ГJРрДЕrАРI ВСІХ КРАІН. ЄI1.НАНТЕСЯI

СТАХЯНОВ[UЬ ЧЕТВЕРТА СЕСІЯ ВЕрховноІ РАДИ СРСР

. 26 fPY,ll;H~ в Москві відкрилась четверта се· здійснити великі капіталовкла,в;еНН.1І в усі галу-СІЯ BepXO'BHO'I Ради СРСР. зі народного господарства, збільшити резерви. Вепш Кремлівський ПаJlац запО'внюють у зв'язку із зростанням вироБНИЦ'І'Ва і това-

депутати і численні гості-новатори промисло- рообороту збі,1lЬШИ,1lИСЬ фінансові ресурси краї,ни

)рга.н Броварського районного комітету КомуністичноJ 114РТІІ УкраІни та районноl Ради депутатів трудишвх

Ки,всько, області

вості та сі.'1ЬСЬКОГО господа,рства, па.ртіЙні та ра,- .зросли її Державний бюджет і кредитні вкладен~ дянські працівники, діячі культури. Присутні ШІ в народне господарство. Державний бюджЄ'l' глави .в;ишrома,тичних представництв іноземних СРСР за 1954 рік виконано 3 перевищенням до-держав, акредитовані в :Москві, радянські і зару- хо.nв над видатками на 4 мільярц 700 мільйо-

f! 154 (1292) ~ Середа, 28 грудна 1955р. ЦІна 15 коп.

ВИЩЕ БОЄЗДАТНІСТЬ комсомольськоl OPf АНІЗАЦІІ у привітанні ЦК lШ України МOJIьськп зборах в КOJIгоспах

ХУІІ з'їздові ЛКСМУ, який днями сс. В.-Дпєрк!, Княжичі, Поrpe­закінчив свою роБОО'У, визначена би і ряАУ інших, ал:е справи піСі програма. дії КОМООМ()JIЬСЬКОЇ ор- ЛЯ ТО1'88 8іішпИJІІШЬ. ганізації республіки. Вона поля- У ILIOCKЇD8ВКoMY К()JIгоопі імені raв в тому, щоб залучити всю мо- Леніна поруч з передовиJIИ бриra­лодь JtD аК'l'ИВноїборотьби за !J'nй- дами, ла.нками є ряд таких, що снеиня історичних рішень паріії відстають, які не тільки не СІІІЮ­щ)о дальше піднесенШІ промис- могпся виростити високий уро­ловості і сільськоro господарства, жай, але навіть той, що вирости­невпинне зростання продуктив- ли, погано зібpaJlИ, що ПРИВЄо.'10

ності праці, технічний прогрес у до втрат городини, картошrі, народному госпо~рстві, за підви- 3иачні втрати врожаю припущені щення добробуту pa~HcLKoro н&- і у погребському &oJIгоспі ім. ш­роду. рова.. Незадовільно проходить у

За останній рік ряд первинних цих &()JIгоспах ( підгOll'OВ&a. ХО вес­КОМСОМ()JIЬСЬКИХ організацій ра- ниної сівби, а між тим ці пит&И­йону зміцні,IИ, посилився ЇХ зв'я,- ня ні разу зі всією серйозністю не 30К і ВПJIИВ на неспілкову МОЛОАЬ. обговорювались на зборах комсо­В боpotl'.ьбі за дострокове вико- МОJ!ьців і колг.оспної М()JIоді. на,НШІ п'ятирічного шrану комсо-. В ряді КОМСОМ()JI~СЬКИХ opraHi­мольці промислових піДПРИGМСТВ зацій пр?довжує бути на· низь&d­в Вроварах, в промаprі.'1і імені му рівні ідеЙно-політична. робorа. Ста.ліиської Конституції, с. foro- . В комсомооьсь&ій організації ру­лів, і ряд інших, наслідуючи при- caHiвCL&oro К()JIГОСПУ ім. Сталіна, клац I~YHiCTiB, стал:и заспівува- яка ОО'ЄАИує близЬ&о 200 юиа&ів чами с;оціалістичногозмагаиия за і дівча.т, дуже рідким явищем ст&­перевиконання норм, підвищеННІ ла ле&ція для М()JIоді. Зі значки­я&ості і знижеНШІ собівартості ми перебоями, ча",,())( відірвано вц ПРО1.УJщіі. житта щю:хо,цять тут З&ИІІ'l'r'Jf В . Багато славних майстрів виоо- ряді гуртків комсомольської ос­ких врсm:аїв зернових, МV1'OП- віти. лі, овочів, високої про.в;у&Тйв- Вагато МОЛО'itї ПQЧало цього ро­ності тваринництва ВИРОСТИ- ку брати а&тивну участь в ГJІЛ­ли за цей час у своїх л&- ках художньої самодіяльності, вах первинні комсомольські спорцвних змаганнях. Це забез­О'рганізації К()JIгоспів і МТС ра- печило району певні успіхи на йону ~.epeд ;иих KOMCOMOJIЬCЬКO- обл&Сиих фестивалі і огляді ху­МОЛОЯІJ>ні ланки з ка.лИТЯНСЬКОГО' ДO\Ж1lЬО'Ї самоАЇЯЛЬНОСті. Але у К()JIГОСПУ ім. Ста.ніна і рожнівсь&о- значній кількості сіл, колrocпів го «Більшовик» (ланкові тт. Зуб- кО'мсО'мольські орга.иізації ще сто­чеНltо і ДОВГО'ДЬ&О), щО виростили ять осторонь клубної роботи. по 70-55 центнерів ку&уру,в;зи в НеД()JIіItи в робarі по комуніс­зерні з ге&тара. Поруч з кращою тич'ному вихованню МОЛо.Itї свід­ДОЯРКО'Ю району &анди~том пар- ча·ть про послабленШІ партійного тіі т. Юрченко Д., яка на'{оїла у керівництва окреМРИ кО'мсомоль­минулому гоопода.рсь&ому році в GЬКИМИ ОРІ'анізаціUИ. По колгос­твариииицтві по 3499 літрів мо- пах ім. Ворошилова, с. Троєщина, лока на корову, стали комсомолки ім. Каrановича, с. Рудня, напри­цьоro ж колгоспу ім:-; Стал:іна, кла.д, не слухають на партзборах с. Руса,нів, Пильтяй М., Мищен- звіти комсомольських організа,цій, ко М. і інші. не· спрямовують їх АЇиьність Ао

Але іменами кращих не при- T~ro, щоб залучити всю M()JIO,ll;b &рити тог0' фа&ту, що у нас є до активної участі у соціалістич­значна частина комсомольців, оКо- ному змаганні ,на честь ХХ з'їзду ремі первинні KoмcoM()JIьcыti .ор- КПРС і ХІХ з'їз,в;у КП України. ганізації, які не відчувають ві,в;- Треба. я&найшвидше усунути ці повідальності за стан справ у кол- неД()JIіки, рішуче піднести боєздат­Госпі, підприємстві. Про це roBo- ність кожної КОМСОМОЛЬСЬКОЇ ор­рили ,на звітно-виборних комсо- га.н:іза.ції. в районі.

---I~."'i---Річний план виконано достроково

Один за одним рапортують про ДостроковО', 22 ГРУХШІ, завер. дострокове завершения річних шили виконаиия державнО'го пла.­шrаиів . IWлективи промислових ну 1955 ро&у по випуску вало­підприємств країни. вої ПРОДУlщії'j ПО більшості най-

Робітники, інженерно-технічні важливіших виАЇв ВИробів колек­працівники і службовці промис- тиви промислО'вих підпривмСІ1'В і лових підприємств і транспорту транспорту Києва і КиівськС}ї об­Ленінграда і Леніигра,в;ської об- ласті. ласті .в;ОСТРОКОВО', 14 ГРУДИЯ, ви- Виконав план завершального конали державний план 1955 ро- року п'ятої п'ятирічки по всьому ку ПО випуску валової проду&ції виробничому циклу «Головурал­і 20 гру.в;ня-по більшості най- І мет», щО' об'єднує металургійні важливіших видів виробів. заводи CBepд,JIOВCЬКOЇ, Чел:ябіи-

Працівни&и Нафтової промис- ської, молотовсыtїї областей і ловості РадянськогО' Союзу ви&о- Вa.m&ирської АРСР. Виробни­,нали встановлений на 1955 рік цтво чавуну на тих же площах план по вщобутку нафти 18 гру/(- збільшилось порівняно з мииуJIП ня, ПРИРОд'НОГО і ПО'ПУТНОГО газу- роІаОМ на. 5,7 процента., сталі -9 грудня і по виробленню світлих на 5,3, прокату-иа 7,3 про-вафтопро.в;уктів-21 ГРУАНІ. цента. (РАТАУ).

