30 november 21 - moi.gov.mm

32
၁၃၈၃ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၂ ရက၊ အဂ ါေနǥ။ Tuesday, 30 November 2021 ၁၀၅၇၃ ဖတစရာ ယေနǥ ၁။ ပည ေထာင ေရɪ းေကာက ေကာ မရ က ပန လည စည းပ စာရင းများစစ ေဆးြခင းများ အပါအဝင လပေဆာငသင၊ လပေဆာငထကသညများက ဥပေဒငအည ဆကလက လပေဆာငသားမည။ ၂။ လတ တေလာ ဖစ ားေနဆ ြဖစ သည COVID-19 ကပ ေရာဂါ ကာကယေရးလပငနးများက အရနအဟနမပျက ထထ ရာကေရာက ဆကလကေဆာငရɪကသားမည။ ၃။ COVID-19 ကပေရာဂါေကာင ထခကခသည စးပားေရး လပငနးများအား ဖစငသမ နညးလမးများြဖင အြမနဆး ကစားသားမည။ ၄။ တစ လး ထာဝရင းချမးေရးရရ ေရးအတ က တစ လး ပစခတတကခကမ ရပစေရး သေဘာတ စာချပ (NCA)ပါ သေဘာတချကများအတ ဖစ ငသမ အေလးထား ေဆာင ားမည ၅။ အေရးေပကာလဆ ရာ းချက များ အည ဆာင ɪ က ပးစးပါက ဖစညးပအေြခခ ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ )ငအည လပ ပး တရားမတေသာ ပါတ ကေရစ အေထ ေထ ရɪးေကာက အား ပန လည ကျငးပ၍ ရသည ပါတ အား ကေရစ းများ အည ေတာ တာဝန အား အပ ငေရး ဆကလကေဆာငရɪကသားမည။ ုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ရှလုပ်ငန်းစ် () ရပ် စာမျကာ » စာမျကာ » ဆာငးပါး စာမျကာ » ၁၀ စာမျကာ » ၂၂ ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၁၉ စာမျကာ » ၁၁ ဆာငးပါး စာမျကာ » ယခုအချိန်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ တတိယလ င်းကိအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထိန်းချပ်ိုင်ပီ ဖစ်သည့်အတွက် ရရှိထားသည့်အေတွအǧကံ အေပအေြခခံကာ နာက်ထပ်လ င်းအတွက် ကိတင်ြပင်ဆင်ေဆာင်ရɪက်ရမည် ပဋိပကံကား မူးယစ်ကန်များမြဖစ်ေစလိပည်သူများအား အသိပညာြဖနǥ်ြဖးေပးရန် စာကည့်တိုက်များကိအေြခခံေဆာင်ရɪက်ရမည် စာကည့ ်တိုက်များ၏ အသွင်သဏ န်ှင်ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများေကာင်းမွန်ေစရန် ကိးစားေဆာင်ရɪက် ကိုဗစ် - ၁၉ ရာဂါကာကွယ်ေရးနည်းလမ်းေတွကိလိုက်နာြခင်းြဖင့နာဖျားေနတဲ့ကမ ကီးကိဝိုင်းဝန်းကယ်တင်ကပါစိ ကိုဗစ် -၁၉ ရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၃၇၀ တွရှိ၊ ရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ ဒသမ ၈၅ ရာခိုင်န်းရှဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံက ကာကွယ်ေဆးထိုးပီးသည့ခရီးသွားများ ုင်ငံအတွင်းဝင်ေရာက်ခွင့်ြပမည့ဆုံးြဖတ်ချက်ကိရပ်ဆိုင်း စုေပါင်းကာကွယ် အအိုင်ဒီအက်စ်အရာယ် နြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉ ကာကယေရးဦးစးချပး(ကည း၊ ရ၊ ) သားစ ဝတ ɪ အဖ ြဖင အသ မစ မဟာပ းကျမ းငါးကျမ ɪ ဖတ ေဇာ ေအာင က ယေနǥ နက းတ ကာက ေရးဦးစ းချပ (ကည)အေနာ ရထာခနးမ၌ ပလပရာ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ငငေတာ ဝနကးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င၏ဇနး ကကလ တကေရာက၍ သစပဆေတာငးရɪတဖတပေဇာ အမဝခသည။ (အေပ) ေနာက တက ေရာက လာကသ များ အတ သာသန ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံး(ကည်း၊ ရ၊ )မိသားစု ဝတ်ရɪတ်အဖွ ဖင့အသံမစဲ မဟာပန်းကျမ်းငါးကျမ်း ရɪတ်ဖတ်ပူေဇာ်ပွအာင်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ စရတသးကမရɪတဆကာ အခမးအနားက ပတသမးခသည။ အဆ ပါ အသ မစ မဟာပ းကျမ းငါးကျမ ɪ ဖတ ေဇာ က ပည ေထာင သမ တြမန မာ ေတာ ကး းချမးသာယာေစရန ကပကး သးပါးေဘးမ လတေြမာကေစရန စတေစတနာရညသန၍ ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး၊ ရ၊ )ဝတရɪတအဖမ ဝငဘာ ၁၉ ရကမ ယေနǥအထ ၁၁ ရကတင ရɪတဖတပေဇာခေကာငး သရ သည။ သတငးစ လာကဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၇၃) အချင်းချင်း ခိုက်ရန်ြဖစ်ပွားြခင်းသည် မေကာင်း။ ရန်ြပ တတ်သူတိအလယ်တွင် ရန်မြပဘဲေနြခင်းသည် လည်း ကာင်း၊ ကိေလသာအှိပ်စက်ခံရသူတိအလယ်၌ ကိေလသာ အှ ိပ်အစက်မခံရဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း၊ ကာမဂုဏ် ကိကာင့်ကစိုက်ကုန်ေသာ သူတိအလယ်၌ ကာင့်က မစိုက်ကုန်ဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း ချမ်းသာ၏။ လာကကိထွန်းလင်းေတာက်ပ ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်အခအေန နြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉ ကပ ပင လယ ြပင ဘဂလားပငလယေအာေတာငပငးတတင အသင အတင ထပ ေနပး ကျန ဘဂ လားပင လယ ေအာ တင တမအနညးငယ ဖစထနးေနသည။ မး/ဇလ

Upload: others

Post on 03-May-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 30 November 21 - moi.gov.mm

၁၃၈၃ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၂ ရက၊ အဂ ါေန။ Tuesday, 30 November 2021 ၁၀၅၇၃

ဖတစရာယေန

၁။ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက ြပနလညဖစညးပး

မစာရငးများစစေဆးြခငးများ အပါအဝင လပေဆာငသင၊

လပေဆာငထကသညများက ဥပေဒငအည ဆကလက

လပေဆာငသားမည။

၂။ လတတေလာ ြဖစပားေနဆြဖစသည COVID-19 ကပေရာဂါ

ကာကယေရးလပငနးများက အရနအဟနမပျက ထထ

ေရာကေရာက ဆကလကေဆာငရကသားမည။

၃။ COVID-19 ကပေရာဂါေကာင ထခကခသည စးပားေရး

လပငနးများအား ြဖစငသမ နညးလမးများြဖင အြမနဆး

ကစားသားမည။

၄။ တစငငလး ထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလး

ပစခတတကခကမ ရပစေရး သေဘာတစာချပ(NCA)ပါ

သေဘာတညချကများအတငး ြဖစငသမ အေလးထား

လပေဆာငသားမည။

၅။ အေရးေပ ကာလဆငရာ ြပ ာနးချကများငအည ေဆာငရက

ပးစးပါက ဖစညးပအေြခခ ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)ငအည

လတလပပး တရားမ တေသာ ပါတစဒမကေရစအေထေထ

ေရးေကာကပအား ြပနလညကျငးပ၍ အငရသညပါတအား

ဒမကေရစစ နးများငအည ငငေတာတာဝနအား လ အပ

ငေရး ဆကလကေဆာငရကသားမည။

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ ေရလပငနးစ (၅) ရပ

စာမျကာ » ၄

စာမျကာ » ၅

ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၁၀

စာမျကာ » ၂၂ ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၁၉

စာမျကာ » ၁၁

ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၈

ယခအချနတင ကဗစ-၁၉ တတယလ ငးက

အတငးအတာတစခအထ ထနးချပငပ

ြဖစသညအတက ရရထားသညအေတအက

အေပ အေြခခကာ ေနာကထပလ ငးအတက

ကတငြပငဆငေဆာငရကရမည

ပဋပက ကား မးယစက နများမြဖစေစလ

ြပညသများအား အသပညာြဖနြဖးေပးရန

စာကညတကများက အေြခခေဆာငရကရမည

စာကညတကများ၏ အသငသဏ ာနင

ဝနေဆာငမ လပငနးများေကာငးမနေစရန

ကးစားေဆာငရက

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကာကယေရးနညးလမးေတက

လကနာြခငးြဖင နာဖျားေနတကမ ာကးက

ဝငးဝနးကယတငကပါစ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာသစ

၃၇၀ ေတရ၊ ေရာဂါပးေတရမ ရာခင နးမာ

၁ ဒသမ ၈၅ ရာခင နးရ

ဖလစပငငငက ကာကယေဆးထးပးသည

ခရးသားများ ငငအတငးဝငေရာကခငြပမည

ဆးြဖတချကက ရပဆငး

စေပါငးကာကယ ေအအငဒအကစအ ရာယ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး၊ ေရ၊ ေလ)မသားစဝတရတအဖြဖင

အသမစမဟာပ ာနးကျမးငါးကျမး ရတဖတပေဇာပေအာငပက ယေန

နနကပငးတင ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး)၊ အေနာရထာခနးမ၌

ြပလပရာ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ ငငေတာ

ဝနကးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င၏ဇနး ေဒ ကကလ

တကေရာက၍ သစ ာြပဆေတာငးရတဖတပေဇာ အမ ေဝခသည။

(အေပ ပ) ထေနာက တကေရာကလာကသများငအတ ဗဒ သာသန

ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး၊ ေရ၊ ေလ)မသားစ ဝတရတအဖြဖင

အသမစ မဟာပ ာနးကျမးငါးကျမး ရတဖတပေဇာပ ေအာငပအခမးအနား ကျငးပစရတ တ သးကမရတဆကာ အခမးအနားက ပတသမးခသည။

အဆပါ အသမစမဟာပ ာနးကျမးငါးကျမး ရတဖတပေဇာပက

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာကး ငမးချမးသာယာေစရနင

ကပကး သးပါးေဘးမ လတေြမာကေစရန စတေစတနာရညသန၍

ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး၊ ေရ၊ ေလ)ဝတရတအဖမ ဝငဘာ

၁၉ ရကမ ယေနအထ ၁၁ ရကတင ရတဖတပေဇာခေကာငး သရ

သည။

သတငးစ

ေလာကဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၇၃)

အချငးချငး ခကရနြဖစပားြခငးသည မေကာငး။ ရနြပ တတသတအလယတင ရနမြပဘေနြခငးသည လညး ေကာငး၊ ကေလသာအပစကခရသတအလယ၌ ကေလသာ အပအစကမခရဘေနြခငးသည လညးေကာငး၊ ကာမဂဏ က ေကာငကစကကနေသာ သတအလယ၌ ေကာငက မစကကနဘေနြခငးသည လညးေကာငး ချမးသာ၏။

ေလာကက ထနးလငးေတာကပ

ဘဂ လားပငလယေအာအ ေြခအေနေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ကပ လပငလယြပငင ဘဂ လားပငလယေအာေတာငပငးတတင

တမအသငအတငမ တမထထပေနပး ကျနဘဂ လားပငလယေအာ

တင တမအနညးငယ ြဖစထနးေနသည။ မး/ဇလ

Page 2: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ မျးကဗဇသစက သတြပကာကယ

စာတညးမးချပ - ဦးစးစးင

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနး ေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး၊

ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးသကေထး

ဘာသာြပန - ဦးငလငးကည၊

စာတညးများ ဦးေအာငေကျာေကျာ၊ ဦးစးသရ

အကးတနး - ဦးစးေအာင၊ ေဒ စနးယဥ၊

သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ မာမာစး

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင

သေတသန - ေဒ ဇငမာဝင

စာြပင - ေဒ ခငသ ာေရ ငအဖ

စာမျကာဖစညးမ င ဒဇငး - ဦးတငထနးတာငအဖ

အးေမးလင အနလငး - ဦးစးချစဦးငအဖ

ြမနမာငငတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြဖစပား နးမာ သးရာခင နးေအာက

ကျဆငးလာပး ယခအခါ စရာခင နးဝနးကျငသာရေတာသည။ ထကသ ေရာဂါ

ကးစကြခငးမ ေလျာကျသကသာလာပး ေကာငးမနေသာအေြခအေနတစခသ

ေရာကရေနချနတင ကမ ာေပ ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ မျးကသစတစမျး ထပမ

ေပ ေပါကလာရာ ြမနမာငငသ ဝငေရာကကးစကြခငးမရေအာင ကာကယထား

ရမညြဖစသည။

ကမ ာကျနးမာေရးအဖက ေတာငအာဖရကငင၌ စတငေတရခေသာ

ကနာဗငးရပစမျးကသစက စးရမစရာေကာငးသညမျးကသစ အမခရနဟ

ဝငဘာလ ၂၆ ရကက တရားဝငအသေပးထတြပနခသည။ ေတာငအာဖရကငင

ေဂါကတငြပညနယ၌ အဆပါမျးကသစ ကးစကခရသ ၇၇ ဦးက ေတရပးေနာက

ယငးမျးကကးစကမ က ေဘာဆာနာ၊ ေဟာငေကာင၊ အစ ေရးင ဘယလဂျယ

တတငလညး ဆကလကေတရလာခသည။ အဆပါမျးကသည ဗဇေြပာငးလမ

၁၀၀ နးပါးရသညဟ ကမ ာကျနးမာေရးအဖက ေြပာကားထားသည။

ြမနမာငငငအချငငများတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြဖစပားမ

သသာစာေလျာကျလာေသာအခါတင ေရာဂါမျးကသစ ထပမေတရလာြခငးသည

ေရာဂါငပတသက၍ ေလျာနညးသားပဆပး ေမေမေလျာေလျာ ဆကလက

မေနထငကရန သတေပး းေဆာလကြခငးြဖစသည။ ယခအခါ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

မျးကသစငပတသက၍ ကမ ာငငများအေနြဖင သတေပး းေဆာတပလန

ေနကပး အေမရကငဥေရာပငငများတင ြပညပအဝင၊ အထကများက ကနသတ

မ များ ြပနလညြပလပလာကသည။ အဆပါမျးကသစသည ယခလကရအသးြပ

ေနေသာကာကယေဆးငပတသက၍ မညမ သကေရာကမ ရသညက အချန

ကာလအေတာကာ စမးသပမ များ ြပလပရဦးမညြဖစသည။

ယခအခါ ြမနမာငငအပါအဝင ကမ ာေပ ရ ငငအများစတင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးများ အေတာများများ ထးေပးငခပးေနာက ေရာဂါကးစက

ြဖစပား နးမာလညး တြဖညးြဖညးကျဆငးလာသညက ေတြမငရသည။ ြပညသ

များမာ ေရာဂါြဖစပားမ ကျဆငးလာပြဖစ၍ စတလကကညသာ ဝမးေြမာကစာြဖင

မမတအလပအကငများက ပမနလပကငငရန အားယေနဆတင ခမးေြခာကလာ

သညေရာဂါမျးကသစက သတထားကာကယကရမညြဖစသည။ ကျနးမာေရး

ပညာရငများက ကနာဗငးရပစ အသက လမးေကာငးဆငရာေရာဂါသည

ကမ ာေပ တင လးဝေပျာကကယသားြခငးမရဘ ဆကလကရေနဦးမညဟ အသ

ေပးထားသည။

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါက ကမ ာေပ တင ၂၀၁၉ ခစအကနတင တတငင

ဝဟနမမ စတငေတရလာခပးေနာက ကမ ာတစဝနးလးသ ပျလာခသညမာ

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ၂၀၂၁ ခစများက ေကျာြဖတလာခပြဖစရာ စစတာကာလအတငး

ကမ ာလသားများ သနးေပါငးရာချ၍ ကးစကခခရပး ေသဆးသ သနးငချရသည။

ြမနမာငငတင ကဗစေရာဂါပးစတငေတရသည ၂၀၂၀ ြပညစ မတလ ၂၃ ရက

ေနမ ယေနအထ ေရာဂါကးစကခရသ ငါးသနးေကျာရပး ေရာဂါေကာင ေသဆး

ရသ စေသာငးနးပါးရသည။ ယခအခါ ေရာဂါကးစကြဖစပားမ နး စရာခင နး

ခနသာရသညြဖစရာ ေရာဂါမျးကသစ ကးစကလာြခငးမရေစဘ ဆကလက

ေလျာကျလာေအာင ဝငးဝနးကာကယ ကးပမးေဆာငရကကရမညြဖစသည။

ယခအခါတင ြမနမာငင၌ ေရာဂါြဖစပားမ များ သသာစာကျဆငးလာသြဖင

ကနသတထားသည မနယများက ေြဖေလ ာေဆာငရကေပးခရာ ကနသတထား

ေသာ မနယ ၁၁ မနယသာကျနရေတာသည။ ထသေသာအေြခအေနေကာငးများ

ရလာ၍ ကဗစေကာငထခကခေသာလမ စးပားေရးများ ပမနြပနလညလညပတ

ငေအာင ေဆာငရကေပးလျကရရာ ေရာဂါကးစကမ ြပနလညြမငတကလာ

ငေသာအေြခအေနများက အထးသတထားကရမညြဖစသည။ ြမနမာငငတင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးက အသကအရယမေရး ထးေပးေနပြဖစ၍

ေရာဂါကးစကမ မ ခငရညရပး ကာကယငေအာင ကာကယေဆးထးထားဖ

လအပပါသည။

သြဖစရာ ြမနမာငငတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ ေလျာကျလာေသာလညး

ေရာဂါကငးေဝးေရးအတက ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေဆာငရကလျကရေသာ

ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများတင ြပညသလထအားလး

မမတကျရာက အလက ယခထကပမပးေပါငးပါဝငေဆာငရကကပါရန

တကတနး းေဆာအပပါေကာငး။ ။

ကျငဝတငညေသာ အချကအလကအေြခြပ

သတငးစာပညာသငတနး စတငဖငလစရနကန ဝငဘာ ၂၉

ြမနမာငင သတငးမဒယာေကာငစ၊

သတငးမဒယာကျငဝတင သတငး

မဒယာဖဖးေရးေကာမတက ကးမး

ဖငလစေသာ သတငးမဒယာသမားများ

အရညအေသးြမငတငေရး သငတနး

အမတစ (၃) အြဖစ ကျငဝတင

ညေသာ အချကအလကအေြခြပ

သတငးစာပညာသငတနးက ယေန

တင ရနကနမရ ြမနမာငင

သတငးမဒယာေကာငစး၌ ဖငလစ

သည။

အခမးအနားသ ြမနမာငင

သတငးမဒယာေကာငစ ဥက

ဦးအနးေမာင (ြမငးမ ေမာငငမး)င

ဒတယဥက များ၊ သတငးမဒယာ

ကျငဝတင ဖဖးေရးေကာမတအဖေခါငး

ေဆာင မဒယာေကာငစအတငးေရးမး

ဦးေအာငြပညစင ေကာငစဝငများ

တကေရာကကသည။

သငတနးဖငပတင သတငးမဒယာ

ေကာငစဥက ဦးအနးေမာင(ြမငးမ

ေမာငငမး)က အဖငအမာစကားေြပာကား

ရာတင ငငေတာတညေဆာကေရး

က အတက စတတ မ ငပမ

အားေကာငးလာေစရန ကျငဝတလက

နာေသာ သတငးသမားများ ပမေပ

ေပါကလာေစေရးင တကျေသချာေသာ

အချကအလကများရရကာ ြပညသများ

အတက အကျးရေစမညသတငးများ

ကးစားေရးသားကရန ေြပာကား

သည။

သငတနးက ယေနမ ဒဇငဘာ

၃ ရကအထ နနက ၉ နာရမ ညေန ၄

နာရအထ ငါးရကကာ သငကားပချသား

မညြဖစပး အချကအလကရယြခငးင

သတငးေရးသား တငဆကရာတင

အချကအလကများ ထညသငးေရး

သားငေစေရးတအတက အဓက

သငကားေပးသားမည ြဖစေကာငး

သရသည။

ေမာငင

ပနးသးမ တနဖးြမငထတကနထတလပေရး ေဆာငရကလျကရ

ဇလနမနယ၌ မတပမျးေစချ ကငးသပြပပ ကျငးပဇလန ဝငဘာ ၂၉

ဧရာဝတတငးေဒသကး ဇလနမနယ၌

စကပျးေရးဦးစးဌာနင စကမ လယယာ

ဦးစးဌာနတ ပးေပါငးေဆာငရကေသာ

မတပမျးေစချကငးသပြပပက ယေန

နနက ၁၀ နာရတင ေမရလနးေကျးရာ

အပစ ေတာငသဦးဖးချ၏လယ၌

ကျငးပသည။

မတပမျးေစချစကြဖင စကပျးြခငး

ြဖင မျးေစ နးထားအကနသကသာြခငး၊

လယယာလပသားရားပါးမ ြပဿနာ

ေြဖရငးေပးငြခငး၊ အတနးချစကပျး

ြခငးြဖင ပးမ ားေရာဂါကျေရာကမ

သကသာေစပး တစဧကအထက နး

တးတကြမငမားမညြဖစေကာငး မနယ

စကပျးေရးဦးစးအရာရ ဦးငေကျာစးင

စကမ လယယာဦးစးအရာရ ဦးေဌးတက

ေတာင သများအား ရငးလငးေြပာကားပး

ေတာငသများအား ပကဆေလ ာမျးေစ

များက ေပးအပသည။

ဇလနမနယ စကပျးေရးဦးစးဌာန

င စကမ လယယာဦးစးဌာနတ ပးေပါငး

ေဆာငရကေသာ မတပမျးေစ ခငးကျငး

သပြပပသ ဟသ ာတခင စကပျးေရး

ဦးစးမး၊ ဟသ ာတခင စကမ လယယာ

ဦးစးမး၊ ဇလနမနယစမအပချပေရး

အဖဥက ဦးထနးထနးလငးင တာဝန

ရသများ တကေရာကခေကာငး သရ

သည။

ေဝယ - ဇလန (ြပန / ဆက)

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ချငးြပညနယအတငး အရညအေသးေကာငးမနသည ေဒသ

ထကပနးသးများ တးြမငထတလပငရန၊ ပနးသးစကေတာငသ

များ ဝငေငတးပားေစရနင အလပအကငအခငအလမးများ

ရရေစရနရညရယ၍ ချငးြပညနယသမဝါယမဦးစးဌာနအေန

ြဖင တးတနင မငးတပမနယတ၌ သမဝါယမအသငး

များဖစညးကာ ပနးသးစကပျးထတကနများ ထတလပသား

မညြဖစသည။

ပနးသးပငသည စတငစကပျးသညမ ငါးစေြမာကတင

အသးစတငဆတခးငပး ၁၅ စအထ ေကာငးစာအသးများ

ဆတခးရရငသည။ တစပငလ င တစစပ မးမ သးပဿာ

နးြဖင တစဧက ၁၉၄ ပငစကပျးမ တင ၅၈၂ ပဿာထကရ

ရာ တစပဿာလ င ေငကျပ ၂၀၀၀ နးြဖင ေရာငးချပါက

၁၁ ဒသမ ၆၄ သနးရရပး အချးကျတကချကမ အရ ကနကျ

စရတ ငါးသနးြဖစသြဖင တစဧက စစအြမတ ၆ ဒသမ

၆၄ သနး ရရမညြဖစသည။

ေတာငသတစဦးအေနြဖင ပနးသးသးဧက စကပျးငပါက

တစစဝငေင သနး ၂၀ ရရမညြဖစသည။ အကယ၍ ပနးသးမ

တနဖးြမငထတကနအြဖစ ပနးသးဝငထတလပပါက တစပလငး

ထတလပမ အကျးအြမတ ေငကျပ ၇၆၀ ရရပး ပလငး ၁၀၀၀

ထတလပငပါက ၇ ဒသမ ၆ သနး အကျးအြမတရရမည

ြဖစသည။ လကရချငးြပညနယအေနြဖင တးတန၊ ဖလနးင

မငးတပမနယတ၌ ပနးသးသး ၂၉၈ ဧက စကပျး

ထားပးြဖစေကာငး သရသည။ သတငးစ

Page 3: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

နညးပညာအရ ေနာကကျမ ရေနေသး

(ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစဥက ၊ ငငေတာဝနကးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င

၁၅-၁၀-၂၀၂၁ ရကေနတင ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ အစညးအေဝး (၁၆/၂၀၂၁)၌ ေြပာကားသည အမာစကားမ ေကာကတချက)

ငငတကာငယပါက ေမးြမေရးလပငနးများတင နညးပညာအရ ေနာကကျမ ရေနေသးေကာငး၊ မမတအေနြဖင စကပျးေမးြမေရးလပငနး

များ ေဆာငရကရာတင မးဖလာလပငနးများမ ေဖာကထက၍ ေခတမနညးစနစများြဖင ကးစားေဆာငရကငမညဆပါက ငင၏ အဓကစးပားေရး

က ေဆာငရကေပးေနသည ေကျးလကေနြပညသများ၏စးပားေရးက ြမငတငေပးငမညြဖစေကာငး၊ ထေကာင စကပျးေမးြမေရးငပတသက

သည သပ များ၊ ေကာလပများင တက သလများ ထပမတးြမငဖငလစငရန ေဆာငရကလျကရေကာငး။

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

(၅၉) ကမေြမာက အာရ-အာဖရက ဥပေဒအတငပငခ

အဖ (Asian-African Legal Consultative

Organization-AALCO) အစညးအေဝးက ဗဒယ

ကနဖရငြဖင ယေနမစတင၍ တတြပညသသမ တ

ငငက အမရငအြဖစ လကခကျငးပလျကရရာ

အဆပါအစညးအေဝးသ အဖဝငငငများမ

ကယစားလယများငအတ ဥပေဒေရးရာဝနကး

ဌာန ြပညေထာငစဝနကးင ြပညေထာငစ

ေရေနချပ ေဒါကတာသတာဦး ဦးေဆာငသည

ြမနမာကယစားလယအဖ တကေရာကကသည။

အထးေကျးဇးတငရ

အစညးအေဝးဖငပအခမးအနားသ တတ

ြပညသသမ တငင ဝနကးချပ H.E. Li Keqiang

တကေရာက၍ အဖငအမာစကားေြပာကားသည။

အစညးအေဝးတင ြပညေထာငစဝနကးင

ြပညေထာငစေရေနချပက ဤအစညးအေဝးက

ကဗစ-၁၉ ကာလအတငး ြဖစေြမာကေအာင စစ

ေဆာငရကေပးခသည တတြပညသသမ တငင

ေဟာငေကာင ကယပငအပချပခငေဒသ အစးရ

အဖ၊ AALCO အတငးေရးမးချပးင အစညးအေဝး

တကေရာကရန ဖတကားခသည တတြပညသ

သမ တငင၏ ငငေတာေကာငစဝငင ငငြခားေရး

ဝနကး H.E. Wang Yi က အထးေကျးဇးတငရပါ

ေကာငး။

အာရ-အာဖရက ဥပေဒအတငပငခအဖအစညး

သည ၁၉၅၅ ခစ ဘနေဒါငးညလာခမ စတင

(၅၉) ကမေြမာက အာရ-အာဖရက ဥပေဒအတငပငခအဖ အစညးအေဝးသ

ြပညေထာငစဝနကးင ြပညေထာငစေရေနချပ ဦးေဆာငေသာြမနမာကယစားလယအဖ တကေရာက

ေပ ေပါကလာြခငးြဖစပး ြမနမာငငသည အဖ

အစညးက စတငတညေထာငခသည ငငတစငင

ြဖစေကာငး၊ ြမနမာငငသည စစကျငးပသည

အစညးအေဝးများတင တကက စာပါဝင

တကေရာကလျကရေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ြဖစပားလျကရေသာလညး အစညးအေဝးက

ဗဒယကနဖရငစနစြဖင ကျငးပငြခငးသည အာရ-

အာဖရကငငများအကား စညးလးညတမ က

ြပသြခငးြဖစေကာငး၊ AALCO ၏ စစထတေဝ

သည စာအပင “အြပညြပညဆငရာ ဥပေဒင

ကမ ာလးဆငရာ ကပေရာဂါ” ေခါငးစြဖင ဂျာနယ

ထတေဝငမ တအေပ ဂဏယဝမးေြမာကပါ

ေကာငး၊ AALCO သည အာရ-အာဖရက ငငများ

အတက အလနအေရးပါေသာ အဖအစညးတစခ

ြဖစပး ကမ ာကလသမဂ င အြခားေသာအဖအစညး

များသ အြပညြပညဆငရာ ဥပေဒဖဖးတးတကေရး

ကစ များတင အဓကအေထာကအပေပးလျကရသည

အဖအစညးြဖစေကာငး၊ AALCO က အြပညြပည

ဆငရာ ဥပေဒေကာမရင (International Law

Commission - ILC)၏ လပငနးများတင ပါဝင

ေဆာငရကေပးလျကရရာ မမအေနြဖင ဂဏယ

ဝမးေြမာကမေကာငး။

အေြခခအတြမစ

အြပညြပညဆငရာဥပေဒသည အြပညြပည

ဆငရာ ဆကဆေရးနယပယများတင သာတညမ

ရမ င အြပညြပညဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကမ

က များတင ဖဖးတးတက ေအာငြမငေစရန

အေြခခအတြမစြဖစေကာငး၊ ယခြဖစပားလျက

ရသည ကဗစ-၁၉ ကမ ာကပေရာဂါကာလအတငး

ငငအသးသးအေနြဖင အခကအခများ ရငဆင

ကေတေနရေသာလညး အြပညြပညဆငရာဥပေဒ

က အေလးထားလကနာရန လအပမညြဖစေကာငး၊

ကဗစ-၁၉ ကမ ာကပေရာဂါကာလအတငးင

ကာလအလနအေြခအေနများတင ရငဆငကေတ

ရမည စးပားေရး၊ လမ ေရးင ငငေရးဆငရာ

စနေခ မ များက အဖဝငငငများအကား အတတက

ရငဆငေြဖရငးရန လအပမညြဖစေကာငး၊

ဆကဘာမ ခငးများသည ငငြဖတေကျာ မ ခငး

ြဖစသညအတက ငငတစငငတညး အေနြဖင

တကဖျက၍ မရငေကာငး၊ အြပညြပညဆငရာ

ပးေပါငးေဆာငရကမ သည အေရးကးေကာငး၊

ဆကဘာမ ခငးတကဖျကေရးင စပလျး၍

ြမနမာငငအေနြဖင ဆကဘာလ ခေရးဥပေဒက

အြပညြပညဆငရာ စ နးများငအည ေရးဆလျက

ရေကာငး ေြပာကားပး အစညးအေဝးတင

အြပညြပညဆငရာဥပေဒေကာမရငမ ေဆာငရက

လျကရသည လပငနးစများ၊ ဆကဘာဆငရာ

ငငတကာဥပေဒများင အြပညြပညဆငရာ ဥပေဒ

ြပဿနာများငစပလျး၍ တကေရာကကေသာ

အဖဝငငငများမ ကယစားလယများက အြမငချငး

ဖလယ ေဆးေးကသည။

သတငးစ

ရနကန ဝငဘာ ၂၉

ရနကနတငးေဒသကး စညပငသာယာေရးဝနကး၊ မေတာဝန

ဦးဗလေဌးင တငးေဒသကးဥပေဒချပ ဦးေဌးေအာငတသည ယေန

နနက ၇ နာရတင ေြမာကဥက လာပမနယ ေဝဘာဂလမး (ဌ)ရပကက

သရရတနာ(ဌ)ေဈးသသားေရာက၍ ေဈးဆငခနးများ ဖငလစေရာငးချ

ေနမ င ေခမာ(၁)လမး ပျကျေဈး ကနစမး၊ ကနေြခာကင အသား/

ငါးများ ေရာငးဝယေဖာကကားေနမ တက ကည စစေဆးပး ေဈးေရာငး၊

ေဈးဝယသများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရး

လမး နချကငအည ေရာငးဝယမ များ ြပလပေစေရး အသေပး

းေဆာြခငး၊ ာေခါငးစညးများ ေပးေဝြခငးတေဆာငရကပး

ပျကျေဈး၌ အသား/ငါးများက လတဆတစာ ေရာငးချငေရး၊

ေဈးသနရငးသာယာသပရပေရး ေဆာငရကရန မာကားသည။

ထမတစဆင မေတာဝနင ဥပေဒချပတသည တငးေဒသကး

အားကစားင ကာယပညာဦးစးဌာနင ေြမာကဥက လာပမနယ

ရနကနမအတငး ေဈးများစနစတကျရေစေရး၊ ေရစးေရလာေကာငးမနေရး ကည စစေဆး

အားကစားဖဖးတးတကေရးေကာမတတ ပးေပါငးဖငလစေသာ

ေြမာကဥက လာပမနယ (ည)ရပကက ဘမ ာ (၁၇)လမး သကလ

လငယအားကစားကငး၌ ေဘာလးအားကစားသမားများ ေလကျင

ေနမ ကကည ပး ေလကျငေရးေဘာလးများ ေပးအပလဒါနး၍

ေဘာလးကငး ြပနလညြပြပငေဆာငရကေပးရန မာကားသည။

ကည စစေဆး

ဆကလက၍ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ အြပညြပညဆငရာ

ေသနတပစကငးင ေရကးကနသသားေရာက၍ အငဂျငနယာဌာန

(ေရစးေရလာစမခနခမ )မ Excavator ယ ရားယာများြဖင

ေကာကေကသည ဘတနးေချာငးအပငး အရည ၃၈၉၁ ေပအား

တစေြဖာငတညး အရည ၃၃၀၂ ေပ ရရရန ြပနလညတးေဖာေဖာကလပ

ြခငးလပငနးခငက ကည စစေဆးသည။

ထေနာက မေတာဝနင ဥပေဒချပတသည ဒဂမသစ

(ေတာငပငး)မနယ အမတ(၂)လမးင မပတလမးေထာင မစေချာငး

ေဘး လဂနးြပငေရေပးေဝေရးစမကနး လပငနးခငသေရာကရပး

SCADA Control Room အတငး Kubota Co., မ တာဝနရသက SCADA

(Supervisory Control And Data Acquisition) Network အား

Monitoring ေဆာငရကေနမ ၊ ဇန(၇)င (၈)အတငး ေရေရာကရမ ၊

ေရေပးေဝမ ၊ Breakdown ြဖစေပ မ စသညသတငးအချကအလက

များ အချနငတစေြပးညသရငရန ေဆာငရကထားမ များက ရငးလငး

တငြပရာ မေတာဝနင ဥပေဒချပတက လအပသညများမာကားသည။

ေရေပးေဝေရးစမကနးတစခလးမာ ၂၀၂၂ ခစ မတလကနတင

ပးစးမညြဖစရာ ဒဂမသစ ေလးမနယ၊ ယဇနဥယျာမေတာ၊

သာေကတ၊ ေဒါပင သလဝါစးပားေရး စကမ ဇနများကပါ ေရေပးေဝ

ငမညြဖစေကာငး သရသည။

ဆကလက၍ မေတာဝနင ဥပေဒချပတသည ဒဂမသစ

(ေတာငပငး)မနယ အမတ(၇)လမးမကး မလ ၂၂ ေပအကျယ

လမးက ၄၈ ေပအကျယ ေလးလမးသားရရရန အရည ၁၁၁၃၇ ေပ

လမးပငးတင အကျယ ၁၆ ေပ ကနကရစခငးြခငးေဆာငရကေနမ က

ကည စစေဆးပး လအပသညများ မာကားြဖညဆညး ေဆာငရက

ေပးသည။ သတငးစ

Page 4: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ကျနးမာေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ေဒါကတာသကခငဝငးသည ဝငဘာ ၂၈ ရက

နနကပငးတင ပခးတငးေဒသကး ြဖးမြပညသ

ေဆးသေရာကရပး အေရးေပ လနာဌာန၊ သားင

ခတငးဌာန၊ ဓာတမနခနး၊ တဗဓာတမနခနး၊ ဓာတခ

ဌာန၊ ခစတခနး၊ အထးကပမတလနာကသခနး၊

Oxygen Plant တက လညလည ကည စစေဆးကာ

တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ ကျနးမာေရး

ဝနထမးများက အားေပးစကားေြပာကားသည။

ြပညေထာငစဝနကးက ဝနထမးများင

ေတဆစ ယခအချနတင ကဗစ-၁၉ တတယလ ငး

က အတငးအတာတစခအထ ထနးချပငပ

ြဖစသညအတက ရရထားသည အေတအကအေပ

အေြခခကာ ေနာကထပလ ငးအတက ကတင

ြပငဆင ေဆာငရကရမညြဖစပါေကာငး၊ နယစပ

ေဒသ/ေလေကာငးဝငေပါကတမ ဗဇေြပာငး ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါပး New variant မဝငေရာကငေစရန

ေရာဂါြဖစပားမ ေစာငကပကည ြခငးက အားြဖည

ေဆာငရကလျကရပါေကာငး။

တးချတပဆင

နယစပေဒသများြဖစသည မဆယ၊ ကျငးတ၊

လား း၊ ြမဝတတတင RT-PCR စကများ တပဆင

ထားရကာ လပငနးေဆာငရကလျကရပး မကာမ

ထားဝယ၊ ကေလးမများတင RT-PCR စကများ

တးချတပဆငငေရး စစေဆာငရကလျကရပါ

ေကာငး၊ ပမနမဟတသည အစလကအပလက

ေရာဂါြဖစပားမ ေတရပါက ဗဇေြပာငးပး ဟတ၊

မဟတစစေဆးေသာ ကဗစ-၁၉ Gene Sequencing

စစေဆးြခငးက တပမေတာ ေဆးသေတသန

တပင ေဆးသေတသနဦးစးဌာနတတင

ေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ ကာကယေရး

ယခအချနတင ကဗစ-၁၉ တတယလ ငးက အတငးအတာတစခအထ ထနးချပငပြဖစသညအတက

ရရထားသညအေတအက အေပ အေြခခကာ ေနာကထပလ ငးအတက ကတငြပငဆငေဆာငရကရမည

လပငနးများနညးတ ကသေရးပငးအေနြဖင ြပညသ

ေဆးများတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ပးေတလနာ

များအတက သးသနကသေဆာငင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါပးေတလနာ အထးကပမတကသမ ဌာန

တအား စနစတကျ ြပငဆငထားရမ အတက လအပ

ချကများ ပပးေပးငရန လာေရာကြခငးြဖစပါ

ေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးြခငး

လပငနးအား ၂၀၂၁ ခစ ဒဇငဘာလကနတင

အသက ၁၈ စအထက ရညမနးအပစ၏ ၅၀

ရာခင နးြဖစသည လဦးေရ ၁၇ သနးေကျာတင

ကာကယေဆး အနညးဆးတစကမ ထးပးစးြခငး

ရရေစရန ရညမနးထားပး ယခအခါ ကာကယေဆး

အနညးဆး တစကမထးပးသ ၁၆ ဒသမ ၃

သနးရပး ၎ငးတင ကာကယေဆး စကမ

ထးပးသ ၁၁ ဒသမ ၅ သနး င တစကမ ထး

ပးသ ၄ ဒသမ ၈ သနး ပါဝငေကာငး ေြပာကားသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးြခငး

လ မး ခမ ေကာငးမန၍ ကဗစ-၁၉ ေနာကထပ

လ ငးများ ကာကယေရးလပငနးတင အေထာက

အကြဖစကာ ြပငးထနလနာများြဖစပားမ င လနာ

ေသဆးမ ေလျာနညးေစရန ေဆာငရကရာတင

ကာကယေဆးထးစရပများက ေကျးလက

ကျနးမာေရး ဌာန/ ေကျးရာများအထ တးချငေရး

အေြခခကျနးမာေရး ဝနထမးများြဖစသည

လကေထာကကျနးမာေရးမး၊ အမျးသမးကျနးမာေရး

ဆရာမ၊ သားဖားဆရာမများအေနြဖင ေကျးရာများ

အထ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထးေနမ

အေြခအေနတငစပလျး၍ လအပချကများက

ေပါငးစပည ငး ြဖညဆညးေပးသည။

မနးလပငးတင ေတာငငမြပညသေဆးကး

သ ေရာကရပး ခစတခနး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးေတ

လနာအထးကပမတကသမ ဌာန၊ ကဗစ-၁၉

အေရးေပ တြပနေရးစမချကအရ Ventilators များ

ေရာကရ တပဆငထားရမ ၊ ဓာတခခနး၊ ဓာတမနခနး၊

အးင ထခကဒဏရာလနာ/ခစတလနာေဆာင၊

oxygen plant များ တပဆငလပငနးေဆာငရကေနမ

တက လညလညကည စစေဆးသည။

ြပညေထာငစဝနကးက ဓာတခခနးသးပစ ညး

များ၊ reagents မြပတလပေအာင စစေဆာငရကရန၊

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါင သာမနေရာဂါြဖစေသာသများ

တကေရာကကသငမည ICU များက သးြခားစခ၍

ေဆာငရကထားရန၊ ဝနကးဌာနအေနြဖင ကဗစ-

၁၉ တာဝနကျ ကျနးမာေရးဝနထမးများအား လစ

ေထာကပေကးေပးအပြခငး၊ ညတာဝနကျဝနထမး

များအား စားစရတေထာကပြခငး၊ ဘလနဒပလမာ၊

ဘများအတက ဘလနေကးေထာကပြခငးတက

ေဆာငရကထားရပး ကျနးမာေရးအ ရာယထခက

ငသည တာဝနေဆာငရကေနရသည ဓာတမန/

ဓာတခကျနးမာေရးဝနထမးများအတက risk

allowance ေထာကပငေရး ေဆာငရကလျက

ရပါေကာငး။

ဂဏြပချးြမင

ြပညသေဆးကးများတင ေအာကဆဂျင

လအပချကငအညရရေအာင စမထားရရန၊

ေအာကဆဂျငပကလငးများ တပဆငရန၊ လအပ

မည ေဆးဝါး၊ ပဋဇဝေဆးများ ြဖညဆညးထားရန

မာကားကာ တကေရာကလာကေသာ အထးက

ဆရာဝနများ၊ သနာြပများ၊ အေြခခကျနးမာေရး

ဝနထမးများ၏ တငြပချကများက ည ငးြဖညဆညး

ေပးပး ဂဏြပချးြမငေငများ ေပးအပသည။

ဆကလက၍ ြပညေထာငစဝနကးသည

သနာြပင သားဖားသငတနးေကျာငး(ေတာငငမ)

သေရာကရကာ သနာြပသငတနးသများင ေတဆ၍

သငတနးသများ၏ စားဝတေနေရး/ လ ခေရး စမ

ေဆာငရကထားရမ ၊ ေခတမသငကားေရး အေထာက

အကြပပစ ညးများ ြဖညဆညးထားရမ ၊ သငတနး

ပးဆးပါက လပငနးခငဝငေရာကငရန စစထား

ရမ င သငတနးတကေရာကစ ြပညသလထ

ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ လပငနး တစဖက

တစလမးမ ကညေဆာငရကေပးငေရး မာကားခ

ေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

သာသနာေရးင ယေကျးမ ဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကးဦးကကသည ယေနနနက

၉ နာရက မ ေလးတငးေဒသကး ပသမကးမနယရ

အမျးသားယေကျးမ င အပညာတက သလ

(မ ေလး)တင ကျငးပသည “ထနးသမးရာေဖ

အပညာအေမ” သေတသနစာတမးဖတပသ

တကေရာကအားေပးချးြမငသည။

စဆကမြပတသေတသနြပေနရနလအပ

အခမးအနားတင ြပညေထာငစဝနကးက

တက သလ၏အသကသည သေတသနလပငနး

ြဖစေကာငး၊ တက သလများ သေတသနအားေကာငး

မသာ ပညာရပနယပယများ ပမဖဖးလာမညြဖစပး

သငကားေရးအတက များစာအေထာကအက

ြပငမညြဖစေကာငး၊ ဆရာ ဆရာမများအေနြဖင

မမတ တတေြမာကက မးကျငရာ နယပယများ

တင ပမထေရာကေသာ သငကားမ များ ြပလပ

ငေစရန၊ ေခတငအည သငး နးတမးများက

ထနးသမးရာေဖအပညာအေမ သေတသနစာတမးဖတပကျငးပ

ြမငတငငေစရန၊ ငငတကာတက သလများင

ရငေပါငတနး၍ ေပါငးစပေဆာငရကငေစရန

အတက အရညအေသးြပညဝသည သေတသန

ရလဒေကာငးများ ရရငေစရန စဆကမြပတ

သေတသနြပေနရနလအပေကာငး၊ သေတသန

ဖဖးတးတကေရး (Research Development)

အတက ရာေဖေတရပးြဖစေသာ သေတသန

လပငနးများက ထပမေလလာသေတသနြပြခငး၊

အသစအသစေသာလပငနးများက စနစတကျ

သေတသနြပြခငးတြဖင သေတသနေဆာငရကမ

လပငနးများ ပမဖဖးတးတကလာမည

ြဖစေကာငး၊ Basic Research င Applied

Research ဟ၍ စမျးရရာတင Basic Research

သည Theoretical Research ြဖစေကာငး၊ ဆရာ

ဆရာမများအေနြဖင အပညာဆငရာ ပညာရပများက

သေတသနြပသညအခါတင Basic င Applied

ေပါငးစပပး လကေတအသးချ ေဆာငရကသား

ငရန များစာလအပေကာငး၊ ယေန စာတမးရငများ

ဖတကားမည သေတသနစာတမးများသည

ငငေတာအတက၊ ဝနကးဌာနအတက အေထာက

အကြဖစေစမည တနဖးရေသာ အပညာရပဆငရာ

စာတမးများြဖစမညဟ ယကညေကာငး၊

ြမနမားရာယေကျးမ များထက တမြမပ

ေပျာကကယလနးပါး ြဖစေနေသာ းရာသခမ

အပညာရပများက ရာေဖေဖာထတပး ထာဝရ

တညတေစေရး ေဆာငရကငရနအတက

ဘာသာရပဆငရာ သေတသနလပငနးများက

စဆကမြပတလပေဆာင၍ အနာဂတမျးဆကသစ

လငယများက လကဆငကမးအေမေပးငပါေစ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ဆကလကပး အမျးသားယေကျးမ င

အပညာတက သလ (မ ေလး) ပါေမာက ချပ

ဦးေအာငဆနးဦးက စာတမးဖတပကျငးပြခငးင

ပတသက၍ ရငးလငးတငြပသည။

ထေနာက ကနးေဘာငေခတ ြမနမာပေသး

သဘင၏ ငငေရး၊ စးပားေရး၊ လမ ေရးအေပ

ဩဇာလ မးမးမ က ြမနမာဇာတသဘင စာေပများမ

တစဆငေလလာြခငး စာတမးက ေဒ ေချာကလျာေအး

(သဘငပညာဌာန)ကလညးေကာငး၊ မမငမးင

မဟာဂတစာတမးက ေဒ ခငေဆြမန (ဂတပညာ

ဌာန)ကလညးေကာငး၊ ရမးလမျး(ဓ၊ေတာငး)

တငးရငးသားများ၏ းရာအက၊ ေတးဂတင

တရယာများ စာတမးက ဦးမငးေကျာေဝ (သငတနး

ေရးရာဌာန) ကလညးေကာငး၊ ြမနမာေကျာကေခတ

ပနးချလကရာ ြပဒါးလငးဂ နရပနးချများအား

ချးကပေလလာြခငးစာတမးက ေဒ ေအးြမတစး

(ပနးချပညာဌာန)ကလညးေကာငး၊ ေပါငးစပ

ဖနတးြခငး ပနးပအပညာ စာတမးက ေဒ ြမငြမငသနး

(ပနးပပညာဌာန)က လညးေကာငး၊ Montage

သေဘာတရားများ စာတမးက ေဒ ကလျာေအာင

(ပရငငြပဇာတပညာဌာန)က လညးေကာငး

ဖတကားကရာ ပညာရငကးများင တကေရာက

လာသများက သရလသညများက ေမးြမနးေဆးေး

ခကေကာငး သရသည။ သတငးစ

တက သလများ သေတသနအားေကာငးမသာ ပညာရပနယပယများ ပမဖဖးလာမညြဖစပး သငကားေရးအတက များစာအေထာကအကြပငမည

မးညငး ဝငဘာ ၂၉

ကချငြပညနယ မးညငးမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနအေနြဖင ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘ ာစ ေြခာကလတာကာလအတငး ေဆာငရကမည ြမစမးေရာငေကျးရာစမကနးင ေကျးရာဖဖးတးတကေရးလပငနးစမကနး ရနပေငများ ေပးအပပအခမးအနားက ဝငဘာ ၂၆ ရကက အဆပါဦးစးဌာနး အစညးအေဝးခနးမ၌

မးညငးမနယ ြမစမးေရာငေကျးရာစမကနးင ေကျးရာဖဖးတးတကေရးလပငနးစမကနး ရနပေငများ ေပးအပကျငးပသည။

အခမးအနားတင ခငေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန ခငဦးစးမး ဦးေသာငးထကက အဖငအမာစကားေြပာကားပး ဌာနဆငရာ တာဝနရသများက ြမစမးေရာငေကျးရာစမကနးင ေကျးရာ ဖဖးတးတကေရးလပငနးစမကနး ရနပေငများက ေကျးရာေကာမတ ဝငများထေပးအပကသည။

