငါးမနစြဖစပးေနာက

၁၀ မနစြဖစေအာငဆဖရန သာ၍လယ၏။

ထနညးြဖင အပျငးကငေလ

လလရရမည၊ ကကသာ အားမကးရ၊ ဝရယက

မေလ ာေကာငးဟေသာ တရားစကားက သသ

ငါငါေဟာက၊ ေရးက၊ ေြပာက၏။ ထအေကာငး

က မညသမဆ သပးြဖစကေလရာ အလဟဿ

ပျငးေသာသတအား ကေသာသပ အဘယမာပညာ

ရအနညး စသညေလာကနတစကားမျးသည

းလျက အကျးမရေပ။ ထအေကာငးက ေလာက

နတမဖတဘ မညသမဆသ၏။ စာေရးသအား

တစစတစေယာကက ဆရာေရးတာေတဟာ မနပါ

ရ၊ သေသာလညး ေလာကနတက ဖတပါဦး၊

ေလာကနတမ အေရးအသားပါတယဟ ေြပာဖး

ေလသည။

စာေရးသမာ ေရာမပညာရကးများစာတ၏

စာများစာတက ဖတခဖးသညအြပင ကယတင

အပျငးကငေကာငး ြဖစေလသည။

အလပတစခခရသညအခါ နကြဖနသမဆငး

ဘ ယခချကချငးလပမ ပးြပတေကာငး သက၏။

သေသာလညး ယခချကချငး လပချငေအာင

အဘယပကးစားရပါမညနညး။

အပျငးက ခြခားစတြဖာ၍ကည၊ မလပမ

တစခဏမ သာ အပျငးရ၏။ ထတစခဏကေလး

တင ငဖအလပက ယခထ၍စလကရနမာ ခကခ

ြခငးမရေပ။ ထခကခေသာ အစက စပါေလ။ စမ

ေသာအခါ အပျငး၏အစမးသတ မာနစယက

ချးမပးြဖစေကာငး ေတရေပလမမည။

အေကာငးမကား စမေသာအခါ မစမကေလာက

မပျငးေတာေပ။ ထေနာက တစမနစက ငါးမနစ

ြဖစပးေနာက ၁၀ မနစြဖစေအာငဆဖရန သာ၍

လယ၏။ ထနညးြဖင အပျငးက ငေလသည။

ပ၍ငဖရန အကအညမာ ပျငးြခငးသည

ကျကသေရမရ၊ ဂဏမရ၊ သားသားနားနားအလပ

က လပြခငးသည ဂဏရ၏။ အလပလပ၍ေနသ

အား မလပေသာလပျငးသည အလလရကေကာက

ေသရ၏။ အဖနဖနဆငြခငတတက အပျငးသည

တစစတစစေလျာရေလသည။

အြခားအကအညမာ အလပငဆငရာ

လကနကကရယာတက အလပဌာန၌ အသငရေစရ

မည။ အလပ၌ ေပျာစရာအချကေတက ရာရမည။

အလပေနရာက သပရပစာထားရမည။ ဥပမာ

လကသမားသည ကလားထငက လပရမညအတက

ပျငး၍ေန၏။

ငါအလပမလပေသးဘး၊ လကနကကရယာများ

တသာ အသငလပထားရမညဟ ေအာကေမကာ

လကနကများကယ၍ စမေနရာချထားပါေလ။

ထေနာက ငါမလပေသးဘး၊ ဒသစသားေဇာငးကေလး

က ေရ ေရ ကညစမးမယဟ မမကယကေြပာကာ

နညးနညးတး၍ လပရမည။ ထနညးြဖင ငပျငးက

တစပတကလညစားဖနများေသာအခါ ငပျငးက

ငမက တစစတစစ အလပ၌ အကျငပါပး အပျငး

ေရာဂါမ ကငးလတငေလသည။

အပျငးမာ အလပကေကာကေသာ အေကာက

တစခရ၏။ ထအေကာကကလညး ငဖနညးရေလ

သည။ အလပများြခငးင နညးြခငးက ကညလ င

ေကာကမကဖယေကာငး၏။ ပညာသငေသာ

သသညလညးေကာငး၊ စာအပကးက ဖတရမည

သသညလညးေကာငး အဆးဘကက မကာခဏ

ကညေချက ေတာေတာန ပးမာမဟတ၊ ေပါက

ေရာကမာမဟတဟေတးကာ စတေလ ာတတေလ

သည။ ထကသမကညဘ ဤမ သာပးေအာငလပ

မည၊ ကျနေသာအပငးများမာ ေနာငခါလာ ေနာငခါ

ေဈး အေရးမကးပါဘး၊ ယခ ငါမာလပစရာ ဤအစ

ကေလးသာရသည။ ဤနညးလမးကေလးက

ပးေအာငလပရမည။ အဘဓာနကညသသည

အလနကးေသာအလပကး၏အဆးသ လမးေမ ာ

လ င များစာစတပျကဖယြဖစလမမည။ ကကး

တစလးက ငါေသေသချာချာ ကနစငေအာငေရးမည

ဟ သေဘာထားေချက စတပျကဖယက ြမငမည

မဟတေပ။ အချနသည မကနမမာသာ ကာသည

ထငရ၏။ ကနလနေသာအခါ မကာလေပ။

အလကားေနလ င ေနာငသးစကာေသာအခါ

ငါမာ တစစတစရာရမညမဟတ၊ သးစသည မေသ

လ င ယေနအတကရ၏။ ေနာကတစေနကျလ င

လညး ယေနနညးနညးလပရမညဟ သေဘာထား၍

လပပါေလ။ သလပသမာ ယေနတစေနအတက

လပရငး သးစကာေသာအခါ အဖးတနတစစ

တစရာက စပပးရငေလသည။ လပရသညကား

သးစစာက လပရသညမဟတေပ။ တစေနစာ

ကေလးမ သာ လပရ၏။ တစေနကသာ ေတး၍

လပပါ၊ သးစတာကာလသည အလလြဖစ၍

လာလမမည။ သးစက တငကမေမ ာင၊ ယခ

မျကေမာကအချနကေလး အချညးအးြဖစမာကသာ

ေြမာပါေလ။ တစေနတစလသားရြခငးသည

အနညးငယမ မပငပနးေပ။ ေနာငစကာလ အေတာ

ကာေသာအခါ မပငပနးဘင ခရးေပါကေရာကပး

ြဖစ၍ေနလမမည။ တစေနလ င တစလမ မသားသ

မာ သားသထကပ၍ မသကသာေပ။ ေနာကဆး၌

ခရးမေရာကြခငးသာ ြခားနားေလသည။

တစေနလ င အဂ လပစကားတစလးမတရြခငး

သည မမတသထက ပ၍မပငပနးေပ။ သးစကာ

ေသာအခါ အများကးရလမမည။ တစေနတစလးမ

မမတသမာ မတသထက ပ၍သကသာြခငး မရေပ။

သးစကာေသာအခါ တစစတစရာမ မရြခငးသာ

ြခားနားေလသည။ သးစမက ငါးစ၊ ဆယစသည

မကာမကနလနတတ၏။ ကနေသာအခါကျမ ြပန၍

ေြမာေချက ရေတာမည မဟတေပ။ သးစကာမ

တတမာ ဘာလပမလဟ ေတးတတက၏။ သးစ

ကာပးေနာက မတတဘေနြခငးထက မြဖစပါ

ေလာ။

ဘယအခါမတတတတ တစေနတစလး မတရ

ြခငးေကာင ပငပနးပါသေလာ။ မပငပနးလ င

အဘယအတက ညညးညရနရပါသနညး။ အကာမ

ေငတစရာဟေသာစကားကလညး ထအတြဖစေလ

သည။ ပငပနးစာ ခး ခြခငးမြပရဘလျက အေသာ

အခါ မေတာတဆအေရးတကးလသြဖင ေငတစရာ

အားကးဖရေချက မရသထကမေကာငးပါေလာ။ ။

ဆရာကးပမးနငးသည စစကေခတကာလ

တစေလ ာကလးတင ထငရားေကျာကားခေသာ

စာေရးဆရာကးတစဦးြဖစသည။ ပမးနငးသည

ကာလေပ ဝတ ေခတက ပျးေထာငေပးခေသာ

ပဂ လတစဦးြဖစသညသာမက ြမနမာစာေပတင

လက ာစပမောေသာ စကားေြပအေရးအသားမျး

ေခတစားတငကျယလာေအာင လမးသစထင

မျးေစချခေသာ ပဂ လကးတစဦးလညး ြဖစ

သည။ ဆရာကးသညေခတမေသာ အေတး

အေခ သစများက ြမနမာစာဖတပရသတအား

ဦးစာမတဆကေပးခေသာ ပဂ လတစဦးလညး

ြဖစသည။

ဆရာကးပမးနငး အမညြဖင ထငေပ

ေကျာကားခေသာ သတငးစာဆရာ ဦးေကျာန

က ၁၈၈၃ ခစတင သးဆယမ ရာမရပ၌ အဖ

ဦးေရ ခမး၊ အမ ေဒ စနတက ဖားြမငခသည။

ငယနာမညမာ မးငးြဖစပး ဇာတာအမညမာ

ေမာငေကျာန ြဖစသည။

ဆရာကးပမးနငးသည ဟသာဝတသတငး

စာတက၊ သရယသတငးစာတက၊ ြမနမာအလငး

သတငးစာတက၊ ပညာအလငးသတငးစာတက

တတင လပကငခပး ဒဂနမဂ ဇငး၊ လနဒနအက

မဂ ဇငး၊ ကဝမျကမနမဂ ဇငး၊ ကဝတခနမဂ ဇငး၊

ဗတသ ဘားမားမဂ ဇငး၊ တက သလမဂ ဇငး၊

သရယသတငးစာ၊ ြမနမာအလငးသတငးစာ၊

သစ ာဝါဒသတငးစာ၊ ဗ လသတငးစာ၊ ဗ လ

ဂျာနယ၊ ဒးဒတဂျာနယတတင ဝတ များ၊

ေဆာငးပါးများ ေရးသားသည။

ဆရာကးသည ‘ေမာငေကျာ’ ကေလာင

အမညြဖင ေရးဦးကာလက ထငရားခပးေနာက

‘ပကဆကး’ ြဖင ထငရားခသည။ ေနာကပငးတင

ပမးနငးအမညြဖင ထငရားသည။ “ခငထား၊

ပငလယကးဓာတပ၊ ဘေအေမာငတငင

ကေချသညမယြမင၊ ေနရရ၊ ပစားကးသားအဖင

ြမြမ၊ ဘားမားေဒး၊ ေနညည၊ တကယေတာ၊

ချစပနးယ၊ သြမညာ၊ သငးတအက”

ဝတ များ ေရးသားခသညအြပင စတပညာ၊

တက ေဗဒ၊ ဒဿနကေဗဒ၊ တကကျမးများ

အပါအဝင ငငေရးရာေဆာငးပါးများ၊ စာေပ

ေဆာငးပါးများ၊ လမ ေရးေဆာငးပါးများ၊ အဂ လပ

ဘာသာသငအေထာကအကြပ ေဆာငးပါးများ

ေရးသားခသည။

ဆရာကးသည ၁၉၄၀ ြပညစ ဇနနဝါရလ

၆ ရကေနတင ရနကနေဆးကး၌ ကယလန

သည။

ဆရာကးပမးနငး(၁၈၈၃-၁၉၄၀)

ထထေရာကေရာက ေြမာကြမားစာေသာစာတက

လတငး သေဘာေပါကေအာင ေရးခသြဖစရကား

ထကသေသာ ပဂ လတစေယာကအား ေလာက

နတထက ေကာငးေသာစာများက မေတသ

ြဖစေကာငး ဝနခလာသပငြဖစသည။ ၎ငး

ကယတငကလညး မမကယတင တငရေကာငး

ဖင၍ ဝနခရာေလသည။ စာေရးသမာ ေလာက

နတလ စာသားမျးင လ၏စတက မေြပာငးလ

ေစငေကာငးသသြဖင ထကျမးကေလးက တစခါ

မ သာ ဖတဖးရ၏။ ကျကမတစရာဟ၍ကား

ပါဠမတစပါး အြခားမေတခရေပ။ ေလာကနတ၌

လလရရမညဟ၍ကား မပါေပ။

ပျငးရြခငးသည အကျးယတေစေကာငး

လတငးသ၏။ သေသာလညး အပျငးက အရသာ

ရသညဟ မတထငေနကရာ သလျကင ပျငး၍

ေနကြခငးြဖစေလသည။ ယခကာလ ဆကကလဂျ

နညးမာ ေလာကနတလ မပျငးငမဆ၊ အပျငးက

ငေအာငလပနညးက နြပေလသည။ နးြပပ

မာ ပျငး၍ဘာကမ မလပဘေနလ င ပျငးြခငးမာ

ဝနေလး၍ လာတတေကာငး၊ အပျငးဟ အရသာ

ရသညဟ ပျငးသများ မတထငတတကသညမာ

မဟတေကာငး၊ ထသေဘာက အဖနဖန ြခငးြဖင

Page 20: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

စကတငဘာ ၁၃ ရက ည ၈ နာရ ထတြပနချကအရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးရ လနာသစ ၂၂၇၃ ဦး ေတရ

ဓာတခခနးများင တငးေဒသကး/ြပညနယများတင ဓာတခစမးသပမ အေြခအေန

(၁၃-၉-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနအေနြဖင ငငအတငး ကးစကြဖစပားေနေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ကသ၊ ထနးချပေရးလပငနးများက အရနအဟနြမငေဆာငရကလျကရရာ ေရာဂါထနးချပေရးလပငနးများ

ေအာငြမငငေရးအတက ြပညသလထအေနြဖင -

• တတငသမ အမတငး၌သာေနထငြခငး၊

• ေနအမြပငပသ သားေရာကရနရပါက ပါးစပင ာေခါငးစညး(Mask)က မြဖစမေန စနစတကျ

တပဆငြခငး၊

• လကက မကာခဏေဆးေကာြခငး၊

• တစဦးငတစဦး ခပခာခာေနထငြခငး၊

• မမတေနအမတင အသက (၆၅)စငအထက အသကအရယကးရငသ၊ ဆးချ၊ ေသးတး၊

လး စသည နာတာရညေရာဂါတစခခခစားေနရသရပါက ထသအား ပါးစပင ာေခါငးစညးက

တပဆငထားေစြခငး၊

• ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးထးမ ခယြခငးတက အထးဂြပ ပးေပါငးေဆာငရကကရန

လအပပါသည။

ကဗစ-၁၉ သသယလနာများ၊ ဓာတခအတညြပလနာင အနးကပထေတခသများင အသားအလာ

ကနသတထားရသများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ရ၊ မရ ဓာတခစမးသပစစေဆးြခငးအား ပမနေဆာငရက

လျကရရာ (၁၂-၉-၂၀၂၁)ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရမ (၁၃-၉-၂၀၂၁)ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရအတငး

ဓာတခနမနာစစေပါငး(၂၃,၄၂၄)ခအား စစေဆးပးစးခရာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာသစ

(၂,၂၇၃)ဦး ေတရရပါသည။

သြဖစပါ၍ ယေနအထ ဓာတခနမနာစစေပါငး(၃,၉၇၈,၀၂၄)ခအား စစေဆးခပး ကဗစ-၁၉ ဓာတခ

အတညြပလနာ စစေပါငး (၄၃၄,၁၀၆)ဦး ရပြဖစပါသည။

ယေနတင ေဆးဆငးခငရရသ (၂,၉၆၆) ဦးြဖစသြဖင ယေနအထ စစေပါငး (၃၈၃,၄၄၀)ဦး ေဆးမ

ဆငးခငရရပး ြဖစပါသည။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖင ထပမေသဆးသ (၈၇) ဦးရသြဖင ယေနအထ

ေသဆးသစစေပါငး (၁၆,၆၁၇) ဦးရပါသည။

• ကျနးမာေရးဝနကးဌာနမ ထတြပနထားသည “းလပငနးဌာနများတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယရနအတက ေဆာငရကရမည လပငနးလမး န” င “တစဦးကတစဦး အသေပးြခငး/

သတေပးြခငး မသားစစမချက” အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးနညးလမးများအား

(၁၃-၉-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍

သတငးထတြပနြခငး

ကမ ာငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက/ေသဆးမ အများဆး ၁၀ ငင

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသ

ေရာဂါပး

ကငးစငသားသ

ပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အေမရကန ၄၁၈၅၃၃၆၂ ၃၁၈၇၁၈၆၈ ၆၇၇၉၈၈

၂။ အ ယ ၃၃၂၆၄၁၇၅ ၃၂၄၄၇၀၃၂ ၄၄၂၉၀၇

၃။ ဘရာဇး ၂၀၉၉၉၇၇၉ ၂၀၀၅၀၄၇၁ ၅၈၆၈၈၂

၄။ ဗတန ၇၂၂၆၂၇၆ ၅၇၈၈၉၁၈ ၁၃၄၂၀၀

၅။ ရား ၇၁၅၈၂၄၈ ၆၄၀၂၁၂၆ ၁၉၃၄၆၈

၆။ ြပငသစ ၆၉၀၅၀၇၁ ၆၅၀၉၂၆၀ ၁၁၅၅၁၇

၇။ တရက ၆၆၅၈၂၅၁ ၆၁၄၆၆၆၂ ၅၉၈၈၆

၈။ အရန ၅၃၁၈၃၂၇ ၄၅၉၇၂၁၅ ၁၁၄၇၅၉

၉။ အာဂျငတးနား ၅၂၂၄၅၃၄ ၅၀၇၅၀၇၅ ၁၁၃၄၀၂

၁၀။ ကလဘယာ ၄၉၃၀၂၄၉ ၄၇၆၇၅၇၄ ၁၂၅၆၄၇

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အငဒနးရား ၄၁၇၀၀၈၈ ၃၉၃၁၂၂၇ ၁၃၉၁၆၅

၂။ ဖလစပင ၂၂၄၈၀၇၁ ၂၀၃၂၄၇၁ ၃၅၃၀၇

၃။ မေလးရား ၁၉၇၉၆၉၈ ၁၇၂၁၇၁၀ ၂၀၇၁၁

၄။ ထငး ၁၃၉၄၇၅၆ ၁၂၄၈၁၅၈ ၁၄၄၈၅

၅။ ဗယကနမ ၆၂၄၅၄၇ ၃၈၅၇၇၈ ၁၅၆၆၀

၆။ ြမနမာ ၄၃၄၁၀၆ ၃၈၃၄၄၀ ၁၆၆၁၇

၇။ ကေမ ာဒးယား ၁၀၀၁၃၃ ၉၄၃၂၆ ၂၀၄၉

၈။ စငကာပ ၇၁၆၈၇ ၆၈၁၈၈ ၅၈

၉။ လာအ ၁၇၅၅၅ ၅၅၆၈ ၁၆

၁၀။ ဘငး ၄၁၆၃ ၂၆၄၇ ၂၁

ါ ါ

အာဆယငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သတငးထတြပနချက

အသေပးြခငးင သတေပးြခငးတက လတငး၊ မသားစတငးမ တကက စာ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရက

ကပါရန ေမတ ာရပခပါသည။

• ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ သတငးအချကအလကများက ကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ တရားဝင