біжні журналісти. В залі знахо,в;яться парламент- нів карбованців. Виконання Державного бюджету ські делегації П()JIЬСЬКОЇ Народної Республіки і в 1955 році передбачається 110 доходах в сумі Ірану. 561 міJIЬЯР" 500 мі,1lьйонів карбова,нців, аБО' на

В ложах президіі-Юністри СРСР і ЧJlеня 100,2 процента, і по видатках-537 мільярдів Президії Верховної Ради СРСР. 800 мільйонів карбованців, аБQ на 100,9 про­

10 година ранк}·. На ето.'lОМ ГО.10ВИ заііма­IYrL місця Годова Ради Сnюзу о. П. Воnков, Го­лова Ради Національностей В. Т. nацlс, заступ­ники голів палат. В }'ря,:{ових ложах--rовариші М. о. Буnганін, Н. Є. Вороwиnов, N. М. Haraнo­вич, г. М. Маnенков, А. І. Мікоян, В. М. Мод0-тов, М. г. Первухін, М. З. Сабуров, М. А. Суслов, М. С. ХруЩ1J8, П. Н. Пономаренко, М. М. Швер­ник, о. Б. Арістов, М. І. Бєnмв, П. М. Поспє­noв. Депутати і гості, сroячи, бурхливими оп­леСRами вітають керіВНИІtів Комуністичної пар· тії і радянсыtгоo уряд}'.

Голова. Ра.ди Союзу о. П. Воnков оroлоmyє. четверту сесію ВерховнО'ї Ради СРСР відкритою.

Сесія одностайно затвеРАЖУЄ та&ий пор.яАОК денний:

1. Про Державний бюджет СРСР на 1956 рік і про ВИlЮнання Державного бюджету СРСР за 1954 pir..

2. Затвердження Указів Прези'nї Верховноі Pa.!UI СРСР.

3. Про обмін делегаціями між Верховною Ра· дОЮ СРСР і парламентаМl1 іноземних держав.

4. ДопО'відь про поїздку радянсь&ої урядової делегації в Індію, Вірму і Афганістан.

Слово для дС}пО'віді про Державний бюджет СРСР на 1956 рік і про виконання Державного БЮ,ll;жету СРСР за 1954 рі& надається Міністрові фінансів СРСР депутатові А. г. Звєреву.

- Ната країна закінчує 1955 рік новими серйозними успіхамИ,-говорить "опО'ві .. а.ч. -План промислового виробництва БУ,ІІ;е перевпО'­павий, обсяг пlЮJlИСЛОВОЇ продукції, за попере,в;­німи даиими, зросте порівШІНО з 1954 роком на 12 процентів і значнО' перевищить рівень вироб­ництва, перцбачений П'Я1'Ирічним ша,ном.

Депутат А. Г. Звєрєв підкреслив, що на осно­ві рішень липневого Пленуму ЦентральногО' Ко­мітету партії в країні розгорнулась велпа робо­та по }(аJlЬШОМУ розвитку промислО'вості шляхом ширшого впровадження 'нової техніки і поліп­шеШlЯ організації виробництва.. Досягнуто пер­ших позитивних результатів у виконанні прий­нятої партією і уря.в;ом програми дальшого 'роз­витку соціалістичного сільськО'го госпО'дарства. Тільки за останні два ро&и посівні шrощі збіль­шились на 28 мідьйонів гектарів, аБО' на 17,9 процента, в основному за рах}'ноІ!. освоени.я ці­линних і перелО'гових земель, ВИRОРИC'roВУВа.иих переважно під носіви пшениці та інших важо­вих продовольчих к}·льтур. Посіви та.кої ціннО'ї культури, як кукурудза, в цьому році пО'рівня:­но 3 1954 роком зросли більш яr. у чотири ра­зи. Незважаючи 'на несприятливі умови поГО1.И в ряді ра,йонів, збір зерна в цілому по країні в цьому році був вищим, ніж у МИНУЛО'МУ.

У 1955 році, яr. і в минулі роки, ві,ll;бувал:ос.ll зроотання національного ДОХОДУ, що дозволило підвищнти ма.теріальниЙ ,в;обробут населення,

цента. Основна частина коштів бюджету буда наl­правлена на дальший розвиток промислС}вості, сільського господарства, транспорту, на жит­.10ве і культурно-побутове будівництво.

У відповіднос'ЮЇ з рішеннJU[ партії і уряду, говС}рить .в;О'повідач, народногоспо~арським ша­

ном на 1956 рік передбачається дальшезростан­ня виробництва промислової і сідьськогосподар­ської про,в;у:&ції, житлового і культурно-побуто­Boro будівництва. Проект ДержавнО'ro бюджету СРСР на 1956 рі&. по,в;а.вться на за.твердження Верховної Ради СРСР ПО' доходах в сумі 591 мі­льярд 900 хі.'lьЙонів карбованців і по видатках у 568 мільярдів 800 мільііонів карбова.нців, з перевищенням дО'ходів над видатками на 23 ~Ii­льярди 100 міль.йО'нів ка,рбованців.

На фінансування народного господарства за.­прое&товано 237 мі.'lьярдів 200 мільйонів карбо­ванців, майже на 20 мільярдів бі.'1ьше порівнянО' з сумами, затверджениJIИ на 1955 pir.. Ерім то­ro, на ці цілі буде витрачено 109 мільярдів 700 мільйонів карбованців за рахунок коштів пї\il;­приємств.

Ве,1И&Ї кО'шти виділяються на потреби про­мисловості й CiJILCbKOfO господарства.

Видатк.и на оборону країни в бюджеті на 1956 рік визначені в сумі 102 мільярди 500 мільйонів карбованців проти 112 мільяр .. ів 1 ОО мідьйонів карбованців, затверджених Верховною РаДQЮ СРСР у 1955 році. Зменшення війсыt'вих ви,ца.тRів означає, що Радянський Союз не НА сло­вах, а на ){ілі дбає про ослаБJteнШІ міжнародної напруженості, гарантування миру і міжнародної безпе&и.

Радянський Ю'РО,ll;,-говорить на за&інчення "опові,ll;&Ч,-аустрічає ХХ з'ЇЗА Комуністично.ї партії Радянського Союзу розгортанням MorYT­ньог.() змагання за ДОСЯl'нення нових успіхів на всіх діляНК&Х госпО'дарського і культурнО'ro бу­,в;івництва. Успішне виконання наро,в;ногосподар­ClЬкого плану і бю)(жету на. 1956 рік буде важ­ливим вкладом у справу дальшого зростанШІ со­

ціалістичноі економіки. . Після доповіді гС}ловуючий ,нада·в CJIOBO мар­

ша.'10ві Сейму По,'1ьсЬRОЇ На,родної Республіки

Яну Дем6авськouу. Депутати і гості зустрічають

представника браТliього ПOJIьсь&6го народу бур­

хдивими ОПJlеС&aJlИ. Всі встають. Ві,в; імені Сейму

Нн -Дембовський пере,ll;ав депутата.м Верховноі Ра,ди СРСР, Радянському урядові і ВСЬІОМу радян­

СІ,КОМУ нарО'дові палкий привіт.

Потім виступив зустрінутий оплес&зми глава

l'РанськО'ї парламентської де.'lегації Мохаммеа

Сає •• Після виступу М. Савда спільне засідання

Ради Союзу і Ради Національностей оголошується

закритим:.

(ТАРС).

--------~ ..... f--------

ХУІІ з~jзд лкем УКРА/НИ У Києві закінчив СВО'Ю роботу

ХVІІз'їзд комсом0..1У Украіни. Де.'1егати з'їзду заслухали і обro­ворили звітну ,в;оПовідь ЦК KOMCO~ М()JIУ республіки і співдоповідь Центральної ревізійної &омісії.

Делегати, я&і виступали на з'їзді, відзначили, що тримільйон­ний ·КОМСОМО,І Pa~HCЬКOЇ України разом з усіма тру~щmm енер­

гійно працює на,в; вИ&Онаии.ям народноrocпо,в;арських завдань, бе­ре aRТИВНУ участь у всена,род­

ному соціалістичному змаганні за riJtИy зустріч ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП Украіни.

Делегати з'їз.в;у вирили також серйозні хиби в роботі КОМСО'М{)­лу України. Вони вказували, що багато КОМСОМ()JIЬСЬКИХ організа­цій промислових підприємств і

колгоспів ,недосить вникають у виробничу діяльність М()JIоді. ПромО'вці критикувап цк, обко­ми, міськкС}ми і райкоми 380 слабе керівництво первинними opraHi­заціями. Хиби викрито в ідеоло­гічній роботі cepeJt МОІ1Іою, в АЇ­яльності комсомольських і піонер­сь&их організацій шкіл.

З'їзд ПРИИШІВ резолюцію, в якій закпкав &ОМСОМОЛЬ;Ців і М6-лодь Украіни мнCЮJtИти своі зу­силля у загаJIЬНОШродиій бо­ротьбі за поБУДОВУ комунізму в нашій краї,ні.

З'Ї3Д продеиО'НС'l'Pував безмеж­ну любов і ві,цаність М()JIоді Ра­IUIHCLKOЇ Украіни рі~й Комуніс­тичній партії, готовність юнаків і дівчат виконати будь-яке зав­Ааиня Партії і Уряду.

З'їзд обрав вовии склад Цент­рального Комітету комсО'молу У К­раїни.

*** Ві,~бувся перший пленум ново­обраного ЦК комсС)молу Украіни. Пленум обрав першим се&ретарем цк ЛКСМУ тов. В. І. Дрозденка, другим секретарем цк ЛКСМУ­тов. М. К. Кириченка, секретаря­ми ЦК ЛКС:МУ----rr. С. К. КРИJlО­ву, Л. К. Валясну, І. О. М:озго-вого.

*** Відбулось заоідаии.я Цеитрал:ь­ної ревізійної комісії, обранОї ХУІІ з'їз,в;ом комсомолу України. На засіданні головою ЦеитральнО'ї ревізійної ItOмісіі .0бранО' т. д. О. Дорохову.

