17.. 2012.02 pdfŒ‚ ÒÓ% ı‚˙¨mÔ&?ÕÖ×ØÙmØÙ˝˛ÑÚÛ ˆi6s–(œÜÝmÞas &˜...
TRANSCRIPT
���������������������� ����������
����������
�������������������� !"
#$%&'!(�)*�+,-."#/0(1��2(
3��456(789.:!&;<=>9?:���
@A(�"#*!$%BC&;<=>9
DEF�GHEI&JK=�"#L"MNO(78=>9
PQRS�TU&VW=�XY�"#&YZ=>9
[\]\^�_`abcd�efgh(i�j>9
��������
������� ��� � �� �� � �
���������������
!"#�� �$��%&'�( )* +, � -
�./01
2345�67�89:;<=>?@������������������ A
2BCDEF��GHIJKL?@������������������ M
�N"OPQRS
2TUVEFWX���YZ@ [�� \] ^_ � `
2abcdeaEF���f�g��hij@
klm"5n o] p � q
�rstuvwSxySz{�|} ~����� � �� � �
������������Q� ����n �� �� � C
��l�������34��S v�Q�¡¢?
B£D2¤¥¦¤§�¨��@
34��w�© ª«"5� ¬ ®¯ � °±
��²³´ ����������������������������� °°
�µx�§¶�·�¸�O��� ������������������ °�
����������� �����
���� ������ ������ ������ ���
�������������� �����������������
�� �!"#�$%&'()*+$,�-.���
/0�1���23456789:;�-�<=>?�,<@ABC:
2D�EF*G?�H�I����
9:?�'JK�L0�M,NO�PNG,�Q,��R@S��T
�UVWXYZ R[O��\]^_N`*I$,�abcd4;!!
e���>f�,<gh0i_I�jR[E_klI�+m�
9:?�n�h20��abcd4fRo_m�,���pqrs�t�,:@4@u2v�
I�9:�w'�@Fxy�zHrs�b{|�w'�����
}~� ����HL���*m�/�����R[O��.@���#R[E�2��_I
E_k�I�+m�����O$k���#0��.IG,k�������@��bz�z�2
�z�����
�zHrs0@��2��$0���G,����$@kO�Nd�%��H���#����
���������G#��R@��k� ¡¢£��¤¢¥��$¦§d��¨�m�,���
*$@©ª�����$�«�#��R@��¬�2��bz�z��®�@��bz
�¯2�°��± ���$�«�Y²³´��������@��bzbzµ�¶·z�
z¸@��¹�_N¬�º@»¼½¾¿YÀ�¿ÁÂÁ´ÃÄ2[E½¾¿YbzÅÆY¿ÇÈ
ÁYÉÁ²³2�z�$ÊË�Ì�Í,����
μ�0@��bz�z�Ï%¶·zÐÑ�Ò¥@��bz�z�ÓÔ¶µ��¯�Õ@
345Ö34¶µ��¯��@u×bz�z�ÓÔ¶µ��¯ØÙ�Ú$@��2ÛO
$,���ÜÝÞd0kßàm�± ��R@¶·z�ÞáHâz@ãä�å@æçè�,O
�aRmf�± 2��EÞd�é3ezm������
��@�ê®ëìí2Rm��*m�!¤2Ö$Ej��$a8î��\�Rm± ��f�
ïð���$ñòó2�Ì�$!#���
ô:«RmÉÁ²³�0@õ��zm�.�k�ö$� ÷�@��*m��\2öð�øe
�j�!ùú,�����
���
���z�z��± ÜÝ�@
���ûüz�ýþ�@��Rm±
ýþ��� Rm± ýþ�@���
Á�������ýþ�@Rm���
ýþ��ýþ�@�zâ·�
�����
���z�z�@���ûüz
�@��þ��± z�@���z
â·z�@���± z�@���z
�@����z�@��`��¶z�@
�������ÇÁ²³�Á�Á�Ä
�³z�@��¶·z�@���1�
z�
������
�������
! "#
��������� � ��
����������� ��������
������������� !"�#$%&'
()*+#,-�./0#�,-1�2�
�3�45678579:;.<)=�>.�?#
�@A#��%B��CD$�����/0#9�
�EF.GHI#$.�JKLM�F�#19
.NO#$%
PQ�.�RSTU�2VWX�>.�?YB
��Z[$�?9���\]^��_�J$%
>.�?9`a����bcdef9egh�M
��J$%bcf"��i�j��,2��klm
�no���pqV�r��1.�st��uv�
,w$�9t�x��"�#$%
yz9#�{|1}i�w����J$.�
>.�?9`a�~V.����������w
J$%PQ#���J#b�f�ef�����
���_��J��%bcf"�#�i�����
���������������9��Y���
1�9��.���1)J$%J���1��w.
