18 dec 2017 - hkbav.org fileintellasia email: [email protected] no. 4, lane 295/8 thuy khue str.,...

54
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 18 Dec 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9 Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile weight supply 10 Automobile supply 10 Boat, paddle supply 10 Fire trucks supply 11 Motorbike supply 11 Rescue trucks supply 11 Speciality automobile supply 11 Semi trucks supply 11 Underwater rescue trucks supply 12 Production equipment, machines 12 Equipments for producing and combining filter rod 12 Hydraulic cutting and separating equipment supply 12 Hardness testing machine supply 12 Materials supply 13 Materials supply 13 Online vacuum conditioning system supply and installation 13 Polyester fiber and yarn products manufacturing 13 Pusher supply 14 Spare parts and refurbishment services supply 14 Smoke blowers supply 14 Transplanter supply 14 Tunnelling equipment supply 15 Building, water equipment & materials 15 Air conditioners supply 15 Air conditioner supply 15 Chemicals supply 15 Elevator supply 15 Elevator supply and installation 16 Materials supply 16 Plastic pipe supply 16 Pump supply 16 Medical instruments & materials 16 Chemicals supply 16 Chemicals supply 16 Chemicals, biological supply 17 Chemicals, biological supply 17 Chemicals, biological supply 17 Chemicals, materials supply 17 Chemicals, materials supply 17 Chemicals, materials supply 17 Chemicals, materials supply 18 Chemicals, materials supply 18 Chemicals, materials supply 18 Concentration meter supply 18 Medical gas supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19

Upload: others

Post on 02-Nov-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

18 Dec 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9

Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile weight supply 10 Automobile supply 10 Boat, paddle supply 10 Fire trucks supply 11 Motorbike supply 11 Rescue trucks supply 11 Speciality automobile supply 11 Semi trucks supply 11 Underwater rescue trucks supply 12

Production equipment, machines 12 Equipments for producing and combining filter rod 12 Hydraulic cutting and separating equipment supply 12 Hardness testing machine supply 12 Materials supply 13 Materials supply 13 Online vacuum conditioning system supply and installation 13 Polyester fiber and yarn products manufacturing 13 Pusher supply 14 Spare parts and refurbishment services supply 14 Smoke blowers supply 14 Transplanter supply 14 Tunnelling equipment supply 15

Building, water equipment & materials 15 Air conditioners supply 15 Air conditioner supply 15 Chemicals supply 15 Elevator supply 15 Elevator supply and installation 16 Materials supply 16 Plastic pipe supply 16 Pump supply 16

Medical instruments & materials 16 Chemicals supply 16 Chemicals supply 16 Chemicals, biological supply 17 Chemicals, biological supply 17 Chemicals, biological supply 17 Chemicals, materials supply 17 Chemicals, materials supply 17 Chemicals, materials supply 17 Chemicals, materials supply 18 Chemicals, materials supply 18 Chemicals, materials supply 18 Concentration meter supply 18 Medical gas supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19

Page 2: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 54

2 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Medical materials supply-bid extend 19 Medicine supply 19 Medicine supply 19 Medicine supply 19 Radio- active chemical supply 20 Tester supply 20 Vaccine supply 20 Vaccine supply 20 Vaccine supply 20

Electrical-electronic-communication 21 Access Switch supply 21 Audio equipment supply 21 Adapter supply 21 Box shell mechanical processing-bid cancel 21 Battery supply 21 Battery supply 21 Camera system supply 22 Camera system supply 22 Camera system supply 22 Clamps supply-bid extend 22 Coding device supply-bid extend 22 Core switch system supply 22 Electric cable and conductors supply-bid extend 23 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Generator supply 23 Hydraulic mechanical equipments supply and installation 23 Insulator covers supply 24 LNB products supply 24 Light power system supply 24 Material and accessories supply 24 Materials supply-bid cancel 24 Module supply 25 Materials and equipment supply 25 Materials and equipment supply 25 Materials and equipment supply 25 MBA supply 25 Network equipment upgrade 25 Plastic pipe supply 26 Rack server supply 26 Satellite pan supply 26 Shelter supply and installation-bid extend 26 Signal generator supply-bid extend 26 Standby camera foot supply-bid cancel 26 STB Android supply-bid extend 27 Television receiver supply 27

Office, lab & measuring equipment 27 Bunk beds supply 27 Books supply 27 Desks, chairs supply 27 Desks, chairs supply 27 Desks, chairs supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply-bid cancel 29 Hard drive supply-bid denial 30 IT equipment supply 30

Page 3: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 54

3 Vietnam Tender

18 Dec 2017

IT equipment supply 30 Intelligent tables supply 30 Network equipment supply 30 Office equipment supply 30 Office equipment supply 31 Office equipment supply 31 Office equipment supply 31 Office equipment supply 31 Office equipment supply 31 PCs supply 31 PCs, laptops, scanner, printer supply 32 Photocopiers supply 32 Software maintaining 32 Software supply 32 Software supply 32 Technology equipment supply 32 Tables, chairs supply 33 Tables, chairs supply 33 Tables, chairs, cabinets supply 33 Teaching equipment supply 33 Teleconference equipment supply 33 Training equipment supply 33 Wireless micro supply 34 Wifi equipment supply 34 Working equipment supply 34

Construction & installation 34 Water & irrigation works 34

Canal dredge-bid cancel 34 Canal dredge-bid cancel 34 Canal dredge-bid cancel 35 Canal dredge-bid cancel 35 Cooling flush gate construction – bid extend 35 Dyke improve 35 Dyke construction-bid cancel 35 Wastewater treatment system construction 35

Road works 36 Pavement construction 36 Road construction 36 Road improve 36 Road improve 36

Electricity & grids 36 Gridline construction-bid extend 36 TBA construction 37 Transformer station construction 37

Civil construction 37 Fire fighting system construction 37 Hospital construction-bid extend 37 Infrastructure construction 37 Press pile construction 37 Transaction centre construction 38 Terrace roof shelter improve and upgrade 38

