ПРОЛЕТАРІ ВСІХ к.РАІН, ЄДНАlІТЕСЯІ РІк ...... В. ХУІІІ

80 (1218)

СЕРЕДА на Тушинському

СТЯХАНОВ(UЬ орга:нБроварського районного комітету КомуніСТИЧНОі партіі Украіни та районноі Ради депутатів трудящих

Киівськоі об.llасті

6 ЛИПНЯ

1955 р.

Ціна 15 ноп.

показав

могутність вітчизняноІ авіаціІ, видатну

майстерність тих, кому Батьківщина

доручила свій захист.

зрослу

Повітряний парад

аеРОДРОМі в Москві

Повітряний парад . аеРОДРОМІ

на

в

Тушинському

Москві День Повітряного Ф:rоту СРСР на Чечнева, заслужениіі майстер Другий ВІДДІЛ свята закінчив-

--традиційне свято радянського спорту, рекордсмен країни. ся парадом реактивних бомбарду-народу. В цей день приводиться Наближається ве:Іика група ваJ:ьників і реактивних ВИНИЩУ­огляд нових досягнень вітчизня- .'Іітаків. На ці;rиіі Ki;roMeTp роз- вачів. ної авіації. тягнувея в повітрі ланцюжок. Схожі на величезних бабок по-

Сотні тисяч москвичів за пов- Групу, в якifi двадця'гь чотири лі- каза;rися верто;rьоти. Наближа­лили у неділю 3 .1ІИПНЯ секто}}и таки, ве);е с.тrюсар Мико:rа fo;ro- ються 40 машин. Повиснувши в nеличе;шого поля на Тушинському панов, ви);атний майстер повітря- повітрі, літаки стали вертикаль­аеродромі. ного пілотажу. Міжнародна авіа- но знижуватись. Ось вони з}}обили

Святково прикрашено будинок цШна фе;J;ерація (ФАї) підтвер- посадку. Відкрито люки. По спу­Центрального аероклубу СРСР диш! ііого сг.ітовиИ }}еК орд швид- щеному трапу виїжджають авто­імені В. П. Чкалова. кості ПО.1ЬОТУ на спо}}тивному лі- мобі.'Іі «ГАа-69», вибігають де­

Час наближається до початку таку. На дистанції в тисячу кі- сантники. арти:rеристи викочу-параду. лометрів по трику'fll'ИКу льотчик ють гармати.

На трибуні аероклубу з'явля- розвинув середню швидкість 442, У цьому році серед вертольотів ються товариші М. -О. Булганін, 289 кілометра на ГОі\ИНУ. бри нові оригіна;rьні літальні К. Є. Ворошилов, Л. М. Каганович, Льотчики-спортсмени, які 000- апарати. Г. М. Маленков, А. І. Мікоян, лоді.'ІИ :rьотною справою без від- На авіаціііному святі в Тушино М. Г. Первухін, М. З. Сабуров, риву ві); виробництва, виконують вони демонструвалися вперше. Лі­М. С. Хрущов, О. І. Кириченко, .:Ів і «пет.1і НеС'герова» по спіраль- таки ці маІОТЬ два двигуни, два П. К. Пономаренко, П. М. Поспє- ній траєкторії. Не встигли глядачі гвинти, що обертаються верти­лов, М. А. Сус '!ов, Маршали РадІО!- виявити своє захоплення з при'- кально, дві пари шасі. В се}}еди­ського Союзу і Ма,рша.1И авіації. воду цього чудового ви;t;овища, як ні вертольот схожиіі на вузький Бурхливими оп:rесками зустріча- всі 24 .тrітаки, зробивши «напів- довгий вагон. З кожного вертольо­ють г;rЯДilч:і керівників партії і пе'r.1Ю Нестерова», закружляли. та виїха;rа машин;\ з причепле­уряду. Кожниіі рік приносить визнач- ною гарматою. Десантники з роз-

Присутні г;rави делегацШ, що ні успіхи нашим авіаційним горнутим пра,пором п}}оїхали по прибули на святкування Дня По- спортсменам. За час, що минув від аеродрому.

Колгоспи і радгоспи Московсько, Оdласті перевиконали державний план заготівель І закупок м'яса, молока та ЯЄЦЬ у першому півріччі 1955 року

КOJІГОСПИ і радгоспи Москов- Піврічний план завозу молока ської області, перетворюючи в в м. Москв}, виконано на 130,3 жи'Ітя рішення січневого Пленуму процента. Завезено в Москву мо­ЦК КПРС, добились підвищення лока на 11 тисяч' дев'ятсот тонн продуктивності громадського тв&- більше, ніж за той же період 1954 ринництва і :щбезпечили успішне року.

виконання державних планів за- В цьому році на 1 ЛИПНh дер­готівель і закупок м'яса, молока жаві поставлено м'яса на 3200 та яєць у першому півріччі 1955 тонн і яєць на 1 О мільйонів 240 року. тисяч штук більше, ніж у першо-

Піврічний план заготівель і за- му півріччі минулого року. к}'пок молока виконано достроко- КОJІГОСПИ і радгоспи області бо-во 10 червня. В першому півріч-чі цього року заготовлено і за- рються за дострокове виконання куплено молока на 19 тисяч 40 річного плану заготівель і за,ку­тонн бі.1ьrпе, ніж. за той же пе- пок продуктів сільського ГОСПО-ріод минулого року. дарства.

Продукти тваринництва-державі КОДГОСІІИ і колгоспники Закар- молока державі Ь:О.'Ігоспи і кол­

патської області достроково за­вершили річний план здачі і пJ)d.. дажу вовни державі. .

Достроково завершили виконан­

госпники Іваничівського району,

Волинської області. Зі{ано молока

на 2200 центнерів більше, ніж у ня річного плану здачі і продажу минулому році.

На полях республіки ві?JjЯНОГО Флоту: Китайської На- 'І'орішнього свята, в таблиці світо- Цікаву і різноманітну програму родної Респуб.'Ііки, Республіки Ін- вих і всесоюзних рекорлів занесе- підготували парашутисти. Після дії, Федеративної Народної Рес- ні їх нові досягнення. Льотчики «пристрілювального» глядачі по- ОДЕСА. Прид}тнайські колгос- комбайнери значно перевиконують публіu Югославії, Народної Рес- П. Громов, І. Чернов і Я. Форос- бачили затяжний стрибок. Загал~- пи ПРOlВодять збирання хлібів. встановлені норми. публіки !JIбанії, Народної Респуб- тенко встановили світові рекорди нии інтерес викликав груповий Механізатори Ізмаїльської і Суво- МИКОЛАїВ. В колгоспах і рад­ліu Болгарії, Угорської Народної на спортивних ;riTaKax. ЗараЗ}}а- стрибок парашутистів із стабілізу- ровської МТС вміло застосовують госпах області почалась косови­Республіки, Корейської Народно- дянські авіаційні спортсмени ючим спуском. ІІ'ятна,дцять спорт- роздільне збирання і пряме КОМ- цЯ озимого ячменю. Ск}}ізь виро­Демократичної Республіки, Поль- втримують 8Н світових }}екордів. сменів С'І'рибализ затримкою від- баЙнування. Озимий ячмінь, якии щено високиіі урожай цієї куль­ської Наро);ноі Респуб:rіки, Ру- За кі.1ькістю рекордів наша КІ)а- критl'Я парашута на 25 секунд. достиг одночасно з настанням вос- тури. В колгоспі імені Леніна, мунської Народної Республіки, їна займає перше місце в світі. Парашутний спорт - спорт ROBOЇ стиглості пшениці, зби- Очаківського району, з кожного Чехословацької Республіки, офіце- Несподівано в повітрі стає зов- сильних і смі.1ИВИХ :rюдеЙ. Радян- рається самохідними комбайнами. гектара намо.'ІОЧУЮТЬ по 180-ри-члени де,1егацїИ цих країн. ci~I тихо. Це ІІочади показ своєї ським парашутистам на.'Іежать 32 Причіпними комбайнам~ прова- 200 пудів зерна.,