အငတာနကစာမျကာ www.mohs.gov.mm တင ဝငေရာကကည ငပါသည။

ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

ေပါငးတည စကတငဘာ ၁၃

ပခးတငးေဒသကး ေပါငးတညမနယ

ြပညသေဆးင တကနယေဆးများသ

ပခးတငးေဒသကးအစးရအဖက လဒါနး

ေသာ လတာ ၄၀ ဆ ေအာကဆဂျငအးအလး

၆၀၊ Oxygen Flow Meter အခ ၆၀ င

အမသးေအာကဆဂျငစက သးခတအား

စကတငဘာ ၁၂ ရကက ေပါငးတညမနယ

ြပညသေဆး၌ ေပးအပလဒါနးခသည။

ထသေပးအပလဒါနးရာတင မနယ

ြပညသေဆးအတက လတာ ၄၀ ဆ

ေအာကဆဂျငအး အလး ၅၀ င Oxygen

Flow Meter အခ ၅၀၊ အမသးေအာကဆဂျငစက

သးခ၊ မတ ငတကနယေဆးအတက လတာ

၄၀ ဆ ေအာကဆဂျငအး ငါးလးင Oxygen

Flow Meter ငါးခ၊ ကာနကန တကနယေဆး

အတက လတာ ၄၀ ဆ ေအာကဆဂျငအး

ငါးလးင Oxygen Flowmeter ငါးခ

တအား မနယစမအပချပေရးအဖ ဥက

ဦးေအာငေကျာဦး၊ အဖဝင ဗလမးဝငးကကင

င အဖဝငများက ေပးအပလဒါနးခရာ

မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမးက

လကခရယခေကာငး သရသည။

ချစငးသန(ြပန/ဆက)

ြပညသေဆးင တကနယေဆးများသ ေအာကဆဂျငအးများ လဒါနး

Page 21: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဆရာေမာငသနးဆင၏ “ေရနသာ ခငခငကး”

စာအပအား စာေရးသ၏ မသားစ ခငြပချကြဖင

ကးယေဖာ ြပြခငးြဖစပါသည။ စာတညး

ယမနေနမအဆက

ပးလ င ယငးစတက မမတအေပ သာမနထက

ထးြခားစာ အကခတကည ေနခေသာေကာင

လညး သတထားမခြခငးြဖစပါသည။

ခငခငကးယပင ေဖေဖ၊ ေမေမတကလညး

ယငးစတက အကခတသည။ ေဖေဖသည

တစချကမ စးစကကညလကပးေနာက မျကာ

မာ နြမနးတငးမာလာပး ချကချငးပင တစဖကသ

မျကာလ လကေကာငး ြမငရသည။

အစေသာ ယငးစတသည ခငခငကးတင

မလမးမကမးတင ရပေနသည။ ေနာကေတာ

ခပလမးလမးသ ေရ သားကေလသည။ သတ၏

အသငအြပငမာ မမတ အသငအြပငငစာလ င

ေတာကပြခငးမရလ။

အမျးသားကးအေနင ခငခငကးတဘကသ

တစချကစချကမ စကကညပး ေနာကထပ

ကညမလာေလေတာ။ သ၏မျကာမာလညး

ေဖေဖမျကာယပင နြမနးတငးမာလျကရသည။

အမျးသမးများအေနငကား မကာမကာ ကည

လာတတသည။ မျကာတင လလားစသမြခငး

အရပအေယာငများက ေတရသည။ တစကမတင

ခငခငကးအား ပး၍ပင ြပလကေလသလားမသ။

ခငခငကးသည ြပန၍ ပးြပရေလမလား၊

သညအတငးပင ေနရေလမလား။ မေတးတတ

ေအာငရကာ မျကလ ာက ကမနးကတနး ချလက

မေလသည။

“ကေကာငးမးတ လငမယားလညး လာကပါ

လား။ သသားလညး ဒသေ ဘာမာ ပါလာမယထင

တယ”

ေမေမသည တစေယာကတညးေြပာသလ ေြပာ

သည။

ေဖေဖက ေမေမစကားက မသကျးက နြပသည။

သညတင ခငခငကးက ယငးစတမာ ဦးေကာငး

မးင ဇနးေဒ သဇာြဖစေကာငး ရပစားလာမပါ

သည။

ဦးေကာငးမးင ေဒ သဇာတအမညများက

မကာခဏဆသလ ကားခရမပင။ လတေြပာက

ေသာ စကားများတင တစခါတစရ ယငးအမညများ

ပါဝငလာတတမပင။

ဦးေကာငးမးသည ေဖေဖငမတညေကာငး

ခငခငကး သသည။ သေဘာေပါကသည။ သေပမ

စငစစတငလညး ယငးအြဖစမာ ခငခငကးတ

ေလာက၌ မဆနးလ။ မထးလ။ တငးးတငးစား

အချငးချငးဆသညမာ စးပားပငဖကြဖစသည။

တစဦးငတစဦး ဂဏတဂဏပငြဖစသည။

ပငကဆငကသည ကစ ရပများကလညး

မကာခဏ ကားရတတမပင။

အချကစ ရပများဆလ င ရယေမာဖယပင

ေကာငးေသးေတာသည။

ရာသစဆပတင သေ ဘာကပေလမရ။ တငးစား

တစဦးက ယငးဆပ၌ သေ ဘာကပေအာင သတတ

ငသညဟ ဆသည။ တစဦးက မကပဟဆသည။

သြဖင အေလာငးအစား ြပကသည။ ပထမ

တငးစားသည ကမးပါးမ ပဝါြပလျက သေ ဘာက

အကပခငးသည။ သေ ဘာကပေပးသည။ အေလာငး

အစားတင သငသည။ သရာတင ေနာကကယ၌

သေ ဘာမာလနအား ေရ ဒဂ ါးအေြမာကအြမား

ေပးခရေလသည။

အချကျေတာလညး ရာတနစက ြဖငပင

ေရေးအးတညတမး အေလာငးအစားြပက

သညဟ ခငခငကး ကားရဖးသည။

သြဖစ၍လညး ေဖေဖင ဦးေကာငးမးတ

သဟဇာတ မမ ၊ ပဋပက ြဖစခကဖးသညဆြခငးမာ

ခငခငကးအတက ဆနးကယေသာကစ ြဖစမေန

ေတာေပ။

ကကကေတာ အားလးက ဝမးသာအားရ တဆကသညပင။

အထးသြဖင ညမြဖစသက အေလးတယ ပ းြပသညပင။

ခငခငကးသည ကကအနးအပါးရ လတစေယာကက ြမငလာရသည။

သသည ကကငရယတြဖစသည။ ကကယပင ေသသပေသာအဝတအစားများက

ဝတဆငထားသည။ စတထတင မျကာသတစေယာကြဖစမညဟ ထငေနသည။

ေတဖး ြမငဖးသတစေယာကဟ အထငေရာကသည။ သေပမ မညသညေနရာတင

ေတြမငခဖးသညဟ၍ကား စးစားမရ။ မညသမညဝါဟ မသက။

ေကးမသတငးစာ စာဖတပရသတများ စာေပရသစ ခစားဖတ ငရနအတက အခနးဆကဝတ ရညက က ေဖာြပေပးလျကရရာ စာေရးဆရာ ေမာငသနးဆင၏ ေရနသာခငခငကး အခနးဆကဝတ ရညက

အပတစ တနလ ာေနမ ေသာကာေနအထ ေဖာြပေပးသားမည ြဖစပါသည။

အညာဆနသည ဆပခတတား၌ ဆကကပမ

သည။ ထအခါ ဆပကမးရလအပမာ ပ၍ လ ပလ ပရရ

ြဖစလာသည။ ပ၍ တတသသ ြဖစလာသည။

အသဗလတသညလညး ပမဆညလာေလသည။

ခငခငကးတလသကသည ဆပခသ ဆငးခကသည။

သေ ဘာေပ တင ခရးသည အများအြပားပါသည။

ပထမ၊ ဒတယ၊ တတယအတနး သးတနးလးတငပင

ခရးသည အြပညပါဝငသည။ ပထမတနးတင

ထးစအတငး အဂ လပလမျးများပါသည။ မျကာသ

တငးး တငးစားများ ပါသည။

ဒတယတနး၌ ြမနမာအရာရအချ၊ လလတတနး

စား ကနသညအချ စးနငးလကပါလာသည။ တတယ

တနးတငကား ဆငးရသားများ၊ ေဈးသညများအပါ

အဝင မလက လတနးစားတ ပါဝငစးနငးလာေလသည။

ခငခငကးတသည ပထမတနးက ဂစကကည

သည။ ထအထတင ကကက ရာေဖသည။ သေစကာမ

မေတကရ။ ေဖေဖသည ကကအား ေငပစက

ပထမတနးစးရနအတက ေင ပမပေပးခသည။

ထေကာငပင ပထမတနး၌ ကကပါမညဟ ထငမတ

ခကသည။

သေပမ ကကအားေတရသညမာ ဒတယတနးတင

ြဖစပါသည။

ခငခငကးအေနင မညသမ မခစားရေသာလညး

ေဖေဖ၏ မျကာမာမ တတရက မညးလာသညက

ေတရသည။ ပေတာမညမးယ ညလာသည။

ကကကေတာ အားလးက ဝမးသာအားရ တဆက

သညပင။ အထးသြဖင ညမြဖစသက အေလးတယ

ပးြပသညပင။ ကကအား ြမငရေလေတာလညး

ခငခငကးမာ ေစာေစာကခစားခရေသာ ဒက များက

ေမသည။ ေပျာလာသည။ ြမးလာသည။ ဝမးသာ

အားရ လကေဝယမးြပမသည။

သညတငပင ခငခငကးသည ကကအနးအပါးရ

လတစေယာကက ြမငလာရသည။ သသည ကကင

ရယတြဖစသည။ ကကယပင ေသသပေသာ

အဝတအစားများက ဝတဆငထားသည။ စတထ

တင မျကာသတစေယာကြဖစမညဟ ထငေနသည။

ေတဖး ြမငဖးသတစေယာကဟ အထငေရာကသည။

သေပမ မညသညေနရာတင ေတြမငခဖးသညဟ၍

ကား စးစားမရ။ မညသမညဝါဟ မသက။ ကက၏

သငယချငးေပပလား၊ ရနကနက အေဖာလကလာသ

ေပပလား မခြခားတတ။

ထသသည မမက စနးစနးဝါးဝါးကး ကညေန

သညဟ ခငခငကးထငသည။ သ၏အကညမာ

ရရစးစးငလသည။ စားေတာမလ၊ ဝါးေတာမေယာင

ကညေနြခငးမျး။

ခငခငကးသည သ၏အကညက မခမရပငသလ

ရသည။ မကာခဏ မျကလ ာချမသည။ ြဖစငလ င

ေတာ သကမကညဘ ေနချငသည။ သငအကည

ချငးမဆချငပရသည။ သ၏ ရရစးစးငသည

အကညက မနးမသညလညး အမနပင။

သေပမ သ၏မျကာသည ခငခငကးြမငဖးခသမ

ေယာကျားကေလးများ၏ မျကာထတင အေချာ

ေမာဆးပ ထငသည။ သ၏မျကဝနးသည ေတာကပ

သည။ သ၏အကညကလညး အငအားတစရပ၊

သတ တစမျး ပါဝငသညဟ ထငရသည။ ညငင

ဆေဆာငြခငးတစမျးြဖင ခငခငကးအား ဆေဆာင

ေနသည။

သညေတာလညး သကြပနမကညဘ မေနင။

သအကညက မတြပနဘ မေနင။ သင အကည

ချငးဆမေလေတာလညး ရငထမာ ေဝဒနာတစရပ

က ခစားရသညယရပါ၏။ ယငးေဝဒနာမာ ခငခင

ကး၏ တစသကတာတင ပထမဆးအကမ ခစားရ

ေသာ ေဝဒနာပငြဖစသည။ ရငမာ ေးေထးရသည

လား၊ စမေအးရသညလား မခြခားတတင။

ထသသည ကကကကပ၍ တစစတစခ ေမးြမနး

သည။ ကကက ေခါငးညတြပသညက ြမငရသည။

ကနးေဘာငချေပးသည။ သေ ဘာေပ မ လများ

ဆငးလာငသည။

ကကသည သေ ဘာေပ မဆငးလာသည။ ကက

ေနာကမာ ခငခငကးအား စးစကကညေလသ

ပါလာသည။ သရာတင မကာမမာပင ထသသည

လအများ၏အကားမာ ေရာောေပျာကကယ

သားေလသည။

ခငခငကးင ေမေမက ကကအား ဝမးသာ

အားရ ဆးကသည။ ေပဖကလ ပယမးကသည။

“ကက ဝလာတယေနာ။ အသားလညး နညးနညး

ညသားတယ”

ခငခငကးသည ကက၏ အေြပာငးအလများ

အနက အလယတက သတြပမေသာအရာက

ေြပာကားမသည။

“တစစသာခ ရေသးတယ။ ညမေလးကလညး

အပျကးဖားဖားြဖစလာေတာတာပေနာ ေမေမ”

ကကက ရယေမာရငး ဆသည။

ယငးအချနတင ေဖေဖသည ခငခငကးတအပါး

မာ မရေတာ။ ေမာေတာကားဆသ ေလ ာကသား

ေကာငး ေတရသည။ ခငခငကးတလညး ေမာေတာ

ကားရရာသ လာခကသည။

“ေဖေဖကေတာ ထးစအတငး က နေတာက

မေကျနပြပနဘးထငတယ ေမေမ”

လမးတင ကကေြပာသည။

“ဘယေကျနပပါမလ၊ သားက ဒတယတနး

စးလာတာကး။ ပထမတနးစးဖ ေငပခရကသားန

ဘာြဖစလ ဒတယတနးစးလာရတာလ သားရယ”

ေမေမက ညညးညသလ ဆသည။

“ဒါေတာ ေမေမရယ၊ ခရးသားတာပဟာ၊

လအပတေနရာကေရာကရင ပးေရာေပါ။ ဘာြဖစ

လ ေငပအကနခမာလ။ ဒတယတနးကလညး

မဆးပါဘး။ သကေသာငသကသာ စးရပါတယ။

ပးေတာ မျကာြဖေတနေရာပး စးချငစတလညး

မရဘး ေမေမ။ ကယပကဆနကယစးတာေတာင

သတက ပထမတနးမာ က နေတာတလမျးေတ

စးတာက မေကျနပကသလပ”

“ေနာကတစခ ရေသးတယသား”

“ဘာလ ေမေမ”

“သားန ေမာငေမာငဦးတ အတတစးလာကပး

တစေယာကကတစေယာက ေခ ေခ ေြပာေြပာေန

ကတာကလညး မငေဖေဖက သေဘာကျဟန

မတဘးကယ”

ေမေမစကားက ကကက ရယပစလကသည။

“အဒါက က နေတာ သတထားမပါတယေမေမ၊

က နေတာလညး အစကေတာ သနကငးကငးေန

မလပါဘ၊ သနက တစေကျာငးတညး၊ တစတနး

တညး အတေနကတာဆေတာ ေရာငလဘယရ

မလ။ ဒါေပမ ေမာငေမာငဦးဟာ သအေဖလ

ဟတဟနမတပါဘး။ လေကာငးကေလး

တစေယာကပါ”

သညေတာမပင ခငခငကးသည ကကနေဘး

မာပါလာသက ေမာငေမာငဦးြဖစေကာငး သရ

သည။ ဦးေကာငးမး၏သားဟ သတထားမသည။

ကားဆသေရာကလာကသည။ ကားေပ တင

ေဖေဖေရာကငေနေလပ။

ယငးအခက ခငခငကးတအပါးမ ြမငးရထား

တစစး ြဖတေမာငးသားသည။ ြမငးရထားေပ တင

ဦးေကာငးမးတသားအဖတစသက ပါသားသည။

ဆကလကေဖာြပပါမည။

Page 22: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

မရာ စကတငဘာ ၁၃

စစကငးတငးေဒသကး ယငးမာပငခငအတငးရ

ေဒသခေတာငသများထ စကပျးေရးသငးအားစများ

ေပးအပပအခမးအနားက ယမနေနနနကပငးက

ဆားလငးကးမနယ စမအပချပေရးအဖး

ေငသာခနးမ၌ ကျငးပသည။

စစကငးတငးေဒသကးဝနကးချပ ဦးြမတေကျာ

က ေဒသခေတာငသများအေနြဖင မးစပါးတစဧက

တငး ၁၀၀ အထထကရေရး၊ ချညမ ငရညဝါများ

တးချစကပျးကာ ယခငအထက နးထက စဆ

တးထကရေစရန၊ ေတာငသများဘဝ တးတကြမင

မားလာေစေရးင ဝငေငများ တးတကေစရန

ရညရယ၍ စကပျးေရးသငးအားစများေပးအပရြခငး

ြဖစေကာငး ေြပာကားပး ေဒသခေတာငသများထ

စကပျးေရးသငးအားစများ ေပးအပကာ ေဒသခ

ေတာငသများအား ရငးရငးးး လကလ တဆက

အားေပးခသည။

ဆကလက၍ တငးေဒသကးဝနကးချပင

တာဝနရသများသည ပလမနယစမအပချပေရး

အဖး ပလရတနာခနးမင ယငးမာပငမနယ

ခငစမအပချပေရးအဖး အစညးအေဝးခနးမ၌

ကျငးပေသာ ယငးမာပငမနယအတငးရ ေဒသခ

ေတာငသများထ စကပျးေရးသငးအားစများ

ေပးအပပအခမးအနားသ တကေရာကပး ေဒသခ

ေတာငသများထ စကပျးေရးသငးအားစများအား

အသးသးေပးအပသည။

အဆပါ ဆားလငးကးမနယ၊ ပလမနယင

ယငးမာပငမနယတရ ေဒသခေတာငသများထ

စကပျးေရးသငးအားစပစ ညးများြဖစသည ဇာမဏ

ကနေပါငးဓာတေြမဩဇာအတ ၁၅၀၊ ရကဖျနး

အားေဆးအတ ၃၀၀၊ ေကာမတဂျစပဆမေြမဩဇာ

အတ ၁၅၀၊ EM တစလတာဘး ၃၀၀၊ ေရ ေတာင ၈

မျးသနချညမ ငရညဝါမျးေစ သးပဿာဝငအတ

၂၁၀၊ ေဆးဖျနးပး ကးပးတအား ေပးအပခေကာငး

သရသည။

တငးေဒသကး(ြပန/ဆက)

ဘားအ စကတငဘာ ၁၃

ေကာကစကစကြဖင မးစပါး

စကပျးြခငး ကငးသပြပပက

ယမနေနနနကပငးက ဘားအ

မနယ ဖကတာေကျးရာ ေတာငသ

ဦးစးဝငး၏ ဆငးသခမးစပါး

မျးေစထတ ေြခာကဧကစကခငး

၌ ကျငးပသည။

ကရငြပညနယဝနကးချပ

ဦးေစာြမငဦး၊ ြပညနယ တရား

လ တေတာ တရားသကးချပ

ဦးသနးကက၊ ြပညနယဝနကး

များ၊ ြပညနယ၊ ခင၊ မနယ

အဆင ဌာနဆငရာတာဝနရသ

များင ေကျးရာအပစကးအပစမ

ေတာငသကယစားလယများ

တကေရာက ေလလာခကပး

ကဘတာ ေြခာကတနးသား

ေကာကစကစကစစးြဖင စကပျး

သပြပသြခငးက ကည

အားေပးခကသည။

ေရးချယစကပျး

ဆကလက၍ ြပညနယဝနကး

ချပင တာဝနရသများသည

ေကာဂနး (ဖကတာ) ေကျးရာ

အပစအပချပေရးမးး၌ ေရကး

နစြမပပျကစးသားေသာ မးစပါး

စက ေတာငသများအတက

ေြမဩဇာင ပးသတေဆးများ

ေထာကပေပးအပပသ တက

ေရာကပး တစဧကအထက နး

တးတက ေကာငးမနေအာင

စကပျးလပကငကရန၊ သးထပ

သးညပ စကပျးလပကငကရန

င ေဈးကကရသည သးများက

ေရးချယစကပျးကရန ေြပာကား

သည။

ထေနာက ြပညနယဝနကး

ချပ၊ ြပညနယတရားလ တေတာ

တရားသကးချပင ြပညနယ

စးပားေရးရာဝနကး ဦးေစာခင

ေမာငြမငတက ေတာငသကနး၊

ဇာသြပငအေရ၊ ဇာသြပငအေနာက၊

ေကာသငး၊ ေကာလမ၊ ကျဖ၊ ခရား

အတငး အစရသည ေကျးရာအပစ

ကးအပစမ ေတာငသများ၏

ေရကးနစြမပပျကစးသည မး

စပါးစကဧက ၆၀၈ ဧကအတက

ေြမဩဇာင ပးသတေဆးများ

ေထာကပေပးအပခကသည။

ေစာမျးမငးသနး(ြပန/ဆက)