(РАТАУ).

2 СТАХАНОJSЕЦЬ Серер, 28 rpylНR 1955 раку

ВИДАТНИЙ ВКЛАД У СПРАВУ ЗМІЦНЕННЯ МИРУ, ДРУЖБИ І СПІВРОБІТНИЦТВА МІЖ НАРОДАМИ

ГОІова Ради Міністрів СРСР М. о. Вулганін і Член ПрезlЦЇЇ Верхо'Вної Ра)Щ СРСР М. С. Хрущов, завершивши П&ЇЗ,J;КУ в· Індію, Вірму і Афганістан, повер­НУЛlСЬ на ватыівщину •.

21 грудня сотні тисяч трудя­щих Москви з везичезним піАие­сенням зустрічали товаришів М. С. Хрущова і М. о. Вулганін&, і в цій хвилюючій, незабутній зу­стрічі відобрази.:ІИСЬ почуття ра­дянського народу, я&ий від усієї душі вітає величезний успіх ві­ЗИТУ дружби радянських· керівни­ків у країни Азії.

З усіх кінців нашої вe.nпої Ватьківщини на}(Ходять пові,J;ОМ­лення, що розповідають, з ЯІВМ енТ}'зіазм:ом сприйняв радянський народ плодотворні піДСУМRИ ПО>­ЇЗДRИ М. о. Булганіив. і М; С. Хрущова в Індію, Бірму і Афгаиі­стан, яким запалюючим стиму­

лом є ці підсумки для радян~Ь&Их людей, які готують гідну зустріч ХХ з'їздові Комуністичної партії Радянськ&г& Союзу.

1955 рік. увійде в історію R

рш, що був ознаменований подія­ми, які привели до ослабlення міжнародної напруженості, роз­ширення співр&бітництва між HIit­

родами і зяіцнени.я миру. Це був piR Женевської На.раАИ Гlав fРЯ­дів чотирьох Аержав, BaЦU'вr­ської R&Нференціі, рш вових іаж­ливих RpoKiв Радянського Сомеу на міжнародній арені, ЯRі ~прия­ли зміцненню миру в усьом:у світі.

Багатий важливими п&дiIпm 1955 рік, але &АНЇвю з найбiJtьш ЯСRравих, знаменних пор в поїздка товаришів М. С. Хрущова і М. о. Вулганіна в Rраїви Азії, яка CTaJIa тріумфОМ ПРОJпобвоІ поліТИRИ дружби і співробіТВИ­цТ'Ва між народами.

«Індійці і рооіяни--брати!», «Хай живе бірмано-раiUlвська дружба!», «Хай живе ,1І;ружба на­родів Радянського Союзу і Афга­ністану! »-в ЦИХ палІВх -закп­ках, що йдуть вї)І; самого серця, прозвуч8JIИ любов і В}{JIЧність _і­льй&нів простих лщей Іщії, Бір­ии і Афганістану АО РЦІПІськоro СОЮЗУ-Rраїни переміrшого соціа­лізму, неПОХИТllОГО борця проти колоніального гніту, глашатая миру в усьому світі.

3 якою глибиною висловив по­чуття наро,в;ів відопй іщійський поет Харіндранатх Ча'М'опа~&Йя, .RIWЙ писав:

ИнднйцЬІ и РУССRие--брать.я! Наши флаги - })Я)tом паРЯТ. Наши сердца и наши

РУRопожатья

О мире, о ,цружбе бодьшоі говорят.

Вессмертна дружба РОЖАеииая DaJПI,

Гореть она будет вечИЬІМ огнем,

различными пус~ _ЬІ шагаем путяп­

МЬІ к це.'lИ веJlИКОй вместе И,ltеlll

ц.а: дружба велИRИХ наРОАів мав г.в:ибоке історичне коpi.вшl. Вона загартовувалася в боротьбі за своооду і неЗaJIежність проти ім­періалістичного гніту.

Більше copoRa років тому В. І. Ленін вказував, що СJlіАОМ за росіЙСЬRИМ рухом 1905 року ":6МО­кратична реВОJlЮцjя охоПИ!а всю Азію: «В Азії СRрізь poore, ши­риться і міцніє могутній Аемо&р&­тичний рух... Прокидаються Ао життя, до свіТ,1а, до своооАИ СО1'-

ні мільйонів людей». Після ВеЛІ!- життя і пооут нашої Батьків­кого ЖоВТИJI 33СН()8НИК перш&ї в щи.ии. світі соціалістичн&ї )tержави пи- І наші серця переповнювадися сав, що Росія, Іщі.я,RитаЙ та ropJJ,i.cm від свідомості того, що інші країнн, ЯRі становлять гі- ІШ--СИНИ великого раl'(янського гантеьку більшість населення наро,в;у, ііого посланці і сі.1УГИ». землі, :} надзвичайною швидкіо- Зараз кожному ясно, що ні од­тю втягуються в б(){)ОО'ьбу за своє на. серйозна проблема, в Азії--та визволення. Jlенін передРік пере- й не тільки в Азії-не може бу­можне :Іакіичення цієї боротьби. ти розв·язана без участі Китаю, Життя повністю пі,Jt1'вер)Щло Індії, всіх інших народів Азії. Їх

спраВJl:і пророчі слова ВОЛОдимиРа роль ,нез~IЇРНО З})ОС.1Jа на міжнаро)(­Ілліча. Колоніаль.иа си~те_а роз- ній арені. І найбіJlЬШ цінним за­валюється. Вона. вже збанкруту- воюванням людства за останні вала в Азії. Наш веJlИк.иЙ ,1І;руг і РОRИ, безсумнівно, є зміцнення брат-китаіський народ, Itepoвa,.. дружби між Радянським Союзом, ний R&муністичною партією, виг- Rитайською НародНОЮ РеспуБJlі­нав із свовї землі RооонізаТ&рів, ROIO й Ін,цією,--грьоиа веЛИКИIШ які терзали ЙGrО, розгромив внут- державами, в яких живе і пра­рішніх ворогів і міцно став на цює б.'1ИЗЬКО половини населення шлях соціалістичного бу,J;ЇВНИ- земн&ї кулі. цтва. З великим піднесеииям XapaRтepHa риса цієї дружбн Приступив ,11;0 будівництва. нового полягає в тому, що вона не спря­

життя великий наРОА IHJ(iї, який мована проти кого-небудь і є сти­скикув З себе колоніальне .ярмо. мулом)tJlя зростання. WJIідарності На.роди RopeiicbROЇ Ha.po)tНo-ДeMo- народів усіх кра,їн у спільній бо­кратичної Респу6ліки, Де)(окра- ротьбі за пр. 11 важливих істо­тичноі РеспуБJIiu В'єтвам, Вір- ричних ,1І;окументах, які є резуль­ми та інших RpaїH також визВ()- татом поїздки М. о. Булганіна і лШІИСЬ вї)І; колоніального pєu- М. С. Хрущова в lи,J;ЇЮ, Бірму, Аф­му. Народилatь новв. Азія-Азш гаиіста.н і знаменують собою но­незалежних деlXЖ&В, ~повнених ВИЙ етап розвитку взаємовіднооии твердої ріши)(ості роевива.ти і Радянського Союзу з кожною з зміцнюВ&ти СВОІО націонu&Иу цих краін, діСТ8JlИ свій повний екон&міку, СВОlo cTapoJl;&BВIO ба- вияв ті БJlаroРОАВі принципи, на га.ту культуру. яких грунтуєтьс,и ю>vжба СРСР з

«Ос~ливістю вашого часу, - багатьма державами. сказав М. о. Бу.JIГ&Иiв У своїй Взаємне поважаив.и територі­промові в парламеВ'l'i Республі&И аІЬНОЇ цілісності і суверенітету, Індії,--в гпБORа зміна поliтич- ненапаА, ,невтруча.н:н,и у Bнyтpim­ної ~стаиовки в країнах Азії і ні справи о,1l;ин одного з економіч­всьі&г& CXO,1l;Y. Відбувавтьс,и вели- них, політичних та i,J;еОJIОгічних RИЙ історичний процес прооур;- причин, рівність і взаємна вигода., жеиия і ПpиJIучеНWI нapo,dв Схо- мирне співісиува.н:ня - ВRаз&ні ду до аRТИВНОГО ПОJIітичиого жит- п'ять принципів, \ проголошені т,и. Цей процес Ї,J;e повип ХОДОК, вперше Rитай~кою На.ро~ою і не_а СПИ, ям _огя& б йог& зft- Респубпкою й lщівю, R BЇ,J;OIIo, пииити». БУІИ схваlені РЦOll держав і JlЯГ-

RОJIовізатори тверJI;ЯТЬ, що на ли в оонову рішень Ващуигської ЩJlяху, який обрап Ів;U.я, Бірма КОНферевцjї. ПpR.ЙJUl'1'1',и цих та інші країнн, ЇХ чекав непну _ принципів всіма іИШИJI.И RpaїHa-

w • МИ, В тому числі СПOJIученип чин ~pax, як~о ВОЧНИn9.И:;m~хl,QТГIІЬобина Штатами Америки, АнгJIЇвю і Фран-ПОRJIІН дО СВОІХ У 0...-' -. тeJ8B. Але ороди RpaiH Азії ду- ЦlвІО,. було б В&ЖJIИВИМ KPOKO~ У