10 година ранку. Прозвучав програми планеристи. Замкнувши з 33 світових рекордів, затвердж.е- диться роздільна косовиця озимої ДНШРОПЕТРОВСЬК. В ряді сигнал фаНфаристів: «Слухайте к0.10, вони виконують політ по них міжнародною авіаційною фе- пшениці. На ділянках з полегли- колгоспів Широківського і Апос­всі». Ра.діо рознесло по полю зву- КО.'ІУ і спіраль із зниженням ДІ) дерацією. Тільки в мину:rому році ми хлібами працюють жниварки толівського раионів почалась ви-ки Державного Гімну Радянського висоти 500 метрів. наші парашутисти завоювали 29 і віндроуери. біркова косовиця озимої пшениці С всесоюзних рекоnдів, що є також ХЕРСОН Н U • оюзу, виконуваного оркест}}ом. а зеденого ПО.1Я стартували лі-'" . . а поля виведено наипросТlШИМИ машинами. В Ні-Пролунади залпи артилерійського таючі моде.'Іі. Їх конструктори світовими. Радянська команда зай- сотиі комбайнів. За перші дні ItOпольському районі зібрано пер-са Ю няла перше місце в змаганнях на . . . К . . 200' О л ту. }·праБ.1ЯЮТЬ своїми моделями по жнив У радгост Імеш ОlПНтерну, ш1 гeKTaplВ пшениці « дecь~ По . u r першість CBiTV, з параШ"ТНОГ(l Г о· 3 П . б ВІТРЯНИJI парад почався. радіо. Авіамо;~елі, як справжні лі- J олоприm-анського раиону, ЯЧМІНЬ ка- ». очали РОЗДІЛьне з иран-П спорту. В особистій першості чем- 'б' Н огляди всіх спрямовані в не- таки, роблять ліві і праві роз- '31 рано на ПЛОЩІ, яка перевищує ня механізатори ікопольськоі

піоном світу став заслужений 200 З І МТС бо, де показалась перша група вороти, віражі, спіраль. Знижую- гектарів .. магаючись за про- . майстер спорту СРСР І. Федчи- б ( ) літаків, очолювана льотчиком Пе- чись, моделі за~одять на посадку ведення ро оти в стислі строки, РАТАУ.

ревезенцевим. Це літаки-прапо- і -приземляються тут же. шин. . Н . U • Повітряний десант завершив З і і РОНОСЦІ. а ГОJ{ОВНlИ машиНІ чер- Увагу г;rядачів привертає пла- а три врожа зелено маси кукурудзи на рік

воне полотнище, розмір якого пе- нер констр"кції Олександра Ма- третій--ос'rанній відділ повітря-J У колгоспі імені Мо.'Іотова, Ба- пе}}е" собою завдання одержати за

ревищує десять метрів у довжину норкова. Першим у світі Маноцltов ного параду. , . , Дружними оплесками була зус- тумського ра.Йону, почалося зби- рік три врожаї зеленої маси куку-~iTP~o~~:e~B ш~и~~. ~~н~~:ПО'і збудував .1Іі'І'альниЙ апа.рат з ма- трінута поява над аеродромом віт- рання стебел гібридної кукурудзи, рудзи. На зібраних ділянках зра­И. В. Сталіна. Літаки, що йдуть хаючими Rрилами. чизняного реактивного пасажир- виведеної агрономом А. Д:ноорбе- зу ж прова·диться сівба кукурудзи

На цьому перший відділ повіт- ського дітака .. Вів його льотчИl: надзе. Стебла пишно розрослись і з тим, щоб встигнути зібрати зе-по боках фJIагмана, несуть пра- .

ряного параду закlНЧУЄТЬСЯ. А:rаШС6В. Такого типу дітак впер- .1;ОСЯГЛИ висоти-2,5 метра. Стеб- .1ену масу наприкінці літа і про-пори Віііськово-Повітряних Сил СРСР Д Другий віддід - військовий. ше брав "часть у повітряному па- ла йдуть на зелений корм худобі. в~ти третю сівбу з розрахунком

і обровільного товариства J Льотчики Військово-Повітряних pa~i. Врожаlї зе:rеної маси в переводі одержати в умовах теплого і воло-

сп}}ияння армії, авіації і флотові. " Далі йдуть ще 16 літаків з пра- Сил починають показ вищого пі- Численні глядачі з захопленням на гектар становить шістдесят гого клімату чорноморського узбе-порами союзних республік. лотажу на реактивних дітаках. відзивалися про програму авіа- тонн. режжя третій урожай зеленої

Хвиля овац·О. Справа до аерод}}ому набли- цій ного свят'а (головний ке}}івник Агроном Джорбена,дзе поставив маси. 1И прокотилась по . . U . .... •

рядах глядач ' С' . жається винищувач, шлотовании -Го.10ВНИЙ Маршал Авіації П. Ф. ... .~----ІВ. Імдесят ШІСТЬ .. В Л

('ЯК 18» на в' . І маиором алентином апшиним. Жигарєв), про досягнення наших в· , Т'І'СНИ-и С'ГР ИСОТІ тисяча. меТРІВ Літак, як вихор, злітає вгору. Дві льотчиків-десантників, парашу- 1Дкриття .пам ятника прославленому

.. оєх наК}}еСЛИЛИ. . Н бl· ор • К 3 «пеТЛІ естерова» з поворотом на тиетів, планеристів і авіам:оделіс- луському партизаНОВІ остянтину аслонову с Л А В А пікіруванні, «напівпетля Нестеро- тів. В Орші відбулось відкриття Мітинг відкрив короткою про-КП С С ва», подвійна го}}изонтальна боч- lIовіl'ряниіі парад на тушин:-І пам'ятника прос.1авленому RO- мовою Голова Президії Верховноі

Рівняння машин, що утворили ка, подвійна висхідна бочка, гірка ському аеродромі в Москві пока- мандиров~ З'6ДНанн~ біЛОРУСЬК!lХ Ради Білоруської РСР тов. В. І. слова здравиці на честь великої 3 виходом на «петлю Нестерова»... зав зрослу могутність вітчизняної партизашв ГеРОЄВІ Радянського Козлов. Комуністичної партії Ра.дянського Швидкість величезна. Вона така авіації, видатну майстерність тих, Союзу К. С. Заслонову, Біля при- Спадає біле покривало, і перед Союзу, ідеальне. Багато 3 пілотів Еелика, що звук доходить через кому Батьківщина }l;оручила свНі: вокза..1ЬНОГО скверу, де поховаНИЙ поглядами присутніх відкри-є вихованцями аеРОR.лубів. кілька секунд після того, як лі- захист. К. С. Заслонов, зібрались тисячі вається пам'ятни'& Костянтинові

Повітряна арена звільнилась. так уже пролетів. * * * Х .лщеЙ: колишні партизани, робіт- Заслонову. Відли'га з бронзи вилина, друга, і ОСЬ вже на ній Політ, фігури вищого пілотажу, Урочисто відзначили День По-,. ники і службовці п}}омислових

кружляють дев ять спортивних показаНІ трьома ланк:~ми реактив- вітряного Ф.10ТУ СРСР в Ленінгра-легкомоторних машин. Груповий них винищувачів, викликали за- ді, Києві, Мінську, Ташкенті, Тбї- підприємств і залізничного вузла, пілот3ж виконують жінки. llопеоо- хопления у всіх, хто зібрався на лісі; Ба.&у, Фрунзе та інших міс- колгоспники наВRо.mшніх сіл, АУ Героі ра_сы�гоo Союзу Мари- ТУШИНСЬКОМУ a.eP()~POJlї. Т4&Х країни. (ТАРС). cYJ'f~еИ'lИ і шкоupі, рцні героя.