ြမစကးနား စကတငဘာ ၁၃

ြမစကးနားမ မငးရပဗဟဗလ၌ အကျးေဆာင

မတစလင လငယပရဟတအသငးအတက ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါကာကယေရးသးပစ ညးများ ေထာကပေပး

အပြခငးင IDPs စခနးများသ ရက ာေြခာကများ

ေထာကပေပးအပြခငးက ယမနေန မနးလ ၂ နာရ

တင ြမစကးနားမ၌ ကငးဆငးေဆာငရကသည။

ြပညနယဝနကးချပ ဦးခကထနနနသည

ြပညနယဝနကးမျာ၊ ဌာနဆငရာတာဝနရသများ

ငအတ ြမစကးနားမ မငးရပရပကကရ မငးရပ

ဗဟဗလ၌ ဘာသာေရးေခါငးေဆာငများ၊ အကျး

ေဆာင မတစလငလငယပရဟတအသငးတမ

တာဝနရသများင ေတဆပး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ ထနးချပေရးလပငနးများတင ပးေပါငး

ပါဝငေဆာငရကေပးကသညအတက မတတမး

တငေကျးဇးတငရေကာငး၊ မမတအေနြဖငလညး

လအပသည ပပးကညမ များက အဆကမြပတ

ေဆာငရကေပးသားမညြဖစေကာငးေြပာကားပး

အသငးအတက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးသး

ပစ ညးများင ေထာကပေငများက ေထာကပေပး

အပသည။

အားေပးစကားေြပာကား

ထေနာက ြမစကးနားမ လယကနးရပကကရ

ဇးအန IDPs စခနး၌ ေနရပစနခာ အမေထာငစများ

င ရငးရငးးးေတဆ၍ အားေပးစကားေြပာကား

ခကာ စခနးေနမသားစများအတက ေနထင

စားေသာကမ အေထာကအကြဖစေစေရး ေခါကဆ

ေြခာကဖာများက ေထာကပေပးအပခကပး

ထမတစဆင ဂျာမငေကာငး IDPs စခနးသ ဆကလက

သားေရာကခပး စခနးေနမသားစများအား

အားေပးစကားေြပာကားခကာ စခနးအတက

ေခါကဆေြခာကဖာများက ေထာကပေပးအပခ

ကပး စခနးအတငးရ ြပညသများ၏ တငြပချက

များငစပလျး၍ ေပါငးစပည ငး ြဖညဆညး

ေဆာငရကေပးခသည။

ြပညနယ(ြပန/ဆက)

ယငးမာပငခငအတငး စကပျးေရးသငးအားစများေပးအပ

မးစပါးစကပျးြခငး ကငးသပြပပ ကျငးပ

ပရဟတအသငးသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးသးပစ ညးများ ေထာကပေပးအပ

ကျငးတ စကတငဘာ ၁၃

ရမးြပညနယ(အေရပငး) ကျငးတြပညသေဆးကးင

အမတ(၃) ခတင (၃၀၀) တပမေတာေဆး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကသေရးလပငနးများအတက အေထာကအကြဖစေစရန

ေအာကဆဂျငအးများ ေပးအပလဒါနးပက ယေနမနးလ

ပငးက ကျငးတြပညသေဆးကး၌ ြပလပသည။

ေရးဦးစာ တဂေဒသတငးစစဌာနချပ တငးမး ဗလမးချပ

မျးမငးထနးက ကဗစ-၁၉ အတညြပလနာများကသေပးရာတင

အေထာကအကြဖစေစရန ေအာကဆဂျငအးများ ေပးအပ

လဒါနးရြခငးြဖစေကာငး ေြပာကားပး ကျငးတြပညသ

ေဆးကးအတက လတာ ၄၀ ဆ ေအာကဆဂျငအး အလး

၅၀၊ အမတ(၃) ခတင (၃၀၀) တပမေတာေဆးအတက လတာ

၄၀ ဆ ေအာကဆဂျငအး အလး ၅၀ ေပးအပလဒါနးကာ

ကျနးမာေရးဝနထမးများအတက ကကဥအလး ၁၀၀၀ ချးြမင

ေထာကပေပးသည။

ေထာကပ

ယငးေနာက ရမးြပညနယ(အေရပငး) ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးေကာမတမ ကျငးတမနယ

အတငး Positive Center များင Quarantine Center

များတင တာဝနထမးေဆာငေနေသာ ကျနးမာေရးဝနထမးများ

အတက ေခါကဆေြခာက၊ ဆ၊ ငါးေသတ ာဘးများ ေထာကပ

ေပးခေကာငး သရသည။

ေအာငဇငြမင(ြပန/ဆက)

ကျငးတမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကသေရးအတက အေထာကအကြဖစေစရန ေအာကဆဂျငအးများ လဒါနး

Page 23: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

သယဇာတငသဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာနသယဇာတငသဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာန

သစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလ၊ ေရဆငးသစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလ၊ ေရဆငး

ပထမစသငတနးဝငခငေလ ာကလ ာေခ ယြခငးပထမစသငတနးဝငခငေလ ာကလ ာေခ ယြခငး

၁။ သစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလ၊ ေရဆငး ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာသငစ၊ သပ ဘ(သစေတာပညာ)

B.Sc Forestry ၊ (၅)စသငတနးသ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ တက သလဝငေအာငြမငသများ ေလ ာကထားငသည။

၂။ အမျးသားဦးေရ (၄၈) ဦးင အမျးသမးဦးေရ (၁၂) ဦး၊ စစေပါငး (၆၀)ဦး လကခမည။

၃။ ေလ ာကထားသသည-

(က) တက သလဝငခင ေလ ာကထားချန၌ တညဆငငသားြဖစမ ဥပေဒငကကညေသာ ငငသား

ြဖစရမည။

(ခ) တက သလဝငခငစာေမးပတင ြမနမာစာ၊ အဂ လပစာ၊ သခ ျာ၊ ပေဗဒ၊ ဓာတေဗဒ၊ ဇဝေဗဒဘာသာတြဖင

ေအာငြမငသြဖစပး တက သလဝငစာေမးပတင စစေပါငးရမတ(၃၆၀)မတငအထက ရရသြဖစရမည။

(ဂ) တက သလဝငခငရရပါက သကဆငရာဘာသာရပများငပတသက၍ လကေတကငးဆငးေလလာြခငး

ေဆာငရကရမညြဖစသြဖင တက သလဝငခင ပဏာမေရးချယခရသများအေနြဖင သစေတာင

ပတဝနးကျငဆငရာတက သလ၊ ေရဆငးတင မင (၂၀) လမးေလ ာကစမးရည စစေဆးြခငးခယရမည။

(ဃ) သကဆငရာတက သလ၊ တကနယေဆး၌ ကျနးမာေရးစစေဆးြခငးင အေရာငများအား ခြခားငြခငး

ရ/ မရ(Colour Blind Test) မျကစေရာဂါ စစေဆးြခငးခယရမည။

၄။ ဝငခငေလ ာကလ ာက မမအစအစြဖင (A-4 Size)စာရကတင ကနပျတာစာစကပပး ေလ ာကထား

ငပါသည။

၅။ ဝငခငေလ ာကလ ာငအတ ေအာကေဖာြပပါအေထာကအထားများ ပးတတငြပရမည-

(က) တက သလဝင စာေမးပေအာငြမငေကာငး သကဆငရာေကျာငးအပကး၏ ေထာကခချက(မတ )(မတ )

(ေကျာငးအပချနတင မရငးတငြပရမည။)

(ခ) ၂၀၂၀ ြပညစ၊ တက သလဝငစာေမးပေအာင အမတစာရငး(မတ )(မတ )(ေကျာငးအပချနတင မရငး

တငြပရမည။)

(ဂ) ြပစမ /ြပစဒဏကငးရငးေကာငးင အကျငစာရတ ေကာငးမနေကာငး သကဆငရာရစခနး သမဟတ

ေကျးရာ/ရပကကအပချပေရးမး၏ ေထာကခချက (မရငး)(မရငး)

(ဃ) ေလ ာကထားသ၏ ငငသားစစစေရးကတ(မတ )(မတ )င မဘစပါးတ၏ ငငသားစစစေရးကတ

(မတ )(မတ )

(င) လငစငဓာတပ (၄)ပ

၆။ ေလ ာကလ ာက အမတစ(၅)ပါ အေထာကအထားများငအတ ၂၉-၁၀-၂၀၂၁ (ေသာကာေန ) ေနာကဆး

ထား၍ သငတနးေရးရာဌာန၊ သစေတာငပတဝနးကျငဆငရာ တက သလ၊ ေဇယျာသရမနယ၊ ၊ ေနြပညေတာသ

လပမ၍ တကကေပးပေလ ာကထားရမည။

၇။ အချကအလကများ မနကနမ မရပါက ထညသငးစးစားမညမဟတပါ။

၈။ ပဏာမေရးချယခရသများစာရငးင ေကျာငးဖငမညအချနက ထပမအသေပးေကညာမညြဖစသည။

၉။ အကယ၍ သစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလသ ဝငခငမရရပါက တက သလဝငခင ဆး းမ မြဖစ

ေစရနအတက တက သလဝငခငစစစေရးချယေရးအဖက ေကညာသတမတထားေသာ နညးလမးအတငး

တက သလဝငခငေလ ာကလ ာအတြဖင အြခားတက သလများသလညး ေလ ာကထားရန လအပမညြဖစသည။

၁၀။ အေသးစတစစမးေမးြမနးလပါက ဖနး- ၀၆၇-၃၄၁၆၅၁၉ သမဟတ Email လပစာ [email protected]@ufes.edu.

mmmm သ ဆကသယစစမးငပါသည။

ေလ ာကလ ာနမနာပစေလ ာကလ ာနမနာပစ

သစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလ၊ ေရဆငးသစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလ၊ ေရဆငး

ဘကပထမစဝငခငေလ ာကလ ာဘကပထမစဝငခငေလ ာကလ ာ

(၂၀၂၀ ြပညစ၊ တက သလဝငစာေမးပေအာငြမငသများအတကသာ)(၂၀၂၀ ြပညစ၊ တက သလဝငစာေမးပေအာငြမငသများအတကသာ)

၁။ အမည(အြပညအစ) - - - - - - - - - - - - - - - - -ငငသားစစစေရးကတအမတ - - - - - - - - - - - -

၂။ ေမးသက ရာဇ(ရက၊ လ၊ ခစ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

၃။ တက သလဝငစာေမးပေအာငြမငသည ခအမတ - - - - - - - - - - - - - ခစ - - - - - - - - - - - - -

စာစစဌာန - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

၄။ လမျး - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ကးကယသညဘာသာ- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -

၅။ အမေနထငေသာလပစာငတယလဖနးနပါတ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

၆။ ဆကသယရနလပစာငတယလဖနးနပါတ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

၇။ ဖခငအမည- - - - - - - - - - - - - - - --- - - ငငသားစစစေရးကတအမတ- - - - - - - - - - - - - -

အလပအကင- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

အမအမည- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ငငသားစစစေရးကတအမတ- - - - - - -- - - - - - - -

အလပအကင- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

၈။ ဝနခချက

အထကေဖာြပပါ အချကအလကများ မနကနပါသည။

ရကစ။ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

ေလ ာကထားသ၏လကမတ

အထကေဖာြပပါ အချကအလကများ မနကနပါသည။

ရကစ။ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - - - - -

မဘ/ အပထနးသလကမတ

ဓာတပ

တစပကပ

သးပပးတ

သစပငစကမ အရပရ၏ သစပငစကမ အရပရ၏

ရပခနားေန အပနးေြဖ၏ရပခနားေန အပနးေြဖ၏

အများသေစရနအများသေစရနက နမ ေဒ ေမေအးမန ပငဆငေသာ ေဘာငအမတ

KMJWAH7JP8U040771 ကားအမျးအစား HYUNDAI

GRAND STAREX (MINI BUS 4X2) ေဆးအေရာင WHITE/

BLUE ၁၁ေယာကစးကား၏ ကားနပါတ 6N/9216 ၏ ကား

နပါတြပားမာ (၁၀-၉-၂၀၂၁)ရက ညအချန သမြဖလမးတင

ညအပရပနားထားစ ြဖတယခးယြခငးခခရပါသည။ ၎ငး

နပါတြပားက အြခားကားတစစးစးတင တပဆငအသးြပမ

ရခပါက က နမေဒ ေမေအးမနမ က နမငသကဆငမ မရပါ

ေကာငးင တာဝနယမညမဟတပါေကာငး အများသေစရန

ေကညာအပပါသည။

ေဒ ေမေအးမနေဒ ေမေအးမန

[၁၂/ပဇတ(င)၀၀၃၃၆၄] [၁၂/ပဇတ(င)၀၀၃၃၆၄]

အသေပးေကညာြခငးအသေပးေကညာြခငးမ ေလးတငးေဒသကး၊ ြပငဦးလငမနယ၊ သးေတာငေကျးရာအပစ၊

ေကျာကဖျာဒးေကျးရာ၊ ကငးအမတ(၆၅၂-က)၊ ဦးပငအမတ(၂၃/၂၅.က)၊ ေြမယာ

အမတ(၄၈/၉၄.၄၀/၈၇)၊ ဧရယာ(၇.၂၄)ဧကအား ဦးဟနဝငးေအာင(ဘ) ဦးေမာငတင

[၉/နထက(င)၁၀၂၄၅၆]၊ အမတ(င/၁၀၂-၁၀၃)၊ နဝရတလမးသယ(၃)လမး၊ ရကက

(၁၀)၊ ြပငဦးလငမမ ပငဆငပး ၎ငးေြမအား ဦးဟနဝငးေအာငမ ေရာငးချပငခင

ငအည က ပအား ေြမကကတစစတတစပငးြဖစေသာ BB.5,BB.6,BB.7 ေြမကက

များအား ေရာငးချရာ က ပမဝယယပး စရနေငတစစတတစေဒသများအား ေပးေချ

ထားပးြဖစပါသည။ ၎ငးေြမငပတသကပး ေရာငးဝယြခငးအား ကနကကမညသများ

ရပါက(၇)ရကအတငး မညသမဆ စာရကစာတမးမရငး အချကအလက အြပညအစြဖင

လကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရက ေကျာလနပါက ဥပေဒင

အည အပးအပငေငေချ၍ ေြမကကများအား လကေရာက လ ေြပာငးရယသားမညြဖစ

ေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ေဒ မျးမျးဇငေဒ မျးမျးဇင

အမတ(ဌ/၂)၊ ငးဆလမး၊ ရကက(၁၀) အမတ(ဌ/၂)၊ ငးဆလမး၊ ရကက(၁၀)

ြပငဦးလင ြပငဦးလင

ဖနး-၀၉-၄၀၈၅၈၇၉၁၃ ဖနး-၀၉-၄၀၈၅၈၇၉၁၃

ရားတငးနစကစားသမားမ

အသက ၂၅ စအရယရ ရားပေရာဖကရငနယ

တငးနစကစားသမား ဒနနယယမကဗဒကဗဟာ ယခငက

ဂရနးဆလမးဗလလပ စကမတကလမးငခပး အဒ

စကမစလးမာ းနမခေပမယ အခအေမရကနအးပငး

တငးနစပငပရ ေနာကဆးဗလလပမာေတာ ကမ ာနပါတ

တစ တငးနစကစားသမား ဂျကဗစက ၆-၄၊ ၆-၄၊ ၆-၄ န

အငရပး ဂရနးဆလမးဆဖလားက ပထမဆးအကမရယင

ခတာ ြဖစပါတယ။

ကမ ာနပါတတစတငးနစကစားသမား ဂျကဗစဟာ

ယခစအတငးမာ ဂရနးဆလမးပငပ ေလးခအနက

ဩစေတးလျအးပငး၊ ြပငသစအးပငးန ဝငဘယဒနပငပ

တမာ ချနပယြဖစထားခတာြဖစပး တစစအတငး ဂရနး

ဆလမးဆဖလား ေလးခစလးက သမးပကငဖ ေမ ာလင

ထားတာြဖစပါတယ။

ဒါအြပင အသက ၃၄ စအရယရ ဆားဘးယားတငးနစ

အေကျာအေမာဂျကဗစဟာ တငးနစကစားသမားဘဝ

တစေလ ာကမာ ဂရနးဆလမးဆဖလားက အကမ ၂၀ ရယ

ဆတခးထားငခတာေကာင ၂၁ ကမေြမာက ဂရနးဆလမး

ဆဖလားက သမးပကငမယလ ေရပနးစားေနတာ

ြဖစေပမယ ဒနနယယ မကဗဒကဗက းနမခတာေကာင

ဂျကဗစရ ၂၁ ကမေြမာကဂရနးဆလမးဆဖလားရရေရး

ေမ ာလငချက ပျကခရတာြဖစပါတယ။

ေငကယ

အာဆယဆဇကးဖလားပငပမ

ယခပငပမာ ၂၀၂၀ ြပညစက ကျငးပငြခငးမရသည

ပငပအား ယခစတင ြပနလညကျငးပြခငးြဖစပး ၂၀၂၀

အာဆယဆဇကးဖလားပငပအမညြဖငသာ ြပလပသားမည

ြဖစသည။ အပစမခပက သဂတ ၁၀ ရကက ြပလပရန

စစထားေသာလညး ကပေရာဂါေကာင ယခလသ ေရ ဆငး

ထားရြခငးြဖစသည။ ပငပက တစစေနာကဆတကာ

ယခစ ဒဇငဘာ ၅ ရကမ ၂၀၂၂ ခစ ဇနနဝါရ ၁ ရကအထ

ြပနလညြပလပသားမညြဖစပး ကပေရာဂါအေြခအေန

ေကာင အမရငငငေရးချယ၍ ြပလပသားမညြဖစသည။

စစေပါငး ၁၀ သငးြဖင ကျငးပသားမည

ယခပငပ ေနာကဆးအဆငတင အသငးစစေပါငး

၁၀ သငးြဖင ကျငးပသားမညြဖစပး ငါးသငးစအပစခ၍

ြပလပသားမညြဖစသည။ အာဆယဆဇကးဖလားပငပမာ

အေရေတာငအာရေဒသတငး လကေရးစငအသငးများ

အတက အဆငြမငဆးပငပြဖစပး ဆေကးေငြမငမားသည

ပငပလညးြဖစသည။ အာဆယဆဇကးဖလားပငပက

၁၉၉၆ ခစမစ၍ စစတစကမ ပမနကျငးပခပး ၂၀၂၀

ပငပမသာ ကပေရာဂါေကာင တစစေနာကဆတခရြခငး

ြဖစသည။

ြမနမာအသငးသည ကျငးပပးစးခသည ၁၂ ကမစလး

ေနာကဆးအဆငတင ယပငခငရခပး လာမညပငပတင

လညး ဝငေရာကယပငမညြဖစသည။ ြမနမာအသငးသည

ယငးပငပတင ဗလလပသ တကေရာကဖးြခငးမရေသးဘ

ဆမးဖငနယအဆငသာ အြမငဆးတကေရာကငခသည။

ကညေလး

လကရဇာတေဒသတင အမတမးေနထင၍

အမေထာငစလဦးေရစာရငးရပး ကငေဆာင

လကမတမရသများအား ေဆာငရကေပးြခငး၊

လကရဇာတေဒသတင အမတမးေနထင၍

အမေထာငစ လဦးေရစာရငးမရ၊ ကငေဆာင

လကမတမရသများအား ေဆာငရကေပးြခငး၊

ေရ ေြပာငးေနထငသများအတက မလေဒသ

တင အမေထာငစလဦးေရ စာရငးရေသာလညး

လကရေဒသတင ကငေဆာငလကမတမရသ

များအား ေဆာငရကေပးြခငး၊

ေရ ေြပာငးေနထငသများအတက မလေဒသ

တင အမေထာငစလဦးေရ စာရငးင ကငေဆာင

လကမတမရ၊ လကရေဒသတငလညး

အမေထာငစ လဦးေရစာရငးင ကငေဆာင

လကမတမရသများအား ေဆာငရကေပးြခငး၊

ြပညသအတက

ပနးခငး စမချက

Page 24: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-(၃၈)၊

ေြမကကအမတ-၁၉၊ အကျယအဝနး(၄၀x၆၀)ေပ၊ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရအမတ-၁၉၊ ဗ လလမး၊ ၃၈-ရပကက၊ ဒဂမသစ (ေြမာကပငး)မနယဟေခ တငသည ေြမကကင အေဆာကအဦအပါအဝငအကျးခစားခင အရပရပအားလးတသည ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ မြပစမကနးင ေြမစမခနခမ ဌာနတင ေဒ ခငေမသနး [၁၃/ကမန(င)၀၀၈၆၈၇]အမညေပါကလျကရေသာ ေြမကကြဖစပါသည။ အဆပါေြမကကငအကျးခစားခင အရပရပအား ေဒ ခငေမသနးထမ အထးကယစားလယလ စာအမတ(၃၉၆၁/၂၀၂၁)ရရထားပး လကဝယရပငဆငေရာငးချခငရသ ဦးကကဇ [၁၁/စတန(င)၀၅၁၆၆၄]ထမ က ပ၏မတေဆ ေဒ စသယသယေအာင [၁၂/ဥကတ(င)၁၅၅၄၉၂]က ဝယယမည ြဖစပါ၍ အေရာငးအဝယြပလပသည တနဖးေင၏တစစတတစေဒသအြဖစ စရနတနဖး ေငကေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အထကေဖာြပပါ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတငပတသက၍ အကျးသကဆငခစားခငရပါက မညသမဆ စာချပစာတမးမရငးများငအတ ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကပါရနင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပ ပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သငးသငးေမာေဒ သငးသငးေမာ

တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၈၂၆)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၈၂၆)အမတ(၄၅/၁)၊ ေြမညထပ၊ (၄၃)လမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။ အမတ(၄၅/၁)၊ ေြမညထပ၊ (၄၃)လမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂ဖနး-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးမဆးြမတး [၁၂/ဒပန(င)၀၆၃၃၇၃]

ကငေဆာငေသာ ငငကးလကမတစာအပ (passport)အမတ-MD 798443သည ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငးကားပါရန။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၉၇၁၈၉ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၉၇၁၈၉

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၄/ေြမာက)ရပကက၊ (၁၄)လမး၊ အမတ

(၆၂/ခ)ေန ဦးတငေအာင အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမ ေပ(၂၀x၆၀)င ယငး

ေြမေပ ရ စထပအမအား လကရပငဆငသ သာေကတမနယ၊ (၅)ရပကက၊

သမန(၅)လမး၊ အမတ(၃၂၀)ေန ေဒ စြမတသယ[၁၂/သကတ(င)၁၉၅၃၇၂]ထမ

က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန စဦးသေဘာတပး ေြမငအမတနဖး

တစစတတစေဒသက ၂၂-၇-၂၀၂၁ရကတင ေပးေချကာ စာချပချပဆထားပး

ြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက အဆပါေြမင အမပငဆငမ အေထာက

အထားခငလစာြဖင က ပထသ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ ကနကက

မညသမရပါက အေရာငးအဝယအား ပးေြမာကေအာင တရားဝငဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးတငယ(ဆကာကး) ေဒ ေအးေအးမးြမင(စ-၁၇၂၀၃) ဦးတငယ(ဆကာကး) ေဒ ေအးေအးမးြမင(စ-၁၇၂၀၃)

အထကတနးေရေန(စ-၈၂၉၃) တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန(စ-၈၂၉၃) တရားလ တေတာေရေန

ဖနး-၀၉-၄၃၁၆၉၀၂၇ဖနး-၀၉-၄၃၁၆၉၀၂၇

တက(၁၀/၁၂)၊ ပထမထပ၊ အခနး-၁၀၄(D)၊ (၃၅)လမး(ေအာက)၊ တက(၁၀/၁၂)၊ ပထမထပ၊ အခနး-၁၀၄(D)၊ (၃၅)လမး(ေအာက)၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၀)ရပကက၊ (၅)လမး၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၀)ရပကက၊ (၅)လမး၊ အမတ(၁၃၇)၊ ပထမထပ(ေခါငးရငးခနး)ငပတသက၍ အမတ(၁၃၇)၊ ပထမထပ(ေခါငးရငးခနး)ငပတသက၍

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးက ပတ၏မတေဆ ဦးငဝငး[၁၂/ဥကတ(င)၀၀၆၈၀၃]၏ လ အပ နကားချက

အရ အများသေစအပသညမာ-က ပတ၏မတေဆ ဦးငဝငးသည အမတ(၁၃၇)၊ ပထမထပ(ေြခရငးခနး)၊

(၅)လမး၊ (၁၀)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယရ တကခနး၏ ပငဆငမ ငပတသက၍ ဆငေရးဆငခငရသြဖစေသာေကာင အဆပါတကခနးအား က ပတ၏မတေဆ ဦးငဝငးခငြပချကမရဘ မညသမ ေရာငးချြခငး၊ ေပါငြခငး၊ ေပးကမးြခငး၊ လဒါနး ြခငးင အြခားတစနညးနညးြဖင လ ေြပာငးြခငး စသညတက မြပလပကရနင ြပလပပါက မမတတာဝနြဖစသညအြပင ဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရကြခငးကလညး ခရမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးငဝငး၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးငဝငး၏ လ အပ နကားချကအရ- ေဒ ေအးြမသတာ ေဒ ေအးသ ာမငးေအာင ေဒ ေအးြမသတာ ေဒ ေအးသ ာမငးေအာင (LL.B) (LL.B,D.B.L) (LL.B) (LL.B,D.B.L) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၉၀၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၉၀၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၉၀၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၉၀၄) Ph:09-421140329 Ph:09-421072494 Ph:09-421140329 Ph:09-421072494

အမတ(၁၆၈)၊ စြပ(၄)လမး၊ စြပရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ။အမတ(၁၆၈)၊ စြပ(၄)လမး၊ စြပရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ။

ကနကကငပါေကာငးေကညာြခငးကနကကငပါေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက(၁၁)၊ တက သလာ(၁)

လမး၊ ေြမကကအမတ(၅၃၂)၊ (၄၀'x၆၀')အကျယအဝနးရ ပါမစေြမအမျးအစားေြမင ယငးေြမေပ ရအကျးခစားခငအရပရပသည ေဒ ရ (L/RGN-၀၂၄၃၄၂)အမည ေပါက လျကရပး ၎ငးထမဆကစပစာချပများအရ ဝယယပငဆငအကျးခစားလျကရေသာ ေဒ ေဌးေဌးေအာင [၁၂/ပဘတ(င)၀၂၉၄၈၅]က က ပ၏မတေဆအား တရားဝငြပန လညေရာငးချလေကာငးကမးလမးလာသြဖင က ပ၏မတေဆမလညး ဝယယရန သေဘာတညခပါသြဖင ယငးေြမကက၏ တနဖးေငများအနက တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချခပးြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ အထကပါေြမကကင ေြမကက ေပ ရ အကျးခစားခငတငပတသက၍ ပငေရးဆငခငတစစတစရာရပါေကာငး ကနကကလပါက ခငလေသာစာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများက ယေဆာင၍ ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက တရားဝငမတပတငစာချပချပဆြခငး ကစ ရပများက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေမသ ာဦး(LL.B,D.B.L)ေဒ ေမသ ာဦး(LL.B,D.B.L)

အထကတနးေရေန(စ-၃၃၅၃၄)အထကတနးေရေန(စ-၃၃၅၃၄)ဖနး-၀၉-၄၂၈၁၄၄၅၇၅ဖနး-၀၉-၄၂၈၁၄၄၅၇၅

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

(၁၈/က)၊ ေြမကကအမတ(၃၇)၊ ြမငးမရလမး၊ အကျယအဝနး(၄၀'x၆၀')၊ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧကရ ေဒ ကညဝငး [၁၂/ရကန(င)၀၄၇၂၉၀]အမညေပါက စ(၆၀) ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပ အားလးအား အမညေပါကထမ ဝယယပငဆငထားပး အထးကယစားလယလ စာအမတ(၁၉၈၂၆/၂၀၁၂) ရရထားသ ဦးေဇာေထး [၁၂/ဥကတ(င)၁၃၁၆၈၁]မ ပငဆငမ အ ပအရငးကငးရငး၍ ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပေြပာကားလာသြဖင က ပ၏မတေဆ ဦးမငးင[၅/တဆန(င) ၁၀၄၂၃၉]မ အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငအြဖစ(ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက) ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာစာချပစာတမး မရငးအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသည ေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး က ပထလာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကသ မရပါက ဤအေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးမငးင၏လ အပ နကားချကအရ-ဦးမငးင၏လ အပ နကားချကအရ-ေဒ မနမနချ(LL.B)ေဒ မနမနချ(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၂၆၈)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၂၆၈)အမတ(၄၅၀/ခ)၊ ဒတယထပ၊ ေကာလယလမး၊ (၁၃)ရပကက၊ အမတ(၄၅၀/ခ)၊ ဒတယထပ၊ ေကာလယလမး၊ (၁၃)ရပကက၊

ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀၆၈၅၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇၆၄၀၆၁၆ဖနး-၀၉-၂၅၀၆၈၅၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇၆၄၀၆၁၆

ေပျာကဆးေပျာကဆးက နေတာ ကမငးြပညစ [၁၂/

ပဇတ (င) ၀၃၅၆၂၃]၏ ငငကး လကမတစာအပမာ ခရးသားရငး ေပျာကဆး သားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငးကားေပးပါရန။

ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၃၃၉၉၂ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၃၃၉၉၂

“ကနကကငပါသည”“ကနကကငပါသည”ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ကးပားေရးေြမာကပငးရပကက၊

ဘရငေနာငလမး၊ တကအမတ(၃၆-က)၊ ဒတယထပ၊ ၃-လ ာ၊ အကျယအဝနး ေပ(၁၈x၅၄)ရ တကခနးငပတသကသည ပငဆငမ အကျးခစားခင အရပရပ အားလးက ဦးငလငးစနး[၈/စလန(င)၀၁၄၃၉၈] ကငေဆာငသမ ၎ငး တရားဝငပငဆငေနထငပး ေရာငးချပငခငရေကာငး၊ အ ပအရငးကငးရငး ေကာငး တာဝနယေရာငးချသြဖင က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန အတက တကခနးတနဖး၏တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပး ြဖစပါသည။ အဆပါ အေရာငးအဝယကစ ငပတသက၍ ပငေရးပငခငရသ မညသမဆ ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထားမရငးများြဖင က ပထသ လာေရာကကနကက

ငပါသည။ သတမတရကအတငး လာေရာကကနကကြခငးမရပါက အေရာငး အဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ- ေဒ ဇငေမသင ေဒ ကညကညလ င (LL.B) ေဒ ဇငေမသင ေဒ ကညကညလ င (LL.B) [၁၂/တကန(င)၁၄၆၂၁၅] တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၂၀၁) [၁၂/တကန(င)၁၄၆၂၁၅] တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၂၀၁) အမတ(၂၃၁)၊ ၃-လ ာ(ေအ)၊ ငဝါလမး၊ အမတ(၂၃၁)၊ ၃-လ ာ(ေအ)၊ ငဝါလမး၊ ေစာေြမာကရပကက၊ အလမနယ၊ ေစာေြမာကရပကက၊ အလမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၃၅၆၆၃၁၅ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၃၅၆၆၃၁၅

တနသ ာရတငးေဒသကးအစးရအဖတနသ ာရတငးေဒသကးအစးရအဖ

တနသ ာရတငးေဒသကးစညပငသာယာေရးအဖတနသ ာရတငးေဒသကးစညပငသာယာေရးအဖ

ေရြဖမနယစညပငသာယာေရးအဖငေရြဖမနယစညပငသာယာေရးအဖင

ကလနေအာငမ စညပငသာယာေရးအဖတ၏ကလနေအာငမ စညပငသာယာေရးအဖတ၏

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ေရြဖမနယစညပငသာယာေရးအဖင

ကလနေအာငမစညပငသာယာေရးအဖတ၏ ၂၀၂၁ ခ၊ ေအာကတဘာလမ

၂၀၂၂ ခ၊ မတလအထ (၆)လအတက ေဆာငရကမည တညေဆာကေရး

လပငနးများအတက လအပေသာလပငနးသးပစ ညးများအား အတဖင

တငဒါစနစြဖင ဝယယလပါသည။

၂။ လအပေသာလပငနးသးပစ ညးများ၏ အမျးအစား၊ အေရအတက၊

ဝယယလသည အေသးစတစာရငး၊ တငဒါစညးကမးသတမတချကများ

က ထားဝယမနယစညပငသာယာေရးအဖ၏ ေကာြငာသငပနးတင

ေဖာြပထားမညြဖစပါသည။

တငဒါေလ ာကလ ာစတငေရာငးချမညရက - ၁၄-၉-၂၀၂၁ ရက

တငဒါေလ ာကလ ာပတမညရကငအချန - ၁၃-၁၀-၂၀၂၁ ရက၊

းချနအတငး

တငဒါေလ ာကလ ာေရာငးချမညေနရာင - ေရြဖမနယ စညပင

တငသငးရမညေနရာ သာယာေရးအဖး

၃။ အေသးစတသရလပါက ဖနး-၀၉-၄၅၀၉၉၃၄၇၆၊ ၀၉-၄၅၀၉၉၁၁၃၄၊

၀၉-၄၄၄၄၂၅၁၉၉ တသ ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

မတချက။မတချက။ အတဖငတငဒါေရးချယမညေနရက/အချန/ေနရာက ထပမ

ေကာြငာေပးမညြဖစပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

သစေတာမနလ င အသးဝင၊ အစထာဝရ ထနးသမးကသစေတာမနလ င အသးဝင၊ အစထာဝရ ထနးသမးက

အများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ၃/မာနေြပရပကက၊ မာနေအာငလမး၊ အမတ

(၅၆၆)ဟေခ တငသညေြမတငးရပကကအမတ(၃)၊ လေနရပကကအမတ(၃)၊ ေြမကက

အမတ(၅၆၆)၊ ဧရယာ(၂၄၀၀)စတရနးေပ၊ (အလျား ၄၀ေပx အန ၆၀ေပ)ရ ဦးကညနး

အမညေပါကစ (၆၀)ဂရနေြမကကေပ တင ေြမပငရင ဦးကညနး(PKU-၀၆၇၄၈၂)

[၁၂/သကတ(င)၁၀၈၂၆၆] င ကနထကတာဦးသနးြမင [၇/ဝမန(င)၁၀၈၂၆၆]

ဧရာမငးသနး(မ ေလး) ေဆာကလပေရးကမ ဏလမတကတသည (၂၅-၃-၂၀၁၈)

ရကစပါ "(၂)ခနးတ (၆)ထပတက (RC) အေဆာကအဦသစေဆာကလပရနအတက

ေြမပငရငင ကနထကတာတ၏ သေဘာတကတစာချပ"ချပဆခကပါသည။

အဆပါ ေြမေပ တင ေြမညထပ၊ ပထမထပ ဆလပေလာငးပး ဒတယထပတငေထာင

အဆငထ ေဆာကလပပးြဖစပါသည။ ကနထကတာ ဦးသနးြမငသည ဆကလက

မေဆာကလပငေတာသြဖင ေြမရငင ချပဆထားေသာ (၂၅-၃-၂၀၁၈) ရကစပါ

စာချပအား (၁၃-၉-၂၀၂၁) ရကေနတင စာချပဖျကသမးေကာငး ချပဆခကပါသည။

ေြမရငဦးကညနးသည ၎ငးေြမေပ တင ေဆာကလကစတကသစအား ကနထကတာ

ဦးဝငးင[၁၂/ဥကမ(င)၂၆၃၀၁၁](ဘနးြပညလ နေဆာကလပေရး)င (၁၃-၉-၂၀၂၁)

ရကစပါ "ေြမရငင ကနထကတကတအခနးေပး အခနးယစနစြဖင Hall Type (၂)

ခနးတ(၆)ထပ(RC) တကသစ(၁)လးေဆာကလပရနင တကခနးအကျးခေဝခစား

ြခငးစဦးသေဘာတကတစာချပ"ချပဆကာ လပငနးအပပးြဖစပါသည။

သြဖစပါ၍ ကနထကတာ ဦးသနးြမငသည ေြမရင ဦးကညနးပငေြမေပ တင

တကသစေဆာကလပြခငး ကစ ငပတသက၍ လးဝသကဆငြခငး မရေတာပါေကာငး

င (၂၅-၃-၂၀၁၈) ရကစပါ စာချပအရ ယခငအကျးခစားခငရခသည တကခနး

များအား ကပငေရာငးချထားြခငး၊ ေပါငထားြခငး၊ အာမခထားြခငး၊ အြခားတစနညး

နညးြဖငလ ေြပာငးထားြခငးအစရသညကစ ရပများရခပါက ေြမရငဦးကညနးင

ယခကနထကတာ ဦးဝငးငတင လးဝသကဆငြခငးမရဘ ကနထကတာ

ဦးသနးြမငငသာ တကကဆကသယေြဖရငးကပါရန အများသေစရန ေကညာအပ

ပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ခငငမးေအာငေဒ ခငငမးေအာင

LL.B,LL.M,WIPO (Switzerland)LL.B,LL.M,WIPO (Switzerland)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၅၂၉)တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၅၂၉)

အမတ(၆၈၁)၊ ေဝဇယ ာအေနာက (၁၅)လမး၊ (၆) အေနာကရပကကအမတ(၆၈၁)၊ ေဝဇယ ာအေနာက (၁၅)လမး၊ (၆) အေနာကရပကက

သာေကတမနယ၊ ရနကနမ။သာေကတမနယ၊ ရနကနမ။

Ph-09-420077315,09-777207720Ph-09-420077315,09-777207720

Page 25: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အများသေစရနေကာြငာအများသေစရနေကာြငာ ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

-၁၉/၂၊ လေနရပကကအမတ-ေရ ေပါကကစကမ ဇန၊ ေြမကကအမတ-၄၇၊ ဧရယာ(၀.၂၀၄)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကငအေဆာကအအ၊ ေရ၊ မး၊ မနလပစကပစ ညးများ၊ လ ပစစတပဆငပစ ညးများအပါအဝင စကပ လျကရေသာ အကျးခစားခငအရပရပအားလးသည ဦးထကငလငး[၁၂/တမန(င)၁၀၀၀၀၂]င ဦးစးငလငး[၁၂/ရကန(င)၀၈၁၇၂၅]တအမည

ြဖင မတသားတညရပါသည။ ေြမအမညေပါက ဦးထကငလငးင ဦးစးငလငးထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန စရနေင ေပးေချထားပါသည။ အကျးသကဆငခငရသများသည အေထာကအထား

ခငလစာြဖင (၇)ရကအတငး ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးစနရ တရားလ တေတာေရေန(စ-၃၀၃၆) ဦးစနရ တရားလ တေတာေရေန(စ-၃၀၃၆)

အမတ(၂၂)၊ ဌာနာလမး၊ အလမနယ၊ ရနကနမ။ အမတ(၂၂)၊ ဌာနာလမး၊ အလမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀၅၀၃၂၃၈၊ ၀၁-၂၂၃၉၅၆ဖနး-၀၉-၂၅၀၅၀၃၂၃၈၊ ၀၁-၂၂၃၉၅၆

ကနကကငေကာငးအများသရငေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသရငေစရနေကညာြခငး က ပတ၏မတေဆြဖစသ ဦးစညသဟနး[၁၂/ရကန(င)၀၇၂၆၅၅]သည “ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၈)ရပကက၊ “ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၈)ရပကက၊

နဝရတလမးကျယ၊ တကအမတ-(၁၃၄)၊ တတယထပ၊ (C-3)၊ (၄)လ ာဟေခ တငေသာ အကျယ-(၁၁နဝရတလမးကျယ၊ တကအမတ-(၁၃၄)၊ တတယထပ၊ (C-3)၊ (၄)လ ာဟေခ တငေသာ အကျယ-(၁၁ ၁၂ x၅၄)ေပရ တကခနး x၅၄)ေပရ တကခနး

တစခနးငယငးတကခနးတင တယကပတပဆငထားေသာ ေရမးအပါအဝငငအကျးခစားခငအရပရပအားလး”တစခနးငယငးတကခနးတင တယကပတပဆငထားေသာ ေရမးအပါအဝငငအကျးခစားခငအရပရပအားလး”တအား တရားဝငပငဆငသဟ အဆြပသ “ေဒ စနးစနးန[၁၂/သကတ (င)၀၆၇၁၂၄]”ထမ တရားဝင ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချခပးြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ အထကပါအေရာငးအဝယကစ ငပတသက၍ ကနကကလသရပါက က ပတထသ ခငလသညစာချပစာတမး အေထာကအထားမရငးများငအတ ဤသတငးစာေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက အတငး လာေရာကကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။ အကယ၍ ကနကကမညသမရပါက အဆပါ အေရာငးအဝယကစ အထေြမာကေစရနအတက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ေမသ ာသနး(LL.B) ေဒ ပငသဇာ(LL.B)ေဒ ေမသ ာသနး(LL.B) ေဒ ပငသဇာ(LL.B)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၅၉၈) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၅၉၂)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၅၉၈) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၅၉၂)

Law Garden LawfirmLaw Garden Lawfirmအမတ(၃၄၅)၊ နဝရတ(၃)လမးေအာက၊ (၈)ရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၃၄၅)၊ နဝရတ(၃)လမးေအာက၊ (၈)ရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၁၇၂၀၄၊ ၀၉-၂၆၂၆၈၅၇၄၄၊ ၀၉-၂၆၄၆၉၇၉၀၉ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၁၇၂၀၄၊ ၀၉-၂၆၂၆၈၅၇၄၄၊ ၀၉-၂၆၄၆၉၇၉၀၉

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက အမတ

(၄၆)ရပကက၊ ဗလချလမး၊ အမတ(၇၆၆)၊ စ(၆၀)ဂရနတင အမညေပါက ဦးသနးြမင(ဘ) ဦးေမာငခ (T/RGN-၀၀၆၁၉၇)၊ [၁၂/လမန(င)၀၂၂၅၉၀] အမညြဖင ေြမအကျယအဝနးေပ(၂၂x၆၀)ေြမကကင အကျးခစားခငများက အမညေပါက ဦးသနးြမငထမ ဝယယသ ဦးရနငဖး[၁၂/အစန(င) ၀၀၅ ၉၉၄]က စရနေငတချေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလပါက ေကာြငာပါ သညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာက ကနကကငပါသည။ ၎ငးရက ေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဆကလကေဆာငရကသားပါမည။

ဆကသယရန - ဦးရနငဖး[၁၂/အစန(င)၀၀၅၉၉၄]ဆကသယရန - ဦးရနငဖး[၁၂/အစန(င)၀၀၅၉၉၄] အမတ(၈၃၄)၊ ဗလချလမး၊ (၄၆)ရပကက၊ အမတ(၈၃၄)၊ ဗလချလမး၊ (၄၆)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၉၇၁၂၉၂၉၅၉၊ ၀၉-၇၈၈၈၂၅၂၆၃ ဖနး-၀၉-၉၇၁၂၉၂၉၅၉၊ ၀၉-၇၈၈၈၂၅၂၆၃

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃၆)၊ မဟာဗ လလမး၊ ေြမကကအမတ(၆၂၆)

ဟေခ တငေသာ(အလျား ၄၀ေပx အန ၆၀ေပ) အကျယအဝနးရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အမ အပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပက အမညေပါကပငဆငသများြဖစေသာ ဦးလငဖနးေကျာ[၁၂/ဒဂမ(င)၀၁၅၆၆၉]င ဦးရနငေကျာ[၁၂/ဒဂမ(င)၀၁၅၈၆၂]တမ ဥပေဒငအည လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပ ေြပာဆ လာရာ က ပတ၏မတေဆြဖစသမ အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရန အတက စရနေငအချက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ၎ငးအေရာငးအဝယက ကနကကလပါက ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသည ေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး က ပတထသ လကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကက မညသမရပါက အေရာငးအဝယက ပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ သေစရနေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ- လ အပ နကားချကအရ- ဦးေမာငေမာငချစ(စလငး) ဦးေမာငေမာငချစ(စလငး) (LL.B)(LL.B) ေဒ မးယယ ေဒ မးယယ တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၇၄၇) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၉၂၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၇၄၇) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၉၂၄) Ph:09-954280932၊ Ph:09-954280932၊ အမတ(၈၁)၊ တေကာငး(၅)လမး၊အမတ(၈၁)၊ တေကာငး(၅)လမး၊ LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, WIPO (Switzerland)WIPO (Switzerland) (၅)ရပကက၊(၅)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ။ေတာငဥက လာပမနယ။ Ph:09-420080932, 09-977402677Ph:09-420080932, 09-977402677

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ အမတ-၅၉၆(ခ)၊ သတာေရစငလမး၊ ၁၆/၄-ရပကက၊

သဃ နးက နးမနယဟေခ တငသည ေြမတငးရပကကအမတ-၁၆/၄၊ ေြမကက အမတ-၅၉၆(ခ)၊ ဧရယာ(၁၂၀၀)စတရနးေပရ စ (၆၀)ဂရနေြမသည ရနကန မေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးင ေြမစမခန ခမ ဌာနတင ဦးစထနး[၁၂/သဃက(င)၀၂၆၇၅၆]အမညြဖင မတသားတညရပး အမညေပါက ကယလနသြဖင ဇနးြဖစသ ေဒ ချ[၁၂/သဃက(င)၀၂၆၂၂၁]မ အေမဆကခ ပငဆငေကာငးေကညာစာချပအမတ-၉၇၂၅/၁၄ ြဖင ပငဆငပး မခငထပမ

ကယလနသြဖင အေမဆကခ ပငဆငသသားသမးများထမ အရပကတစာချပြဖင ဝယယပငဆငသ ဦးဝငးြမင[၁၂/သဃက(င)၀၂၆၄၁၂]+၃တမ တရားဝင ပငဆငပး ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခလျက အပးပင ေရာငးချရန ကမးလမးရာ က ပအမ သညမလညး အပးပငဝယယရနအတက အေရာငးအဝယ ြပလပသည ေြမငအမတနဖး၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချပး ြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထားခငလစာြဖင က ပထသ ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒင အည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ဖးဖးြမင(LL.B)ေဒ ဖးဖးြမင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၅၇၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၅၇၆)

အမတ-၉၊ သရမငလမးမ၊ ၁၃-ရပကက၊ လ ငမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂အမတ-၉၊ သရမငလမးမ၊ ၁၃-ရပကက၊ လ ငမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငး ရနကနမ၊ အမတ-၅၆၅၊ ေကတမတ(၁၈)လမး၊ (၆)ရပကက၊

ေတာငဥက လာပမနယဟေခ တငသည ေြမတငးရပကကအမတ-၆၊ ေြမကက အမတ-၅၆၅၊ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမသည ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးင ေြမစမခန ခမ ဌာနတင ေဒ ကး[၁၂/ဥကတ(င)၀၅၈၃၃၃]အမညြဖင မတသားတညရပး အမည ေပါကကယလနသြဖင ၎ငး၏သားသမးများမ အေမဆကခပငဆငေကာငး ေကညာ စာချပအမတ-၄၄၃၁/၁၄ြဖငပငဆငပး အဆပါသားသမးများထမ အရပကတစာချပြဖင ထပမဝယယ၍ SP-၃၀၅၀၁/၁၄ရရသ ဦးေစာလြမင[၉/မခန(င)၀၁၅၀၆၂]မ တရားဝငပငဆငပး ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခင ရေကာငး ဝနခလျက အပးပငေရာငးချရနကမးလမးရာ က ပအမ သညမလညး အပးအပငဝယယရနအတက အေရာငးအဝယြပလပသည ေြမကကတနဖး၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလသ များရပါက ေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထား ခငလစာြဖင က ပထသ ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကက မညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ဖးဖးြမင(LL.B)ေဒ ဖးဖးြမင(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၅၇၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၅၇၆)အမတ-၉၊ သရမငလမးမ၊ (၁၃)ရပကက၊ လ ငမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂အမတ-၉၊ သရမငလမးမ၊ (၁၃)ရပကက၊ လ ငမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငး ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-ဆ၊ ေြမကက

အမတ(၁၇၅)၊ သန ာ(၁၄)လမး၊ အမတ(၁၇၅)ဟေခ တငေသာ စ(၆၀)ဂရနအမျး အစား ေဒ ခငေအး(TRY-၀၃၅၂၆၆)အမညြဖငရေသာ အကျယအဝနး အလျား(၄၀)ေပx အန(၆၀)ေပရ ေြမအနကမ ေြခရငးဘကြခမး အလျား(၁၀)ေပx အန(၆၀)ေပ အကျယရေြမငအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးက တရားဝငပငဆင ေရာငးချပငခငရသများြဖစကေသာ ဦးေအးက[၁၂/ဥကမ(င)၀၉၇၅၈၉]င ေဒ လလရ [၁၂/ဥကမ(င)၀၉၅၉၄၃]တထမ က ပ၏အမ သည ေဒ သဇာငမးေအာငမ ဝယယရနအတက အေရာငးအဝယအြဖစ စရနေင တစစတတစေဒသေပးေချထား ပးြဖစရာ ယငးအမေြမငပတသက၍ ပငဆငအကျးခစားခငရသ မညသမဆ ခငလေသာ အေထာကအထားငတက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၁၄)ရကအတငး က ပထ လာေရာကကနကကငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ပးစးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ သေစရနေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ လငမာဦး(LL.B)ေဒ လငမာဦး(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၅၁၁)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၅၁၁)အမတ(၁၁၇၄)၊ ဘရငေနာငလမးမကး၊ (၅၁)ရပကက၊ အမတ(၁၁၇၄)၊ ဘရငေနာငလမးမကး၊ (၅၁)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၂၅၉၆၈၆၀၈၈ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၂၅၉၆၈၆၀၈၈

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ- ၃၆၊ ေြမကကအမတ-၆၂၇၊ အကျယအဝနး

ေပ(၄၀x၆၀)၊ (၂၄၀၀)စတရနးေပ၊ ေြမဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၃၆)ရပကက၊ ဗ လလမး၊ အမတ(၆၂၇)ဟေခ တငေသာ ေနအမအပါအဝငအကျးခစားခငအရပရပအားလးတကတရားဝငအမညေပါကပငဆငပးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပသ ေဒ ေငေစာ[၃/ကကရ(င)၀၂၀၀၀၉]ကငေဆာငသထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အထကပါေြမင အမအေရာငးအဝယ ကစ က မညသမဆ ကနကကလပါက က ပထသ ခငလေသာ စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများြဖင ဤေကာြငာ ပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကထကေကျာလနပါက ေြမင အမအေရာငး အဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးသကငဦး[LL.B, LL.M, MRes(Law), D.B.L] ဦးသကငဦး[LL.B, LL.M, MRes(Law), D.B.L]

အထကတနးေရေန(စ-၃၆၉၃၃)အထကတနးေရေန(စ-၃၆၉၃၃)အမတ(၁၅)၊ ေြမည(B)၊ အထကမ ေလးလမးသယ(၃)၊ ကန/ေြမာကရပကက၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ အမတ(၁၅)၊ ေြမည(B)၊ အထကမ ေလးလမးသယ(၃)၊ ကန/ေြမာကရပကက၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၉၇၅၀၂၁၈၄၁ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၉၇၅၀၂၁၈၄၁

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ-၃၈၊ ေြမကကအမတ-၅၈၂၊ ေပ(၂၀x၆၀)ပါမစေြမကကင ယငး ေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပတက အမညေပါက ဦးေမာငသနး ထမ အရပကတစာချပြဖင ဝယယထားပး (၃၁-၁၂-၂၀၁၀) ရကစပါ အေထေထ ကယစားလယလ စာအမတ(၁၅၄၅၁/၂၀၁၀)ရရထားသ ေဒ ြမငြမငစန [၁၂/မရက(င)၀၃၈၇၃၈]ထမ က ပ၏မတေဆက ဝယယရန စရနေင တစစတတစပငး ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသရက ခငလ ေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမ (၁၄) ရက

အတငး က ပထ လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကလသမရပါက ဤအေရာငးအဝယအား ဥပ ေဒငအည ဆကလကေဆာကရကသား မညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ မာလာဝငး (LL.B,D.B.L)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၀၁၈၁)ေဒ မာလာဝငး (LL.B,D.B.L)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၀၁၈၁)

အမတ-၆၀၆၊ သတဂလမး၊ (၂)ရပကက၊ အမတ-၆၀၆၊ သတဂလမး၊ (၂)ရပကက၊ ဒဂမသစ(အေရပငး) မနယ၊ ရနကနမ။ Ph:09-43040755ဒဂမသစ(အေရပငး) မနယ၊ ရနကနမ။ Ph:09-43040755

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၃)၊

လေနရပကကအမတ(၁၃)၊ ေကာလယ(၂၄)လမး၊ ေြမကကအမတ(၅၂၉)ဟ ေခ တငသည ေြမအကျယ အလျားေပ၆၀xအနေပ၄၀ရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင အကျးခစားခင အရပရပအားလးတက ဂရနအမညေပါကသ ေဒ ခငမျးြမင[၁၂/ဥကတ(င)၀၆၃၇၉၇] (စအး-၁၀၀၈၁၁) မ မမသာလ င တရားဝငပငဆငပး ေရာငးချပငခငရေကာငး အဆရသြဖင က ပ၏ မတေဆက ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသြဖစေသာ စရနေငအချက ေပးေချထားပး ြဖစရာ ကနကကမညသရပါက ဤေကာြငာပါသညေနရကမ (၇)ရကအတငး က ပထသ ခငမာေသာ အေထာကအထားမရငးများြဖင ဆကသယကနကက ငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက ဤအေရာငးအဝယအား ဥပေဒင အည ပးစးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသ ေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရဦးသနးနေအာင(LL.B,D.M.L)ဦးသနးနေအာင(LL.B,D.M.L)အထကတနးေရေန (စ-၄၇၂၆၁)အထကတနးေရေန (စ-၄၇၂၆၁)

အမတ(၆၂၈/က)၊ ဇာနည(၁၃)လမး၊ (၉)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ။အမတ(၆၂၈/က)၊ ဇာနည(၁၃)လမး၊ (၉)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ။ဖနး-၀၉- ၄၅၀၀၂၅၇၀၂ဖနး-၀၉- ၄၅၀၀၂၅၇၀၂

ြပငဆငဖတ ပါရနြပငဆငဖတ ပါရန၁၇-၇-၂၀၂၁ ရက ေကးမသတငးစာ

ေကာြငာစာမျကာ(၂၄)ပါ ကနကက ငေကာငးေကာြငာ ေဒ ယနေဌး[၁၂/ကမရ(င)၀၂၁၀၃၅] အမညေပါက ေကာြငာတင ကျမးကျနလ ာရကစအား( ၂၈-၁၂-၂၀၂၀)ဟ ြပငဆငဖတ ပါရန။

Page 26: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ ၁၂-ရပကက၊ ကဘဘတာလမး၊ အမတ-

၁၅၇ ေန ေဒ ခနားမား(လ)င ဦးေအာငလင [၁၂/ရကန(ြပ)ဝဝ၁၈၃၃]တ၏

တငြပလ အပချကအရ ေအာကပါအတငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည-

ကယလနသ ဦးနာရကနး[၁၂/ရကန(ြပ)ဝဝ၁၈၃၂] မာ ေဒ ခနားမား(လ)၏

သားအရငးြဖစပး ဦးေအာငလင၏ အစကအရငးြဖစပါသည။ ဦးနာရကနးမာ

ကယလနချနထ မညသညအမျးသမးငမ ထမးြမားလကထပ ေပါငးသငးခြခငး

မရဘ လပျဘဝြဖင ကယလနခြခငးြဖစပါသည။

ေတာငကးမနယ၊ ေကျာငးကးစရပကက၊ နယေြမ(၉)၊ အေနာကမပတ

လမး၊ တကတနးအမတ-၂၁၂၊ အခနးအမတ (၂၈)တင ေအာငေကျာစး ဂျပန

ကားပစ ညးေရာငးဝယေရးဆငအမညြဖင ကားပစ ညးများေရာငးချသည

လပငနးမာ က ပအမ သညများင ကယလနသ ဦးနာရကနးတ၏ မသားစပင

လပငနးြဖစပး ဦးနာရကနးအား မသားစမ ဦးစးလပကငေစခပါသည။ လပငနး

လအပချကအရ ကားအပပစ ညးများင ဆကစပပစ ညးများက သ ေလာငထား

ရငရနအတကလညး ေတာငကးမ၊ ေကျာငးကးစရပကက၊ နယေြမ(၉)၊ ငဝါ

လမးတငရေသာ အမတ-၇၆၊ အမတ-၇၇ င အမတ-၂၈ ရ ေနအမင ခဝငး

များက ဂေဒါငအြဖစ ငားရမးအသးြပ၍ ကားပစ ညးင ဆကစပပစ ညးများက

သေလာငထားရခပါသည။

ဦးနာရကနးမာ (၁၄-၈-၂၀၂၁) ရကေနတင ကယလနခပါသည။

သြဖစပါ၍ မညသမဆ အထကေဖာြပပါလပစာတင ဖငလစေရာငးချသည

ေအာငေကျာစး ဂျပနကားပစ ညးေရာငးဝယေရးဆငင ဂေဒါငများမ ပစ ညးများ

က က ပအမ သညများ၏ ခငြပချကမရရဘ ေရာငးချြခငး၊ ဝယယြခငး၊ ငားရမး

ြခငး၊ ေပါငြခငး၊ ေပးကမးြခငး၊ တစနညးနညးြဖင လ ေြပာငးြခငးများ မြပလပ

ရန အသေပးတားြမစအပပါသည။ လကနာေဆာငရကြခငးမရပါက က ပအမ

သညများ၏ ဆ အရ တညဆဥပေဒများငအည တရားစဆေဆာငရကသား

မညြဖစပါသည။

အထကပါလပစာတင ဖင လစထားသည ေအာငေကျာစး ဂျပန

ကားပစ ညးေရာငးဝယေရးဆငမ ေက းမများ ရရနရသများင ဆငအားေက းမ

ေပးဆပရန ကျနရသများအေနြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမ (၁) လအတငး

က ပအမ သညထသြဖစေစ၊ က ပထသြဖစေစ ခငလေသာ စာရကစာတမး

အေထာကအထားများ တငြပ၍ လာေရာကစာရငးရငးလငးေပးကပါရန ေမတ ာ

ရပခ အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

တငြပလ အပချကအရတငြပလ အပချကအရ

ဦးမငးသကဇင (LL.B) ေဒ မျးမမစး (LL.B) ဦးမငးသကဇင (LL.B) ေဒ မျးမမစး (LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၇၇၄) အထကတနးေရေန (စ-၄၅၁၇၃) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၇၇၄) အထကတနးေရေန (စ-၄၅၁၇၃)