မးညငးမနယ၌ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘ ာစ ေြခာကလတာ ကာလအတငး အေကာငအထညေဖာေဆာငရကမည ြမစမးေရာင ေကျးရာစမကနး ေကျးရာတစရာလ င အရငးမေပျာကလညပတရန ပေငကျပသနး ၃၀၀ ြဖငလညးေကာငး၊ ေကျးရာဖဖးတးတကေရးလပငနးစမကနး ေကျးရာေလးရာက တစရာလ ငရနပေငကျပသနး ၁၀၀ နးြဖငလညးေကာငး ေကျးရာဖဖးတးတကေရးလပငနးများက ဒဇငဘာလတင စတငေဆာငရကမညြဖစေကာငး သရသည။

မငးြမငမရ

Page 5: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ြပညသများအား အသပညာြဖနြဖးေပးရန စာကညတကများက အေြခခေဆာငရကရမည

စာကညတကများ၏ အသငသဏ ာနင ဝနေဆာငမ လပငနးများ ေကာငးမနေစရန ကးစားေဆာငရကေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ဦးေမာငေမာငအနးသည

ဓကယပငအပချပခငရေဒသဦးစးအဖ ဥက ဦးအာကာလငးင

အတ ယေနနနကပငးတင ရာငမနယ ြပနကားေရးင ြပညသ

ဆကဆေရးဦးစးဌာနးသ ေရာကရပး စာကညတကဖငလစေဆာငရက

ေနမ င ေဒသဖဖးတးတကေရးလပငနးများတင ြပနကားေရးက

မ ပါဝငေဆာငရကေပးငမ အေြခအေနများက ကည စစေဆးသည။

ထေနာက ဝနထမးများငေတဆရာ ြပညေထာငစဝနကးက

ေဒသဖဖးတးတကရန သတငးအချကအလကင အသပညာ

ြဖနေဝေရးလပငနးများသည လနစာအေရးကးေကာငး၊ ြပညသ

များအား မနကနေသာသတငးအချကအလကြဖနေဝေရးင အသပညာ

ြမငမားေအာင ေဆာငရကေရးသည ြပနကားေရးင ြပညသဆက

ဆေရးဦးစးဌာန၏ အဓကတာဝနပငြဖစေကာငး၊ ြပညသများအား

အသပညာြဖန ြဖးေပးရန စာကညတကများက အေြခခေဆာငရက

ရမညြဖစသြဖင စာကညတကများ၏ အသငသဏ ာနင ဝနေဆာငမ

လပငနးများ ေကာငးမနေစရန ကးစားေဆာငရကကေစလေကာငး၊

အထးသြဖင ေကျာငးသား ေကျာငးသများင လငယ လရယများ

စာကညတကက ဝငထကသားလာေစေရးအတက ၎ငးတ ဖတချငသည

စာအပစာေစာငများက စစထားရေပးရန လအပေကာငး။

မာကား

ထြပင ကနပျတာသငတနးင အြခားအသကေမးဝမးေကျာငး

ဆငရာ သငတနးများကလညး စစဖငလစေပးရန လအပေကာငး၊

ဝနထမးများအေနြဖင မမတာဝနကျရာေဒသ ဖဖးတးတကေစေရး

အတက သကဆငရာေဒသအာဏာပင အဖအစညးများင ပးေပါငး

ကညေဆာငရကရန လအပပါေကာငး၊ လပငနးများေဆာငရကရာတင

အခကအခများရပါက ပငလငးစာတငြပရနင ဝနထမးအချငးချငး

ချစခငစညးလးစာ ေနထငလပကငကေစလေကာငး၊ ယခအခါ

မသမာသ အဖျကသမားများသည ပသဏ ာနအမျးမျးြဖင အဖျက

အေမာငလပငနးများ ေဆာငရကေနကသြဖင လခေရးသတ၊ လခေရး

အသရရန လအပေကာငးင သကဆငရာအဖအစညးများင

ပးေပါငးေဖာထတတားဆးကရန လအပေကာငး မာကားသည။

ထေနာက ဓကယပငအပချပခငရေဒသဦးစးအဖဥက က

လထအေြခြပဗဟဌာန (Community Centre)လပငနးများက စစ

ေဆာငရကငေရးအတက ဘကစသးခနးမတညေဆာကထားမ အေြခ

အေနင ြပညသလထအသပညာေပးလပငနးများ ဆကလကေဆာငရက

မည အေြခအေနက ရငးလငးတငြပသည။

အလေငများ ေပးအပလဒါနး

ယငးေနာက ြပညေထာငစဝနကးသည ရာငမနယရ အန ဇန

သမ ေဒ ေစတေတာကး တညေဆာကေနမ အေြခအေနများအား

ဖးေြမာကညည၍ အလေငများ ေပးအပလဒါနးသည။

ထေနာက ဓကယပငအပချပခငရ ေဒသဦးစးအဖ ဥက က

ေစတေတာကနးေတာေပ မ ရာငမ၏ စကပျးေရးလပငနးများင

ေဒသဖဖးေရးလပငနးများက ရငးလငးတငြပရာ ြပညေထာငစ

ဝနကးက ပငးတယင ရာငမတသည သဘာဝအေြခခခရးသား

လပငနးများအတက အေြခခေကာငးများ တညရပးြဖစသြဖင

ြပညတငး ြပညပခရးသားဧညသညများ ပမစတဝငစားလာေစရန မဒယာ

နညးလမးများြဖင ကညပပးေပးမညြဖစေကာငး ေြပာကားခသည။

သတငးစ

မေကးတငးေဒသကး၊ ပခးတငးေဒသကးင

ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ လမး၊ တတားလပငနးများ ကည စစေဆးေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး

ဦးမငးထနသည ဝငဘာ ၂၇ ရကတင ေတာငတငး

ကး-ေအာငလ- ြပညလမးေပ တင အရည ေပ ၃၀၀

စလမးသား ေကးန ေချာငးတတားသစင Max

Hightway Co.,Ltd မ ေဆာငရကလျကရသည

အဆပါ တတားချးကပလမးလပငနးေဆာငရက

ေနမ င ေြမထနးနရ တညေဆာကြခငးလပငနး

ေဆာငရကေနမ တကကည ၍ လပငနးများ

သတမတအချနအတငး ပးစးေရး ေဆာငရကရန

မာကားသည။

ကည စစေဆး

ထေနာက ဒတယဝနကးငအဖသည ဧရာဝတ

တတား(သရက-ေအာငလ) တညေဆာကေရး

စမကနးလပငနးခငသ ေရာကရပး RP 5 Bored

Pile လပငနးများ ေဆာငရကေနမ က လညးေကာငး၊

RP 1 – RP 11 – RP 12 – RP 13 Cross Bean

ေရလညတငလပငနးများ ေဆာငရကေနမ က

လညးေကာငး၊ ချးကပတတား (သရကဘကကမး)

T1 – RP 1 Grider လပငနးများ ေဆာငရကမ က

လညးေကာငး၊ ချးကပတတား(ေအာငလဘကကမး)

P1 – RP 13 Grider လပငနးများေဆာငရကေနမ က

လညးေကာငး လညလညကည စစေဆးသည။

ဆကလက၍ ဒတယဝနကးငအဖသည

ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနမ တာဝနယ

ေဆာငရကေနသည ၂၃ မင ၃ ဖာလ အရညရ

ေအာငလ-ေကျာကပနးေတာငး-သမ လလမးက

ကည စစေဆးသည။ အဆပါလမးသည ေအာငလ-

ဆငေပါငဝ - ေတာငတငးကးမများက ဆကသယ

ထားေသာလမးြဖစသည။

ထေနာက ဒတယဝနကးငအဖသည Max

Hightway Co.,Ltd မ B.O.T စနစြဖင ေဆာငရက

လျကရသည ရနကန - ြပည - မေကး လမးပငး

(ေအာငလ-ြပည) လမးပငးတင လမးတစဖကလ င

၃ ေပအကျယ လမးသားချလပငနးများ ေဆာငရက

ေနမ က ကည စစေဆးသည။

ေကျးလကလမးကည

ဝငဘာ ၂၈ ရကတင ဒတယဝနကးငအဖ

သည မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမ တာဝနယ

တညေဆာကလျကရသည ြပညမ ေရ ဟသ ာ

ငငဝနထမးအမရာ ေလးခနးတ ငါးထပ သးလး

တညေဆာကေရးလပငနးခငင ေကျးလကလမး

ဖဖးေရးဦးစးဌာနမ တာဝနယ တညေဆာကခသည

ေပါငးတညမနယ နတပတး - ကငယ - ေြမာက

ကနးကး ေကျးလကလမးတက ကည စစေဆး

သည။ အဆပါလမးသည ေပါငးတည - ေပါကေတာ

လမးမကးင ချတဆကပး ခငချငးဆကလမးမ

တစဆင ေပါကေခါငးမနယများသ သားလာင

ေသာလမးြဖစသည။

လကပတနး - မးည - နတတလငးလမး

ဆကလက၍ ဒတယဝနကးငအဖသည

လကပတနး - မးည - နတတလငးလမး ေြမသား

လပငနးေဆာငရကေနမ င မးညမနယ ဘရားြဖ

ေချာငးေပ တင ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာန

မ တာဝနယတညေဆာကေနသည တတားအရညေပ

၂၈၀ ရ အးဘက နးအပစ-ဘရားြဖေချာငးကး

ကနကရစတတားတညေဆာကေရးလပငနးခငက

ကည စစေဆးသည။

ဆကလက၍ ဒတယဝနကးငအဖသည Max

Hightway Co.,Ltd မ B.O.T စနစြဖင ေဆာငရက

လျကရသည ရနကန - ြပည - မေကး လမးမကး၏

လမးအစတအပငးတစခြဖစသည ပခးတငးေဒသကး

သာယာဝတခငအတငးရ လမးပငးအား ၂၂ ေပမ

၄၈ ေပအကျယ ကနကရစလမးချြခငးလပငနး

ေဆာငရကေနမ င တကကး - ဖးကး - ေဖာငကး-

ဘရားကးလမးတစေလ ာကက ကည စစေဆးခ

ေကာငး သရသည။

သတငးစ

Page 6: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ေရးေကာကပများအေပ မ လမးေမ ာ၍ ဒမကေရစအစသာရရာေဖြခငး

ေလလာသတစဦး

ငငဝနထမးများစာသည အလပေနရာဆး းရေသာဝနထမးများက

လစာေပးမညဟေသာ တလကတများက ယကညကာ “းမတကန

နးထက” ဟေသာလ ပရားမ တင ပါဝငခကသည။ ထသပါဝငခ

သများသည ဆ အေလျာက အခကအခဒက များစာင ရငဆငခကရ

သည။ NLD၊ NUG င CRPHတသည အရညအချငး၊ က မးကျငမ င

အသပညာများစာြဖင အချနယတညေဆာကထားရသည ငင၏

ဗျကေရစယ ရားင ြပညသဝနေဆာငမ လပငနးများက စနစတကျ

ဖျကဆးေနြခငးြဖစ

(ယမနေနမအဆက)

ငငတစငငသည ြပညသလထလအပေသာ

အများြပညသဆငရာဝနေဆာငမ များက ြဖညစမး

ေပးြခငး၊ အငအားသးမ အနညးဆးထားေဆာငရက

ြခငးတြဖင ငင၏လမ ေနသားတကျရမ က ဖနတး

တညေဆာကထနးသမးရသည။ အများြပညသ

ဆငရာဝနေဆာငမ များဟသညမာ ြပညသလထ၏

ငငေရး၊ လ ခေရး၊ စးပားေရးင လမ ေရးဆငရာ

ဘအကျးေကျးဇး သမဟတ စေပါငးအကျးခစား

ခငများက အစးရက ဖနတးြဖညဆညးေပးရြခငး

ြဖစသည။ ငငေတာ၏ ခနအားက အဆပါ

အများြပညသဆငရာ ဝနေဆာငမ များအား ဖနတး

ြဖညဆညးေပးြခငးမ ရရသည။ ဤေနရာတင

ငငေတာဟသညမာ ပငနကနယေြမ၊ ြပညသ

လထ၊ အချပအြခာအာဏာင အစးရဟသည

အစတအပငးေလးခြဖင ဖစညးထားသည

အငစတကျးရငးင နယနမတဆငရာ အေပါငး

အစတစခြဖစသည။ အစးရတစရပက ၎ငး၏

ြပညသအား အများြပညသဆငရာ ဝနေဆာငမ များ

ေပးအပြခငးက အဟနအတားြဖစေစရန ဖနတး

လပေဆာငြခငးသည ငငေတာအား မတညမငမ

ြဖစေစရနင အားနညးေစရန လပေဆာငြခငးပင

ြဖစသည။

လမ ကနရကင သတငးမဒယာများ

NLD၊ NUG င CRPH တမ ယေနေဆာငရက

လျကရေသာ အတကအခငငေရးသည ငငေတာ

စမအပချပေရးေကာငစ၏ အများြပညသဆငရာ

ဝနေဆာငမ များေပးငစမးင လမ ေနသားတကျ

ရမ တညေဆာကငစမးက အလးစဆနကျင

ဟနတားလျကရသည။ NLD ပါတင ယငး၏

ေထာကခသများ၊ အစနးေရာကများ၏ ေသးထး

လ ေဆာမ င မဒယာများ၏ ေြမာကပငပေဖာမ

တေကာင ငမးချမးစာဆ ေဖာထတမ များသည

ထပတကေတမ င ဆပအကမးဖကမ များအြဖစ

သ ေြပာငးလသားခသည။ ၎ငးတသည ြပညသ

လထ၊ အထးသြဖင Generation-Z ဟဆေသာ

ငယရယသညလငယများက ဆပအကမးဖက

မ များေဆာငရကရန စညးးလ ေဆာခသည။

နယးေယာကမရ ကလသမဂ ဆငရာ ြမနမာ

အမတမးကယစားလယေဟာငး ေကျာမးထနး

အေနြဖင ကဗစ-၁၉ ဆငရာ ကျနးမာေရးစညးမျး

များေကာင လမ ဘဝခပခာခာေနထငမ စညးမျး

ကလကနာ၍ လစလေဝးြဖစမ တအား ေရာငရား

ရမညအချနတင လမးေပ ထက ဆပမငမသက

မ များ ေဆာငရကြခငးက အားေပးေထာကခခသည။

လခေရးအငအားစများသည အဓကဏးထနးချပ

ေရး လပထးလပနညးများက လကနာကျငသး၍

အငအားသးစမ အနညးဆးြဖင တရားဥပေဒစးမး

ေရးလပငနးများက သတထား၍ ေဆာငရကခ

သည။ သရာတင လမ ကနရကင သတငးမဒယာ

များ၌မ ထသမငမသကမ များအား ဖခငးထနးချပ

သညပရပများအနက အချက လသလေရးထတ၍

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ အဓကဏး

ကငတယေြဖရငးမ နညးလမးအေပ ဆနကျင

ေဝဖနမ များ ထကေပ လာေစရနရညရယချကြဖင

ြဖနချခကသည။ သရာတင ဆပအကမးဖက

လပေဆာငမ များ၏ေနာကကယတင ြဖစေပ ေန

သည အမနတရားငစပလျး၍ တဆတေနခက

သည။

၎ငးကယကယ NUG င CRPH များအတငး

အပချပေရးင ဥပေဒြပေရးအာဏာပငအြဖစ

အသငယထားသည NLD သည ၎ငး၏ငငေရး

လပေဆာငမ များ သမဟတ လပေဆာငရန

ပျကကကမ များေကာင ြဖစေပ လာသည

အကျးဆကများအတက လထက ဓားစာခအြဖစ

ဆကလကအသးချခသည။ အရပဘက အာဏာ

ဖဆနေရးလ ပရားမ (CDM) သည အယအဆပငးအရ

မားယငးေနသကသ ကျငဝတ၊ လအခငအေရးင

ဥပေဒပငးအရပါ လမားေသာလ ပရားမ ြဖစသည။

အယအဆပငးအရ အရပဘကအာဏာဖဆနေရး

လ ပရားမ သည အစးရက ြပတကျေစလြခငးထက

ငငေတာင လအဖအစညးက ကျဆးေစရန

ရညရယြခငးြဖစသည။ ြပညသလထအတက မရ

မြဖစလအပေသာဝနေဆာငမ များက ြပညသ

ဝနေဆာငမ လပငနးက ေပးအပရသည။ ငင

ဝနထမးများက CDM လ ပရားမ တင ပါဝငရန

လ ေဆာြခငးသည တာဝနကငးမလပး သကဆငရာ

ကျငဝတအသးသးအား လးဝအေလးမထားြခငးက

ြပသေနသည။ CDM ေကာင ေဆး၊ ေဆးခနးင

ေဆးေပးခနးများသ ဆရာဝန၊ သနာြပင အြခား

ကျနးမာေရးလပသားများ မလာေရာကကေတာ

သြဖင သကကးရယအများ၊ ကယဝနေဆာငမခငင

ကေလးများ၊ မေတာတဆမ ြဖစပားသများင အြခား

အတငးလနာ၊ အြပငလနာများစာတအတက

ေဆးကသခင ဆး းခကရသည။ ဝငေငနညးပါးပး

အေရးေပ သမဟတ ဆကတကေဆးကသမ လအပ

သည လးေရာဂါခစားေနရသများ၊ ေကျာကကပ

မေကာငး၍ ေကျာကကပေဆးေနရသများင

ကငဆာအတက ဓာတကထးခယေနရသများအေန

ြဖင ကျနးမာေရးစနစ ယမးယငအားနညးသားြခငး

ေကာင အသကဆး းခကရသည။

ယခကသ ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါတတယလ ငး

ကခတေနချနတင ကျနးမာေရးဝနထမးများ

ကျနးမာေရးစနစအား ပလေစြခငးသည ကျငဝတ

ငလညး ဆနကျငဘကြဖစေနေပသည။ ကျနးမာ

ေရးက ၌ CDM လပေဆာငြခငးသည ြပညသများ

၏ ကျနးမာေရးဝနေဆာငမ များ ရရခစားပငခင

လအခငအေရးက ချးေဖာကေနြခငးြဖစသကသ

လသားချငးစာနာေထာကထားမ ဆငရာ ေထာငမ

ကညပါကလညး မားယငးလေပသည။ တက သလ

င အေြခခပညာေကျာငးများမ ဆရာ ဆရာမများက

အလပမသားရနင ေကျာငးသားများအား

ေကျာငးမတကရန တကတနးခမးေြခာကြခငးသည

လညး ြပညသလထ၏ ပညာေရးဆငရာဝနေဆာငမ

ရရခစားပငခင လအခငအေရးက ချးေဖာကရနင

တငးြပည၏အနာဂတက ဖျကဆးရန ကးပမးြခငး

ြဖစသည။ ငငဝနထမးများအေနြဖင မညသည

အစးရတကသညြဖစေစ တညဆဥပေဒင

နညးဥပေဒများက ြပ ာနးထားသည တာဝနင

ဝတ ရားများက လကနာေဆာငရကကရမည

ြဖစသည။ ယငးမာ ဗျကေရစစနစ၏ ရညရယချက

ပငြဖစပး အြခားေသာဒမကေရစငငများ

တငလညး အလားတပငြဖစသည။ ငငဝနထမးများ

က ၎ငးတ၏တာဝန၊ ဝတ ရားများအား ထမးေဆာင

ငြခငးမရေစရန ရနစခမးေြခာကြခငး၊ အငကျင

ြခငး၊ ထပါးောငယကြခငးင တာဝနသငင

ဝနထမးများအေပ social punishments ဟဆေသာ

“လမ ေရးြပစဒဏခတမ ” များြပလပြခငးသည

ဒမကေရစစနစ၏ အကမးမဖကေရးင တရား

ဥပေဒစးမးေရးဆငရာစ နးများအား ချးေဖာကြခငး

ပငြဖစသည။ ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ

သည ငငေတာ၏တာဝနအရပရပအား လ ေြပာငး

ရယစကတညးက တညဆဥပေဒင နညးဥပေဒ

စညးမျးများက တတကျကျလကနာေဆာငရက

ခသည။ NLD၊ NUG င CRPH တသည ြပညသများ

က ဥပေဒအား လကနာရန/ မလကနာရန အမနေပး

နကားငသည ဥပေဒ၏အထကတင ရေနသည

အလား စညးးလ ေဆာခကပး ဥပေဒအား

ေလးစားလကနာခကသည ြပညသလထအကား

ဥပေဒစးမးမ ကငးမကာ မငမမသကြဖစေစခသည။

ငင၏ဗျကေရစယ ရားင

ြပညသဝနေဆာငမ လပငနးများ

ငငဝနထမးများစာသည အလပေနရာဆး း

ရေသာဝနထမးများက လစာေပးမညဟေသာ တလ

ကတများက ယကညကာ “းမတကန နးထက”

ဟေသာလ ပရားမ တင ပါဝငခကသည။ ထသ

ပါဝငခသများသည ဆ အေလျာက အခကအခ

ဒက များစာင ရငဆငခကရသည။ NLD၊ NUG င

CRPHတသည အရညအချငး၊ က မးကျငမ င အသ

ပညာများစာြဖင အချနယတညေဆာကထားရသည

ငင၏ ဗျကေရစယ ရားင ြပညသဝနေဆာငမ

လပငနးများက စနစတကျဖျကဆးေနြခငးြဖစသည။

ငငေတာင လအဖအစညးအား လးဝအားနညး

သားေစရန ဖချဖျကဆးလေသာ ၎ငးတ၏ရညရယ

ချကေကာင ြဖစေပ လာသည ဝနထပဝနပးများ

သည ြပညသလထအေပ သသာ ကျေရာကလာ

သည။

မညသပငဆေစကာမ NLD၊ NUG င CRPH

က ကယစားြပလျကရသည ေကျာမးထနးင

NUG ၏ “ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး” င

“ပညာ ေရးဝနကး” ဆသ ေဒါကတာေဇာေဝစးကသ

ပဂ လများသည CDM လ ပရားမ က ြမငြမတေသာ

တာဝနတစခသဖယ အထငအြမငလမားေစရန

လ ေဆာလျကရကသည။ ေဒါကတာေဇာေဝစး

သည ဆရာဝနတစဦး၏ကျငဝတင ဆနကျငစာ

ပင ေတာလနပနကနရာတင ေဖာကခေရးပစ ညး

များအသးြပေရးင အဆပခတထားသညအစား

အစာများ အသးြပေရးကသေသာ မေကာငးကျင

မေကာငးကများကပင ေြပာကားခသည။ စငစစ

တင ထလ ပရားမ များသည ၎ငးတ၏ငငေရးအရ

ရညရယချကများ ေအာငြမငေစေရးအတက

ေဆာငရကေနေသာ လသားမဆန၊ ယတ မရသည

လပရပများသာ ြဖစသည။ ဘဏလပငနးက မ

ဝနထမးများ CDM ြပလပြခငးသည ြပညတငး

ြပညပ ေငလ ေပးပမ များအပါအဝင ဘဏလပငနး

ဝနေဆာငမ များက အကျပအတညးြဖစေစခပး

ကနသယေရးင စးပားေရးက ထခကေစခသည။

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင အထနာငပးေသာ

ငငစးပားေရးက အဆးထဆချရနရညရယချက

မာ ရကစကလနးလသည။ ပ၍ရကစကပရသညမာ

လစစားဝတေနေရးအတက ေငသားထတရန

လာေရာကရေသာ သကကးရယအများ၊ ပငစငစား

များင မသနစမးပဂ လများက ပြပငးေသာ

ေနေရာငေအာက၌ လတနးရညကးအြဖစ တနးစ

ရသညအေနအထားသ ဆကေရာကေစြခငး

ြဖစသည။ ထသကကးရယအများေနရာတင မမ

တ၏အသကအရယကးရငေနပြဖစေသာ မဘ

ဘးဘားများသာြဖစလ ငဟေသာ အေတးက

ထညသငးစးစားသငသည။ CDM သည အကမး

မဖကေသာနညးလမးပစေပ ေသာလညး ြပညသ

လထအေပ ယငး၏ ေနာကဆကတသကေရာက

မ များမာမ လသားမဆနမ ငအတ အကမးဖက

လပရပများထကပင ပမဆးရားလျကရသည။

အမျးမျးေသာအကမးဖကလပရပများကျးလန

NLD၊ NUG၊ CRPH င ၎ငးတ၏ ေထာကခသ

များ၊ အစနးေရာကများသည ၎ငးတ၏ ငငေရး

ရညမနးချကအတက အမျးမျးေသာအကမးဖက

လပရပများစာက ကျးလနလျကရကသည။

အဆပါလပရပများတင ေကျးရာ၊ ရပကကင

မနယအပချပေရးမးများအား သတြဖတြခငး၊

လ ခေရးအငအားစများအား ပစ တများ၊ ငဖယ

များ၊ ဗး၊ ေလာကေလးခ၊ သချတ၊ ေလာငစာပလငး၊

တတ၊ ေကျာကခ၊ ဓား၊ လင မနး စသညလကနက

များြဖင တကခကြခငး၊ ရတပဖဝငများအား

ရကစကစာသတြဖတြခငး၊ USDP ပါတဝငများင

၎ငးတ၏မသားစများအား ရကစကစာတကခက

သတြဖတြခငးင အြပစမအရပသားများင

စစမ ထမးေဟာငးများက သတငးေပး/ ဒလနအြဖစ

စပစကာ ဥပေဒမသတြဖတြခငး စသညတပါဝင

သည။ NUG ၏ “ကာကယေရးဝနကး”င “ဒတယ

ကာကယေရးဝနကး” ဟဆသ ဦးရညမနင

ေဒ ခငမမမျးတသည တပမေတာအား ဆနကျင

ပနကနရန လသရငကား အားေပးအားေြမာကြပခ

ကသည။ စာမျကာ ၇ သ

Page 7: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၆ မ

၎ငးတစဦးသည တပမေတာအား ဆနကျင

ပနကနေရးအတက ဖစညးထားသည ြပညသ

ကာကယေရးအငအားစ (PDF) ဟဆေသာအဖက

သငတနးများေပးရာတင ထထဝငဝင ပါဝင

ပတသကေနသများြဖစသည။

တရားဥပေဒင မညတေသာလပရပများ

၎ငးတ၏ အဖျကအေမာငလပငနးများတင

တငးရငးသားလကနကကငများ၏ နယေြမ

စခနးများ၌ အေြခခစစသငတနးင ေဖာကခ

ဖျကဆးေရးသငတနးများ တကေရာကြခငး၊ လမး

များပတဆြခငး၊ ြပညသပငအေဆာကအအင

တတားများဖျကဆးြခငး၊ ငငြခားတကကရငးး

ြမပမ င ဆက ယသညစကများအား မး

ြခငး၊ အပချပေရးမးးများင USDP းများအား

လကလပဗးများ၊ ချနကကဗးများြဖင တကခက

ြခငး၊ ဘဏများအား လကလပမငးများြဖင ပစခတ

ြခငး၊ ေဆး၊ ေကျာငး၊ မနယပညာေရးး၊

တက သလ၊ မနယစညပငသာယာေရးး၊ မနယ

လဝငမ ကးကပေရးင အလပသမားး၊ မနယ

ခနးမ၊ မနယတရားး၊ ရစခနးများင အြခား

ေကျးရာ၊ ရပကကင မနယအဆင အစးရးများ၊

ဆကသယေရးးများ၊ အစးရဝနထမးအမရာများ၊

ယာေကာအချကြပထနးချပေရး အေဆာကအအ

များင မနယလ ပစစဓာတအားေပးးများအား

မး တကခကြခငး သမဟတ လကလပမငး၊

လကပစဗးများင တကခကြခငး စသည

ေြမာကြမားစာေသာလပရပများ ပါဝငလျကရသည။

ထအကမးဖကလပရပများ၏ အမျးအစားင

သေဘာသဘာဝ၊ ပစမတင တကခကခရသများ

က ေလလာဆနးစစကညပါက NLD၊ NUG၊ CRPH

င ၎ငးတ၏ေထာကခသများ၊ အစနးေရာကများ

သည အပချပေရး၊ လ ခေရး၊ စးပားေရးင

လမ ဘဝအဆငေြပေရးတအတက ေကာငးစာ

လပေဆာငလညပတငရန မရမြဖစလအပသည

ြပညသဝနေဆာငမ လပငနးများအား ငငင

လအဖအစညး မငမမသကြဖစေစေရးအတက

စနစတကျဖျကဆးလျကရသညက ေတြမငင

သည။ NLD ပါတင ယငး၏ေနာကလကများသည

၎ငးတ၏ငငေရးရညမနးချက ြပညေြမာကေစေရး

အတက ငငင လအဖအစညးက ဆနကျငသည

တစဦးတစေယာကချငး သမဟတ အဖလက

တကခကမ များအား အားေပးအားေြမာကြပလျကရ

သည။ ယငးက အသကဘဝ၊ လတလပခငင

ပငဆငမ ဆငရာ ဒမကေရစစ နးများင မတ

ကြပားမ များအား သညးခြခငးငစပလျးေသာ

ဒမကေရစစ နးတက ချးေဖာကလျကရသည။

ထသ ရနလအကမးဖကပး တရားဥပေဒင

မညတေသာလပရပများသည အစးရတစရပ

ြပမေဆာငရကရမညပစင လးဝဆနကျငကြပား

လျကရသည။

ပးခသည အစးရသကတမးအတငး ဆးြဖတ

ချကချမတြခငးင မဝါဒေရးဆြခငးတတင ဒမ

ကေရစင ေသဖညခသည NLD ၏လပရပများ

သည ယခအခါ တစဖကသကထငရာြမငရာ

ေဆာငရကချကများြဖစလာခသည။ ၂၀၂၁ ခစ

ဇနလတင NLD ၏ လကေအာကခအဖြဖစေသာ

NUG က ရခငြပညနယမ လအပစတစစင

စပလျး၍ မဝါဒစာတမးတစေစာင ထတြပနခ

သည။ ထသထတြပနရာတင ၎ငးတ၏မဝါဒ

ေရးဆမ ၌ အားလးပါဝငမ ရသေယာငြဖင “ရခင

ြပညနယရ stakeholders များစာင တငပင

ေဆးေးပးေနာက” ဟေသာစာစက ထညသငး

ေဖာြပခသည။ ပထမဆးအေနြဖင NUG င CRPH

တသည တရားမဝငေသာအဖအစညးများြဖစက

သည။ ဒတယအေနြဖင NLD က ခနအပခေသာ

ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငသည ရခင

ြပညနယ ေနရာအများစတင ေရးေကာကပများ

ေရ ဆငးခြခငးေကာင ဥပေဒြပေရးင အချမဝါဒ

များအတညြပေရးတင ရခငတငးရငးသားများအား

အလအေလာကေရးေကာကငခြခငး မရခေချ။

ထေကာင NLD ၏ မဝါဒစာတမးသညလညးေကာငး၊

CRPH သညလညးေကာငး ရခငြပညနယရ

တငးရငးသားြပညသလထက ကယစားြပြခငးမရ

ေပ။ ၎ငးတအေနြဖင အလတသေဘာထငြမင

ယဆချကများက ေကာကယရရခသညဆလ ငပင

ယငးမာ ရခငတငးရငးသားြပညသလထ၏ မဝါဒ

ေရးရာအရ သေဘာတလလားမ ဟ မဆငေပ။

NLD၊ NUG င CRPH အေနြဖင ကယစားြပမ ၏

အဓပ ာယကပင နားမလညြခငးေကာငြဖစင

သကသ ၎ငးတ၏ ငငေရးရညမနးချကအတက

ငငတကာအသကအဝနးအား လညစားေနြခငး

လညး ြဖစငသညက အဆပါစာတမးက ေဖာြပေန

သည။ ယငးမာအအားသငဖယမရေပ။

တရားမဝငအကမးဖကအဖအစညးများ

NLD၊ NUG င CRPH ၏ မဝါဒ၊ ဆးြဖတချက

များသည ကယစားြပမ ငစပလျး၍ ေမးခနး

ထတစရာြဖစေနသကသ ကျးေကာငးေပါငးစညး

ညတမ င ေရေနာကညတမ တင စပလျး

၍လညး သသယြဖစဖယရသည။ ၂၀၂၁ ခစ

ေဖေဖာဝါရလ ၂၆ ရကက ငငေတာအေပ သစ ာ

ေဖာကသားခေသာ ေကျာမးထနးက ၎ငးသည

“ေရးချယတငေြမာကခထားပး တရားဝငသည”

NLD အစးရကသာ ကယစားြပသညဟ ထေနက

ေြပာကားခသည။ ၎ငး၏ကယစားြပမ င စပလျး

ေသာသေဘာထားသည အေြခခအားြဖင မားယငး

လျကရသည။ အမတမးကယစားလယများင

အြခားသတမနေရးအရ ကယစားြပသများ၏

အဓကတာဝနမာ အစးရတစရပက ကယစားြပရန

မဟတဘ ငငကသာ ကယစားြပရနြဖစသည။

အစးရဟသညမာ ငငေတာ၏ အစတအပငး

ေလးခအနက တစခမ သာြဖစသည။ NLD င

၎ငး၏အသးေတာခအဖအစညးများြဖစသည NUG

င CRPH တအား ကယစားြပမ အဆငအတနး

သတမတ၍မရေချ။ ၎ငးတသည ငငတစငငက

မဆထားင၊ အစးရတစရပကပင ကယစားြပြခငး

မရသများြဖစသည။ ထြပင CRPH င NUGတသည

အေြခခဥပေဒင ညတမ မရေသာ တရားမဝင

အကမးဖကအဖအစညးများြဖစသည။ ထေကာင

NLD၊ CRPH င NUG တတင ဆးြဖတချကချမတ

င/ မဝါဒေရးဆငသည အခငအာဏာလညး

မရေပ။ ၎ငးတတင အနလငးမျကာစာမလလ င

လပပငခငအာဏာေရာ၊ အေကာငအထညေဖာေပး

မည အငစတကျးရငးင ယ ရားများလညး

မရေပ။

ေကျာမးထနးသည ၎ငး၏တာဝနင လပပင

ခငက အလသးစားြပသြဖင ြမနမာငင၏ တညဆ

ငငဝနထမးဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများငအည ငင

ဝနထမးအြဖစမ ၂၀၂၁ ခစ ေဖေဖာဝါရလ ၂၇ ရက

နနကပငးမအစြပ၍ ထတပယခခရသည။ ြမနမာ

အစးရအေနြဖင ကလသမဂ ၌ ေကျာမးထနး၏

ကယစားြပမ က အသအမတမြပေကာငး ကမဖန

တလလ ထတေဖာေြပာကားထားပး ြဖစသည။

သရာတင ကလသမဂ ၌ ြမနမာကယစားြပမ င

ပတသက၍ သတငးမဒယာများ၌ သတငးမားများ၊

တစဖကသတ သးသပချကများက ေထာငမျးစမ

ေဖာြပလျကရသညက ေတရရသည။ အချသတငး

ေအဂျငစများအေနြဖင ယခငအမတမးကယစား

လယ ေကျာမးထနး ကလသမဂ အစညးအေဝးများ

သ ြမနမာငငကယစားြပ၍ ဆကလက

တကေရာကခငရရေနပး ထသဆကလက

တကေရာကခငရရြခငးသည အမျးသားညတ

ေရးအစးရ (NUG) ၏ ေအာငပပငြဖစေကာငး

လမားစာေဖာြပခကသည။ အဆပါေဖာြပချကများ

သည ြဖစစအမနင များစာကလလျကရသည။

NUG က ကယစားြပသညဟ ထတေဖာေြပာကား

ခသညအတက ၎ငးသညအကမးဖကအဖဝင

ြဖစေကာငး၊ ကယတငဝနခလကြခငးပင

ြဖစသည။

အဖဝငကးဦးပါ

ကလသမဂ အေထေထညလာခ၏ လပထး

လပနညး ၂၈ အရ အေထေထညလာခ ဖငပေနတင

အဖဝငကးဦးပါ ခနအပလ ာစစစေရးေကာမတ

(Credentials Committee) က ဖစညးရမည

ြဖစသည။ ေကာမတသည ယငး၏ဝနထမးများက

ခနအပ၍ ကယစားလယအဖများ၏ ခနအပလ ာ

(Credentials) များကစစစကာ အေထေထညလာခ

သ အစရငခတငြပရမညြဖစသည။

ကလသမဂ ၏ အေထေထစညးမျး ၂၉ (Rule

29) တင သကဆငရာငငများ၏ ကယစားြပ

တကေရာကမ အတက အြငငးပားမ များ ရခပါက

ခနအပလ ာစစစေရးေကာမတက အေထေထ

ညလာခသ အစရငခစာတငြပပး ဆးြဖတချကမချမ

ကာလအတငး လကရကယစားလယသည ယာယ

အားြဖင ဆကလကတကေရာကခငရမည

ြဖစေကာငး ေဖာြပထားသည။ သြဖစရာ ရာထးမ

ထတပယထားြခငးခရသည ယခငအမတမး

ကယစားလယ ေကျာမးထနး (၇၆) ကမေြမာက

ကလသမဂ အေထေထညလာခဖငပသ တက

ေရာကခြခငးင ေကာမတအစညးအေဝးများ

တကေရာကခငရေနြခငးသည ကလသမဂ ၏

အေထေထစညးမျး ၂၉ (Rule 29) အရသာ

တကေရာကခငရရခြခငးြဖစသညဟ ြမငသးသပ

ရသည။ ထအြပင ငငေတာအစးရက ကယစားြပ

တကေရာကြခငးမဟတေကာငး အခငအမာ

ေဖာြပလသည။

ေကျာမးထနးသည ြမနမာငင၏ သတမန

ငငကးလကမတအား ကငေဆာငသမဟတေတာ

သကသ သတမနတစဦး၏ အဆငအတနးလညး

မရေတာသ သမဟတ မညသညကယစားြပ

သကေသခအေထာကအထားမ မရေတာသ

ြဖစသည။ ၎ငး၏ အေမရကန၌ ေနထငခငသကတမး

ကနဆးပါက ၎ငးတင အကျးဝငသညငငကး

လကမတလညး ရေတာမညမဟတေပ။ ြမနမာငင

၏ တရားဥပေဒအရ အကျးဝငသည သကေသ

အေထာကအထားြပစာရကစာတမးင ယငး

စာရကစာတမးေပ တင အကျးဝငသည ဗဇာ

မရပါက ၎ငးသည အေမရကနငင၌ ငငေရးခလ

မ ြပေနသတစဦးမ သာြဖစေပသည။ သြဖစရာ

၎ငး၏ကယစားြပမ ငစပလျး၍ ေမးခနးထတ

ရနပင မလအပေချ။ ထအြပင ၎ငးသည ြမနမာ

ငင၏ တညဆဥပေဒများအရ တရားစဆထားြခငး

ခရေသာ၊ အလရေသာ တရားခေြပးတစဦးသာလ င

ြဖစေပသည။

ဒမကေရစင ေသဖညေသာလပရပများ

ြမနမာြပညသလထသည ၎ငးတ၏ ေမ ာမနး

ချကများ အေကာငအထညေပ လာငေရးအတက

NLD ပါတထတင ရငးးြမပခကသည။ NLD

သည ၎ငး၏ ၂၀၁၆ ခစမ ၂၀၂၁ ခစ သကတမး

အတငး ဒမကေရစင ေသဖညေသာလပရပများက

ေဆာငရကခပး ေထာကခသများအေပ တာဝန

မေကျြဖစခသည။ လ တေတာတငးအများစမ

အပငးသညလပပငခငက အေကာငးဆးအသးချ

ရမညအစား ငငတညေဆာကေရးလပငနးစများ

သမဟတ အမျးသားအသကအဝနးတညေဆာက

ေရးလပငနးစများငဆနကျငေသာ ဖစညး

တညေဆာကမ ဆငရာ အတားအဆးအခကအခ

အြဖစ ေြပာငးလပျကစးေစခသည။ ၂၀၂၀ ြပညစ

အေထေထေရးေကာကပ၏မသမာမ များ ထကေပ

လာသညေနာကတငလညး ၎ငး၏ငငေရး

လပေဆာငမ များ သမဟတ လပေဆာငရန

ပျကကကမ များအတက ြပညသက ဓားစာခြဖစေစ

ပး တရားဥပေဒစးမးမ က ောငယကဖျကဆးမ

ြပကာ ငငေတာ၊ လအဖအစညးင ၎ငး၏

အစနးေရာကေထာကခသများကပါ ထခကနစနာ

ေစခသည။ NLD သည ၎ငးအေပ အများစ၏

ေထာကခမ ကလညး တလေမ ာလငချကအြဖစသ

အကမကမေြပာငးလခသည။ NLD သည ြမနမာ

ငငက ဒမကေရစစနစအတငးသ ေခ ေဆာငေန

ြခငးမဟတဘ ကျ းငငအြဖစသ တနးပေနြခငး

ြဖစသည။

တစပါတ၊ လတစစတစဖ၏ အာဏာရရေရး

အကျးစးပားအတက မျးဆကသစလငယများအား

ေသတငးသပေဆာငခပး အြပစမြပညသများင

ြပညသဝနထမးများက ရကစကစာလပက

သတြဖတကာ စာသငေကျာငး၊ ေဆး စသည

ြပညသဝနေဆာငမ ေနရာများက တကခကမး

ဖျကဆးေနသညမာ ဒမကေရစအေရခ၍ မငးမ

စကကထေထာငကာ အစအစရရ ငငက

ဖျကဆးေနသည လပရပများသာြဖစေကာငး

ေဖာထတသးသပရပါသတညး။ ။

တစပါတ၊ လတစစတစဖ၏ အာဏာရရေရးအကျးစးပားအတက

မျးဆကသစလငယများအား ေသတငးသပေဆာငခပး အြပစမ

ြပညသများင ြပညသဝနထမးများက ရကစကစာလပကသတြဖတ

ကာ စာသငေကျာငး၊ ေဆး စသညြပညသဝနေဆာငမ ေနရာ

များက တကခကမး ဖျကဆးေနသညမာ ဒမကေရစအေရ ခ၍

မငးမစကကထေထာငကာ အစအစရရ ငငက ဖျကဆးေနသည

လပရပများသာြဖစ

Page 8: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ပဋပက ကား မးယစက နများမြဖစေစလ

ေဒါကတာြမတမးမးယစေဆးဝါးကခတမ အ ရာယရေနသည မညသညငင၊ မညသညလအဖအစညးမဆ အန ာင ေနာကဆကတြပဿနာများက ကးမားလသည။

အထးသြဖင အနာဂတ၏မျးဆကသစများအြဖစ တငစားရသည ယေနလငယများ၏ စတဓာတငခယချကက စတက မးယစေဆးအ ရာယက အကးအကျယ

ချးဖျကတကစားေနသညမာ အထးစးရမဖယြဖစသည။

ယေနြပဿနာအရပရပကကညပါ။ လများ၏ စတခ ာများ

တစခဏချငးေြပာငးလသားေလာကေအာင ဖနတးေပးေနသညအေြခ

အေနအမျးမျးမာ ပစအမျးမျးြဖင စတက ေဆးများအ ရာယက

က တစရပအေနြဖင ပါဝငေနသညက ြမငေအာငကညေစချင

ပါသည။

ဆကစပေနသည မးယစေဆးြပဿနာင အကမးဖကပဋပက

ကမ ာေဒသအ တရားမဝင မးယစေဆးဝါးေဈးကကပမာဏက

ေကာကခမနးလလ ကးမားလသည။ မးယစေဆးင စတက ေဆး

အစ ဓာတပစ ညးအမျးအစားအလက ထတလပမ အရငးအြမစ၊

ယစးမ လမးေကာငး ငငအလက၊ အဖအစညးအလက သတသတ

မတမတ သလမးေကာငးငသရေနသည။

မလထတလပရာေနရာင အစြပရာလမးေကာငးက ခနမနး

ရန ခယးလသလ စစဆငေရးများဆင ၍ တကဖျကေနလငကစား

ဆငးရမ ၊ မညမ မ င ဥပေဒကေဖာေဆာငငမ ၊ ေငရလယ၍ မးယစ

ေဆးေနရာတင အစားထးမည ရငးးြမပငမ င နယစပပထဝဝင

အေနအထား အကနအသတြဖစေနြခငးက အဆပပငေရေလာငး

သကသသာြဖစေနသည။ အာရေဒသအတငး တးပားလာေသာ

စတက ေဆးြပဿနာသည ေဒသတငးအပစဖ ရာဇဝတမ များ၊

အကမးဖကမ ပဋပက မျးစငလညး အြပနအလနချတဆကေနရာ

လအဖအစညးတစရပလး၏ ငမးချမးသာယာမ ၊ ဖဖးတးတကမ

ကလညး အြငငးပားစရာမလေလာကေအာင အကးအကျယ

ခမးေြခာကေနသညမာ ထငရားလပါသည။

မးယစေဆးေကာင အကမးဖကရာဇဝတမ များ တးပားသလ

တးပားလာသည ရာဇဝတမ များကတစဖန မးယစေဆးဝါးထတလပမ

က တနးအားေပးေနြပနသည။ သတငးအချကအလကများအရ

မးယစေဆးဝါး ဝယလအားသးစမ ထကပင ေရာငးလအားပမာဏက

များလနးပး ပလ ေနသညဟပင ကားသေနရသညမာ ငငအတက၊

လငယများအတက အထးစးရမစရာအ ရာယကးတစခက ပကထား

ရသလြဖစေနပါသည။

စတက ေဆးအေကာငး အ ရာယများငတက

သရနားလညထားရနလအပ

ကမ ာတစဝနး စတက ေဆး Amphetamine - type stimulants

ATS ထတလပမ တင အေရင အေရေတာငအာရငငများ၏

ထတလပမ က ၅၀ - ၈၀ ရာခင နးခနအထ ပါဝငပတသကေနသည။

ေဒသတငးထတလပမ ပမာဏတင ြမနမာငငက အများဆးဟ

ဆေနြပနသည။ ယခငက ေနရာယခသည ဘနးငဘနးြဖ ထတလပ

သးစမ တြဖညးြဖညးေလျာကျလာေသာလညး စတက ေဆးြပား

ထတလပမ ၊ ြဖန ြဖးမ ၊ သးစမ က အစားထးြမငတကလာေနသည

က ေတရသည။ ဘနးက ပေဈးကးပး ဝယရနလညး ခကသည

ဟဆသည။ စတက ေဆးက ေဈးပသကသာပး ေနရာတငးတင

လယလယငဝယ၍ရေနသည။ ြဖနသလညးေပါသလ

လကဆငကမးသယေဆာငေပးသလညးမရား။

အထးသြဖင ဆယေကျာသကလငယများ အသးများလာက

သည။ ေကျာငးသားဘဝ အလယတနး၊ အထကတနးေလာကေရာကပ

ဆလ ငက ရာဘေဆးြပား၊ WY ၊ အကစ စသညြဖင ရငးးေနပ

ြဖစသည။ စတေလလငပး လကတညစမးချငသလငယများ မးယစ

သားေကာင အလယတကြဖစလာေနသည။ တချလငယများက

အကျးအြမတများသည အေရာငးအဝယေလာက၊ ေငရလယသည

ကယရေလာကထ မသမသာေရာကသားပး ကယတငသးစသ

ြဖစသားသည။ ဘာမ မဟတသည လကခအေရာငးအဝယသမား

ဘဝြဖင အဖမးခလကရသညလညးရသည။ မဘဆရာသမားများ

အေနြဖငလညး ကယသား၊ ကယသမး၊ ကယတပည ေဆးသမားြဖစ

မညအေရး စးရမက၊ ပပနကရသလ မးယစေဆးေကာင အသက

ဆး းရမညအေရး၊ လြဖစ းမညအေရး ဘရားတေနကမာပြဖစသည။

မးယစေဆးဝါး၊ စတက ေဆးများအေကာငး ေလလာမ အားနညး

လ င၊ သရမထားလ င ေဆးသးထားသလား၊ ေဆးြပတတာလား

ဆသညက တတရက သတမထားမြဖစတတသည။ ယခလကာလ

တင အထးသြဖင မဘများ၊ ဆရာ ဆရာမများက စတက ေဆးဝါး

အ ရာယငပတသက၍ အချကအလကများက တးမေခါကမ သရ

ထားရန လအပေနပါသည။ စစဆငေရးများ စမချကများြပလပ၍

ဖမးဆးမ ပမာဏ တးတကလာေသာလညး ထတလပမ ၊ သယေဆာင

ြဖန ြဖးေရာငးဝယမ ၊ သးစမ ပမာဏကား ေလျာကျမသားသညက

ေတေနရသည။

ပစအမျးမျးြဖင ဓာတအသငေြပာငးစတက မးယစေဆးများ

ယခငက မမတသထားသည မးယစေဆးက ဘနးငဘနးြဖ

ြဖစသည။ ေနာကေတာ စတက ေဆးဆသညစကားလးက ေနရာ

ယလာသည။ အသစထကေပ လာသည အစားထးဓာတေဆးဝါး

များပငြဖစသည။ ဓာတေဆးဝါးများြဖင ဖနတးထတလပထားေသာ

အမညသစများြဖင အသငေြပာငး စတက မးယစေဆးများသည

ယခငဘနးြဖ၊ ေမာဖငး၊ ေဆးေြခာကများထက အာနသငပြပငးသည။

ပမာဏအနညးငယြဖငပင အသကအ ရာယေပးငသည မးယစ

ေဆးအမျးအစားများြဖစသည။

စတကေြပာငးလသားေစေသာေကာင စတက းသပေဆးဟ

လညးေခ ကသည။ ထေကာင ြပညသကျနးမာေရးြပဿနာတစရပ

အြဖစ ြမငရမညြဖစသလ လမ စးပားဘဝများသလညး များစာ

သကေရာကမ ရသညက ဂြပရနလသည။ ယခအခါ ေငေကးခဝါချ

မ အကမးဖကမ ခငးများငလညး ဆကစပေနြပနေသာေကာင

လ ခေရးအြမငြဖငလညး သးသပငရန လအပေနြပနသည။

စတက မးယစေဆးအမျးမျးအနက အမဖတမငး (Amphetamine)