Telecom infrastructure works 38 BTS infrastructure construction 38 Optical cable construction 38 Tank drain construction 38 Telecom infrastructure improve 39 Underground cable replace 39

Consultants, share offers 39 Consulting service 39

Consultant seeking 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40

Page 4: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 54

4 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply-bid denial 41 Consulting service supply-bid extend 42 Consulting service supply-bid cancel 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply-bid cancel 42 Supervision service supply-bid denial 42 Supervision service supply 43 Supervision service supply 43

Share offer, assets & land auction 43 Binh Son Refining and Petrochemical Co., Ltd shares auction 43 Thai Nguyen Transportation Joint Stock Co 44

Miscellaneous 44 Auditing service supply 44 Auditing service supply 44 Auditing service supply 44 Auditing service supply 44 Auditing service supply 45 Chemical supply 45 Clothes supply 45 Fire fighting equipment supply 45 Fire fighting equipment supply 45 Insurance service supply 45 Insurance service supply 46 Insurance service supply-bid extend 46 Insurance service supply 46 Insurance service supply 46 Insurance service supply 46 Insurance service supply 47 Insurance service supply 47 Insurance service supply 47 Kraft paper supply 47 Products supply 47 Patients cloths supply 47 Rescue equipment supply 48 Sanitation service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51

Page 5: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 54

5 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Service supply 51 Service supply 51 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply-bid extend 52 Service supply-bid extend 53 Service supply-bid denial 53 Service supply-bid extend 53 Supporting tools supply 53 Supporting tools supply 54 Uniform supply 54 Uniform supply 54 Waste nylon bags supply 54

Organisations offering procurement 1. Soc Trang Construction Consulting Joint Stock Co 9 2. Soc Trang city People’s Committee 9 3. Vinh Chau Town People’s Committee 9 4. Soc Trang Natural Resources and Environment Department 9 5. Binh Dinh Police 10 6. Hung Yen Provincial People’s Committee 10 7. Dong Xuan District Party Committee 10 8. Lao Cai Traffic Safety Committee 10 9. National Cinema Centre 10 10. Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department 10 11. Department of Fire Fighting and Rescue Police 11 12. Nam Nung Natural Preservation Zone 11 13. Department of Fire Fighting and Rescue Police 11 14. VietinBank 11 15. Dong Nai Construction Consulting Joint Stock Co 11 16. Department of Fire Fighting and Rescue Police 12 17. Cat Loi Joint - Stock Company 12 18. Department of Fire Fighting and Rescue Police 12 19. Vinacomin Automobile Industry Joint Stock Co 12 20. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 13 21. Hong Lam Work Construction Joint Stock Co 13 22. Thang Long Tobacco Company limited 13 23. Petrovietnam Petrochemical and Textile Fiber, JSC 13 24. An Giang Police 14 25. Vietsovpetro 14 26. Department of Fire Fighting and Rescue Police 14 27. Can Tho city Substation Agriculture Transformation Project 14 28. Nui Beo Coal Joint Stock Co 15 29. Vietnam Cuba Dong Hoi Friendship Hospital 15 30. Koala House Education Development Investment Joint Stock Co 15 31. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 15 32. Tin Nghia Coffee Joint Stock Co 15 33. Binh Phuoc People’s Court 16 34. Vicem But Son Cement Joint Stock Co 16 35. Hanoi Fresh Water Joint Stock Co No 2 16 36. Mao Khe Coal Co 16 37. Thuy Nguyen district General Hospital 16 38. Thuy Nguyen district General Hospital 16 39. Lang Son Health Service 17 40. Lang Son Health Service 17 41. Phu Thien District Medical Centre 17 42. Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital 17 43. Dak Nong Preventive Medical Centre 17 44. La Gi General Hospital 17

Page 6: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 54

6 Vietnam Tender

18 Dec 2017

45. La Gi General Hospital 18 46. La Gi General Hospital 18 47. Nghe An Fisheries Division 18 48. T&H Investment Consulting Co Ltd 18 49. Me Linh district General Hospital 18 50. Lam Dong General Hospital 18 51. Phu Thien District Medical Centre 19 52. Long An Reproductive Healthcare Centre 19 53. Vinh Transport Hospital 19 54. 175 Medical Military Hospital 19 55. Kon Tum Traditional Medicine Hospital 19 56. 175 Medical Military Hospital 19 57. 175 Medical Military Hospital 20 58. La Gi General Hospital 20 59. National Institute of Hygiene and Epidemiology 20 60. Dong Anh District Economic Dept 20 61. Ninh Binh Veterinary and Livestock Division 20 62. Bac Giang Telecom 21 63. Ben Tre Culture, Sport and Tourism Department 21 64. Infrastructure PMU No 1 21 65. Viettel Universe Aviation Institute 21 66. Infrastructure PMU No 1 21 67. Infrastructure PMU No 1 21 68. Dak Glei District Radio and Television Broadcast Station 22 69. Nghe An National Assembly Delegation 22 70. Hai Phong Social Insurance 22 71. Binh Phuoc Power Co 22 72. Viettel Universe Aviation Institute 22 73. Petrolimex Insurance Corp (PJICO) 22 74. Thai Nguyen Power Co 23 75. Research Institute of Electronic – Informatics – Automation 23 76. VTC Digital Television Station 23 77. Nghe An Eye Hospital 23 78. Suoi Mu Hydroelectricity Join Stock Company 23 79. An Giang Power Co 24 80. Vietnam Satellite Digital Television Co., Ltd ( VSTV) 24 81. Koala House Education Development Investment Joint Stock Co 24 82. Nam Tu Liem Power Co 24 83. Hoai Duc Power Co 24 84. Yen Bai Power Co 25 85. Power Transmission Co No 1 25 86. Power Development PMU 25 87. Gridline PMU – Northern Power Corp 25 88. Power Development PMU 25 89. PMU of Hanoi National University 25 90. Tay Ninh Power Co 26 91. Viettel Network Technology Research Centre 26 92. Vietnam Satellite Digital Television Co., Ltd ( VSTV) 26 93. Bac Giang Telecom 26 94. Viettel Network Technology Research Centre 26 95. Nhan Dan Television Centre 26 96. Materials Supplying Centre – VNPT HCM city 27 97. Quang Binh Information and Communication Department 27 98. AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd 27 99. Electric Power University 27 100. Phat Phuong Construction Consulting One Member Co Ltd 27 101. Phat Phuong Construction Consulting One Member Co Ltd 27 102. Dak Lak Education & Training Service 28 103. Supreme People’s Procuracy 28 104. Ninh Thuan Police 28 105. Quy Hop District Investment & Construction PMU 28 106. Bac Ninh Newspaper 28 107. Hon Quan district People’s Committee 28 108. Thai Nguyen Education University 29