အမတ-၁၉၀၊ စနပနးမငလမး၊ ၁၃၆ ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ အမတ-၁၉၀၊ စနပနးမငလမး၊ ၁၃၆ ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊

ရနကနမ။ရနကနမ။

ဖနး-၀၉၂၅၁၀၂၇၅၁၁ဖနး-၀၉၂၅၁၀၂၇၅၁၁

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊ သတငးငစာနယဇငးလပငနး ၂၀၂၁ ခစ၊ ေအာကတဘာလမ

၂၀၂၂ ခစ၊ မတလအထ (၆)လ ဘ ာေရးစအတငး သတငးစာပပလပငနးမ ထကရသည

ေဘးထကပစ ညးများြဖစေသာ သတငးစာ(ကပျက)င ပပပးေသာပလတြပား(အေဟာငး)

များက ေဈးပင အတဖငတငဒါစနစြဖင ေရာငးချမညြဖစ၍ ေဈး နးအဆြပလ ာများ တငသငး

ကပါရန ဖတေခ အပပါသည။

၂။ ေဈးပငအတဖငတငဒါပစင စညးကမးချကများက းအမတ(၇)၊ ြပနကားေရးဝနကးဌာန၊

သတငးငစာနယဇငးလပငနး၊ ေနြပညေတာငသတငးငစာနယဇငးလပငနး(းချပ)၊

အမတ(၂၁၂)၊ သမြဖလမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမတတင ၁၃-၉-၂၀၂၁ ရကမ

၃၀-၉-၂၀၂၁ ရကအထ ေနစ နနက ၉:၃၀နာရမ ညေန ၄:၃၀ နာရအတငး လာေရာကထတယ

ငပး ၁-၁၀-၂၀၂၁ ရက မနးတည ၁၂နာရအတငး သတငးငစာနယဇငးလပငနး(းချပ)၊

အမတ(၂၁၂)၊ သမြဖလမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမသ လာေရာကတငသငးရနြဖစ

ပါသည။ သတမတကာလထကေကျာလနေသာ တငဒါများက ထညသငးစးစားမညမဟတပါ။

၃။ အတဖငတငဒါအာမခေကးအြဖစ တငဒါတငသငးမညပစ ညးတနဖး ၁%အား ြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏ၏ အသအမတြပထားသည ဘဏတစခခမ PG (Preformance Bank Guarantee)

ြပလပ၍ ေပးသငးရမညြဖစသည။

၄။ ေဈးပငအတဖငတငဒါပစငပတသက၍ အေသးစတသရလပါက းချပ(ေနြပညေတာ)၊

ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၂၁၂၃၊ စာတညးမးချပ(ရနကနတာဝနခ) ဖနး-၀၁၈-၂၉၄၆၃၀၊ ရနကန

(ထတလပဌာန) ဖနး-၀၁၈-၂၀၁၁၉၂၊ ၀၁၈-၂၀၀၈၁၄ တထ းချနအတငး ဆကသယစစမး

ေမးြမနးငပါသည။

အတဖငတငဒါေခ ယစစစေရာငးချေရးအဖအတဖငတငဒါေခ ယစစစေရာငးချေရးအဖ

းအမတ(၇)၊ ြပနကားေရးဝနကးဌာနးအမတ(၇)၊ ြပနကားေရးဝနကးဌာန

သတငးငစာနယဇငးလပငနး၊ ေနြပညေတာ။သတငးငစာနယဇငးလပငနး၊ ေနြပညေတာ။

အမတ(၂၁၂)၊ သမြဖလမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၂၁၂)၊ သမြဖလမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။

“သကဆငသများင “သကဆငသများင

အများသေစရနေကညာြခငး”အများသေစရနေကညာြခငး”က ပမတေဆများြဖစကေသာ ရနကနမ၊ လ ငမနယေန

ေဒ သဇာထနး(ဘ)ဦးထနးေမာ[၁၄/ပသန(င)၁၇၀၀၄၁]င ေဒ စ ာ ထနး(ဘ)ဦးထနးေမာ[၁၄/ပသန(င)၂၁၈၈၈၀]တ၏ လ အပ နကားချက အရ သကဆငသများင အများသေစရန ေအာကပါအတငး ေကညာအပပါ သည-

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ပသမမ၊ ရပကက(၄)တေဂါငးဘရားလမး၊ အမတ(၇၀)ဟေခ တငသည ေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပ ထားသည စထပတကအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလး တသည က ပမတေဆများ၏ အဘးြဖစသ ဦးဟတဆင(ခ)ဦးစနလ (ကယလန)င အဘား ေဒ ကင(ကယလန)တပငဆငပး ကယလနသများ ကျနရစခသည အေမပပစ ညးစာရငးြဖစပါေကာငး နကားချကအရ သရရပါသည။

က ပမတေဆများ၏အဘး ဦးဟတဆင(ခ)ဦးစနလင အဘား ေဒ ကငတမ ေမးဖားခေသာ သားသမးများမာ (၁)ေဒ ကညကညလ (အပျကးဘဝြဖငကယလန)၊ (၂)ဦးသနးဇ၊ (၃)ဦးညည၊ (၄)ဦးထနးေမာ (ကယလန)၊ (၅)ေဒ မမတ ြဖစကပး က ပမတေဆများမာ ဦးထနးေမာ (ကယလန)၏ သမး (၂)ဦး ြဖစပါသည။ က ပမတေဆများ၏အဘး ဦးဟတဆင(ခ)ဦးစနလင အဘား ေဒ ကငတမာ အသးသးကယလန ခကပးြဖစ၍ အထကေဖာြပပါ ေြမကကင (၂)ထပတကအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ၎ငးတ၏ အေမဆကခကသများ ြဖစကသည ဦးသနးဇ၊ ဦးညည၊ ဦးထနးေမာ(ကယလန) ၏သမးများြဖစက ေသာ ေဒ သဇာထနး၊ ေဒ စ ာထနးင ေဒ မမတမာ အထကပါ အေမပ ပစ ညးင သကဆငသများြဖစကပး အေမခေဝရြခငးမရေသးပါေကာငး သကဆငသများင အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

သြဖစပါ၍ အထကေဖာြပပါ အေမဆငေြမကကင ယငးေြမကက ေပ ရ (၂)ထပတကအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပတအား က ပ မတေဆများမသရဘ၊ သေဘာတခငြပချကရယြခငးမရဘ၊ လ ေြပာငးြခငး၊ ေရာငးချြခငး၊ ေပါငြခငး၊ ေပးကမးြခငး၊ ငားရမးြခငး၊ စနလ တြခငး၊ လဒါနးြခငး၊ ပကတဥပစာက အလသးစားြပြခငး၊ ခေဝြခငးများတက မြပလပကပါရနင အကယ၍ မလကနာဘ ြပလပခပါက တညဆတရား ဥပေဒများငအည အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငးက က ပ မတေဆများ၏ လ အပ နကားချကအရ သကဆငသများင အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ သဇာထနးင ေဒ စ ာထနးတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သဇာထနးင ေဒ စ ာထနးတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးမျးသမး-B.A(Law);LL.B တရားလ တေတာေရေန(စ-၃၅၆၄)ဦးမျးသမး-B.A(Law);LL.B တရားလ တေတာေရေန(စ-၃၅၆၄)

အမတ(၅၆၃)၊ ပမးနငး(၂)လမး၊ (၄၂)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး) အမတ(၅၆၃)၊ ပမးနငး(၂)လမး၊ (၄၂)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး) မနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀၁၇၂၆၈၁မနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀၁၇၂၆၈၁

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ ဗဟစညအမရာ၊ တကအမတ(၄၅)၊ အခနးအမတ(၁၁)

ဟေခ တငေသာ (၆)ခနးတ(၄)ထပတက၏ (ဒတယ)ထပ၊ (၃)လ ာတကခနးင ယငးတကခနးတင တယကပတပဆငထားေသာ အကျးခစားခငအရပရပအားလးအား ေဒ မးပပမျး[၁၂/သဃက(င) ၀၉၁၆၃၀]မ အ ပအရငးကငးရငး၍ တရားဝငပငဆငပး ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခင ရေကာငး ဝနခကတြပေြပာကားလာသြဖင က ပ၏မတေဆ ဦးတငေမာငေအး[၇/ပခတ (င)၀၄၃၅၃၄]မ အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငအြဖစ (ေရာငးဖးေင၏ တစစတ တစေဒသက) ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာ စာချပ စာတမး မရငးအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး က ပထ လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကသမရပါက ဤအေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးတငေမာငေအး၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးတငေမာငေအး၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ မနမနချ(LL.B)ေဒ မနမနချ(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၆၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၆၈)အမတ(၄၅၀/ခ)၊ ဒတယထပ၊ ေကာလယလမး၊ (၁၃)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ အမတ(၄၅၀/ခ)၊ ဒတယထပ၊ ေကာလယလမး၊ (၁၃)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀-၆၈၅-၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇-၆၄၀-၆၁၆ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀-၆၈၅-၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇-၆၄၀-၆၁၆

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၁)ရပကက၊ အေနာမာအေရ(၅)

လမး၊ အမတ(၁၉၉/က)၊ (အလျားxအန) ေပ(၂၀x၆၀)အကျယအဝနး၊

ေြမအမညေပါက ဦးစလငး၊ စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမအမျးအစား

ေြမကကင အမအကျးခစားခငအရပရပက အရပစာချပြဖင

လကေရာကပငဆင အကျးခစားလျကရသ ဦးဆေလမန(ခ)ဦးေမာင

ြမငပါ (၄)ဦး [၁၂/တမန(င)၀၆၈၇၀၀]ထမ က ပမတေဆြဖစသ

ေဒ အငယမ[၁၀/ဘလန(င)၁၈၈၇၅၉]သည အပးအပငဝယယရန

စရနေငတစစတတစေဒသအား ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အဆပါ အမ၊ ေြမကကငတက အကျးခစားခငအရပရပအားလး

တင ပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသမညသမဆ ေကာြငာပါသည

ရကမ (၁၀)ရကအတငး ခငလေသာ အေထာကအထားမရငးများင

တက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရက

ေကျာလနပါက အပးအပငအေရာငးအဝယစာချပက ဆကလက

ြပလပမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးလဦး(စ-၄၄၄၉၄) ဦးလဦး(စ-၄၄၄၉၄)

အထကတနးေရေနအထကတနးေရေန

အမတ(၂၄)၊ ဗလချပလမး၊ ဗမာေအးရပကက၊ ေဒါပမနယ။အမတ(၂၄)၊ ဗလချပလမး၊ ဗမာေအးရပကက၊ ေဒါပမနယ။

ဖနး-၀၉-၉၆၁၆၀၆၀၆၁ဖနး-၀၉-၉၆၁၆၀၆၀၆၁

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးေကညာြခငး

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ကျနစစသား လမး၊ ေြမတငးရပကကအမတ(U.E-1)၊ ေြမကကအမတ(၆၁၂)၊ အကျယအဝနး(အလျား ၄၀ေပx အန ၆၀ေပ)၊ ဧရယာ (၀.၀၅၅)ဧကရ ေဒ ငးေရ အမညြဖငေြမချပါမစရရထားေသာ ေြမကက အားတရားဝငပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသြဖစေကာငး ဝနခကတြပသ ဦးေကျာဆနးြမင[၁၂/ကတတ(င)၀၀၅၀၀၆]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစေသာ ဦးေအာငဖးေကျာ[၁၂/တမန (င)၀၀၅၄၅၆]က အပးအပင လ ေြပာငးဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစရာ ကနကက လပါက ေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထားမရငးများငတက က ပထသ လာေရာကကန ကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငး အဝယကစ အား ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငသတာစး(LL.B,D.B.L,D.I.L)ေဒ ခငသတာစး(LL.B,D.B.L,D.I.L)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၆၂၈၂)(၅-၁၂-၂၀၁၉)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၆၂၈၂)(၅-၁၂-၂၀၁၉)ဖနး-၀၉-၆၉၄၂၄၅၅၆၂ဖနး-၀၉-၆၉၄၂၄၅၅၆၂

မးယစကပစ ပနးတငသစ မးယစကပစ ပနးတငသစ

စတသစ လသစ ဘဝသစစတသစ လသစ ဘဝသစ

Page 27: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

Page 28: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

Page 29: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၆/၁)၊

ဇဋလ(၂)လမး၊ ေြမကကအမတ-(၉၄၉/က)ဟ ေခ တငေသာ ေြမဧရယာ ၀.၀၂၇၅ဧက (စတရနးေပ ၁၂၀၀)၊ အလျား ၂၀ေပ၊ အန ၆၀ေပ အကျယအဝနးရ စ(၆၀)ဂရန ေြမကကင ယငးေြမေပ ရေနအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလး တက တရားဝငေရာငးချပငဆငခငရသ ဦးမျးသနးဦး၊ ေဒ ြမငြမငဝငး၊ ေဒ ခငမျး ေအး၊ ေဒ ရရလငတမ ေရာငးချရန ကမးလမးလာသညအတက က ပ၏ မတေဆြဖစေသာ ေဒ ခငည[၁၂/သဃက(င)၀၂၃၆၉၅]က အပးအပငဝယယရန အတက စရနေငေပးေချပးြဖစပါ၍ ကနကကလပါက ခငလေသာ စာရကစာတမး အေထာကအထား(မရငး)များြဖင ယေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ တရားဝငဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ ေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ နနထနး(LL.B, LL.M, D.B.L, D.I.L)ေဒ နနထနး(LL.B, LL.M, D.B.L, D.I.L)

အထကတနးေရေန(စ-၃၄၈၀၂)အထကတနးေရေန(စ-၃၄၈၀၂)အမတ ၁၆၈၊ ေရကးဘတာလမး၊ (၈)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ အမတ ၁၆၈၊ ေရကးဘတာလမး၊ (၈)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၂၃၈၅၅၊ ၀၉-၇၇၇၂၂၀၀၂၂ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၂၃၈၅၅၊ ၀၉-၇၇၇၂၂၀၀၂၂

ဦးသရနစနးလင(ခ) ဦးကက[၁၂/မဂတ(င)၀၁၆၀၆၉]၏ ဦးသရနစနးလင(ခ) ဦးကက[၁၂/မဂတ(င)၀၁၆၀၆၉]၏

ကျနရစပစ ညးများငစပလျး၍ သတေပးေကညာြခငးကျနရစပစ ညးများငစပလျး၍ သတေပးေကညာြခငးမဂ လာေတာငနမနယ၊ ၁၂၃-လမး၊ အမတ-၉၃ (၆-လ ာ)ေန ေဒ သဇာရန(ခ)

ေဒ တးတး[၁၂/မဂတ(င)၀၀၈၀၄၉]၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သဇာရန၏ခငပနးြဖစသ ဦးသရနစနးလင(ခ) ဦးကကသည (၁၀-၇-၂၀၂၁)

ရကက ကယလနခပါသည။ ၎ငးမကယလနမက အမတ -၈၄၊ ၁၂၃-လမး၊ မဂ လာေတာင န မနယရ အေမဆငတက၏ ပထမထပက လကရထားေနထငခပါသည။ ၎ငးပင ဗ၊ ေသတ ာပရေဘာဂများထားရပါသည။ ၎ငးတစဦးတညးပင ေရ ၊ ေငေကး၊ အေရးကးစာချပစာတမးင မတတမးမတရာများ၊ အဝတအစားင အသးအေဆာင များထားရပါသည။ အဆပါပစ ညးအရပရပငအကျးခစားခငများက ခငပနးြဖစသ [ဦးသရနစနးလင (ခ) ဦးကက] ကယလနချနမစ၍ ၎ငး၏ဇနးြဖစသ ေဒ သဇာရနတစဦး တညးဆကခပငဆငပါသည။ အဆပါပစ ညးအရပရပက ေဒ သဇာရန သရ၊ သေဘာတ၊ ခငြပချကမရဘ ယေဆာင၊ ေြပာငးေရ ြခငး၊ ေဖျာကဖျကြခငးတသည ရာဇသတကးပါ ဥပေဒြပ ာနးချကများက ကျးလနြခငးြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ (ဦးသရနစနးလင)၏ ေရ ေြပာငးငေသာအရပရပပစ ညးအားလးက မလအေနအထားအတငး မယတမေလျာ မယမယငးေစဘ ရေနေစပါရနင တစနညးနညးေရ ေြပာငးယတေလျာမ ေတရရပါက တာဝနရသများအေပ ဥပေဒငအည အေရးယသားမညြဖစေကာငး ေကညာလကပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးေကျာငမး(ေဖာငေတာသ)(စ-၂၃၀၂) ေဒ ခငေမသနး(စ-၃၂၂၈)ဦးေကျာငမး(ေဖာငေတာသ)(စ-၂၃၀၂) ေဒ ခငေမသနး(စ-၃၂၂၈)B.A (Law), LL.B, D.B.L, D.M.L LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.LB.A (Law), LL.B, D.B.L, D.M.L LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

တရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများအမတ-၁၆၂ (ပထပ)၊ ၃၅-လမး(အလယ)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ-၁၆၂ (ပထပ)၊ ၃၅-လမး(အလယ)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ေဒ ရင(ကယလန)၏ကျနရစခသည ေဒ ရင(ကယလန)၏ကျနရစခသည

မေရ မေြပာငးငသည ပစ ညးငပတသက၍ မေရ မေြပာငးငသည ပစ ညးငပတသက၍

အများသေစရန အသေပးတားြမစေကညာြခငးအများသေစရန အသေပးတားြမစေကညာြခငးက ပတ၏မတေဆများြဖစကသည မြမအြဖ၊ မစ ာေအာင၊

မြဖြဖစနတ၏ လ အပ နကားချကအရ ေကညာအပပါသည။

က ပတမတေဆများ၏ ချစလစာေသာေမးစားမခင ေဒ ရင

သည ၇-၈-၂၀၂၁ ရကေနတငကယလနခပးြဖစပါသည။

ေမးစားမခငကယလနပးေနာက မခငပင မေရ မေြပာငးငသည

ပစ ညးြဖစသည ရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ သရကေတာ

(ေတာင)ရပကက၊ ကမးနားလမး၊ အမတ-၃၉၄ ဟေခ တငသည

စ(၆၀)ေြမငားဂရန ေြမငယငးေြမအေပ ရစထပတက အေဆာက

အဦအား ြမနမာဓေလထးတမးဥပေဒအရ အေမဆကခပငဆငသည

က ပမတေဆများ၏ ခငြပချက တစစတစရာမရရဘ မညသမ

ေရာငးချြခငး၊ ငားရမးြခငး၊ ဝငေရာကေနထငြခငး၊ အြခားနညး

တစနညးနညးြဖင လ ေြပာငးြခငးတက မြပလပကပါရနင ြပလပ

ေဆာငရကခပါက ြပလပသမညသကမဆ တညဆတရားဥပေဒများ

အရ အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန

အသေပးတားြမစေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ခငသ ာ ဦးထနးလငးေအာင ေဒ ခငသ ာ ဦးထနးလငးေအာင

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B,D.B.L,D.I.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B,D.B.L,D.I.L

တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန

(စ-၅၀၅၈) (စ-၈၃၀၆) (စ-၅၀၅၈) (စ-၈၃၀၆)

HP-09-5117875 HP-09-73201834 HP-09-5117875 HP-09-73201834

ဦးြပညသာေကျာမ ေဒ ေရ ရညေသး ဦးြပညသာေကျာမ ေဒ ေရ ရညေသး

LL.B LL.B,D.B.L LL.B LL.B,D.B.L

တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနတရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန

(စ-၁၅၈၃၅) (စ-၄၂၈၇၅) (စ-၁၅၈၃၅) (စ-၄၂၈၇၅)

HP-09-421047404 HP-09-795521839 HP-09-421047404 HP-09-795521839

အမတ-၅၈(ဒတယထပ)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး(ဘာလမး)၊ အမတ-၅၈(ဒတယထပ)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး(ဘာလမး)၊