. П ни ..... пап .. ' справІ ,J;альшоro ослаБJlення мІЖ-мають ІИ&Rше. ереА ... ....... .. - _ . . JIЮЮчиіі ПРИКJlа,1l; Рая.llИСЬКОГ& наРО"ОI НаІІІ!уженооТl І. B~тaHO.B-С - II'!Lno,... .. .. 0-1 леиия неоБXl,!tНОro ДОВlР я юж оюзу-краlНИ, --... ІУ" ......,

. - . нароА&П. взявши владу в. СВ&І PYRI!,' зум!- 11 своєму соцiaJIьио-еROномічно-ли за короткий ІеТОРИч.иии CТPOR СРСР І . В· . ПО,1l;ола.ти BiROBY BiACТ3JIiCTЬ, ~твo- му ~витк~ '. ЩІЯ, Ірма І рити мотутвю іщустрію і пере,J;О- Афгаmстан l,пть .РІЗНlПOl ШJlяха-

• А/І. ма Але це аж Иl.IIR не заважав ве СlІьське гоопода.рство, ,1І;\ІІІИТИ-· . аїни мають спЇJ[ьні ся небачених успіхів у галузі то_у, що ЦІ кр . культури. Народи всіх краін ві- погля~ по багатЬОоХ наЙва.жЛИВІ-&ОJIИ не забудуть ВЄJПIко~ по,t:Ви- ш~к MI::)I;~ =Ь:М:\аив, гу pa.)l;янських ЛЮ)tей, ЯКІ P03~ . Делі Равгуні і Ка'-мили фашистських ,не)l;ОЛJOДК1В 1 П1~саних у , IrH • Ві врятували JlІОАСТВО вї)І; небаченої БУЛІ, Радяи?ький CoI03~ '1 дІЯ, р-

мао, АфгаНІСтан вдиш в свовму заrpoo.и,. що наВИСJlа Haд~.. пра.гнениі Jl.обиватись яквайшвид-

ЗУ~!рI~ ~,1І;~иськи~ Kep~BlIIWB ш&го врегулювання нерозв'язаних в ІНДll, БlРЮ І Афгаюстзm ви~- проблем Д3J[еRОГО Сходу, віднов­л&Сь .в яскраву ,1І;емон~ю лення законних прав ltитайської дpy~lX ПОЧуттІв HapoJtlB ЦИХ Наро,l{Н&Ї РеспубліRИ в Організації кра.IН ,11;0 PaAJlHdьRoro СОІОзу. Об'є,в;наних НацjЙ. Совість наро-

«Коли ми баЧНJIИ про.яви цієї "ів вимагає, щоб чапайшістсЬRИЙ братерської любові на.родіВ Азії ПРИІВОСтень був нега.Йно вигва­до нашої Rраї'НИ,--СR&Зав М. С. ний з ООН і не заважа.в більше Хрущов у своїй промові на Цеп,- роботі Організації. Нетерпи_ою є ральному аеродромі в Москві,- також A8JIbma окупаці,и інозєJЩЯ­ІШ в AYJIцj переиоси.п:ися СЮАИ, і в ми ,невід'ємної частини Rитзй­нашій свіАомості виникав образ ськоі Hapo,1l;Hoi РеспуБJlіки-оот­веJПUОГО титана--образ рад,ив. рова ТЗЙвань. СЬROГО народу, hapoJty-геро,и, на- Івдія, Вірма, АФганістан так роду-творця. Й&му, РЦІПІСЬROМУ само, BR і Радянський СОІОЗ, на­наРОд()8і, наша краї,на зооов'Я3аВа полягають на невіАП8АІІОМУ роз­своєю величчю. Це вів, paA.IIВ- в'язанні проблеми загального роз­с~ий народ, ПіА Rерівництвом збровння і безумовної '3абор&ни своєї Rомуністичної паl11'іі TaR атомної і вод,невої зброї. Вони високо пі,J;ніс нашу країну і пе- ВИХО,l{ЯТЬ з того, ЩО спра'вЖия ретвориli її з ві,l{СтаJiй Росії в безпека Hapo,1l;iB може бути гара.в­нзйбіJlЬШ пере,в;ову і _огутню ,1І;ер- тована шаяхом спlJIЬНИХ Rолек­жаву світу. Це вів, радявсЬіСИЙ на.- тивних зусиль ,в;ержав, спрямова­род, побу,1l;ував с&цjалізм, втілив- них на зміцнення миру. Це 0зна­ши тим С3МИИ мрію ІЮАСТВ8 в чав вїАМОВУ вї.в; уч3С'1'Ї в усякого

роду воєнних БЛОRах, ві маЮТ'Ь житmrе зміцненню миру в Азії агресивні цілі і спрямовані на ��:i.-- і в усьому світі... Згуртованість корення одних держав іншим. Та- таRИХ &ра.ін, як Р&;\ІІИСЬКИЙ Союз, кими б.'ІОКIlМН є горезвісний ШВ- Jщія і КитaJi, що на.'Іічують за­вічно-атлантичний союз, воєнний галом половину населения земвої блоLC у Південно-Східній Азії, кулі, з народами івших миролюб­багдадський пакт, ненависні на.- них кра.ін Азії дозволить на.родам родам. Азії міцно ~имати свою долю в

Керівні політичні ,ll;іЯЧ,і в Індії, своіх вл.асних руках».

Бірмі і Афган.істані пi.l;тpИМУІОть Ві)(омо, що не всім подобаються Т}' точку зору Радянського СоЮЗУ, результати поїзJtltи радянських що «дух Женеви», ЯКИЙ виник в керmни&їв у кра.їни Азії. В імпе­реЗУ.1ьтаті плод&Творної НараJtИ ріuістичних RОЛ8Х панують за­Глав урядів ЧОТИРЬІ l1ержав, ві- непокоєння і розгубленість. Ре­діграв свою позитивну ро.п. і ЙОГО аRційна преса США і Англії, не в)(асться поховatrlГТИІІ, хто ва- в.в;авшись до всіляких вигадок і магається це зробити. Рa.юmсьКИЙ грубих нак.1Jепів, неспрохожна . Союз вважає, що Й нац,n повин;- заиаСRувати причини цієї ТРИВО­ні мати місце переговори З8іит8- ги. Американські й англїйclыti ресованих держав для рО3В'язаивя буржуазні газети не можуть не на.зрLлих питань. визнати, що в світлі друЖ/нього

Одним з вa.:atJIивих підсумків· '11' О Б . . '11' С ВІЗИТУ ш. . улгашна І ж. .

візиту ДPY~H М. С. Хрущова. і Хрущооа в Інidю, ~ipMY, Афгані­. М. о. Булганіна в &ра.ЇИИ Азії є .став в цих і в інших краївах зміцнення економічного і KyJIr Азії ще виразніше побачи.1JИ турного співробітництва між Ра- справжвій хара.ктер полі'l'ИRИ за­ДЯНСЬRИМ Союз&м, Індією, БірмоІО, хіАиих держав. TaR, ,1І;еJIiйський АфгаиістаІЮИ. кореспощент газми «Нью-Иорк

Радянський СоІОЗ гпбоко ро- таіис» змушений був визнати, зуміє і поділяє прагнення краї,н що «азіатські нар&)tИ вір,ить Ра.­Азії творити свою незалежну ін:- ,J;ЛНСЬRОМ:У Союзові, RОЛИ він го­дустрію, поліmпува.ти сіІЬСЬ&е ВОРИ'llЬ їм, що над ними все ще господа·рство, розвивати Haцjo- навис &олоніалізм .. , ЯRИЙ набрав нальну КУJlЬТУРУ. Рад.яНСЬRИЙ ва- нових форм і поширюється з АО­PO,1l;, .RIWЙ нагромадив веЛИRИЙ ,11;0- помогою воєнних пaRтів і ехоно­сві,ц госпо,в;арськоro будіВВІІЦТВ&, мічного проникнення». завzЮl готовий безкориспво по-ді.в:иТ1lСЯ цим доовіАОМ. ЕКОНОІІічні TaR, народи Азії вірпи і ві-ві)І;НОСИНИ СРСР з країи:ам:и' Азії, })ять Рад.янському Союзові, бо йо-

г& керівники говорили і гo8!P.RТЬ ЯR це ви~о з договореності, до- прав,J;У. «Проте,-ЯR СRaЗав М. с. сяrвутої в реЗУ.lIЬТ8Il'і перебува.н- Хрущов на МіТИНГУ в Раигу,ні,­ня радянських Rерївників в Ін){ії, . б . Р;6ЯRИМ панам дуже не сподо-Бірмі й АфraнісТ&ш, у~уют~я балооя наше вUвїмння IH,J;Їi і на оонові рівності і взаємної ви- Бірми, не СПО,l;ооалис;ь, наші вис-годи. тупи і віАверті висловлюваиия.

Таке співрооітництво роБИТЬ і AJre МИ завжди говорили і ГОВОІ­роБИТИllе б.1JаготворНИЙ ВШИВ на eKOHOМЇRY заіnересовавих краів:. ри_о правitу, а правда часто не

всім подооавться, .IIR Г()80РИТЬСЯ В Воно В Корені відРізняється ві,. . ,_ .