Page 7: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 54

7 Vietnam Tender

18 Dec 2017

109. Thai Nguyen Education University 29 110. Thai Nguyen Education University 29 111. Thua Thien Hue Assets Purchasing Centre 29 112. Cao Bang Police 29 113. Viettel Network Corp 30 114. Bac Giang Power Co 30 115. Nam An Investment & Construction Consulting Co Ltd 30 116. Dong Ngac B primary school 30 117. National Technology Renovation Fund 30 118. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 30 119. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 31 120. Hai Phong Social Insurance 31 121. Lai Chau Military School 31 122. Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital 31 123. Vietnam Apatite One Member Co Ltd 31 124. Kien Giang Information Technology and Communication Centre 31 125. Dak Nong Finance Department 32 126. Dak Nong Finance Department 32 127. Binh Dinh Labour, Invalid and Social Affairs Department 32 128. A Vuong Hydropower Joint Stock Co 32 129. Uong Bi Thermal Power Co 32 130. Vietnam National Petroleum Group 32 131. Kien Giang Information Technology and Communication Centre 33 132. Tin Gia Phat Design & Construction Consulting Co Ltd 33 133. Binh Phuoc Power Co 33 134. Thoi Lai District Investment & Construction PMU 33 135. Lao Cai People’s Procuracy 33 136. University of Military Arts and Culture 33 137. Mobifone Telecom Corp 34 138. Central Post Department 34 139. Northern Delta Hydro – meteorological Station 34 140. HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 34 141. HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 34 142. HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 35 143. HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 35 144. PetroVietnam Technical service Joint Stock Co – Long Phu 1 Thermal Power PMU 35 145. PMU of Huu Tich Dyke of section of Dau Bach Pumping Station 35 146. Thanh Ha Construction and Investment Consulting Co Ltd 35 147. Bac Lieu Civil and Industrial Investment & Construction PMU 35 148. Phong Phu Joint Stock Co 36 149. Phong Phu Joint Stock Co 36 150. Dai Mo ward people’s committee 36 151. Cau Den ward people’s committee 36 152. Southern Power PMU 36 153. Dong Da Power Co 37 154. Koala House Education Development Investment Joint Stock Co 37 155. Koala House Education Development Investment Joint Stock Co 37 156. Buu Dien Hospital 37 157. Institute of Military Science and Technology 37 158. Ton Duc Thang University 37 159. Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU 38 160. Ngo Tran Service Trade Construction Design Co Ltd 38 161. Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 38 162. Infrastructure PMU No 1 38 163. Viettel Network Corp 38 164. Northern Mobifone Network Centre 39 165. Ba Dinh Power Co 39 166. PMU of Conservation of Critical Wetland Protected Areas and Linked Landscapes 39 167. Dong Anh district Investment and Construction PMU 39 168. Ba Dinh district Investment and Construction PMU 39 169. Chu Van An BT Road Co Ltd 40 170. Road Improvement PMU 40 171. Sin Ho District Investment & Construction PMU 40 172. Binh Thuan Rural Development PMU 40

Page 8: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 54

8 Vietnam Tender

18 Dec 2017

173. Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU 40 174. Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU 40 175. Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU 41 176. Lao Cai ODA PMU 41 177. Tan Phu District PMU 41 178. Phu Hoa District Economic and Infrastructure Dept 41 179. Dai Nam Training and Consulting Joint Stock Co 41 180. Hanoi Gridline PMU 42 181. Thai Hung Construction and Consulting Co Ltd 42 182. Hai Phong Port Joint Stock Co 42 183. Sin Ho District Investment & Construction PMU 42 184. Thanh Ha Investment & Construction Consulting Co Ltd 42 185. Hung Long Investment & Construction Joint Stock Co 42 186. Dong Da Power Co 43 187. Ba Dinh Power Co 43 188. Binh Son Refining and Petrochemical Co., Ltd 43 189. Thai Nguyen People’s Committee 44 190. Power Development PMU 44 191. Power Development PMU 44 192. Power Development PMU 44 193. Power Development PMU 44 194. Power Development PMU 45 195. Viglacera Infrastructure Development Investment Co 45 196. Bach Mai Hospital 45 197. Khanh Hoa Taxation Department 45 198. Ben Tre Police 45 199. Quang Ninh Customs Department 45 200. Sin Ho District Investment & Construction PMU 46 201. Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co 46 202. Dong Anh Power Co 46 203. Dong Anh Power Co 46 204. Dong Anh Power Co 46 205. Dong Anh Power Co 47 206. Graphic Centre – Vietnam Television 47 207. Thach That Power Co 47 208. Da Nang Building Materials Vicem Joint Stock Co 47 209. Business Centre – VNPT Hanoi 47 210. Bach Mai Hospital 47 211. Phuc Gia Huy Construction Co Ltd 48 212. Diplomatic Service Bureau 48 213. Nhan Dan Television Centre 48 214. PMU of VNPT Vinaphone 48 215. Supreme People’s Procuracy 48 216. Academy of Military Technical 48 217. Academy of Military Technical 49 218. Department of Information Technology – State Bank of Vietnam 49 219. PG Insurance 49 220. Water Resources University 49 221. Mobifone Telecom Corp 49 222. Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd 49 223. Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd 50 224. Lai Chau city Natural Resources and Environment Dept 50 225. Lai Chau city Natural Resources and Environment Dept 50 226. Lai Chau city Urban Management Dept 50 227. Lai Chau city Urban Management Dept 50 228. Lai Chau city Urban Management Dept 50 229. Lai Chau city Urban Management Dept 51 230. Ialy Hydropower Co 51 231. Da Nang Hospital 51 232. Phuoc Long Town Urban Management Dept 51 233. Da Bac Logistics Co 51 234. Nghi Son 1 Thermal Power Co 51 235. Hai Duong General Hospital 52 236. Ninh Thuan General Hospital 52