ရနကနမ။ရနကနမ။

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၃၆ B ေြမကကအမတ-

၁၄စ/၂.ခ၊ ဧရယာ(၀.၀၇၄)ဧကရ ေြမပငေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ ကမာရတ မနယ၊ အငးယားလမး၊ အမတ-၁၀၂/စ(ယခင ၁၀၂/B2)ဟ ေခ တငေသာ (၃)ထပတက အပါအဝငအကျးခစားခငအရပရပတငစပလျး၍ အမညေပါက ေဒ သငးသငးစး [၁၂/ဗဟန(င)၀၄၈၄၇၉](ကယလန)၏ တစဦးတညးေသာ အေမခလကဝယပငဆငထားသ သားြဖစေသာ ဦးဟနးသဟ [၁၂/ရကန(င)၀၈၈၄၈၆](၎ငးကယစား ဦးစးမငးေဌး [၁၂/ရကန(င)၀၂၈၇၇၄])ထမ က ပတ၏ မတေဆက ဝယယရန အေရာငးအဝယ ကတစာချပြပလပချပဆခပးြဖစပါသည။ ထကသ အေရာငးအဝယြပြခငးင စပလျး၍နစနာမ တစစတစရာ အေကာငးရငသ မညသမဆ ခငလေသာအေထာက အထားများြဖင ဤေကာြငာပါပး (၇)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ ကနကကချက မရပါက တညဆဥပေဒများအား မဆနကျငေစဘ ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ- ဦးလေမ ာ(LL.B) ဦးေဝယဦး(LL.B) ဦးမျးသရေအာင(LL.B) ဦးလေမ ာ(LL.B) ဦးေဝယဦး(LL.B) ဦးမျးသရေအာင(LL.B) တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန (စ-၄၃၁၄) (စ-၁၄၁၃၆) (စ-၁၇၁၄၈) (စ-၄၃၁၄) (စ-၁၄၁၃၆) (စ-၁၇၁၄၈)အမတ(၄၆/ပထပ)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ အမတ(၄၆/ပထပ)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၆၉၂၂၉၉၅၆၃၊ ၀၉-၄၂၈၆၃၀၇၀၄ဖနး-၀၉-၆၉၂၂၉၉၅၆၃၊ ၀၉-၄၂၈၆၃၀၇၀၄

သကဆငသများကနကကငရန အများသေစရန ေကညာြခငးသကဆငသများကနကကငရန အများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၅၀)ရပကက၊ ပနးသဇငလမး၊ အမတ-၈၆၅/က၊ အကျယအဝနး (အလျား

၂၀ေပxအန ၆၀ေပ)ရ ေဒ ကျးကျးြမင အမညေပါက စ(၆၀) ဂရနေြမကက၏ တရားဝငမခစတရေသးေသာ အကျယအဝနး (အလျား

၂၀ေပ x အန ၄၀ ေပ) (ပနးသဇငလမးအား မျကာမလ င ၂၀ေပx နသာမငလမးအား မျကာမလ င ၄၀ေပ)ရ ေြမကကင ယငး

ေြမကကေပ ရ အေဆာကအဦ အပါအဝင အကျးခစားခင အရပရပတက အရပစာချပအဆကဆကြဖင ဝယယပငဆင၍ တရားဝင

လကရထားကာ ေရာငးချခငရေကာငး ဝနခကတြပသ ဦးအနးသနး [၁၂/သလန(င)၀၁၇၉၉၉]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ

ဦးေနး(ခ)ေမာငပတစ[၁၂/ရပသ(င)၀၄၀၆၅၅] မ အပးအပငဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက (၅-၉-

၂၀၂၁) ရကတင ေပးေချထားပးြဖစ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄) ရကအတငး တကျခငမာေသာ

စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသ လကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမ

တစစတစရာမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ

အပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးေအာငမျးချစ (LL.B) ဦးေအာငမျးချစ (LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၂၇၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၂၇၄)

Ph-09778849700 Ph-09778849700

အများသေစရန အသေပးတားြမစေကညာြခငးအများသေစရန အသေပးတားြမစေကညာြခငးက ပတ၏မတေဆြဖစသည ေဒ ြမငြမငသနး [၁၂/ကမတ

(င) ၀၄၆၆၇၁]၊ အမတ ၄/ေအ၊ သရရတနာလမး၊ မေချာငးကန (၃)

ရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ၏ လ အပ နကားချကအရ

အများသေစရန အသေပးတားြမစေကညာအပပါသည။

က ပတမတေဆ၏ ချစလစာေသာ အစမအရငးြဖစသ

ေဒ ရငသည (၇-၈-၂၀၂၁) ရကတင ကယလနခပးြဖစပါသည။

ေဒ ရငလကရပငဆငေနထငခသည ရနကနမ၊ ကညြမငတင

မနယ၊ သရက(ေတာ)ရပကက၊ ကမးနားလမး၊ အမတ-၃၉၄ ဟ

ေခ တငသည စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမင ယငးေြမအေပ ရ စထပ

တက အေဆာကအဦင ပတသက၍ ယေနအချနအခါတင က ပ

တ၏မတေဆအမညက ေရးသားေဖာြပ၍ ြမနမာဆကသယေရး

ကနရကြဖစသည တယလဖနး၊ Facebook စာမျကာေပ တငလညး

ေကာငး၊ Messenger တငလညးေကာငး၊ Viber တငလညးေကာငး

ဂဏသက ာကျဆငးေအာငေရးသားြခငးများ၊ ခမးေြခာကြခငးများ

ြပလပေနသညက ေတရရပါသည။

ထကသ ြပလပသ မညသကမဆ တညဆတရားဥပေဒများင

အည အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန

အသေပးတားြမစေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ခငသ ာ ဦးထနးလငးေအာင ေဒ ခငသ ာ ဦးထနးလငးေအာင

LL.B.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L LL.B.,D.B.L.,D.M.L LL.B.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L LL.B.,D.B.L.,D.M.L

တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန

(စ-၅၀၅၈) (စ-၈၃၀၆) (စ-၅၀၅၈) (စ-၈၃၀၆)

HP-09-5117875 HP-09-73201834 HP-09-5117875 HP-09-73201834

ဦးြပညသာေကျာမ ေဒ ေရ ရညေသး ဦးြပညသာေကျာမ ေဒ ေရ ရညေသး

LL.B LL.B.,D.B.L LL.B LL.B.,D.B.L

တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန

(စ-၁၅၈၃၅) (စ-၄၂၈၇၅) (စ-၁၅၈၃၅) (စ-၄၂၈၇၅)

HP-09- 421047404 HP-09- 795521839 HP-09- 421047404 HP-09- 795521839

အမတ-၅၈(ဒတယထပ)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး(ဘားလမး)၊ အမတ-၅၈(ဒတယထပ)၊ မဟာဗ လပနး ခလမး(ဘားလမး)၊

ရနကနမ။ရနကနမ။

Page 30: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

သဃ နးက နးမနယ၊ ငးဆကနး(က)ရပကက၊ စရညး သဃ နးက နးမနယ၊ ငးဆကနး(က)ရပကက၊ စရညး ပငလမးင သရဖလမးေထာင၊ အမတ(၄၃/က)ရ (၂)ခနးတ ပငလမးင သရဖလမးေထာင၊ အမတ(၄၃/က)ရ (၂)ခနးတ (၅)ထပတကအေဆာကအဦ၏ (၄ လ ာ-ေအ)(ေခါငးရငးခနး)၊ (၅)ထပတကအေဆာကအဦ၏ (၄ လ ာ-ေအ)(ေခါငးရငးခနး)၊ ေပ(၁၈x၄၇)ခနရ တကခနးငပတသကေသာ အကျးခစားခင ေပ(၁၈x၄၇)ခနရ တကခနးငပတသကေသာ အကျးခစားခင အရပရပတအား ဝယယရနကနကကငပါသည။အရပရပတအား ဝယယရနကနကကငပါသည။

အထကေဖာြပပါတကခနးက တရားဝငပငဆငပး ေရာငးချပငခငရသ ဟ ဝနခကတြပသ ေဒ နလာဝငး[၁၂/သဃက(င)၁၉၉၆၆၇]ထမ ေဒ သတာ လငး[၁၄/မမန(င)၁၈၅၅၇၀]က အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရနအတက စရန ေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ပငေရးဆငခငရသများအေနြဖင ကနကကလပါက ခငမာေသာ စာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများငတက က ပထသ (၇)ရကအတငး လကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရက ေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးဘနးြမင(ငါးသငးေချာငး-Japan)(LL.B)ဦးဘနးြမင(ငါးသငးေချာငး-Japan)(LL.B)

တရားလ တ ေတာေရေန(စ-၃၁၄၈/၁၃-၅-၁၉၈၅)တရားလ တ ေတာေရေန(စ-၃၁၄၈/၁၃-၅-၁၉၈၅)အမတ(၂၂)၊ ဝါးခယမလမး၊ စမးေချာငးမနယ။အမတ(၂၂)၊ ဝါးခယမလမး၊ စမးေချာငးမနယ။

Ph: 09-799933939, 09-789877799, 09-777797911Ph: 09-799933939, 09-789877799, 09-777797911

ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊

ကျေတာရပကက၊ လပကနလမး၊ အမတ(၆၆)၊ ကျေတာရပကက၊ လပကနလမး၊ အမတ(၆၆)၊

(၃-လ ာ)(B)၊ တကမျကာမလ င(ညာ) (၃-လ ာ)(B)၊ တကမျကာမလ င(ညာ)

တကခနးအေရာငးအဝယင စပလျးပး တကခနးအေရာငးအဝယင စပလျးပး

ကနကကငပါသည။ကနကကငပါသည။အဆပါ တကခနးက တရားဝငပငဆငထားသ ေဒါကတာ ေအာငေကျာ

ြမတ[၁၂/ရကန(င)၀၅၂၂၂၂]ထမ က ပတ၏မတေဆတစဦးက ဝယယရန

ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

ကနကကလသများ ယေနမ (၁၀)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာက

အထားအြပညအစြဖင လာေရာကကနကကငပါသည။ ၎ငးရကေကျာလန

ပါက အေရာငးအဝယကစ က အပးအြပတ ဆကလကေဆာငရကမညြဖစပါ

ေကာငး။

လ အပ နကားချကအရ- လ အပ နကားချကအရ-

ဦးေအာငေဘာ(လငစင-၄၀၃၅) ဦးေအာငေဘာ(လငစင-၄၀၃၅)

LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland) LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)

ေဒ ေအးေအးစး(လငစင-၅၈၂၇) ေဒ ေအးေအးစး(လငစင-၅၈၂၇)

B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L. B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L.

တရားလ တေတာေရေနများ တရားလ တေတာေရေနများ

အမတ(၂၇)၊ (၁၂၁)လမး၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၂၇)၊ (၁၂၁)လမး၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနမ။

Tel:294766HP:09-5017044 Tel:294766HP:09-5017044

ကနကကငပါသညကနကကငပါသည ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄၂)

ရပကက၊ ပမးနငး(၃)လမး၊ ေြမကကအမတ(၆၁၃)၊ အကျယအဝနး(၄၀ ေပx ၆၀ ေပ)

ရ ေဒ ြမြမ[၁၂/ဒဂန(င)၀၁၈၇၉၈](ဘ)ဦးေကျာန(AG-105091)အမညေပါက

ေြမချပါမစမရငးေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလး

တက တရားဝငလကဝယပငဆငထားပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး အဆြပသ

ပါမစအမညေပါက ေဒ ြမြမထမ က ပ၏မတေဆ ဦးြမငဦး[၁၂/လသန(င)၀၁၅၆၄၂]က

အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသေပးေချထားပး

ြဖစပါ၍ အေရာငးအဝယအားကနကကလပါက က ပထသ တရားဝငခငလေသာ

စာရကစာတမးမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး

လာေရာကကနကကငပါသည။ ထသတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယ

ကစ အားပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလက၍ စာချပြပလပချပဆသားမည

ြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ တငတငေဌး(LL.B)ေဒ တငတငေဌး(LL.B)

အထကတနးေရေန (စ-၄၁၈၂၂)အထကတနးေရေန (စ-၄၁၈၂၂)

အမတ(၄၉/၆၂၇)၊ ေစာခနရစလမး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ရနကနမ။ အမတ(၄၉/၆၂၇)၊ ေစာခနရစလမး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၂၅၆၁၈၀၅၄၆ဖနး-၀၉-၂၅၆၁၈၀၅၄၆

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊

ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကးေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကး

ဦးေအးဝငးဦးေအးဝငးအသက(၅၇)စအသက(၅၇)စ

ရတနာစကမ ဏလမတက မနေနးဂျငးဒါကတာ ဦးရဝငး- ဒါကတာ Dr.ဝငးသတာလငတ၏ ချစလစာေသာအစကြဖစသ ဦးေအးဝငး အသက(၅၇)စသည ၁၃-၉-၂၀၂၁ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ရတနာစကမ ဏးချပမ ဝနထမးများရတနာစကမ ဏးချပမ ဝနထမးများအမတ(၂)ေရနဓာတေငရညစက(ေညာငတနး)မ ဝနထမးများအမတ(၂)ေရနဓာတေငရညစက(ေညာငတနး)မ ဝနထမးများအမတ(၃)ေရနဓာတေငရညစက(ေညာငတနး)မ ဝနထမးများအမတ(၃)ေရနဓာတေငရညစက(ေညာငတနး)မ ဝနထမးများအေရာငးဆငများမ ဝနထမးများအေရာငးဆငများမ ဝနထမးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊

ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကးေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကး

ဦးေအးဝငးဦးေအးဝငးအသက(၅၇)စအသက(၅၇)စ

ရတနာစကမ ဏလမတက မနေနးဂျငးဒါကတာ ဦးရဝငး- ဒါကတာ Dr.ဝငးသတာလငတ၏ ချစလစာေသာ အစက ြဖစသ ဦးေအးဝငး အသက(၅၇)စသည ၁၃-၉-၂၀၂၁ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

(ဦးမျးေဝ)-ေဒ ေအးေအးလင(ဦးချဆနစက မသားစ)(ဦးမျးေဝ)-ေဒ ေအးေအးလင(ဦးချဆနစက မသားစ)ဦးမျးေကျာေကျာဦး-ေဒ ေဦးခငဦးမျးေကျာေကျာဦး-ေဒ ေဦးခငဦးေဇာမျးလင-ေဒါကတာ သဇငဦးဦးေဇာမျးလင-ေဒါကတာ သဇငဦးဦးသကငထနး-ေဒါကတာ ြမေထးယဦးသကငထနး-ေဒါကတာ ြမေထးယ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊

ေဆး၊ ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကးေဆး၊ ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကး

ဦးေအးဝငးဦးေအးဝငးအသက(၅၇)စအသက(၅၇)စ

ဦးေအာငမးေဇာ-ေဒ ြမငြမငဝငးတ၏ ချစလစာ ေသာအစကြဖစသ ဦးေအးဝငး အသက(၅၇)စသည ၁၃-၉-၂၀၂၁ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါ သြဖင မသားစငထပတထပမ ဝမးနညးေကကရ ပါသည။ ခငရတနာပမ ဝနထမးများ ခငရတနာပမ ဝနထမးများ

ေချာစေဆးဆငမ ဝနထမးများေချာစေဆးဆငမ ဝနထမးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊

ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကးေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကး

ဦးေအးဝငးဦးေအးဝငး

အသက(၅၇)စအသက(၅၇)စဦးစနးဝငး-ေဒ ြဖြဖဝငး(ြပညစချမးသာေအာင

ကမ ဏလမတက)တ၏ ချစလစာေသာ ညြဖစသ

ဦးေအးဝငး အသက(၅၇)စသည ၁၃-၉-၂၀၂၁ ရကတင

ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ

ထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြပညစချမးသာေအာင ကမ ဏလမတကမဝနထမးများြပညစချမးသာေအာင ကမ ဏလမတကမဝနထမးများ

မး ေသာကေရသနမ ဝနထမးများမး ေသာကေရသနမ ဝနထမးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒ မလးစနေဒ မလးစန

အသက(၆၅)စအသက(၆၅)စေနြပညေတာ၊ အားကစားင လငယေရးရာဝနကးဌာန၊

အားကစားငကာယပညာဦးစးဌာန၊ အားကစားစမကနးင သေတ သနဌာနခမ ဦးေဇာမငးထနး(လကေထာက နကားေရးမး)၏မခင ေဒ မလးစန အသက(၆၅)စသည ၁၂-၉-၂၀၂၁ ရကတင ရခင ြပညနယ၊ ရမးဗမနယ၊ ကညငေကာကေကျးရာ၌ ကယလနသား ေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

နကားေရးမးငဝနထမးများ နကားေရးမးငဝနထမးများအားကစားစမကနးငသေတသနဌာနခအားကစားစမကနးငသေတသနဌာနခ

ဦးေဇာငဦးဦးေဇာငဦး

အသက(၅၂)စအသက(၅၂)စဒ-ဦးစးမး M.T.O (၄)ဒ-ဦးစးမး M.T.O (၄)

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာနဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ငါးသငးေချာငးမနယေန (ဦးြမခင-

(ေဒ ခငေအးြမင)တ၏သား၊ ရနကနမ၊ တာေမမနယေန (ဦးြမငေဆ)

ဘဏမနေနဂျာ(ငမး)-ေဒ ေချာေချာတ၏သားသမက၊ ရနကနမ၊ တာ ေမ

မနယ၊ အမတ (၃၇)၊ ၃ လ ာ(B)၊ စတ သခလမးေန ေဒ နလာြမထက (ဦးစး

အရာရ) M.T.O(၁) ြပညတငးအခန၏ခငပနး၊ ငါးသငးေချာငးမနယေန

ကတငေအာငစး၊ မလလကညတ၏အစကသည ၁၀-၉-၂၀၂၁ (ေသာကာ

ေန) ညေန ၆:၃၅ နာရတင ရနကနအေရပငးေဆးကး(ဂ )၌ ဘဝတစပါး

သ ေြပာငးေရ ကယလနသားပါသြဖင က ငးကျနရစေသာပကလပက

၁၁- ၉-၂၀၂၁ ရက နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစး

ပါေကာငး ရပေဝးရပနးေဆမျးမသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပ

ပါသည။ ကျနရစသမသားစ

မးေဘးေရာငမေလာငခငတားမးေဘးေရာငမေလာငခငတား

မးမး

ယစယစ

ကက

ပစပစ

ပနးပနး

တငတင

သစသစ

စတစတ

သစသစ

လလ

သစသစ

ဘဝဘဝ

သစသစ

ကနကကရနရမရ ေကညာြခငးကနကကရနရမရ ေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ခတ ာလမး၊ ေြမတငးရပကက

အမတ(၄၁)၊ ေြမကကအမတ (၁၂၈)၊ ဧရယာ(ဝ.ဝ၅၅)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင

ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပတသည ရနကနမေြမစာရငးတင

ယခေရာငးချသ၏ခငပနး ဦးေငစး(CF-၀၂၈၉၂၇) အမညြဖင မတသားတညရေသာ

စ(၆၀) ဂရနေြမကကြဖစပါသည။ အမညေပါကြဖစသ ခငပနး (ကယလန)သြဖင

တစဦးတညးေသာဇနးြဖစသ ေဒ ြမငြမငလင [၁၂/ဥကတ(င)၁၀၂၂၄၅] ကငေဆာင

သမ ြမနမာဓေလထးတမးဥပေဒအရ အေမဆကခပငဆငလာကာ အဆပါေြမကကက

ေရာငးချပငခငရသြဖစေကာငး၊ အြခားနညးတစရပရပြဖင လ ေြပာငးထားြခငးမရ

ပါေကာငး မမတစဦးတညး၌သာ ေရာငးချပငခငရပါေကာငး စ (၆၀) ဂရနမရငး

ြပသ၍ ေရာငးချရာ က ပ၏မတေဆြဖစသက အပးအပငဝယယရနအတက ေရာငးဖး

ေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသြဖင ပငဆငခငအရ ကနကကလသ

ရပါက ခငလေသာအေထာကအထားမရငးများငတက ဤေကညာပါသညေနမ

(၇)ရကအတငး က ပထသ လကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတ

ရကအတငး လာေရာကကနကကမ မရပါက လ ေြပာငးဝယယသညကစ က စဖက

သေဘာတညချကများအတငး ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါ

ေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ- လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ သကထားဆ(LL.B,D.I.L,Dip in Eng)ေဒ သကထားဆ(LL.B,D.I.L,Dip in Eng)