အမျးအစားတစခြဖစေသာ ATS ဟေခ သည မကအမဖတမငးေဆး

သည ြမနမာငငတငထငရားပး အေရေတာငအာရသည ATS

ထတလပရာေဒသတစခအြဖစ ပ၍ေကျာကားသည။ အမျးအစား

များြပားြခားနားပး ေဒသတစခငတစခ သးစပမတသလ အေခ

အေဝ လညး ကြပားကသည။ ေဆးြပားအသင၊ အမ နအသင၊

ပေဆာငခအသင ပသဏ ာနအမျးမျးရကသည။ တချကမျချ၍

ရသည။ အာနသငချကချငးရေစရန တချက သငးသည။ ေဆးလပ

ထ ထညေသာကကသလ ေဆးကအမ န ြဖစေအာငြပလပပး ေရင

ေရာကာ ေသးေကာထထးသငး၍ အာက အးအမးခစားကသည။

ထနညးက ေသးေကာမတစဆင ဦးောကသ အလျငအြမန

ေရာကေစေသာေကာငြဖစသည။ သးစသညပမာဏင သးစပက

မတည၍ ေရတေရရည သကေရာကမ ကြပားကသည။ သေသာ

အ ရာယေပးတာချငးကေတာ အတတပငြဖစသည။

ထငးငငတင “ခရာတန” ဟသည စတက ေဆးက လကကများ

သလ ြမနမာငငတင “ရာဘ” းသပေဆး၊ “ရာမ” ြမငးေဆးများ

က လသများအသးများကသည။ တတငငတငသးစသညမာ

“မာ-ေဟာင- ဆ”အမညြဖငြဖစသည။ ထငးငငတင “အကစ”

င တတတင “ဘငးတ” ဟေသာအမျးအစားများသည “အကစ”

ေရခသားပေဆာငခသဏ ာနြဖင အသးများကသည။ “မကအမဖ

တမငး”င ေမေဆးတစမျးြဖစသည “ကကတမငး”တ ေပါငးစပ

ရာမြဖစလာေသာ စတရ ငြမးထးေစသည “အကစတာစ”ဆသည

စတက ေဆးတစမျးလညးရေသးသည။ ထငးငငတင “ယာအး”

ဟေခ ၍ တတငငတင “ေယာင- ထတ- ဝမ”ဟေခ သည။

စတက ေဆးလက ဏာငြပဿနာများ

စတက ေဆးကေပးသည အဓကထခကသည ခ ာအစတအပငး

သည ဗဟအာေကာစနစပငြဖစသည။ ပပငး၊ စတပငးအားလး

အ ရာယအြပခလကရသည။ တတရက အြပငးအထနေခါငးကက

ပး ကယအပချနတးလာတတသည။ လးခနြမန၍ အသက ြမန

ကာ အသက မမနြဖစရသည။ ဂနာမငမြဖစလာလမမည။

ေခ းထကများလာသည။ မျကစသငယအမ ကျယလာသည။

ေသးတးလာသည။ လငစတများ၍ လငစတတကက ေစသည။

စကားအများကးေြပာပး ဝမးသာရ ငြမး၍ အလနေပျာေနတတ

သည။ သားကတတတပး သားြပဿနာမကာခဏေပ ငသည။

အစာအမနာြပဿနာရလာတတသည။ ေမာပနးမးနယေနပး

အပမေပျာ အပမရြဖစလာသည။

ကယကယကယ ယကညမ များလာပး ခနအားတးလာသလ

ခစားရေသာလညး အမနမာ အာဟာရချတလာသညကသာ

ေတရသည။ ခတငးပျက၍ အစာမစားြဖစဘ ပနလာသည။ ေရရည

တင ေလြဖတေဝဒနာပါ ခစားရေတာသည။ တြဖညးြဖညး မသးရ

မေနငြဖစလာပး ေဆးကစလမးသားသည။ စတတကက ေနတတ

သလ စတလညးကျတတေသာေကာင စတအတကအကျြမနသည

ဟဆရမည။ စတတကက လနး၍ ထခကအနာတရြဖစလယသည။

ေဆးြပတ၍ အချက မမကယမမ သတေသသညအဆငေရာက

သားတတသည။ စမးေဆာငရညေကာငးေစသညဟ ဆေသာလညး

သေတသနရလဒများအရ ဘာမ မထးြခားသညအြပင ပ၍ပငဆးသား

ေကာငး ရလဒများကေဖာြပေနသည။ တစခါတစရ စတဆးေဒါသ

ထကသလ တစခါတစရ စတေသာကြဖစကာ ပပနေနတတသည။

အရာရာက ယမားသသယဝငေနတတသည။ စာမျကာ ၉ သ

မးယစေဆးဝါး၊ စတက ေဆးများအေကာငး ေလလာမ အားနညးလ င၊ သရမထားလ င ေဆးသးထားသလား၊

ေဆးြပတတာလားဆသညက တတရက သတမထားမြဖစတတသည။ ယခလကာလတင အထးသြဖင

မဘများ၊ ဆရာ ဆရာမများက စတက ေဆးဝါးအ ရာယငပတသက၍ အချကအလကများက တးမေခါကမ

သရထားရန လအပေနပါသည။ စစဆငေရးများ စမချကများြပလပ၍ ဖမးဆးမ ပမာဏတးတကလာေသာလညး

ထတလပမ ၊ သယေဆာငြဖနြဖးေရာငး၀ယမ ၊ သးစမ ပမာဏကား ေလျာကျမသားသညက ေတေနရ

ေဆးြပတ၍ အချက မမကယမမ သတေသသညအဆင ေရာကသားတတသည။ စမးေဆာငရညေကာငး

ေစသညဟဆေသာလညး သေတသနရလဒများအရ ဘာမ မထးြခားသညအြပင ပ၍ပငဆးသားေကာငး

ရလဒများက ေဖာြပေနသည။ တစခါတစရ စတဆးေဒါသထကသလ တစခါတစရ စတေသာကြဖစကာ

ပပနေနတတသည။ အရာရာက ယမားသသယ၀ငေနတတသည။ အြမငမားအထငမားြဖစတတသည။

ဘာကမ အာစက၍မရေသာေကာင ေကျာငးစာမလကငဘ ပညာေရးြပဿနာြဖစရသည။ ခငရည

အားနညးလာေသာေကာင မတလညးပျကရသည။ ေနာကဆး အာေချာကချား ထငေယာငထငမား

ကေယာငကတမးြဖစပး စတေဖာကြပနြခငးင အဆးသတရ

Page 9: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၈ မ

အြမငမားအထငမားြဖစတတသည။ ဘာကမ အာစက၍မရေသာ

ေကာင ေကျာငးစာမလကငဘ ပညာေရးြပဿနာြဖစရသည။

ခငရညအားနညးလာေသာေကာင မတလညးပျကရသည။

ေနာကဆး အာေချာကချား ထငေယာငထငမား ကေယာငကတမး

ြဖစပး စတေဖာကြပနြခငးင အဆးသတရေတာသည။

ေဆးြပတပဆလ င ေခါငးကကြခငး၊ စတဆးမာနဆးြဖစြခငး၊

အြမငမ နဝါးြခငး၊ ေခါငးေနာက၍ စတ ပေထးြခငး၊ စတပပနြခငး

စသည ေဆးြပတသညလက ဏာများကလညး သတထားမရန

လအပသည။ စတက ေဆးဟသည သးစေနသည တေတာငးေသာ

ကာလအတငး ယပါးသားတတပး ေဆးပမာဏကတး၍ သးစ

ရသညအေြခအေနသ ေရာကသားသည။ ထနးမရေအာင စတဓာတ

ကျြခငး/ ပပနြခငး၊ ေကာကစတမ နြခငး၊ ေသးေလေချာကချားြခငး၊

အလနပငပနးမးနယြခငး၊ စတကစကလျားြဖစြခငးင

တစရကမ စရကခနအထ အချနအေတာကာေအာင အပတတြခငး

စသညလက ဏာများသည ေဆးယပါးသညလက ဏာများပင

ြဖစသည။

ယေနေခတတင မးယစေဆးဝါးြပဿနာင အကမးဖကပဋပက

များ ယတေနြခငးသည သမားးကျစနေခ မ တစခထက ေြဖရငးရ

ပခကခပါသည။ “တငါနားနး တငါ၊ မဆးနားနး မဆး” ဆသလ

ပဋပက အတငးက ဝငပး မးယစအတငး နစမနးသားရသည

သားသမးအရယ လငယလရယများအတက မဘေနရာမေန၍

ကယချငးစာမပါသည။

ဘယလ ဘယပစ မးယစေဆးမျးပြဖစြဖစ လးဝအကျးမေပး၊

မမကျနးမာေရး၊ စးပားေရးင လမ ဘဝအားလး အန ာမျးစြဖင

လနတးေကမပျကစးမညသာြဖစသညက လငယများသာမက

မဘများပါ သရနားလညသေဘာေပါကထားရန လအပပါသည။

ေဆးစပး ေဆးသမားတစေယာက၊ မးယစေဆးဝါးေကာင အဖမးခရ၊

ြပစဒဏကျခရပးသတစဦးအဖ ပတဝနးကျငအသစတင ဘဝသစက

ြပနလညထေထာငရသညမာလညး ခကခလနးလပါသည။

ထေကာငလညး မဘများ၊ ဆရာ ဆရာမများအေနြဖင ငင

အတက အဖးတနလသားအရငးအြမစများမဆး းေစရနင မမတ၏

တပညသားသမးများက တားြမစမးယစေဆးဝါးများအ ရာယမ

အချနမကာကယတားဆးပး လအပသည ပြပငထနးေကျာငးမ များ

ြပလပငရန ေဖာြပပါအချကအလကများက များစာအေထာကအက

ြပလမမညဟ ယဆမပါသည။ ။

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန

အေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရးဆငရာပစ ညးများက ေလေကာငး၊

ေရေကာငးင နယစပကနသယေရးစခနးများမ

ောငေးကနကာမ မရ တငသငးငေရးအတက

အချနငတစေြပးည စစေဆာငရကေပးလျကရရာ

ယေနတင ချငးေရ ေဟာကနသယေရးစခနးင

ြမဝတကနသယေရးဇနတမ ကမ ဏ သးခ၊ ယာစးေရ

၁၈ စးတြဖင တငသငးရာ၌ ေအာကဆဂျင(အရည)

Bowser ယာတစစးြဖင တန ၂၀၊ အမသး

ေအာကဆဂျင ၃၀၅ ခင ာေခါငးစညး ၁၁ တန

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကသေရးဆငရာပစ ညးများ ြပညပမတငသငးေပးလျကရ

ြမနမာေဘးအ ရာယတြပနေရးအဖ သငတနးအမတစ(၁/၂၀၂၁) ဖငလစေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ြမနမာေဘးအ ရာယ တြပနေရးအဖ

သငတနးအမတစ(၁/၂၀၂၁) ဖငပ

အခမးအနားက ယေန နနကပငးတင

ေနြပညေတာ Grand Amara ဟတယ၌

ကျငးပရာ လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရး

င ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကး

ဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာ

သကသကခင တကေရာကအဖငအမာ

စကားေြပာကားသည။

သငတနးဖငလစငေရး

ြပညေထာငစဝနကးက ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ြဖစပားသည ကာလအတငး

ြဖစြခငးေကာင သငတနးဖငလစ

ငေရးက တာဝနရသများင ည ငး

ေဆးေးမ များစာ ြပလပခရပါေကာငး၊

ြမနမာေဘးအ ရာယ တြပနေရးအဖ

သငတနးတင စာေတသာမက သဏ ာနတ

ဇာတတကေလကျငခနး ေဆာငရကမ

များပါ ပါဝငြခငးေကာင အနလငးြဖင

ေလကျငသငကားြခငးထက လကယတင

တကေရာကြခငးကသာ ပမထေရာက

အကျးရသညဟ ေဆးေးမ များအရ

လညးေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ကးစကမ နး

မာ ကျဆငးလာသညအတကေကာင

လညးေကာငး ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

က ထတြပနထားေသာ စညးမျး၊

စညးကမးများငအည သငတနးက

လကယတင တကေရာကသည နညးလမး

ြဖင ဖငလစြခငးြဖစေကာငး။

အဓကအကျဆးြဖစ

ယခသငတနးသည ေဘးအ ရာယ

ဆငရာစမခနခမ ဦးစးဌာန၊ အာဆယ

အတငးေရးမးချပးင သဘာဝေဘး

စမခနခမ အတက လသားချငးစာနာ

ကညမ ဆငရာ အာဆယည ငးေရးမး

း(AHA Centre)တ ပးေပါငးေဆာငရက

လျကရေသာ ြမနမာငငအတက

လသားချငးစာနာ ေထာကပမ ေပးြခငး

ဆငရာ လစမးအားအရငးအြမစဖဖး

တးတကေရး စမကနး၏ လပငနးစသးခ

အနက လပငနးစ(၁)က အေကာင

အထညေဖာြခငးြဖစေကာငး၊ ေဆာငရက

ရမည လပငနးစသးခအနက ြမနမာ

ေဘးအ ရာယ တြပနေရးအဖ ဖစညး

ေလကျငသငတနးေပးြခငးသည အဓက

အကျဆးြဖစေကာငး၊ ေဘးအ ရာယ

ဆသညမာ မညသညအချန၊ မညသည

ေနရာတငြဖစမညက ကတငခနမနးရ

ခကခသြဖင ေဘးအ ရာယေကာင

ထခကဆး းငေြခ ေလ ာချေရးလပငနး

များ အားေကာငးေစေရးင စဆက

မြပတြဖစထနးေစေရးတအတက အစးရ၊

အရပဘကလမ အဖအစညးများ၊ ြပညသ

လထင ပါဝငပတသကသအားလး

ပးေပါငးေဆာငရကမသာလ င ေဘး

အ ရာယများင ရငဆငေတကရပါက

လျငြမနစာတြပနငပး သဘာဝေဘး

ေကာင ထခကဆး းမ က ေလ ာချင

မညြဖစေကာငး။

သငတနးကာလအတငး ရရမည

နညးပညာဗဟသတများက မမတ၏

အေတအကများငေပါငးစပ၍ စာေတ

လကေတချတဆက ေဆာငရကငသည

ြမနမာေဘးအ ရာယ တြပနေရးအဖဝင

များ ေပ ေပါကလာေရးငအတ ယခ

သငတနးက စြပကာ အြခားအာဆယ

ငငများတငလညး အေကာငအထည

ေဖာရန ရညမနးထားသညအတက

မမတအားလးက သကဆငရာ အခနး

က အလက ကးစားေဆာငရကကရန

လအပေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ဒတယဝနကး ဦးေအာင

ထနးခငက ယခသငတနးတင ပချမည

သငး နးတမးသည အာဆယအဆင

တင သငကားပချေနေသာ ASEAN-

Emergency Response and Assessment

Team (ASEAN-ERAT)က အေြခခပး

ငင၏ ပထဝအေနအထား၊ ြဖစပားမ များ

သည သဘာဝေဘးအ ရာယ၊ မဝါဒ၊

လပထးလပနညးများငအည ေရးဆ

ထားပါေကာငး၊ အာဆယအဆငတင

ASEAN-ERAT ဖစညးမ ရပးြဖစသြဖင

ြမနမာေဘးအ ရာယ တြပနေရးအဖက

ြပညတငးအငအားြဖင စဖငရန

ေဆာငရကြခငးြဖစေကာငး ေြပာကား

သည။

ရငးလငးေြပာကား

ဆကလက၍ AHA Centre ၏ အလပ

အမ ေဆာင နကားေရးမးက သငတနး

ဖငလစြခငး၏ ေနာကခအေကာငးရငး

င ရညရယချကများက ရငးလငး

ေြပာကားသည။

ြမနမာေဘးအ ရာယ တြပနေရး

အဖ သငတနးအမတစ(၁/၂၀၂၁)သ

သကဆငရာဌာနအသးသးမ သငတနး

သားများ၊ ြမနမာငငကကေြခနအသငး

င လမ ေရးအဖအစညးများမ သငတနး

သားများအပါအဝင သငတနးသား

စစေပါငး ၃၅ ဦးက လကယတင

တကေရာကပး အာဆယအတငးေရး

မးချပးင AHA Centre တမ ကယစား

လယများက အနလငးစနစြဖင

တကေရာကသည။ အဆပါသငတနးက

ယေနမစ၍ သငတနးကာလ ေြခာကရက

ကာ ဖငလစမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

တက တငသငးခသည။ ေအာကဆဂျငအရည

(Bowser)ယာတစစးမာ ြမဝတ ကနသယေရးဇနမ

ရနကနမသြဖစေကာငး သရသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

ဆငရာပစ ညးများက သကဆငရာဌာနများင ည ငး

ထားသည SOP များငအည ဦးစားေပးတငသငး

ခငြပေပးလျကရေကာငးင ေဆးဝါးင ဆကစပ

ပစ ညးများတငသငးြခငးင ဆကစပသည အသေပး

ေကညာချကများကလညး အများြပညသသရေစရန

ဝနကးဌာန ဝကဘဆကြဖစသည www.commerce.

gov.mm တင ဝငေရာကကည ငေရး စစ

ေဆာငရကေပးထားေကာငး သရသည။ သတငးစ

ပနးတေနာမနယ အကေချာငး ငါးသယဇာတ ထနးသမးေရးဇနအတငး ငါးမျးများစကထညပနးတေနာ ဝငဘာ ၂၉

မအပငခငအတငး ငါးသယဇာတများေရရညတညတေစေရး၊ ငါးရက ာ

များ ပမစားသးငေရးင အလပအကငအခငအလမးများရရေစေရး

အတက ပနးတေနာမနယ အကေကျးရာအပစ အကေချာငး

ငါးသယဇာတ ထနးသမးေရးဇနအတငး ဝငဘာ ၂၇ ရက နနကပငးက

ငါးမျးစကထညြခငးအခမးအနားက ြပလပခသည။

အဆပါအခမးအနားတင မအပငခငငါးလပငနးဦးစးဌာနမး

ဦးဆနးဝငး၊ မနယ ငါးလပငနးဦးစးဌာနမဝနထမးများ၊ ငါးမျးစက

ကးကပစစစေရးအဖဝငများ၊ ေကျးရာအပချပေရးမးများ၊ ေရလပသား

များ၊ ငါးေမးေတာငသများပါဝင၍ ပနးတေနာငါးလပငနးစခနးမ

စလကမအရယ ငါးြမစချငး တစသနး၊ ငါးခးမကးသးသနး စစေပါငး

ငါးသားေပါကေကာငေရ ေလးသနးက ဝငဘာ ၂၇ ရကက မျးစက

ထညခေကာငး သရသည။

သတငးစ

Page 10: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင ကမ ာကး မကျနးမာ

ေနတာ စစနးပါးရပြဖစပါတယ။ လသားေတ

မာ ဒကပေရာဂါဆးကးစကမ ေကာင အရယမတင

ခင အသကေတ ဆး းရ၊ ချစခငရတသေတန

ခခာရ၊ စတဖစးမ ၊ စးရမပပနမ ေတန ြဖတသနးေန

ရတ ကာလလညးြဖစပါတယ။ ငငတစငင

အေနနဆရငလညး ကျနးမာေရးက အတက

ေငေကးများစာသးစေနရပး ခရးသားလပငနးအပါ

အဝင စးပားေရး၊ လမ ေရး၊ ပညာေရးက ေတမာ

ထခကမ ေတ၊ ဆး းနစနာမ ေတ ြဖစေပ ေနကရ

ပါတယ။

ဒါေကာင ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါက ကာကယ

တားဆးငဖ ငငတငးက အပငအဆငကးစားခ

ကပး ကာကယေဆးေတက ထတလပခကတ

အတက ေရာဂါြဖစပားမ က အတငးအတာတစခ

အထ ေလ ာချငခပါတယ။ တစဖကကလညး

ကးစကမ ေတနအတ မျးဗဇေြပာငးလမ အသစေတ

ြဖစေပ ေနတအတက ကးစကမ ေတက အရနြမင

လာလက၊ ကာကယေဆးေတနထနးချပတအခါ

ြပနလညေလျာကျသားလက ၊ မျးဗဇအသစ အသစ

ေတေကာင ြပနလညြမငတကလာလကန သသရာ

လညလျကရေနပါတယ။

စတတ လ ငးစတငေန

ကပေရာဂါေဗဒအရ ပထမလ ငး၊ ဒတယလ ငး၊

တတယလ ငး စသြဖင သတမတခကပး အခအခါ

ကမ ာငငအချမာ စတတ လ ငးစတငေနပလ

လညး ေြပာဆမ ေတလညး ရေနပါတယ။

ကဗစ -၁၉ ေရာဂါြဖစပားေစတ ဗငးရပစေတ

နပတသကပး ကမ ာကျနးမာေရးအဖက အဓက

အပစစခ ခြခားသတမတထားပါတယ။ နပါတတစ

အပစက စးရမဖယေကာငးပး ကးစကမ နး

အလနြမနတအတက ေစာငကပကည ရမယ

မျးဗဇေြပာငးလမ က Variants of Concern လ

သတမတပါတယ။

နပါတစအပစက စတဝငတစားန ေစာငကပ

ကည ရပး မကာခငမာ Variants of Concern

ထမာ ပါဝငငတ အလားအလာရတ ဗငးရပစေတ

က Variants of Interest လ သတမတေစာငကည

ပါတယ။

စတဝငတစားေစာငကညရတ Variants of

Interest အြဖစ စာရငးဝငဖအတက (၁) မလ

ကနာဗငးရပစကေန မျးေြပာငးလာပး ေရာဂါ

ကးစကမ န ြပငးထနမ အေပ ေြပာငးလလာင

တယ။ (၂) ကာကယေဆးေတ ထးထားြခငးန

ကဗစေရာဂါကးစကခခရြခငးတေကာင ရရထား

တခ ာကယရခခအားစနစက ြပနလညပး

ေရာငလ ငတ အစမးရလာငမယ။ (၃) ေရာဂါ

ကသေရးန ေရာဂါရာေဖေရးမာ ထခကငတ

အလားအလာရလာတယ။ (၄) ကးစကမ ေတက

လညး အချနနအမ ေနရာေဒသအလက များလာ

တယလ သတမတရင Variants of Interest ထက

စာရငးသငးဖ စတငေစာငကညပါတယ။ ကးစကမ

ေတကလညး ငငေတာေတာများများက ကးစက

ြပနပားလာတယ၊ ေရာဂါအေနနလညး ြပငးြပငး

ထနထနြဖစပားတာ ေတရရတယဆရင Variants

of Concern လ စးရမစာ ေစာငကညရမယ ဗငးရပစ

မျးကစာရငးထက တစဆငြမငပး ထညသငး

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကာကယေရးနညးလမးေတက လကနာြခငးြဖင

နာဖျားေနတကမ ာကးက ဝငးဝနးကယတငကပါစ

ေမာငန ာ သတမတေလရပါတယ။

ယခအခါ ကမ ာကျနးမာေရးအဖရ ဝငဘာ

လ ၂၆ ရကေနကြပလပတ နညးပညာကနဖရငမာ

ဒမျးကအသစနပတသကပး စးရမဖယကးစက

ြဖစပားမ ေတ ြဖစေပ ငတ မျးဗဇေြပာငးပးများ

အပစ (Variants of Concern) မာ အယ(လ)ဖာ၊

ဘတာ၊ ဂါမာန ဒယလတာတနအတ အမခရန

(omicron)က မျးဗဇေြပာငးပး ငါးခေြမာကအြဖစ

ထညသငးလကပါတယ။

အမခရနေကာင

အမခရန(omicron) (B.1.1.529) စတငရာ

အာဖရကတကရ ေတာငအာဖရကငငန

ေဘာဆာနာငငတကလ ကနဦးသရပါတယ။

အတညြပေတရြခငးအေနန ၂၀၂၁ ခစ ဝငဘာ

လ ၁၄ ရကမ ၁၆ ရကအတငးမာ ေတာငအာဖရက

ငငမာ ေတခတာြဖစပး လကတေလာ လနာ ၁၀၀

ခနမာ အမခရန (omicron) မျးဗဇေြပာငးပး

ေတရထားတယလ သရရပါတယ။ ေတာငအာဖရက

မာ ပထမဆးေတရတ မျးကထက ပမကးစကင

တယလ ခနမနးတကချကထားပး ယခရကပငး

ကးစကမ ေတ ြမငတကေနရြခငးက အမခရနေကာင

ြဖစတယလလညး ဆကပါတယ။

ကဗစ-၁၉ ဗဇေြပာငးမျးက အမခရန

(B.1.1.529) ရဆးခ နမာ မျးဗဇေြပာငးလမ ၃၀

ခနရလ ဗဇေြပာငးတာ အလနများြပားတယလ

သရပါတယ။ (B.1.1.529)အြဖစ စတငေတရ

အတညြပပး တစပတခနအတငးမာပ ေဘာဆာနာ၊

ေတာငအာဖရက၊ ေဟာငေကာင (တတ) ၊ အစ ေရး

(မာလာဝငငမြပနလာသ)၊ ဘယလဂျယမငင

ေတက စတငပျေရာကရပးြဖစတယလလညး

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနမ သရပါတယ။

ဒလဗဇေြပာငးတာေတများတအတက မလ

ကဗစ-၁၉ ပးရ ေရာဂါကးစကြပနပားမ ၊ ြဖစပား

ေစတြပမပေတန လးဝမတေတာတာေတြဖစင

တာမ လကတေလာမာ သရ ေနာကဆကတ

ဆးကျးေတက ဆကလကေစာငကညလျကရပါ

တယ။

ြဖစငေြခရတ ေနာကဆကတဆးကျးေတ

အေနန ဆးခ နမာပါရတ ခခအားစနစအရ အေရး

ပါတ(RBD – Receptor Binding Domain) န

(NTD - N-terminal domain)ေနရာေတမာ

ေြပာငးလမ ေတြဖစြခငးေကာင ကာကယေဆးေတ

ရထေရာကမ (neutralization antibodies

effects) က ေလျာကျငေစသလ လလပပဋပစ ညး

(therapeutic monoclonal antibodies)ေတရ

ထေရာကမ ကလညး ေလျာကျေစငပါတယ။

ဆးခ နမာပါရတ လခ ာကယဆလထက

ဝငငေအာင ေဆာငရကတအပငးမာ ေြပာငးလမ

ေတြဖစြခငး (H655Y + N679K + P681H) ေကာင

ေရာဂါကးစကပျမ က ပမြမနဆနေစငပါတယ။

အယ(လ)ဖာ၊ ဘတာ၊ ဂမမာန လမဘဒါ မျးက

ေတမာလ (nsp6 deletion) ေြပာငးလမ ေတေကာင

ေမးရာပါကယခအားစနစ (innate immunity) က

ေရာငလ ငစမးေတရလာငလ ေရာဂါကးစက

ပျမ က ပမြမနဆနေစငပါတယ။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးရအတငးမာရတ မျးဗဇ

(nucleocapsid) မာလညး အယ(လ)ဖာ၊ ဂမမာ

န လမဘဒါ မျးကေတမာလ ေြပာငးလမ (R203K

+ G204R mutations) ေတြဖစလ ေရာဂါဝငေရာက

ကးစကြဖစပားငြခငး (infectivity) က ြမငတက

လာငဖယရတာေတရတယလ ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာန ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန

ကျနးမာေရးအသပညာ ြမငတငေရးဌာနခမ

နကားေရးမး ေဒါကတာသနးငစးက ေြပာကား

ထားပါတယ။

သတကးစားထား ေစာငကည

လကရေတာငအာဖရကငငရအေြခအေန

ကကညရရင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ ေတဟာ

မျးဗဇေြပာငးလတပးေတ ဝငေရာကကးစက

ြဖစပားမ နအတ ေရာဂါြဖစပားမ ေတက လ ငးအသင

ေတြမငရတာြဖစပး အမခရန (omicron) ဝငေရာက

လာမ နအတ လ ငးတစလ ငးအသစ ြဖစပားလာင

မ ရအစ အသငြဖစေနတာမ သတကးစာထားပး

ေစာငကညရမယ အေနအထားြဖစတယလလညး

ဆပါတယ။

လကရအချနမာ သရရချကများအရ

ဥေရာပသမဂ န ယေကငငတက အာဖရက

ေတာငပငးငငေတနခရးသားလာမ ကနသတ

ချကေတ တးြမငေဆာငရကမယလ သရပါတယ။

ဂျာမဏ၊ ြပငသစ၊ အတလ၊ နယသာလန၊

ဩစတးယား၊ ဘယလဂျယမ၊ ေမာလတာ၊ ချက

ငငေတကေတာ ေတာငအာဖရကတကက

ေြခာကငငြဖစတ ေတာငအာဖရက၊ နမးဘးယား၊

လဆသ၊ ေဘာဆာနာ၊ အက(စ)ဆာတန (ဆာဇလန)၊

ဇငဘာေဘငငေတက ေလယာေတဝငေရာကမ

က ကနသတလကပြဖစပါတယ။ အစ ေရးန

စငကာပငငေတကလညး သငငသားေတက

ေတာငအာဖရကငငက သားေရာကခငမြပေတာ

သလ အဒေဒသက ခရးသားေတကလညးဝငေရာက

ခင မြပေတာဘးလ သရပါတယ။

ြမနမာငငမာ ကဗစ-၁၉ ကာကယထနးချပ

ေရးလပငနးေတက အရနအဟနြမင ေဆာငရကေန

သလ ြပညသလထေတရ ပးေပါငးပါဝငမ ေကာင

လညး ေရာဂါကငးဆကက ြဖတေတာကငခပး

တတယလ ငးက ထနးချပငခတအတက ေရာဂါ

ပးေတရမ ရာခင နးက ဝငဘာ ၂၉ ရကမာ

၁ ဒသမ ၈၅ ရာခင နးသာ ရပါတယ။

ေနာကထပြဖစေပ လာတ မျးဗဇအသစေတ

ေကာင ေရာဂါကးစကြပနပားမ ေတ ြပနလည

ြမငတကလာငတအတက ြပညသလထအားလး

က ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရး နညးလမးေတ

က ကျနးမာေရးအသရရန ဆကလကသတြပ

လကနာရမာြဖစပါတယ။

ကာကယေဆးထးမ အကမြပညခယ

ေနာကထပအေရးကးတာက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးမ က အကမြပည မပျကမကက

ခယရမာပါ၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးမျးေတ ဘယလပ

ေြပာငးေနပါေစ ကာကယေဆးထးမ က အကမ

ြပညခယထားရင ေရာဂါဝငေရာကကးစကခရရင

ေတာင ေရာဂါြပငးထနစာြဖစပားမ န ေရာဂါေကာင

ေသဆးမ ေတက သသာစာ ေလ ာချေပးငမာြဖစပါ

တယ။

ကဗစ-၁၉ မျးဗဇေြပာငးေရာဂါပးေတဆတာ

လရခ ာကယထကေရာကမ သတရ အဓက

အစမးသတ ကြပတာြဖစပး လခ ာကယထက

ေရာဂါပး ဝငေရာကကးစကမ မရေစေရးအတက

အတတငဆး မမတေနအမတငသာ ေနထငပး

လစလေဝး တတငသမ ေရာငကရမာြဖစပါ

တယ။ ေနအမြပငပန လအများစေဝးရာ ေနရာေတ

က သားေရာကရတအခါ ပါးစပာေခါငးစညး(Mask)

က မြဖစမေန စနစတကျတပဆငရမာ ြဖစပါတယ။

အဓကက လကကမကာခဏေဆးေကာဖ၊ တစဦး

နတစဦး တတငသမ ခပခာခာ ေနထငဖလပါ

တယ။ ေလဝငေလထကေကာငးတေနရာေတမာ

ေနဖလပါတယ။

ေရာဂါလက ဏာခစားရရင၊ ေရာဂါရသန

ထေတမရင သကဆငရာကျနးမာေရးဌာနန

ဆကသယပး ဓာတခစစေဆးတာေတ လပေဆာင

ဖလသလ အြခားသေတန ဆကလကထေတမ မရ

ေအာင သးသနခြခားေနထငတာ၊ အသားအလာ

ကနသတတာေတက ေဆာငရကရမာြဖစပါတယ။

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေဆာငရကေနတ

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး

လပငနးေတ အချနတအတငး ထေရာကေအာငြမင

ပး လမ စးပားလပငနးေတ ေကာငးစာလညပတင

ဖအတက ေရာဂါြဖစပားမ ဆကလကကျဆငးဖန

ေနာကထပလ ငးေတ ြဖစမလာဖက ြပညသေတ

အားလး ဆကလကပးေပါငး ေဆာငရကေပးကဖ

လပါတယ။ ဒလနညးေတန နာဖျားေနတ ကမ ာ

ကးက ဝငးဝနးကယတငလကကရေအာငလ

ေြပာကားလပါတယ။ ။

အမခရန(omicron) (B.1.1.529) စတငရာ အာဖရကတကရ

ေတာငအာဖရကငငန ေဘာဆာနာငငတကလ ကနဦးသရပါတယ။ အတညြပ

ေတရြခငးအေနန ၂၀၂၁ ခစ ဝငဘာလ ၁၄ ရကမ ၁၆ ရကအတငးမာ

ေတာငအာဖရကငငမာ ေတခတာြဖစပး လကတေလာ လနာ ၁၀၀ ခနမာ

အမခရန (omicron) မျးဗဇေြပာငးပး ေတရထားတယလ သရရပါတယ။

ေတာငအာဖရကမာ ပထမဆးေတရတ မျးကထက ပမကးစကငတယလ

ခနမနးတကချကထားပး ယခရကပငး ကးစကမ ေတ ြမငတကေနရြခငးက

အမခရနေကာငြဖစတယလလညး ဆကပါတယ။

Page 11: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ဟငး ဝငဘာ ၂၉

ဗယကနမငင၌ ယေနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၁၃၇၇၀ ရေကာငး၊

ယငးတအနက ၁၃၇၅၈ ဦးသည ြပညတငး၌ ကးစကခရသများြဖစေကာငးင ၁၂

ဦးသည ြပညပမ ြပနလညေရာကရလာသများအနကမ ကးစကခရသများြဖစေကာငး

ဗယကနမကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

အစလကအပလကကးစကမ များမာ ငငေတာငပငးေဒသများမြဖစေကာငးင

ဟချမငးစးတး၌ ၁၅၅၄ ဦး၊ ကနသြပညနယ၌ ၉၁၃ ဦး၊ ေတနငးြပညနယ၌ ၇၁၉ ဦး

အသးသးကးစကခခရေကာငး သရသည။ လကရတင ဗယကနမငင၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကခရသေပါငး ၁၂၂၄၁၁၀ ရလာေကာငးင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

ေသဆးသေပါငး ၂၅၀၅၅ ဦးရလာေကာငး သရသည။

ထြပင ဗယကနမငငတစဝနး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသြဖင

ေဆးအသးသးမ ဆငးခငရရသေပါငး ၉၇၄၇၂၄ ဦးရေကာငး သရသည။ လကရ

တင ဗယကနမငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးအလးေရ စစေပါငး ၁၂၁ သနး

နးပါးအသးြပခပးြဖစေကာငးင ငငလဦးေရ၏ သနး ၅၀ ခနသည ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကာကယေဆးစကမ ထးမ ခယပးြဖစေကာငး ဗယကနမငငကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။ ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-အလငးသစ

ကပေတာငး ဝငဘာ ၂၉

ငငအတငး အမခရနဗဇေြပာငးဗငးရပစေကာင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ များ

ြမငတကလာြခငးငပတသက၍ စးရမမေကာငးင သတဝရယထားရကရန

ေတာငအာဖရကငငရ ငငသားများအား ေတာငအာဖရကသမ တ ရာမာဖဆာက

ယမနေနတင ေြပာကားသည။

အဆပါ အမခရနဗဇေြပာငးဗငးရပစသည စးရမဖယေကာငးေသာ ဗဇေြပာငး

ဗငးရပစအမျးအစားြဖစေကာငး ကမ ာကျနးမာေရးအဖက သတမတထားသည။

ေတာငအာဖရကငင၌ ယခသတငးပတတင ေနစ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရ

သသည ပးခေသာသတငးပတကထက သးဆမ ပမများြပားေနေကာငး သရသည။

ထြပငငငသားများအား ာေခါငးစညးတပဆငြခငးင လစလေဝးေရာငရား

ြခငးကသေသာ ကဗစ-၁၉ေရာဂါဆငရာ ကျနးမာေရးစညးမျးများက လကနာ

ေဆာငရကရနလညး သမ တ ရာမာဖဆာက တကတနးခသည။ ထြပင ကမ ာေပ ရ

ဖဖးဆငငများ ရငဆငေနရေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး သာတညမ

မရရမ အေပ ထနးညေဆာငရကေပးရန ဖဖးပးငငများအား သမ တ ရာမာဖဆာက

တကတနးခသည။

ကးကား-အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန-စးသရ

ေမာစက ဝငဘာ ၂၉

ရားငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၃၃၈၆၀

ရြခငးေကာင ငငတစဝနးတင ကးစကခရသေပါငး ၉၆၀၄၂၃၃ ဦးရလာေကာငး

ရားငင၏ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေစာငကညေရးင တြပနေရးစငတာ၏ ေြပာကား

ချကအရ သရသည။

ရားငငတစဝနး၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

ေသဆးသ ၁၂၀၉ ဦး ထပမေတရခသြဖင ေသဆးသေပါငး ၂၇၃၉၆၄ ဦးရလာေကာငး

သရသည။

ထြပင ရားငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါမ ြပနလည

ကျနးမာလာသြဖင ေဆးအသးသးမ ဆငးခငရရသ ၂၇၇၀၀ ထပမေတရြခငးေကာင

ြပနလညကျနးမာလာသေပါငး ၈၂၉၅၈၁၁ ဦးရလာေကာငး သရသည။

မေတာေမာစကသည ရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရမ အများဆး

ေဒသြဖစပး လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၃၄၃၄

ဦးရြခငးေကာင မေတာတစဝနးတင ကးစကခရသေပါငး ၁၉၄၃၉၂၉ ဦး ရလာ

ေကာငး သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-အလငးသစ

မနလာ ဝငဘာ ၂၉

ဖလစပငငငသည ေတာငအာဖရက၌ စတငေတရ

သည အမခရနဗဇေြပာငးကနာဗငးရပစကးစက

ပျမ များက ကတငကာကယရနအတက ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးထးပးသည ငငြခားသား

ခရးသားများအား ငငအတငး ဝငေရာကခငြပမည

ဆးြဖတချကက ယာယရပဆငးလကေကာငး ယေန

သတငးများအရ သရသည။

ကးစကပျလျကရ

လကရတင ဖလစပငငင၌ ေတာငအာဖရက၌

စတငေတရသည အမခရနဗဇေြပာငး ကနာ

ဗငးရပစကးစကမ မရေသးေသာလညး အဆပါ

အမခရနဗငးရပစသည ကမ ာငငတချ၌ ကးစက

ပျလျကရေကာငး သရသည။

ဖလစပငငငသည ငငအများစမ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးထးပးစးသည ခရးသားများ

အား ဒဇငဘာ ၁ ရကမစတငကာ ငငအတငး

ဝငေရာကခငြပမည အစအစတစရပက ပးခသည

သတငးပတအတငးက ထတြပနေကညာခြခငးြဖစ

သည။

သရာတင ဖလစပငငငအစးရ၏ ကဗစ-၁၉

ဖလစပငငငက ကာကယေဆးထးပးသညခရးသားများ ငငအတငး ဝငေရာကခငြပမည ဆးြဖတချကက ရပဆငး

ေရာဂါဆငရာလပငနးအဖသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကမ ြမငတကေနသည ဥေရာပငငများမ

ေလေကာငးလငးများက ရပဆငးခသညအြပင

အမခရနဗဇေြပာငးဗငးရပစကးစကမ က ကာကယ

ရန အာဖရကငငအများစမ ေလေကာငးလငးများ

ကလညး ပတပငတားြမစခေကာငး သရသည။

ကးကား-စအငနေအ

ဘာသာြပန-အလငးသစ

နယးေဒလ ဝငဘာ ၂၉

အ ယငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၈၃၀၉ ဦးရြခငးေကာင

လကရတင ကးစကခရသေပါငး ၃၄၅၈၀၈၃၂ ဦး

ရလာေကာငး အ ယကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏

ေနာကဆးထတြပနသည အချကအလကများအရ

သရသည။

ထြပင အ ယငင၌ လနခသညတစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသ ၂၃၆ ဦး ထပတး

လာြခငးေကာင ေသဆးသေပါငး ၄၆၈၇၉၀ ရလာ

ေကာငး သရသည။

အ ယငင၌ လကရတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး

ေတရဆလနာစစေပါငး ၁၀၃၈၅၃ ဦးရေကာငး

အ ယကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေြပာကားသည။

အ ယငင၌ လနခသညတစရကအတငး ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသြဖင ေဆး

အသးသးမဆငးခငရရသ ၉၉၀၅ ဦးရြခငးေကာင

ြပနလည ကျနးမာလာသေပါငး ၃၄၀၀၈၀၈၃ ဦး

ရလာေကာငး အ ယကျနးမာေရးဝနကးဌာနက

ေြပာကားသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-အလငးသစ

ဟငး ဝငဘာ ၂၉

ဗယကနမငငသည ငင၏ခရးသားလပငနး ြပနလညြမငတင

ေရး ကးပမးေဆာငရကမ တစရပအြဖစ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးစကမထးပးစးသည ကမ ာလညခရးသား

များအား ငင၏ေဒသငါးခသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ

သးြခားေစာငကညမ ခယရနမလအပဘ လာေရာကလညပတ

ခငက ဝငဘာလမစတင၍ ခငြပလကေကာငး သရ

သည။

ကမ ာလညခရးသားများအား ခရးသားလာရာ၌ ကဗစ-

၁၉ေရာဂါဆငရာ သးြခားေစာငကညမ ခယရြခငးမ ကငးလတ

ခငြပေသာေဒသများမာ ငငေြမာကပငးရ ကနနငးြပညနယ၊

ငငအလယပငးေဒသရ ဒါနနးမေတာ၊ ကနနနြပညနယ၊

ခနဟြပညနယငငငေတာငပငးရ ကနဂနြပညနယတြဖစ

ေကာငး သရသည။

ဗယကနမငင၏ ကမ ာလညခရးသားဝငေရာကမ အေရ

အတကမာ ၂၀၁၉ ခစတင ၁၈သနးေကျာရခရာမ ၂၀၂၀ ြပညစ

တင ၃ ဒသမ ၈ သနးေကျာသာရေကာငး ဗယကနမငင

စာရငးအငးးကေြပာကားသည။ ယခစ ဝငဘာလအတငး

ဗယကနမငငသ ငငတကာခရးသားဦးေရ ၁၅၀၀၀

ဝငေရာကခရာတင ၁၄၀၁၀၀ မာ အာရငငများမ ခရးသား

များြဖစေကာငး ဗယကနမငငစာရငးအငးးက ယေန

ေြပာကားသည။ ကးကား ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-စးသရ

ရားငင၌ တစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၃၃၈၆၀ ရ

အ ယငင၌ တစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၈၃၀၉ ဦးရ

ေတာငအာဖရကငင၌ အမခရနဗငးရပစပျလာမ က

စးရမေကာငး သမ တ ရာမာဖဆာေြပာကားဗယကနမငင၌ တစရကအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၁၃၇၇၀ ရ

ဗယကနမငငက ငငအတငးရ ေဒသငါးခသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ သးြခားေစာငကညမ ခယရနမလအပဘ လာေရာကလညပတခငြပ

ကမ ာတစဝနး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ

ေနာကဆးအေြခအေန

ဗငးရပစပးကးစကခရသ

၂၆၁၉၂၆၀၈၃ ဦး

ေသဆးသ

၅၂၂၀၃၂၈ ဦး

ြပနလညကျနးမာလာသ၂၃၆၅၈၃၇၄၄ ဦး

Page 12: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

NUG အမညခ အကမးဖကအဖ၏

ေစခငးချကအရ စက၊ အလပများအား

ေဖာကခဖျကဆးြခငးင အြပစမ ြပညသ

များက ပစမတထား၍ သတြဖတြခငးတ

ေဆာငရကမ မရေစေရး ေဖာထတ

ဖမးဆးမ များ ေဆာငရကလျကရရာ

ဝငဘာ ၁၇ ရကတင မရာ သမဏ PDF

အမညခအကမးဖကအဖင ပတသက

ဆကသယေနေသာ မရာမ ေအာငချမး

သာရပကကေန ေကျာဦး(ခ) ေကျာေကျာဦး

(၄၇)စက ဖမးဆးရမခပး ၎ငး၏

ထကဆချကအရ ဝငဘာ ၁၈ ရကတင

ချမးြမဝတရပကက "အားသစ"

တညးခခနး အခနးအမတ(၃၀၁)၌

ေအာငေကျာဇင (၂၇)စ၊ ေဝဖးေကျာ(ခ)

အေသးေလး (၂၅)စ၊ ဟနးထကဝငး

(၂၀)စင ဝငးက(၁၉)စတ ေလးဦးက

ဖမးဆးရမခသည။

တရားခ ေဝဖးေကျာ(ခ) အေသးေလး

၏ ထကဆချကအရ မရာမ အကေတာ

ရပကကေန ေမာငတး(ခ) ရနေအာငတး

(၃၂)စ၏ ေနအမအား လ ခေရး

ပးေပါငးအဖြဖင ဝငေရာကရာေဖခရာ

ေနအမအေနာကဘက ေြမကးအတငး

ပနအတြဖင ထပထားေသာ လကလပ

ရမမငး ၁၀ လး၊ ယမးမ နများငအတ

တရားခ ေမာငတး(ခ) ရနေအာငတးက

ဖမးဆးရမခသည။

တရားခများ၏ ထကဆချကများ

အရ လ ခေရးပးေပါငးအဖသည မရာမ

ရတနာပရပကက ကကေမးြမေရးဇန

တင ရထကငမး (၂၉)စ၊ ေကာငးြမတေဖ

(၂၇)စ၊ ဇငေမာင (၂၀)စတ သးဦးက

၄၀ မမ ဗးပစေလာငချာတစလက၊ ဗးသး

၁၄ လး၊ AK 47 ေသနတ တစလက၊ကျညအမ

စခ၊ ၇ ဒသမ ၆၂ ကျညေတာင ၁၀၀၊

လကပစဗးေြခာကလး၊ လကလပ

မငးစလး၊ လကလပေသနတအတ

ငါးလက၊ ြပလပဆလကလပေသနတ

အတ စလက၊ စစချပဝတ စစ၊

မနေြပာငးတစလက၊ အမနယမက

ထရတ ၁ ပဿာခန စထပ၊ ဒတေနတာ

မရာမအတငး အကမးဖကေဖာကခေရးလပငနးင လပ ကသတြဖတမ များ ကျးလနေနေသာ

မရာ သမဏ PDF အမညခ အကမးဖကအဖများအား လကနက/ခယမးများငအတ ဖမးဆးရမ

စကတငဘာ ၂၂ ရကတင မရာမ ေအာငမဂ လာရပကကရ ထနးေတာမးပင

တင တာဝနထမးေဆာငေနေသာ လ ခေရးတပဖဝငအား သတြဖတခသည

မတတမးဓာတပ။

ဩဂတ ၁၆ ရကတင မရာမ းကးရပကက မနယအေကာကခနဦးစးဌာနး

ဝနထမးအမရာ၌ လကလပဗး ေပါကကခသည မတတမးဓာတပ။မရာမတင PDF သမဏ အကမးဖက အဖဝငများအား လကနက/ခယမးများငအတ ဖမးဆးရမခသည မတတမးဓာတပ။

မရာမ၌ သမဏ PDF အကမးဖကအဖဝငများအား လကနက/ခယမးများငအတ ဖမးဆးရမမ အေြခြပဇယားသးဘး၊ ဘကထရထညဘး(အေသး) ၁၂

ဘး၊ လကလပေသနတြပလပရာတင

အသးြပသည စပရန ၁၀ ခ၊ လကလပ

ေသနတ ြပလပသည သြပား ခနစြပား၊

လကလပ ကျညခ ၁၅ ခ၊ လကလပပစ တ

ြပလပရန ေြပာငးမျးစ ၁၆ ခ၊ ယမးမ န

၃၀ ကျပသားခန တစထပ၊ လကလပ

ေသနတေြပာငး တစခ၊ Acer အမျးအစား

Laptop တစလး၊ ဆားကစေဘာက စခ၊

ရမ Control သးခတငအတ ထပမ

ဖမးဆးရမခသည။

ြဖစစတင တရားခ ကျား ကးဦးက

၄၀ မမ ဗးပစေလာငချာ တစလက၊ AK

47 ေသနတ တစလက၊ လကလပေသနတ

ခနစလက၊ ကျညအမ စခ၊ ၇ ဒသမ ၆၂

ကျညေတာင ၁၀၀၊ ၄၀ မမ ဗးသး ၁၄

လး၊ လကပစဗး ေြခာကလး၊ လကလပ

မငး ၁၂ လး၊ မနေြပာငးတစလက၊

လကလပေသနတ ြပလပရာတင အသး

ြပသညပစ ညးများ၊ ေဖာကခေရး

ဆကစပပစ ညးများငအတ ဖမးဆး

ရမခသည။

တရားခ ေဝဖးေကျာ(ခ) အေသးေလး

ထကဆချကအရ ၎ငးသည ဖမးဆးရန

ကျန တရားခ ဟနးေသာတာ၏

ချတဆကေပးမ ြဖင ဧပ ၇ ရကမ ၂၃

ရကအထ ေအာငေကျာဇင၊ ဝငးက

ဖမးဆးရနကျန တရားခများြဖစကေသာ

ဖးကက၊ ေအာငြမငြမတ၊ ရညကး၊

ရနမျး၊ ရာဇာစး၊ ဒငးမနေထး၊ ဖးသ၊

သဟေကျာ၊ ငစငး၊ ြပားကး၊ စတဖား

တငအတ ကသာမနယ မတတင

ေကျးရာမတစဆင KIA တပမဟာ (၈)