#��M��1�2���<)�� ¡9¢£
1n¤.¥��1)J$%#$�����Z��¦
T6§9¨u�©ª«9��.GHI#�¬Qq�
���)®¯��.<)J$%B9(21���
<)>.�?9bcf"����°#�±���²
³#������J´�%
no��µ¶^1�·.¸¹1_�º»1.��
����1)J$%�¼½9¾j9¥�1ªM#
<)�PQ����¿��bcf"�����
2ÀÁÂ#��.�Ã}��ÄÅÆ�bcf"�9
ÇÈ.<)J��%É£���ÊËÌ����ÍÎ
ÏÐÑÒÓUÔ�ÕÂXÖ�×Æ��.�RSTU
جQ9ÙÚYÛÜ^1ÝÞ�¼�Q°9�ß�
�)J��%
Ã}��Ä��Æ()((*+#�klm��à
á���1�Mâµ^9bcf"���ãä
�Á_�¼å�J��%
��9���æç#$.�
uv����pq�èér
��2�����9ꫦ
T6§#<�ëìëíëîïðïñò
óîìôõôóöñ÷ëøøöùïðóúøöû
��üUýþ�UTU�9��.¥�#$%
ëìë�����u²$�æç9����UÒ�
����9������ ��������Z
��º»1æ·¦T6§�9[�������1�
�9ÊË��Ý��9���_���q��Z
�)J$%
=���9bcf"������j��9��
�¹��#��.�¸���2��.���9�
ëìë9�ã).<_����@¹ä���)J
$%NPQ����9ëìë.J$.� �t
��������s�����¨u��_�¹
�Û#$%
��()�¹9��������·���#�
�(2��\]^����F���¹�Û#$%
�º9�����¹����J$%
���Z��¿������Y�:�.<)J
���è#���ÊËÌ������%
�
����������������������������� ��� ���������������
���������������
!"#$%&'��()*&+
,- ./
��()*�0�1234
���� ������ ���
� �
������������ ������������������ !��"���#�$%&���'(
�)*%+�,-./0/12/3/456789:����;<:%=%>?
@AB �C�D���EF�GHIJK=%>?
L����MNOPQ<:%+R����ST�;UVG��W!�����XY�Z��[\G]&+
^_;`a+&>bcL);de)%+R�=f?
gQMhij k5l6%>?m�noM�����Gpqrs&hij���nt;`a+JK>&)
&uT?vuw]M�hijGUfxy%&^_;z!6JK>&)&uT6f?{|}~T����6�
��86��xhij;��>���"�M���s�b�uq��)��;��x� R�=f?L��
�G��ST����Gy%&^_;z!6JK�w�������;���cw�Gs(�)�&��%
=%>?
6M�m�� A¡;¢£G¤¥¦Wr+&>bK=f?�§GM�hij���¨©ª6«x¬�®
XGR¯&%=%>?
=°�78�hij"�± ²³´µ�¶ ����ehij"��)*%
+R·JK�¸¹;�º»���;[\Wrxhij"�G]&+�¼½¾¿
ÀÁÂGUfxÃiMÄÅÆ��¸ÇÈ6«x?ÉÊË�̸ÍÎGÃi%
>� �ÇÈe6«x?Ï�eÀÐÑ�ÃiM�ÀÐG x̸ ÒÓ%�
�¸ÇÈMÔ&?ÕÖ×ØÙMØÙÍÎÑÚÛ�Ãi6s�(�ÜÝMÞas
&�Ä��ß�?àáÑ�âã6MäÛåÃi6v̸./æç5è Ûé6K
x?ê�¸G �ë¸ì�íî�ïð��eÀÐ�áñ�òó��ô�����
�ÜÝ�õ8Ûå�äö�÷ø"�Gvù x?