အထကတနးေရေန(စ-၄၂၈၉၉)အထကတနးေရေန(စ-၄၂၈၉၉)

Ph:09-972734996, 09-791454531Ph:09-972734996, 09-791454531

Page 31: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဦးေကျာေဇာလဦးေကျာေဇာလ(နတြမစ)(နတြမစ)

ကျနးမာေရးဦးစးဌာန(ငမး)ကျနးမာေရးဦးစးဌာန(ငမး)

အသက(၈၉)စအသက(၈၉)စရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)၊ အမတ(၆၅၅)၊ (၄၇)ရပကက၊

ပေတာကေရ ဝါလမးေန (ဦးေရ ပင-ေဒ ြဖ)တ၏သား၊ (ဦးမရ-ေဒ ကာလ)

တ၏သားသမက၊ (ဦးသာ-ေဒ မေစာဘ)၊ ဦးေကျာေဇာေအာင-(ေဒ မဆတမ)

တ၏ည၊ ေဒ မ၏ေမာင၊ ေဒ မရငြဖ၏ခငပနး၊ ဦးေကျာဝငးဦး၊

(မြဖြဖဝငး)တ၏ဖခငသည ၁၂-၉-၂၀၂၁(တနဂ ေေန) ည ၈:၃၀နာရတင

ကယလနသားပါသြဖင ၁၃-၉-၂၀၂၁ရက နနက ၁၀နာရတင ေရေဝး

သသာန၌ ေကာငးမနစာသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးေန ေဆမျး

မတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာဦးေဇာတင အသက(၇၀)ဦးေဇာတင အသက(၇၀)တပမေတာ(ေရ)အငမးစားတပမေတာ(ေရ)အငမးစား

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ (၇၁)ရပကက၊ အမတ(၁၇၈၁/ခ)၊ မငးရေကျာစာ(၂)လမးေန (ဦးေငလ င-ေဒ တငလ င)တ၏သားလတ၊ (ဦးြမငသနး-ေဒ ြမသနး)တ၏သားသမက၊ ေဒ အမာခင၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးမျးေဇာေအာင-ေဒ မးမးေအာင၊ ေဒ အေဇာမန(ထက/ြပ)၊ အထက(၁)ဒဂေြမာကပငးတ၏ ေကျးဇးရင ေမးသဖခင၊ ေမာငအဂ ပငဖး၏ အဘးြဖစသ ဦးေဇာတငသည ၁၁-၉-၂၀၂၁ (စေနေန) ည ၁၁ နာရတင (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၁၃-၉-၂၀၂၁ ရကတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပနးရပေဝးမေဆမျး မတေဆသဂ ဟ များအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးအနးေငဦးအနးေင [စကမ -၁(ငမး)] [စကမ -၁(ငမး)]

အသက(၈၈)စအသက(၈၈)စရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ေရ ဂရပမနအမရာ၊ တက(၈)၊

အခနး(၁)၊ ကယမငးကယချငးရပကကေန [ေဒ ထားရ(မငးတနး မ)]၏ခငပနး၊ ဗလမးသနးဦး(ငမး)-ေဒ သနးသနးေအး၊ ဦးသကဦး[ဟတယ/ခရး(ငမး)]-ေဒ ေအးေအးသနး၊ ဗလကး စနးလင(ငမး)-ေဒ မမစနး(ေရ မငးသမး-CEO)တ၏ ချစလစာ ေသာဖခင၊ ေြမးသးေယာကတ၏အဘးသည ၁၃-၉-၂၀၂၁ (တနလ ာေန ) နနက ၃:၃၀နာရတင (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင ကယလနသားပါ၍ ယငးေနတငပင ေရေဝးသသာန၌ သ ဂ ဟ ပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ေအးလ င ေဒ ေအးလ င

အသက(၉၃)စအသက(၉၃)စမ ေလးမ၊ လမး ၃၀ င ၈၅ လမးေထာင၊ အမအမတ(၅၉)ေန [ဦးေကျာသနးထနး(စကမ ဝနကး

ဌာန-ငမး)]၏ချစလစာေသာဇနး၊ ဗလမးြမငဝငး(ငမး)-(ေဒ ခငေမဦး)၊ (ဦးေအာငေကျာဦး)၊ ဦးဖနးြမင-

ေဒ သတာဦး၊ (ေဒါကတာသနးတငေအာင)-ေဒ မာလာဦး၊ (ဦးေအာငငဦး)၊ (ဦးေအာငလ ငဦး)၊ ဦးနလငး-

ေဒ နလာဦး၊ ဦးခငစး-ေဒ ယနဦးတ၏ ချစလစာေသာမခငကး၊ ေြမး(၁၃)ေယာကင ြမစ စေယာက

တ၏ဘားဘားကး ေဒ ေအးလ ငသည ၁၃-၉-၂၀၂၁ ရက (တနလ ာေန ) နနက ၂:၃၀ နာရတင ၉၆ ပါးေသာ

ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါ၍ ယငးေန နနက ၁၁ နာရတင အထကပါေနအမမ ေတာငအငးေြမာက

အငးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျး မတသဂ ဟများအား အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးေစာလ င(ဒ- နမး၊ စကမ -၁-ငမး)ဦးေစာလ င(ဒ- နမး၊ စကမ -၁-ငမး)(နာယက-သသရာခရးသညနာေရးကညမ အသငး)(နာယက-သသရာခရးသညနာေရးကညမ အသငး)

အသက(၉၈)စအသက(၉၈)စ

ေဒ ေအးယေဒ ေအးယ

အသက(၈၆)စအသက(၈၆)စရနကနမ၊ ဒဂမသစအေရပငးမနယ၊ (၈)ရပကက၊ တပင

ေရ ထးလမး၊ အမတ(၇၉၈)ေန ဦးတငေမာငေဇာ-ေဒ ဥမ ာလ င၊ ဦးတငေမာငေသာ-ေဒ ရရသနး၊ ေဒ ေအးေအးလ င၊ ဦးတငေမာငလင-ေဒ ခငပပလငး၊ ဦးေအာငင-ေဒ တငမာယ၊ ဦးေဇာမငးထနး-ေဒ ေထးေထးလ ငတဖခငငမခင၊ ေြမး(ခနစ)ေယာကတ၏အဘးငအဘား တသည ၈-၉-၂၀၂၁ (ဗဒ ဟးေန)ညေန ၆:၅၈ နာရင ည ၉ နာရတတင (၉၆) ပါးေသာေရာဂါြဖင ဘဝတစပါးသ ကးေြပာငးသားပါ၍ က ငးကျနရစေသာ ပကလာပက ၉-၉-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန ) မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ကျစသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပးြဖစပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးအယရစအနဗစဦးအယရစအနဗစ

အသက(၉၄)စအသက(၉၄)စရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ အးဘရပကက၊ ပစားလမး၊

အမတ(၆၄)ေန (ဦးအယအငဘစ-ေဒ ညာ)တ၏သား၊ (ေဒ တငေအး)

၏ခငပနး၊ ဦးေအာငင-ေဒ တငမာယတ၏ဖခင၊ ေမာငငမးစညသ

၏အဘး ဦးအယရစအနဗစသည ၉-၇-၂၀၂၁ ညေန ၄:၃၀ နာရတင

ေနအမ၌ကယလနသားပါသြဖင ၁၀-၇-၂၀၂၁ ရကတင ထနပင

သသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျး မတသဂ ဟ

များအား အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

အလဒါယကာမကးအလဒါယကာမကး

ေဒ ြမငြမငေဒ ြမငြမင

အသက(၇၄)စအသက(၇၄)စရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ (၈)ရပကက၊ တက(၈)၊ အခနး(၁၂)ေန

(ဦးဘေတာ-ေဒ ပးရင) တ၏သမး၊ (ဦးထနးရင)၏ ချစလစာေသာဇနး၊

ကဝငးသနေအာင-သမးကးမေသာေမာထနး၊ ကသဟကက-သမးငယမဝတ

မ ထနးတ၏ချစလစာေသာ ေကျးဇးရငေမးသမခငကး၊ မေအးချမးြမငမရ၊

ေမာငeာဏရသဟ၊ ေမာငေကာငးခနစညသတ၏ ေကျးဇးရငအဘား ေဒ ြမငြမင

သည ၆-၉-၂၀၂၁ (တနလ ာေန ) ည ၁၁:၄၀နာရတင အာရေတာဝငေဆး၌

ကယလနအနစ ေရာကရသားပါသြဖင ၇-၉-၂၀၂၁ရကတင ထနပငသသာန၌

မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးစးဝငးဦးစးဝငး

အသက(၈၃)စအသက(၈၃)စMyanmar DHL Ltd(အြပညြပညဆငရာအြမနေချာပလပငနး)၊ Head of

Customer Service၊ မေကးမဝငး၏ ချစလစာေသာဖခငကး ဦးစးဝငးသည

၁၀-၉-၂၀၂၁ရက ညေန ၆:၁၀နာရတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတ

ထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

Management and the staffs of Myanmar DHL Ltd မသားစManagement and the staffs of Myanmar DHL Ltd မသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ေဆး၊

ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကးေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာကး

ဦးေအးဝငးဦးေအးဝငး

အသက(၅၇)စအသက(၅၇)စ(ဦးဟတကျင)-ေဒ ဝငးရတ၏ ချစလစာေသာ တ

ြဖစသ ဦးေအးဝငး အသက(၅၇)စသည ၁၃-၉-၂၀၂၁ရက

တင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင

ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးလငဦး-ေဒ ေကသယထနးဦးလငဦး-ေဒ ေကသယထနး

ဦးသကင-ေဒ လငလငစး ဦးသကင-ေဒ လငလငစး

ဦးမးဦး-ေဒ စစမာ ဦးမးဦး-ေဒ စစမာ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး၊ တတား၊

ေဆး၊ ေရတငး၊ ေရကနဒါယကာကးေဆး၊ ေရတငး၊ ေရကနဒါယကာကး

ဦးေအးဝငးဦးေအးဝငး

အသက(၅၇)စအသက(၅၇)စရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၁၃)ရပကက၊ အမတ(၆၅၁)၊ ေဒ ြမစလမးေန

(ဦးထဋလတ)-သဓမ သဂ ေဒ ြမေရ တ၏သား၊ (ဦးြမငကည)-ေဒ ဝငးကညတ၏

သားသမက၊ ေဒ ကျငကျငေအး၊ ဦးစနးဝငး-ေဒ ြဖြဖဝငးတ၏ ေမာင/ည၊

ဦးရဝငး-ေဒါကတာဝငးသတာလင၊ ဦးေအာငမးေဇာ-ေဒ ြမငြမငဝငး တ၏ အစက၊

ဦးေအာငေကျာမး-ေဒ စငသယာေအးဝငး၊ မခငသယာေအးဝငး၊ မြဖစငေအးဝငး

တ၏ဖခင၊ မစပနးချမး၏ အဘး၊ ေဒ ကညကညပး၏ ခငပနးသည ၁၃-၉-၂၀၂၁

(တနလ ာေန) နနက ၂:၃၀ နာရတင အာရေတာဝငေဆး၌ (၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါြဖင

ကယလနသားပါ၍ ၁၅-၉-၂၀၂၁ (ဗဒ ဟးေန) နနက ၁၁ နာရတင ထနပငသသာနသ

ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၀ နာရတင ထကခာပါမည။)

(ကယလနသအား ရညစး၍ ၁၉-၉-၂၀၂၁(တနဂ ေေန) နနက ၈ နာရတင အထကပါ

ေနအမ၌ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာြပလပမညြဖစပါေကာငး ရပေဝး

ရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအားအသေပး အေကာငးကားအပပါသည။)

ကျနရစသမသားစ

သင သင

ေသးြဖငေသးြဖင

အသကအသက

ကယပါကယပါ

ခရစေတာ၌အပေပျာြခငးခရစေတာ၌အပေပျာြခငး

ဦးမနးသာရငဦးမနးသာရင (Augustine) (Augustine)တက သလများ ပပတကမနေနဂျာ(ငမး)တက သလများ ပပတကမနေနဂျာ(ငမး)

အသက(၈၄)စအသက(၈၄)စရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ မသစ(က) ၄ လမး၊ အမတ

၂၆၅ ေန (ဦးေဂျာ-ေဒ ပစတာ)တ၏သားကး၊ (ဦးေလာရငးထနး င)-ေဒ ထားရ၊ (ေဒ ေမရေဂျာ)-ဦးေအာငကညြမင တ၏ အစကကး၊ ဆရာမေဒ ေမရစန (ငမး) (အထက-၂) အငးစန၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒ နနမးမးစ (ISM)၊ Victor ဦးေအာင ေကျာသက-Natalia ေဒ လလစး၊ ေဒ လလယ- ဦးသနးသာလ င၊ ဦးေအာငေကျာမး-ေဒ သ ာေကျာတ၏ဖခင၊ ေြမးရစေယာက တ၏အဘးသည ၁၂-၉-၂၀၂၁ ရက ညေန ၆:၂၅ နာရတင ခရစ ေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

t*wdvdkufpm;jcif;onf

ukd,fusifhodu©m ysuf,Gif;jcif;jzpfonf/

ေနေရာငေအာကကသကရေတက ေစာငေရာကဖ

အဇနးလ ာက ထနးသမးစ

Page 32: 14 September 21 - moi.gov.mm

စကတငဘာ ၁၄၊ ၂၀၂၁

၁။ ငငေရး (က) စစမန၍စညးကမးြပညဝေသာ ပါတစဒမကေရစစနစက တရားမ တမ အြပည ကျငသးပး

ဒမကေရစင ဖကဒရယစနစကအေြခခသည ြပညေထာငစက တညေဆာကငေရး

( ခ ) တစငငလး ထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလး ပစခတတကခကမ ရပစေရး

သေဘာတစာချပ(NCA)ပါအတငး အေလးထားလပေဆာငေရး

( ဂ ) လတလပ၍တကက ပး ဘကမလကေသာ ငငြခားေရးမဝါဒက ကျငသးပး ငငများအကား

ငမးချမးစာအတယတေနထငေရး“မ”က ဆကလကလကနာကျငသးေရး

၂။ စးပားေရး (က) စကပျးေရးင ေမးြမေရးကအေြခခသည ကနထတလပမ က ေခတမနညးစနစများြဖင

ပမဖဖးတးတကေအာငေဆာငရကပး အြခားစးပားေရးက များကလညး ဘကစဖဖး

တးတကေအာင တညေဆာကေရး

( ခ ) ေဈးကကစးပားေရးစနစ တညငမေအာငေဖာေဆာငပး ငငတကာရငးးြမပမ

များက ဖတေခ ၍ တငးရငးသားြပညသတစရပလး၏ စးပားေရးဖဖးတးတကေအာင

တညေဆာကေရး

( ဂ ) ြပညတငးစးပားေရးလပငနးများက အားေပးကညပး ငငေတာ၏ ထတကနများစာ ထတလပ

ငသည အလပအကငအခငအလမးများ ေဆာငရကေဖာေဆာငေရး

၃။ လမ ေရး (က) စစမနေသာ မျးချစစတဓာတြဖစသည ြပညေထာငစစတဓာတရငသနထကြမကေရး

( ခ ) တငးရငးသားလမျးအေပါငးတ၏ ဓေလထးတမးအစအလာများက ေလးစားလကနာပး

အမျးသားယေကျးမ စကလက ဏာများ မေပျာကပျကေအာင ထနးသမးေစာငေရာကေရး

( ဂ ) တစမျးသားလး ကျနးမာကခငေရးင ပညာရညြမငမားေရး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ ဦးတညချက ၉ ရပ

စတချရသညရာခင နးေအာက ေလျာကျသားေအာင အားသနခနစက ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရကသားရန လအပ

ြပညသလထ၏ ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရကမ များေကာင အြမငဆးပးေတမ ၄၀ ရာခင နးပတဝနးကျငမ ယခအပတအတငး ၈ ရာခင နးအထ ကျဆငးလာသညက ေတရရ

ေနြပညေတာ စကတငဘာ ၁၃

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရးဆငရာ (၁၂)ကမေြမာက

ည ငးအစညးအေဝးက ယေနနနကပငး

တင ေနြပညေတာရ ဘရငေနာငရပသာ

အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပရာ ငင

ေတာစမအပချပေရးေကာငစ ဒတယ

ဥက ၊ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငင

ေတာအစးရအဖ၊ ဒတယဝနကးချပ

ဒတယဗလချပမးကးစးဝငး တကေရာက

အမာစကား ေြပာကားသည။

တကေရာက

အစညးအေဝးသ ငငေတာစမ

အပချပေရးေကာငစ အဖဝငများ၊

ြပညေထာငစဝနကးများ၊ ကာကယေရး

ဦးစးချပး(ကညး)မ တပမေတာအရာရ

ကးများင တာဝနရသများ တကေရာက

ကပး တငးေဒသကးင ြပညနယ

အစးရအဖ ဝနကးချပများ၊ တာဝန

ရသများက ဗဒယကနဖရငစနစြဖင

တကေရာကကသည။

စာမျကာ ၄ ေကာလ ၁ သ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ ဒတယဥက ၊ ဒတယဝနကးချပ ဒတယဗလချပမးကးစးဝငး ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ

(၁၂)ကမေြမာက ည ငးအစညးအေဝးတင အမာစကားေြပာကားစ။

ရနကန စကတငဘာ ၁၃

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင ေရ ဆငးထားရသည အာဆယဆဇကးဖလားပငပ အပစမခပြပလပမညရက

သတမတလကပြဖစပး စကတငဘာ ၂၁ ရကတင စငကာပငင၌ ြပလပသားမညြဖစသည။

စာမျကာ ၂၃ ေကာလ ၁ သ

ရားတငးနစကစားသမား ဒနနယယမကဗဒကဗ ဂရနးဆလမးဆဖလား ပထမဆးအကမ ဆတခး

ရားတငးနစကစားသမား ဒနန

ယယမကဗဒကဗန ဆားဘးယား

တငးနစ အေကျာအေမာ ဂျကဗစ

တ စကတငဘာ ၁၂ ရကက

ယပငကစားခတ အေမရကန

အးပငးတငးနစပငပရ အမျးသား

တစဦးချငး တငးနစဗလလပစ

မာ ဒနနယယမကဗဒကဗက

ဂျကဗစက အငရရပး ဂရနး

ဆလမးဆဖလားက ပထမဆး

အြဖစ ရယဆတခးငခပ ြဖစပါ

တယ။

စာမျကာ ၂၃ ေကာလ ၁ သ

ယေန ဖတစရာ

စာမျကာ » ၂၀စာမျကာ » ၁၄

စကတငဘာ ၁၃ ရက

ည ၈ နာရ ထတြပနချကအရ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးရ

လနာသစ ၂၂၇၃ ဦး ေတရ

အာဆယဆဇကးဖလားပငပ အပစမခပြပလပမညရက သတမတ

မ ေလးတငးေဒသကးအတငး ကဗစ ၁၉

ေရာဂါ ထနးချပကာကယေရးလပငနးများ

ေဆာငရကေနသညအဖအား အကမးဖကသ

များက ချနကကမငးြဖင ေဖာကခတကခက