Hapo,1l;BOМY ПРИСЛІВ 1,-прав,І{а 0'11 горезвісної «допомоги», яку про-понують азіатським країнам США sо.п:е» . і Англія, внмагаючи при цьо_у їх Прагнення Радяи:ського Союзу ЗГО)Щ брати участь в аrpooивних до зміцнення міжна.рор;иого спів­блоках або надання оообливих рооітництва ЙАе врооріз з a.rpe­пЇJIьг імперіаліm'llЧИИМ МОНООІО- сивними шанами Дe.Rsих ш за­діям. Ніяка «допомога» КОJIОніза- хідних Jtержа:в,--саме тому з та­торів ніколи не Rомпенсує і кіА- кою запеuістю напацють вони йонної частки тієї ШRО,J;И, якої за- на миролюбну ПОJlіТИRУ Ра,J,Я:Н­знa.JIИ народи ROJIИIПніх Rолоніі в сЬ&оro СоІОЗУ. результаті колоніального грабежу Поїз.ItRа и. о. Булга.в:іна і М. с. і насИJIЬСтва! Хрущова в lщію, Бірму і АФгані-

Братерська дружбаРа,1l;ЯНСЬКОГО стан завершена. Вона. ще ра.з піJt­Союзу з великиlШ і малими на- твердила важливість і велику КО­Р&,1І;ами Азії є ЧУДОВИМ ПРИКJI&.,Itом ристь осооистих контактів між ке­торжества ленівСЬRИХ принципів . ріввип J;іячами ,1I;epza.в. В істо­зовнішньої ПОJIітики Ра,J;ЛИСЬКОЇ рію дружніх віАИООИН кіж Р&,ItJlИ­держави. Ця дружба-величезний ським Союзом і країнами АзіІ фактор миру кіж ,наромми, фaR- вписано нову сла.вну СТ&ріву. ТОР, на який не _ожуть не 3м- Весь ра)l;ЯВСЬКИЙ на.ро,ll; ВИСЛОВJIЮЄ жати проТивники миру і міжиа- свое глибоке заР;ОВОJlеиия резуль­родного співробітництва. 'l3тами цієї поїздІВ і вія усієї

lliдсум&и поїзд&и М. о. Булга- ,1І;уші Bilraє важпві ,l;ОRумеити, ніна і М. С. Хрущова в Індію, підписані в Доо, Pa.Hryнi і Rа.бу­Бірму і Афганістан зустрінуті 3 Jlі. ці ,1І;о&умеити, Jlкі мають величезним піАИесенН.RМ нар&д8МИ спраВ,1І;і історичнезначеиия, ви­Азії і АФРИRИ, Європи Й АмериІВ. ража.ють торжество ідеї мирного

«Знищення штучної стіни між співісИ}твания )tержав з різними Ра,1l;аии і країнами Пів,1l;енно- ~оціально-еROВОмічн:ими уклада­Східної Азії,-пише впливова ін- МИ, ідеї дружби між нароA3JПl. )J;ійська газета «НейшИJI геpaJIьд», Р&JtЯНСЬКИЙ ,наРОА непохитно ві­-приведе ,11;0 зюцневия RУЛЬТУР- рить в торжесmо політики киру ного і еRономічного співробітви- і міжнаро,J;НОГО співробітництВІ:". цтва між ними». Газета пї,цRрес- БратеРСЬRИЙ привіт наро.в;ам Jlюв далі, що віЖМ()8ИТИСЬ ві,в; та- Індії, Вірми і АФганістану, ві кого співробітництва означало б ЗМЇЦШОІОть свою націоваль.Иу відмовитцсь «ві,1l; віри в мирне незалежність! співі~нування і мир і приреRТИ ПаJlКИЙ привіт великому RИ­себе на безп&радиу ЗaJI'ежвість від тайському народові, другові і колонізаroрів». брату, який успішно бу.J;УЄ нове

Rитайська газета «Женьміиь- ЖИ'l'1'я! жібао», коментуючи Спільну ра- Хай живе солідарність усіх ми-ДЯНСЬRо-ін,в;ійську заяву, ВМ'3ув: РOlюбннх Hapo,dв! «Д8JlЬШИЙ розвиток ,1І;ружиьоro співробітництва між Ра,J,Я:НСЬКИМ Хай живе мир в УСЬОМУ світі! Союзом і Індією, безперечно, слу- (Пере ... ова сПравд .. » за 23 грудка).

cepqa, 28 груан8 1956 року СТАХАНОВЕЦЬ 3

ХХ з'lзду КПРС і ХІХ з'lзду КП УкраІни-гідну зустріч!

Бригада обговорює підсумки року Про яень, го)(Ину, ПОРЯ,J;ок ,lteH­

ний бригадних зборів ще за тиж­день ЗН&JIИ всі КOJIгоспники. Про них повіДО_JlЯВ брига)l;Иp, агіта­тори, стінна газета.. Запрошені були чдєни правління, бюро парт­організації, агрономи. Підroтoви-• та до брига.дних зборів деякі циф­{ІОві дані і бухгалтерія кмгоспу.

Збори почалися своєчасно, і ЧИ. да.'", тим більше зроста.па актив­HЇC'l'Ь. Дуже сприяла, безу.овио~ підrorовкз, але справа не тЇJIИJ( в цьому. ДоповіJt;ь, з якою виcтf пив бригадир KOllfНicT Васил Іванович Кабан, хоч і не багато .. слівною була, але _овою конкрет­них ЦИфр, фактів у ній була ви­світлена робота кожного колгосп­,ника за рік.

ПЛАН І НОГО ВИКОНАННЯ Керуючись рішеннями па1Лії і

уря.в;у по кр}'то_у ПЇ,ltнесенню сільського госпо,ltарства, почав

свою доповідь т. Кабан, наш кол­госп склав перспективний ПJlан розвитку свого ГPOMa,1l;CJЬ&OГO гос­

подарства. У підготовці його ми всі брали активну участь. Разом договорилися тоді, щоб показни­ків, які намітии січневий Пленум ЦК КПРС на. 1960 рік, досягну­ти у 1957 році. Працівники тва­рИнництва колгоспу - доярки,

свинарки, пташники вносять іс­тотні поправки ДО перспектив.но­ro плану і cтaВJIJlТЬ переА собою завдання-виконати рішення січ­невого ПJIенуму ЦК КИРС не в 1957, а в 1956 році. Яких же показників у своїй

роботі добилася наша. 3-я· брига­да? Чи Й,ltе_о _и в ногу з пере,цо­

виками артілі? . Серед присутні!!: виключна ти­

ш&. Всі уважно СJIухають ЦИфри, Jlкі навОАИТЬ бриг&АИР по врожай­ності, скільки передба,чено за ШІан()м на 1955 рік і скільки фактично зібрано. Пї,lt кінець він наво,ltить діаграму по врожай­Hocrt зернових.

13,5

ІІІ"" .. 1'1 .. оо с.с.

ОО " - а: <ІІІ .. О 11 11 '" оо 1:1' 11 11 о ..... ІІІ ...

:: '" ;-(1)",

18;5

.. "'-.

н -. ",с.

" о ІІІ ІІІ .. оо ІІІ

с." 001:1'

3415 , ,.... оо Н 11 оо :со. .. " u ІІІ

" '"' 11 11 О " 0:(1:1' О 11 II~ оос. .-000 ІІІ IIJ ООО::

::і :І оо о ~O;

4850

ОО

'" о:: .11І

11 Q о; -. оо н 11 ..

С.

о " ІІІ 11

" .. 8:(= '" СІ 11 :r о

~~

Зібраний нами врожай зернІ).. вих, продовжує бригадир, набага.­то більший, ,ніж у будь-який піс­лявоєнний рік. І ,1І;осягнуто це перш за все тому, що ПОШИРJLIIИ

ПJIОЩУ під кукурудзу і виростили

на. кожному з 44,5 гектара по 40,3 цен:rнера зерна. B~oє перевиконано ПJIанове

заВ,ltання по кормовому бурях.,. Запланува.'ІИ оJt;ерж/И'и по 140 центнерів з гектара, а маємо по

250. Гірше обсroїть справа з ви­-.m.aк ПJIану по вирощенню

картоплі. ЗаІшанували одержа,ти по 130 центнерів з гектара, а виіішло п() 121,5 проти 107 центнерів у минулому році.

Ще більш різко говорюІИ про таких n М. Упир, Н. Гапон, У. Косте во. В успіхах, які має наша бригад&, говорили тт. Па~-' хомево, Савчепо, Федоренко, їХ ,1І;OJIЯ вкрай незначна, бо вони ІІрОО'ягом усього року погано ста­

ВИJIИСЯ дО роботи .

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ НА 1956 РІИ Двічі виступила на зборах лан­

кова Марія Максимівна Масич. Перший раз з рядом критичних зауважень на адресу бригадира, який недостМ'ньо приділяє увагу організації роботи їздових, від яких у значній мірі залежить урожай. Другий раз вона висту­пила, коли почався обмін думка-

ХТО ВІВ ПЕРЕД У ЗМАГАННІ ми про заВ,ltання бригади на нас:" Зайве доводити-умови для ви- тупни! рік ..