L(ºú]�$û¿;üýG� %+JK=%>?
þG���G=b¬D)�ðs&� !hij��������§���
z���±�z�8��§ �ü �§ ��hij"�GR�x��
§��Æ�)*%+hij"�Î�GR&+���W!G�u��%+&��
â&q;Tã;��+t�%+&>bK=%>?
hij"��<���"�ü�"�Ñ���k5�GR�x��§��Æ6
M���W!���ý���5æ���¿�=>�§�����§�hij
�§)����)%+�G��s�Æ «x)·W(+&=%>?
m%+��� 6M�²� y�8¶
G�hij��)��)*%+� !"
���G����GR�xhij"�����������}~T�
G xhi¿�Z�����������G]&+�� 6%>?
��íhij)hi¿�Z)��&��j)j��&��
#����hij������^_)m�A¡es�*�B ��c
)A ��c��*��������hijñ�������ò�ò���
}��E�s��}����)�������hij�������
��zes�t��&�m%+gÑ�hi¿�Z)�¶&�&��
G�õ%>�� ��x�KL)s�?
Ê�sæ5�)���cL)�6Ks&�·;���������
GM�%c�q��fc�&+&>b�>)�&=f?
gÑvL� us���;<:%+=&�=f?�� «�=%>º���¤HIW&=f uR¯&
%\»=f?
������
�� �� !
"#$%&'() �$%*+
�����&,-./,-0
12 3'40
�5 6�+!
�������������������������������������������������������������
�������������
��������� � ���
� �
����������������
!"#
�����
���������� �����������
����������� !"#$%&
'(�������)*+��,��-./)*01
(2345���6789!"#:;#:<=>�(�
���?@"AB�CD'5�EF5!"G�$%&
H�����IJ�K�LM�� NOP#"7QR#
:!$%&
�STUVWX#:23�MY��Z[\Y�,] Y�
_`aIY�bcdefg�Y�hMY�ijY(VW�
k��5"lm��!:&
n�So pqrs,t(��uvOwx�n�So
yz {,] �|��OG}D~���OP#"�5�!"���k�$!:&�Z�(~����(�
�~����(��!:(���ZS(�E�l�T�:5�#$%&
�O���So�%���� �,](��uvOwx��z����t ��|�������( �
¡¢�5�!"��!"#:;x$!:&,]£S(¤¥Ol¦§!"lU#�%�¨©ª«¬(®TU
¯�"#:;#:(�°T�±%#G��!:&
²³±´µA¶lk��·¸�´¹º�����5º�$!:&
������IJ�K�Oº�$%&7VWG»¼!"G�$%&
�����������
$%&'(
)* +,-./
01'(
23 456/
$%&'(
78 96:
01'(
;* <6:
�����������������������������������������������������������
���� ������ ���
�����
�������� ���
���������� �������
������������������� �
�����!"#$���%&���'( �
�)������������*�����+
,��-��.�������*�����/
0���%1�23� &�456�����
�7����31��89:�%
;<��+�����3�=9>?@AB�
C�DE��F�:�%�+�����3��
GAHA�IJ������31���%KL
���MN�0JOPQRMN�+����
���(S�T�UV�WX:�%:E���
YZ[�\EB���]^N�+����_�:�`�Qa-b �:
EUV��%
(Sc��decAE�?�fg�hicAE���Oj���klm
23�Da�:�%Nn$op[�q�9rstu�23Bvwx�y�
zN�z9:�%�{�|}�1��z9:���GA�~stDaG
�������k�y�z������zb ��-B9:�%���
��0o:�������+��fg����7������D:DE%�
P������p���7�����������������3���
��B� �fg��¡Da�:�%¢££V��9rst¤y]¥¦§©©ª�
�� ��q�9rst¤yu�����k�y�Qa?�«¬�®cA
�]¯°±²©©ª��� �B³a?:�%1�+��x��´®µ�_
�:�%K¶�·¸���q�9rst¤yu��k�y�¹º�»£VO�
�zA¼���DB�½��������:6¾����¿Àa�:�%
����Á���X��k�¤y������%ÂÃ�+�]��`�Ä-�
�������ÅcBÆÇ��m�A:�%È®µ�_��ÉÊS��
�ËÌ~��%
caMN�+����j¶¾Í]�� ���3��Î��ÏÐ����
�MÑ��%½������B��8!D�ÒÓ�ÔÕÓ��Â�:��Ö
×��ØÙÚÛ����ÜÝ��3ÞßYZ�B9:�%��à��áØ
z��ÂÃ��Z[�âãäå�¿ÀaæØÙÚ:�çcA:�%MÂ
�Ø�èéz�+����ÂØÙÚ�ê:���æØ�GAHAz
Ö×���æØÙÚ�B9:�%�ë�����������ìíOP�
WX�:E�+�����îí����Û����ï×5ð��pñD
E�9rst¤y������zA¼�ò�z��ó���ØÙÚôõ
�öÅYZ�÷å��%K¶���9rst¤y�zÖ×�G�T�z
k�y�¹º�øÑÙÚ�ùú�ûXa�:�]��%�9rst¤
y�¹º�fg����í¹��»£VOPzN�]�-�¢££V�ë��?`
½�����z9���lÙÚ�¾�1��÷å��%ü�ý»VOÁ�-
�þV�ë�k�¤y���������ý»Vp[�z9ÞßYZ��³
a�:�%»£Ôý»V�����������z9����������
9���x���ÙÚÛ������~�����³a�:�%1�23
���-Z���31��29�YZ�ø�� E9�Z[�âãä
å����XE9�1���?�¿Àa�:�%:E�ë����g��
�����Da29�����Z���³a�:�%
�[���+������������¿Àa���¿ÀaD:31
��z9:�%8!D�-�Ö×�È�Í�� ��Bâã���¶�
������-�c�%
Solid nodule
100%pureGGO
Mixed GGO
(
AAH B C
D,E,F
.
1)
2)
3)1) 2) 3)
1)
1)
1)
1
2
12
�����
��� �� ��
�
�
��������� � ��
������
���������� ���������
��������������������� !
���"�������#$��%��&���
�'�#()*��+����,��-.� !/
��01�� ��2���3�4������
��5678�'�#()*� !��9:�/�
���;�<��=���+
�������
�#()���>?�@A ()BCD%�<E
FG2���HIDJK� ���+/�LM9�
������NO �PQ��RSD%�TU�(
)?V$WX��+
�������������� ����!
YZ()[\@()]����#.^?�\@�
()>?$_���+`Z()����#.^?M
9@a$=��()>?$_���+YZ()�b
c�D!���de�fgh������$Qi!
�PQ��D���+`Z()� ij�k�le
���$Qi�m�de��#()$no!/�
�pq��+
�����"#�$%����&'()�!
�#()�BC�����rs�#[�#tuv
wux]�yz<{� ���+
rs�#��!()���>?@a |eAa�
}~��PQ��������������>?�
�:��+�M��������T� ��2�
[y�����]+
yz<{��!>?���'=DM*'2DM*D
%���������$���!/������#
$()���+>?@a |eAa�rs�#��
!()��6~D�����������T�
���+
*+,-./�����01
����'�#()*�������JK�Q
�����+��LM9�PQ��RS$��:��
��D�#()�m�$�������:�=��
�+
�#()��GiGi��
gh�E���!����D
~��fgh���� ¡�
¢p£��+¤�'YZ()
[\@()]*��\Ule�
L�¥¦D§¨�Doij_
1/�����2�+de�
�fgh��©N�'���
�§¨ª«le*�L���
�¬~�����PQ��
>?$=/D��=���+
���fgh�GiGi��gh�`����h�
���!/������Yr�����PQ��
®$¯°�±²��#()�;�<³/��pq�
��/i�de�=o!-�D¤´�D��=�
��+
����#()$RSQi!m���=µ¶ ·
z¸�¹F����-�D>? 6�|e�º��
m��~Q��9��»���+�#()�m��
���i¼i�6½�}½� �����rs�#
��!�#()�}Aa�|e�����_:��+
¾¿D�9À@«��������Tg�����
��de�©N�'����§¨ª«le*�L�
��/���$����!ÁÂD�Ã�ÄÅ��+
23,
'YZ()[\@()]*�de�=o!-�D
¤´��+�M�D�9�k�le������$
no�m�de�'`Z()*$no!/��p
q������
ÃM9�ÇÈ$
����ghg
ÉÊn���~Ë
Q�+
�
����
����������� ��������
5678
9: ;< =
������
���� ���������������������� !�"#$%&'()*+ �", -./012