скульптура встановлена на висо­

кому постаменті s червоного гра­ніту. До підніжжя па.к',ятlІИК3

учасники мітингу ПОlЛа.1lИ вів ..

2 СТАХАНОВЕЦЬ СереАа, 6 nИПНЯ 1955 року

ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ

РО3СТ АНОВКА АГІТАТОРІВ І ТЕМАТИКА БЕСІД У кі.1ЬКОХ &i:JoMeTpax від цент­

ра седа в населеному пункті Гре· бельки розташовані п'ята рільни­ча і дев'ята городня брига;щ. Тут рідко кози зустрінеш КО:JГОСПНИRа чи колгоспницю, які не вийшли на роботу без особ,lИВИХ причин. У цьому серйозна заслуга брига­дирів тт. Гришка О., Корсунця І . та агітаторів тт. Довгорукого Ю. і Собченка І., тісно зв'язаних з кол­госпниками ; вони систематично

провадЯ'Ть групові та індивідуаль­

ні бесіди по наЙва.ж.'lИвіmих пи­'І'аннях дня.

В червні, наприклад, тут про­ведено бесіди відносно постанови Центрадьн()го Комітету КПРС і Ради Міністрів СРСР « Про підви­щення заінтересованості колгосп­ників і праJ\івників тракторних бригад МТС у збі.,ьшенні вироб­ництва КУКУРУдзи в 1955 році» . Щоб будь-якии пункт постанови був для кожного учасника бесіци дохіД,;JИВIШ, агітатори наводИЛИ

конкретні розрахунки по ланках М. Пицана і Г. Дяченко, які зо­бов'язалися виростити цього року по 50 центнерів кукурудзи з гек­тара закріпденої П.'lощі.

Агітатори широко популяризу-

вали також існуючі рішення пар­тії і уряду про додаткову оплату

за перевиконання планових зав­

дань по врожайності картоплі, овочів, на сінозбиранні. Про ре­зультати проведених бесід свід­чать виробничі показники. На сі­нозбиранні, наприклад, У ці ,цні стопроцентнии вихід на роботу і масове перевиконання норм. По­сіви всіх культур цілком очищені від бур'янів.

Такі ж бесіди, голосні читки га­зет проводять і інші агітатори, розставлені парторганізацією по всіх бригадах. Серед працівників ферм організовано в травні і черв­ні серію бесід про досві,ц пере)l;О­виків тваринниц'гва-учасників ВсесоlOЗНОЇ сільсыогосподарськоїї виставки, в тоху числі· нашого району.

Нещодавно відбулися партійні збори. Ми .переглянули склад агітколективу, в якому нині 2~ чоловік, серед них 16 комуністів. Переважна бі.'lьшість працюють зараз у ПО.'lі, в таборах, де орга­

нізовано літнє утримання худо­би . Там же вони щодня, в обі)l;НЮ перерву, проводять бесіди, тема­тика яких обговорена на сеиіна-

рі агітаторів. Назвемо, для при·· кладу, декілька з них .

«ПровеАемо збирання хлібів за 10 робочих ,ll;нів»;

«l)оротьба з втратами врожаю

-справа честі і обов'язок кожно­го колгоспника»;

«Висока трудова Аисципліна У ,ll;ОГЛЯ,ll;і за uосівзп-запорука успішного виконання взятих зо­

бов'язань»; «Забезпечимо грома,ll;СЬКОМУ

тваринництву ситу і теплу зи­

мівлю»; «Рівнятися по кращих доярках

району!»; «Дамо тру,і;ЯЩИ~ сто.'1иці Ра-

Казахська РСР. В районах освоєння цілинннх земель буду­ються великі елеватори, оснащені найновішим устаткуванням.

Будівникн Атбасарс"кого елеватора (Акмолінська область) недавно здали в експлуатаuію два внробннчнх корпуси.

На з·н і м ку: загальннй ВНГ.~яд Атбасарського елеватора. Фото В . Савостьянова. (Прескліше РАТАУ).

дянської УкраїНи-Києву в стро& Н і іб і вдосталь овочів, картоплі». апередоди хл них перевозок

За цією ж тематикою оновлено І Колектив Броварської аалізнич- \ транспортери і ваги . Проінструк­також наочну агітацію. Парторга- ної станції виконав завдання товані вагарі. СК:Jади продезинфі­ніза.ція прагне охопити своїм першого півріччя-по наванта- ковані. Залізничники разом з пра­ВПЛИВОМ всіх колгоспників, спря- жению вагонів на 107,4 процен- цівниками пункту ' .«Заготзерно» мувати всі види агітаційнО'-масо- 'І а, по розвантаженню-на 113,4 розроБИ:JИ шаН-ГР:lфік швидкіс­вої роботи на успішне виконання процента. Зменшено простій ва- ного навантаження вагонів. СКо1аденого перспективного плану І гонів під однією груповою опера- ЗНl1.чна підготовча робота прове­розвитку громадського господар- цією на 4 години. Ві,ll;значилиr,я дена і ,11;0 масових перевезень ово-ства артілі . вартовий по станції П. Супрун'- чів нового вроокаю. Зараз станція

А. OnaHaceHKO, чук, складачі поїздів Ф. Король, подає вагони для всіх ви)(Їв пере-секретар парторганізаціі. І. Філіпов, А. Підтьолок, вагарі возок в достатній кількості.

Колгосп ім . Маленкова, Н. ІІо.'1ішко і Б. Сицеnо. Працівники станції, включив-с. СвіТІІльне. На станції завершується під- шись у соціалістичне змагання на

-------------------- готовка до наступних перевезень честь Дня залізничника, з успі'­

КОМСОМОЛЬСЬКА БРИГАДА Цінну ініціативу виявила ком­

сомольська організація Гоголів­ської середньої шкоди. На чолі 9

CBoї~I вож:tком-секретарем комі­тету СвіТ.1аною Хомич організува­.'ІИ бригаду, яка подає колгоспові

«Червона Україна » активну ,ll;опо­могу в ДОГ.'lяді за посівами ..

Си.,ами 144 комсомольців­учнів старши.'{ класів, що в брига­

,11; і , прополено 15 гектарів нової

кормової культури топінамбур, 2-гарбузів, 2 О-картоплі , 50-гороху, 0,25 гектара лісосмуги, обкопані дерева на 50 гектарах саду. Молоді патріоти прагнуть

якнайкраще виконати доручену

роботу.

Разом з своїми вихованцями працюють на ко.1ІГоспних лавах

}'чителі-комуністка А. Мирська і Г. Медведенко. ЧастО навідують-

ся до них директор школи, він же секретар територіальної парторг~­нізації І . КраСНИЦI&ИЙ, голова колгоспу М. ВинарськиЙ, агроном МТС Н. Бадашова.

Комсомольська бригада зобов'я­зується брати також активну

}'часть у заготівлі кормів і зби-ранні врожаю. П. Гапімурза,

C~KpeTap парторгаНізаціі

Броварської МТС.

ДО 50-РІЧЧЯ ПЕршоі РОСІйськоІ РЕВОЛЮЦІІ Київський державний музей художні полотна «9-е января » , ЛКСМУ м. Києва, працюватиме до

українського образотворчого ми- «Восстание на броненосце «По- 3 серпня. За перші Ава дні її про­стецтва В.13Ш'fував у Гоголеві пе- глянуло )1;0 400 колгоспників. 3а-

темкин» та інші . ресувну виставку, присвячену

50-річчю першої народної рево­

люції в Росії. СереА експонатів

плановані екскурсії з колгоспів Виставка, організована з lНІ- сусідніх сі.'! .

ціативи Печrрського райкому п. БОНАар.