рощення високого врожаю куку- - Пораnвшись МІЖ собою, ру,1l;3И, картоплі, кормових буря- колгоспниці нашої ланки, гово­ків ПО всіх лаюса.х були однакові, рить т. Масич,-вирішили В3JlТи ЗJIе результати різні. зобов'язання-виростити у 1956

Ланка Ha,ltїї Миронівни Шев- році По 50 центнерів ~УКУРУ)l;3и чепо виростила ,на кожному в зерні, по 300 центнерів :&3р­гектарі' 110 52,4 центнера ку&у- ТОПJIі з кожного гектара. Ви&JIИ­РУ)l;ЗИ в качанах, ПО 132,7 цент- каємо на соціаJIістичне змагання нера картоплі; лаН:&а lа.рії lак.- JIапу НаАії Миронівни Шевчеюw. симівни lасич,-по 43,5 центне- B,ltPyre попросила слова ланко­ра кукурудзи в зерні і по 132,4 ва т. Шевченко. З задоволенням, центнера картошri з гектара. І ГОВОРИ'l'ь На)l;ія Миронівна, ми тут, поруч, на цих же зеlWlХ, приймаємо викли& на соціаліс­ланка Надії Ва.силівни КороП ви- тичне змагання. Бу,ltемо і ми оо­РОСТИ:Іа тіJIЬки ПО 30,3 цeК'l\He- wтися за такі ж показники по ра кукуру)t3И з гектара; лапа IWYKypy,lt3i та каРТОПJIі і також за Горпини Іванівни Пучок-по 111 300 центнерів кормових бурпів центнерів каproПJIіз гекта,ра. з кож.ного гектара закріпленої за

Бригадир наводить дані про На.!ІИ площі. виробіток TpyJt;O,ltнiB по кожній

Включилися у соціаліС'J,'ичне ланці. Вони наочно показують, змагання ї всі інші ланки, ЇЗДО­чому одні аібра.'ІИ вищий врожай, ві. ПіСJIЯ докхадного обговорення а їнmi--,нижчий.

одностайно прийнято зобов'язання Передова лапа Н. Шевчеuо брига~ на 1956 рік. У ньоку

виробила за 10 місяців 2415 тру- зокрема зазна.чено: доднів, що стан()ВИТЬ по 186 на І Вирости'fИ по 20 центнерів одного члена ланки. Сама ланк().. зернових, в тому числі по 50 ва виробила за цей час 307 ТРУ- центнерів кукуру)t3и в .'Зерні, по доднів. Виробіток на одного члена 160 центнерів картоплі і по 300 ланки Г. Пучок становить тільки центнерів кормового буряку з 140 трудоднів, а такі &OJIГОСПНИ- кожного гектара. Щоб ,ltобитися ці як Мотр()н& Ільченк() та Ма- цюго, свовчасно і високоя&сно рія Музиченко і до встанОП8НОГО провести слідуючі невідкладні ро­міні_ума не дотягнули, б() працю- БO'l'И: ють лише тоді, коли ім по декіль- Заготовити і вивезти на поля ка раз на.гадаЮТIJ, що треба виі- д,о 15 лютого 1956 року 5 ти­ти на роботу. сяч Тонн місцевих добрив. Забез-

306 ТРУ,1І;()днів за 10 місяців печити, . щоб на кожен гектар виробив їздовий МИКOJIа Степа.но-вич ІльчеНltо, але він відстав ві.в; проса.пних культур ПРИПа)(ало не

МиROJlИ Степан()вича Пархомепа, менше 50 тонн гиою і торфу . який виробив за цей же час 468 Повністю заr.інчити до цьоroча.су тру,ц;ОАНів, і РЯАУ інших кращих ремонт інвентаря. ЇЗ,ltОВИХ, таких як Іван Терентійо- Загuьш збори вирішили ви­вич Савченко, Павло ЯКОВJIевич кликати на соціалістичне змагаи­Булах, що з ,ltНЯ В день перевик().. ня кормодобувну брига,ltу, яку нують норму виробітку. Виступа.- ОЧО.'ІЮЄ Т. Юрченко. ючі нагадали Т. ІЛЬ1{енку, ЩО' за.-к.р.ішrені за ним вми не раз по С. Музиченко,

агітатор. його вині цілими днями нічого Колгосп ім. Калініна,

____ ~ __________ ~~==~~н:е~р~ОО::ил:и:. ________________ ~ __ ~с. Ліnrn.

НегаАно виправити недоліки в роботі r змаrанні за одержання висо.­

&ОГО врожаю на перше місце в нашій аIJ1'Їлі вийшла четверт& ріЛЬІІІИЧа бриг&,lt&, яку ОЧ()JIЮЄ комуніCll' В. Стасюк. Вона зібра­.'1& по 13 центнерів зернових культур на ItOжному з 116 гек­тарів, по 159 центнерів картоп­лі. ПїАвищилась врожайні<1rЬ в порівнянні з МЩJID роком В першііі ріJЇьничій брига,~і, Ае брига.JJ;ИРОМ Т. Фесюк. З ханок найвищий урожай овочів - по 244 ценmери на І.ожн()му 3 8,5 гектара--О)l;ержа.па ланка Ha,ll;ii Топіхи.

Щоб наступного року зібр&ТИ

ще вищий урожай, слі,J; вже за­

раз на повниіі хі.в;розгорнути

підгlYl'OВКУ ,lt0 весняної сівби. Але в нас за що не візь1ПlСЯ -непочатиіі край роботи. Ремонт інвентаря фактично не початий. Більш того, бригa.)l;ИpИ Т. Фесюк, K~ Какун і Т. Строкач ще ,не 'АО­ставили до кузш всіх ПJIугів і борін, частина з яких ще у пмі. Не почато заготівлю торфу, хоч НОГО заПJIановано внести під уро­жав понад 10 тисяч тонн. Зовсім мало заготовлено гною, очищено

насіння ярих зернобобових хуль­тур.

Дуже в нас знизилась за оста.н­

ній час про,uктивність ХУ)l;оби.

Якщо в МИНУJIОМУ ГОСПО'Аарсь~му році в тваринництві по щОЮ МО­лока apтi.1Jb за,іімала перше-дру-

ге місця в раною, то тепер---8. Це Т()МУ, що корми до ЗГО;l;ОВУва.н­ня ,не підготовляю'l'ЬСЯ. Картопля, наприклад" не то що ПОJU)іб­нює'l'ься, а навіть не миється. Завідуючий молочно - товарною фермою М. Касян безвідпові)l;3ЛЬ­но ставиТЬся до виконання своіх обов'язків.

З та&ІІМИ факта.м:и ніяк не I(~­на миритися. Слі.в; негайlJО ви­правити нед,оліки в роботі, поси­лити пі,цготовку до весняної сів­би, поліпшити догляд і годіВJIЮ худоби.

Змінна ред,&OJIегія щоден­ної стінгаз8'11l «За кому­нI3ІІ». Колгосп ім. Леніна,

с. Плоске.

Кримська область. Колгоспники сільгоспартілі імені Свердло­ва, Красногвардійського району, борючись за високий урожай на­ступного року, старанно готують до весни насінний фонд. Допома·

гаючи колгоспникам, механізатори І-ї Красногвардійської МТС

встановили в сільгоспартілі зерноочисну машину ОСМ-З9. На від­

міну від машини ВІМ вона має свій двигун і не потребує трактор­ного привода. Ця машина очищає 2-2,5 тонни зерна за годину.

Н а з нім I!j у: очистка насінного зерна в колгоспі ім. Сверд­лова новою зерноочисною машиною.

(Прескліше РАТАУ). Фото г. Бородіна.

------а. ~------

ВИГОТОВИЛИ 500 тисяч ТОРФО-ПЕРЕГНІЙНИХ ГОРШЕЧКІВ

Овочевоj.\И нашого ROJIгоспу ви­ростиш нинішньоГо року по 262 центнери городини в середиьому

на кожному з 120 гектарів. Щ~ вищий }'рожа.іі капус-щ, помідорів та iнmнx КУ.'Іьтур-по 300-350 і більше центнеріВ--';Jібрали кра­щі бригади та ланки. Так, на.­приклад, ГaJIИна Жук з ~воїми по­другами одержала по 380 центне­рів помідорів і по 148 центнерів циБУJlі на кожному гектарі, Кате­рина Литовчеuо--по 320 цент­нерів пізньої :&аПусти і по 566 центнерів моркви.

r ці дні овочеводи пра.цюють з подвоєною енергією. Городні бриrади зоБОВ'JlЗ3.'ІИСЯ: зібрати 'Н&­сТ}·пного року ще вищий урожа.й

-по 300 центнерів 3 кожнОІГО гекта.ра. Щоб заБЄ1печити ііО'го, вони да.'ІИ слово, к'рім внесення дос,татньої кі.'ІЬКОСті місцевих і мінер3.'ІЬНИХ добрив, виготовити для вирощення овочів один мі­льйон торфо-перегнійних roршеч­ків.

Небагато пройшло часу. як &QМСО&ІOJIьсько-мО'лодіжна Лil-Н&а

Любові Романенко приступила до роботи, а вже має 40 тисяч ШТУК r()ршеЧ&ів.

3 кожним дНем все ширше роз­rортається соціадістичне змаган­ня на чес'l.'ь' хх з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП України. Щоб приско­рити виготовлення горшечків, у роботу ВК.'ІІОЧИ.'ІИСЯ лаНJШ Ольги КРУГJIИК і Катерини ЛиrroвченRO. На верета.тах конструкції профе­сора В. І. Едельштевна кожна з НИХ робить по 3,5-4 тисячі горшечків. Найвищої ПРО,ltуктив­ності добилася за останні дні лан­ка Галини Жук, яка виконує н"Рми на 250-300 процентів.