���������� ����������������������� !�"#$��%&'()*+,
��-�./0123��4567
������89�:;��<=��>4?='@AB�C>D*EFG�HI��J�K����L%
MNO�PQRST%MUV�HI6J�KW���XYZ[�\]S^_Z`J0a*b15��75��
cdbefS��ghi��b�j�8k%l�Lmn5�op6J�KW��567�`*01:*qr
stu�vwxy�z{?=K��|}~�?='��6J�KW��Kb15��7
��������i��4J~�?='���4��567
��0a*���W>48(������6W����w����K���V*��������64?=
'����XYZ[*��������4�����8(�����'89�����4���560a*�
¡¢£¤¥����¦§¨©��ª567
����������� � ������ � ��
���������� !"���
#$��� %&'()*+���
,-.�/01234567
89:; <=>.?@ABCDEF
��������� � ���
���������� ������������
�� ������������� !"#������� $%&'&()�*�+,-./01&
23�45,6789:;<=4<(�>?4@A�0BC*DE&23�45����
��FG01��HI&JK?L*MN�45OHI01�M*AP?QRS�TUC*DE&8
V�C�
WX019YZ[HIEOHI01\(�8C&]_8��23�45����AP?Q<=9
`YZM5ab&c�4(�d 01��)!eLfgh�4=4�dEij�k�)i5�C�
l01901HIJK94�!,./&mn�o'������� p&l�qr?L�DE
�M5AG�stuvC*DE!4t45����w�8�x�y*z{!4�8|}&h~4�8!
c�01&8V*MN�4()��C�
��E!��t4(�������<�,AP?Q����)��\�*01,��4�����8V
*MN���)�V�C8,��������fgM��ti����C�
������������ ��� !"# $% &'
()*+,-./ 01*+,-./ 2,-./3�45
2,-./6*+78
9:6;<*+;=)
>?@A;=B36C
DE9:�6FG;<
HIJ�KLMNOPQRQ�ST?
UV�9:N;=B3�6FG;<
WX9:�YZNO[\]�^_`abEP801*+6;<
���� ������ ����
����������� ����������
��������� !�"#$%&'()�*+
,-./0123
4��5678�9:;<:56=>?@-�+
AB1CDEFGHIJK*LIMNLO:;<:
56=>?LN�PQKRS�TOU�VWXB�
YZ[\*L]):;<:56=>?N�^_`a
S�Tbcd+A�eCfg�hij�kl12
mn�+o'1Cfg0123
pqr8�4�8
BCstuv-�w
LKRS�xy�z{
A�|y�^_`aS
}y�PQKRS~
y�JAy��N
JAy�����
����y-123
����+o-8
��2��pqr�
���8����d
s���+o���
�8�������
�s�����[�
+o-��2�B�
����
0123
+o�mn'� �¡¢�£C/2¤
g0¥30¦��+��TO§¨-¥��
9���������©¥:;<:56
=>?��#ª6«@B/¬o-�®
¯°�±²�³´B�µ'¶·2L&�
$¸�¹©��tº�»¼'½¾1��
����:;<:56=>?��¿À�
Á/C½¾��0123Â��4ÃÄ�
År�Æ�C/�Ç�ÈUÀ'ÉgÊ1�
År�ËÌ�ÍÎ�Ï�2�Ш�ÑÒ
'�«6ÓBBs�ÔÕC/��B�Ö
×-���Ø��9ÙÚÛ��Ш�¹
P��ÜÝ1Cs�ÞßÛ�¨
����'àá�£��B�â
��3@�B/¬�B'ãä��
C/0123�å+��Tb§
¨8�9æ�Cçg2/��Å
r�èé�êÝ:;<:56=>
?@B/¬o-�ëÐ�ì©
�í¥/tº�êÝîïðñ�¹ò'óô1C�^
_`aS���Årõ�öì��Á/C½¾��C
/0123
02�l÷�øêùúRB1C�:ûüýþ?�
���������O�������ÕêÝ��O
��R���^_`aS�Ð1C/�/�-s�
¢�©�� ��©£������R�Á/CWÕ
C/2¤g0123
4��+o&-��·C���������-�
:;<:56=>?�Ö×À�Á/C�����£
C/2¤g0123
���pqr©���?�6-8��l÷�
�R�Á/C�l�o �����2��©�2�
�Ä�õ��.����R�Á/Cæ�2/��Å
r��w���:«��!���Á/CL�2/�
��®������4��+o&�$%&��©1
C/g2/B�ÕC/0¥3
����� � ����� �� ��
��� !" # $%�
�����������
����������
� �����
���� !