နယေြမသ သားေရာက၍ အကမးဖက

ေဖာကခေရးသငတနး တကေရာက

ခေကာငး၊ သငတနးဆငးပးေနာက

ယငးမာပငမနယ ဘးလညးေကျးရာ

အနးရ PDF အကမးဖကစခနးသ

သားေရာက၍ ဖမးဆးရနကျန တရားခ

ေဇာမျးေအာင(ခ)သမဏ ေခါငးေဆာင၍

မရာ သမဏ PDF အကမးဖကအဖတင

ေအာငေကျာဇငငအတ အဖဝငအြဖစ

ပါဝငခေကာငး ေဖာထတသရရသည။

တရားခ ရထကငမး၏ ထကဆ

ချကအရ ေအာကတဘာ ၁၇ ရကတင

ဖမးဆးရနကျနတရားခ လ ငမျးက

လကနက/ ခယမးများအား ၎ငး၏

ကက ခတင လာေရာက သမးဆညး

ထားြခငးြဖစပး ယငးမာပငမနယ

ဘးလညးေကျးရာအနးရ PDF အကမး

ဖကစခနးသ ပေဆာငရမည ပစ ညး

များြဖစေကာငး ေဖာထတသရရသည။

မရာ သမဏ PDF အမညခ

အကမးဖကအဖ၏ အကမးဖကေဖာကခ

ဖျကဆးေရး လပငနးများအေနြဖင-

ဩဂတ ၁၆ ရကတငေဝဖးေကျာ(ခ)

အေသးေလးင သကဦးေမာင (ခ)

ငသကတသည ဆငကယြဖငးကး

ရပကက မနယအေကာကခနဦးစး

ဌာနး ဝနထမးအမရာသ လကလပ

မငးတစလးြဖင လညးေကာငး။

စာမျကာ ၁၃ သ

ေကျာဦး(ခ) ေကျာေကျာဦး

ေဝဖးေကျာ (ခ)အေသးေလး

ေမာငတး (ခ)ရနေအာငတး

ေအာငေကျာဇင ဟနးထကဝငး ဝငးက

ဇငေမာငေကာငးြမတေဖရထကငမး

Page 13: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

စာမျကာ ၁၂ မ

စကတငဘာ ၁၃ ရကတင ေဝဖး

ေကျာ (ခ) အေသးေလးင ဟနးထက

ဝငး အပါအဝင ရစဦးတသည မရာမ

ချမးြမဝတရပကက ေရကးကနလမး

အနးရ Mytel တာဝါတငအား လကလပ

မငး ေလးလးြဖင လညးေကာငး။

စကတငဘာ ၁၅ ရကတင ေအာင

ေကျာဇငင ေဇာထကေအာငတ

သည မရာမ ြမဝတရပကက Mytel

း ဆကသယေရးးေရ၌ လကလပ

မငး တစလးြဖင လညးေကာငး။

စကတငဘာ ၁၆ ရကတင ေအာငေကျာ

ဇင၊ ေဇာထကေအာငင

ေအာငြမငြမတတသည မရာမ

စကမ ဇနရပကက ြမနမာဘယား

ေရ၌ လကလပမငးတစလးြဖင

လညးေကာငး။

ဝငဘာ ၁၃ ရကတင ေဝဖးေကျာ

(ခ) အေသးေလးသည ေအာငေကျာ

ဇင၊ ဟနးထကဝငးတငအတ မရာ-

ေကျာကကာလမး တငးရငးေဆး

အနးရ “ခေရေဆာင” အတငးသ

လကလပမငး စလးြဖငလညးေကာငး

ေဖာကခခေကာငး ေဖာထတသရ

ရသည။

မရာ သမဏ PDF အမညခအကမး

ဖကအဖ၏ အြပစမြပညသများက

လပကသတြဖတ ကျးလနမ များ

အေနြဖင -

လကနကငယြဖင ပစခတခ

စကတငဘာ ၂၂ ရကတင တရားခ

ေဇာထကေအာငင ငပတတသည

မရာမ ေအာငမဂ လာရပကကရ

ထနးေတာမးပငတင တာဝနထမး

ေဆာငေနေသာ ယာထနးရအား

လကနကငယြဖင ပစခတခေကာငး။

စကတငဘာ ၂၃ ရကတင တရားခ

ေဇာထကေအာငင ငပတတသည

မရာမ ြမဝတရပကက Mytel းေရ

လ ခေရးတာဝနထမးေဆာငေနေသာ

တပဖဝငတစဦးက လကနကငယ

ြဖင ပစခတခေကာငး။

ေအာကတဘာ ၂၀ ရကတင ေအာင

ေကျာဇငင ဖမးဆးရနကျန တရားခ

ငစငး၊ စတဖား၊ ြပားကးတသည မရာ

မ န ဝနရပကက ပဏ မလမးရ

အြပစမြပညသ တစဦးက လကနက

ငယြဖင ပစခတခေကာငး။

ေအာကတဘာ ၂၄ ရကတင ေအာင

ေကျာဇငင ဖမးဆးရနကျန တရား

ခ ေဇာမျးေအာင(ခ) သမဏ၊ ငစငး၊

စတဖားတသည မအေကျးရာရ

အြပစမြပညသတစဦးက လကနက

ငယြဖင ပစခတခေကာငး။

ေအာကတဘာ ၂၆ ရကတင ေဇာထက

ေအာင၊ ငပတင ေတာကတး တ

သည စကမ ဇနရပကကအတငးရ

(၈၁)ကာရာအေကဆငေရ၌ အြပစ

မြပညသစဦးက လကနကငယြဖင

ပစခတသတြဖတခေကာငး ေဖာထတ

သရရသည။

အထကပါဖမးဆးရမသများအား

တရားဥပေဒအရ ထေရာကစာအေရးယ

ငေရး ဆကလကေဆာငရကသားမည

ြဖစေကာငးင ဆကစပတရားခများအား

အြမနဆး ဖမးဆးရမေရးအတက

၎ငးတပနးခရာေနရာများ၊ လ ပရားသား

လာေနထငမ သတငးများ ရရပါက

သကဆငရာသ လ ဝကစာ သတငးေပး

တငကားငပါေကာငးင မရာများ

အြမနဆး ေအးချမးတညငမေရးအတက

ြပညသတစရပလး ပးေပါငးပါဝငကးပမး

ေဆာငရကငပါရန ေမတ ာရပခထား

ေကာငး သကဆငရာမ သတငးရရသည။

သတငးစ

စကတငဘာလ ၁၅ ရကတင မရာမ ြမဝတရပကက Mytel ဆကသယေရး

းေရအတခ၌ လကလပဗး ေပါကကခသည မတတမးဓာတပ။

စကတငဘာလ ၂၃ ရကတင သမဏအဖမ မရာမ ြမဝတရပကက Mytel းရ လ ခေရးတပဖဝငအား

အကမးဖကသ စဦးက လကနကငယြဖင ပစခတခသည မတတမးဓာတပ။

ေအာကတဘာလ ၂၆ ရကတင မရာမ စကမ ဇနရပကက၌ အြပစမြပညသများ

အား အကမးဖကသမားများက သတြဖတခသည မတတမးဓာတပ။

ေအာကတဘာလ ၂၀ ရကတင မရာမ န ဝန

ရပကကေန အြပစမြပညသတစဦးအား အကမး

ဖကသမားများက လကနကငယြဖင ပစခတခ

သညမတတမးဓာတပ။

ေအာကတဘာလ ၂၄ ရကတင မရာမ

နယ မအေကျးရာေန အြပစမြပညသ

တစဦးအား အကမးဖကသမားများက

လကနကငယြဖင ပစခတခသည

မတတမးဓာတပ။

သမးဆညးရမလကလပေသနတများ၏ မတတမးဓာတပ

သမးဆညးရမလကနကများ၏

မတတမးဓာတပ

၄၀ မမ ဗးပစေလာငချာ

AK - 47 ေသနတ

Page 14: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ြမနမာပငလယေရပငနကအတငး

သဘာဝသယဇာတများ တရား

မဝင ထတယြခငး၊ မးယစေဆးဝါး

များ၊ တရားမဝငေမာငခပစ ညး

များင လများြဖတသနးသယယ

ပေဆာငြခငးများ မြပလပငေရး

အတက တပမေတာ(ေရ)မ

စစေရယာများြဖင ေနညမြပတ

ေစာငကည စစေဆးြခငးများ

ေဆာငရကလျကရသည။

ဖမးဆးရမ

ထသ ေဆာငရကလျကရစ

ယေနနနက ၇ နာရ ၄၅ မနစခန

တင ရခငြပညနယ စစေတမ၏

အေနာကေြမာကဘက ၃၈ မငခန

အကာ၌ မသက ာဖယ စကေလ

တစစငး ေတရရသြဖင သားေရာက

စစေဆးရာ အလျား ၅၉ ေပ ၁

လကမ၊ အန ၁၄ ေပ ၉ လကမ၊

စစေတမအေနာကေြမာကဘက ၃၈ မငခနအကာ၌

ဘဂ ါလလမျး ၂၂၈ ဦး လကပါလာသည စကေလတစစငး ဖမးဆးရမ

ေရစး ၅ ေပခနအရယ သစသား

ကယထည ဝဒထနး(၅)အမညရ

စကေလတစစငးေပ တင ဘဂ ါလ

လမျး အမျးသား ၇၀၊ အမျးသမး

၁၂၅ ဦး၊ ကေလး ၃၃ ဦး စစေပါငး

၂၂၈ ဦးက ေလလပသား ြမနမာ

လမျး အမျးသား ငါးဦးတင

အတ ဖမးဆးရမခသည။

ဖမးဆးရမသများက လပထး

လပနညးများငအည ဆကလက

ေဆာငရကငေရး ြမနမာငင

ရတပဖဝငများ၊ မနယလဝငမ

ကးကပေရးဦးစးဌာနမ တာဝန

ရသများင မနယဌာနဆငရာ

တာဝနရသများထသ လ ေြပာငး

ေပးအပသားမညြဖစေကာငး

သရသည။

သတငးစ

မဟာေအာငေြမမနယ ရမနေတာငရပကကရ အမတ(၂၇)အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးခအား အကမးဖကသမားများက လကပစဗးြဖင ေဖာကခဖျကဆး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

အကမးဖကသမားများသည

ေအးချမးစာေနထငေသာ ြပညသ

လထများင တရားဥပေဒ

စးမးေရးအတက ဝငးဝနး

ေဆာငရကေနေသာ အပချပေရး

တာဝနရသများက ထခကဒဏရာ

ရရေစရန ရညရယချကများြဖင

အချေနရာများတင အကမးဖက

ေဖာကခ ဖျကဆးြခငးများက

လပေဆာငလျကရသညအြပင

ကေလးသငယများ ပညာ

သငကားေနသည စာသင

ေကျာငးများကပါ လကလပဗး

များ၊ လကလပမငးများြဖင

ေဖာကခဖျကဆးလျကရသည။

ထသ အကမးဖကလပရပ

များ ြပလပလျကရရာ ဝငဘာ

၂၈ ရက ညေန ၅ နာရခနတင

မဟာေအာငေြမမနယ ရမန

ေတာငရပကက ၃၅ လမး၊ ၃၆

လမး၊ ၅၆ လမးင ၅၇ လမးကားရ

အမတ(၂၇) အေြခခပညာအထက

တနးေကျာငးခသ ဆငကယ

ေမာငးငလာသည အကမး

ဖကသ အမျးသား စဦးက

လကလပဗးြဖင ပစေပါက

ထကေြပးခရာ လကပစဗးမာ

ေကျာငးဝငးအတငးရ ေအးြမ

ေမတ ာေကျာငးေဆာငင ေကျာငး

အတနရကားသ ကျေရာက

ေပါကကခသြဖင ေကျာငးေဆာင

မျကာကကင သပမး တစချပ

ပျကစးခေကာငး သရသည။

အထကပါြဖစစမ အကမး

ဖကမ လပရပများ ကျးလနသ

များက ဥပေဒငအည ထေရာက

စာ အေရးယငေရး လ ခေရး

တပဖဝငများက စစမးေဖာထတ

လျကရေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေကျာကဆညင တာချလတမနယတ၌

စတက းသပေဆးြပားများ သမးဆညးရမေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ဝငဘာ ၂၇ ရက ညေန ၅ နာရခတင သရာနယေြမရစခနးမ တပဖဝင

များပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ေကျာကဆညမနယ ေတာငေတာ

ေကျးရာအပစ ေတာငေတာေကျးရာေန မျးသနေကျာ(ခ) ရမးေလး

၏ေနအမက ဝငေရာကရာေဖရာ စတက းသပေဆးြပား ၅,၄၀၀ က

လညးေကာငး၊ အလားတ ဝငဘာ ၂၈ ရက မနးလ ၂ နာရခတင

မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးရတပဖမ တပဖဝငများ ပါဝငေသာ

ပးေပါငးအဖသည တာချလတမ မယေခါငရပကက ြမခာညလမး

တင အကနး ေမာငးငလာသည ဆငကယက ရပတနစစေဆး

ရာေဖရာ စတက းသပေဆးြပား ၈,၀၀၀ ကလညးေကာငး သမးဆညး

ရမခသြဖင ၎ငးတအား မးယစေဆးဝါးင စတကေြပာငးလေစေသာ

ေဆးဝါးများဆငရာဥပေဒအရ အေရးယထားေကာငး သရသည။

ရြပနကား

Page 15: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

အကမးဖကအဖများအေနြဖင စက၊ အလပများအား ယခကသ မငးေထာငေဖာကခ၊ မး

ဖျကဆးြခငးများ လပေဆာငေနမ အေပ ြပညသလထတစရပလးအေနြဖင ငငေတာဖဖးတးတကေရး

င တညငမေအးချမးေရးအတက ပးေပါငးကာကယသားကပါရနင အကမးဖကသမားများ၏ လ ပရားမ

သတငးများကရရပါက နးစပရာလ ခေရးတပဖဝငများထသ လ ဝကစာ ဆကသယသတငးေပးပ၍

အကမးဖကသမားများ ရပတညမ မရငသညအထ ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရကသားကပါရန ေမတ ာ

ရပခ သတငးထတြပနထားေကာငး သကဆငရာမ သရသည။ သတငးစ

ေကျာဖးမ

စက၊ အလပများအား မး ဖျကဆးြခငးင ပစ ညးများ လယကြခငး

စသည အဖျကအေမာငလပရပများက ကျးလနလျကရသည။

ထသ အကမးဖကအဖများ၏ အေကာငးမမငးေထာငေဖာကခ၊

မး ဖျကဆးြခငး စသည အကမးဖကလပရပများ လပေဆာငခြခငး

ေကာင ၂၀၂၁ ခစ ေဖေဖာဝါရ ၁ ရကမ ဝငဘာ ၂၀ ရကအထ

စက၊ အလပ ၂၃ ခတ ပျကစးဆး းခရမ က ေဖာြပပါအတငး ေတရရ

သည-

စ တငး/ြပညနယ မနယစက/အလပ

ပျကဆးမ မတချက

၁ ကချင ၁ ၁

၂ စစကငး ၁ ၁

၃ မေကး ၁ ၁

၄ ရနကန ၅ ၂၀

စစေပါငး ၈ ၂၃

၁-၂-၂၀၂၁ ရကမ ၂၀-၁၁-၂၀၂၁ ရကထ တငးေဒသကး/

ြပညနယအတငး ဆပအကမးဖကေသာငးကျနးသများေကာင

စက/အလပများ ပျကဆးမ

စ ရကစတငး/

ြပညနယခငမနယ စက/အလပ မတချက

၁ ၁၆-၃-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ SOLAMODA အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၂ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေရပငး)ေဝကျယအထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၃ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေရပငး)“ဂလဘယ” အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၄ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေရပငး)“ေရ နဂါး” ဓာတေြမဩဇာစက မး ဖျကဆးမ ။

၅ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေရပငး)(အတချပ) စက မး ဖျကဆးမ ။

၆ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေနာကပငး)

ဖနပေအာကခဆးလးြပားများ ြပလပသည

အေသးစားစကမး ဖျကဆးမ ။

၇ ၁၅-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေနာကပငး)SeM Ma Te အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၈ ၁၅-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေနာကပငး)TMR အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၉ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၁၀ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ Sun Time (JCK) အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၁၁ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ GTIG Hubo အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၁၂ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ GTIG Easter အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၁၃ ၁၅-၃-၂၀၂၁ ရနကနလငသာယာ

(အေနာကပငး)Myanmar Hua Qiang ပနအတစက မး ဖျကဆးမ ။

၁၄ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ ဝါးတစရာစကမ ဇန မး ဖျကဆးမ ။

၁၅ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ Wan Xinda ေကျာပးအတစက မး ဖျကဆးမ ။

၁၆ ၁၅-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေရပငး)

Tha Shu Myanmar Apparel Co.,Ltd

အထညချပစကမး ဖျကဆးမ ။

၁၇ ၁၄-၃-၂၀၂၁ ရနကနလ ငသာယာ

(အေနာကပငး)YUAN HONG GARMENT အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၁၈ ၂၁-၈-၂၀၂၁ ကချင ြမစကးနား ေအာကစဂျငစကလကလပမငးြဖင

ေဖာကခဖျကဆးမ ။

၁၉ ၇-၉-၂၀၂၁ မေကး ေတာငတငးကးေတာငြပင(၁)ရပကက၊ ပလာစတား

ေရသနစကအနး

လကလပဗးြဖင

ေဖာကခဖျကဆးမ ။

၂၀ ၁၈-၉-၂၀၂၁ ရနကန မဂ လာဒ ဇန(၃)အတငးရ လနဒနစးကရကစကလကလပမငးြဖင

ေဖာကခဖျကဆးမ ။

၂၁ ၃-၁၀-၂၀၂၁ ရနကန ေရ ြပညသာ ြမနမာေပါငချန အားကစားဖနပစကလကလပဗးြဖင

ေဖာကခဖျကဆးမ ။

၂၂ ၁၁-၁၀-၂၀၂၁ စစကငး ထးချင နကယစကလကလပမငးြဖင

ေဖာကခဖျကဆးမ ။

၂၃ ၁၅-၁၀-၂၀၂၁ ရနကန သာေကတ “JEWOO” အထညချပစက မး ဖျကဆးမ ။

၁-၂-၂၀၂၁ ရကမ ၂၀-၁၁-၂၀၂၁ ထ ဆပအကမးဖကသမားများေကာင

ပဂ လကစက/အလပ ပျကစးဆး းမ

ေရ ြပညသာမနယ (၁၈)ရပကကရ Sun Time (JCK) အထညချပ

စက မး မ ။

လ ငသာယာ(အေနာကပငး)မနယ ေရ လငပနးစကမ ဇနရ

SeM Ma Te အထညချပစက မး မ ။

လ ငသာယာ(အေနာကပငး)မနယ ေရ လငပနးစကမ ဇနရ TMR

အထညချပစက မး မ ။

ေရ ြပညသာမနယတင အထညချပစက မး မ ။

ေရ ြပညသာမနယ ဝါးတစရာစကမ ဇန အမတ(၄၉/၁၄၇) GTIG Hubo အထညချပစကအား

မး မ ။

လ ငသာယာ(အေရပငး)မနယ ကစငေကျးရာ ေရ လငပနးစကမ ဇန မး မ ။

လ ငသာယာ(အေရပငး)မနယ စကမ ဇန(၁)ရ Winco Bag (အတချပ)စက မး မ ။

Page 16: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

(ယမနေနမအဆက)

ေရးဦးစာ NHP သတငးဌာနမ

အယဒတာချပ ဦးဝငးဦးက UEC အေနြဖင

ယခ PR စနစကသားမညဆပါက ငငေရး

ပါတငယများ အများအြပားြဖစေနသည

အတက ၎ငးတအေနြဖင မဟာမတဖရန

ကစ ရပများရေနသညဟလညး ကားေန

ရပါေကာငး၊ အဆပါကစ ငပတသကပး

UEC အေနြဖင အြပညအဝအကအညေပး

ရန အစအစ ရ/မရ သလေကာငး ေမးြမနး

သည။

ြပညေထာငစ ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝင ဦးခငေမာငဦးက

ငငေရးပါတများ မတပတငြခငးင

ပတသက၍ ြပ ာနးထားသည ဥပေဒ၊

နညးဥပေဒများလညး ရပါေကာငး၊

ငငေရးပါတများအေနြဖင ယခင

ေရးေကာကပတငလညး အေတအက

ရပးြဖစေကာငး၊ ပးခသည ေရးေကာက

ပတင တငးရငးသားပါတများအေနြဖင

ပးေပါငးခသညများလညး ရပါေကာငး၊

ဥပေဒငအည ၎ငးတ သေဘာတညသည

ဆပါက အစညးအေဝးများ၊ မတတမးများ၊

လအပသည အချကအလကများ၊ ပစများ

င ငငေရးပါတများ မတပတငြခငး

ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများငအည ပါတများ

ပးေပါငး၍ရပါေကာငး၊ UEC အေနြဖင

၎ငးတ အဆငေြပေအာင အကအညများ

ေပးသားမညြဖစေကာငး ြပနလည

ေြဖကားသည။

NHP သတငးဌာနမ အယဒတာချပ

ဦးဝငးဦးက ၂၀၂၀ ြပညစတင ငးဆ

ပါတမ ဦးေကျာြမင တရားစခရပး

ေနာကတင ငးဆပါတက ဖျကသမး

လကေကာငး၊ ပငဆငမ များကလညး

ချတပတပး ငငပငအြဖစ သမးလက

ေကာငး၊ အေစာပငးက UEC က ရငးြပခ

သညအထတင NLD ပါတဥက

အတငပငခပဂ လေဟာငး အပါအဝင၊

သမ တ၊ ဒတယဥက င CEC အဖများ

ကယခလကရတင တရားဝငတရားစဆ

ထားသညဟ သရေကာငး၊ ထသ တရားစ

ခထားရသည NLD ပါတက UEC အေနြဖင

ဖျကသမးရန ရ/မရ သလေကာငးင

ရမညဆပါက မညသညအချနတင

ဖျကသမးမည ဆသညက သလေကာငး

ေမးြမနးသည။

ကားေနအြဖစသာ ရပတညလ

ြပညေထာငစ ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝင ဦးခငေမာငဦးက

အဆပါကစ ငပတသကပး သတငး

ေထာကကး၏ သေဘာထားက ေမးလ

ေကာငး ေမးြမနးရာ သတငးေထာကမ

မမတသည မဒယာြဖစသညအေလျာက

ကားေနအြဖစသာ ရပတညလေကာငး

ေြဖကားသည။

ထေနာက ေရးေကာကပေကာမရင

အဖဝင ဦးခငေမာငဦးက ဆကလက

ေြဖကားရာတင လကရသတငးစာ

ရငးလငးပတင ဗလချပေဇာမငးထနးက

လညး ရငးလငးေြပာကားသားပးြဖစ

ေကာငး၊ ငငေတာမထတြပနထားသည

သတငးများင ထတြပနချကများတင

လညး NLD ပါတ၏ ပါဝငပတသကမ များ

က အားလးကားသပးြဖစေကာငး၊

ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင

အေနြဖင အစညးအေဝးင အခမးအနား

၃ ကမတငတင ကးကးမားမားြပလပ

ခေကာငး၊ ထသလပေဆာငသည အချန

တငး NLD ပါတကလညး ဖတကားခ

ေကာငး၊ ယငးသ ဖတကားရာတင

ငငပငမဒယာမ ဖတကားခသကသ

UEC Website, E-mail တအြပင စာ

လမးေကာငးမလညး ဖတကားခေကာငး၊

ထအြပင ရနကနတငအေြခစကသည

ရနကနေကာမရငအဖခတမ တစဆင

လညး ဖတကားခေကာငး၊ ဖတကား

သည နညးလမး ၅ မျးခနင ဖတကား

ခေကာငး၊ သေသာ ပးခသည အစညး

အေဝးများတင ၎ငးပါတအေနြဖင အဆက

အသယရရြခငး၊ တကေရာကြခငးမရခ

ေကာငး၊ ြပညေထာငစေရးေကာကပ

ေကာမရငအေနြဖင အေစာပငးက တငြပ

ခသကသ ငငေရးပါတစစေဆးြခငးက

၃၈ ပါတက စစေဆးခေကာငး၊ NLD ပါတ

က စစေဆး၍မပးေသးေကာငး၊ ငငေရး

ပါတများသည ငငေရးပါတများ မတပ

တငြခငးဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒ၊ ြပ ာနးထားသည တညဆ

ဥပေဒများက လကနာရနတာဝနရ

ေကာငး၊ ြပညေထာငစေရးေကာကပ

ေကာမရင အေနြဖင NLD ပါတ ဖျကသမး

ရနကစ က ယခငသတငးစာရငးလငးပ

များတင မမေြဖကားခသကသ ကတင

ဆးြဖတထားြခငး မရေသးေကာငး၊

သေသာ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒငအည

ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစ

ေကာငး ြပနလညေြဖကားသည။

NHP သတငးဌာနမ အယဒတာချပ

ဦးဝငးဦးက အမျးသားငငေရး

ဒမကရကတစပါတမ NLD ပါတအား

အလးစဖျကသမးရန UEC က တငြပထား

သညဟ သရေကာငး၊ အဆပါကစ သည

မနကနမ ရပါသလား၊ မနခမညဆပါက

UEC အေနြဖင မညသေြပာလေကာငး

ေမးြမနးသည။

ြပညေထာငစ ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝင ဦးခငေမာငဦးက

အဆပါကစ ငပတသကပး အမျးသား

ငငေရးဒမကရကတစပါတမ ၂၀၂၁ ခစ

ဝငဘာ ၂၁ ရက ရကစပါစာြဖင အကြပ

တငြပြခငးစာအား လကခရရေကာငး၊

မမတ ေြပာလသညမာ အဆပါအကြပစာ

တင လအပသည သကေသအေထာက

အထားများ ြပညစစာမပါရေကာငး၊ UEC

အေနြဖင လကရတင ပါတများက

စစေဆးဆြဖစပး NLD ပါတကလညး

မစစေဆးရသညများလညး ရေကာငး၊

ထေကာင ဥပေဒငအည ဆကလက

လပေဆာငသားမညြဖစေကာငး ြပနလည

ေြဖကားသည။

NHP သတငးဌာနမ အယဒတာချပ

ဦးဝငးဦးက ၂၀၁၀ ြပညစမ ၂၀၂၀ ြပညစ

အထ အေထေထေရးေကာကပင

ကားြဖတ ေရးေကာကပများတင

မတပတငမရ၍ မေပးခငဆး းခသည

ြပညသများစာရခေကာငး၊ အဆပါကစ

ငပတသကပး ငငေတာစမအပချပ

ေရးေကာငစမ ြပလပေပးမညေရးေကာက

ပတင UEC အေနြဖင မညသေြဖရငးသား

မညက သလေကာငး ေမးြမနးသည။

ဥပေဒမကမး ေရးဆထား

ြပညေထာငစ ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝင ဦးခငေမာငဦးက

ပးခသည ေရးေကာကပတင ဆ မ

ေပးရာ၌ မမသမာမ ြဖစငသည မဆ ရင

၁၁ ဒသမ ၃ သနးခနရေကာငး၊ ယငးတ

အထတင မတပတငမရသ ၄ သနး ၈ သနး

ခနရေကာငး၊ ထေကာင ေနာငကျငးပ

မည ေရးေကာကပများတင ထသ

မမသမာမ မပါရေစရန မဆ ရငများသည

မတပတငရရမည၊ ငငသား၊ ဧညငင

သားင ငငသားြပခငရေကာငးက

ခငလေစသည မတပတငပါရရမည၊

သကဆငရာ ေဒသတငလညး ေနထငသ

ြဖစရမညဆသည ဥပေဒမကမးကလညး

ေရးဆထားေကာငး၊ ထေကာင လဝငမ

ကးကပေရးင ြပညသအငအားဝနကး

ဌာနကလညး မးပငစမချကြဖင မတပတင

များအြမနရရေစေရး ေဆာငရကေနပါ

ေကာငး၊ ထသ ေဆာငရကရာတင အပငး

စပငးရေကာငး၊ ပထမတစပငးတင

မတပတငလအပေနသညသများက ဌာန

ဆငရာင ငငေတာက ေဆာငရကေပး

ေနသကသ ကာယကရငများကယတင

ကလညး မမ၏ မတပတငရရရန

ကယတငကးစားအားထတ ေဆာငရက

ကရန လအပပါေကာငး၊ ထကသ စဦး

စဖက ပးေပါငးေဆာငရကမညဆပါက

ယခကစ အားလး အဆငေြပသားလမမည

ဟ ထငပါေကာငး ြပနလညေြဖကားသည။

တေြပာအနလငးမဒယာင သတငး

ေအဂျငစမ အယဒတာချပ ဦးေဇာမငးဦး

က မမအေနြဖင PR စနစကစ က (၉/

၂၀၂၁) သတငးစာရငးလငးပတငလညး

ေမးြမနးခပါေကာငး၊ ထေကာငလညး

PR စနစက စတဝငစားသညပဂ လများ

င ေရးေကာကပက စတဝငစားသည

ပဂ လများက ယခသတငးစာရငးလငးပ

တင ေမးြမနးေပးရန ေြပာဆလာခသြဖင

၎ငးတကယစား ေမးြမနးြခငးြဖစေကာငး၊

PR စနစက ကျငသးမညဆပါက အဆပါ

PR စနစမာ အများအြပားရပး လနစာ

ကျယြပနပါေကာငး၊ မမတငင၏

ဖစညးပအေြခခဥပေဒငအည သားရ

မညြဖစသြဖင မဆ နယေြမက ကယစား

ြပသည PR စနစက ကျငသးမညလား၊

Parliment Access ဆသည ကယစားြပ

သညစနစက ကျငသးမညလား၊ ထသ

ကျငသးမညဆပါက တငးရငးသားများ၏

အခငအေရး မညမ ရရငမညဟ သလ

ေကာငး၊ ပးခသည ၂၀၂၀ ေရးေကာကပ

ကာလတင မမအား NLD ပါတက ငငေရး

အမ ြဖင ေထာငချထားသြဖင အကျး

ေထာငထတင ေရာကေနေကာငး၊

ထေကာင ေရးေကာကပငပတသက၍

ဘာမမသခရေကာငး၊ ၂၀၁၅ ေရးေကာက

ပင ၂၀၂၀ ေရးေကာကပတတင

ေရးေကာကပ ေစာငကညေလလာေရး

ဆသည အဖများရေကာငး၊ အဆပါအဖ

များက ေရးေကာကပအစရငခစာများက

တငြပခသညများလညးရေကာငး၊ ယခ

၂၀၂၀ ေရးေကာကပပးသည အချနတင

လညး ထအဖများက ၎ငးတ၏ ေတရ

ချကများက တငြပခြခငးများလညးရခ

ေကာငး၊ လကရေရးေကာကပေကာမရင

အေနြဖင ၎ငးတတငြပလာသည အစရင

ခစာများအေပ ဖတ ေလလာပး ၎ငးတ

၏ တငြပချကများ မန/မမနင အားနညး

ချက၊ အားသာချကများက သးသပမ များ

ြပလပခြခငး ရ/မရ သလေကာငး၊

ေရးေကာကပဥပေဒတင ေရးေကာကပ

ေကာမရငဥက င ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝငများက တရားစဆခင

မရဆပး အတအလငးြပ ာနးထားသည

က ဖတရပါေကာငး၊ ယခအချနတင

ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင

ဥက ဦးလသနးက တရားစထားသညဟ

သရပါေကာငး၊ ထေကာင ဦးလသနးက

မညသညဥပေဒင တရားစထားသညက

သလေကာငး၊ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ

တင ေနာကေကာငးမြပနရဟသည ဥပေဒ

လညးရပါေကာငး၊ ထေကာင ယခကသ

အေြခအေနမျး ေနာငအလားတြဖစေပ

လာပါက လကရ သတငးင ြပနကားေရး

လပေဆာငေနသည ေကာမရငအဖဝင

ြဖစသည ဦးခငေမာငဦးင ေကာမရငမ

တာဝနရသများ အေနြဖငလညး

ေနာကလများက ယငးသလပေဆာင

မညဆသည စးရမစတများြဖစေပ လာ

ငသြဖင မမတငငအတကလညး

မေကာငးသည အတတနမတြဖစသည

အတက အဆပါကစ အတက မညကသ

ြပငဆငေဆာငရကထားသညက သလ

ေကာငး ေမးြမနးသည။

ပ၍အကျးများ

ေရးေကာကပေကာမရင အဖဝင

ဦးခငေမာငဦးက PR စနစ၏ သေဘာက

အေစာပငးက Presentation ြဖင မမ

တငြပခသညက ကညြခငးအားြဖင

တငးရငးသားလမျးများအတက ပ၍

အကျးများသညက ေတရမညြဖစေကာငး၊

မများက အချးကျရရမညြဖစပး မများ

မဆး းသြဖင တငးရငးသားေဒသများင

အားလးအတက အကျးများမညြဖစ

ေကာငး၊ PR စနစတင မ မ တတြဖင

ကယစားလယများ ရရမညြဖစသြဖင

တငးရငးသားများအတက ပ၍အကျးများ

မညြဖစေကာငး၊ PR စနစကသားသည

အချနတင PR စနစ၏ သေဘာတရားအရ

မဆ နယေြမက ကျယကျယြပန ြပန

သတမတ၍ ရသညမအတငး အချးကျ

ခစားသညသေဘာမာ PR စနစ၏ အေြခခ

သေဘာတရားြဖစေကာငး၊ ထစနစတင

စနစအမျးအစား အများအြပားရေကာငး၊

သေသာ List PR စနစက အများဆး

ကျငသးကသညက ေတရေကာငး၊

ထစနစတငလညး Close List င Open

List ဟ၍ စမျးရေကာငး၊ ထကစ င

ပတသကပး မမတအေနြဖင ေနာက

တစလ၊ စလခနအထ ထပမေဆးေး

သားမညြဖစေကာငး၊ ထသေဆးေးပး

ပါက တတကျကျ ေြဖကားေပးငမညဟ

ေြပာလေကာငး၊ ေရးေကာကပတင

တာဝနရသည တာဝနရသအသးသးက

အေရးယေဆာငရကမ ငပတသကပး

ဥပေဒတင ပမနအရ မမ၏လပငနး

တာဝနက ထမးေဆာငသညအချနတင

သေဘားြဖင မနမနကနကန လပေဆာင

သည စာမျကာ ၁၇ သ »»

၂၆-၁၁-၂၀၂၁ ရကေန ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ၏ သတငးထတြပနေရးအဖင

သတငးမဒယာများြပလပသည သတငးစာရငးလငးပမတတမး

Page 17: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

»» စာမျကာ ၁၆ မ ကစ များက Immunity ေပးထားသည

ဆသညကစ က ယခငကလညး မမ

ေြဖကားခပးြဖစေကာငး၊ အကယ၍

တရားစဆခရေသာလညး ၎ငးပဂ လ

အေနြဖင ြပနလည၍ ခခေချပပငခငရ

ေကာငး၊ မနမနကနကန လပေဆာငထား

သည၊ သေဘားြဖင ေဆာငရကထားသည

ဆပါက ဥပေဒအရ အေရးယမည မဟတ

ေကာငး၊ သေသာ လပပငခငက အေကာငး

ြပ၍ အေစာပငးက မမဖတကားခသည

ြပစမ ဆငရာ အေကာငးအရာများက

ကျးလနမညဆပါက မညသမဆ အေရးယ

ခရငပါေကာငး ြပနလညေြဖကားသည။

တေြပာအနလငးမဒယာင သတငး

ေအဂျငစမ အယဒတာချပ ဦးေဇာမငးဦး

က PR စနစဆသညမာ အချးကျ

ကယစားြပစနစြဖစေကာငး၊ ေရးေကာက

ပက စတဝငစားသည ပဂ လတစဦးက

ေမးြမနးေပးရန ေြပာဆလာခသြဖင

ထပမ ေမးြမနးလေကာငး၊ ေရးေကာကပ

ပးပါက တပမေတာသား လ တေတာ

ကယစားလယ ၂၅ ရာခင နးသည

ဖစညးပအေြခခဥပေဒအရ လ တေတာ

တင ပါဝငမညြဖစေကာငး၊ PR စနစသည

အချးကျ ကယစားြပစနစြဖစြခငးေကာင

တပမေတာသားလ တေတာ ကယစားလယ

များသည အြခားေရးေကာကခကယစား

လယများနညးတ ထပမမထညခင ရ/

မရ သလေကာငးေမးြမနးသည။

ငငသားတငး၏ အခငအေရး

ြပညေထာငစ ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝင ဦးခငေမာငဦး က

ထကစ ငပတသကပး ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒင လ တေတာေရးေကာကပဥပေဒ

တတင ပါပးြဖစေကာငး၊ ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒအရ၊ ငငေတာ၏ သမငး

င ြဖစစလအပချကအရ ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒင ေရးေကာကပတငေြမာက

ြခငးင လ တေတာဖစညးြခငး အပငး

များက ြပ ာနးထားြခငးြဖစေကာငး၊

ထြပ ာနးချကများအတငးသာ လပေဆာင

သားမညြဖစေကာငး၊ Voter Right သည

ငငသားတငး၏ အခငအေရးြဖစေကာငး၊

ငငသားတငး၏ မလအခငအေရးင

တာဝနအခနးတငလညး ပါဝငေကာငး၊

ငငသားတငးသည ဆ မေပးပငခငရ

သကသ ေရးေကာကခပငခငလညးရ

ေကာငး၊ ထေကာင ဥပေဒငအညသာ

ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစ

ေကာငး၊ အေပ တင သတငးေထာကကး

ေမးြမနးခသည ေမးခနးငပတသကပး

ေြဖကားရာတင ကျနခသညအေြဖအား

ြဖညစက ေြဖကားေပးသားမညြဖစ

ေကာငး၊ ပးခသညေရးေကာကပတင

ေရးေကာကပေစာငကည ေလလာေရး

အဖအချ လာေရာကေလလာခက

ေကာငး၊ ြပညတငးေရးေကာကပ

ေစာငကညေလလာေရးအဖမ လေပါငး

၈၀၀၀ ေကျာင ငငတကာေရးေကာကပ

ေစာငကညေလလာေရး အဖများမ

လေပါငး ၆၄၁ ဦးရေကာငး၊ အဆပါအဖ

များအေနြဖင ေရးေကာကပကျငးပပး

ရကေပါငး ၉၀ အတငး ကနဦးအစရငခစာ

င အေသးစတအစရငခစာများ တငရ

ေကာငး၊ သေသာ ကနဦးအစရငခစာ

အချသာရရခပး အေသးစတအစရငခစာ

များ ရရခြခငးမရေကာငး၊ အဆပါ

အစရငခစာများအထတင ထးြခားသည

မာ မဆ ရင ၁၁ သနးေကျာ မားယငးေန

သညကစ င ကတငမြပဿနာများ

အနညးငယသာပါဝငသညက ေတရ

ေကာငး ြဖညစကေြဖကားသည။

ေဒ သဇငဦးက PR စနစေလလာေန

သည လငယတစေယာကအေနြဖင

ေမးခနးေမးလပါေကာငး၊ လာမည

ေရးေကာကပတင အသးြပမည PR

Design က ေရးေကာကပမကျငးပမ

မညမ အလတင အတညြပြပ ာနးင

မညက သလေကာငး ေမးြမနးသည။

ြပညေထာငစ ေရးေကာကပ

ေကာမရငအဖဝင ဦးခငေမာငဦး က PR

Design ငပတသကပး မမတအေနြဖင

စဆကမြပတ ေဆာငရကလျကရပါ

ေကာငး၊ အထကအေလျာက တးတကမ

ရရေနပြဖစေကာငး၊ ေနာကတစလ၊

စလခနအကာတင Design ကစ အား

အေကျအလညေဆးေးပးပါက Design

ရရမညြဖစေကာငး၊ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ

ကစ ကလညး မမတ ကတငလျာထားပး

ြဖစသညအတက ဥပေဒမေဘာငအရ

Design ကရပးပါက ေဆာငရကငသည

အေနအထားြဖစေကာငး၊ အဆပါကစ

ငပတသကပး အဓကေဆာငရကရမည

ေကာမရငအဖခအဆငဆငမ ဝနထမး

များကလညး ကနဦးအဆင Knowledge

ေပးပးြဖစေကာငး၊ Design ရပးပါက

လညး ထပမအသပညာေပးသားမည

ြဖစေကာငး၊ ထအြပင မဆ ရငများက

အသေပးြခငးင ကျနသညအပငးများက

ပးေပါငး၍ က အစတင ပါဝငပတသက

သညသများက ဝငးဝနးေဆာငရကမည

ဆပါက အချနမေဆာငရကငသည

အေနအထားြဖစေကာငး၊ ထေကာင

မမတအေနြဖင ေရးေကာကပမကျငးပမ

အချနအေတာအတငး အချနမပးစးရန

ေဆာငရကသားမည ြဖစေကာငး

ြပနလညေြဖကားသည။

VOM သတငးဌာနမ သတငးေထာက

ဦးေမာငေမာငထနး က ပးခသည အစးရ

လကထကတင တငဒါလပငနးများသည

မဝါဒအလအမားများင ေအာကေြခ

စမခနခမ ညဖျငးမ ေကာင တငဒါထက

သည လပငနးရငများမာ အခကအခများ

ကေတေနရေကာငး၊ PAE နးထားများ

မချပး QC အလနအမငးစစေဆးသြဖင

ထခကနစနာဆး းမ များ များစာေတခရ

ေကာငး၊ ထအခကအခများ ကေတရ

သညအြပင လတတေလာ ဘဏလပငနး

များေကာင ောငေးမ များစာ ကေတ

ေနရေကာငး၊ ေလဘာအခကအခများ၊

အေရာငးအဝယလပ၍ ေငေချရာတင

အခကအခများ များစာေတရေကာငး၊

ထကစ ငပတသကပး ယခလကရ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ အစးရ

လကထကတင တငဒါလပငနးများ အဆင

ေြပေချာေမေအာင လပေဆာငရန အစ

အစ ရ/မရ သလေကာငး ေမးြမနးသည။

ဗလချပေဇာမငးထနးက တငဒါ

လပငနးငပတသကပး ကေတရသည

အခကအခက သရေကာငး၊ အဓက

ကေတရသည အခကခများ စပငးရ

ေကာငး၊ နပါတ(၁)အပငးမာ ဘဏ

လပငနးစနစများေကာင ြဖစေနသည

များရေကာငး၊ နပါတ(၂)အေနြဖင

တငဒါေခ ထားပး ြပညပမတငသငးသည

အခကအခများ ကေတေနရြခငးများရ

ေကာငး၊ ေငေရးေကးေရးေစျးြမငသားမ

ေကာင ယခငက တငဒါေခ ယသည

ေစျး နးင မကကညသည အြဖစမျးရ

ေကာငး၊ အပငး စပငးင ေြဖရငး

ေဆာငရကေနေကာငး၊ နပါတ(၁)အပငး

မာ ပစ ညးတငသငးသည အပငးြဖစ

ေကာငး၊ ပစ ညးတငသငးသည အပငးမာ

အဓကအားြဖင ကနးလမးထက ဆပကမး

မ ပစ ညးတငပြခငး ပများသညဟ သရ

ရေကာငး၊ ဆပကမး၌ေရာကရသည

ပစ ညးများငပတသကပး ကန ကာမ

မရေစရန ေဆာငရကလျကရေကာငး၊

အခကအခတစခမာ ြမနမာငငက

ဝငေရာကလာသည ကနသေ ဘာများ

ရေကာငး၊ ကနသေ ဘာဝငေရာကမ င

တချတစကမ ာလး၌ ြဖစပျကေနသည

ကနတနနာများရားပါးမ ကေတေနဆ

ြဖစေကာငး၊ ၎ငးကလညး ေြဖရငး

ေဆာငရကေနဆဟ ေြပာလပါေကာငး၊

ဘဏလပငနးငပတသကပး ဘဏ

လပငနးတချ ြပဿနာအခကအခများ

ကေတေနြခငးကသရေကာငး၊ ဘဏ

လပငနးစနစ၊ ေငေရးေကးေရးင

ပတသကပး ဒဇငဘာလခနတင ေြဖရငး

ေဆာငရကေပးငရန အတတငဆး

ကးစားေဆာငရကေပးလျကရေကာငး

ြပနလညေြဖကားသည၊၊

VOM သတငးဌာနမ သတငးေထာက

ဦးေမာငေမာငထနးက NUG ၊ PDF ၊

CRPH အဖများက ေငေကးေထာကပေန

သညကစ များငပတသကပး ဗလချပ

ေြပာသားေကာငး၊ NUG ကလညး ေငတက

စာချပများ ေရာငးေနသညက ေတရ

ေကာငး၊ ယငးကစ များက မညသအေရးယ

သားမညကသလပါေကာငး ေမးြမနးသည။

အေရးယင

ဗလချပေဇာမငးထနးက NUG ၊

CRPH အဖများငပတသကပး ေငေကး

ေထာကပေနသများရေကာငး၊ ၎ငးတ

အေနြဖင ေငတကစာချပေရာငးေနသည

မျးရေကာငး၊ ၎ငးတအတက ေလာဘ

လပေနသည မဒယာများလညးရေကာငး၊

ေလာဘလပေနသည မဒယာများက

မညမ ေရာငးလကရသညဟ၍ ေြပာေန

ြခငးများေကာငး၊ ယငးငပတသကပး

အကမးဖကမ တကဖျကေရး ဥပေဒင

ဆကစပပး ေြပာလေကာငး၊ အကမးဖက

မ က ေငေကးေထာကပြခငး၊ အားေပး

ကညေပးြခငးများက အကမးဖကမ

တကဖျကေရးဥပေဒပဒမ ၅၀(ည) ဥပေဒ

ြပ ာနးချကင အေရးယငေကာငး၊

ထကစ ငပတသကပး ြပစမ ကျးလနသ

က အနညးဆး ေထာငဒဏ ၁၀ စမ

အများဆး ေထာငဒဏ တစသကအထ

ြဖစေစ၊ ေသဒဏအထြဖစေစ(ေငဒဏ

လညးပါဝငေကာငး) ချမတရမညြဖစ

ေကာငး၊ လတတေလာြဖစပားေနသည

အကမးဖကအဖအစညး၊ မတရားအဖ

အစညးများက ဖစညးထားသည ေငတက

စာချပဝယယသများလညး အကမးဖကမ

က အားေပးကညရာေရာကသညဟ

ေြပာလေကာငး၊ ငငတငး ဝယယသ

ရားေကာငး၊ ြပညပမေထာကပသညက

တစနညးအားြဖင ေငမညးက ေငြဖ

လပရနအတက အဓကရညရယသညဟ

ယဆရေကာငး၊ အကမးဖကမ တကဖျက

ေရး ဥပေဒ ၅၀(ည)တင ပဒမ ၄၁၊ ပဒမ

၄၂ ပဒမခ(က)မ (ဃ)အထ ပါေကာငး၊

မညသ ြပစဒဏေပးငသညဟ ပါရ

ေကာငး၊ ပဒမ ၄၁ (က)တင မညသမဆ

အကမးဖကမ တစခခက ကျးလနရာ

တငြဖစေစ၊ ကျးလနရနြဖစေစ၊ ယငး

ြပစမ ြဖစေြမာကေအာင ပပးထားသည

ြဖစေစ ေဆာငရကေစရနအလငာ တရား

ဝငေသာ နညးလမး၊ တရားမဝငေသာ

နညးလမးများြဖင၊ ယငးနညးလမးစမျး

လးြဖင ရရသညရနပေငအားလး

သမဟတ တစစတတစေဒသက အကမး

ဖကသမား တစဦးဦး သမဟတ အကမး

ဖကအပစ တစခခက အသးြပရနရညရယ

ပး အသးြပမညက သလျကငြဖစေစ၊

ဥပေဒငမညဘ တကကြဖစေစ၊

သယဝကေသာနညးြဖငြဖစေစ၊ တစနညး

နညးြဖင တမငေကာကခြခငး၊ လကခ

ြခငး၊ ေပးပြခငး၊ လ ေြပာငးြခငးသည

ပဒမ ၄၁(ဃ)၊ ပဒမ ၄၁(က)ပါ ြပစမ

တစခခက ကျးလနရနအားထတြခငး၊

အားေပးကညြခငး၊ စညးးြခငး၊ ကရာပါ

ြဖင ပါဝငေဆာငရကြခငးြဖစလ င ေငေကး

ေထာကပမ ဆငရာ ြပစမ ကျးလနရာ

ေရာကသညဟ ြပ ာနးထားသညက

လညး အားလးသရေစလေကာငး၊ ပဒမ

(၄၂)တင ေငေကးေထာကပမ ဆငရာ

ြပစမ ကကျးလနရာ ေရာကသည

အေကာငးများြဖစေကာငး၊ မညသည

အကမးဖကအပစပငပစ ညး (သမဟတ)