Page 9: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 54

9 Vietnam Tender

18 Dec 2017

237. Vicem But Son Cement Joint Stock Co 52 238. Dak Lak Power Transmission 52 239. Dak Lak Power Transmission 52 240. Vietnam Railway Corp 52 241. Tam Ky city Investment & Construction PMU 53 242. Saigontourist Cable Television Co. Ltd. (SCTV) 53 243. Petrovietnam Oil Ha Noi Joint Stock Co 53 244. Viet Tin Huy Co Ltd 53 245. Viet Tin Huy Co Ltd 54 246. Ben Tre Police 54 247. Ben Tre Police 54 248. Bach Mai Hospital 54 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Soc Trang Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply one automobile for Soc Trang Newspaper. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 20 to 14:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Newspaper, No 02 Tran Van Sac, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Automobile supply Soc Trang city People’s Committee Bid for supply one automobile for Soc Trang city People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Soc Trang city People’s Committee, No 93 Phu Loi, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Automobile supply Vinh Chau Town People’s Committee Bid for supply one 8-seat automobile for Vinh Chau Town People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 9:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Vinh Chau Town People’s Committee, road 30/4, ward 1, Vinh Chau town, Soc Trang province, Tel: 0299 386 1057, Fax: 0299 386 2090. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Automobile supply Soc Trang Natural Resources and Environment Department Bid for package 01: supply one 8-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,600,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Natural Resources and Environment Department, No 18 Hung Vuong, ward 6, Soc Trang city, Soc Trang province.

Page 10: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 54

10 Vietnam Tender

18 Dec 2017

(18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Automobile supply Binh Dinh Police Bid for supply one pickup truck and one 7-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Police, No 01A Tran Phu, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 069 343 9364. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Automobile supply Hung Yen Provincial People’s Committee Bid for supply one 5-seat automobile for Hung Yen Provincial People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Provincial People’s Committee, No 10 Chua Chuong, Hien Nam ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Automobile supply Dong Xuan District Party Committee Bid for package 03TB: supply one 2-bridge automobile for Dong Xuan District Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Dong Xuan District Party Committee, No 64 Tran Phu, La Hai township, Dong Xuan district, Phu Yen province, Tel: 0257 387 2435. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Automobile weight supply Lao Cai Traffic Safety Committee Bid for supply portable automobile weight for Lao Cai Traffic Safety Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Traffic Safety Committee, Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Automobile supply National Cinema Centre Bid for supply 05 – seat automobile for National Cinema Centre. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: National Cinema Centre, 87 Lang Ha, Ba Dinh district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Boat, paddle supply Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department Bid for supply boats, paddles. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14;30 on December

Page 11: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 54

11 Vietnam Tender

18 Dec 2017

28, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Culture, Sport and Tourism Department, No 73 Bach Dang, Hai Duong city, Hai Duong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Fire trucks supply Department of Fire Fighting and Rescue Police Bid for package 3: supply 07 general – purpose fire and rescue trucks . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:20 on December 20 to 9:00 on January 10,. 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,400,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Department of Fire Fighting and Rescue Police, 2A Dinh Le Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Motorbike supply Nam Nung Natural Preservation Zone Bid for supply motorbikes for Nam Nung Natural Preservation Zone. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Bid security: 3,750,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Nam Nung Natural Preservation Zone, Nam N’jang commune, Dak Song district, Dak Nong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Rescue trucks supply Department of Fire Fighting and Rescue Police Bid for package 4:supply 11 rescue trucks. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:10 on December 20 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,530,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:35 on January 10, 2018. For more information, please contact: Department of Fire Fighting and Rescue Police, 2A Dinh Le Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Speciality automobile supply VietinBank Bid for supply speciality automobile for transporting money of large size of Hanoi Banknote Management Centre 2017. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 14:00 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on January 02, 2018. For more information, please contact: VietinBank, 108 Tran Hung Dao, Hanoi. Tel /Fax: 0243 942 6244/ 024 3942 6246. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Semi trucks supply Dong Nai Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply 2 semi trucks. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: + Dong Nai Construction Consulting Joint Stock Co, No 38 Phan Chu Trinh, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 0931/384 0005 + Inspectorate of Dong Nai Transport Department, Nguyen Ai Quoc road, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 391 8007, Fax: 0251 391 8220. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Page 12: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 54

12 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Underwater rescue trucks supply Department of Fire Fighting and Rescue Police Bid for package 5: supply 06 underwater rescue trucks . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:15 on December 20 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,470,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:40 on January 10, 2018. . For more information, please contact: Department of Fire Fighting and Rescue Police, 2A Dinh Le Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Production equipment, machines