����������
�"#$%&
���������� ��� �����
��������� � ��
����������� �� ����������������
������ !�!"#$���������%&'()&'��*�+� ��,-. !-/0 12 3456
789:;<=>?@?7ABCDEFGGHDIFGG
JK9�����*�+� EL MNO
����������� �� PQR#STU
���V�������QR#STWX�Y%&'()&'��*�+� STZ [\ ]^56
�_ A��C���abSTWX�Y%H_`cdefgQhiHjkST�� lmnopqr 4s t456
789:;<=>u@v7ABCDEFEGHDIFGG
JK9�����*�+� EL MNO
����������� ��������������� ���������������� ��������� �!"#�$
%&'()�*+,-.�/���01&-.2&��-34567&89:;����/�<=:>?@�AB��"#�CD,��EFGH&IJ=K3�L,���MN&����OPQRST7���UVWX�L�*Y,%�SZ67
F[����
���������������
� !"#��$%������
����
wxyz{|}N~ �����g$�������g�
789:;<=>�@�7ABCDEFGGHD�FEGA��C
JK9�����+�����A��������+���C
�����#��,-���+<GD<A��F���C
789:;<=>�@�7A7CDGFGGHD�FGGA��C
JK9�����*�+�
&'()*+,-./012�3,45�067�8����-,9:
�;<=>�?@��ABCDEFG HIJK LM LN MOP@QR
��������c���� �
wE<y�����N¡�789:;<=>�@?7A7C¢£¤¥A��C
JK9��¦�§¨©tªA����q6>«�ªCEL¬�®
N¯9��°���±����� ²³ ´\µ56¶ ·¸¯¹���789:;<=>?@Dº7A«CD�FGGHDIFGGJK9�����*�+� E» MNO
H�_`����%#e�¼/�½¥¾�H
��������� � ��
��
����� ������ ���������������
����� ���� !"#$%&�'�()�"*+,�,!-./�
01+23456789�:;<
������
���������
���������� �������
�� ��������������
������������� ��
������ ����������������������
=>?@�
(A>?BCDEF
G3HIJK��LM��NO��M
PQRSF
G3HIJK��LM��NO��T
G3UVWJK��LM��NO��K
XYZ[\]^ _ab_cdefbegNhhijaikg
����������� ����������������
����� !"#��$%�&'�()���������*+�
,-'�./"#��0%�12!�34
��5)*678���9:�;� <=�>?@A��BCD�EF
�GHIJK2�:�;� 'L%�MNK2O.P�QR'S%T
U�12!�34
((�VW*6X8���YZ[�\]^H9_ abK2�cde
�f%>?@A���3'�[�\]Ggh]iL%�j�kl �
3mn.^opq�r!�@A]^%��34
Zs�(V�(t*678��uv[w.P^H9cdxyz>?
@A���34{|�}~!���LH��?������!�MN
K2]�����?�3%!����G�]]�?�����34
h��?$�%������K�3�������������&4
��!@A��$%�&��
������� ���.
�G n¡¢ ?£]��"#
��G�&h].PMNK2]
���^F�¤¥?¦.�3%�
�F3%�§F3%&Hh]�
¨H�¥�'�H�'©G]h
ª«]¬G�&4
h�.Pi�MNK2'®¯�r!���|H¨g^�����
��� ?°±�g²�"#��¢�3G]¬G�&4
lmno^pq
rstV:A+u[vw!x�
u[vyz{