အကမးဖကသမားပငပစ ညးက တကက၊

သယဝက၍ြဖစေစ ေရာငးချြခငး၊

တစနညးနညးြဖင လ ေြပာငးြခငး၊

အကမးဖကသမားပငပစ ညးများ ပါဝင

ပတသကသည အေရာငးအဝယလပငနး

တစစတစရာက တကကြဖစေစ၊

သယဝက၍ြဖစေစ ြဖစေြမာကေအာင

ပပးြခငး၊ ထေနာက အကျးအြမတြဖစေစ

ရနအတက အကမးဖကသမားပငပစ ညး

များအပါအဝင၊ ပါဝငပတသကသည

ေငေကးဝနေဆာငမ ၊ အြခားဝနေဆာငမ

များက ေထာကပေပးေနမ များ၊ အကမး

ဖကသမားပင ပစ ညးမနးသလျက မမ

လကဝယထားရြခငး၊ ထနးချပမ ေအာက

တင ထားရြခငးများသည ၎ငးဥပေဒင

ငစနးေကာငးက ေြပာလေကာငး၊

အကမးဖကဥပေဒပဒမ(၅၆)တင ြပ ာနး

ထားသကသ ရာဇဝတကျငထး ဥပေဒ

ပဒမ ၅၁၇(၁) အရလညး ြပစမ တစခခ

ကျးလနြခငးငစပလျးသညဟ ယဆရန

အေကာငးရသည ပစ ညး(သမဟတ)

ကျးလနရာတင အသးြပသညပစ ညးက

ဖျကဆးရန၊ ြပညသဘ ာအြဖစ

စာမျကာ ၁၈ သ »»

တငးေဒသကးင ြပညနယများ၌ အသက ၁၂ စငအထက အေြခခပညာအလယတနးင အထကတနးအဆင ေကျာငးသား ေကျာငးသများအား ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးများ ထးေပးေနမ ။

Page 18: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

»» စာမျကာ ၁၇ မ သမးဆညးေစရန(သမဟတ) အြခားနညး

ြဖင ေဆာငရကေစရနဆပး အမနချမတ

ငေကာငးလညး ြပ ာနးထားေကာငး၊

တချလညး သလျကင လပေနတာရ

ေကာငး၊ တချလညး ေလာဘအေနင

လပေဆာငေနြခငးရေကာငး၊ K pay မ

တစဆင ေငပားေပးြခငး၊ K pay မ

တစဆင ေဆာငရကြခငးများရေကာငး၊

ယငးသညလညး အဆပါဥပေဒင ငစနး

ငေကာငး ြပညသလထက အသေပး

လေကာငး ြပနလညေြဖကားသည။

Myanmar Public Press News

Agency မ ေဒါကတာစးြမငဦးက ကျနးမာ

ေရးဝနကးဌာန၌ Non CDM အြဖစ

ရပတညေနသည ဝနထမးများက CDM

ြပနဝငသညသများက ပညာြပြခငး၊

ပစကြခငးများရေကာငး၊ ယငးသ

ြဖစေနသညက ဝနထမးအချက မမ

တက အေကာငးကားဆကသယလာ

ေကာငး၊ ယငးငပတသက၍ အဆငဆင

တငကားေသာလညး ဝနကးပင မလန

ဆနငသည အေြခအေနမျးြဖစေန

သညဟ ၎ငးတယဆရသညဟ ေြပာက

ေကာငး၊ ၎ငးကစ များကလညး ဝနထမး

များ စတဓာတမပျကြပားေအာင မညသ

ကညေဆာငရကေပးငမညက သလ

ေကာငး ေမးြမနးသည။

တငကား၍ရ

ဗလချပေဇာမငးထနးက ထကစ က

ေြပာြပသညအတက ေကျးဇးတငပါ

ေကာငး၊ တချဝနထမးအသငးအဝငး

တငလညး ကားရပါေကာငး၊ CDM လပ

သညအဖများ ြပနဝငလာသညအချနတင

ယခငက Non CDM အဖများက ထကစ

များငပတသကပး ေြပာဆရာတင

အောငအယကြဖစဖယရသညက မမတ

သရေကာငး၊ တကျသညဆလ င တငကား

၍ရေကာငး၊ ဌာနဆငရာအကးအကများ

ကလညး ေြပာ၍ရေကာငး၊ တချဌာန

ဆငရာ အကးအကများ ေြပာ၍မရပါဟ

ေြပာဆေနကသညကလညး ကားသရ

ေကာငး၊ ေြပာလရသည နညးလမးများရ

ေကာငး၊ နညးလမးများအတငးလပေဆာင

ေပးရန ေြပာလေကာငး ြပနလည

ေြဖကားသည။

ေနြပညေတာ Online Agency

သတငးဌာနမ အယဒတာ ဦးမငးေမာငက

ေမးြမနးရာ ငငေတာစမအပချပေရး

ေကာငစက စမေဆာငရကေပးေနသည

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆးထး

ေပးမ အေပ ငငသားများက အသက

အပငးြခားလက ထးေပးေနြခငးက ေတရ

ေကာငး၊ ကာကယေဆးထးမ အေပ

ရပကကအလက ကာကယေဆးထးခင

ရရနအတက တကငများေပးထားေကာငး၊

ထတကငြပားများက ေဈးကကစးပားေရး

ေဖာေဆာငပး ေရာငးစားေနြခငးများက

ေတရေကာငး၊ ြပညသများအေနြဖင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကခတမ ၊ လပငနးများ

ပတဆမ ၊ စးပားေရးပတဆမ ၊ ဝငေင

နညးမ ၊ ငငေရးြပဿနာေကာင ဝငေင

များ နညးပါးမ စသည ြပဿနာများ

ရငဆငေနရေကာငး၊ အဆပါ ြပဿနာ

များအကား ရပကကအပချပေရးမးင

ရာအမမးများက ၅၀၀၀၊ ၁၀၀၀၀ ကျပ

ေတာငးစားမ က မမထတင အသဖငင

တက သကေသရေကာငး၊ အဆပါြဖစရပ

များသည မမတ ြမနမာငငတင အန၊

အစမး ငငသားအားလး ခစားခငရပး

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစက

စမခနခေပးထားသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးပငခငက ထကသ

အဂတလကစားပး မေလျာဩဇာသး၍

ေဈးကကစးပားေရးဆနဆနြဖင သးဦး

လ င ၂၅၀၀၀ ကျပ၊ တစဦးလ င ၁၀၀၀၀

ကျပ၊ လငမယားစဦးလ င ၂၀၀၀၀ ကျပ

ြဖင ေတာငးစားေနသည အသဖငရေကာငး၊

ငငေတာ စမအပချပေရးေကာငစ

အေနြဖင ြပညသလထက ေကာငးေစလ

ြခငးေကာင လပေပးသညအေပ အကျင

ပျကြခစားေနမ များ ေတရေကာငး၊

အဆပါြပဿနာက ငငေတာစမအပချပ

ေရးေကာငစအေနြဖင မညကသ

အေရးယ ေဆာငရကေပးငမညဆသည

င ထပမြဖစေအာင မညကသ ကတင

ြပငဆငမ ေဆာငရကသားမညက သလ

ေကာငးေမးြမနးသည။

မလပသင မလပထက

ဗလချပေဇာမငးထနးက ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးင ပတသက၍

ငငေတာအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ကာကယ

ေဆးထးြခငးလပငနးများက မနယ၊

ရပကက၊ ေကျးရာအလက ပျပျ

ရေစေရး ေဆာငရကလျကရေကာငး၊

ထအြပင ယခငသတငးစာရငးလငးပများ

တင ေြပာကားခပးြဖစေကာငး၊ EAOs

များရေနသညေဒသများ၊ EAOs များ၏

ထနးချပမ ေအာကတငရေနသည ေဒသ

များအထ လကလေဆာငရကလျကရ

ေကာငး၊ ရခငြပညနယအတငးရ ဘဂ ါလ

များ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ထးငေရး ေဆာငရကေပးလျကရ

ေကာငး၊ တချရပကကများ၊ ေကျးရာ

များအေကာငး သတငးေထာက၊ မဒယာ

များ ေြပာြပချကများအရ သရေကာငး၊

ထကသေြပာြပြခငးက မမတအေနြဖင

ေကျးဇးတငပါေကာငး၊ ကဗစ-၁၉

ကာကယေဆးထးရာတင အဓက

အားြဖင တစငငလးရ အကျးဝငသည

လထက ပျပျ ထးရမညြဖစေကာငး၊

အဆပါ ေဆးထးမ က လပငနးတစခ

သဖယ မလပေစလေကာငး၊ ကဗစ-၁၉

ကာကယေဆးထးပး စာရငးများက

ြပစထားြခငးက ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

င IT နညးပညာက မးကျငသများ

ပးေပါငးပး စာရငးဇယားြဖင ြပစထား

ြခငးြဖစေကာငး၊ အဆပါ ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာနင IT နညးပညာက မးကျငသ

များ ြပလပထားသည စာရငးဇယားသည

လဝကများ၊ မနယအေြခခများင

လပထားြခငးေကာင လ မားစရာမရ

ေကာငး၊ မညသကအကျးဝငပး မညသ

ထးရမညက စာရငးြဖင လာြခငးြဖစ

ေကာငး၊ အဆပါ စာရငးအတငး ထးေပး

ေနြခငးြဖစေကာငး၊ သေသာ အထကပါ

ြဖစစများ ြဖစငေြခမရဟ မြငငးပါ

ေကာငး၊ ြဖစငေြခအားြဖင နညးပါး

ေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆးထး

ရန မညသများအကျးဝငပး ထးရမည

ဟ၍ ရငေကာငး၊ သတငးေထာကကး

ေြပာခသည အေထာကအထားများက

မမတအားေပးခရန ေြပာကားလေကာငး၊

ထကစ ငပတသကပး မလပသင မလပ

ထကသည လပငနးတစခဟ ေြပာလပါ

ေကာငး၊ ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

အေနြဖင မမေြဖကားသညအေြဖအေပ

ကဗစ-၁၉ ကာကယေဆး ထးမ လပငနး

များက ေအာကေြခအထ ပျပျြဖစ

ေအာင ြပလပထားြခငးက ဆကလကပး

ရငးလငးသားမညြဖစေကာငး ြပနလည

ေြဖကားသည။

ြဖညစကေြဖကား

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနမ ေြပာေရး

ဆခငရသက မမအေနြဖင ကဗစ-၁၉

ကာကယေဆးက တစငငလးတင

ပျစာ ထးရနင ရညမနးချကက

ဒဇငဘာလအကနတင အသက ၁၈ စ

ငအထက လဦးေရ ၃၄ ဒသမ ၄ သနး၏

၅၀ ရာခင နးြဖစသည ၁၇ ဒသမ ၂ သနး

က ထးငရနအတက ေဆာငရကေန

ေကာငး၊ ထကသေဆာငရကြခငးေကာင

ေနစတစငငလးတင ကာကယေဆး

ထးသညအဖေပါငး ၁၀၀၀ ေကျာရ

ေကာငး၊ ေနစ ကာကယေဆး အေရ

အတက ၂ သနးမ ၃ သနးအကား ထးေန

ေကာငး၊ မမတအေနြဖင များများင

ြမနြမန ထးလပါေကာငး၊ ကာကယေဆး

ထးရန သတမတထားသည သတမတ

ချကသည ယခအခါ အသက ၄၀ စ

အထြဖစေကာငး၊ ထအြပင ငင

ဝနထမးများ၊ စက၊ အလပ ဝနထမး

များက အပစအများကးြဖင ထးေပးလျက

ရေကာငး၊ ထကသ ထးေပးသညအခါ

ကာကယေဆးထးသည အဖများ၏

ဖစညးတညေဆာကပက အနညးငယ

ရငးြပလေကာငး၊ ကာကယေဆးထးသည

အဖသည ဌာနေပါငးစကပါရေကာငး၊

အေထေထအပချပေရးအဖများ၊ လမ

ဝနထမးအဖများ၊ ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

မ အဖများပါရေကာငး၊ volunteer များ

လညးပါေကာငး၊ ရပကကတစခတင

ကာကယေဆးထးမည စာရငးများ

ေကာကပး စာရငးသငးရေကာငး၊

အဆပါ စာရငးများသည ကနပျတာ

အတငး ၎ငး၏ အမည၊ အသက၊ မတပ

တင စသညအချကများသငးပး ပထမ

အကမ ကာကယေဆးထးေပးလက

ေကာငး၊ အဆပါလအား ရကေစလ င

ဒတယအကမ ကာကယေဆးလာထးရန

ချနးပး ဒတယအကမ ကာကယေဆးထး

ေကာငး၊ ထကသ ကာကယေဆးထးပး

ေနာက VMIS စနစြဖင ထတထားသည

ကာကယေဆးထးလကမတက ေပးလက

ေကာငး၊ ထလကမတတင QR Code

င ၎ငး၏အချကအလကများပါေကာငး၊

ထကသ ေဆာငရကြခငးသည ဌာန

ေပါငးစက ဝငးဝနး၍ ေဆာငရကသည

လပငနးြဖစေကာငး၊ တတငသေလာက

သတငးေထာကကး ေြပာကားခသည

အချကများ မြဖစေအာင မမတအေနြဖင

ကးစားေကာငး၊ သေသာ အဖအစညး

အများကးြဖင ေဆာငရကရြခငးေကာင

တချေနရာများတင ဟာကကရေကာငး

ရမညြဖစေကာငး၊ လကရကာလအတငး

မမတအေနြဖင ကာကယေဆးစကမ

အြပညထးပးသည လဦးေရေပါငး ၁၁

သနးေကျာ၊ တစကမထးပးသ ၄ ဒသမ

၈ သနး စစေပါငးလဦးေရ ၁၅ သနး၊ ၁၆

သနးေကျာက ကာကယေဆး အကမေရ

ေပါငး၂၆ သနးေကျာ ထးပးြဖစေကာငး

ြဖညစကေြဖကားသည။

ဆကလကပး ေနြပညေတာ Online

Agency သတငးဌာနမ အယဒတာ

ဦးမငးေမာငက ရငးလငးသားသည အချက

များသည သတငးအချကအလကများ

ြဖစသညက သပါေကာငး၊ ယခတငြပ

သည ြပဿနာသည ရပကကအတငး

ြဖစေနသည ြပဿနာက ေမးြမနးြခငး

ြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

ဗလချပေဇာမငးထနးက သတငး

ေထာကကးအေနြဖင တစငငလးတင

ရပကကမညမ ရသညက သပါသလားဟ

ေမးြမနးရာ ေနြပညေတာ Online Agency

သတငးဌာနမ အယဒတာ ဦးမငးေမာင

က ရပကကမညမ ရသညက မမအေနြဖင

စာရငးအတအကျမရပါေကာငး ေြဖကား

သည။

ဗလချပေဇာမငးထနးက သတငး

ေထာကကးအား တငကားထားသည

ရပကကမညမ ရသလဟ ေမးြမနးရာ

ေနြပညေတာ Online Agency သတငး

ဌာနမ အယဒတာ ဦးမငးေမာငက မမထ

တင တငကားထားသည ရပကက

အားလးေပါငး ၁၁ ရပကကခနရေကာငး

ေြဖကားသည။

မသမာမ များရင

ဗလချပေဇာမငးထနးက အဆပါ

တငကားထားသည ၁၁ ရပကက ရသည

မာ ြဖစငေကာငး၊ မြဖစငဘးဟ

ြငငးေနြခငးမဟတေကာငး၊ တစငငလး

အတငးအတာြဖင ရပကကမညမ ရသည

ထက တစငငလးတင မနယေပါငး

၃၅၂ မနယရေကာငး၊ မနယ

တစမနယတင ရပကက၊ ေကျးရာ

မညမ ရမညက သတငးေထာကကး

မနးကညပါ၊ ထေကာင သတငးေထာက

ကးထတင လာအပသည ၁၁ ရပကက

ထကမက မသမာမ များရငေကာငး၊

မမတအား အဆပါအချကအလကများ

ေပးခပါ၊ ေဆာငရကေပးမညြဖစေကာငး၊

ငငေတာ စမအပချပေရးေကာငစ

အေနြဖင မညကသအေရးယေဆာငရက

မညဆသညက သတငးေထာကကး

သလြခငးြဖစေကာငး၊ ငငေတာစမ

အပချပေရးေကာငစအေနြဖင မညကသ

အေရးယေဆာငရကပး မညမ ေထာငချ

လကသညက သတငးေထာကကး သလ

ြခငးြဖစေကာငး၊ စပစခရသမာ ကာကယ

ပငခငရသလ ၎ငးတက မဟတဘး၊

အလနကငးရငးပါသညဟ မမေြပာြခငး

မဟတေကာငး၊ မညသမ ေြခာကပစ

ကငးသလစငမရေကာငး၊ ထကစ ြဖစေန

သည ၁၁ ရပကကလးက ေပးခပါရနင

ထ ၁၁ ရပကကထကမက ရငပါေသး

ေကာငး၊ မမတအေနြဖင နညးလမးကျန

ေအာင တရားဥပေဒအရ ေဆာငရကေပး

မညဟ ေြပာငေကာငး၊ သတငးေထာက

ကး လချငသညအေြဖ “ ဘယလအေရး

ယလကမယ။ ဘယသက ြဖတလက

မယ”ဟ၍ ယခေနရာတင ေပးရနမြဖစ

ငေကာငး၊ တရားဥပေဒအရ ြဖစရမည

ဟေြပာငေကာငး ြပနလညေြဖကား

သည။

(ဆကလကေဖာြပပါမည)

အကမးဖကအဖများ၏ အေကာငးမရကစကစာ သတြဖတြခငးေကာင ေသဆး/ဒဏရာရရမ စာရငး

အကမးဖကသမားများ၏ မငးေထာငေဖာကခ၊ မး ဖျကဆးမ များေကာင စာသငေကျာငးေပါငး

၄၄၄ ေကျာငး ပျကစးဆး း။

Page 19: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

စေပါငးကာကယ ေအအငဒအကစအ ရာယ ကမ ာခခအားကျဆငးမ ကးစကေရာဂါတကဖျကေရးေန အထမးအမတအကဂဏြပေဆာငးပါး

စးဝငး (MANA ဗဟ)ဒဇငဘာလ ၁ ရကေနသည World AIDS Day

ြဖစပါသည။ ကမ ာကလသမဂ (UN)တင World

AIDS Day က သတမတထားြခငးမရမက ဇနလ

၂၆ ရကေနက အြပညြပညဆငရာမးယစေဆးဝါး

အလသးမ င တရားမဝငေရာငးဝယမ တကဖျက

ေရးေနအြဖစ သတမတေပးခသညနညးတ World

AIDS Day ကလညး သတမတေပးသငေကာငး

၁၉၈၇ ခစတင ကမ ာကျနးမာေရးအဖ WHO မ

Jane W Bunn င Thom as Netter တက

အဆြပတငြပခရာ ထစက Global Programme

On AIDS အဖကးဟေခ ခပး ယခအခါ UNAIDS

ဟေခ သညအဖကးမ နကားေရးမး Dr. Joe

Nathan Mann က ၁၉၈၈ ခစမစ၍ ဒဇငဘာလ

၁ ရကေနက World AIDS Day (ကမ ာခခအား

ကျဆငးမ ကးစကေရာဂါတကဖျကေရးေန) အြဖစ

သတမတေပးခသည။ ထေကာင ၁၉၈၈ ခစ

ဒဇငဘာလ ၁ ရကေနမ၍ World AIDS Day

စတငေပ ေပါကခရာ ယခ ၂၀၂၁ ခစ ဒဇငဘာလ

၁ ရကေနတင စေပါငး ၃၃ စတငခပြဖစသည။

World AIDS Day အထမးအမတအြဖစ ကမ ာ

ငငအသးသးတင ဖကးနလ ပရားမ များ၊ ပညာ

ေပးေဟာေြပာပများ၊ ဂဏြပအခမးအနားများ

ကျငးပြပလပလျကရကပါသည။ မမတြမနမာ

ငငတငလညး ကျနးမာေရးဝနကးဌာနင

ြပနကားေရးဝနကးဌာနတပးေပါငး၍ ြမနမာ

ပြမငသကားင ြမနမာအသေရဒယတမ

လညးေကာငး၊ ငငပငသတငးစာများင

စာနယဇငးများမလညးေကာငး အသပညာ

ေပးမ များလပေဆာငေလရပါသည။

ကးစကတတေသာေရာဂါပး

AIDS ၏အဓပ ာယမာ Acquired Immune

Deficiency Syndrome ခခအားကျဆငးမ ေရာဂါ

လက ဏာစ ြဖစသည။ AIDS အေကာငးေြပာလ င

HIV ေရာဂါပးအေကာငးမပါက ပးြပညစငမည

မဟတပါ။ HIV ဆသညမာ Human Immuno-

deficiency Virus လခ ာကယမ ကယခအားစနစ

(ခခအားစနစ) က ပျကစးေအာင ဖျကဆးသညေရာဂါ

ပးြဖစသည။ HIV ပးသည လနစာေကာကမကဖယ

ေကာငးသည ကးစကတတေသာေရာဂါပးြဖစသည။

HIV ပးသည သာမနအားြဖင လတစဦးငတစဦး

လကဆ တဆကြခငး၊ ဖကယမးနမး ပြခငးတြဖင

မကးစကငပါ။ ေသးင ခ ာကယမထကေသာ

အရညတမသာ ကးစကငသည။ လငဆကဆြခငးမ

လညးေကာငး၊ ေဆးထးအပ (Needle Syringe)

အသးြပေဆးထး၊ ေဆးသငးြခငးမလညးေကာငး

လယကစာကးစကငသည။ လငဆကဆရာတင

အကာအကယြဖစသည ကနဒးအသးမြပြခငးင

ေဆးထးအပတစေချာငးတညးြဖင လအများက

ေဆးထးြခငးတြဖင ေသးမတစဆင ကးစကင

သည။ ထေကာင လငလပသားများအေနြဖင

ကနဒးက မြဖစမေနအသးြပရနလအပသလ

ေဆးထးရန လအပသများသညလညး ေဆးထးအပ

တစေချာငးတညးက အလညကျအသးြပြခငးမြပဘ

တစခါသးေဆးထးအပများကသာ အသးြပကရမည

ြဖစပါသည။ မလအပဘ ေဆးထးြခငး၊ ေဆးသငးြခငး

တကလညး မြပလပသငပါ။ ယေနလငယေလးများ

သည ဘနးြဖ (Heroin) က အေကာထသ ထးသငး

ကရာတင Needle Syringe ေဆးထးအပတစခတညး

ကသာ အသးြပ၍ အလညကျစနစြဖင တစလညစ

ထးသငးအသးြပေနကသြဖင ေရာဂါပးများ

အလယတက လျငြမနစာကးစကပျလျကရသည

က ကားသေနရသည။

ခနစစခနအထ ေရာဂါလက ဏာမြပ

HIV ပးရသ ၇၅ ရာခင နးခနသည ခနစစ

ခနအထ ေရာဂါလက ဏာမြပဘ ရေနတတသည။

HIV ပးရသများသည AIDS ေရာဂါမြဖစပားေအာင

အချနကာလအတငးအတာတစခအထ ေဆးြဖင

ထနးထားငေသာလညး မဆငမြခငဆကလက

ြပမေနထငပါက AIDS ေရာဂါေဝဒနာရငအဆင

ေသချာေပါကေရာကရမညြဖစသည။ ကမ ာေပ တင

AIDS ေရာဂါကသသညေဆးဝါးများ ယေနအချန

အထ မေပ ထကေသးပါ။ AIDS ေရာဂါြဖစလာပ

ဆလ င မသားစတစခလး၊ ေဆမျးသားချငး

တစသကလး လအသငးအဝငး လမ ပတဝနးကျငမ

ဖယကေရာငကငး ခြခားဆကဆြခငးခရပး

လမ အသငးအဝငးအတငး မဝငဆေတာသည

ဘဝြဖင ဂဏသက ာမစာ ေနထငသားရေတာမည

သာြဖစသည။ ေနာကဆးတင ေရာဂါအမျးအစား၊

ေရာဂါအမညကပင ထတေဖာမေြပာဝသည

အေြခအေနမျးြဖင အသကပါဆး း ဘဝနဂး

အဆးသတကရမညြဖစသည။

ယေနကာလတင ဘနးြဖ (Heroin) က

အေကာထထးသငးြခငးမာ ေငေကးအကနအကျ

များသြဖင ေငေကးတတငသည လတနးစားများ

သာသးစငကပး လငယအများစမာ Ampheta-

mine Type Stimulant (ATS) ေခ စတက းသပ

ေဆးြပားများက ေဈးေပါေပါြဖင အလယတက

ဝယယသးစေနကသညမာလညး များစာမပင

ရငေလးဖယရာ စတမေအးစရာ ြဖစေနကရပါ

သည။

ယေနလငယ ေနာငဝယလကးဆသည

အတငး မမတငငင ငငသားတ၏အနာဂတ

က ဦးေဆာငပကငကမည လငယေလးများ

ေအအငဒအကစေရာဂါဆးကး၏ သားေကာငဘဝ

မကျေရာကရေအာင၊ မးယစေဆးဝါး၏ ေကျးက န

ဘဝ မသကဆငးရေလေအာင တာဝနအသးသး

ရကသည မဘအပထနးသများ၊ ေကျာငးဆရာ

ဆရာမများ၊ မဘဆရာအသငးများ၊ ရပကက/

ေကျးရာအပချပေရးအဖအစညးများင ြမနမာ

ငင မးယစေဆးဝါးဆနကျငေရးအသငး (MANA)၊

နယစပေဒသဖဖးေရးအသငး (BDA)၊ ြမနမာငင

မးယစေဆးစသများ ြပနလညထေထာငေရး

အသငး၊ ြမနမာငင မခငင ကေလးေစာငေရာက

ေရးအသငး၊ ြမနမာငငလးဆငရာအမျးသမး

ေကာမတ အစရသည NGO အသငးအဖများ

အပါအဝင ငငသားအားလးက အမျးသားေရး

တာဝနအြဖစ သတမတခယလျက လငယေလး

များ၏အနာဂတက စေပါငးကာကယေစာငေရာက

ေပး ကပါရန အေလးအနကေမတ ာရပခတကတနး

လကရပါသည။ ။

ကမ ာေပ တင AIDS ေရာဂါကသသညေဆးဝါးများ ယေနအချနအထ

မေပ ထကေသးပါ။ AIDS ေရာဂါြဖစလာပဆလ င မသားစတစခလး၊

ေဆမျးသားချငးတစသကလး လအသငးအဝငး လမ ပတဝနးကျငမ ဖယက

ေရာငကငး ခြခားဆကဆြခငးခရပး လမ အသငးအဝငးအတငး မဝငဆ

ေတာသညဘဝြဖင ဂဏသက ာမစာ ေနထငသားရေတာမညသာြဖစသည။

ေနာကဆးတင ေရာဂါအမျးအစား၊ ေရာဂါအမညကပင ထတေဖာမေြပာဝ

သညအေြခအေနမျးြဖင အသကပါဆး း ဘဝနဂးအဆးသတကရ

မဂ လာဒမနယ၌ ငငသားစစစေရးကတြပားများ ေပးအပ

ရနကန ဝငဘာ ၂၉

ရနကနတငးေဒသကး မဂ လာဒ

မနယ ေတာတကဓမ ရပသာ

ဘနးကးေကျာငး၌ ပနးခငးစမ

ချကြဖင ကငးဆငးေဆာငရက

ေပးခေသာ ေတာတကရပကက

ြပညသများင ေတာတကဓမ ရပ

သာဘနးကးေကျာငး၌ ပညာသင

ကားေနေသာ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများအား ငငသားစစစ

ေရးကတြပားများ ေပးအပပအခမး

အနားက ယမနေနနနက ၁၀

နာရတင ကျငးပသည။

လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသ

အငအားဝနကးဌာန မနယ

ဦးစးမး ဦးြမငသေအာငက ငင

သားစစစေရးကတြပား ကငးဆငး

ေဆာငရကေပးရသညအေကာငး

က ရငးလငးေြပာကားကာ အသက

၁၀ စြပည ငငသားစစစေရး

ကတြပားရရသ ၅၃ ဦး၊ ၁၈ စ

ြပညငငသားစစစေရးကတြပား

ရရသ ၆၅ ဦး စစေပါငး ၁၁၈ ဦး

တက တာဝနရသများက ငငသား

စစစေရးကတြပားများ ေပးအပ

ခကသည။ ဉာဏဟနး

ထနးတပငမနယ၌ ငငသားစစစေရးကတြပားများ ကငးဆငးေဆာငရကေပး

ထနးတပင ဝငဘာ ၂၉

လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဝနကးဌာန ရနကန

ေြမာကပငးခင ထနးတပငမနယဦးစးမးးမ ဝနထမးများက

ဝငဘာ ၂၈ ရကတင ထနစပငေကျးရာအပစေန ြပညသများအား

ငငသားစစစေရးကတြပားများ ြပလပေဆာငရကေပးခေကာငး

သရသည။

ကငးဆငးြပလပေဆာငရကေပးရာတင ထနးတပင

မနယဦးစးမးးမ မနယဦးစးမး ဦးခငေဆ၊ လဝကမးေဒ ဝငးစ ာ၊

လကေထာကလဝကမး ဦးစးဝဏ င ဝနထမးများက ထနစပင

ေကျးရာအပစအတငး အသက ၁၀ စြပည ငငသားစစစေရးကတ

ြပားေလ ာကထားသ တစဦးင အသက ၁၈ စြပည ငငသားစစစေရး

ကတြပားေလ ာကထားသ ၃၉ ဦး စစေပါငးေကျးရာေနြပညသ ၄၀

တက ငငသားစစစေရးကတြပားများ ြပလပေဆာငရကေပးခ

ေကာငး သရသည။ ဇငမငးထက(ထနးတပင)

ကသာမ၌ တနးလညးများင စတးေရချမးစငများလဒါနး

ကသာ ဝငဘာ ၂၉

စစကငးတငးေဒသကး ကသာမတင ယေန မနးလ ၃ နာရက

ေအာကဆဂျငသယယသည တနးလညးများင စတးေရချမးစငများ

လဒါနးြခငးအခမးအနားက ကသာခင ြပညသေဆးဝငး၌

ကျငးပေကာငး သရသည။

ကသာခင ြပညသေဆးတင ေဆးကသမ ခယေနကေသာ

ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါ လနာများင အြခားလနာများအတက လအပေသာ

ေအာကဆဂျငအးများက သယေဆာငရာတင လယကေစရနအတက

တနးလညး ၁၅ ခင စတးေရချမးစင စခအား ကသာမေန

ေစတနာရငများစေပါငး၍ ေပးအပလဒါနးခရာ ကသာခင ြပညသ

ေဆးအပကး ေဒါကတာစးသအနးင ကသာမဧရာကမးသာ ၂၄

နာရ ေအာကဆဂျငအလအသငးဥက ဦးေကျာမျးဦးတက လကခ

ရယခေကာငး သရသည။

ေအးြမသကထား

Page 20: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ခေရာငးလမးကြဖတေကျာြခငးန ာသနးဇ

စာေရးဆရာ န ာသနးဇ၏ ခေရာငးလမးက ြဖတေကျာြခငးစာအပမ စာေရးသ

မသားစ၏ ခငြပချကြဖင ကးယေဖာြပပါသည။

(ယခငအပတမအဆက)

ပထမကမ ာစစပးတအခါမာ လေတ

က Marshal Foch က “စစအတငးက

ဘယလများ အပချပကပကခပါသလ”

လ ေမးေတာ........... သက “ေဆးတ

ဖာရငး ေခါငးေအးေအးန လပရမယဟာ

လပခတာပါပ” လ ြပနေြပာဖးတယ။

ရရလာတ သတငး Informations ေတ၊

အေြခအေနေတေပ မာ မနကနစာသးသပ

ပး အမနေပးငတ၊ ဆးြဖတချကချင

တ စစဘကေခါငးေဆာငေကာငးေတ၊

စစေြမြပငမာ ရနသက အငတကငက

တ စစသညေတာေကာငးေတ၊ ကေတ

လာတ လမ ြပဿနာေတက ေြဖရငးင

တ တငးြပညေခါငးေဆာငေကာငးေတ

မာ ခငခတညငမတ စတဓာတေတ

ရကတာပ။

အခကအခေတ၊ ေဘးရနအ ရာယ

ေတ၊ ြပဿနာေတက ကယတင

လကေတ မကရေသးခငမာ လတစဦး

က လေတာ လေကာငး ဟတတယ၊

မဟတဘးဆတာ ဆးြဖတရခကတယ။

ဒါေကာင “ေဘးရနအ ရာယတ ဆက

ေရာကလာေသာအခါကာလတ၌ ပဂ လ

၏ စမးရညသတ က သရမည၊ ဆးြဖတရ

မည” လဆတာပ။ အေကာငးမရေသးခင

က ဒပဂ လဟာ ဘယလအရညအချငး

စမးရညသတ ရတယလ ချးမမးေန

ကေပမယ ဧကနမဆးြဖတငေသးဘး။

တကယအခကအခေတ၊ ေဘးရန

အ ရာယေတန ကပး ဒအခကအခေတ၊

ေဘးရနအ ရာယေတက ကကခငခင

ရငဆငေြဖရငးငတာက ေတမသာ

ပဂ လတစဦးက တကယသတ ရတယ

မရဘး၊ လစမးလစရတယ မရဘးဆတာ

သငတာပ။ စတေကာငး လးေကာငး

ရတယ မရဘးဆတာလညး ဒနညးတ

ဆးြဖတရမာပ။

ေဂါတမဗဒ ဘရားအြဖစမေရာကခင

ေရးအခါကာလတနးက သာဝတ ြပညမာ

ေဝေဒဟကာဆတ အမရငမတစဦး

ရတယ။ ေဝေဒဟကာက အများက

“ကယကျငတရားေကာငးတယ၊ စတေန

သေဘာထားေကာငးတယ၊ သပက စတ

သေဘာထား ေပျာေပျာငးတာပ” လ

ချးကျးေနကတယ။ “ေဝေဒဟကာဟာ

သေတာေကာငးစတ ရတယ၊ အေြပာ

အဆကလညး အငမတနေကာငးတယ၊

ချချသာသာ ရတယ၊ ဆကဆေရးမာ

လညး ေဖာေဖာေရေရန အငမတနေတာ

တယ၊ တကယ သေတာေကာငးမေလးပ”

လ အရပက ဝငးပး ချးမမးေနကတယ။

အဒ ေဝေဒဟကာရ အမမာ ကာဠ

လေခ တ က နမ တစေယာကရတယ။

ကာဠဟာ ဘယအမသားသား ဘယသ

နပေတေတ သသခငမ ေဝေဒဟကာရ

ေကာငးေကာငးေတ၊ သညးခတတ

ေကာငးေတ၊ စတေကာငး ရေကာငးေတ

ပ ကားေနရတယ။ ဒါနကာဠက စးစား

တယ။ “ငါသခငမဟာ တကယပ စတ

သေဘာထား ေကာငးေနလလား၊ ဒါမ

မဟတ အမမ ေရးရာ ကစ ေတက ငါက

အကနေဆာငရကေပးေနလ အချးကျ

အဆငေြပေနလလား၊ စစမးဦးမယ”

ဒလကပးေတာ တစေနမာ ကာဠဟာ

ခါတငးလ အမမ ကစ က လပဖ ေစာေစာ

မထဘေပပး အပေနတယ။

ေဝေဒဟကာ အမရငမ အပရာက

ထလာပး အေြခအေနေတက ကည

ေတာ ခါတငးလ မျကာသစစရာ

ေရကလညး အဆငသငမရ ြဖစေနတာ

ေတရတယ။ မးဖထမာ ချကေရးြပတေရး

အတကလညး ဘာမမလပရေသးဘး။

အမ က လညးစရာရတာေတကလညး

လညးကျငးမထားတာ ေတရတယ။

ဒေတာ ေဝေဒဟကာက စးစားတယ။

“ဒကေန ကာဠဟာ အပရာက မထေသး

ဘး။ အခါတငးလပေနကျ အလပေတ

ကလညး ဘာမမလပရေသးဘး။

ေနမေကာငးလ များေလလား” ဒလေတး

ပး သက စတမဆးေသးပါဘး၊ စတဆး

စရာအေကာငးက မလေလာကေသးဘ

ကး။ “ေနမေကာငးရာလန တပါရ”လ

ကဏာေလးန သနားစတေတာငြဖစ

လကေသးတယ။

ဒါန ေနမေကာငးလထငပး ေဝေဒ

ဟကာက ကာဠက သားေမးတယ။

“ဘယလြဖစလလ၊ ေနမေကာငးဘး

လား” လေမးေတာ ကာဠက ...........

“ဘာမမြဖစပါဘး၊ အပချငလ အပေန

တယ” လ ေြပာတယ။

ေဝေဒဟကာက ဘာမေတာ မေြပာ

ဘး၊ မျကာေတာ ပျကသားတယ။ ဒါက

ြမငေတာ ကာဠက “တသခငမ စတဆး

တတသားပ” လ ေတးတယ။ “ဒါေပမ

မေသချာေသးဘး။ ထပစစမးဦးမပ” လ

ေတးပး ေနာကေနမာလညး အပရာက

ေစာေစာမထဘ ေပပးအပေနတယ။

ဒအခါမာလညး ေဝေဒဟကာက မေနက

လပလာပး ဘာေကာင မထတာလလ

ေမးေတာ......“အပချငလ အပေနတာ

သခငမ” လ ကာဠက ြပနေြပာတယ။

ဒအခါမာ ေဝေဒဟကာက.....

“နင ငါအေကာငးသမယ” လ ကမး

တယ။

အရငက အေြပာအဆ ယေကျးပါေပ

တယဆတ ေဝေဒဟကာဟာ အခကမး

တမးတစကား ေြပာလာတာက ကာဠ

သတထားမတယ။ ဒါေပမ ပပးေသချာ

ေအာင ေနာကေနမာလညး အပရာက

ေစာေစာမထဘ ေပပးအပေနတယ။

ေနာကေန မနကမာ ေဝေဒဟကာက

လာေမးြပနတယ။ ကာဠကလညး “မထ

ချငလ အပေနတာ”လ ေြပာလကတယ။

ဒတစကမမာေတာ ေဝေဒဟကာဟာ

ကာဠက စတဆးေဒါသေတ ြဖစပး

ကမးေမာငးဆဆသာမက တခါး

ကနလနန ေပါကလကတာ ကာဠရ

ဦးေခါငး ေပါကကသားတယ။ ဦးေခါငး

ေပါကကသားတ ကာဠဟာ အမနးချငး

ေတဆသားပး “က နမရြဖစပက

ကညကပါဦး၊ အမမာခငးစရာဆရင

က နမတစေယာကတညး ရပါတယ။

ဒတစေယာကတညးရတ က နမက

အပရာက ေစာေစာမထတာေလးန ဒါ

ေလာက ကမးကမးတမးတမးကက

သငပါသလား၊ အရပကြဖင ချးမမးလက

ကတာ မေြပာပါနေတာ၊ ေဝေဒဟကာ

ဟာ တကယသေတာေကာငးမေလးတ၊

သမသမေမေမ ယယေကျးေကျး

ေြပာတတဆတတတယတ၊ လေတက

ဆကဆတေနရာမာ ေဖာေရတယတ၊

ေပျာေပျာေပျာငးေပျာငးန စတသေဘာ

ထား ြပညဝတယတ၊ အခေတာကညပါ

ဦး၊ အဒရငတရ သေတာေကာငးမေလးက

ဒတစေယာကတညးရတ က နမက

ဒေလာက ကမးကမးတမးတမး တခါး

ကနလနန ေပါကရသလား၊ က နမမာ

ဦးေခါငးေပါကကရပါပ”လ တငတနး

တယ။

ဒေတာမ လေတဟာ ေဝေဒဟကာရ

သေဘာအမနက သလာကရတာပ။

ဒအြဖစအပျကဟာ တကယတမး

အဆငမေြပတာေတ မစခကငတာ

ေတန ကတအခါမာ လေတာလေကာငး

ဟတ၊ မဟတ သငေကာငး ေဖာြပေန

တာပ။ အမေထာငေရးမာလညး ဒလပ။

ပစ ညးဥစ ာြပညစမ ၊ ရာထးဌာန ရကး

ကးရေနမ တ ရတအခါ အမေထာငေရး

ဟာ ေြပလညေနတယ။ ဇနးမယားက

လညး သလချငတာရ၊ ဝတချင ဆငချငတာ

ဝတရ ဆငရ၊ ဂဏလပချငတာကလညး

လပရဆေတာ သချစလငေယာကျားက

ချစြမတးစတေတ ရေနတယ။ ချစြမတ

းတ အမအရာေတကပ ြပေနတယ။

ဒအခါမာ ဘဝမာ ဘယလအခကအခ

ေတနပက က မညညးမညဘ ေအးအတ

ပအမ ေနမယ တကယသစ ာရငမေလး၊

အလမ ာတးေလးလ ထငေနတယ။ ဒါေပမ

တကယဒက ေတ၊ ဆငးရတာေတန

ကလာတအခါကျေတာ အလမ ာမေလး

ဟာ စကားေြပာတာကအစ မယမေကျး

ေတ ြဖစလာတယ၊ ချစသေယာကျားက

အြပစတငစကားေတ ေြပာလာတယ။

ကလနကဆနေတ လပလာတယ။

အဆတစခရတယ “လငချမးသာတ

အခါ မယားြဖစသကလညး ချမးသာက

ေဝမ ခစားပး လငဆငးရတအခါမာ

လညး မယားြဖစသဟာ ဆငးရက

မညညးမည ေဝမ ခစားသြဖစမ မယား

ေကာငး မယားြမတြဖစတယ၊ ပစ ညး

ဥစ ာ ေပါများက ယဝသမာ မယားေပါများ

ြခငးဟာ အဩစရာမဟတပါဘး”တ။

တကယအခကအခေတ၊ ဆငးရဒက

ေတန ကေတာမသာ တကယ ချစသ

ေကာငး၊ အေဖာေကာငး၊ မတေဆေကာငး

ဟတ၊ မဟတ ဆးြဖတငေတာတာပ၊

ဒါေကာငပ အဆငမေြပတာေတ၊ အခက

အခေတ၊ ေဘးအ ရာယေတ၊ မတရားမ

ေတ...စတဒက တရားေတဟာ လတစဦး

က လေတာ လေကာငး ဟတ၊ မဟတ၊

လစမးလစ ရ၊ မရ စစေဆးေပးေနတ

မတေကျာကေတပလ ဆငတယ။

မမကယတငလညး “ ငါဟာ ဒက ရ

အစမးအသပက ဘယေလာကခငသ

ြဖစသလ၊ ဒက ရ မတေကျာကအတင

အဘယမ ခငသြဖစသလ” ဆတာ

ဆးြဖတရမာပ။ ပဂ လတစဦးက ေြပာဖး

တယ။

“ဒက အ ရာယေတ၊ အခကအခေတ

ဆတာ ပြပငးတရာသဥတနတတယ။

ပြပငးတရာသဥတဟာ ားကေတာ

ချသးသားေစတယ၊ ဒါေပမ တချေသာ

သစသးေတကေတာ ချမနေစတသစသး

ေတအြဖစေရာကေအာင ရငမညေစင

တယ”တ။

ဒနညးတပါပ၊ အခကအခေတ၊

ေဘးရနအ ရာယေတ စတ ဒက တရား

န ကကကတအခါ စတဓာတခငကည

မ မရသေတကေတာ ပျကယငးဆးပါး

ကျဆငးြခငးေတြဖစရတယ။ စတဓာတ

ကခငသေတကေတာ အခကအခေတက

ကကခငခင ေကျာလ ားရငး ေအာငြမင

သေတ၊ အရညအေသးြမငသေတ ြဖစ

လာတာပ။ ဒေတာ ကလာသမ ဒက န

ဒက ရ အေပါငးပါေတြဖစတ အခကအခ

ေတ၊ ေဘးရနအ ရာယေတက ကက

ခငခငန ေကျာလ ားဖ အားမာနက တငး

ထားရမာပ။ တငးက တငးထားရမာပါပ။

ချကချငးလပ

က ပတလသားအားလးတင အားနညးချက ကယစရကသည။

မဆနးပါ။ သေသာ စတဓာတခနအားြဖင ေလကျငယတတလ င

ေကာငးမနသားမာအမနပင။

ထေကာင သငကယသင ြပငလကပါ။ “ချကချငးလပ” ဟ၍။

တတလမျးတတင ကမ ာေကျာဆးတစခရသည။ “ကမ ာကး

ကေကျာမည၊ ပတမညဆလ င သငတ ယေနပင ေြခတစလမးလမး

လကပါ” ဟ၍ြဖစသည။

ယခအခါ မျးဆကသစလငယများက စာေကာငးေပမနများ

ဖတကပါဟ က ပတ၏ဆရာ ဆရာများက တကတနးေနကပါသည။

က ပတကလညး တကတနးပါသည။ စာအပစာေပများက ေရးချယ

မဖတငေသးလ င သတငးစာ၊ ဂျာနယ၊ မဂ ဇငးတက ေနစဖတ

ေပးပါ။

ကမ ာေကျာ အေတးအေခ အကအစည၊ အလပအကင၊ အယ

ဘဝေအာငြမငေရးလမး န

အဆ၊ ခစားမ ရသ ေြမာကြမားစာပါရေသာ ကမ ာေကျာေရာငးအား

အေကာငးဆးဝတ ရညကးများက ဖတ ငရနလအပပါသည။

အဓက ကမ ာေကျာပဂ လကးများ၏ အတ ပ တ စာေပများက

ဖတ ကပါ။ ထငရားေကျာကားပဂ လကးများအေကာငး များများ

ဖတ ငလ င ပေကာငးပါမည။ အားကျ၊ နမနာယစရာ ေတြမငရပါ

လမမည။

ထြပင က ပတေခတမ အဆအမနတစခမာ ကမ ာေကျာ၊ ငင

ေကျာြဖစချငလ င စာများများဖတပါ ဟ၍ြဖစသည။ က ပတေခတက

မဘင ဆရာသမားမျးစတမ ဤအဆအမန ဤေဆာငပဒက လကနာ

ခကပါသည။ ယေနေခတကသ နညးပညာများမထနးကား၊ မတးတက

ေသးသည အချနများမာပင ကယရာ၊ ကယနယ၊ ကယေဒသ၊ ကယငင

ေကာငးေအာင တတငသမ ဖနတးငခကသည။

ထထေသာတညေဆာကြပြပင ဖနတးခသအများစက အနးဆး

ချးကပေလလာလကလ င စာများများဖတ ခက၍ ဦးတညချက

မနခသများဟ သြမငခရပါသည။

ထေကာင သများညလ င ကယေကာငးေအာငလပ၊ သများတကာ

နညးပညာေဝေလေလများကားတင ကယကယတင ယခအချနမ

စတင၍ ပနးတငေရးချယလျက ချကချငးလပကပါဟ တကတနး

းေဆာလကပါရေစ။ ။

ေကာငးြပညစ

=

Page 21: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ေအာငြမငကးပားချငသလား ေမာငထးခ န

လတစဦးချငးပြဖစြဖစ၊ လအဖ အစညးကပြဖစြဖစ ေအာငြမငကးပား တးတကဖဖးေစချငရင လလချငး စညးးမ ၊ ဆကဆမ ၊ ဆကသယမ ၊ စမမ ၊ ေခါငးေဆာငမ ဆငရာ နညးနာေတက တတသနားလညေအာင ေလလာချငစတ ရေနရပါမယ။ ဒါမလညး ေအာငြမင ကးပားဖ ြဖစလာမာေပါ။

“အရညအေသးဆတာ လတစဦးချငး စကပ စတငပါတယ။ လတစဦးချငးစန အဆးသတတယ။ အရညအေသးရတ လစားက အရညအေသးရတ အလပက လပတယ”လ ရနဂျစဆငး မာလးဆတ မေလးရားရ ပနချာပလမျးစာေရးဆရာ တစဦးက အဂ လပလ ေရးထားတ Enhancing Personal Quality ဆတ စာအပမာ ေရးထားတာ ေတရတယ။ အဒ စာအပက “မမကယက ပျးေထာငေရး”န ဆငတ စာအပတစအပေပါ။ စငကာပက ဝယလာတ ဦးဦးသငယချငး တစေယာက က ေပးလ အခဖတေနပါတယ။

အရညအေသးအေရးကးတ ယေန ကမ ာအေြခအေနမာ လေတဟာ အရည အေသးြမငတာနအမ ကးပားေအာငြမင ကမာပ။ အရညအေသးရမသာ ဆကလကရငသနငကမယ။ အရည အေသးနမကျရငေတာ ယခငရာစစ များကသ ခငလ တကငနာမယလက ဏာ မျးသပမရဘး။ ဆငအနငးခရတ ဆနေကာထကေတာင ြပားသားရမယ အလားအလာ ရပါတယ။ ေဒါငလကကျ ေအာင မမရ အရညအေသးက ကးစား ပနးစားြဖညထား။ ြပားလကကျပးသား ဆရငေတာ လတကာရ ေြခဖဝါးေအာက

မာ မေလာကမငန ဒက ေရာကရေပ လမမယ။ ဘာေကာငလဆေတာ ဆငးရ ချမးသာကာဟမ ေချာကကမးပါးကးဟာ ကာေလကာေလ ကျယြပနကြပား၊ ြခားနားေလေလြဖစေနလပါ။ ငငတကာ ြမငကငးကျယကကညပါ။

ြမနမာြပညမာ အပတစထကေနတ သတငးဂျာနယေတဟာ ငငတကာရ

စးပားေရး၊ လမ ေရး၊ စစေရး၊ ငငေရး၊ အပချပေရး၊ ဥပေဒ၊ စာေပ၊ သမငးစတ ဘာသာရပစစလငလငမာ ြမနမာလထ စာဖတပရသတက အကျးရေအာင ေရးချယပး ေဖာြပေပးေနကတယ။ သတငးစာ၊ ဂျာနယ၊ မဂ ဇငးများက မမစသကရာေရးချယပး ဖတြဖစ ေအာင ဖတေနာ။ စာမဖတဘနေတာ ေခတက မစမးဝါးမဘး။