МОЛОДИЙ ЛИВАРНИК АНАТОЛІЙ ОМЕЛЯ Про це написала ЩО,ll;енна газета заводу «Металлург», ще й неве­

лини залити метал. На кілька се- J/ИЧКУ карикатуру вмістила. ІІогожий ранок . Крізь ві,цчине­ні двері центрального вхо}\у до

.'Іиварного цеху вриваються хви­

.'Іі свіжого і як завжди після ніч­ного дощу трохи вологуватого

повітря. Воно приємно бадьорить робітників . Навкруги чується го­мін, сміх . Починається пере,ll;ача

змін.

До другого--праворуч від цен­трального входу-робочого місця

підходить молодий робітник в спе­цівці ливарника. Звичними руха­ми-за дві~три хвилини-підго­товляє робоче місце. Без поспіху, д .1е швидко і вправно, оглядає, перевіряє інструменти і пристрої . На ПО:JІЩЮ з зеМ.'lею для форму­вання ставить неве.шкі метале­

ві ящики - опоки. От один з них вже набито туго зем­лею . Ще хвилина - і з не­l!eJIИКОГО залізного ковша з АОВ­гим металевим держаком-з фа­сольця л.'lється біло-рожева ріАИ­на. Це РОЗll.'lавлениЙ метал-ча­вун. Коли його робітник вливає в форму, від суцільного струменя

відриваються десятки зірчаток. Іскорки, що спалахують срібля­сто-сліпучим cbiT.'�om,-напрочу~ красиві. Але робітникові вони за-

раз лише заважають. ИОQ пот­

рібио вна.iimВИАШе-за АО~Ю ВИ-

кунд загаєшся-може бути браg . Та от MeTa,lI з Фасольця залито. Саме про це і заговорив тепер Ві}(Jtриваються тепер уже повагом з т. Омелею начальник цеху. За'-

кінчуючи, він, ніби мимохідь, ска­защіпки опок, і сього·ні перша,

А зав : ще червона, металева деталь нап-

равляється до місця, де складаєть- - У мене був учителем ,ll;ав-СН готова продукція . но колись хороший майстер, Минq " дин В У. нього була ЗВИЧ&а щодня пов-

о<> го а . илито вже . . бли~ько двох . десятків деталей. До І ~~:::;П~а:~НН~'1::аИрЛ:ИН:~ :: з~~ роБІтника ПІдходить начальник цеху Микола Андрійоич Пурик. будь-соромся. робити як-неБУАЬ.

З ~ Хороше ПРИСЛІВ'Я, правда? - .ll.растуи, орел! - Добрий день! - Ну, що, стараєшся? - Та потроху. - А вчора трохи ВИЙШ.'lо не-

гаразд-чи . то перестарались, чи недостарались.

- Та було--і я, і хлопці наші промахну.'lИСЬ дещо. Не ' враху­вади, що земля сухувата, а ме­

тал ХОЛО,ll;нуватий-нижчої, ніж завжди, ' температури.

Робітник пояснює це ,ll;окладн() і потроху червоніє, хоч тут, біля

розплавленого мета-лу, це й не дуже примітно. Знає: винуваті були і ливарlllШИ, в тік числі і він-Анатолій Омеля. Вони не по­мітили всього вчасно і тому на­переДОАИі П~ИП{ИВСЯ процент браку. Це СТУрОув3.lО ве пme ~ бітипів цеху. а j вeьoroaaвeu.

АнатолШ мовчав, наче води в рот набрав. Зовні він був спокій­ніший, але дихав нерівно: видно, хвилювався . Давно йому не прихо­дилось чути такого.

- А Я,- докоряв собі моло­,ll;ИЙ робітник, - і заспокоївся. А вчорашній випадок: добра наука --треба, щоб тільки вона не про(­пала ,ll;аром .

Гірка ж вилитих сьогодні т. Омелею деталей зростала і зро­стала. За зміну за~ість семидеся­ти п'яти деталей було виготовле­но близько ста шеСТИ,ll;есяти. Нор­му виконано більш як на ABiC1l'i процентів. І вся ПРО.ll.У&.Ція тільки відмінної якості. А в наступні дні робота пішла ще краще.

ПРИб.tизно. через 'nI&AЄII.Ь Ана:­ro.rii 3Yet'PЇВ O~eItїl ЛIJDU-

хліба нового врожаю. Відремонто- хом виконують свої зобов'язання . ван о СК:ІаДИ, під'їзні колії, рампи, Ф. KOMnaHeцlo.

ПІДГОТОВНА ДО ПРИЙОМУ НОВОГО ВРОЖАЮ (ОГnЯА nмстів)

В бі.1ьшості колгоспів прова- майданчик )I.JIЯ просушуваИН!І диться діяльна підготовка до зерна,ll;О цього часу не впорядко­приймання нового врожаю, В ваниЙ. У край занедбаному ста­

сільгоспартілі ім. Сталіна, с. Ру- ні овочесховище: стеля провали­C~HiB, сповіщ~є А. Соловей, вже лася, проходи захаращені Х.1амом. BlJU)Є~oHТOBaHl ваги, безтар&.И, (; . в достатній кількості Мішкота.ра . , M~JI~ ПРИДІ~ЯЮТЬ уваги в кол-Розпочали побілку і дезинфекцію госш 1М. ЛеІОна, с. Плоске, по­п'яти зерносховищ. Особливу ува- відом~яє ·х. Какун, механізації І'У приділяють тут обла,ll;нанню критого току . Механізатори Боб-12 новозБУ!l.ованих кукурудзосу- рицької МТС ще торік обіцяли до­шарок.

В зерносховище нашого кол- помогти вста.новити механізми ,ll;ЛЯ госпу «Шлях Ілліча», пише з с. За- очистки! сушіння і навантажен­зим'я К. Галицький, хоч сьогод- ня зерна, але до цього часу нічо­ні можна зсипати зерно, однак го не зроблено.

МО.'lОДОГО робітника, в якого впер­ше вчився .1иварніЙ справі. Роз­I'ОВОРИ.'lИСЬ.

- Ти, розповідають, СИ.'lьно женеш норми,-поцікавився OJleK­сій .

- Та так собі .

- І це, кажуть, сталося після того, як ото тебе з хлопцями по­

&ритикували за БРJК. Правда це?·

- Не зовсім. Минає рік, як. я ПОСТУПИВ на заво.ll.. Тому, крім всього, хотілося б це чимсь від­значити . А що тут такого?

- Ну, що ти знітився? Нав­паки-цє похвально дуже. Цю да_· ту треба б ще ширшє відзначити. Ач, ти як виріс, подужчав!

І правда, всього рік працює Анатолій Омеля, а за цеіі порів­няно короткий час розвинувся, зміцнів. ПриііШОЕ він на чавуно­ливарний завод звичайним юна­ком з села Рожівки. Незадовго пе­ре,ll; цим закінчив семирічку. Пи­тання: ким бути?-в нього . ще було не розв'язане. Брат його Мн:­хаЙЛD-cлюсар одного з київських заВО,ll;ів, сестра Зоя здобуває се­редню освіту.

Зустріли хлопця на завою і, З0крема в ливарному цеху, тепло,

привітно. Там працювали переваж­во .o.rОАЬ, 1t0.C()I(o.u.цi. w'l.'O.liй тez вврiшDпітк сl) ....

до найменших деталей запам'я­тались перші дні роБOO1l. Фасо­.'!ець не тримавс.я в руках, трем­

тів так, що ме'гал нерідко розхлю­пувався. 3емJIJt в опоках не зсі­,ll;алась, лиття одержувалось нечис­

'І' е, неякісне. У хлопця навіть за­крався сумнів: чи "зможе він бути хорошим ливарником, чи зможе

повністю віддатися цій роботі . Тоді йому на допомогу прий­шли нові товариші, комсомольці . РадИ.ТІИ , як краще користуватись обладнанням, як уникнути непо­лаДItів. Часто в ті дні чи словом, чи й ділом допомагав Анатолію комсомольсь&ий групорг цеху Пет­ро КраслянськиЙ .

Досвід поступово збагачувався. А місяців через три т . Омеля зай­няв одне з перших місць в змаган­ні КОМСОМО.'lьців цеху.