Equipments for producing and combining filter rod Cat Loi Joint - Stock Company Procuring agency: Cat Loi Joint - Stock Company Name of procurement package: Supply and install set of equipments for producing and combining filter rod, speed of 500 m/minute, 100% brand new - Brief description of the procurement package: Supply and install set of equipments for producing and combining filter rod; The complete set of equipments is specialized to produce mono-acetate and different multifilters in single rod for cigarette manufacturing industry, must be suitable for producing mono-acetate filter rod and different multifilters from ready-made filter rods such as mono-acetate, charcoal, capsule filter rod etc ... to make the final combined filter products. In case of having ready-made filter base rods for combining, this set of equipments is able to produce multifilters and mono-acetate filter rod at the same time, without changing any parts. - Implementation period: From May 2018 to May 2019 Project name: Invest set of equipments for producing and combining filter rod, speed of 500 m/minute, 100% brand new Source of fund: Equity capital of Cat Loi Joint - Stock Company Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 22 December 2017 to 9:30 am, 07 February 2018 (in working hours) Place of issuing bidding documents: Cat Loi Joint - Stock Company, 934 D2, Street D, Cat Lai Indl5tria1 Zone, Thanh My Loi Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam. Tel: (84) 28 37421118; Fax: (84) 28 37420923; E-mail: [email protected] Price of bidding documents: EUR 100 or VND 2,700,000 Bid security: EUR 37,000 by bank guarantee Bid closing time: 9:30 am, 07 February 2018 Bid opening time: 10:00 am, 07 February 2018. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Hydraulic cutting and separating equipment supply Department of Fire Fighting and Rescue Police Bid for package 6: supply 12 Hydraulic cutting and separating equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 20 to 9:00 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 02, 2018. For more information, please contact: Department of Fire Fighting and Rescue Police, 2A Dinh Le Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Hardness testing machine supply Vinacomin Automobile Industry Joint Stock Co Bid for package 5TB: supply and installation hardness testing machine Rockwell CV-600MBDL of equivalent and spectrometer Q4 TASMAN170 or equivalent. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on December 21 to 13:30 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Vinacomin Automobile Industry Joint Stock Co, No 370 Tran QUoc Tang, cam Thinh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province.

Page 13: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 54

13 Vietnam Tender

18 Dec 2017

(18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Materials supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 10: supply materials for levelling device. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on December 21 to 15:00 on January 05, 2018. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on January 05, 2018. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Tran Dinh Nam, mobile: 0985 383 867. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Materials supply Hong Lam Work Construction Joint Stock Co Bid for package FIRST/2b2/HONGLAM/G06: supply materials for producing for sample sheet pile concrete and experimental sample sheet casting mould Funding source: WB. Bidding document available from December 16 to 10:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: PDA First – Hong Lam No3 lane 95 Chua Boc Dong Da, Hanoi. Mai Thi Minh. Tel: 02435 643 693. Fax: 0435 643 693. Email; [email protected] and web: congtyhonglam.com. (16/12/2017 Lao Dong page 8)

Online vacuum conditioning system supply and installation Thang Long Tobacco Company limited Procuring agency: Thang Long Tobacco Company limited Name of procurement package: Package No 6: Supply, installation, instructions, training and transfer of online vacuum conditioning system http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171211602 - 00. Date of publication: 15/12/2017 11:16" - Brief description of the procurement package: Supply, installation instructions, training and transfer of on-line vacuum conditioning system - Implementation period: 10 months Project name: Investment of a primary processing line 6 ton per hour of Thang Long Tobacco one member Company limited Source of fund: The source of money from conversion of using land purpose, transfer of using land rights, sale of workshops after relocation, equity capital and other lawful credit loans Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 1 :30 pm, 20 December 2017 to 9:00 am, 06 February 2018 (in working hours) Place of issuing bidding documents: Investment Department, Thang Long Tobacco Company Limited, 235 Nguyen Trai street, Thuong Dinh ward, Thanh Xuan district, Ha Noi city, Vietnam Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid security: VND 1,300,000,000 by letter issued by a bank or credit institutions operating legally in Vietnam or cheque Bid closing time: 9:00 am, 06 February 2018 Bid opening time: 9:30 am, 06 February 2018 (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Polyester fiber and yarn products manufacturing Petrovietnam Petrochemical and Textile Fiber, JSC INVITATION TO COOPERATION Inviter: Petrovietnam Petrochemical and Textile Fiber, JSC Address: Plot CN5.5A, Dinh Vu Industrial Zone, Dong Hai 2 Ward; Hai An District, Hai Phong, S.R Vietnam Name of Bidding package: Cooperation in manufacturing and selling polyester fiber and yarn products ofDinh Vu Polyester plant; Capital: None. Type of Partners selection: Unrestricted Domestic and International Bid

Page 14: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 54

14 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Issuing Location: PVTEX's office / email; Telephone:(084)-225.3614.615 (ext 151); Fax: (084)-225.3614.623; Email: [email protected]; - Issuing time of Bidding document: from 20thDec 2017 to 16th Jan 20 18 (Vietnam time); Price of Bidding document: None; Bid Closing Time: before 09h00 (Vietnam Time), 16th Jan, 2018 (Vietnam Time); Bid Opening shall be performed on 09h 1 0 (Vietnam Time), 16dtJan 2018, at PVTEX's office at Plot CNS.5A, Dinh VuIndustrial Zone, Dong Hai 2 Ward; HaiAn District, Hai Phong, S.R Vietnam; Bid Bond: None; PVTEX would like to kindly invite the representatives of international Potential partners who have submitted the Proposal to attend to Bid opening ceremony at the time and venue as above. (18/12/2017 Viet Nam News)