ေနစ၊ အပတစစာဖတ၊ ေရဒယ နားေထာင၊ ငငတကာသတငး (ဂဟတ စေလာငး)ကည၊ အငတာနကကည။ ဒလဆရင သေဏယျ-နာကားဖတ ေလလာမ ြပပါဆတ လနခေသာစေပါငး ၆၀၀ ဆက ရငမဟာရ သာရ ဆရာေတာ ရ အဆးအမက လကနာကျငသးရာ ေရာကပး တးတကကးပားေတာမည ဧကနပ။ လမးမနတာကးက။

သမးတက ဘရပညာတတဆေတာ အဂ လပစာက အေြခခငနငးေအာင ကယတငေလကျငကးစားပး တးတက ေအာငလပပါ။ ဆရာကး ပမးနငးတ၊ ေရ ဥေဒါငးတ၊ ေဇယျတဆတာ ဘာဘမ မရခပါဘး။ ငငေကျာ ဘာသာြပန ဆရာကးေတ ြဖစလာတာ ကယတင ဆညးပးခကရတာပါ။ အဂ လပစာဟာ အတတပညာရပဆရငလညး ဟတတယ။

အဂ လပစာက သာမနထမငးစား ေရေသာက ေြပာတတဆတတန ရပမေနန ။ ေရာငရမေနန ။ ေဆးေးပ၊ စာတမးဖတပ၊ ေဟာေြပာပေတက ဦးေဆာငေဟာေြပာ၊ ရငးြပ၊ ေရးသား ငတအထ က မးကျငငနငးေအာင ေလကျငေလလာပါ။ ေနစေနတငး

ေြပာဆေရးသားေနပါ။ ငငတကာန ယပငရငဆငငရမယ။

ကေန ဦးဦးဖတရတစာအပထမာ ေတရတာက ကကကလ ဘာသာြပန ေဖာြပလကပါရေစဦး ၁။ Planning (စမချကေရးဆ

ချမတြခငး)၊ ၂။ Organizing (ဖစညး/စဖြခငး)၊

၃။ Leading (ေခါငးေဆာငြခငး)န ၄။ Control (ထနးေကျာငးကပမတ

ြခငး)။ Planning (စမချကေရးဆ) ရာမာ

ဘာေတပါမလ။ လ(အေရအတက၊ အရညအချငး

ကနသတချက)၊ေငေကး၊ ပစ ညးပစ ယ၊ စကကရယာ၊ စက၊ အလပ၊ းခနး၊ ေနရာ၊ အချန၊ ပေဆာငေရး၊ ဆကဆေရး စတ အချကေတပါရမယ။ မဝါဒ၊ အေြခခ ဥပေဒသ၊ လပထး စညးမျးေတလညး စးစားထားရမယ။

ဖစညးြခငး၊ ေခါငးေဆာငြခငးင ကးကပထနးေကျာငးြခငးေတ ဟာလညး သသငသထကတ လပငနးရပေတပ။ ဒါက စးပားေရးတက သလမ သခငရတာ မဟတဘးက။ ကယတင ရာေဖေလလာ ရငလညး ရပါတယ။ Management (စမ ခနခမ ပညာ)ဟာ ေလလာပးလပကငက ရတာပ။ လပရငးန အလပခငမာ ေလလာသငယြခငး (On-the-job-Training) ဖဖးတးတကကရတာပ။

ခယဆညးပးချငတ စတေတာ လတယ။

(၁) လပချငကငချငစတ (Will) ဟာ အေြခခပ။

မမကယက ပျးေထာငြမငတင ချငစတ တကက တလဟာ ဘာအခက အခေတေတ ကးစားတာပ။ ဆ ာ ဓပတ၊ ဝရယာဓပတ၊ ေအာငြမငသည အထ အားထတေကျာလ ားငတာေပါ။

(၂) ဘယလပငနးပြဖစြဖစ အတတ ပညာ ေပမေဒါကမြဖစမ တးတကကးပား တယ။ လပတတကငတတ (Skill) ရရပါ

မယ။ Technology တတက မးရမယ။ တကယမတတဘ ညာေနဖးေနလမရဘး၊ ပညာဓက၊ စတ ာဓက၊ ေြမာြမငဆငြခင သြမငနားလညရပါလမမယ။ တညတည ငမငမ ပး ပးရ ငရ ငန ြပဿနာေတက ေြဖရငးေကျာနငးငရမယ။

အဒစာအပမာပါတ စမခနခြခငးေတ ေရာငကရမယ အမား(၁၀) ချကက

ေဖာြပထားတယ။ ဆေလျာေအာင ဘာသာြပနေပးလကမယ သမးေရ၊ ေအာကပါအတငးပါပ-

၁။ ငါသ၊ ငါတတ၊ အရာရာငါ အကနသ၊ ကဖးသဟ မမကယက သထားြခငး၊

၂။ ေဆာငရကချက၏ အကျး အြပစ၊ ထကေပ လာေသာ ရလဒများက လပေဖာကငဖကများအား မ ေဝအသေပး မ မရြခငး၊

၃။ တးတကမ ၊ ေအာငြမငမ များက အသအမတြပ ချးကျးအားေပးရန ဝနေလးြခငး၊

၄။ မျကာလကြခငး၊ ၅။ စနမနာြပသြခငးြဖင ဦးေဆာငမ

မြပတတြခငး၊၆။ ကတငကာကယြခငး၊ ြပငဆင

ြခငး၊ စမြခငးတ မြပမြခငး၊ ၇။ လပေဖာကငဖကများအတက

ဘာေမ ာလငချကထားရရမညက အသ ေပးမထားြခငး၊

၈။ လပေဖာကငဖကများက အရည အေသးြမငတငေပးရန ပျကကကြခငး၊

၉။ ရညမနးချကတာဝနင လပငနး ေအာငြမငမ စချနစ နး ချမတေပးရန ပျကကကြခငး၊

၁၀။ အေရးကးေသာ ပနးတငများ ေပျာကကယေနတတြခငး။

အဒါက ဖတမတအခါ ဦးဦးရ စတကးထမာ ပမရငးလငးေပ လငေအာင ဒလေရးသားပး မတထားရင ပေကာငး မယ ထငတယ။ ဦးဦးက တတရငးရငး ေရးတာကကတယ။

၁။ (ငါအသဆးသေဘာမထားရ)

များများနားေထာငရမည။ ေမးမည၊ သေအာငလပမညဟ ခယရမည။ (သစပဘာ၊ ဝလသဓာ၊ အက ရာစသး၊ ဤရစလးက၊ သကးပနးသင၊ ေနတငး ဆငေလာဆတ ေရးကဗျာလက ာအရ ကား၊ က၊ ေမး၊ ေဆး၊ စး၊ ေရး၊ ေလ၊ ကျက ဆတ ရစချကန ပညာဗဟသတေတက ြပညဝေအာင ကးစားေနရမယ)

၂။ အေြခအေန၊ အေကာငးအဆးတက အဖဝငများအား အသေပးမ ေဝေနရမည။

၃။ တးတကမ ေအာငြမငမ ရသက အားေပးချးကျး အသအမတြပရမည။

၄။ တရားမ တရမည။ ၅။ စနမနာြပသ၍ ဦးေဆာငရမည။ ၆။ ကတငေြမာေတး ြပငဆငစမ

ရမည။ ၇။ လပေဖာကငဖကများက ဘာ

ေမ ာလငချကထားရေအာင အသေပး ထားရမည။

၈။ လပေဖာကငဖကများက အရည အေသးြမငတငေပးေနရမည။

၉။ ရညမနးချကတာဝနင လပငနး ေအာငြမငမ က စချနစ နးတကျေရရာစာ ချမတေပးထားရမည။

၁၀။ အေရးကးေသာ ပနးတငများ မျကြခညမြပတေစရ။

စမခနခေရးလပငနးဆတာ မနေနဂျာ မ၊ နကားေရးမးမ လပရတအလပမျး မဟတပါ။ ဘယေနရာမာပ လပရလပရ။ ထလက အထကပါအချကေတက သရ ကျငသးရင လပငနးေချာေမ ေအာငြမင တာပေပါ။ ဒလ လအသငးအဝငးတငးမာ လလချငး ပးေပါငးစေဝး တငပငပး လပကငရတအလပတငးမာ စမခနခ ေရးဆငရာ အေြခခဗဟသတေတဟာ သဖ၊ သးဖလအပေနပါတယ။ ကျဆး သားတ အဖအစညးေတ၊ ပါတေတ၊ ဌာနေတ၊ လပငနးေတ၊ ကမ ဏေတဟာ စမခနခပ ညဖျငးလ ေလ ာကျပကျ ပျကသားရတာက များများပါပ။ သငခနးစာယစရာေကာငးပါတယ။

လတစဦးချငးပြဖစြဖစ၊ လအဖ အစညးကပြဖစြဖစ ေအာငြမငကးပား တးတကဖဖးေစချငရင လလချငး

စညးးမ ၊ ဆကဆမ ၊ ဆကသယမ ၊ စမမ ၊ ေခါငးေဆာငမ ဆငရာ နညးနာေတက တတသနားလညေအာင ေလလာချငစတ ရေနရပါမယ။ ေအာငြမငကးပားချင သများ ဒါေလးက မတသားနညးယ ကးစားကပါကယ။ ။

ကးပားချမးသာနညးဗျဟာ ထကခင

စတေကာငးထားပါ စတေကာငး၊ တေကာငး၊ အလပေကာငးလ ငအများချစ၍ ချမးသာသည။

ချမးေြမဆရာေတာဘရားကး လတငးကးပားချမးသာရန ေသချာေသာ

နညးလမး၏ အဓကေသာချကကးခတင စတတ ေြမာက အချကသည စတေကာငးထားပါ။ လမ ဆကဆေရးေကာငးရပါေစ ဟ၍ ြပဆထားသည။

သြဖစ၍-ဘဝေအာငြမငကာ ကးပားချမးသာလသ

တငးက စတေကာငး၊ ေစတနာေကာငးထားင

ေအာင ကးစားပး လမ ဆကဆေရးေကာငးမနသ အြဖစ မမကယက တညေဆာကရမညြဖစသည။

မညသညေနရာ၊ မညသညအလပက လပေဆာင ေနရသညြဖစေစ၊ အြပသေဘာေဆာငသည စတပငးဆငရာပပလ ာက ဖနတးရယငရမည။ စတကြဖေအာငထားပး စတေကာငး လးေကာငး ေမးြမလပေဆာငရန အေရးကးေပသည။

သမသာ အလပ၏စနေခ မ များက လကခင

မညြဖစသည။ မမကယ၌ြဖစေပ လာတတေသာ သသယ

စတများက ဖယရားရငးလငးပစရနလညး လသည။ ယငးမသာ ကးပားချမးသာမည လမးေကာငးမနက ေတငေပမည။

ကးပားချမးသာမ နညးလမး၏ အဓက ေသာချကများက နားလညလာကာ ပနးတငက ြမငသာလာမည။

ကယစမးeာဏစမးရသေလာက အေကာငးဆး လပေဆာငရန တကတနးထားသညစကားက အေမရကနငင၏ ၂၆ ဦးေြမာက သမ တြဖစသ

သအဒးစဗလ(၁၈၅၈-၁၉၁၉)ကလညး ေြပာကား ဖးသည။

“ဘယေနရာပေရာကေနေန ကယမာရတ စမးအားန ကယစမးeာဏစမး ရသေလာက၊

စမးေဆာငငသေလာက အေကာငးဆးလပပါ” ဟ၍ြဖစသည။

ေစတနာေကာငးလ င ကေကာငးသည။

စတေကာငးထားလ င မတေကာငး

များမည။ ချမးေြမဆရာေတာဘရားကး၏ ချမးေြမ

ရပသာ ဂဏေတာဘရားရခးင သမတဖယရာများ အမညြဖင ဓမ ဒါနေဝငသညစာအပတင “စတေကာငး ထားဖ” အေရးကးေကာငးက ကဗျာလက ာြဖင ေဖာြပထားသည။

“စတေကာငးထားဖ အေရးကးသည”

စတပပ တပပ အလပပပလ င အများမနး၍ ဆငးရသည။ စတြဖ တြဖ အလပြဖလ င အများချစ၍ ချမးသာသည။

စတဆး တဆး အလပဆးလ င အများမနး၍ ဆငးရသည။ စတေကာငး တေကာငး အလပေကာငးလ င အများချစ၍ ချမးသာသည။

ဤကဗျာလက ာက အသထက၍ ရတဆ ကညပါ။ အကမကမရတဆကညပါ။ ယငးသည စတေကာငးထားဖ အေရးကးေကာငးင စတေကာငးလ င အများချစ၍ ချမးသာမညဟ ြပဆထားေပသည။

သြဖစ၍- ေအာငြမငကးပားလကေသာ ယေနလငယ

လရယများင လတငးလတငးသည ေမတ ာက ေရး ပး ေမတ ာရရေအာင ေနထငြပမကာ စတေကာငး၊ ေစတနာေကာငးများ ထားရကရန အေရးပါလသည။

ထအြပင ကယချငးစာနာမ ၊ ကငနာမ ၊

ဦးစားေပးမ ၊ ကညေဖးမမ ၊ သညးခစတရမ တက

အစေရး လပေဆာငငလ င လမ ဆကဆေရး ေကာငးရသ ြဖစလာေပမည။ လမ ဆကဆေရး ေကာငးရသသည စတေကာငးထားသြဖစ၍ ကးပားချမးသာမ လမးေကာငးေပ က ေရာကလာ မညြဖစေပသည။ ။

Page 22: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာသစ ၃၇၀ ေတရ၊ ေရာဂါပးေတရမ ရာခင နးမာ ၁ ဒသမ ၈၅ ရာခင နးရ

ဓာတခခနးများင တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင ဓာတခစမးသပမ အေြခအေန

(၂၉-၁၁-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

(၂၉-၁၁-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍

သတငးထတြပနြခငး

ကျနးမာေရးဝနကးဌာနအေနြဖင ငငအတငး ကးစကြဖစပားေနေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊

ကသ၊ ထနးချပေရးလပငနးများက အရနအဟနြမငေဆာငရကလျကရပါသည။

ကဗစ-၁၉ သသယလနာများ၊ ဓာတခအတညြပလနာင အနးကပထေတခသများင အသား

အလာကနသတထားရသများအား ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ရ၊ မရ ဓာတခစမးသပစစေဆးြခငးအား ပမန

ေဆာငရကလျကရပး (၂၈-၁၁-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရမ (၂၉-၁၁-၂၀၂၁) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

အတငး ဓာတခနမနာစစေပါငး (၂၀,၀၂၇) ခအား စစေဆးပးစးခရာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခအတညြပ

လနာသစ (၃၇၀) ဦး ေတရရပါသည။ ထေကာင ယေနအတက ေရာဂါပးေတရမ ရာခင နးမာ (၁.၈၅)

ရာခင နးရပါသည။

သြဖစပါ၍ ယေနအထ ဓာတခနမနာစစေပါငး (၅,၅၆၂,၀၀၁) ခအား စစေဆးခပး ကဗစ-၁၉

ဓာတခအတညြပလနာစစေပါငး (၅၂၁,၉၃၁) ဦး ရပ ြဖစပါသည။

ယေနတင ေဆးဆငးခငရရသ (၅၇၉) ဦး ြဖစသြဖင ယေနအထ စစေပါငး (၄၉၆,၆၆၀) ဦး ေဆးမ

ဆငးခငရရပး ြဖစပါသည။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖင ထပမေသဆးသ (၉) ဦး ရသြဖင ယေနအထ ေသဆးသ

စစေပါငး (၁၉,၀၉၇) ဦး ရပါသည။

• ကျနးမာေရးဝနကးဌာနအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကြဖစပားမ အေြခအေနများအား

ကးစကေရာဂါေစာငကပကည ေရး ရကသတ ပတအလက ဓာတခနမနာရယစစေဆးမ ၊

ဓာတခအတညြပလနာေတရရမ င ေရာဂါပးေတရမ နး အေြခအေနများအား ေစာငကပ

ကည လျကရရာ အပတစ (၄၅) ၊ အပတစ (၄၆) င အပတစ (၄၇) တက ငးယချကအရ

ဓာတခအတညြပလနာင ပျမးမ ေရာဂါပးေတရမ နးများမာ အပတစအလက ေလျာနညး

ကျဆငးလာေကာငး ေတရရပါသည။

• ယခြဖစပားေနဆြဖစသည တတယလ ငးကာလအတငးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက

ြဖစပားမ ြမငမားခေသာမနယ (၁၁၉) မနယအား ေနအမတငေနထငေရး အစအစ (Stay

at home) သတမတေဆာငရက၍ ေရာဂါထနးချပေရးလပငနးများအား အရနအဟန

ြမငတငေဆာငရကခရာတင လနာသစေတရရမ င ပးေတရ နး ေလျာနညးကျဆငးလာ

ေသာ မနယများအား (Stay at home) မနယအြဖစမ ေြဖေလ ာေပးလျကရရာ ယေနအထ

ေနအမတင ေနထငေရး အစအစတင ဆကလကအကျးဝငေနသည မနယ (၁၁) မနယ

သာ ကျနရပါသည။

• ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ထခကခသည လမ စးပားလပငနးများ အြမနဆး ပမနြပနလည

လညပတငရနအတက ေြဖေလ ာမ များ ေဆာငရကေပးလျကရေသာလညး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါကးစကမ ြပနလညြမငတကလာငသည အေြခအေနက သတြပကာကယရမည

ြဖစပါသည။

• သြဖစပါ၍ ေနအမတငေနထငေရးအစအစ (Stay at home) တင ဆကလကပါဝငသည

မနယများတင ေနထငသများအေနြဖငလညးေကာငး၊ ေနအမတငေနထငေရးအစအစ

(Stay at home)တင ဆကလကပါဝငြခငးမရေတာသည မနယများတငလညးေကာငး၊

ေနအမတင ေနထငေရးအစအစ (Stay at home)တင ပါဝငခြခငးမရခသည မနယများ

တငလညးေကာငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေရးနညးလမးများက ဆကလက၍ သတြပ

လကနာေဆာငရကြခငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆးထးမ က အကမြပည မပျက

မကကခယြခငးင ကျနးမာေရးဝနကးဌာနမ ေဆာငရကလျကရေသာ ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများတင ြပညသလထအေနြဖင မမတ က အလက ယခထက

ပမပးေပါငး ပါဝငေဆာငရကကရန တကတနး းေဆာအပပါသည။

• ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ သတငးအချကအလကများက ကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ တရားဝင

အငတာနကစာမျကာ www.moh.gov.mm တင ဝငေရာကကည ငပါသည။

ကျနးမာေရးဝနကးဌာန

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အငဒနးရား ၄၂၅၆၁၁၂ ၄၁၀၄၃၃၃ ၁၄၃၈၁၉

၂။ ဖလစပင ၂၈၃၂၃၇၅ ၂၇၆၇၅၈၅ ၄၈၅၀၁

၃။ မေလးရား ၂၆၂၃၈၁၆ ၂၅၂၇၀၅၂ ၃၀၃၀၉

၄။ ထငး ၂၁၁၁၅၆၆ ၂၀၁၃၀၂၁ ၂၀၇၃၂

၅။ ဗယကနမ ၁၂၂၄၁၁၀ ၉၇၄၇၂၄ ၂၅၀၅၅

၆။ ြမနမာ ၅၂၁၉၃၁ ၄၉၆၆၆၀ ၁၉၀၉၇

၇။ စငကာပ ၂၆၂၃၈၃ ၂၄၈၃၂၃ ၇၀၁

၈။ ကေမ ာဒးယား ၁၂၀၁၁၂ ၁၁၆၄၈၈ ၂၉၃၅

၉။ လာအ ၇၂၄၄၇ ၆၀၆၈၃ ၁၆၆

၁၀။ ဘငး ၁၅၀၅၈ ၁၄၄၅၁ ၉၇

ါ ါ

အာဆယငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သတငးထတြပနချက

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသ

ေရာဂါပး

ကငးစငသားသ

ပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အေမရကန ၄၉၀၉၉၅၉၀ ၃၈၈၈၀၀၈၁ ၇၉၉၄၁၄

၂။ အ ယ ၃၄၅၈၀၈၃၂ ၃၄၀၀၈၁၈၃ ၄၆၈၇၉၀

၃။ ဘရာဇး ၂၂၀၈၀၉၀၆ ၂၁၂၉၃၃၁၄ ၆၁၄၃၁၄

၄။ ဗတန ၁၀၁၄၆၉၁၅ ၈၉၈၅၀၅၄ ၁၄၄၇၇၅

၅။ ရား ၉၆၀၄၂၃၃ ၈၂၉၅၈၁၁ ၂၇၃၉၆၄

၆။ တရက ၈၇၄၆၀၅၅ ၈၂၇၈၆၁၀ ၇၆၄၄၆

၇။ ြပငသစ ၇၆၂၀၀၄၈ ၇၁၀၀၇၈၇ ၁၁၈၈၉၄

၈။ အရန ၆၁၁၃၁၉၂ ၅၈၇၃၄၄၁ ၁၂၉၇၁၁

၉။ ဂျာမန ၅၇၈၂၉၆၁ ၄၈၅၂၈၀၀ ၁၀၁၄၁၁

၁၀။ အာဂျငတးနား ၅၃၂၆၄၄၈ ၅၁၉၁၀၅၄ ၁၁၆၅၂၉

ါ ါ

ကမ ာငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက/ေသဆးမ အများဆး ၁၀ ငင

လနခေသာ (၂၁) ရကအတငး ကဗစ-၁၉ ဓာတခစစေဆးမ င အတညြပလနာသစ

ေတရမ အေြခအေန (၇-၁၁-၂၀၂၁ ရကေနမ ၂၇-၁၁-၂၀၂၁ ရကေနအထ)

Page 23: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ယမနေနမအဆက

“ေတာပါေသးရ ေတာငေရမကျ

ေသးလ။ ဒေချာငးက ေချာငးကျး

ကေလးဆပး အထငမေသးေလန။

သကလညး သဟာနသ အ ရာယရ

တယ။ ေမ ေဟာက၊ ေမ ေပးများ

လေပါ။ ေသးေသးကေလးဆပး သား

မစေလန။ ကကလကရင ေဆးမမဘး

ဆတာလပ။ ေချာငးနမ ဟာလညး

ေမ ေပးကေလးပ။ သရ ေချာငးဖျား

ြဖစတ ပပ ားမာ မးညပဆရင

မကာခင ေတာငေရ ဒလေဟာကျလာ

တတတယ။ အရစန ပး ြဖတကးရင

ေရစးေနာကက ပါသားတတတယ။

အခလညး ငါထငတယ။ ပပ ားတငမက

ဘး။ ေနရာတကာ မးရာေနတာဆေတာ

မကာခင ေတာငေရကျလာလမမယ။

ေတာငေရမကျခင ဒကေရာကလာလ

ေတာေသးတာေပါ။ ဒါက ငါသေန

တာက ဒေချာငးက မကာခဏ ြဖတခရ

လေပါ”

ြမငးရထားေမာငးသမားက တစကယ

တညး ေြပာသလ ေြပာေနသညက

ခငခငကး ကားရသည။ သေပမ များစာ

အမတထားမသည မဟတ။ အေတး

သည ေဝးလေသာေနရာသ လငပါးေန

သည။ ေရ ဘသာရ ေမာငေမာငဦး

တအမသ ေရာကေနသည။ ပထမ

အကမေရာကရစက ြမငခရေသာ

ဦးေကာငးမး၏မျကာက ြပနလည

ြမငေယာငလာသည။ ထစက စကား

က ဝတေကျတမးေကျမ သာ ေြပာခ

သညက သတရသည။ သညေတာ

လညး ရငမာ အေမာရသားပါကလား။

ယခ တစေခါကတငလညး အဆငမ

ေြပပါမညလား ေတးမသည။

တစဆကတညးမာပင ေစာေစာက

ေဖေဖေြပာခေသာ စကားများက

ြပနလည ကားေယာငလာသည။

ေဖေဖေြပာစတနးကေတာ မလ၍

ေြပာသညပ ထငခသည။ အငးရ၍

ေြပာသညပ ထငခသည။ တကယတမး

စးစားကညမေလေတာလညး ေဖေဖ

၏စကားများမာ ယတ မတနလ။ စငစစ

မမအေနင ေမာငေမာငဦးင

ပတသကပး ဘာတစခမ လညး မသ

ခ။ ဘာတစခမ လညး နားမလညခ။

သရနားလညခငက မရမမာပင ခရး

ေကးမသတငးစာ စာဖတပရသတများ စာေပရသစ ခစားဖတ ငရနအတက အခနးဆကဝတ ရညက က ေဖာြပေပးလျကရရာ စာေရးဆရာ ေမာငသနးဆင၏ ေရနသာခငခငကး အခနးဆကဝတ ရညက

အပတစ တနလ ာေနမ ေသာကာေနအထ ေဖာြပေပးသားမည ြဖစပါသည။

ဆရာေမာငသနးဆင၏ “ေရနသာ

ခငခငကး” စာအပအား စာေရးသ၏

မသားစ ခငြပချကြဖင ကးယေဖာ

ြပြခငးြဖစပါသည။ စာတညး

ဦးေကာငးမးအေနင မမအား မညသညနညးငမ အမအတငး အဝငခလြခငး

မရေကာငး ေတးမသည။ ရငမာေမာသည။ ကယမားသည။

ယခမပင မမသည အမားမနသမ က ဆကတက ကျးလနမသတစေယာကပါကလားဟ

ခငခငကး သေဘာေပါကသည။ အားငယလာသည။ ယကျးမရရလာသည။

ဘာမ လညး မေြပာချငေတာ။ ဘာမ လညး မလပချငေတာ။

ြဖစငလ ငေတာ ေအာဟစ၍သာ ငပစလကချင...

“က နမသားမာက ဦးေကာငးမးရ

အမပါ”

“ ေဩာ၊ ဦးေကာငးမး မသဇာတရ အမ

လား။ ဒါြဖငလညး ေစာေစာကေြပာေရာ

ေပါ၊ တများ ြမငးရထားေမာငးသမားဆ

တာက ပေတန အများဆးအဆက

အဆြပရတာပ။ မသဇာက သတာေပါ။

မသဇာရ အမကလညး သတာေပါ။

ဟဘကနားမာတငပ”

“ဟတက။ က နမ အဒက သားချငပါ

တယ”

သ ြဖင မကာြမင မကာလမာပင

ခငခငကးသည ဦးေကာငးမး၏အမေရ၌

ေြခချမပါသည။ ထအခါ မမမာ ြမငးရထား

ခေပးဖမရေကာငး ခငခငကး သတရ

သည။

“စတေတာမရပါန ဦးကးရယ။ က နမ

မာ ပကဆပါမလာဘး”

“ကစ မရပါဘး။ မနကြဖနကျမ ငါ

မသဇာဆက ေတာငးယလကမယ။

ဟတပလား”

ခငခငကး အလျငစလ ေခါငးညတြပ

လကသည။ သြဖင ြမငးရထားေမာငး

ထကသားသည။ ခငခငကးသည အမကး

ဆသ မျကာြပလကပါသည။ အမကး

က ြမငရေလေတာလညး ခငခငကး

ရငေမာရသည။ အမ၏ အထကထပတင

မးအလငးေရာငမရ။ ပကတေမာငေနသည။

ေအာကထပမ အခနးတစခနးတငမ

မးလငးလျကပင ရေသးသည။ တခါးပတ

ထားေကာငး ေတရသည။ မနြပတငးမ

မးအလငးေရာင ထးထကေနြခငး

ြဖစသည။ ခငခငကးသည ေးေကး

ေလးလေသာ ေြခလမးများြဖငပင

အမကးဆသ တေရေရတးကပလာခ

သည။

အစေသာ တခါးကေခါကရန လကက

မဝရ။ အားတငး၍ ေခါကမချန၌

လကတနေနသည။ အတငးက ကား

မကားေတာ မသ။ ခငခငကးအဖမာမ

တခါးေခါကရာမ ေပ ထကလာေသာအသ

မာ ကျယေလာငလနးလသလ ရေနသည။

ဆညလနးလသလ ြဖစေနသည။

အမအတငးမာ တတဆတေနသည။

ငမသကေနသည။ လ ပရားသသသက

ေသာမ မကားရ။ ထေကာင ထပမေခါက

လကရြပနသည။

သညတစကမတငမ အတငးမ လ ပရား

သက ကား ရသည။ တစဆကတညးမာပင

အသတစသေပ လာသည။

“ဘယသလ”

အသမာ ဦးေကာငးမး၏ အသ။

ခငခငကး မတမသည။

အသေကာင ခငခငကး၏ကယမာ

ဆတခန တနရသည။ တတရက အေြဖ

မေပးမ။ ေနာကတစကမ ထပေမးမ

အေြဖေပးမသည။

“က နမပါ” ဟ ေြဖလကသည။

“ဘယကက နမလ” ဆကာ တခါးဆ

သ ေလ ာကလာေသာေြခသ ေပ ထကလာ

သည။

“ခငခငကးပါ။ ေရနသာအမက

ခငခငကးပါ”

“ခငခငကး”

သညအမညက ကားလကရသည

အတက ဦးေကာငးမး အအားသငသား

မဟနတသည။ ခငခငကး၏စကားက

ပတငထပသည။

တခါးမငးတပ ြဖတသကားရသည။

မကာမ တခါးစရက ပငသားသည။

တခါးပငသားချနတင ခငခငကးင

ဦးေကာငးမးတ မျကာချငးဆငမက

သည။ ဦးေကာငးမးသည အလငးေရာင

လာရာဘကသ ေကျာြပကာရပေနရာ

အေမာငရပကျပး မျကာက မြမငသာ

ေပ။

“ဘယလလ မနးကေလးရ၊ ညကး

မငးကး အချနမေတာကးမာ ဘာကစ

လ”

ဦးေကာငးမးက တခါးဝတင ပတပးရပ

ထားသည။ သအား အမအတငးသ

ဖတေခ ြခငးမြပ။ ဤသညကြမငရေလ

လ ငခသည။ ေမာငေမာငဦးသည ေဖေဖ

ေြပာသလ လတစေယာကေလလား

ေတးမေတာလညး ရငအတနရသားပါက

လား။ ဘရားသကားမလ ေဖေဖေြပာသမ

တ မဟတပါေစငဟသာ ကတမတ

ဆေတာငးရေတာသည။

“မနးကေလး၊ မငးသားမာ ဘယအနား

လ”

ရထားေမာငးသမားကး၏ အေမး

ေကာင အေတးစ ြပတရသည။

“ေရ ဘသာေလ”

“ဒါေတာ သတာေပါ။ ေရ ဘသာရ

ဘယအနားက သားမာလလ ေမးတာ။

အခ ေရ ဘသာက ေရာကေနပ”

ခငခငကး ြပငပသ လမးကညသည။

မက မးေသာအရပ ြဖစ၍လညးေကာငး၊

ေမာငေန၍လညးေကာငး သားရမညအမ

က မသ။ မမတမ။

ကတညးက ခငခငကးသည မမ သည

ေနရာသလာခမသညမာ မားေလပဟ

သသည။

“က နမ၊ က နမ၊ ကေမာငေမာငဦးန

ေတချငလပါ”

ခငခငကး စတအားေလျာလာသည။

တစပငနကတညးမာပင တကက ခရ

သမ စတဓာတပါ ကျဆငးသားရ

သည။ ပါးစပထ ေတရာစကား ဆမ

သည။

“ေမာငေမာငဦးန ေတချငလဟတစ။

ဘာကစ ပါလမကယ”

“စကားေြပာချငလပါ”

“ေဩာ၊ စကားေြပာချငတာ ဒအချန

လာရသလား၊ သနးေခါငေကျာေလာက

မ လာပါလားကယ”

ဦးေကာငးမးက ခနသလ ဆသည။

ခငခငကးသည ချကချငးပင ေအာဟစ

ငယပစလကချငစတ ေပ ေပါကသည။

ဒးများ တေခကျရမတတြဖစသည။

ဦးေကာငးမးထမ စကားသဆကလက

ထကေပ လာသည။

“ဒါအပချနကယ။ ဧညသညလကခ

တအချန မဟတဘး”

“ဟတက။ က နမသပါတယရင။

ကစ က အေရးကးေနလပါ”

ခငခငကးသည ဦးေကာငးမးအေန

င မမအား အမအတငးသဖတေခ မည။

လာရငးကစ က ေမးြမနးလ င အဘယမ

ေကာငးေလမညနညးဟ ေတးသည။

ယငးသ လပလာပါေစဟလညး ကျတ

၍ ဆေတာငးမသည။

ဦးေကာငးမးထမ စကားသထက

မလာဘရရာ ခငခငကးက ဆကေြပာ

သည။

“က နမ ေရ ကာငကလာခတာပါ။

အေဝးကးက လာခတာပါ။ မးထေလထ

လာခရတာပါ”

“ေမာငေမာငဦး အမမာမရဘးကယ။

ရနကနက ြပနမလာေသးဘး။ ေြပာ

စရာရရင ေြပာေလ။ မာစရာရရင မာ

ေပါ။ သလာေတာ ေြပာြပလကမာေပါ”

သညေတာလညး ခငခငကး ရပစား

မလာသည။ နားလညလာသည။

ဦးေကာငးမးအေနင မမအား မညသည

နညးငမ အမအတငး အဝငခလြခငး

မရေကာငး ေတးမသည။ ရငမာေမာ

သည။ ကယမားသည။ ယခမပင မမ

သည အမားမနသမ က ဆကတက

ကျးလနမသတစေယာကပါကလားဟ

ခငခငကး သေဘာေပါကသည။

အားငယလာသည။ ယကျးမရ

ရလာသည။

ဘာမ လညး မေြပာချငေတာ။ ဘာမ

လညး မလပချငေတာ။ ြဖစငလ င

ေတာ ေအာဟစ၍သာ ငပစလကချင

ေတာသည။ ဦးေကာငးမးသည ဝါးခန

သမးသည။

ဆကလကေဖာြပပါမည။

Page 24: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

အထးကယစားလယလ စာ ြပနလညပသမးေကာငး အထးကယစားလယလ စာ ြပနလညပသမးေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငး

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ သခငဗစနလမး၊ ေြမတငးရပကက (၂၉)၊ ေြမကကအမတ(၇၂၅)၊ အကျယအဝနး(၅၁ေပx၆၀ေပ)ရေြမကကအနကမ ေြမကက၏ေြခရငးြခမး တရားဝင ခစတြခငးမြပရေသးသည (၂၅ေပx၆၀ေပ)ရေြမကကငပတသက၍ အမညေပါက ေဒ ဝငးကညသည ေဒ စရတနာေမာင [မတပတင-၁၂/ဥကတ(င)၁၅၃၉၃၃]ကငေဆာငသအား (၂၆-၃-၂၀၂၀)ရကတင ရနကနမ၊ စာချပစာတမးမတပတငး၌ အထးကယစားလယလ စာအမတ- ၄၉၂၂/၂၀၂၀ ြဖင လ အပခပါသည။

အဆပါ အထးကယစားလယလ စာအား ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ ြပနလညပသမးလကေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငသဇာဆက(LL.B)ေဒ ခငသဇာဆက(LL.B)

အထကတနးေရေန (စ-၄၂၅၄၇/၃၀-၈-၂၀၁၃)အထကတနးေရေန (စ-၄၂၅၄၇/၃၀-၈-၂၀၁၃)အမတ(၄၆)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ(၄၆)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊

ရနကနမ။ Ph:09-795655082ရနကနမ။ Ph:09-795655082

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ အးကနးရပကက၊ အးကနးလမး၊ ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ အးကနးရပကက၊ အးကနးလမး၊ အမအမတ(၁၁၃)၊ ေြမအကျယ ေပ(၂၅x၄၅)ေြမေပ တင အမအမတ(၁၁၃)၊ ေြမအကျယ ေပ(၂၅x၄၅)ေြမေပ တင

ေဆာကလပထားသည တကအမတ(၁၁၃/ေအ)(၃)လ ာ၊ (ဝ)အားဝယယမည ေဆာကလပထားသည တကအမတ(၁၁၃/ေအ)(၃)လ ာ၊ (ဝ)အားဝယယမည ြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငး

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ အးကနးရပကက၊ ဦးလနးလမး၊ အမတ(၂၁)ေန ဦးလတင [၁၂/တမန(င)၁၃၉၀၉၄]၏ လ အပ နကားချကများအရ ေအာကပါအတငး အသေပး ေကညာအပပါသည-

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ အးကနးရပကက၊ အးကနးလမး၊ အမအမတ(၁၁၃)၊ ေြမအကျယ ေပ(၂၅x၄၅)ေြမေပ တင ေဆာကလပထားသည (၄)ထပတကအေဆာကအဦမ မျကာချငးဆင(ဝ)၊ ေအ(၃)လ ာ၏ ေြမငတကခနးပငရငြဖစသ ေဒ ြမငြမငကည[၁၂/တမန (င)၀၅၂၀၇၃]မ အထကပါ တကငစပလျး၍ ၎ငးပငဆငအကျးခစားပငခငအရပရပတအား လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ယကည၍ ဦးလတင[၁၂/တမန(င)၁၃၉၀၉၄]မ အပးအပငလကေရာကဝယယမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကများအရ-လ အပ နကားချကများအရ-ေဒ သဇာေအာင ေဒ ခင ပးလ င ေဒ ြမတပနးသစေဒ သဇာေအာင ေဒ ခင ပးလ င ေဒ ြမတပနးသစLL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (LL.B) LL.B,LL.M(Candidate)LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (LL.B) LL.B,LL.M(Candidate)(G.C.I.P Switzerland) (စ-၄၉၂၉၉/၁၇) (စ-၅၃၅၀၂/၂၀၂၀)(G.C.I.P Switzerland) (စ-၄၉၂၉၉/၁၇) (စ-၅၃၅၀၂/၂၀၂၀)(စ-၁၁၈၇၉/၁၇) အထကတနးေရေနများ(စ-၁၁၈၇၉/၁၇) အထကတနးေရေနများတရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန

T. Z. A ( Law Firm )T. Z. A ( Law Firm )တကအမတ(၂၈၃/၆)၊ ေကျာငးလမး၊ (၂၅)ရပကက၊ သဝဏ ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ တကအမတ(၂၈၃/၆)၊ ေကျာငးလမး၊ (၂၅)ရပကက၊ သဝဏ ၊ သဃ နးက နးမနယ၊

ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၀၉၉၃၇/၀၉-၇၆၄၂၀၆၁၂၃ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၀၉၉၃၇/၀၉-၇၆၄၂၀၆၁၂၃

သားအြဖစမ အေမြပတစနလ တြခငးသားအြဖစမ အေမြပတစနလ တြခငး ေကျာကတခါးမနယ၊ ရမးဒးတနးေကျးရာေန ဦးတငစန- ေဒ ေဌးေဌးြမငတ၏

သားြဖစသ ေမာငေအာငသလငသည မဘ၏ဆဆးမမ က နာခမ မရသြဖင သားအြဖစမ အေမြပတစနလ တလကသည။ ၎ငးငပတသကသည ကစ မနသမ က လးဝေြဖရငး မညမဟတေကာငးင မမတင လးဝမသကဆငေတာေကာငးက အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ စစမးေမးြမနးြခငးသညးခပါ။ စစမးေမးြမနးြခငးသညးခပါ။

ဦးတငစန- ေဒ ေဌးေဌးြမငဦးတငစန- ေဒ ေဌးေဌးြမင

အထးကယစားလယလ စာ ြပနလညပသမးေကာငး အထးကယစားလယလ စာ ြပနလညပသမးေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငး

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ သခငဗစနလမး၊ ေြမတငးရပကက (၂၉)၊ ေြမကကအမတ(၇၂၅)၊ အကျယအဝနး(၅၁ေပx၆၀ေပ)ရေသာေြမကကင ပတသက၍ အမညေပါက ေဒ ဝငးကညသည ေဒ စ ာေထး[မတပတင-၁၂/သဃက(င)၀၃၆၅၂၀]ကငေဆာငသအား (၂၃-၈-၂၀၁၉)ရကတင ရနကနမ၊ စာချပစာတမးမတပတငး၌ အထးကယစားလယလ စာအမတ-၂၄၉၅၁/၂၀၁၉ ြဖင လ အပခပါသည။

အဆပါ အထးကယစားလယလ စာအား ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ ြပနလညပသမးလကေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငသဇာဆက(LL.B)ေဒ ခငသဇာဆက(LL.B)

အထကတနးေရေန (စ-၄၂၅၄၇/၃၀-၈-၂၀၁၃)အထကတနးေရေန (စ-၄၂၅၄၇/၃၀-၈-၂၀၁၃)အမတ(၄၆)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ(၄၆)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊

ရနကနမ။ Ph:09-795655082ရနကနမ။ Ph:09-795655082

“ဦးခနလငး၊ ေဒ တငတငေမာ၊ ေဒ ေမ းေမ း၊ ဦးသနစငဦး၊ “ဦးခနလငး၊ ေဒ တငတငေမာ၊ ေဒ ေမ းေမ း၊ ဦးသနစငဦး၊

ေဒ ြမငြမငေမာတ၏ေရေန ဦးေအးေသာငးမတစဆင ေဒ ြမငြမငေမာတ၏ေရေန ဦးေအးေသာငးမတစဆင

(၂၇-၁၁-၂၀၂၁)ရကေနထတ ေကးမသတငးစာတင (၂၇-၁၁-၂၀၂၁)ရကေနထတ ေကးမသတငးစာတင

အများသေစရန ေကညာချကအေပ အများသေစရန ေကညာချကအေပ

ြပနလညရငးလငးေကညာြခငး”ြပနလညရငးလငးေကညာြခငး”

ရနကနတငးေဒသကး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ (၃)ရပကက၊ ၆၄-လမး၊

အမတ(၁၂/၁၄)၊ ေြမည(A-1)လ ာ၊ အကျယအဝနး (၁၂.၆ ေပ x ၅၈ ေပ)

ကနထကတကခနး(ထပခးပါ)ေန ေဒါကတာသငးသကသကေမာင (၁၂/

ဗတထ(င)၀၄၀၅၂၆)၊ ေဒ လငးလကလကေမာင(၁၂/ဗတထ(င)၀၄၂၇၅၂)တ

သည မမတ၏ ကယလနသဖခငကး ဦးေမာငေမာင(ခ)အငခနဟ အမညြဖင

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ အငဂျငနယာဌာန(ယာ/အ)

D/B၊ ေြမရငငကနထကတာ အခနးအပစာချပတတင အမညေပါကမတသား

တညရသည ဖခငတစဦးတညးသာ ပငဆငေသာ တကခနးြဖစပါသည။

ဖခင ဦးေမာငေမာင(ခ)အငခနဟသည (၂၃-၁၀-၂၀၁၈)ရကေနတငကယလန

ခသြဖင ေဒါကတာသငးသကသကေမာငင ေဒ လငးလကလကေမာငတမ

ဥပေဒငအည တရားဝငအေမဆကခပငဆငလာကာ တညေဆာကစရတေင

က ဆကလကေပးသငး၍ ေဒါကတာသငးသကသကေမာငင ေဒ လငးလက

လကေမာငတ၏အမညေပါကြဖင အခနအခအသးသးတက ထမးေဆာငပး

စညပငမ ဥပေဒငအည ရရပငခငရ၍ ေပးအပထားသည တကခနးတင

ဝငေရာက လကရ ပငဆငေနထငလျကရသည ေနအမတကခနးြဖစပါသည။

အထကပါတကခနးက ဖခငကးမကယလနမကပင ဖခငကးမ မမ

တစဦးတညး ပငဆငသညတကခနးြဖစေကာငး (၆-၄-၂၀၁၅)ရကေနထတ

ေကးမသတငးစာ စာမျကာ(၂၄)တင အများသေစရန ေကညာခသညအြပင

(၁၅-၁၂-၂၀၁၇)ရကေနတင သမးရငး(၂)ဦးအား တကခနးက အညအမ ခေဝ

ေပးေကာငး ကတစာချပ(၁)ေစာင ြပလပချပဆေပးခသြဖင အေမဆကခ

ပငေရးဆငခင အြပညအဝရရထားသများြဖစ၍ မမတ၏ လတလပေသာ

သေဘာဆ ငအည လ ေြပာငးေရာငးချပငခင အြပညအဝရသများြဖစက

ပါသည။

ထေကာင လကးမငး၏ သတငးစာေကညာချကပါ ရနကနအေရပငး

ခင တရားး၌ (၄၃၇/၂၀၁၅)အမ တင (၂၉-၁၁-၂၀၁၉)ရကေနက ချမတခေသာ

အမနမာ ေဒါကတာသငးသကသကေမာငင ေဒ လငးလကလကေမာင

တ၏ မခငြဖစသ ေဒ သကသကမာမ ဖခငဦးေမာငေမာင(ခ) အငခနဟ

အေပ “လငမယားကာရငးြပတစေပးေစလမ ”အေပ တင သးသပေသာ

အမနတစရပြဖစပး တကခနးပငဆငမ အေပ ချမတေသာအမနတစရပ

မဟတပါ။

ထြပင ကနထကတကသစ ေဆာကလပပးစးသညအချနတင ေဒ ကျငစန

(ခ)လကျငစန(ကယလန)မ ေသာဖျကဆးဝငေရာက၍ အထကပါတကခနး

တင ေဒါကတာသငးသကသကေမာငတမသားစမ ဝငထကသားလာခင

မရရေအာင ေသာခတပတဆထားသြဖင ဗလတေထာငမနယ တရားး

ေတာမ ရာဇဝတကးမ အမတ(၈၄/၂၀၁၆)အမ တင ေဒ ကျငစန(ခ)လကျငစန

အား ရာဇသတကးဥပေဒပဒမ (၃၄၁/၄၂၇)အရလညးေကာငး၊ ေဒ တင

တငေမာအား ရာဇသတကးဥပေဒပဒမ (၂၉၄/၃၂၃)တအရလညးေကာငး

ဒဏေငကျပတစေသာငးစ ေပးေဆာငေစရန အမနချမတခပါသည။

သြဖစပါ၍ ေဒါကတာသငးသကသကေမာငင ေဒ လငးလကလကေမာင

တ၏ စမခန ခမ အေပ မညသမ ဝငေရာကစကဖကပငခငမရသြဖင အများ

ထငေယာငထငမားြဖစေစရန ဦးခနလငး၊ ေဒ တငတငေမာ၊ ေဒ ေမ းေမ း၊

ဦးသနစငဦး၊ ေဒ ြမငြမငေမာတ၏ ေရေနမတစဆင ေကာြငာသည (၂၇-

၁၁-၂၀၂၁)ရကစထတ ေကးမသတငးစာေကာြငာမာ မမနမကန ေဖာြပ

ေကညာသြဖင ြပနလညပသမးေပးပါရန ရငးလငးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ -လ အပ နကားချကအရ -

ေဒ မာမာသနး(LL.B) ေဒ နနဝငး(LL.B)ေဒ မာမာသနး(LL.B) ေဒ နနဝငး(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၇၉၂) အထကတနးေရေန(စ-၅၁၇၁၈)တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၇၉၂) အထကတနးေရေန(စ-၅၁၇၁၈)

အမတ(၈၈)၊ ၃-လ ာ၊ ေဒ သနးတငလမး၊ ကန/ေြမာကရပကက၊ အမတ(၈၈)၊ ၃-လ ာ၊ ေဒ သနးတငလမး၊ ကန/ေြမာကရပကက၊

မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနတငးေဒသကး။မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနတငးေဒသကး။