Все це йому вдалось досягти завдяки любові до своєї прОфесії, завдяки наподегливості . Анатолій завжди чуйно прислухається до порад майстра цеху Дмитра Пили­повича Гончара, досвідчених ро­бітників . Він один з активних учасників цехового rYP'fKa. по піР;­вищенню кваліфікації робітників.

З осені т. Ом еля вирішив про-

довжити навчання в вечірній III&OJIЇ.

Сере.а. 6 ІІИПНА 1955 року СТАХАНОВЕЦЬ з

УСПІХИ МЕХАНІ3А ТОРІВ

РІВНЯТИСЯ П О ПЕРЕДОВИКАХ Т В АР И Н Н И Ц Т В А

Третє розпушування міжрядь Аа п.'Іощах ОВ()'1евих культур, кар­

ВИКОНАТИ СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПО ЗБІЛЬШЕННЮ ВИРОБНИЦТВА МОЛОКА

гоплі і кукурул;зи проводять меха- Підрахувавши резерви і мож.Ш- су, неухильного дотримання зоо­нізатори тракторної бригади вості, трудівники сільського [(Jc-\ технічних прави., догляду і доїння Ф. Стефановського в колгоспі подаptтва району, очолювані шір- к()рів . В результаті 330 9 місяців ім. Кірова, с. 3аворичі. Попереду тійною організаціьЮ, поставили надоєно всього по 5и7 .,ітрів мо­В зма.гаННЇ В. Кузнецов, який перед собою завдання-надоїти за лока від корови-втроє менше, гракт()ром «Універсал» уже ВИРО- господарський рік у тваРИИЮIЦТIJі ніж. у передових Іі.олгоспах ра­бив 353 гектари умовної ора.Нltи. по '2000 літрів МО,ІІока від корови, Иону . добре працює на обробітку посівів Ц~ повинно бути нашим першим Розглядаючи підсумки 9 міся­д. Шевченко, Він виконує нор- вкладом у всенародну боротьбу за ців госп()дарського року в тва­ми на 105-110 процентів. дострокове викона !ІНЯ ~ішень січ - ринництві, бюро райкому партії Бригада провела розпушування невого Пленуму· ЦК КПРС і лютве- суворо попереди,llО за недопусти-міжрядь на 550 гектарах. вого Пленуму ЦК КП України. ме відставання у виробництві мо-При завданні 1 оо гектарів ІГРак- Прочитай, товаришу, зведення, лока голів артілей ім. Андреєва,

тористи О. Дмитренко та м'. На- ~міщене сьогодні в «Стахановці», с. Вогданівка, та ім. Кагановича, горний скосили 117 гектарів ко- про на)/.іїІ молока в колгоспах с. Рудня, тт. Куницького і KO~I­нюшини і продовжують працюва- району за 9 місяців; повідомлен- п:tНі\Я. Вони зоОов'яза.'ІИСЯ випра­ти на заготівлі кормів для гро- ня про хід зма.гання кращих доя- вити становище . Найближчі п'я­мадської худоби. В колгоспі вже рок. Jlриклад передовиків і на- тиденки, декади покажуть, на­зібрано сіно більш як на 250 самперед колгоспів ім. Калініна, скі.'ІЬКИ ці керівники здібні до­гектарах, закладено понад 300 с. Літ ки, ім . Леніна, с. Плоске, ТРИ~(ilТlf C.l()ba,-ЗilПОЗИЧИТИ і за­т()нн раннмг() силосу.

О. Борщ.

-ф-

БіJlьше якісних кормІв дnя худоdи

ім, Стадію\, с. Русанів, ім . Вудьон- провадити на практиці досвід пе­ного, с. Мокрець, ім. Леніна, редовиків. с. В.-Димерка, 69 доярок перекон- Незадові,lЬНО організовано літ­ливо стве~джує реальність нашого нє табірне утримання худоби і по

соціа.:lістичн()го зобов'язання. ряду інших КО.'Ігоспів, зокрема зо­Проте якими б реа.'ІЬНИМИ не ни Броварської МТС. Всюди дос­

були ці з()б()В'язання, без повсяк- таток зеленог() к()рму, але не усю­денної наполегливої боротьби всіх ди його як С,lід використовують.

Майже на 1200 гектарах роз- доярок, пастухів, фуражирів, за- Дарма, що ГО ,1()ва зазимськ()ї ар­кинулись дуки колгоспу «Віль- відуючих фермами, зоотехніків: тілі «Шлях Ілліча» т. РубаlШlt шовик» . Тут працюють 12 коса- керівників кмгоспів, партійних і сам зоотехні&: ні разу за все літо рок, багато колгоспників . С . ОНОП- &ОМСОМОJIЬСЬКИХ організацій вироб- він не пробув цілу добу в табо­рієнltо, І. Кучеровський, А. Дов· ництво м()Лока само по собі не рах для худоби, яR роблять часто годько та І. Ячник косять траву збільшиться. ГО.'ІОВИ колгоспів вЛітках, Плос-машинами швидко, на низьком~' П(Yl'рібні справжня мобілізація кому, Руса нові, М()креці, імені

зрізі. всіх сил, уміле, господарське Леніна, с. В.-Димерка. Він не Вже поJtш\дена трава в покоси використання багатих кормів, які вникає і не знає, як організовано

на 200 гектарах: На 150 гектарах є в кожному колгоспі, любовний годівлю, Д()ГЛЯД, доїння корів, об­сіно згребли. Кормодобувна з до- догляд за кожною к()ровою-і на- лік надоєн()го молока. помогою рільничих бригад в баш- д()ї молока щодня зростатимуть. До кінця господарського року ту та облицьовані траншеї закла- А чи здібний на таку мобіліза- в тваринництві залишилося два ли 550 тонн раннього силосу з цію сил і засобів т. Прокопець- місяці 25 днів. Час цей найбільш ріЗН(Yl'рав'я . заступник голови артілі імені напружений у виконанні всього

Сінозбирання і закладання ран- Сталіна, с. Кадита, якому з-за комплексу ПО:ІЬОВИХ робіт, підго­нього силосу закінчимо д() ЖНИВ, , послаблення контролю партійної товки для худоби сит()ї і теплої

В. Довго"ько. організації передові рили тут ке- зимівлі, організації п()ставок сіль­

с. Рожни.

*** Влизько 700 тонн раннього си-

• '!ОСУ JJ;ЛЯ громадської худоби по­винні заготувати в колгоспі імені Ждан()ва. Час іде, а з силосуван­ням не поспішають. Досі в тран-шеї закладен() лише кільJta тонн різнотрав'я. 3волікають також сі­нозбирання.

В. Рогач. с. Красилівка.

-о-

РАННІ ОВОЧІ-КИЯНАМ ПО 150 і більше центнерів ран­

нмї капусти на кожному гектарі виростили ланки городніх брига.­в колгоспі ім. Хрущова. К()лгосп­пиці збирають багатий урожай. Артіль майже щодня відправляє ранню капусту киянам . 3дано вже її більше 20 тонн, а всь()го овочів понад 50 т()нн.

З. НОРОllенко. с. Требухів.

*** Ранню капусту, мол()ді столові буряки та моркву--такі овочі від­правляє зараз киянам артілы імені Ворошилова. 3а останні дні Їх здано до 20 тонн.

Через кілька днів рільничі бригади почнуть копати ранню

картоплю.

В. ПОIlЬОВИК. с. Троєщииа .

*** 3а останні дні к()Лгоспи райо-

ну відправили в магазини Києва

понад 200 тонн ранньої капусти і значну кількість МОЛОЮlХ сто­

.лОВИХ буряків, моркви та інших

OJЮI1iв.