Pusher supply An Giang Police Bid for supply 2-stroke pusher for waterway police station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 20 to 15:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on December 27, 2017. For more information, please contact: An Giang Police, No 01 Nguyen Hue B, My Long ward, Long Xuyen city, An Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Spare parts and refurbishment services supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Providing spare parts and refurbishment services for reline stator of moo motors under Vietsovpetro's Package DV-279/17-KB - Implementation period: 2 months Project name: Vietsovpetro's Procurement plan 2017 for Block 09-1 Source of fund: For the implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities of block 09-1 in 2017 year Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 7:00 am, 21 December 2017 to 9:00 am, 11 January 2018 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 13, the main building. Tel. 254.3839871/3838662 - ext. 2248; Fax: 254.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,200 or VND 27,300,000 by SEC or bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 11 January 2018 Bid opening time: 9:05 am, 11 January 2018. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Smoke blowers supply Department of Fire Fighting and Rescue Police Bid for package 7:supply 136 smoke blowers, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:45 on December 20 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 460,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on January 10, 2018. For more information, please contact: Department of Fire Fighting and Rescue Police, 2A Dinh Le Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Transplanter supply Can Tho city Substation Agriculture Transformation Project Bid for package HH07 – CT:: supply 02 Transplanter. Funding source: Cr.5701 – VN from WB. Deadline for registration quotation is before 9:30 on December 22, 2017. For more information, please contact: Can Tho city

Page 15: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 54

15 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Substation Agriculture Transformation Project, No 322 Road 30/4 Xuan Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city . Tel 0292 382 5787. Fax: 0292 382 1447. (16/12/2017 Lao Dong page 8)

Tunnelling equipment supply Nui Beo Coal Joint Stock Co Bid for package 1: supply tunnelling and exploiting equipment. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 19 to 14;00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on January 03, 2018. For more information, please contact: DTM Dept, Nui Beo Coal Joint Stock Co, Ha Tu ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Building, water equipment & materials

Air conditioners supply Vietnam Cuba Dong Hoi Friendship Hospital Bid for supply air conditioners for meeting hall No 1 of Vietnam Cuba Dong Hoi Friendship Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14;00 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14;10 on December 28, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Vietnam Cuba Dong Hoi Friendship Hospital, Nam Ly ward, Dong Hoi city, Quang Binh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Air conditioner supply Koala House Education Development Investment Joint Stock Co Bid for supply and installation air conditioner, ventilation for the project of construction Koala House Phung Khoang kindergarten and primary school . Funding source: loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Koala House Education Development Investment Joint Stock Co, TH lot, Phung Khoang urban area , Trung Van, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Chemicals supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-001/18-VT: supply chemicals. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on December 21 to 13:30 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:15 on January 02, 2018. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 15)

Elevator supply Tin Nghia Coffee Joint Stock Co Bid for supply elevator system for Tin Nghia instant coffee factory. Funding source: owner’s capital and loans. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 20 to 9:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 27, 2017. For more information, please contact: Tin Nghia Coffee Joint Stock Co, No 647 Hanoi highway, Long Binh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0909 348 897. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Page 16: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 54

16 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Elevator supply and installation Binh Phuoc People’s Court Bid for supply and installation elevator for the head office of Binh Phuoc People’s Court. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9;00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 28, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc People’s Court, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Materials supply Vicem But Son Cement Joint Stock Co Bid for supply materials for repairing equipment in 2018. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on December 21 to 14:30 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Materials and Supplying Chain, Vicem But Son Cement Joint Stock Co, Thanh Son commune, Kim Bang district, Ha Nam province, Tel: 0226 388 3776, Fax: 0226 388 3776. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Plastic pipe supply Hanoi Fresh Water Joint Stock Co No 2 Bid for package 2:supply plastic pipe for the project of water supply system at Bac Hanoi area. Funding source: loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:30 on December 19 to 8:30 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Hanoi Fresh Water Joint Stock Co No 2, Km01 Nguyen Van Linh, Phuc Dong ward, Long Bien district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Pump supply Mao Khe Coal Co Bid for package 2: supply pump 6kV. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 22 to 14:00 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on January 02, 2018. For more information, please contact: DTM Dept, Mao Khe Coal Co, Mao Khe ward, Dong Trieu town, Quang Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Medical instruments & materials

Chemicals supply Thuy Nguyen district General Hospital Bid for package 02: supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on December 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Thuy Nguyen district General Hospital, Thuy Son commune, Thuy Nguyen district, Hai Phong city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Chemicals supply Thuy Nguyen district General Hospital Bid for package 01: supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on

Page 17: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 54

17 Vietnam Tender

18 Dec 2017

December 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Thuy Nguyen district General Hospital, Thuy Son commune, Thuy Nguyen district, Hai Phong city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Chemicals, biological supply Lang Son Health Service Bid for supply chemicals, biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 15;00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Lang Son Health Service, No 50 Dinh Tien Hoang, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province, Tel: 025 381 2258, Fax: 025 381 2456. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Chemicals, biological supply Lang Son Health Service Bid for supply chemicals, biological for Lang Son General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 15;00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Lang Son Health Service, No 50 Dinh Tien Hoang, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province, Tel: 025 381 2258, Fax: 025 381 2456. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Chemicals, biological supply Phu Thien District Medical Centre Bid for package 02: supply chemicals, biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:30 on December 20 to 13:30 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Phu Thien District Medical Centre, group 3, Phu Thien township, Phu Thien district, Gia Lai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Chemicals, materials supply Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital Bid for supply chemicals, materials for Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:18 on December 14 to 9:30 on December 20, 2017. Bids closed at 9:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital, highway 14, Tan Thien ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0271 388 3834. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Chemicals, materials supply Dak Nong Preventive Medical Centre Bid for supply chemicals, materials for Dak Nong Preventive Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 20 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Preventive Medical Centre, group 03, Nghia Trung ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Chemicals, materials supply La Gi General Hospital Bid for supply chemicals, materials for machine Prolyte. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 14;00 on