ဖနး- ၀၉-၅၀၆၄၉၅၉ , ၀၉-၅၀၈၈၆၀၅ဖနး- ၀၉-၅၀၆၄၉၅၉ , ၀၉-၅၀၈၈၆၀၅

မနယအသငးမ

အဒပငနယတသငးဂးဟာ မနယအသငး

ရ ဂးဧရယာအတငး မနယေနာကခလ

ဘစဆာကာက ေဘာလးြဖတထတရာကေန

ချယလဆးေနာကခလ သယာဂေဆးလဗား

က ကနမသလြဖစခတာေကာင ချယလဆး

အသငး ပငနယတကနသငးခင ရရခတာ

ြဖစပး အဒပငနယတသငးဂးက ကငးလယ

ကစားသမား ေဂျာဂျငဟက သငးယေပးခ

တာ ြဖစပါတယ။

ဆကလကဦးေဆာငခငရရ

ချယလဆးအသငးဟာ အခပစမာ

တစဖကတစဂးစ သေရရလဒထကေပ ခတာ

ေကာင ရမတတစမတသာ စေဆာငးငခ

ေပမယ ပရမယာလဂပစ(၁၃) အပးမာ

ရမတ ၃၀ န အမတေပးဇယားထပဆးမာ

ဆကလကဦးေဆာငခငရရေနခတာ ြဖစပါ

တယ။

မနယအသငးကေတာ အခချယလဆး

အသငးနပစမာ သေရရလဒထကေပ ခ

တာဟာ ေနာကဆး ယပငကစားခတ

ပရမယာလဂရစပမာ ေြခာကပအထ ငပ

ေပျာကဆးခရြခငးြဖစပး လကရ ပရမယာ

လဂ ပစ ၁၃ အပးမာ အမတေပးဇယား

အဆင ရစေနရာမာ ရပတညေနတာ ြဖစပါ

တယ။ ေငကယ

ဆးဂမးပကေကျာြခငးပငပမ

ဆးဂမးအမရငငငများအေနြဖင မြဖစမေန ထညသငးကျငးပ

ရမည အားကစားနညးများမလ၍ ၎ငးတအားသာသည

အားကစားနညးအများစကသာ ထညသငးကျငးပေလရပး ပငပ

အမျးအစားများကလညး ၎ငးတအားနညးပါက ထညသငးကျငးပ

ြခငးမရေကာငး သရသည။ ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင ေရ ဆငး

ထားသည ဗယကနမဆးဂမးပငပက ၂၀၂၂ ခစ ေမ ၁၂ ရကမ

၂၃ ရကအထ ြပနလညကျငးပရန စစထားသည။

ြမနမာပကေကျာြခငးအဖသည လာမညဆးဂမးပငပ

အတက ေနြပညေတာ၌ စခနးဝငေလကျငလျကရသည။

ကညေလး

ပငြဖ ဝငဘာ ၂၉

ငါးလပငနးဦးစးဌာနသည ငါးလပငနးဖဖး

တးတကလာေစရန၊ လစမးအားအရငးအြမစ

ဖဖးတးတကလာေစရန၊ ေဒသခငါးေမးေတာငသ

များ ေကာငးမနေသာ ေရသတ ဝါေမးြမေရး

ကျငစ(GAqP)စနစငအည ငါးေမးြမေရး

နညးပညာများရရေစရနင ငါးသယဇာတများ

လကပတနး ဝငဘာ ၂၉

ပခးတငးေဒသကး လကပတနးမနယငါးလပငနးဦးစးဌာနသည ငါးလပငနးဖဖး

တးတကလာေစရန၊ လစမးအားအရငးအြမစ ဖဖးတးတကလာေစရန၊ ေဒသခငါးေမး

ေတာငသများ ေကာငးမနေသာ ေရသတ ဝါေမးြမေရးကျငစ(GAqP)စနစငအည

ငါးေမးြမေရးနညးပညာများရရေစရနင ငါးသယဇာတများ ေရရညစဆကမြပတ

ထတလပငရနရညရယ၍ လကပတနး၊ သာရေဝါအပစတင မနယငါးလပငနး

ဦးစးဌာနမ အေြခခငါးေမးြမေရးင ေကာငးမနေသာ ေရေနသတ ဝါေမးြမေရး

ကျငစ(GAqP) အသပညာေပးသငတနးက ဝငဘာ ၂၆ ရကက အဆပါေကျးရာတင

ကျငးပခသည။

အဆပါသငတနးတင သာရေဝါေကျးရာအပစအတငးရ ငါးေမးေတာငသ ၂၅

ဦး တကေရာကခပး ဌာနမဝနထမးများက အေြခခငါးေမးြမေရးငပတသကသည

နညးပညာများ၊ GAqP ကျငစအတငး ငါးေမးြမေရးလပငနးများအား လကနာ

ေဆာငရကငေရး၊ ငါးသယဇာတထနးသမးေရးလပငနးများင ပတသက၍

သငတနးေပးခေကာငး သရသည။ သတငးစ

ကျကလတ ဝငဘာ ၂၉

သမဝါယမက မ ေတာငသများ စကပျးထတလပခသည မးစပါး

များ ေရာငးချရာတင အခကအခမရေစရန၊ သငတငမ တေသာ

ေဈး နးများရရေစရနင ေတာငသများ၏ စးပားေရးက တစဖက

တစလမးမ အေထာကအကြဖစေစရနအတက စပါးဝယယေရး

လပငနးက ေဆာငရကလျကရရာ ဧရာဝတတငးေဒသကးအတငးရ

ကျကလတမနယ သမဝါယမအသငးစမ ဧညမထ စပါးတငး

၁၀၀၀၀၊ ငပေတာမနယ သမဝါယမအသငးစမ ေပ ဆနး/ဧညမထ

စပါးတငး ၁၀၀၀၀၊ ပနးတေနာမနယ သမဝါယမအသငးစမ

ဆငးသခစပါးတငး ၁၀၀၀၀ င ေကျာငးကနးမနယ သမဝါယမ

အသငးစမ ဆငးသခစပါးတငး ၂၀၀၀ စစေပါငး စပါးတငးေပါငး

၃၂၀၀၀ က ဝယယသားမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

ပငြဖမနယ၌ ေကာငးမနေသာ ေရသတ ဝါေမးြမေရးကျငစ သငတနးဖငလစ

လကပတနးမ၌ ေကာငးမနေသာ

ေရသတ ဝါေမးြမေရးကျငစ သငတနးဖငလစ

ဧရာဝတတငးေဒသကးအတငးရ

မနယသမဝါယမ အသငးစများမ စပါးဝယယေရး

လပငနးများ ေဆာငရကသားမည

အားကစားြမငတင စတလနးရ င ဆနကျင မးယစေဆး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

ြမနမာပြမငသကားတင သတငးက သးသနကည ၊ နားဆငငရန

အတက MRTV News Channel က ၂၀၂၁ ခစ ဒဇငဘာ ၁ ရကမ

စတငပး စမးသပထတလ ငမညြဖစသည။

MRTV News တင ြပညတငးသတငးများင ငငတကာသတငးများ

က အချနမနမန တငဆကမ အြပင ထးြခားြဖစစများကလညး Breaking

News ၊ Update News တြဖင ကားြဖတထတလ ငြခငး၊ စာတနးေြပး

(Crawler)ေဖာြပြခငးတြဖင တငဆကသားမညြဖစသည။

ြမနမာပြမငသကားအေနြဖင MRTV–HD က လကရအတငး

ဆကလကထတလ ငသားမညြဖစသကသ MRTV News က ၂၀၂၁ ခစ

ဒဇငဘာ ၁ ရကမစတင၍ ေနစ နနက ၆ နာရမ ည ၁၀ နာရအထ

စမးသပထတလ ငသားမညြဖစပး ၂၀၂၂ ခစ ေဖေဖာဝါရ ၁၅ ရကမ

စတငကာ ပမနထတလ ငသားမညြဖစသည။

MRTV News Channel အား MRTV DVB T2 Set-top Box

(သမဟတ) DVB T2 Tuner ပါရသည LCD/LED TV များတင MRTV

Channel 2 အြဖစ အပ၊ အသ အရညအေသးေကာငးမနစာြဖင ဖမးယ

ကည ငသကသ Skynet ၊ CANAL Plus တ၏ DTH တတငလညး

ကည ငမညြဖစေကာငးင Analogue TV များတငလညး MRTV

Channel 2 အြဖစ ဖမးယကည ငမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

MRTV News Channel ဒဇငဘာ ၁ ရကတင စတငစမးသပထတလ ငမည

ေရရညစဆကမြပတထတလပငရန ရညရယ

၍ တငးေဒသကး ငါးလပငနးဦးစးဌာနမး၏

ကးကပလမး နမ ြဖင ပငြဖမနယငါးလပငနး

ဦးစးဌာနမ ဝငဘာ ၂၄ ရကတင မငးဘးခင

ပငြဖမနယ က တေကျးရာ၌ ေကာငးမနေသာ

ေရသတ ဝါေမးြမေရးကျငစ(GAqP)သငတနးက

ဖငလစေဆာငရကခသည။

အဆပါ သငတနးသ မငးဘးခင တာဝနခ/

ပငြဖမနယ ငါးလပငနးဦးစးဌာနမး ဦးသနး

ကကထနး၊ ပငြဖငါးလပငနးစခနး တာဝနခ

ဦးစးလ ငတက လကကမးစာေစာငများင

သငတနးအေထာကအကြပပစ ညးများ ေပးအပ

၍ သငတနးပချေဆာငရကခပး သငတနးသား

သငတနးသ ၂၅ ဦး တကေရာကခေကာငး သရ

သည။

သတငးစ

Page 25: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃၅)၊ ေြမကကအမတ(၃၃၄)၊ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃၅)၊ ေြမကကအမတ(၃၃၄)၊

ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ အကျယအဝနး ေပ(၄၀x၆၀)ရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ထေြမေပ ရ (၃၅)ရပကက၊ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ အကျယအဝနး ေပ(၄၀x၆၀)ရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ထေြမေပ ရ (၃၅)ရပကက၊

ေငပလလမး၊ အမတ(၃၃၄) ရ အမေြမင အကျးခစားခငအရပရပတအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက ေငပလလမး၊ အမတ(၃၃၄) ရ အမေြမင အကျးခစားခငအရပရပတအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငး

အထကေဖာြပပါ အမငေြမက အမညေပါကြဖစကာ တရားဝငပငဆငပး ေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခ

ကတြပသ ဦးေဇာထနး[၁၂/ဗဟန(င)၀၃၁၆၈၁]ထမ က ပတ၏မတေဆြဖစသ ေဒ စနးစနးြမင [၁/မကတ(င)

၀၄၄၀၃၂]က အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရနအတက စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ပငေရးဆငခငရသများ

အေနြဖင ကနကကလပါက ခငမာေသာစာရကစာတမးအေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပတထသ

(၇)ရကအတငး လကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက

ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ- လ အပ နကားချကအရ-

တရားလ တေတာေရေနများ-တရားလ တေတာေရေနများ-

ေဒ ေဆေဆ ဦးြမငသနး ေဒ သရလ င ဦးေအာငေဇာမး ေဒ ေဆေဆ ဦးြမငသနး ေဒ သရလ င ဦးေအာငေဇာမး

(စ-၃၀၀၃) (စ-၆၉၆၃) (စ-၁၅၂၆၀) (စ-၁၆၃၅၆) (စ-၃၀၀၃) (စ-၆၉၆၃) (စ-၁၅၂၆၀) (စ-၁၆၃၅၆)

ဇလပပငအမ ခေြမဝနေဆာငမ ကမ ဏ Ph:09-5018076ဇလပပငအမ ခေြမဝနေဆာငမ ကမ ဏ Ph:09-5018076

းချပ- အမတ(၅၅/၅၆)၊ ကျကဝငးဘရားလမးမ၊ (၃)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။းချပ- အမတ(၅၅/၅၆)၊ ကျကဝငးဘရားလမးမ၊ (၃)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။

အများသေစရနအများသေစရနရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ (၄)ရပကက၊ ေရ မ လမး၊ ေရ ပနးညက

ရပမနအမရာ၊ တကအမတ(R)၊ အခနးအမတ(၅)၊ ဒတယထပ၊ အကျယအဝနး

(၁၂၅၀)စတရနးေပအကျယရအခနးင ယာအမတ(3K/ 1319) Crown အမျးအစား

ေမာေတာယာတသည က ပ၏မတေဆြဖစသ ေဒ ခငေရ [၁၄/ဝခမ(င)

၀၈၂၂၃၃]င ခငပနးြဖစသ ဦးေဌး[၁၄/ဝခမ(င)၀၈၂၂၃၂]တ လငမယားစဦးပင

လကဝယထားရပငဆငေနေသာ ပစ ညးများြဖစပါသည။ အဆပါ ပစ ညးများ

ငပတသက၍ က ပ၏မတေဆ ေဒ ခငေရ ၏သေဘာတညြခငးမပါဝငဘ

အေရာငးအဝယ မြပလပကရနင အေရာငးအဝယြပလပခပါက က ပ၏

မတေဆြဖစသမ တညဆဥပေဒငအည ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငးင

ြဖစေပ လာမညကစ အဝဝတသည ဝယယသ၏ တာဝနသာြဖစေကာငး အများ

သေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ နလာ(LL.B)ေဒ နလာ(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၃၈၁)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၃၈၁)

အမတ ၁၀၁၉/(ခ)၊ ဒတယအထပ၊ သဓမ ာလမး၊ (၂)ရပကက၊ အမတ ၁၀၁၉/(ခ)၊ ဒတယအထပ၊ သဓမ ာလမး၊ (၂)ရပကက၊

ေြမာကဥက လာပမနယ။ ဖနး-၀၉-၇၈၅၅၅၅၀၃၀၊ ၀၉- ၄၄၀၄၄၀၇၁၀ေြမာကဥက လာပမနယ။ ဖနး-၀၉-၇၈၅၅၅၅၀၃၀၊ ၀၉- ၄၄၀၄၄၀၇၁၀

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ အမတ-၄၇၄၊ ပေတာက(၂)လမး၊ ၁၅-ရပကက၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယဟေခ တငသည ေြမတငး

ရပကကအမတ-၁၅၊ ေြမကကအမတ၄၇၄၊ ဧရယာ ေပ(၄၀x၆၀)ရ ပါမစေြမသည ရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခန ခမ ဌာနတင ဦးထနးသနး(CK-008461)အမညြဖင မတသားတညရပး အမညေပါက

ကယလနသြဖင ၎ငး၏အေမအား အကျးဆကခပငဆငခငရေသာ ညမြဖစသ ေဒ ကျငလ(Q/RGN-003802)ထမ အရပ

ကတစာချပအဆငဆငြဖင ဝယယပငဆငသ ဦးေအးေကျာ[၁၂/ဒဂန(င)၀၁၂၃၄၄]မ တရားဝငဝယယပငဆငပး ြပနလည

လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခလျက အပးအပငေရာငးချရန ကမးလမးရာ က ပ၏မတေဆမလညး အပးအပငဝယယရန

ေရာငးဖးေင၏တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက က ပထသ ပငဆငမ

အေထာကအထား ခငလစာြဖင (၁၄)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ဖးဖးြမင(LL.B)ေဒ ဖးဖးြမင(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၅၇၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၅၇၆)

အမတ-၉၊ သရမငလမးမ၊ ၁၃-ရပကက၊ လ ငမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂အမတ-၉၊ သရမငလမးမ၊ ၁၃-ရပကက၊ လ ငမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂

ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ကးပားေရး(ေတာင)ရပကက၊ ေအာငေဇယျလမး၊ အမတ-၃၅၆/ခဟ ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ကးပားေရး(ေတာင)ရပကက၊ ေအာငေဇယျလမး၊ အမတ-၃၅၆/ခဟ

ေခ တငေသာ ေပ(၂၀x၆၀)အကျယအဝနးရ ေဒ သနးေမ အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကေပ တငေခ တငေသာ ေပ(၂၀x၆၀)အကျယအဝနးရ ေဒ သနးေမ အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကေပ တင

ေဆာကလပထားေသာ အမ၊ ေြမငပတသက၍ ကနကကငပါေကာငးေကညာြခငးေဆာကလပထားေသာ အမ၊ ေြမငပတသက၍ ကနကကငပါေကာငးေကညာြခငး

အထကေဖာြပပါလပစာရအမငေြမအား ေဒ ရရသနး[၉/မနမ(င)၀၆၉၆၃၈]မ အဆကဆကစာချပများြဖင

ဝယယပငဆငလကဝယထားပး ေရာငးချပငခငရသြဖစေကာငး ဝနခကတြပ၍ က ပ၏မတေဆြဖစသမ အပး အပင စာချပချပဆရနအတက စရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါသြဖင ကနကကလသများရပါက

ဤေကာြငာသညေနမ (၁၄)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများငတက က ပ

ထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသည အထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ နေဟမာသနး LL.B,DL-101(WIPO,Switzerland)ေဒ နေဟမာသနး LL.B,DL-101(WIPO,Switzerland)အထကတနးေရေန (စ-၄၈၂၉၃)အထကတနးေရေန (စ-၄၈၂၉၃)

PH:09-959583001PH:09-959583001

ထမးြမားမဂ လာေကျးဇးတငလ ာထမးြမားမဂ လာေကျးဇးတငလ ာမ ေလးတငးေဒသကး၊ ချမးေအးသာဇမနယ၊အမတ(၁၀၁)၊ ၂၉လမး၊ ၈၀x၈၁လမးေန

ဦးေအာငခငစန-ေဒ ေအးေအးငမး(Ginza Store)တ၏ တစဦးတညးေသာသား

ေမာငဟနးကကေမာငဟနးကကA.G.T.I (PE), Mandalay Technological UniversityA.G.T.I (PE), Mandalay Technological University

Director, Forever GroupDirector, Forever Group

ရနကနတငးေဒသကး၊ တာေမမနယ၊ အမတ(၃၇)၊ Royal Garden View Condo၊

ဦးထနးြမတလမးေန

ေဒါကတာြမငင(ဒတယ နကားေရးမးချပ၊ မြပင အမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန)- ေဒ ေမသသထနး

တ၏ တစဦးတညးေသာသမး

မခငြမတးမခငြမတးM.Sc International Finance (University of Glasgow, UK)M.Sc International Finance (University of Glasgow, UK)

Assistant Manager, OCBC Bank (Yangon Branch) Assistant Manager, OCBC Bank (Yangon Branch)

တ၏ ၂၅-၁၁-၂၀၂၁ရက (ကာသပေတးေန )တင ရနကနတငးေဒသကးတရားလ တေတာ၌ ကျငးပသည

မဂ လာေမာကနးတငလကမတေရးထးပ၊ ၂၉-၁၁-၂၀၂၁ ရက(တနလ ာေန )တင NOVOTEL YANGON

MAX HOTEL ၌ ကျငးပသည စလျားရစပတဘသကမဂ လာဧညခပင ၂၉-၁၁-၂၀၂၁ ရက(တနလ ာေန )

တင INYA LAKE HOTEL၌ ကျငးပသည မဂ လာညစာစားပတတင တကေရာကချးြမငကပါေသာ

ဂဏသေရရလကးမငးများင ေဆမျးမတသဂ ဟများ၊ မဂ လာပများအားလး အစစအရာရာ အဆငေြပ

ေချာေမေအာငြမငေစရန အဘကဘကမ ဝငးဝနးကညေပးကပါေသာ စဖကေဆမျးမတသဂ ဟများ၊

သငယချငးများင ေကျးဇးတငထကသ အားလးတက လ ကလစာ ေကျးဇးဥပကာရ အထးတငရပါသည။

စဖကမဘများငစဖကမဘများင

ေမာငဟနးကက-မခငြမတး ေမာငဟနးကက-မခငြမတး

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ဆပကမး)မနယ၊ (၆၁)ရပကက၊ ေြမကကအမတ

(၂၇၃၈)၊ (၂၇၃၉)၊ ဧရယာ ေပ(၈၀x၆၀)ပါမစေြမငယငးေြမ၏ အကျးခစားခင

အားလးက ဝယယပငဆင၍ ေရာငးချခငရေကာငး ဝနခကတြပသ ေဒ လတ

လတ[၁၂/ကတတ(င)၀၁၃၁၄၈]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ေဒ ဝငး[၉/

မထလ(င)၂၁၇၄၀၀]က အပးအပငဝယယရန ေရာငးဖးေင၏ တစစတ

တစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

ဤအေရာငးအဝယငပတသက၍ ကနကကလပါက ပငေရး၊ ဆငခင

ရသ မညသမဆ ခငလေသာအေထာကအထားမရငးများြဖင ဤေကာြငာ

ပါသညရကမစ၍ (၁၄)ရကအတငး က ပထသ ကနကကငပါေကာငး၊

ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရက

သားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးေကျာေကျာမး(LL.B)ဦးေကျာေကျာမး(LL.B)

အထကတနးေရေန (စ-၂၆၆၁၈/၀၇)အထကတနးေရေန (စ-၂၆၆၁၈/၀၇)

ဖနး-၀၉-၈၉၂၀၉၀၁၇၂ဖနး-၀၉-၈၉၂၀၉၀၁၇၂

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ (၁၃၃)ရပကက၊ ရာမညလမး၊

ေြမကကအမတ(၈၆/က)၊ ဧရယာ ေပ (၂၀x၆၀)ပါမစေြမင ယငးေြမေပ ရ

အေဆာကအဦအပါအဝင အကျးခစားခငအားလးက ပငဆင၍ ေရာငးချခင

ရေကာငး ဝနခကတြပသ ေဒ လေရ [၁၂/မရက(င)၀၄၇၃၈၂]ထမ က ပ၏

မတေဆြဖစသ ေဒ စစတင[၁၂/သဃက(င)၀၃၁၀၅၉]က အပးပငဝယယရန

ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

ဤအေရာငးအဝယငပတသက၍ ကနကကလပါက ပငေရး၊ ဆငခငရသ

မညသမဆ ခငလေသာအေထာကအထားမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသည

ရကမစ၍ (၁၄)ရကအတငး က ပထသ ကနကကငပါေကာငး၊ ကနကကမ

မရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ

ေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးေကျာေကျာမး(LL.B)ဦးေကျာေကျာမး(LL.B)

အထကတနးေရေန (စ-၂၆၆၁၈/၀၇)အထကတနးေရေန (စ-၂၆၆၁၈/၀၇)

ဖနး-၀၉-၈၉၂၀၉၀၁၇၂ဖနး-၀၉-၈၉၂၀၉၀၁၇၂

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄၅)၊ သေြပလမး၊ ေြမကကအမတ(၆၀၃)၊ ေပ(၄၀x၆၀)

အကျယရ ေြမကကသည ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနရ မေြမစာရငးမတတမးတင ဦးစနလ င အမညေပါက စ(၆၀)ေြမငားဂရနအမျးအစား ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခေြပာဆသ ေဒ ေအးြမတြမတေထး[၁၂/မဂဒ(င)၀၀၁၅၄၃]ထမ က ပ၏မတေဆ ဦးသနးလင [၁၂/အလန(င)၀၀၀၈၈၆]က ဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါအေရာငးအဝယင ပတသက၍ ကနကကလပါက ခငလေသာ စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများငတက ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရက အတငး က ပထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယပးေြမာကသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ- ေဒ သကသကမန ဦးသထကေကျာလင ေဒ ကညလြပညဝနး ေဒ သကသကမန ဦးသထကေကျာလင ေဒ ကညလြပညဝနး တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန အထကတနးေရေန (စ-၁၀၆၀၅/၂၀၁၅) (စ-၄၉၅၀၂/၂၀၁၈) (စ-၅၁၉၂၄/၂၀၁၉) (စ-၁၀၆၀၅/၂၀၁၅) (စ-၄၉၅၀၂/၂၀၁၈) (စ-၅၁၉၂၄/၂၀၁၉)

တက(၄)၊ အခနး(၃၁)၊ ပထမထပ၊ မြပအမရာ(ေတာင)ဘကြခမး၊ (၆)ရပကက၊ (၈)မငမးပငအနး၊ တက(၄)၊ အခနး(၃၁)၊ ပထမထပ၊ မြပအမရာ(ေတာင)ဘကြခမး၊ (၆)ရပကက၊ (၈)မငမးပငအနး၊ မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၃၄၇၅၃၊ ၀၉-၇၅၀၃၉၈၄၀၆မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၃၄၇၅၃၊ ၀၉-၇၅၀၃၉၈၄၀၆

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ မရာငအးအမဖဖးေရးဦးစးဌာနတင ဗလမးကး

ေဇာမငးဦး [၈/တတက(င)၁၂၅၁၅၁]အမညေပါကသည ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယရ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၆/ဘ)၊ ေြမကကအမတ(၈၅)၊ အကျယအဝနး ေပ(၈၀x၈၀)ရ ပါမစေြမအမျးအစား ေြမကကင ယငးေြမကကငပတသကေသာ အကျးခစားခငအရပရပက ဆကစပစာချပများြဖင လကေရာကရယဝယယပငဆင ထားပး၊ ေရာငးချပငခငရေကာငး ေဒ သ ာဝငး[၁၂/တမန(င)၀၂၀၇၅၇]က ဝနခကတ ြပလျက ေရာငးချရနကမးလမးရာ က ပ၏မတေဆမ အေရာငးအဝယြပလပရန သေဘာတသြဖင ေရာငးချသညပစ ညး၏ တနဖးေငတစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယြပလပမ က ကနကကလပါက ဤသတငးစာ ေကညာချကပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလသည စာချပစာတမးမရငးများြဖင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကြခငးမရပါက ေရာငးဝယမ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသ ေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးရနပငစးဦးရနပငစး

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၅၉၁)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၅၉၁)အမတ(၁၃၇၇)၊ အခနး(ဘ)၊ ဘရငေနာငလမး၊ (၄၀)ရပကက၊ အမတ(၁၃၇၇)၊ အခနး(ဘ)၊ ဘရငေနာငလမး၊ (၄၀)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၂၆၂၉၄၉၉၇၅ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၂၆၂၉၄၉၉၇၅

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ တာေမကး(ခ)ရပကက၊ (၁၆၆)လမး၊ အမတ(၇၁)၊ ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ တာေမကး(ခ)ရပကက၊ (၁၆၆)လမး၊ အမတ(၇၁)၊ ေြမတငးရပကက (၃၄/အး-၁)၊ ေြမကကအမတ(၁၂၅)ဟေခ တငေသာ ေြမတငးရပကက (၃၄/အး-၁)၊ ေြမကကအမတ(၁၂၅)ဟေခ တငေသာ ဧရယာေပ(၃၅x၇၀)ရ စ(၉၀)ဂရနေြမင ၎ငးေြမေပ ရ (၈)ထပတက၏ ဧရယာေပ(၃၅x၇၀)ရ စ(၉၀)ဂရနေြမင ၎ငးေြမေပ ရ (၈)ထပတက၏ ေြမရငအကျးခစားခငရရေသာ ဧရယာေပ(၁၆x၇၀)ရ ေြမညထပ(ဘယ) ေြမရငအကျးခစားခငရရေသာ ဧရယာေပ(၁၆x၇၀)ရ ေြမညထပ(ဘယ)

တကခနးအေရာငးအဝယငစပလျး၍ ကနကကငပါသညတကခနးအေရာငးအဝယငစပလျး၍ ကနကကငပါသညအထကပါေြမငေြမညတကခနးက တရားဝငအေမဆကခပငဆငပး ေရာငးချ

ပငခငရေကာငး အဆြပသများြဖစေသာ ေဒ ေအးမနရည[၁၂/ကတန(င)၀၀၇၈၅၅]င ေမာငေကာငးဟနးသာ[၁၂/ကတန(င)၁၃၇၉၁၂]တထမ က ပ၏မတေဆက ဝယယရန ေရာငးဖးေင၏တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစ၍ ကနကကလသများ ယေနမစ၍ (၇)ရကအတငး လေလာက ခငမာေသာ ပငဆငမ အေထာကအထားအြပညအစြဖင လကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။

သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ အား ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားချကများအရ- လ အပ နကားချကများအရ-

ေဒ ြဖြဖဝငးေဒ ြဖြဖဝငးအထကတနးေရေနအထကတနးေရေန

(စ-၃၄၃၀၀/၂၂-၉-၂၀၁၁)(စ-၃၄၃၀၀/၂၂-၉-၂၀၁၁)အမတ(၁၃/ေအ)၊ ပထမထပ၊ (၁၆၄)လမး၊ တာေမကး(ခ)ရပကက၊ တာေမမနယ။အမတ(၁၃/ေအ)၊ ပထမထပ၊ (၁၆၄)လမး၊ တာေမကး(ခ)ရပကက၊ တာေမမနယ။

ဖနး-၀၉-၇၉၅၄၉၉၈၂၈၊ ၀၉-၄၄၂၅၂၁၉၂၆ဖနး-၀၉-၇၉၅၄၉၉၈၂၈၊ ၀၉-၄၄၂၅၂၁၉၂၆

သစသစ

ေတာေတာ

မနမန

လ ငလ င

အသးအသး

ဝငဝင

အစအစ

ထာထာ

ထနးထနး

သမးသမး

ကက

Page 26: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ဗလမးေကျာဇငဖး၊ ေဒ ြမငြမငခင၊ ေဒ ဇငမျးြမတတ၏ဗလမးေကျာဇငဖး၊ ေဒ ြမငြမငခင၊ ေဒ ဇငမျးြမတတ၏လ အပ နကားချကအရဟဆပး တရားလ တေတာေရေန လ အပ နကားချကအရဟဆပး တရားလ တေတာေရေန

(စ-၈၄၆၄/၂၀၁၂)ေဒ တငတငလ င(LL.B) ၏ (၂၆-၁၁-၂၀၂၁)ရကစပါ (စ-၈၄၆၄/၂၀၁၂)ေဒ တငတငလ င(LL.B) ၏ (၂၆-၁၁-၂၀၂၁)ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ-၂၃ တင ကနကကငေကာငး ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ-၂၃ တင ကနကကငေကာငး

အများသေစရနေကညာြခငးက ေအာကပါအတငး ကနကကပါသညအများသေစရနေကညာြခငးက ေအာကပါအတငး ကနကကပါသညရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၀)ရပကက၊ (၁)လမး၊ အမတ(၂၄)ဟ

ေခ တငေသာ ေြမဧရယာ (အလျားxအန)(၄၀'x၆၀')ေြမကကမာ ဦးတငေမာငဝငး၊ ေဒ ကျင၊ ေဒ လဝငး၊ ေဒ စနတငတ အမညေပါကပငဆငပး ထေြမကကေပ တင ၃ ခနးတေနအမက ေဒ ကျင၏ ခငပနး ဦးေရာကလနးက ေနအမတညေဆာကခပါသည။

ေနအမ၏ ၃ ခနးတ ေနအမအနက အလယခနးက အာမခအြဖစထားရ၍ ဦးေရာကလနးက ခယမြဖစသ ေဒ လဝငး၏သမး ေဒ ြမငြမငခငထမ ေင(၁၀)သနးက ရယပး ေနအမခနးအား တစစ အပခပါသည။ ထသ အပထားစ ေဒ လဝငး၏သမး ေဒ ြမငြမငခငက ၎ငး၏မခင ေဒ လဝငးမာ ကျနးမာေရးမေကာငးသြဖင အခငးြဖစ အခနးက အမငားတငပး အမလခက သးစခငြပရန ေမတ ာရပခချကအရ လမ ေရးအရ ဦးေရာကလနးက သေဘာတညခပါသည။ တစစြပညေြမာကေသာအခါ သကဆငရာ ရပကကအပချပေရးမးမတစဆင ေဒ ြမငြမငခငသ အေကာငးကားရာ ေဒ ြမငြမငခင က အြခားသတစဦးအား ထပမငားရမးထားသညအတက တစစထပမေစာငဆငးေပးပါ ရန ေြပာဆသညက ဦးေရာကလနးက သေဘာတညခပါသည။

ယခအခါ လမ ေရးအရ ေင(၁၀)သနးရယပး ေဒ လဝငးေနမေကာငးသညအတက ေခတ ေနထင ခငြပခေသာ အမခနးက ေဒ လဝငး၏ သားသမးများက ဦးေရာကလနးပင ေနအမအား ေရာငးချရန စစေနြခငးက လးဝကနကကပါသည။ ေဒ လဝငး၏ သားသမး များသည ဦးေရာကလနးတညေဆာကထားေသာ ေနအမင အေမဆငေြမကကက အလသးစားြပ ေရာငးချမညဆပါက ဦးေရာကလနးင သားသမးများက လးဝ ကနကကပါေကာငးင ြဖစေပ လာမည ဆးကျးဟသမ က ၎ငးတသာ ခစားရမညြဖစ ေကာငး သကဆငသ အများသေစရန ကနကကေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးသာထနး(B.A,R.L)ဦးသာထနး(B.A,R.L)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၉၀၁)(၃၀-၅-၈၀)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၉၀၁)(၃၀-၅-၈၀)အမတ(၂၀၂)၊ ဥက ာ(၇)လမး၊ ဂ/ရပကက၊ ေြမာကဥက လာပမနယ။အမတ(၂၀၂)၊ ဥက ာ(၇)လမး၊ ဂ/ရပကက၊ ေြမာကဥက လာပမနယ။

ဖနး-၀၁-၉၆၉၉၄၈၄၊ ၀၉-၄၂၁၁၃၉၃၅၇ဖနး-၀၁-၉၆၉၉၄၈၄၊ ၀၉-၄၂၁၁၃၉၃၅၇

MY DAY(Education)MY DAY(Education)- အစးရင In’t ေကျာငးတကမည ကေလးများအတက Pre kg မ G4 ထ က မးကျငဝါရငဆရာမများမ တစဦး ချငး (သ) ဝငးဖ အမအေရာက သငကား ေပးေနပါသြဖင ယကညစတချစာ အပငပါသည။ Ph:09-407513045Ph:09-407513045

“ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငး”“ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငး”ရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ ယမနာ(၂)ရပကက၊ စြပ(၁)လမး၊ တကအမတ(၁၈၄)၊ ေြမည(A)[မျကာမလ င(ညာ)

ဘက]၊ အကျယအဝနး ေပ(၁၂ ၁၂ x၄၇)ရ တကခနးင ယငးတကခနး၌ တယကပတပဆငထားေသာ အကျးခစားခင

အရပရပတက တကခနးအမညေပါကပငဆငသ ကနထကတာ ဦးေအာငေကျာလင[၁၂/ပဘတ (င)၀၂၈၁၁၇]

ထမ က ပ၏မတေဆ ဦးခငေမာငြဖ[၁၂/တမန(င)၀၉၅၃၇၈]က အပးအပငဝယယရနအတက အေရာငး

အဝယြပလပသည တနဖးေငအနက တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

သပါ၍ အဆပါတကခနးအေရာငးအဝယငပတသက၍ အကျးသကဆငခစားခငရပါက မညသမဆ

အေထာကအထားမရငးများငတက ဤေကညာစာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ လာေရာက

ကနကကငပါသည။ ထသတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညတငေအာင

ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ မာမာသနး(LL.B)ေဒ မာမာသနး(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၇၉၂)တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၇၉၂)

အမတ(၃၇)၊ အးကနးလမး၊ အးကနးရပကက၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။ အမတ(၃၇)၊ အးကနးလမး၊ အးကနးရပကက၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၅၀၆၄၉၅၉ဖနး-၀၉-၅၀၆၄၉၅၉

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၇)၊ လေနရပကကအမတ(၇)၊

ေြမကကအမတ(၉၁၃/ခ)၊ ဧရယာ ေပ(၄၀x၆၀)စတရနးေပရ ဦးတငေဖ(AC-၀၃၇၆၁၉)၊ ဦးခငေမာင(CF-၀၉၂၁၈၈)၊ ဦးေအာငင(TKA-၀၅၃၈၇၄)တ အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကအနကမ ဦးတငေဖအမညြဖင မတသားတညရေသာ မခမစတရေသးေသာ ဧရယာ ေပ(၁၃x၆၀)စတရနးေပရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ ရနကနမ၊ သာေကတ မနယ၊ (၇)အေရရပကက၊ ေအာငသေြပ(၁၁)လမးအေနာက၊ အမတ(၉၁၃/ခ)ဟေခ တငေသာ ေြမကကငအကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ဆကစပစာချပများြဖင ဝယယပငဆင ထားပး တရားဝငလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ဦးေဇာြမင[၁၂/သကတ (င)၀၈၂၄၇၉]၊ ေဒ ေရ စငဝငး[၉/မရတ(င)၁၁၂၃၁၉]တထမ က ပ၏မတေဆ ဦးသကငစး [၁၂/သကတ(င)၁၇၆၉၈၄]မ အပးအြပတဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချ ထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျ ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသ ကယတငလာေရာက ကနကကင ပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာ အပပါသည။ ဦးသကငစး၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးသကငစး၏ လ အပ နကားချကအရ-

ဦးဝငးမငးစး LL.B,WIPO (Switzerland) ဦးဝငးမငးစး LL.B,WIPO (Switzerland) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄)Ph:09-450023651,09-793568375Ph:09-450023651,09-793568375

Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

Page 27: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ကး ြမန သစ ပင စက ပျး လ င စမး အင လညး ရ ြပည လညး လကး ြမန သစ ပင စက ပျး လ င စမး အင လညး ရ ြပည လညး လ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး

ေကာြငာစာအမတ (၁/၂၀၂၁)ေကာြငာစာအမတ (၁/၂၀၂၁)

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငးေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၁။ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၊ ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးတင လစလပလျကရေသာ ေအာကေဖာြပပါ ရာထးများအတက ယတေဖာြပပါသတမတအရညအချငးင ကကညသများသည ဦးေဆာင နကားေရးမး၊ ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး၊ းအမတ(၄၄)၊ ေနြပညေတာသ ၁၅-၁၂-၂၀၂၁ ရက(ဗဒ ဟးေန )(ေလ ာကလ ာပတရက)မတငမ းချနအတငး လကယတငြဖစေစ၊ စာတကမတစဆငြဖစေစ ေလ ာကထားငပါသည- စ ခနထားမည ရာထး လစာ နး အနမဆး လစလပေနရာ စ ခနထားမည ရာထး လစာ နး အနမဆး လစလပေနရာ ပညာအရညအချငး ကျား ကျား/မ ပညာအရညအချငး ကျား ကျား/မ (က) ဘမေဗဒလကေထာက(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.Sc(Geology)(Q)/(Hons;) ၆ ၂ (ဘမေဗဒ) B.Sc(Geology)+ DAG(Petroleum Geology) (ခ ) သေတသနလကေထာက(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.Sc (Geology/IC/Chemistry/ ၁ (သေတသန) Zoology/Botany)(Q)/(Hons;) (ဂ ) ဘမပေဗဒလကေထာက(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.Sc(Geology)(Q)/(Hons;) ၂ (ဘမပေဗဒ) B.Sc(Geology)+DAG(Petroleum Geology (or) Geophysicist) B.E(EC) ၂ (ဃ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.Tech (MP) ၁ (တငးတး) (ဘမပေဗဒ) ( င ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.Tech (MP) ၂ (စကမ )(ဘမပေဗဒ) ( စ ) တငးထာေရး(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.Tech (Civil) ၁ (ဘမပေဗဒ) (ဆ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (Mechanical/ Petroleum/ ၅ (တးေဖာေရး) Mining/EC/ EP/ Civil / MT) (ဇ ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (Mechanical/ Mechatronic) ၁၆ (စကမ ) (ဈ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (Mechanical/ Civil/ EC) ၄ (ပကလငး) (ည) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (Civil) ၄ ၁ (ေဆာကလပေရး) (ဋ ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (EP) ၇ ၁ (လ ပစစ) (ဌ ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (Mechanical/ Mechatronic) ၅ (သယပ) (ဍ ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (IT/ EC) ၁ (IT) ( ဎ ) အငယတနးအငဂျငနယာ(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E (IT/ EC) ၂ (ဆကသယေရး) (ဏ) ဒ-ကးကပေရးမး ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.E ၇ (ပစ ညးစမ) (တ) စာရငးကင(၂) ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀ B.Com/ B.Act/ B.Ecom(Eco)/ ၄ ၅ (ဘ ာေရး) B.Ecom(Stats) (ထ) တငးထာေရး(၄) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (EP/ EC)/ B.Sc (Geology) ၄ (ဘမပေဗဒ) ( ဒ ) စကမ က မးကျင(၄) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI ၁၅ (တးေဖာေရး) (ဓ ) စကမ က မးကျင(၄) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (MP/ MT/ EP/ EC) ၂၂ ၈ (ထတလပေရး) (န ) ေရနက မးကျင(၄) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI ၂၄ (ထတလပေရး) ( ပ ) စကမ က မးကျင(၄) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (MP/ MC/ MT/ CNC) ၆၀ (စကမ ) ( ဖ ) စကမ က မးကျင(၄) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (Civil) ၂ (ေဆာကလပေရး) ( ဗ ) လ ပစစက မးကျင(၄)(ြဖန ) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (EP) ၈ (လ ပစစ) (ဘ) စကမ က မးကျင(၄)(စကြပင) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (MP/ MT/ CNC ) ၃၀ (သယပစကြပင) ( မ ) စကမ က မးကျင(၄) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (EC/ IT) ၃ (ဆကသယေရး) (ဆကသယေရးင IT) (ယ) စကမ က မးကျင(၄)(IT) ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀ A.GTI (EC/ IT) ၄ (ဆကသယေရးင IT) ( ရ ) စကမ က မးကျင(၅) ၁၆၂၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၂၀၀၀ THS/ ITC ၄၃ (တးေဖာေရး/ထတလပေရး/ ပကလငး) (လ) ေရနက မးကျင(၅) ၁၆၂၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၂၀၀၀ THS ၃၀ (ထတလပေရး) (ဝ ) ဂေဟဆက(၅) ၁၆၂၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၂၀၀၀ THS/ ITC ၄ (ပကလငး) စစေပါငး ၃၁၈ ၁၈စစေပါငး ၃၁၈ ၁၈၂။ ေလ ာကထားသများသည- (က) ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငသားြဖစရမည။ ( ခ ) ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ေနတင အသက(၃၅)စထက မေကျာလနသ၊ ငငဝနထမးြဖစပါက အသက(၄၀)စထက

မကးသြဖစရမည။ ( ဂ ) ေဒသမေရး တာဝနထမးေဆာငငသြဖစရမည။ (ဃ) ကယလကအဂ ါြပညစပး ကျနးမာသနစမးသြဖစရမည။ ( င ) အကျငစာရတ ေကာငးမနသြဖစရမည။၃။ သတမတထားေသာ ေလ ာကလ ာပစြဖငသာ ေလ ာကထားရမညြဖစပး ေလ ာကလ ာပစက လ ပစစငစမးအငဝနကး ဌာန၏ Website ြဖစေသာ www.moee.gov.mm င Facebook Page (@MOEEmyanmar)တမ Download ရယ၍ ေလ ာကထားငပါသည။ ေလ ာကလ ာတငပါရေသာ အချကများက ြပညစစာြဖညစက၍ ေအာကပါအေထာကအထားများ ပးတပါရရမည-

(က) ပညာအရညအချငးလကမတ မတ မန ( ခ ) ငငသားစစစေရးကတြပားမတ ( ဂ ) အသကအေထာကအထားအတက တက သလဝငလကမတ (သမဟတ) အေြခခပညာ အထကတနးေအာငလကမတ

မတ မန

(ဃ) ေလ ာကလ ာပတရကမတငမ (၁)လအတငး ထတေပးထားသည အကျငစာရတ ေကာငးမနေကာငး ရပကက/ေကျးရာအပချပေရးမးး၏ ေထာကခချကင ြပစမ ကငးရငးေကာငး သကဆငရာမနယရစခနး၏ ေထာကခ ချက မတ မန

( င ) ဝနထမးမဟတပါက သကတမးရေသာ အလပသမားမတပတငကတြပား မတ (သမဟတ) ငငဝနထမးြဖစပါက သကဆငရာဝနကးဌာန/အဖအစညး၏ ခငြပချက မရငး

( စ ) ၃ လ အတငး ကကးထားေသာ ကာလာဓာတပ ၃ ပ (ေကျာဘကတင အမညင ငငသားစစစေရးကတြပားအမတေရးသားရန)

မတချက။ စာေမးပေြဖဆရန လာေရာကသညအချနင လေတစစေဆးရန လာေရာကသည အချနတတင ပးတတငြပထား သညအမတစ(က)မ (စ)ထ မတ မနများ၏မရငးများက တငြပရပါမည။

၄။ သတမတထားသညစာရကစာတမးများ မြပညစလ ငေသာလညးေကာငး၊ သတမတရကထက ေနာကကျေရာကရလ င ေသာလညးေကာငး ေလ ာကလ ာများက (လးဝ)လကခစးစားမညမဟတပါ။၅။ ေရးေြဖစာေမးပက ၂၆-၁၂-၂၀၂၁ ရက(တနဂ ေေန )နနက ၉:၀၀ နာရမ ၁၁:၀၀ နာရထ သတမတထားသညစာစစဌာန များတင တစပငတညးကျငးပမညြဖစပး အဂ လပစာင အေထေထ ဗဟသတဘာသာရပများက ေြဖဆရမညြဖစပါသည။၆။ ေအာကေဖာြပပါစာစစဌာနများတင ေြဖဆရမညြဖစပါသည- (က) လစာ နး ၂၁၆၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၂၂၆၀၀ဝ တနး ရာထးအတက ေလ ာကထားသများသည အထက(၇)၊ ေနြပညေတာ (ခ ) လစာ နး ၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ တနး ရာထးအတက ေလ ာကထားသများသည အထက(၇)၊ ေနြပညေတာ သာေကတကမးလနအေြခစကစခနး၊ ရနကနတငးေဒသကး ြပညေရနေြမ၊ ပခးတငးေဒသကး မနးေရနေြမ၊ မေကးတငးေဒသကး ေချာက-လမးရာေရနေြမ၊ မေကးတငးေဒသကး၇။ လစာ နး ၁၆၂၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၇၂၀၀ဝ တနး ရာထးအတက ေလ ာကထားသများသည ေရးေြဖ ေြဖဆရနမလဘ လေတ စစေဆးြခငးက ေဖာြပပါစာစစဌာနများတင ြပလပမညြဖစပါသည။၈။ ေဖာြပပါစာစစဌာနများအနက မမတေြဖဆလသည စာေြဖဌာန(၁)ခကသာ ေလ ာကလ ာတင ေဖာြပရမညြဖစပး အဆြပသညစာစစဌာနတငသာ ေြဖဆခငြပမညြဖစပါသည။ ၉။ ေလ ာကထားသများအနက သတမတထားသညအချကအလကများငြပညစေသာ ေြဖဆခင ရရသအမညစာရငးအား ေဖာြပပါ Website င Facebook Page တတင ကတင ေကညာေပးသားမညြဖစပး ေြဖဆခငကတြပားများက ၂၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက(ကာသပေတးေန )၌ အဆြပသညစာေြဖဌာနတင ထတေပးသားမညြဖစရာ လကယတငလာေရာကထတယရပါမည။ ၁၀။ လစာ နး ၂၁၆၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၂၂၆၀၀ဝ တနး ရာထးင လစာ နး ၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ တနး ရာထးအတက ေရးေြဖေအာငြမငသများစာရငးင လေတေြဖဆရမည ေနရက/အချနကလညးေကာငး၊ လစာ နး ၁၆၂၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၇၂၀၀ဝ တနး ရာထးအတက လေတေြဖဆရမည ေနရက/အချနက လညးေကာငး စာစစဌာန၊ ေဖာြပပါ Website င Facebook Page တတင ထတြပနေကညာသားမည ြဖစပး အဆြပေြဖဆခသညစာစစဌာန၌ လေတစစေဆးြခငးြပလပမည ြဖစပါသည။၁၁။ ေရးေြဖစာေမးပလာေရာကေြဖဆရာတငေသာလညးေကာငး၊ လေတစစေဆးရန လာေရာကသညအခါတငလညးေကာငး မမစရတြဖင လာေရာကကရမညြဖစပါသည။၁၂။ အေသးစတသရလပါက ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး၊ းအမတ(၄၄)၊ ဖနးနပါတ ၀၆၇-၃၄၁၁၃၃၉ သ းချနအတငး ဆကသယစစမးေမးြမနးငပါသည။

ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၊ ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးမ ေလ ာကလ ာပစလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၊ ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးမ ေလ ာကလ ာပစသ

ဦးေဆာင နကားေရးမးြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး၊ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနးအမတ(၄၄)၊ ေနြပညေတာ။ စာေြဖဌာန --------------------

၁။ ေလ ာကထားသည ရာထး/အမတစ (က) ---------------------------------------------------------------------------------------------- ( ခ ) --------------------------------------------------------------------------------------------- (လစာ နးတ ရာထး ၂ ေနရာေလ ာကထားငသည)၂။ ေလ ာကထားသ (က) အမည----------------------------------------------------------------------------------------- ( ခ ) ငငသားစစစေရးကဒြပားအမတ ---------------------------------------------------------------- ( ဂ ) ေမးသက ရာဇ(ရက၊ လ၊ စ) ---------------------------------------------------------------- (ခရစသက ရာဇြဖငေဖာြပရန) (ဃ) လမျးငကးကယသညဘာသာ ------------------------------------------------------------------ ( င ) ပညာအရညအချငး/ခစ ------------------------------------------------------------------ ( စ ) ေနရပလပစာ အြပညအစ ----------------------------------------------------------------------- ဖနးအမတ ------------------------------------------------------------------------------------ (ဆ) လကရအလပအကင(ငငဝနထမးများအတက) ---------------------------------------------------- ရာထး၊ ဌာန၊ လစာ နး -------------------------------------------------------------------------- (ဇ ) ဖခငအမည -------------------------------------------------------------------------- ငငသားစစစေရးကတြပားအမတ --------------------------------------------------------------- အလပအကင ------------------------------------------------------------------------------ ( ဈ ) အမအမည ------------------------------------------------------------------------------ ငငသားစစစေရးကတြပားအမတ --------------------------------------------------------------- အလပအကင ------------------------------------------------------------------------------ (ည) အမေထာငရလ င ဇနး/ခငပနးအမည ------------------------------------------------------------- ငငသားစစစေရးကတြပားအမတ -------------------------------------------------------------- အလပအကင ------------------------------------------------------------------------------ (ဋ ) လပကငခဖးေသာအလပအကငများ -------------------------------------------------------------- ( တထကေြပာငးေရ ခလ င အေကာငးြပချကေဖာြပရန)၃။ ေလ ာကလ ာငအတ ေအာကေဖာြပပါစာရကစာတမး(မတ )များ ပးတတငြပပါသည- (က) ပညာအရညအချငးလကမတ မတ မန ( ခ ) ငငသားစစစေရးကတြပားမတ ( ဂ ) အသကအေထာကအထားအတက တက သလဝငလကမတ(သမဟတ)အေြခခပညာ အထကတနးေအာငလကမတ

မတ မန (ဃ) အကျငစာရတ ေကာငးမနေကာငး ရပကက/ေကျးရာအပချပေရးမးး၏ ေထာကခချက င ြပစမ ကငးရငးေကာငး

သကဆငရာမနယရစခနး၏ ေထာကခချက မတ မန ( င ) ဝနထမးမဟတပါက သကတမးရေသာ အလပသမားမတပတငကတြပားမတ (သမဟတ) ငငဝနထမးြဖစပါက

သကဆငရာဝနကးဌာန/အဖအစညး၏ ခငြပချကမရငး ( စ ) ၃ လ အတငး ကကးထားေသာ ကာလာဓာတပ ၃ ပ (ေကျာဘကတင အမညင ငငသားစစစေရးကတြပားအမတ

ေရးသားရန)၄။ အလပခနထားြခငးခရပါက အနညးဆး ၃ စ တာဝနထမးေဆာငငမညြဖစပး ေဒသမေရးသားေရာက တာဝန ထမးေဆာငငပါသည။ ၅။ အထကေဖာြပပါအချကအလကများ မနကနေကာငး ကယတငဝနခကတြပပါသည။