рівництво Тilltою важливою га- СЬКОГОСПО;І;арr,ьких продуктів дер­:ІУЗЗЮ господарства, як rpoMa)t- жаві. Не можна ні на один день ське тваринництво? Він не вміє, послабити увагу до виробництва а не виключено, що й не бажає модока. Маємо всі можливості, і організувати .'1ітнього табірного ми повинні виконати взяте соціа-утримання худоби, нічного випа- лістичне зобов'язання.

ЗВЕДЕННЯ про надій молока в колгоспах району за 9 місяців господарського року в тварннннцтві (з 1 жовтня 1954 року по 1 лнпнв 1955 року)

НаЗВІ! сіл і колгоспів

Літки, ім. Калініна Плоске, ім. Леніна

Русанів, ім. Сталіна

Мокрець, ім . Будьонного

В.-димерка, ім. Леніна

Рожни, «Більшuвик»

Требухів, ім. Хрущова

Бобрик, ім. Сталіна

Погреби, ім. Кіров" В.-Димерка, ім _ Димитрова

Троєщнна, ім. ВОРОШИЛОRа

Гоголів, «Червона Україна»

Семиполки, ім. Леніна

Зазим'Я, «Шлях Ілліча»

Світильне, ім. Маленкова

Кулаженці, «Зоря»

В.-Димерка, ім. Шевченка

Заворичі, ім. Кірова

Пухівка, ім. Ватутіна

В.-Димерка, ім. Кірова

Красилівка, ім. Жданова

Гоголів, ім. Молотова

Жердова, ім. Леніиа

Княжичі, ім. Щорса Рудня, ім. Каг.ановича

Калита, ім. Сталіна

Богданівка, ім. Андреєва

По Бобрицькіі МТС

По 6poNfc:и11 МТС

.. .. СІ. >-

~"ii О ..

" О» ::Е'" О

0"­=0

"''' ~~ .... :1::=

1547 1534 1426 1318 1255 1251 1240 1087 1024 919 907 900 884 840 820 805 796 778 747 740 734 715 712 667 577 507 466

1021 9 ••

.. а;

.. >< " .... 0= СІ.

"=" 0.0= ::Е,,>-.,= g~g;

[:~ .,'"", b§:'~

156,7 88,5

117.7 62,3 60,1

116,7 109,6 76,7 77,4 68.4 82,4 53,7 41,2 52,4 41,8 49,8 36,9 49,0 55,0 42,4 39,1 50,6 40,0 23,7 31,0 33,8 25,4 64,8 59,4

.. .lJ" = СІ. ., .. ..'-СІ." 0>" :r

~~ оСІ. =0 .. " g~ ...

:1::=

312 330 294 301 314 193 261 226 206 243 253 200 237 177 243 270 257 185 148 241 147 187 175 178 213 169 157 240 215

в порІвняннІ з , мннулнм роко.,

., в .lJ

" ;о

453 572 771 618 387 271 2\0 501 90 96 25

522 140 2'.30 178 418 143 96

388 99

49 242 80

147 26

369 t3

., 3 = ., ::Е

255

146

ЗМАГАННЯ ДОЯРОК Підбито підсумки соціалістичного змагання між доярками кол­

lоспіа району. В боротьбі за високу продуктивність худобн найкра­щих показників у роботі за 9 місяців господарського року в тварин­ництві добилися такі доярки, одержавшн за цей період від кожної з закріплених для дог ляду корів молока в літрах: . Юрченко Д. М. 2492 колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Ряба А. А. 2045 колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Ворона €. С. 1970 колгосп ім. КалінІна, с. Літки. Юрченко К. Н. 1959 колгосп ім. КалінІна, с. Літки. Соловей М. І. 1896 колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Коваль Г. Ф. 1862 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. Безпала П. Т. 1954 колгосп ім, Сталіна, с. Русанів. Кривенко М. М. 1812 колгосп Ім. Хрущова, с. Требухів. Ковбасинська В. П . 1805 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів.' Пнльтяй М. З. 1802 колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Фесюк О. М. 1750 колгосп ім. Леніна, с. Плоске. Васечко К. Б. 1745 колгосп імені Будьонного.

Бабич Г. М. Какун Г. Т. Денисеико М. Г. Кулик Ф. Ф. Філіпович Г. І. Шибіка В. Г. Костюк Г. Г. РЯба К. К. Малюга Г. П. Динник Н. С. Майло В. В. Марченко М. М. Мнронець О. І. Сом В. Г. Кощій Г. Д.

Конах О. І. Упир Г. І. Мельннченко А. І. Хавро Г. Г. Ященко Г. І. Мельниченко М. Ю. Корнус К. Д.

Пархоменко Г. І. Довгопол В. А.

Грінченко В. П. Москаленко 1". Д. Лукашенко С. О. Дем'яненко І. В. Постол М. С. Верченко С. А. Верченко С. С. Скиба Ф. П. Кабиш Г. О. Сом О. Г. Лоха О. М. Таран П. П. Снтюк П. П. Білогуб Л. А. Сергієнко І. К. Ситюк Н. М. Оксюта Г. О. Слободенюк В. П. Бабич Ф.М . Сірик М. О. Грінченко С. С. Харченко В. І. Коваленко Т. Б. Гордієнко Н. Ф.

Шусть М. В.

Бугаєнко В. П . Толочко Л. С . Рог І. С.

Дух но П. С.

Улещенко С. І . Найда К. О. ВисоцькаМ. З.

Приходько О. С.

с. Мокрець. 1723 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1722 колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 1712 колгосп ім. Калініна, с. Літкн. 1710 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1707 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1705 колгосп ім. Калініна, с. Літкн. 1696 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1667 колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1660 колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 1650 колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 1647 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1605 колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1602 колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1592 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1590 колгосп імені Будьонного,

с. Мокрець. 1580 колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 1573 колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1573 колгосп ім. Леніна, с. В.-Днмерка. 1565 колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1548 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1489 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1487 колгосп імені Будьонного,

с. Мокрець. ' 1476 колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1465 колгосп імеи1 Будьонного,

с. Мокрець. 1464 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1442 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1384 колгосп ім. Сталіна, с. Бобрнк. 1384 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1372 колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1347 колгосп «Більшовик», с. Рожнн. 1347 колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1346 колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1345 колгосп «Більшовик», с. Рожнн. 1335 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1323 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1302 колгосп ім. Леніна, с. Жердова. 1301 КОЛІОСП ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1289 колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 1284 колгосп ім. Кірова, с. Погреби. 1278 колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1274 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1270 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1269 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1261 колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 1255 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1248 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1240 колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1229 колгосп імені Жданова,

с. Красилівка. 1227 колгосп імені Димитрова,

с. В.-Димерка. 1207 колгосп ім. Кірова, с. Погреби. 1183 колгосп «Більшовик», с. Рожни . 1155 колгосп імені Ворошилова,

с. Троєщина. 1143 колгосп імені Жданова,

с. Красилівка. 1074 колгосп ім. Кірова, с. Погреби. 1050 колгосп імені ВОРОШl:Ілова, 1048 с. Троєщина.

колгосп ім. Ватутіна, с. Пухівка. 1035 колгосп ім. Молотова, с. Гоголів.

с. Требухів. В колгоспі ім. Хрущова організовано зелений конвейєр для худоби.

Н а З нім к у: (зліва) доярка Віра Григорівна Сом, яка надоїла за 9 місяців від закріпленої групи корів по 1592 літри молока, праворуч-,-ОJіьга Григорівна Сом, що одержала по 1335 літрів молока, подріБНЮЮТЬ зелену масу для корів.