Page 18: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 54

18 Vietnam Tender

18 Dec 2017

January 03, 2018. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, La Gi General Hospital, No 23 Nguyen Hue, Tan An ward, La Gi town, Binh Thuan province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Chemicals, materials supply La Gi General Hospital Bid for supply chemicals, materials for machine Convergys Ise. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14;00 on January 03, 2018. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, La Gi General Hospital, No 23 Nguyen Hue, Tan An ward, La Gi town, Binh Thuan province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Chemicals, materials supply La Gi General Hospital Bid for supply chemicals, materials for machine Elisa. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 14;00 on January 03, 2018. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, La Gi General Hospital, No 23 Nguyen Hue, Tan An ward, La Gi town, Binh Thuan province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Chemicals, materials supply Nghe An Fisheries Division Bid for supply chemicals, materials for Nghe An Fisheries Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on December 21 to 9:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 29, 2017. For more information, please contact: Nghe An Fisheries Division, No 80 Ngo Sy Lien, Truong Thi ward, Vinh city, Nghe An province, Tel: 0238 383 5278, Fax: 0238 356 6900, email: [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Concentration meter supply T&H Investment Consulting Co Ltd Bid for supply LOD concentration meter. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 20 to 9:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: + T&H Investment Consulting Co Ltd, R330 Vo Thi Sau, group 7, Thong Nhat ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 391 8682 + Dong Nai General Hospital, No 2 Dong Khoi, Tam Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Medical gas supply Me Linh district General Hospital Bid for supply medical gas. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Bids closed at 9:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Me Linh district General Hospital, Thach Da commune. Me Linh district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for supply medical materials for Lam Dong General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 14:00 on January 10,

Page 19: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 54

19 Vietnam Tender

18 Dec 2017

2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1.5% of total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 01 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Medical materials supply Phu Thien District Medical Centre Bid for package 01: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:30 on December 20 to 13:30 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Phu Thien District Medical Centre, group 3, Phu Thien township, Phu Thien district, Gia Lai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Medical materials supply Long An Reproductive Healthcare Centre Bid for supply medical materials for Long An Reproductive Healthcare Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 9:30 on December 29, 2017. Bid security: 4,100,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Long An Reproductive Healthcare Centre, No 4 Ly Thuong Kiet, ward 1, Tan An city, Long An province, Tel: 0272 382 5903, email: [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Medical materials supply-bid extend Vinh Transport Hospital Bid for supply materials for HDF Online kidney dialysis of Vinh Transport Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16;15 on November 29 to 8:00 on December 19,2 017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 19, 2017. For more information, please contact: Vinh Transport Hospital, Nghe An province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Medicine supply 175 Medical Military Hospital Bid for supply 1291 catalogues of generic medicine 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 8:30 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: 175 Medical Military Hospital, 786 Nguyen Kiem, P3 Go Vap district HCM city. Tel 028 6257 8066. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Medicine supply Kon Tum Traditional Medicine Hospital Bid for supply traditional medicine for Kon Tum Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Traditional Medicine Hospital, Chu Hreng commune, Kon Tum city, Kon Tum province, Tel: 0260 370 0106, Fax: 0260 370 0105. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Medicine supply 175 Medical Military Hospital Bid for supply 248 catalogues of origin patient medicine or equivalence . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 8:30 on

Page 20: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 54

20 Vietnam Tender

18 Dec 2017

January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: 175 Medical Military Hospital, 786 Nguyen Kiem, P3 Go Vap district HCM city. Tel 028 6257 8066. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Radio- active chemical supply 175 Medical Military Hospital Bid for supply 09 catalogues of radio- active chemical and marking compound. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 8:30 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: 175 Medical Military Hospital, 786 Nguyen Kiem, P3 Go Vap district HCM city. Tel 028 6257 8066. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Tester supply La Gi General Hospital Bid for supply tester for machine HbA1c. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed and opened at 14;00 on January 03, 2018. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, La Gi General Hospital, No 23 Nguyen Hue, Tan An ward, La Gi town, Binh Thuan province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Vaccine supply National Institute of Hygiene and Epidemiology Bid for supply 2,500,000 of vaccine of Measles – Rubella of group 5. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 20 to 10:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 780,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 11:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: National Institute of Hygiene and Epidemiology, 1 Yec Xanh, Hai Ba Trung district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Vaccine supply Dong Anh District Economic Dept Bid for supply vaccine of disease of foot and mouth and blue ear pig in Dong Anh district 2017. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:00 on December 19 to 16:00 on December 26, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 26, 2017. For more information, please contact: Dong Anh District Economic Dept, 66 Cao Lo, Dong Anh township,Dong Anh district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Vaccine supply Ninh Binh Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine of foot and mouth disease type O. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 13;30 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 29, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Veterinary and Livestock Division, Nguyen Hue road, Nam Binh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 0229 387 1893, Fax: 0229 387 1893, email; [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Page 21: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 54

21 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Electrical-electronic-communication

Access Switch supply Bac Giang Telecom Bid for supply Access Switch for Bac Giang Telecom. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:13 on December 15 to 8:00 on December 25, 2017. Bid security: 6,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 25, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Telecom, Bac Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Audio equipment supply Ben Tre Culture, Sport and Tourism Department Bid for supply audio equipment for Ben Tre Culture Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Culture, Sport and Tourism Department, No 108/1 road 30/4, ward 4, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 0275 382 2233, Fax: 0275 382 5817. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Adapter supply Infrastructure PMU No 1 Bid for supply 48VDC adapter . Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on December 21 to 10:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1, VNPT net No 30 Pham Hung , My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Box shell mechanical processing-bid cancel Viettel Universe Aviation Institute Viettel Universe Aviation Institute announced to cancel the bid for package 122/2017/HKVT –PT: processing box shell mechanical. For more information, please contact: Viettel Universe Aviation Institute, Hoa Lac hitech zone, Thach That, Hanoi Ms Nguyen Thi Thanh Mai – 09827 66538. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Battery supply Infrastructure PMU No 1 Bid for supply battery 12V-150Ah-Gel (4 battery/pack). Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on December 21 to 15:30 on January 10, 2018. Bid security 3,700,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1, 2nd floor, VNPT Net No 30 Pham Hung , My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi, (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Battery supply Infrastructure PMU No 1 Bid for supply battery 2V – 300Ah – Gel ( 24 battery/pack). Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on December 21 to 14:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong,. Bid security 3,700,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1, 2nd floor, VNPT Net No 30 Pham Hung , My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi, (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Page 22: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 54