လကမတ ------------------ အမည ------------------ ငငသားစစစေရးကတြပားအမတ ------------------ ဖနးအမတ ------------------

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနမနြပညနယ၊ ေရးမ၊ အထက(ခ)၊

ကေလာကး၊ ေကျာငးဝငနပါတ

(၄၆၇၉)၊ ဆ မတနး (သငးသစ)မ ေမာငလငးလငးေဇာ၏ဖခငအမညမနမာ ဦးသကေထာ [၁၀/ရမန (င) ၂၄၅၄၁၂] ြဖစပါေကာငး။ ဦးသကေထာဦးသကေထာ

သစ

ေတာ

သစ

ပင

ချစ

ခင

မျး

သစ

ပင

က

စက

ေရ

တက

က

စး

ဓာတပ(၁.၁ x ၁.၃ လကမ)

ေသးသည ေသးသည

အသကအသက

Page 28: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

Page 29: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ဆပကမး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

(၁၆၈)၊ အပငး(၄)၊ ဦးတတကးလမး၊ ေြမကကအမတ(၃၅၉)၊ ဧရယာ (၄၀x၆၀)ေပ၊ (၂၄၀၀)စတရနးေပရ ေြမချပါမစေြမကကင ယငး ေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ဗလကးသနဇင [၁၂/ဥကမ(င)၀၀၉၁၀၁]အမညေပါကပး ဆကစပစာချပများြဖင ပငဆင ပး တရားဝငလ ေြပာငး ေရာငးချပငခင ရသညဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ြမငြမငေဝ [၁၂/တမန(င)၀၅၀၇၁၈]ထမ က ပ၏မတေဆေဒ ချ ယဦး[၁၂/ဒပန(င)၀၄၀၆၆၈]မ အပးအြပတဝယယရန စရနေငတစစတ တစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤ ေကညာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမး မရငးများငတက က ပထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါ သည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာင ရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ေဒ ချယဦး၏လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ချယဦး၏လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ဇငမာဦး(LL.B) ေဒ ဇငမာဦး(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၀၂၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၀၂၈)အမတ(၄၂၀)၊ ဗလချပလမး၊ ဗမာေအးရပကက၊ အမတ(၄၂၀)၊ ဗလချပလမး၊ ဗမာေအးရပကက၊ ေဒါပမနယ၊ ရနကနမ။ Ph:09-5195418ေဒါပမနယ၊ ရနကနမ။ Ph:09-5195418

(၁၇-၈-၂၀၂၁)ရကထတေကးမသတငးစာ စာမျကာ(၂၉)ပါ (၁၇-၈-၂၀၂၁)ရကထတေကးမသတငးစာ စာမျကာ(၂၉)ပါ ေကညာချကက ြပနလညပသမးေကာငး အများသေစရန ေကညာချကက ြပနလညပသမးေကာငး အများသေစရန

ေကညာြခငးေကညာြခငး ဦးထနးမငးလတ၏သမး မြမတမေနာြဖသနင သား ေမာငဟနထးေဇယျ

တ၏ သဘာဝအပထနးသမခင ေဒ ေဌးေဌးယ[၁၂/ပဘတ(င)၀၂၅၉၂၄]အမတ(၁၉)၊ (၂၈)လမး၊ (၃)ရပကက၊ ပနးဘတနးမနယေနသ၏ နကားချကအရ ေကညာပါ သည။

ဦးထနးမငးလတ၏ကျနရေသာ ပစ ညးများအေပ ဦးထနးမငးလတ၏ ညမ ြဖစသ ေဒ သကသကထနးင ခငပနး ဦးရနေဇာငတင စဦးစဖကသေဘာတ ေကျနပစာ ည ငးကပး စာချပစာတမးများအား လကမတေရးထးခကပါသည။

(၁၇-၈-၂၀၂၁)ရကစပါ ေကညာချကအား စဦးစဖကေြပလညသားပးြဖစ၍ သကဆငရာဌာနများြဖစသည ရငးးြမပမ င ကမ ဏများ နကားမ ဦးစးဌာန၊ အလပသမားဝနကးဌာန၊ ရနကနတငးေဒသကး၊ ကနးလမးပေဆာငေရး ဝနကးဌာန၊ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတင ေမာဘမနယ ေြမစာရငးဦးစးဌာန များသ ေပးပထားေသာ ကနကကစာများကပါ ြပနလညပသမးစာများတငသငးေပး မညြဖစေကာငး သတငးစာေကညာချကငတက ြပနလညပသမးြခငးက အများ သေစရန ေကညာအပပါသည။လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဌးေဌးယ ေဒ ဥမ ာဝငး ဦးညလငးေဖေဒ ေဌးေဌးယ ေဒ ဥမ ာဝငး ဦးညလငးေဖ(မြမတမေနာြဖသန(၁၁)စင (စ-၁၃၈၇၁) (စ-၃၅၃၂၆)(မြမတမေနာြဖသန(၁၁)စင (စ-၁၃၈၇၁) (စ-၃၅၃၂၆)ေမာငဟနထးေဇယျ(၉)စတ၏ တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနေမာငဟနထးေဇယျ(၉)စတ၏ တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနသဘာဝအပထနးသမခင) အမတ-၂၀၃၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနးခလမး၊သဘာဝအပထနးသမခင) အမတ-၂၀၃၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနးခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၁၈-၃၇၇၄၀၆ ဖနး-၀၁၈-၃၇၇၄၀၆

“ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ “ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၅၇)၊ ေြမကကအမတ(၁၃၅၃)၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၅၇)၊ ေြမကကအမတ(၁၃၅၃)၊

ချမးြမသာစညလမး၊ အတတတငးခတပး ေပ(၃၃x၆၀)ရ ဦးဒလး ချမးြမသာစညလမး၊ အတတတငးခတပး ေပ(၃၃x၆၀)ရ ဦးဒလး အမညေပါကေြမချပါမစအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက အမညေပါကေြမချပါမစအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက

ကနကကငပါေကာငး”ကနကကငပါေကာငး”အထကေဖာြပပါေြမကကငယငးေြမကကေပ ရေနအမအား ဆကစပစာချပ

ြဖင ဝယယပငဆငသ ေဒ (ခ)ေဒ ရ[၁၂/သဃက(င)၀၉၂၄၂၀]က အ ပအရငး ကငးစာ လကရထားပငဆင၍ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပသည အတက ေဒ ဝငးေဌး[၁၂/သဃက(င)၀၉၃၅၃၀]မ အပးအပငဝယယရန ေရာငးဖးေင အနက စရနေငအချက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါအေရာငးအဝယက ပငေရး ဆငခငရသ ကနကကလသများက ဤေကာြငာသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ခငလေသာ စာချပမရငးအေထာကအထားများြဖင က ပထလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကထကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးသနးထနး(B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.M.L)ဦးသနးထနး(B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.M.L)အထကတနးေရေန (စ-၁၀၆၁၆)အထကတနးေရေန (စ-၁၀၆၁၆)

အမတ(၁၁၄)၊ (ေြမည)၊ ကနေတာလမး၊ ေလးေထာငကနရပကက၊ အမတ(၁၁၄)၊ (ေြမည)၊ ကနေတာလမး၊ ေလးေထာငကနရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ။ ဖနး-၀၉-၅၁၈၃၃၂၆သဃ နးက နးမနယ။ ဖနး-၀၉-၅၁၈၃၃၂၆

(၁-၁၁-၂၀၂၁)ရကေနထတ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ-၂၇ပါ (၁-၁၁-၂၀၂၁)ရကေနထတ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ-၂၇ပါ ဦးေမာငေမာငသနး၏ လ အပချကအရ အထကတနးေရေန ဦးေမာငေမာငသနး၏ လ အပချကအရ အထကတနးေရေန

ေဒ ငးချယရ(စ-၄၉၄၀၄)၏ေကညာချကက ေဒ ငးချယရ(စ-၄၉၄၀၄)၏ေကညာချကက ြပနလညရငးလငးေကညာြခငးြပနလညရငးလငးေကညာြခငး

ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ (ဆ+က)ရပကက၊ ခငသဇငလမး၊ တကအမတ (၇၈)ေန ဦးထနးြမင(ဘ)ဦးေမာငေမာင ငငသားစစစေရးကတအမတ[၁၂/တမန (င)၀၆၈၉၀၈]ကငေဆာငသ၏ လ အပချကအရ ေအာကပါအတငး ြပနလညရငးလငး ေကညာအပပါသည-

ယာအမတ YGN BB 3537 (အြဖေရာင)၊ TOYOTA COROLLA TAXI (၁)စး သည ဦးထနးြမင၏ ကယပငကားသာြဖစပး မညသတစဦးတစေယာကမ သကဆင ြခငးမရပါေကာငးင မဟတမမနေြပာဆြခငးများ မြပလပရန၊ ထသြပလပပါက ဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ြပနလညရငးလငးေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-ဦးထနးြမင ေဒ အမနေကျာ ဦးရနင(ေြမာငးြမ)ဦးထနးြမင ေဒ အမနေကျာ ဦးရနင(ေြမာငးြမ) (LL.B,D.I.L) LL.B,(RASU); (LL.B,D.I.L) LL.B,(RASU); အထကတနးေရ ေန C.WIPO(Geneva), အထကတနးေရ ေန C.WIPO(Geneva), (စ-၅၀၄၇၂/၂၀၁၈) C.Eng:Dip.Eng(U.K): (စ-၅၀၄၇၂/၂၀၁၈) C.Eng:Dip.Eng(U.K): C.Arabic IV (Cairo) C.Arabic IV (Cairo) တရားလ တေတာေရ ေန တရားလ တေတာေရ ေန (စ-၂၈၁၉/၈-၁၁-၁၉၈၄) (စ-၂၈၁၉/၈-၁၁-၁၉၈၄) အမတ(၅၂)(ေြမည)၊ ၁၅၇လမး၊ တာေမမနယ။ အမတ(၅၂)(ေြမည)၊ ၁၅၇လမး၊ တာေမမနယ။ ဖနး-၀၉-၂၅၀၈၂၁၄၈၆ ဖနး-၀၉-၂၅၀၈၂၁၄၈၆

ဥတရာသ ေတာကမ၏ဥတရာသ ေတာကမ၏

Page 30: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ (၅)ရပကက၊ ေရ အနးပငအမရာ(၂)၊ တကအမတ

(၃၄)၊ အခနး(၀၂)၊ ေြမညထပဟေခ တငေသာ တကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပ

အားလးက တရားဝငဝယယကာ လကရထား အကျးခစားခငရပး လ ေြပာငးေရာငးချပင

ခငရေကာငး ဝနခကတြပသထမ က ပ၏ မတေဆက ယကည၍ အပးအပငဝယယရန

စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချပးြဖစပါေသာေကာင ကနကကမညသများရပါက

ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ စာရကစာတမးမရငးများငတက

က ပထလာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနသညတင

ေအာင ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

SAYA MYINT & Associates(GANDAWIN)SAYA MYINT & Associates(GANDAWIN)

ေဒ လလေထး တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၄၂၇)ေဒ လလေထး တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၄၂၇)

ဦးစးေဇာေဇာ အထကတနးေရေန(စ-၄၈၉၄၉)ဦးစးေဇာေဇာ အထကတနးေရေန(စ-၄၈၉၄၉)

ေဒ ေနြခညစး အထကတနးေရေန(စ-၄၉၇၇၆)ေဒ ေနြခညစး အထကတနးေရေန(စ-၄၉၇၇၆)

အမတ(၈၃/၈၅)၊ ဒတယထပ၊ အခနး(၁၄)၊ ပနးဆးတနးလမး၊ အမတ(၈၃/၈၅)၊ ဒတယထပ၊ အခနး(၁၄)၊ ပနးဆးတနးလမး၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ဒဂမနယ၊ ေယာမငးကးလမး၊ တကအမတ(၃၀-ဘ)၊ အခနး(စ-၅)၊

အကျယအဝနး (၁၅'x၅၀')အကျယရ ေဟာငေကာင(၂)လ ာတကခနးင ၎ငးငဆကစပ

လျကရေသာ အကျးခစားခငအရပရပအားလးက တရားဝငလကရထားပငဆငသ

ဦးေအာငမး[၁၂/ဒဂန(င)၀၁၇၈၆၀]ထမ ပငဆငမ အ ပအရငးကငးရငး၍ ြပနလည

လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပေြပာကားလာသြဖင က ပ၏မတေဆ

က အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငအြဖစ(ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက)

ေပးေချထားပးြဖစ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာချကပါသညေနမ (၇)ရက

အတငး က ပထခငလေသာ စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများြဖင လာေရာက

ကနကကငပါေကာငးင သတမတရကြပညေြမာက၍ ကနကကမညသမရပါက

အေရာငးအဝယကစ က ပးြပတသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသား

မညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးဝငးဖးသနးဦးဝငးဖးသနး

အထကတနးေရေန (စ-၅၁၁၂၇)အထကတနးေရေန (စ-၅၁၁၂၇)

ဖနး-၀၉-၅၀၀၀၃၄၉ဖနး-၀၉-၅၀၀၀၃၄၉

တက(၄/၆)၊ အခနး(၁၂)၊ ေရ အနးပငအမရာ(၄)၊ ရနကငးမနယ၊ ရနကနမ။တက(၄/၆)၊ အခနး(၁၂)၊ ေရ အနးပငအမရာ(၄)၊ ရနကငးမနယ၊ ရနကနမ။

ေဒ ေသလဝငး[၉/မဟမ(င)၀၀၇၅၉၃]င ေဒ ေသလဝငး[၉/မဟမ(င)၀၀၇၅၉၃]င

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးမ ေလးတငးေဒသကး၊ အမရပရမနယ၊ ယေတာေကျးရာအပစ၊ ကငး/

အကက(၆၀၇)၊ ဦးပငအမတ(၄၃) "သနးထကစ" "သနးထကစ" စကသးဆေရာငးဝယေရးေန ဦးေအာင

ဝငးထနး(ဘ)ဦးစနဝငး[၉/ မဟမ(င)၀၀၇၅၁၀]၏ လ အပ နကားချကအရ ေဒ ေသ

လဝငး(ဘ)ဦးခငလနးေမာင[၉/မဟမ (င)၀၀၇၅၉၃]င အများသေစရန ေကညာအပပါ

သည။

ေဒ ေသလဝငးသည ခငပနးြဖစသ ဦးေအာငဝငးထနးအား (၂၅-၁၁-၂၀၂၁)

ရကေနထတ မ ေလးေနစသတငးစာပါ စာမျကာ(၂၁)တင အက ပ၏မတေဆ

ဦးေအာငဝငးထနးက အေကာငးြပချကများစာြဖင စပစပး၊ ခငပနးအြဖစမ စနလ တ

ေကာငးင (၂၆-၁၁-၂၀၂၁)ရကေနထတ မ ေလးေနစသတငးစာပါ စာမျကာ(၂၂)

တင "သရနစ" Co.,Ltd"သရနစ" Co.,Ltdင သကဆငြခငးမရေကာငးတက ေဒ ေသလဝငးဘကမ

တစဖကသတေကညာခပါသည။

အထကပါအေကာငးကစ များငပတသက၍ အက ပမတေဆမ ြပနလည

ရငးလငးေကညာအပသညမာ-

"သရနစ"Co.,Ltd."သရနစ"Co.,Ltd. အား (၂၀-၈-၂၀၁၄)ရကတင စတငတညေထာငခပး၊

ဦးေအာငဝငးထနးသည မနေနဂျငးဒါကတာအြဖစ ေဆာငရကခပး၊ ေဒ ေသလဝငး

သည ဒါကတာအြဖစ ေဆာငရကခပါ သည။ ယခလကရအချနထ ဦးေအာငဝငးထနးင

ေဒ ေသလဝငးတမာ တရားဝငကာရငးြပတစထားြခငးမရသညအတက "သနးထကစ" "သနးထကစ"

စကသးဆေရာငးဝယေရးဆငများင ၎ငးဆငများအတက အသးြပေသာ စကသးဆ

သယယာများင အြခားေမာေတာယာများ "သရနစ" Co.,Ltd."သရနစ" Co.,Ltd.င အြခားေသာ (၂)

ဦးပင(ေရ ေြပာငးငေသာ၊ မေရ ေြပာငးငေသာ)ပစ ညးများငပတသက၍ ဦးေအာငဝငးထနး

၏ခငြပချကမရဘ၊ မညသတစဦးတစေယာကကမ ေရာငးချြခငး၊ ေပါငြခငး၊

ေပးကမးလဒါနးြခငး၊ ငားရမးြခငး၊ လလယြခငး၊ အြခားတစနညးနညးြဖင လ ေြပာငး

ေပးကမးြခငးက မြပလပငေကာငးက ေဒ ေသလဝငးင အများသေစရန ြပနလည

ရငးလငးေကညာအပပါသည။

ဦးေအာငဝငးထနး၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးေအာငဝငးထနး၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ အအေဝ(အထကတနးေရေန)ေဒ အအေဝ(အထကတနးေရေန)

(စ-၅၃၅၉၉)၊ (၃၁-၈-၂၀၂၀)(စ-၅၃၅၉၉)၊ (၃၁-၈-၂၀၂၀)

Ph:09-261446441,09-447530077Ph:09-261446441,09-447530077

အမညေြပာငးအမညေြပာငးရနကနမ၊ ကနေတာကေလး၊

(၉၁)လမးေန အဖ-ဦးရလငဦး[၁၂/

စခန(င)၀၅၉၂၇၉]၊ အမ- ေဒ ခင

ဇာနည[၁၂/မဂတ(င)၀၉၃၄၀၃]

တ၏ သမးြဖစသ မသနးရတလငဦး

အား ယယလငဦးဟ အမညေြပာငးလ

ေခ ဆရန အသေပးအပပါသည။

ြမနမာခရးသားလပငနးဖဖးမ အများငသကဆငေသာ ြမနမာခရးသားလပငနးဖဖးမ အများငသကဆငေသာ

ကမ ဏလမတက၏ (ဆ မ)အကမ ကမ ဏလမတက၏ (ဆ မ)အကမ

စပတလညအေထေထအစညးအေဝးင ဒါကတာအဖစပတလညအေထေထအစညးအေဝးင ဒါကတာအဖ

ေရးချယတငေြမာကပ(Virtual Meeting)ေရးချယတငေြမာကပ(Virtual Meeting)

ဖတကားြခငးဖတကားြခငးြမနမာခရးသားလပငနးဖဖးမ အများငသကဆငေသာ ကမ ဏ

လမတက (Myanma Tourism Development Public Co., Ltd)၏ (ဆ မ)

အကမစပတလညအေထေထအစညးအေဝးင ဒါကတာအဖ ေရးချယ

တငေြမာကပအခမးအနားက ေအာကပါအစအစအတငး ကျငးပြပလပ

မညြဖစပါသြဖင အစရယယာရငများမ မပျကမကက (မပျကမကက)

ပါဝငတကေရာကေပးပါရန ဖတကားအပပါသည-

ကျငးပမညေနရက - ၂၈-၁၂-၂၀၂၁(အဂ ါေန )

ကျငးပမညအချန - နနက(၁၀:၀၀)နာရ

(နနက(၉:၃၀)နာရတငဝငေရာက

စာရငးေပးသငးရပါမည။)

ကျငးပမညစနစ - Virtual Meeting (ZOOM App)

ဆကသယရနဆကသယရန

(၁) တတားဦးး

မငတငအမတ(၅၀၄/၄)၊ တတားဦး- မသာကားလမးေဘး၊

တတားဦးမနယ၊ ေကျာကဆညခင၊ မ ေလးတငးေဒသကး။

ဖနးနပါတ-၀၉-၂၀၀၁၆၂၂၊ ၀၉-၄၀၂၅၈၀၆၆၆

(၂) ရနကနး

အမတ(၄)၊ ကနသညလမးင စ ကးလမးေထာင၊ (၃)ရပကက၊

ဗလတေထာငမနယ၊ အေရပငးခင၊ ရနကနတငးေဒသကး။

ဖနးနပါတ-၀၁-၂၀၃၈၆၈၊ ၀၉-၂၆၂၁၈၄၉၄၇၊ ၀၉- ၂၆၁၀၁၈၉၀၆

အစညးအေဝးဖတစာများက သကဆငရာ စာရကစာတမးများ ပးတ၍

အြမနအေချာပြဖင ေပးပသားမညြဖစပး အစညးအေဝး

ပါဝငတကေရာကငေရးအတက ZOOM Meeting Link က email ြဖင

ေပးပသားမညြဖစပါသည။

တနဖးြမငတကခနးများ တနဖးြမငတကခနးများ

ေရာငးချမညြဖစေကာငးေကညာချကေရာငးချမညြဖစေကာငးေကညာချက၁။ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစး

ဌာနက ေဆာကလပထားေသာ မ ေလးတငးေဒသကး၊ ချမးေအးသာဇ

မနယ၊ စတ ရမဟရပကက၊ ၂၆ လမးင ၂၇ လမးကား၊ ၇၃ လမးင ၇၄

လမးကား၊ သရမဂ လာအမရာစမကနး၊ (၁)ခနးတ (၇)ထပအေဆာကအဦ

(ဓာတေလကားပါ၊ ကားပါကငမပါ)ရ ေအာကေဖာြပပါ အခနးများအား

ေရာငးချေပးမညြဖစပါသည-

(က) ဒတယထပ ၁၆၈၂ သနး

(ခ) တတယထပ ၁၆၈၂ သနး

(ဂ) စတတ ထပ ၁၆၈၂ သနး

(ဃ) ပ မထပ ၁၆၈၂ သနး

(င) ဆ မထပ ၁၆၈၂ သနး

၂။ ဝယယလသများအေနြဖင ေကာြငာပါသညေနမစ၍ မြပင

အမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၄၀)၊ ေနြပညေတာသ လပမ၍ စစမး

ဝယယငပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

ဖနး-၀၆၇-၄၀၇၇၀၁ ဖနး-၀၆၇-၄၀၇၇၀၁

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနမနြပညနယ၊ ေရးမနယ၊ အထက

(ခ)၊ ကေလာကး၊ ေကျာငးဝငအမတ (၄၇၀၉)၊ ဆ မတနးမ ေမာငဝငးသရန ခန၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးြမတမန [၁၀/ရမန(င)၁၆၁၀၅၂]ြဖစပါေကာငး။

ဦးြမတမနဦးြမတမန

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနမနြပညနယ၊ ေရးမနယ၊ အစငစ

ြပေကျးရာ (မလတနးလန)ေကျာငး သတ မတနး(သငးသစ) မ ေမာငေန ဝနးငယ၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးဝငး ငဦး[၁၀/ရမန(င)၁၅၆၇၂၉]ြဖစပါ ေကာငး။ ဦးဝငးငဦးဦးဝငးငဦး

မခငအမညမနမခငအမညမနမနြပညနယ၊ ေရးမ၊ အထက(ခ)၊

ကေလာ ကး ၊ ေကျာင းဝင နပါတ (၄၈၄၉)၊ ဆ မတနး(သငးသစ)မ ေမာငစးပငဦး၏ မခငအမညမနမာ ေဒ ဇငမာဦး[၁၀/ရမန(င)၁၉၉၈၀၂]ြဖစပါေကာငး။ ေဒ ဇငမာဦးေဒ ဇငမာဦး

သစ ေတာ န သစ ပင ချစ ခင တ လ မျး သစ ပင က စ စ စက ေရ တက က စးသစ ေတာ န သစ ပင ချစ ခင တ လ မျး သစ ပင က စ စ စက ေရ တက က စး

Page 31: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ (၁၄၄/စကမ ဇန)ရပကက၊ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ (၁၄၄/စကမ ဇန)ရပကက၊ ြမဝတမငးကးလမးင ဂဏာလမးေထာင၊ အမတ(၃၄) ဟေခ တငသည ြမဝတမငးကးလမးင ဂဏာလမးေထာင၊ အမတ(၃၄) ဟေခ တငသည

ေြမတငးရပကကအမတ(၁၄၄/စကမ ဇန)၊ လေနရပကက(-)၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၄၄/စကမ ဇန)၊ လေနရပကက(-)၊ ေြမကကအမတ (၃၄)၊ ဧရယာ(၂.၀၇၉)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမ အမျးအစား ေြမကကအမတ (၃၄)၊ ဧရယာ(၂.၀၇၉)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမ အမျးအစား

ေြမကကငဆက ယသည အကျးခစားခင အရပရပတ အနကမ ေြမကကငဆက ယသည အကျးခစားခင အရပရပတ အနကမ တရားဝငမခမစတရေသးသည ဧရယာ(၁.၀၀) ဧကအား တရားဝငမခမစတရေသးသည ဧရယာ(၁.၀၀) ဧကအား

အေရာငးအဝယြပလပြခငးအတက ကနကကငပါေကာငး အေရာငးအဝယြပလပြခငးအတက ကနကကငပါေကာငး

အများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငး

အထကေဖာြပပါ ေြမကကငဆက ယသည အကျးခစားခငအရပရပတမာ ရနကန မေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနရ မေြမစာရငး မတတမးတင ေဒ ခငငမးြမင[၁/မညန(င)၀၈၃၄၀၆]အမညြဖင မတသားတညရပး ေဒ ခငငမးြမငမ မမအမညေပါက ပငဆငေသာ ေြမကကြဖစ ေကာငး၊ ေရာငးချပငခင၊ စမခနခ ပငခငရေကာငး၊ အ ပအရငးကငးရငးေကာငး ဝနခေြပာဆ၍ ေရာငးချလေကာငး ကမးလမးခရာ က ပ၏မတေဆမ ဝယယရန သေဘာတညသညအတက ေရာငးေကးေင၏ တစစတ တစေဒသက (စရနေင)အြဖစ ေရာငးချသထ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အဆပါ အေရာငးအဝယြပလပြခငးက ကနကကလပါက ယေနမစပး (၇)ရက အတငး ခငလေသာ စာရကစာတမး စာချပစာတမးမရငးအေထာကအထားများြဖင က ပထသ လာေရာက ကနကကငပါသည။ ကနကကမညသမရပါက အဆပါ အေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည တရားဝငသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ချသေမ(LL.B,D.B.L) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၄၀၇)ေဒ ချသေမ(LL.B,D.B.L) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၄၀၇)

ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၀၇၀၄၉၊ ၀၉-၇၉၉၆၁၅၂၀၃ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၀၇၀၄၉၊ ၀၉-၇၉၉၆၁၅၂၀၃

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄၃)၊ ေခမာလမး၊ ေြမကကအမတ(၈၈၁)ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄၃)၊ ေခမာလမး၊ ေြမကကအမတ(၈၈၁)ဟေခ တငေသာ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ အကျယအဝနး(၄၀x၆၀)ေပရ စ(၆၀) ဂရနေြမကကင ဟေခ တငေသာ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ အကျယအဝနး(၄၀x၆၀)ေပရ စ(၆၀) ဂရနေြမကကင

ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေနအမအပါအဝင ယငးေြမကကငပတသကေသာ ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေနအမအပါအဝင ယငးေြမကကငပတသကေသာ

အကျးခစားခငအရပရပတအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက ကနကကငပါေကာငးအကျးခစားခငအရပရပတအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက ကနကကငပါေကာငး

အထကေဖာြပပါ အမေြမသည ဦးဌေအာင(ခ)ဦးေဌးေအာငအမညေပါကြဖစပး အရပကတစာချပြဖင ဝယယထားပး လကဝယထားပငဆငပး ေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ဝငးသစယ [၁၄/မမန(င)၁၅၄၆၀၄]ထမ က ပတ၏မတေဆ ြဖစသ ဦးတငလ ငမငး [၈/မသန(င)၀၇၉၇၇၈]က အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရနအတက စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ပငေရးဆငခငရသများအေနြဖင ကနကကလပါက ခငမာေသာ စာရကစာတမး အေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပတထသ (၇)ရကအတငး လကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-တရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများ

ေဒ ေဆေဆ ဦးြမငသနး ေဒ သရလ င ဦးေအာငေဇာမး ေဒ ေဆေဆ ဦးြမငသနး ေဒ သရလ င ဦးေအာငေဇာမး (စ-၃၀၀၃) (စ-၆၉၆၃) (စ-၁၅၂၆၀) (စ-၁၆၃၅၆) (စ-၃၀၀၃) (စ-၆၉၆၃) (စ-၁၅၂၆၀) (စ-၁၆၃၅၆)

Zaluckpwint Real Estate & Law Firm [email protected] Real Estate & Law Firm [email protected]စာချပစာတမး(အထး)ဝနေဆာငမ ေပးသည။စာချပစာတမး(အထး)ဝနေဆာငမ ေပးသည။

းခ-အမတ(၁၁၉၄)၊ ပငလလမးမ၊ (၃၅)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။းခ-အမတ(၁၁၉၄)၊ ပငလလမးမ၊ (၃၅)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။Ph:09-5018076Ph:09-5018076

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ လ ငသာယာ(အေရပငး)မနယ၊ အမတ(၇)ရပကက၊ (ယခင(၁၀)

ရပကက)၊ ေြမတငးရပကကအမတ(သကတ-၂)၊ ေအာငမငးေခါငလမး(ယခင

ေကျာကစမးလမး)၊ ေြမကကအမတ(၂၄၃/က)၊ ေြမအကျယ (၂၀x၆၀)ေပ၊ (ဦးြမငေဆ

အမညေပါက ေြမငားစာချပမရငး)ရ ေြမကကင ယငးေြမေပ ရ အမအပါအဝင

(ေရမးစ)င အကျးခစားခငအရပရပတက အဆငဆငစာချပများြဖင တရားဝငလကရ

ပငဆငသ ဦးဝငးင [၁၂/ရပသ(င)၀၃၃၀၂၀]ထမ က ပ၏မတေဆ ဦးဝငးင [၁၂/

ဥကတ(င)၀၃၀၂၇၄]င ေဒ ေအးေအးသနး [၁၂/စခန(င)၀၄၅၂၇၇]တက ဝယယရန

စရနေငတစစတတစေဒသေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလသရပါက ခငလေသာ

အေထာကအထားများင(၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါေကာငး အများ

သေစရန ေကညာအပပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယအား

ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ညမာေထး(စ-၁၄၆၇၂)ေဒ ညမာေထး(စ-၁၄၆၇၂)

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

အမတ(၇၉/ခ)၊ ခေရလမး၊ (၁၅)ရပကက၊ လ ငသာယာမနယ။ အမတ(၇၉/ခ)၊ ခေရလမး၊ (၁၅)ရပကက၊ လ ငသာယာမနယ။

ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၉၄၀၀၄ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၉၄၀၀၄

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ဆပကမး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၆၉)၊

ေြမကကအမတ(၁၂၈၄)၊ မဏစညသလမးမင ေစာမနလလမးေထာင၊ အမတ(၁၂၈၄)ဟေခ တငေသာ ပါမစေြမအမျးအစား ေဒ ေအးြမတမန (EG -၀၃၂၄၃၂)၊ [၁၄/လမန(င) ၀၀၁၈၆၇]အမညြဖငရေသာ အကျယအဝနး အလျား ၄၀ ေပ x အန ၆၀ ေပ အနကမ ေြခရငးဘကအြခမး အလျား ၂၀ ေပ x အန ၆၀ ေပ ေြမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပ အားလးက တရားဝငပငဆငေရာငးချပငခငရသ ဦးေဌးလင [၉/ညဥန(င)၁၅၁၃၉၆]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ေဒ ပပမနမ ဝယယရနအတက အေရာငးအဝယအြဖစ စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစရာ ယငးေြမကကငပတသက၍ ပငဆင အကျးခစားခငရသ မညသမဆ ခငလေသာအေထာကအထားငတက ဤေကာြငာ ပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထလာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ပးစးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ သေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ- ေဒ လငမာဦး(LL.B) ေဒ ေနာအေ ဖးသစဦး(LL.B) ေဒ လငမာဦး(LL.B) ေဒ ေနာအေ ဖးသစဦး(LL.B) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၅၁၁) အထကတနးေရေန(စ-၅၂၆၇၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၅၁၁) အထကတနးေရေန(စ-၅၂၆၇၄)

အမတ(၁၁၇၄)၊ ဘရငေနာငလမးမကး၊ (၅၁)ရပကက၊ အမတ(၁၁၇၄)၊ ဘရငေနာငလမးမကး၊ (၅၁)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉- ၂၅၉၆၈၆၀၈၈ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉- ၂၅၉၆၈၆၀၈၈

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငး ေဒ ယေမ[၁၃/ကတန(င)၀၀၈၃၁၇]၏လ အပ နကားချကအရ

ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၃)ရပကက၊ ေကာလယ(၂၆)လမး၊

အမတ(၁၇၇/က+ခ)(၆)ထပတက အေဆာကအဦ၏ (၃)လ ာ၊ အကျယအဝနး

(၁၈x၅၁)ေပရ တကခနးင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတအား ပငဆင

ထားသ ေဒ ပးအြဖ [၁၂/ဥကတ(င)၁၈၈၇၅၇] ကငေဆာငသမ လ ေြပာငး

ေရာငးချခငရသဟ ဝနခကတြပ၍ ေရာငးချရနကမးလမးသြဖင က ပ၏

မတေဆမ အပးအပငဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစ၍

ကနကကလပါက တကခနးငပတသကသည မရငးစာရက၊ စာတမးအေထာက

အထားများငတက ဤေကညာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ

ြဖစေစ၊ က ပ၏မတေဆထသြဖစေစ လာေရာကကနကကငပါေကာငး

အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ သတမတရကအတငး လာေရာက

ကနကကြခငးမရပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ယေမ ေဒ ကညကညလ င(LL.B)ေဒ ယေမ ေဒ ကညကညလ င(LL.B)

[၁၃/ကတန(င)၀၀၈၃၁၇] တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၀၁)[၁၃/ကတန(င)၀၀၈၃၁၇] တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၀၁)

အမတ(၂၃၁)၊ ၃-လ ာ(ေအ)၊ ငဝါလမး၊ အမတ(၂၃၁)၊ ၃-လ ာ(ေအ)၊ ငဝါလမး၊

ေစာေြမာကရပကက၊ အလမနယ၊ ေစာေြမာကရပကက၊ အလမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၃၅၆၆၃၁၅ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၃၅၆၆၃၁၅

ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၂)ရပကက၊ ဦးေရခလမး၊ အမတ-၈၃ ဟ ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၂)ရပကက၊ ဦးေရခလမး၊ အမတ-၈၃ ဟ ေခ တငေသာ ဦးထနးတင အမညေပါက ပါမစေြမင ေခ တငေသာ ဦးထနးတင အမညေပါက ပါမစေြမင

၎ငးေြမေပ ရ (၆)ထပတက၏ ဒတယထပ/၄ လ ာ၊ ဧရယာ ေပ(၂၀x၄၀)ရ ၎ငးေြမေပ ရ (၆)ထပတက၏ ဒတယထပ/၄ လ ာ၊ ဧရယာ ေပ(၂၀x၄၀)ရ

တကခနးအေရာငးအဝယငစပလျး၍ ကနကကငပါသညတကခနးအေရာငးအဝယငစပလျး၍ ကနကကငပါသညအထကပါေြမငတကခနးက တရားဝငေနထငပငဆင၍ ေရာငးချပငခင

ရေကာငး ဝနခအဆြပသ ေဒ ြမြမဝငး[၁၂/မရက(င)၁၁၆၂၉၃]ထမ က ပ၏ မတေဆက ဝယယရန ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစ၍ ကနကကလသများ ယေနမစ၍ (၇)ရကအတငး လေလာက ခငမာေသာ ပငဆငမ အေထာကအထားအြပညအစြဖင လကယတင လာေရာက ကနကကငပါသည။

သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ အား ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ြဖြဖဝငးေဒ ြဖြဖဝငး

အထကတနးေရေန (စ-၃၄၃၀၀/၂၂-၉-၂၀၁၁)အထကတနးေရေန (စ-၃၄၃၀၀/၂၂-၉-၂၀၁၁)အမတ-(၁၃/ေအ)၊ ပထမထပ၊ ၁၆၄လမး၊ တာေမကး(ခ)ရပကက၊ အမတ-(၁၃/ေအ)၊ ပထမထပ၊ ၁၆၄လမး၊ တာေမကး(ခ)ရပကက၊

တာေမမနယ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၄၉၉၈၂၈၊ ၀၉-၄၄၂၅၂၁၉၂၆တာေမမနယ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၄၉၉၈၂၈၊ ၀၉-၄၄၂၅၂၁၉၂၆

ကရလငဦး(ခ)ကရြမတကရလငဦး(ခ)ကရြမတB.A (BUSINESS MANAGEMENT)B.A (BUSINESS MANAGEMENT)

DIPLOMA IN TESOL (ENGLAND)DIPLOMA IN TESOL (ENGLAND)

DIPLOMA IN ENGLISH LANGUAGE TEACHINEDIPLOMA IN ENGLISH LANGUAGE TEACHINE

METHODOLOGY (Y.I.E)METHODOLOGY (Y.I.E)

ADVANCED CERTIFICATE IN ENGLISH (THE BRITISH COUNCIL)ADVANCED CERTIFICATE IN ENGLISH (THE BRITISH COUNCIL)

အသက(၄၁)စအသက(၄၁)စရနကနမ၊ ကျေတာရပကက၊ တကအမတ(၈၇)၊ (၅-လ ာ)(ဘယ)၊ ေရေကျာလမးမကးေန

ဦးခငေမာငြမင-ေဒ ခငြမငေအးတ၏ တစဦးတညးေသာသား၊ ဦးေဇာဝငး-ေဒ စနးစနးဦး၊

ဦးတငေဆ-ေဒ စးစးေအာငတ၏ တ၊ စစေဇာဝငး၊ အယမေဇာဝငး၊ ယနးပပေအာင၊

ဘနးြမငစတ၏အစက ကရလငဦး(ခ)ကရြမတသည ၂၇-၁၁-၂၀၂၁ (စေနေန ) ည ၇:၃၀

နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၁၁-၂၀၂၁ (တနဂ ေေန ) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝး

သသာန၌ သ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငး ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)၊ ၂၉ရပကက၊ ေအာငမာဃလမး၊

အမတ(၁၅၀)ရ ေြမဧရယာ ၂၈၀၀ စတရနးေပင အေဆာကအဦအပါအဝင

အကျးခစားခငအရပရပအား ေြမအမညေပါကပငဆငသ ေဒ ေဝမာဟန

[၁၂/စခန(င)၀၂၀၆၆၇]ထမ ဝယယရနအတက စရနေငအချေပးေချပး

ြဖစပါသြဖင ကနကကလသများ(၇)ရကအတငး အေထာကအထားခငလ

စာြဖင က ပထသ ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက

အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ေဆာငရကမညြဖစပါ

ေကာငး အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ေဒါကတာတငေအာငဟနးေဒါကတာတငေအာငဟနး

[၁၂/တမန(င)၀၉၈၉၈၈] [၁၂/တမန(င)၀၉၈၉၈၈]

ဖနး-၀၉-၅၀၇၅၆၄၂ ဖနး-၀၉-၅၀၇၅၆၄၂

လသားတ၏ ကျနးမာေရး အဇနးလ ာက ထနးသမးေပးလသားတ၏ ကျနးမာေရး အဇနးလ ာက ထနးသမးေပး

ရာသဥတြပငးထနြခငးင ရာသအကးအေြပာငးကာလ၌ တရစ ာနများတင ကးစကေရာဂါများ

ကျေရာကြဖစပားငပး ပျကစးဆး းမ များြဖစေပ ေစငပါသြဖင ကးစကေရာဂါကတငကာကယ

ငေရးအတက ေအာကပါအတငး လကနာေဆာငရကငပါရန အသေပး းေဆာအပပါသည-

(၁) တရစ ာနေမးြမေရး ခများ၏ ဇဝလ ခမ က အထးဂြပေဆာငရကရန၊

(၂) ေမးြမေရး ခများတင ပးသတသနစငြခငးလပငနးက စနစတကျပမနေဆာငရကရန၊

(၃) တရစ ာနေရာဂါကာကယေဆးများက ပမနထးကရန၊

(၄) ေရာဂါြဖစသညဟ သသယြဖစေသာ တရစ ာနများက သးြခားခထားရန၊

(၅) တရစ ာနများတင ကးစကေရာဂါဟ သသယြဖစဖယေတရရပါက နးစပရာေမးြမေရးင

ကသေရးဦးစးဌာနင ဆကသယ၍ ေဆးကသမ အြမနေဆာငရကရန၊

(၆) ေရာဂါြဖစတရစ ာနက အြခားတရစ ာနများငေဝးရာတင သးြခားချညောငထားရနင

လ တေကျာငးြခငး၊ အြခားေနရာသ ေမာငးငေရ ေြပာငးြခငးမြပရန၊

(၇) တရစ ာနအေသေကာငများက စားေသာကြခငးမြပရနင စနစတကျေြမြမပဖျကဆးရန၊

(၈) တရစ ာနများ ပမနမဟတဘ တတရကေသဆးြခငးင တရစ ာနကျနးမာေရးဆငရာ

ထးြခားြဖစစများရပါက သကဆငရာအပချပေရးအဖ၊ ေမးြမေရးငကသေရးဦးစးဌာန

င ြမနမာငငေမးြမေရးလပငနးအဖချပထသ ဆကသယအေကာငးကားပးေပါငး

ေဆာငရကရန၊

(၉) ေရာဂါကတငကာကယေရးင ေရာဂါစးစမးရာေဖြခငးလပငနးများတင သကဆငရာ

ဌာန၊ အဖအစညးများင ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကရန။

ေမးြမေရးငကသေရးဦးစးဌာန

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန

ေမးြမေရးတရစ ာနကးစကေရာဂါ

ကတငကာကယေရး အသေပး းေဆာချက

Page 32: 30 November 21 - moi.gov.mm

ဝငဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ဖတစရာယေန

စာမျကာ ၁၂

စာမျကာ ၁၄

မရာမအတငး အကမးဖကေဖာကခေရးလပငနးင

လပ ကသတြဖတမ များ ကျးလနေနေသာ

မရာ သမဏ PDF အမညခ အကမးဖကအဖများအား

လကနက/ခယမးများငအတ ဖမးဆးရမ

မဟာေအာငေြမမနယ ရမနေတာငရပကကရ

အမတ(၂၇)အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးခအား

အကမးဖကသမားများက လကပစဗးြဖင ေဖာကခဖျကဆး

၁။ ငငေရး (က) စစမန၍စညးကမးြပညဝေသာ ပါတစဒမကေရစစနစက တရားမ တမ အြပညကျငသးပး ဒမကေရစင ဖကဒရယစနစက

အေြခခသည ြပညေထာငစက တညေဆာကငေရး

( ခ ) တစငငလးထာဝရငမးချမးေရးရရေရးအတက တစငငလးပစခတတကခကမ ရပစေရးသေဘာတစာချပ(NCA)ပါအတငး

အေလးထားလပေဆာငေရး

( ဂ ) လတလပ၍တကက ပး ဘကမလကေသာ ငငြခားေရးမဝါဒက ကျငသးပး ငငများအကား ငမးချမးစာ အတယတေနထင

ေရး“မ”က ဆကလကလကနာကျငသးေရး

၂။ စးပားေရး (က) စကပျးေရးင ေမးြမေရးကအေြခခသည ကနထတလပမ က ေခတမနညးစနစများြဖင ပမဖဖးတးတကေအာင ေဆာငရကပး

အြခားစးပားေရးက များကလညး ဘကစဖဖးတးတကေအာင တညေဆာကေရး

( ခ ) ေဈးကကစးပားေရးစနစ တညငမေအာငေဖာေဆာငပး ငငတကာရငးးြမပမ များက ဖတေခ ၍ တငးရငးသား ြပညသ

တစရပလး၏ စးပားေရးဖဖးတးတကေအာင တညေဆာကေရး

( ဂ ) ြပညတငးစးပားေရးလပငနးများက အားေပးကညပး ငငေတာ၏ ထတကနများစာထတလပငသည အလပအကင အခင

အလမးများ ေဆာငရကေဖာေဆာငေရး

၃။ လမ ေရး (က) စစမနေသာမျးချစစတဓာတြဖစသည ြပညေထာငစစတဓာတ ရငသနထကြမကေရး

( ခ ) တငးရငးသားလမျးအေပါငးတ၏ ဓေလထးတမးအစအလာများက ေလးစားလကနာပး အမျးသားယေကျးမ စကလက ဏာ

များ မေပျာကပျကေအာင ထနးသမးေစာငေရာကေရး

( ဂ ) တစမျးသားလး ကျနးမာကခငေရးင ပညာရညြမငမားေရး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာစမအပချပေရးေကာငစ ဦးတညချက ၉ ရပ

ရနကန ဝငဘာ ၂၉

၂၀၂၂ ခစ ေမလတင ြပနလညကျငးပမည (၃၁)

ကမေြမာက ဆးဂမးပငပ၏ ပကေကျာြခငး

အားကစားနညးတင ပါဝငမည ပငပအမျးအစား

များ အတညြပထတြပနလကပြဖစသည။

ဆးဂမးပကေကျာြခငးပငပတင သးေယာကတ

ပငပ၊ သးေယာကတအသငးလကပငပ၊

ေလးေယာကတပငပ အမျးသား၊ အမျးသမးပစ

ေြခာကခ ပါဝငမညြဖစသည။ ယခငက အမျးသား၊

အမျးသမးပစ စစေပါငး ရစမျး ထညသငးကျငးပ

ရန စစထားေသာလညး အမရငဗယကနမငင

က စေယာကတပစများ ေလ ာချခြခငးြဖစသည။

ဆးဂမးပကေကျာြခငးပငပတင ပငပအမျးအစား

ေြခာကမျး ထညသငးကျငးပမညြဖစေသာလညး

ပငပဝငငငများအေနြဖင အမျးသားပစစခင

အမျးသမးပစ စခသာ ဝငေရာကယပငခငရ

မညြဖစသည။

စာမျကာ ၂၄ ေကာလ ၃ သ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၉

CRPH င NUG အမညခအကမးဖကအဖများသည အလးစ

ပျကသးေရး ဦးတညချကများြဖင PDF အမညခအကမးဖက

အဖက ဖစညး၍ အချေသာေဒသများတင ေအးချမးစာ

ေနထငကေသာ ြပညသများက အေကာငးြပချကမျးစြဖင

စပစသတြဖတြခငး၊ ငငပငအေဆာကအအများ၊ အများြပညသ

ငသကဆငေသာ ေဆးများ၊ ေကျာငးများ၊ ေနအမများ၊

ေကျးရာများ၊ ေဈးများ၊ ငငပငဘဏများ၊ ပဂ လကပငဘဏများ၊

ဌာနဆငရားများ၊ ငငေတာပငပစ ညးများ၊ ပဂ လကပင

ပစ ညးများင စာမျကာ ၁၅ ေကာလ ၁ သ

မတ ၁၄ ရကက လ ငသာယာ(အေရပငး)မနယ ေရ နဂါးဓာတေြမဩဇာစက မး မ ။

မနယအသငးင ပစတင သေရတစမတသာရရခေသာလညးအမတေပးဇယားထပတင ချယလဆး ဆကလကဦးေဆာငငခ

ပရမယာလဂပစ(၁၃)ရ အေကာငးဆး

ပစေတထက တစပြဖစတ ချယလဆး

အသငးန မနယအသငးတရ ပစက

ဝငဘာ ၂၈ ရကညပငးက ချယလဆး

အသငးရ အမကငး စတမးဖဒဘရစချမာ

ယပငကစားခရာ တစဖကတစဂးစ

သေရရလဒသာ ထကေပ ခေပမယ

ချယလဆးအသငးဟာ ပရမယာလဂ

အမတေပးဇယားထပမာ ဆကလက

ဦးေဆာငခငရရေနဆပြဖစပါတယ။

အကတအနယရခ

အဒပစမာ အမရငချယလဆး

အသငးက တမဝါနာ၊ အဒအ၊ ဇယကချ၊

ဂျမးစ၊ ေဂျာဂျငဟ၊ ဒဂျာ၊ ချာလဘာ၊

သယာဂေဆးလဗားန အလနဆတလ

ကစားသမားေတက ၃-၄-၂-၁ ကစား

ကကန ပထကလာခကာ မနယအသငး

က ဆနချ၊ ရကရ ဖဒ၊ ဘဖာနနဒကစ၊

တမမေနး၊ မာတစ၊ ဖရကဒ၊ ဘစဆာကာ၊

တလလကစ၊ လငဒေလာဖန ဘငလတ

က အားြပလျက ၄-၃-၁-၂ ကစားကကန

ပထကလာခတာေကာင ပငပဟာ

အကတအနယရခပါတယ။

စသငးစလးဟာ ပထမပငး ပကစား

ချနအတငး ဘယအသငးကမ ဂးမသငး

ငခေပမယ ဒတယပငးမာ မနယအသငး

က ဂျာဒနဆနချရ ပကစားချန မနစ ၅၀

မာ သငးယခတ သငးဂးန ဦးေဆာငဂး

စတငရရခပါတယ။ ချယလဆးအသငး

ဟာ အမကငးမာ ငပတစပရရေရး

အတက ကးပမးရငး ပကစားချန ၆၉

မနစမာရရခတ ပငနယတသငးဂးန

ေချပဂးြပနလညရရခတာြဖစပါတယ။

စာမျကာ ၂၄ ေကာလ ၁ သ

အကမးဖကသမားများ၏ မငးေထာငေဖာကခ၊မး ဖျကဆးမ များေကာင စက၊ အလပ ၂၃ ခ ပျကစးဆး းခရ

ဆးဂမးပကေကျာြခငးပငပတငပါဝငမည ပငပအမျးအစားများ

အတညြပ