фото М. Cтpos.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

Листи Із столицІ Радянської УкраїНИ -у НЕДІЛЮ­

В СТОІІИЦІ УКРАїНИ На фабриці кольорового друку Ве.'Іикі квадратні арк.уші біло- щих БУРЯКОІЮАів Ук.раїни, пок.а- Зранку сотні колгоспників,

. го паперу ll.lивуть в рядУі друкар- зані передові прийоми кореневого робітників, службовців їхали з ських машин. Кожна з них ак у- і позакореневог() підживлеНRЯ, бо- району автобусами, примісь-ратно, в певному місці наносить ротьби з шкідниками і бrр'янами. ки ми поїздами, святково при-

. . ф - п крашепими автомашинами до ДВІ НОВІ арои. оступово ви- - Радісно УСВ. ідом.'1ювати, що

В Києва. Пона,lt 1 ооо чодовік мальовується красиве се.'ІО. гус- Й М. fI вносимо свій вклад у всена-. ~ .. б дивилися цього ,ltня В примі-ТlІ1 зt':lеНl саДіВ потопають у,ltин- PO,ltHY боротьбу за круте піднесен-ки колгоспників, будівлі арті.'lЬНО- щенні театру ім . Лесі Україн-

ня сідьського господарства,-за- , к.и виставу · «У не)l.ілю рано го господарства. Навкодо, на фоні уважує з теП.'10Ю усмішкою т. Бо- зілля копала» в постановці

Запорізького українського дра­матичного театру ім. Щорса, що гаС'ГРОЛЮ6 в столиці Укра­їни.

блакитного неба,-безltраї просто- роняк і зна,йомить нас з числен­ри родючих ланів . Хвилюються ними варіантами . художніх обкла­буііні хдіба, стіною постає куку- динок для 12 брошур про -досвід рудза. передовиків колгоспного виробни-

Не зразу ожили ці яскраві фар- цт ва. Багато ТРУДЯЩИХ побували в міських парках на масовому гулянні, присвяч~ному 10-річ­'Ію возз'є.'{нання Закарпатської України з Ра.~нською Укра'­їною, відвіда.'1И кінотеатри, а ввечері спостерігали святковий салют.

би на привабдивому плакаті, якии З піднесенням працює колектив заК~1ИКlIf.-«Силосуііте роздільно фабрики і над створенням кодьо­качани і Сl'еб.1а кукурудзи!». Ба-

рового плаката , присвяченого ре­

гаТ0 довелося попрацювати худож- волюційним п()діям 1905-1907 никам і ретушераМ,робітникам і спеціа.'1істам спорудженої піс.'ІЯ війни в Києві першокласної фаб­рики КО.1ЬОРОВОГО друку. Кропітко відтворювали вони контури ма­

.'!юнка, добирали нообхідне спо­

лучення фарб, добива.'1ИСЬ пра­вильного ві ;,оораження тонів і відтінків на кожній друкарській машині. І ось перед нами гото-

вий плакат, що складається з де­в'яти КО.'1 ьорових репродукцій. Вони на.очно показують, як Сдід заготовляти на зиму соковиті по· живні корми і1.1!{ худоби .

НаЇІItращиЇІ ретушер підприєм­ства Борис Бороняк підготував до друку черговип КО.'ІьоровиЙ

пдакат-«Цукровим бурякам -високу культуру обробітку!». В ньому відображено досвід найкра-

років.

Поряд з цим підприємство ви­пускає серію наочних посібників ддя шкід України: географічні карти, ілюстрації до підручників з історіі СРСР, дО творів класиків російської і ),країнської літерату-ри, репродукції картин видатних

майстрів пензля.

Київська фабрика кольорового друку робить до 85 мільйонів від­битків за рік. У Всесоюзному соціа­лістичному змаганні підприємств поліграфічної промисловості ко-дектив її завоював перше місце.

Цими днями йому вручено пере­хідний Червоний прапор ВЦРСП і Міністерства культури СРСР і

грошова премія. К. tBreH08. (Кор. РАТАУ).

ВІДКРИТТЯ ПІОНЕРСЬКОГО ТАБОРУ

У Літках урочисто відкрито піонерський табір Дарницько-

, )'0 шовкового комбінату. Гурт­ками ХУ;J;ОЖНЬОЇ саМОilіяльності для присутніх в.'1аштованиЙ концерт, присвячений Дню Повітряного Флоту СРСР; грав .ІІУХОВИЙ оркестр. Увечері де­монструвався фільм «СДУГі1 двух господ».

ФУТБОIlbНИИ МАТЧ

---<11 • ~---

На CTa~oнi райцеR'J'РУ ві)(бу­лося футбодьне змагання на першість об.1асті між команда­ми Бородянки і Броварів. У гострій споxrrивнlИ боротьбі перемогли господарі поля з ра­ХУНКОМ 4 : 2.

л ист до редакції

Плутаники із завориць коі філіі зв'язку Усяка шrутанина шкідлива , тим J{ення до службових обов'язltів

більше зв'язана з грішми. Про Ці\ зв'язківців, які розписуються на й -хочу розповісти. В березні і квіт- переводах і звітують раніше, ніж ні мені з Броварів переказані вручать гроші за призначен­гроші (номери квитанцій 268 і ням . Це одночасно' свідчить і за 1421), а.'1е вони пролежали у інший факт: районна контора у філії аж до 2 липня, хоч до зв'язку не контролює грошових Мокреця, де я живу, всього 2 кі- операцій фі. 'Ііі, іна,кше такого б

НОВІ КНИГИ До броварського книжкового ма­

газину надіЙш.qа нова література: Я. Г. ДОРФllан-«Атомная знер·

гия и ее применение в народном

хозяйстве:..

А. Лорх-«Картофель:,. «КОМСОМОЛЬЦbl МТС:. (из OnblTa

работЬІ комсомольской организа· ции).

лометри. Адреса була точна. не було.

Таке могло трапитися лише внаслідок беавідповідального став-

І. Вінторов, учитель.

КНИГИ ПИСЬМЕННИКІВ ІНДІЇ Радянські люди ПРОЯВ.1ЯЮТЬ ве­

ликий інтерес до TBOpilJ індійських письменників. Цей інтерес викли­каний прагненням блнжче пізнати історію великого індійського наро­ду, до якого трудящі СРСР сповне­ні дружніх і найтепліших почуттів, познайомитися з його життям і побутом.

Ідучи назустріч бажаиням тру­дящих, видавництва випускають

немало книг індійських авторів. Радяиський читач уже познайомив­ся з книгою прем'Єр' міністра Рес-· публіки Індії Джавахарлала Неру «Відкриття Індії», нерозривно зв'я­заною з героїчною національно­визвольною боротьбою індійського народу. Недавно вийшов перший том зібрання творів великого ін­дійського письмениика Рабіндрана­та Тагора. Готуються до друку твори й інших індійських літера· торів.

ні «Аниадата:. Крішан Чандр роз- жаН,-читач переконується, що іи­повідає про голод 1943 р . , якого дійський народ, який мужиьо пере . зазнав ряд районів Індії в реJУЛЬ' ніс нестатки і страждання , роз· т аті хазяйнування іноземних ім · прямлцє свої могутні плечі, бо­періалістів, в опо:!іданні «Містер реться за повне визволення від ко· Джексон:. викриває ганебну роль лоніалізму. аНГJlійських колоні:іаторів в індо, Сильне враженн!! залишає опо­мусульманській різні , яка привела відання Алі Сардара Джафрі до численних людських жертв. Ряд «Чахру-капітаll:', яке своєю ідеєю оповідань присвячений долі iHдiїl- і стилем нагадує знамеииті горь­ської жінки (<<Міст Маха Лакшмі:., ковські казки. Авторові вдалося .. Амрітсар:., «Весілля:. та інші). створити теплий і зворушливий об­Завершується збірник великою раз молодої селянки Чахру. яка г,овістю «КОЛН пробуджуються по- уособлює віру народу в світле май­ля:. , написаною під впливом рома- бутнє. на М. Горького «Мати:. . Киига «Іидійські і пакистанські В усіх своїх творах Крішан оповідання:,-свідчення вдоскона·

Чандр виступає як ворог релігій- лення творчої майстерності іидій­ного і H~цiOlla:!ЬHOГO гніту, по~ор: І с~~их п_розаї!<ів, прогресу но.вої ін: ник СОЦlаЛЬНОI справеДЛИВОСТІ І ДІИСЬКОІ ЛІтератури, наикраЩІ

гуманізму, як викривач іиоземно, представники якої міцно завойову­го імперіалізму, як активиий бо- ють місце в ряду письменників із рець за зміцнення дружби народів, світовими іменами. за мир в усьому світі. Про піднесенн!! індійської літе·

СереАа, 6 nипня 1955рои,

в країнах народної демократіі

На сценах теагрів Угорської Народної Республіки часто йдуть п'єси росіііських письменииків. Серед любимих угорськими гляда­чами спектаклів-«Ревізор» М. В. Гоголя, «Три сестри» А. п . Че· хова, «Вовки і вівці» О. М. ОСТРОI!СЬКОГО, «Нt>забутній 1919·Й:.