ГоршеЧRИ зберіга.ємо в парни­

кових КОО'.'Іованах і в штабе.'ІЯХ,

які розміщає~о на розрівняних

шrощадках. Еожен шар горшечків

пересипавмотирсою, а потім ліс­

дя цього штабелі накриваємо

гноєм.

Н. Литовченно, агроном.

Кo.rlГОСП ім. Сталіна, с. Русанів.

Ч А с " Е жд Е (Огляд листІв сlлькорls І читачІв газети)

На дворі гуляла хуртови,на, В. Еот. Якщо у МИИУJIО_У році міцнішади морози, а в колгосni на 25 гр}'дня їх будо 140 тисяч, ім. Сталіна, с. Калита, пові,ltОМJIЯЄ то тепер в сім разів менше . .1Іан­А. Гайовий, торік в цей час не ки працюють в одну зміну і то затихала робота по вигoroвленню ,не повний світ.'ІОВИJЇ день. Мож­ТОрфо-переrнівних roршечків. Іх в на б організувати роботу в дві артілі було вже на 25 грудня по- зміни, однак бригадир городн'Цої над 150 тисяч штук, а )1;0 весни бригади п. ПИJlЬТЯЙ, ЯКИЙ відп()­~.'ІИЗЬКО 400 тисяч. відає за виробництво горшечків,

Не менше rpеба мати roршеч- не спромігс,я забезпечити, щоб в ків д.1Я поса,UИ городини і на- приміщення підвели електрику, ступноі весни. Однак в колгоспі Ае працюють лапи. з цим ,не поспішають. Хоч про- НаАзвичайно повільно виго­ііШ.'10 чимало чаеу, досі зроБJIе- ТОВJIЯІОТЬ торфо-перегнійні гор­но лише 70 тисяч горшечків. 330- шеч&и в колгоспах ім. Кірова, мість того, щоб З кожним АНем с. Погреби, ім. Жданова, с. Краси­посилювати темпи роботи, лаНRИ лівка., «Черв()иа Україна», с. Го­городніх бригад о. Макарево, голів, ім. Леніна, с. СеМИПО.'Іltи, К. Скок і А. Макаренко вже біль- сигна.'Іізують К. Литвиненко, ше 15 днів зовсім її припинили. і В. Рогач, Г. Гаценко та К. Боро­Причина в тому, що у приміщен- вик. Затягують цю справу в ар­ні, де вони працювали, за рішен- тіл~х ім. БудьонноГD, с. Мокрець, ням правління розмістили телят, та Ім. Кагановича, с. Рудня, спо­а щоб підшукати інше-ніхто не віщають А. Довгопол і В. Компа­турб},ється. Є тут верстат систе-- яець. ми агронома ФіЛ3ll'Oва, проте його Нам треба мати для вирощен-не ВИROристовують. ня ранніх овочів 16 мільйонів

Набагатогірше ніж торі!. ор- торфО - перегнійних г.оршеЧКіВ. , , Час не жде. Треба. в УСІХ КОJlГОС-

ганізоваио виroтoВJIення торфО- пах організувати роботу на ви:роб-переrнійних горшечків у колгоспі ництві горшеЧJtів у дЮзміни. Це «ЗОРЯ», с. Кулаженці, сповіщає вирішить успіх справи.

4 СТАХАНО8ЕЦЬ

В країнах народної демократІї

НОВЕ НА СЕЛІ Все післявоєнне ЖИ'l"l'я схі)tIIl)- лц сеха. В &ожиоку сеШ зразу станцій допомагають селянам пра.­

німецького се.'Іа. ІІІ:\Є .на собі від- впадають в очі нові жилі і rpo- вильно використовувати сучасну биток проведеної д;есять років ма.дські БУАИН&И. В КОJIИШніх по- сільськогосподароьку техніку, за­тому земе.'Іьноі рефОрми. Ця ре- міщицьких пa.n:ацах тепер влаш- стосовувз,ти досягнення передової форма виправЮІа вікову неспра- товано клуби, пmОJlИ, АИтячі сад- агротехнічн()ї науки. Проте пра­ведливість, передавши землю в ки. В селах споруджено OOl'нi бу- цівlIЦItи МТС не обмежують ЦИК руки тих, хто повинен володіти дииків культури, ба.гаtо постій- свої завдання. В()ни пр()в()дять на нею по праву. них кінотеатрів, амбулаторій. селі велику політичну роботу, бе-

Про нове жи'М'я села нiMeцыt()ї Німецька ДеМОRратична Рес- ручи активну участь у ~MiЦHeH-

Серер, 28 ГРУАНЯ 1955 року

По району

Демократичної Республіки крас- публіка не має запасів вільних ні н()вого, дем()кратичного по­ном:овно говорять циФРИ, опублі- необроблюваних земель. Тому, щоб ря;щу. ковані в німецькііі демокparrичнiJї пі)!;Вищити збір зерна та іlПЩlХ Всебічну д;опомогу п()д;ають ма- І пресі у зв'язк}' 3 роковинами зе- прод;уктів РОСJrИиництва, треба в шинно-тракторні станції сіJЩ.­ме.'Іьної рефОрми. За законом про перш}' чергу збільшувати вро- ськогосподарським виробничим І·· земе.'ІЬНУ рефОрму з трьох з лиш- жаіініс.ть. І на цьому шляху те- ltO()перативам. При під;триМЦЇ І КОМ мільііонів гектарів земельних пер д;осягн}'то знаqних успіхів. МТС створені всього тільки )!;Ва­ВОіюдінь поміщиків, воєнних ЗJlО- ~'же в 1953 році сереАВЯ ВРО- три р<Жи тому виробничі коопе­чинців, а також володінь націст- жайність зернових з гектарЗf в Нї- ративи швидко зміцніли в орга.­сьJtих організзцій, був створениіі мецькііі Демократичній Республі- ніЗ&ЦійНО-ГІ>Сподарському вїАВо­единиіі земедьний фонд. З цього ці буда на 2,6 центнера вища, ніж шенні і все більше завойовують фонду одержали над;іли понад 500 у 1934-1938 роках. У ниніш- довір'я трудящих селян. В основі тисяч труд;ящих селян, пер есе- ньому році вона зросла ще біл~- цього р;()вір'я лежить той факт, .'Іенців і сідьськоrooпор;аРСЬRИХ ше. Не багато європейських :&P!lїH що скрізь члени кооперативів робітників. В той час як у 1939 можуть відзначити 'l'aкe 'JІЮСтан- одержують, як праВDД(), більш році труд;ящі селяни обробляли ня врожайності в післявоєнні високі врожаї при менших заі­ті.~ьКИ 40 процентів усієї площі, роки. тратах праці, досягають кращих в 1951 році на їх частку припа- Поголів'я худоби в республіці успіхів у тваринництві і живуТь дадо вже БL'Іьше 70 процентів перевищило довоєнний рівень. зам()Жніше, ніж селяни-одноосіб-усієї оброб.lюваної площі. Значно зросла і пролуктивність НИКИ. Т . тваринницт' ва. В ба.гатьох селах Ось що розповів, ·наприклад, епер уже не юнкери-помІЩИ-" . HaДO~1 М"''''О'''а ВІ'" oдт'Є~1 "'о1ЮВИ про свій кооператив трудящий

ки 1 кур куш управляють СІЛ~- ""І .. 1'0 .. l'v В . . становлять 3-4 тисячі lІ'ітрів за селянин іл'n Шефер із села

ськими справами, а саМі ТРУДЯЩі . 'А Грос-Польцін: се.IЯНИ. Вони взяли на себе ке- рІК. _ Три роки тому 12 селян рівництво общинними і районни- В результаті успіхів у роз-. нашого села заснува..пи коопера'l'ИВ ми органами влади і успішно бу- витку сільського гоопо,l;арства в «Вільний селянин». У січні 1953 Д;y'J:оть нове життя на селі. Та й НДР зрос.пи доходи с.елян. У 1954 року ЧИСJIО членів кооперативу не тільки на селі. Представники році вони БУJIИ на 552 мільйони трудящих селян є в усіх орга- марок вищі, ніж у 1953 році. нах влади Німецької Демократич- Всіх цих успіхів досягнуто ної Респубо1іки, аж до Народ;ноі завр;яки постійній допомооі і пік­палати. Вони раз()м з робітника- луванню про розвиток сільського ми становлять 70 процентів де- госпор;арства з боку уряду Ні­путатів усіх органів влади рес.- мецыtoї Демократичної РесПУб-публіки. ліки.

Демократичний лад НДР забез- Важливу роль у підвищенні печує безперервне економічне і сіJIЬСЬКОГОс.подарського виробви- . культурне піднесенWI седа. Скрізь цтва і поліпшенні життя ceJlян іде велике будівництво. Тільки 1.0 відіграють машинно-тракторні 1953 року селяни з д;опомогою стаІЩЇЇ, створені в усіх районах держави споруди..'ІИ близько 95 Німецької Демократичної РеСПУб­тисяч жилих будинків і велич6З- ліки. Тепер їх нa.n:ічуєТЬСоЯ більше ну кількість госпор;арських npи- 600. В іх розпорядженні близько міщень. Міцні господарства ство- 36 тисяч тракторів, майже 2 ти­рип собі колишні сільськогоспо- сичі комбайнів, багато іншої сіль­дарські робітники і перес.еленці., ськогосподарської техніки. 1to­Змінився навіть зовнішній виг- лективи машинно - тракторних

Житлове будівництво в Угорщині Уряр; Yropcbwi Наро,ll;НОЇ Рес­

публіки проявляє велике піuу­вання про' поліпmенWI житд()вих

УМОІВ трудящих. У цьому році на зд;Їйснення широкої програ.м:и житлового будівництва витрачено близько 1 мільярда 700 мільйонів

форинтів. У самому тільки БуД:&­петті збудовано 5750 :квартир з усіма вигор;ами, що на півтори тисячі більше, ніж у 1954 році.