. В. В. Вишневського та інші. Особливу увагу ВИЯВЛЯЮТЬ театри республіки до горківської драматургії. В театрах столиці та інших міст йдуть П'єси великого пролетарського письменника.

Н а з нім ку : сцеиа.з спектаклю «Міщани» О. М. Горького У виконанні артистів Сегецського Націона.1ЬНОГО театру.

-------------* *-------------ВІдкриття 24' міжнародного ярмарку в Познані 3 .'ІИПНЯ в Познані відкрився 24 ня, група НОВИХ 'I'1t:1цыtхx верста

міжнаро,ltНИИ ярмарок, в якому тів; найрізноманітніший асоРти беруть участь 25 itpaїH, в тому мент сі.lьськогосподарського ма чисді Радянський Союз. шинобудування. . В Радянському паві.'ІЬЙОні, роз- Великий інтерес до Познан ташованому в центра.1JЬНій части- ськог() ярмарку проявили широк ні території, увагу відвідувачів ділові кола капіталістичних кра· привертають найновіша продук- їн. Якщо на попередньому ярмар· ція точного машинобудування, оп- ку 1950' року було представлею тика, верстати-автомати і на- 65 фірм 10 країн, то тепер-2f)( півавтомати, гірниче YCta'I'1tybah-1 фірм 16 капіталЇС'гичних країн.

Розвиток нафтовоі промисловості в Китаі Зростає нафтова промисловість створепню кадрів Д.1Я наФтової

Китаю. Порівняно з 1949 роком ПРОМис.'Іовості. Відкрито шіСТІ видобуток нафти зріс в 1953 ро- на.фтових технікумів . Створеииіі ці більш як у п'ять раз, а в 1954 у 1953 році Пекінський нафТО­році-в сім з половиною раз. вий інститут тепер налічує 1600

Велика УВаІ'а приділяється студентів. (ТАРС).

Фізкультурниl парад у Празі 3 липня в Празі на ознамену- бувся фізкультурний парад . Він

вання 1 загальнодержавної спар­такіади, яка проводиться на честь 1 О роковин визволення Чехо'­словаччини Радянською Армією від фашистських окупантів, ві)(-

трива,в понад ТРИ <І подовиною го­

ДИНИ. В параді взя.1JИ участь 150 тисяч фізкудьтурниltів.

----<11 ...... --­Чисельність населення СШД

(ТАРС).

За даним:и, опуб.:J:ікованими CT<l-1 дорівнює 165 мільйонів 250 ти­тистичним управдінням США, чи- сяч чодовік. сельність населення США тепер (ТАРС).

РепресІї за участь у роботІ ВсесвІтньої Асамблеї Миру За поВі~ом.'1еинями. англ~йської І БОРИСТСЬRОЇ партії також запропо­

преси, кеРіВНИЦТВО МlсцеВОI орга- нувало йому вийти з окружної ра­

нізації лейбористсыtїї партії у ди Західного Поркшіру і міської Хебден-Ройді (Йоркшір) виключи- окружної ради Хебден-Рой)(а, до ло з паJYl'ії відомого в Йоркшірі яких він був обрании як пре,l(­лейбористського ,ll.iяча Фредеріка ~тавник лейбористської партії. Баркера за те, що він був присут- Ф . . о н)'иО на. В "0 А б - М редеРіК Баркер був чденом леи-

сеСВіТШИ сам ле) иру _ в Хельсінкі, як делегат місцево- БОРИСТСЬКОі партії понад 30 'ро-го комітету боротьби за мир. Ке- ків . рівництво місцевої організаціі дей-

Прибуття в Англію радянської сільськогосподарської делегації

(ТАРС).

3 липня в Англію прибула ра-«Ньюс кронікл» для вивчення дянсь~а сідьськогосподарська )l.е-І англійських методів сільського легацІЯ, яка запрошена )'азетою господарства. (ТАРС).

Серед книг, випущених останнім часом Видавництвом іноземної лі­тератури, привертає урзrу збіриик творів видатного індійського су­часного письменника і публіциста -Крішана Чандра . Відкривається збірник статтею «Нові раби:.. В цій статті автор з гнівом і сарка,з­мом викриває американських імпе­ріалістів, які затіяли агресію в Ко­реї, говорить про дружбу иародів, про прав:> націй самим вирішува­

Цікавий своім змістом збірник ратурн, особливо помітие після то­«Індійські і пакистанські рповідан, го, як країиа стала на шлях са­ня:.. Крім творів вже згадуваного мостійного розвитку, свідчить і Крішана Чаидра, в ньому публі- творчість поетів, зокрема Валлат­куються оповідання Мулька Рад- хола і ЧаттопадхаЙя. Іх 'Вірші жа Ананда, Алі Сардара Джафрі, останиіх років представлені збір- Стр а іі" у Ф ран Ц її Ходжі Ахмада Аббаса, Бхабані ником «Індія говорить:.. В ньому

ти свою долю.

В збірнику вміщено такЬж тво· ри, що розповідають про найрізно­манітніші Cl'орони життя працьо­витого індійського народу. Так. в яскравому своєю художністю і по· літичною загостреністю оповідан-

Бхаттачарія та інших індійських відбиті вражеиня поетів від баче· у зв'язку з відмовою францу­і .пакистанських письмеиників. иого в Радянському Союзі, де вони зького уряду повністю задовольни-Майже в усіх оповіданнях збір- г<?стюва~и, показа.~а спра~жня Ін- ти вимоги державних службовців

ника проходить думка про те, що ДІЯ, краІна, в ЯКІИ «наВІЧНО, на'l' . б справжнім господарем країни є завжди народ свою долю візьме!:. про ~двище~ня зарплати,. ВіД ~­простий народ. Перед читачем, як (<<Свято ламп:.-ЧаттопадхаЙя). лись МіІ'ИНl'И і короткочасНІ страи­'Живі, постають образи багатоміль- Радянські люди, ЗВ'язані з ін- ки сл}'жбовців міністерств осві'­ЙОН ного і~діЙС~КОГО. народу. І про дійським Hapoдo~ баг~торіЧною ТИ, у справах колишніх фронто-к()го б тои чи ІНШИИ aBrop не роз- дружбою, безсумНІВНО, з Інтересом . . . пові.nав-про РОбітника-будівельни- прочитають високохудожні твори виltlв, закордонних сп?ав, нацІО-ка Бунду, селянина Бахадура, ба· прогресивних письменииків. нального haYKOBO-ДОСJIl)l.НОГО цент-гатостраждальну жінку-матір Тал- А. Матвєєв_ ра, поштово-телеграфних відді ·

--------------------------------------Адреса peдuцii: со Бровари, Київської області, вул. Київська, .м 138.

§И 01561 '

лень та інших установ. В Омекурі С'(епартамент Mexrri

Мозель) протягом кількох днів страйкують 3,5 тисячі робітни­ків заводу стадьного концерну Сі­делор, які вимагають збільшення заробітної плати. (ТАРС) .

РеАактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

3а ... 2089 -2500.