Держава подає веJlИКУ }J;ОПОМО­гу індивідуальним забуДовника.м:, надаючи їм значні Iре)І;ИТИ.

Охорона здоров'я в МОНГОJlьськl1 Народнll PeCnY'JlIIiI 3а роки народної влади в МНР гольському державному універси­

підготовлено сВ()ї націонa.n:ьні теті відкрито медичний факуль­медичні кадри, створено широку тет, який випус:&36 лікарів, У ря­сітку лікарень" родильних будии- ді міст країни працюють сере,;ні ків, лікарських, фельдщерських і медич,ні учбові За.&лади. Крім то­акушерських пунктів. Тільки за го, монгольс.ькі юнаки і дівчата три роки дРуг()ї п'ятирічки число навчаються в медичних інотитУ­.'Іікарень зросло в 2,3 раза. В Мон- тах Радянського Союзу.

ОсвІта в

Розвитоli. освіти є предметом: постійн()го піКJIуваиня По.пьсь:&ої народної }J;ержави. В роки ва­род;но-демократичн()го лаАУ в

країні повністю перетворено в

життя лозунг «Жодної дитини иІ)­

З3 школою», прого.пошеНИЙ ПOJlЬ­

ською об'єдна,ною робітничою пар­

тією. В країні в основному лікві­

довано неписьменність.

Польщі

у наро)ЩЇЙ ПOJIьщі розширила.­ся сітка початкових пmіл. Тепер у містах і ceJlax працює майже 25 тисяч початкових пmіл. Це в два рази більше того, що було в 1954 році. ЗрOCJlО число семи­річних шкіл, осооливо в сільr­сь&їй місцевості. В містах кра­їни згідно з програмою НаЦЇI)­Ha.n:bHOrO фронту зр;ійснюється загальна cepe~ освіта.

подвоїлося, а тепер у ньому на.­лічувться вже 80 селян. Що при­ваблює наших О,ll;нооельчаи у коо­ператив? А ось що: тепер у нас пщ-олів'я Ху,ll;оби в )!;Ва з лишком рази більше, ніж колись було у юнкера, маєток як()го займає :коо­ператив. Поголів'я свиней зрOCJlО ще більше-у вісім раз. Багато членів :кооперативу одержують за рік тіль:ки грішки до восьми ти­сяч марок, та до того ж і багато продуктів. Хіба це не перекон­ливо?

Так, це переконливо. Нове, віJП.не життя з кожним днем все міцніше утверджується у схіДНІ)­

HiMeцыtof седі.. М. ПОАКnЮЧНИК08.

м. Берлін.

УопlХI вугllЬНоl ПРОIИСJовості КореlсьиоІ Народно­

Деlократично}' Респуб.lки Вугільна промисловість Корей­

ської Народно - Демократичної Республіки зз 11 MicJtцiB цього року дала .на 850 тисяч тонн ан­трациту і на 430 тисяч тонн бі­тумінозного вугілля більше, ніж за. ві,IJ;IIОІВідний періор; минулого року.

Ос.таннім час.ом в},гільні шахти країни одеРЖaJIИ СУЧa,tне шахтне ус.таткування з Радянського Сою­зу, Польщі і Німець:кої Демокра­тич,ної Республі:ки, що дозвоJIШlО різк() підвищити видобуток ву­гілля і прор;уктивність праці на

шахтах.

РИБНИМ ПРОМИСEJI В ДРВ У Демократичній Республіці

В'єтнам швидко від.бу,ll;ОВуЄТЬСЯ і розвивається рибальство, ямм:у під час війни було заподіяно великої шкоди. Згідно з ПGпере,J;­ніп ,п;аним:и, улов риби в 1955 році C'l'ановив 150 тисяч тонн. 3 початку 1955 року в країні ПQ­чали створюватись рибa.n:ьські кооперативи. Тепер у Північному В'втиамі валічувться 600 lIибaJI* ських кооперативів. (ТАРС).

с. 3азим'Я. В середній ШКот ІИДК!-'ИТО постійно діючу сіль. ськогосподарську виставку. Тут юннати демонструють вирощені ними на ПРlІшкільній ділянці кращі експонати овочів, картоплі, зернових і технічних культур. Так, учениця 6 класу Тамара Бой­ко одер?Кала на С~Оїй ді.lянці (в переводі на гектар) по 300 центнеРІВ каРТОПЛІ, Рая Барбон-понад 350 центнерів моркви, Зібрано на одній і тій же ділянці 2 врожаї капусти.

Виставку відвідує багато батьків, які з інтересом знайомлять­ся 3 наслідками праці своїх дітей.

На 3 нім к у: Рая Барбон розповідає своїм подругам, як вона виростила моркву, вага кожного кореня якої 900-1000 грамів.

Фото М. Горбатенка. -------------~ .------------

СЕМІНАР ПІОНЕРВОЖАТИХ У Броварах відбувся р&Йои- доооідом своєї рООоти. Розпові­

ний семінар старших піонер- ли про організацію семінарів в()Ж3тих. Обговорено попе- піонервожатих загонів та збір редні підсумки роботи піонер- піонерсыtїї дружини. С. Кри-сыtхx дружин в дРугій чвер- веИItO провела з ними новоріч-ті навчa.n:ьноro року та про ні піонерські ма.совки. організацію відпочинку учнів 3атверр;жено план зустріч-під час зимових каи:і.:&ул. них походів піонеріl1 Києва у роботі семінару взяли та сіл нашог() району,. які бу-

участь старші піонервожа.ті дуть організовані в 3 чверті Пf}черського району м. Києва: навчального polty. з 77 cepe~oї школи А. Вах.- 3. Нізяєва, ліс, з 9о-Ф. 3&рудій та 89- К. Гуnенко, С. Кривенко. Вони поділи.пися старші піонервожаті.

ЧИТАЦЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ 25 ГРУАWI в Іітківському

сільському &JIубі відбула.с.я чи­тацька конФереІЩія по книзі Г. Нїколаєвої «Жатв&». В 00-говоренні твору взяли участь

Н. Упир, Ф. Музиченко, Г. Іль­чеН&о, Н. Бондар та ряд ін­ших колгоспників, учителів та учнів старших класів.

І. KpOWKa.

КЛУБ У ВІДДАЛЕНІЙ БРИГАДІ нано зa.n: на 180 міс.ць, кімна­'ги дкя бібліотеки та гуртків

Увімаленій бриrаді рож­нівського колгоспу «Більшо­вик», яка розташована в с. Свиноїдах, закінчено будів- ху ДОЖ ньої самодіяльності. ництво &JIубу. В ньому облад- І. МеХIІА.

3аПОdlжні заХОАИ при влаштуваннІ ялинок В Р()Аинах труАЯщих, ШКОІ1Іах

та ус.тановах будуть встановлені новорічні ялинки. Щоо забезп~­чити пр()Типожежні заход;и, неоо­хідно ялинку міцно закріплюва.ти не ближче 1 метра від стінок, хатнмї мебелі, пічного опалення.

Забороняється для прикрас

ВИltOристовувати вату, марлю, та

папір, ОАЯгати дітей чи дорос.пих

у костюми, які легко аагоряються.

Освіт.'1ення ЯЛИН&И бажано ро-

бити е.lектричне, включаючи

лампочки до 12 ВОЛЬТ; а якщо свічками, то їх потрібно ставити в свічники і д;обре закріплю­вати на Bi)J;ДMЇ від іграшок, що можуть за.ГGрітися. Не залишати дітей біля яли,нки бf'З догляду до­рослих.

При вдашт},ванні ЯЛИНОК в

громадських місцях -- jПКОІ1Іах,

дитсадках, клубах С,lід обов'язко­во дотримувати вимог пожінспек· цП.

Б. Єгоров, старший пожежний інспектор.

----=--_.-;===== н о в -І "н и г и ====;: ..

!(о броварського магазину культтоварів надійшла нова літе· ратура:

М. А. Кравченко, Г. К. Кравець, П. А. ХJЮlЮвський. Штучний до­бір тварин.

С. А. lофімов, Б. Г. Турбін,

А. О. Цирік. Механізація і елек­трифікація сільського господар­ства.

Словник-довідник пасічника.

* *=====-'! !(овідник агронома по добриваJ

(видання друге доповнене). Передовий досвід у тваринни

цтві. В. Н. Можаєв. Електроо6лад

нання тракторів і автомобілів. Механізація рільництва. Плодоводство (популярна сіль

ськогосподарська бібліотека в 3-: томах). Збірннк консультацій з питан

колгоспного права.

Редактор С. ПОГРЕБІ НСЬКИ Я.

Адреса редаІЩіі: с. Бровари, Киівськоі області, вул. Киівська,1о& 138.

Броварська райониа друхарп Київського обласного управлівия культури. Зам. 4171 -2500.