22 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Camera system supply Dak Glei District Radio and Television Broadcast Station Bid for supply special camera for Dak Glei District Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1,120,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on December 28,2 017. For more information, please contact: Dak Glei District Radio and Television Broadcast Station, Dak Glei township, Dak Glei district, Kon Tum province, Tel: 0260 383 4150. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Camera system supply Nghe An National Assembly Delegation Bid for supply and installation camera system and automatic barrier for Nghe An National Assembly Delegation. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Nghe An National Assembly Delegation, No 16 Truong Thi, Vinh city, Nghe An province, Tel: 0238 359 9446. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Camera system supply Hai Phong Social Insurance Bid for supply camera system, LED signboards for Hai Phong Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Social Insurance, No 2A That Khe, Minh Khai, Hong Bang district, Hai Phong city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Clamps supply-bid extend Binh Phuoc Power Co Bid for package 70: supply clamps. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:53 on December 05 to 10:00 on December 19, 2017. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 19, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Coding device supply-bid extend Viettel Universe Aviation Institute Bid for package GT No 36/2017/HKVT – PT: supply coding device, video signal decode and related accessories. Funding source: viettel group. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on December 04 to 14:00 on December 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong,. Bid security 11,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 19, 2017. For more information, please contact: Viettel Universe Aviation Institute, 20- storey Viettel building , Hoa Lac hitech zone. Thach That, Hanoi. Ms Linh – 09818 82650. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Core switch system supply Petrolimex Insurance Corp (PJICO) Bid for supply core switch system,. log management system and concentration events at main data centre. Funding source: ownership . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Petrolimex Insurance Corp (PJICO), 21-22nd floor, MIPEC Tower, No 229 Tay Son, Dong Da, Hanoi. Tel 024 3776 0867. Fax: 024 3776 0868. Email: [email protected],

Page 23: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 54

23 Vietnam Tender

18 Dec 2017

(18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Electric cable and conductors supply-bid extend Thai Nguyen Power Co Bid for package 2a: supply electric cable and conductors. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 24 to 14:00 on December 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 25, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Thai Nguyen Power Co, No 31 Hoang Van Thu, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Equipment supply Research Institute of Electronic – Informatics – Automation Bid for supply equipment, materials and components 2017. Funding source: state budget ,. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on December 21 to 16:30 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:40 on December 27, 2017. For more information, please contact: Research Institute of Electronic – Informatics – Automation, 156A Quan Thanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 024 3716 3039. Fax: 024 3716 4842. . (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Equipment supply VTC Digital Television Station Bid for supply equipment for 9A production room of programme coordination centre and channel VTC2 - VTC Digital Television Station, Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: VTC Digital Television Station, 23 Lac Trung, Vinh Tuy, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 4450 1368. ext: 927. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Generator supply Nghe An Eye Hospital Bid for supply one generator and ATS for Nghe An Eye Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:30 on December 20 to 10:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Nghe An Eye Hospital, No 105 Ly Thuong Kiet, Le Loi ward, Vinh city, Nghe An province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Hydraulic mechanical equipments supply and installation Suoi Mu Hydroelectricity Join Stock Company Procuring agency: Suoi Mu Hydroelectricity Join Stock Company Name of procurement package: Package No 5: Purchases, installment of hydraulic mechanical equipments (imported), and provision of instruction and training on installment, operation of the equipment (foreign experts) - Brief description of the procurement package: Purchases, installment of hydraulic mechanical eqtipments (imported), and provision of instruction and training on installment, operation of the equipment (foreign experts) for the project of Suoi Mu hydroelectricity plant construction - Implementation period: 240 days Project name: Investment on construction of Suoi Mu hydroelectricity plant Source of fund: equity fund, and fund borrowed from other organisations Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 25 December 2017 to 9:00 am, 5 February 2018 (in working hours) Place of issuing bidding documents: Suoi Mu Hydroelectricity Join Stock Company - Mu division, Tu Do commune, Lac Son district, Hoa Binh province, Vietnam.

Page 24: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 54

24 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid security: VND 210,000,000 by letter of bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 5 February 2018 Bid opening time: 9:30 am, 5 February 2018. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Insulator covers supply An Giang Power Co Bid for package 4: supply insulator covers. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:09 on December 15 to 9:00 on December 26, 2017. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 26, 2017. For more information, please contact: An Giang Power Co, An Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

LNB products supply Vietnam Satellite Digital Television Co., Ltd ( VSTV) Bid for supply LNB products phase 2018 - 2019. Funding source: business capital . Bidding document available from 9:00 on December 18 to 10:00 on December 28, 2017 . Bids closed at 10:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Vietnam Satellite Digital Television Co., Ltd ( VSTV), 15th Floor Tower A, Handi Resco, No 521 KimMa, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel /Fax: +844 6272 6663./ +844 3771 4781. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4th cover )

Light power system supply Koala House Education Development Investment Joint Stock Co Bid for supply and installation light power system ( camera, internet, loudspeaker, bell and telephone) for the project of construction Koala House Phung Khoang kindergarten and primary school. Funding source: loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 16:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Koala House Education Development Investment Joint Stock Co, TH lot, Phung Khoang urban area , Trung Van, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Material and accessories supply Nam Tu Liem Power Co Bid for supply materials and accessories for investment and construction works phase 1- 2018. Funding source: commercial credit and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on December 20 to 15:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 285,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on January 10, 2018. For more information, please contact: Nam Tu Liem Power Co, My Dinh , My Dinh 2 ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Materials supply-bid cancel Hoai Duc Power Co Hoai Duc Power Co announced to cancel the bid for package 02: supply materials for grounding electric pressure of TBA in Lai Yen commune and closing loop connection feeder 479E1.37. For more information, please contact: Hoai Duc Power Co, Kim Chung commune, Hoai Duc district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Page 25: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 54

25 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Module supply Yen Bai Power Co Bid for supply one-phase meter Module RF. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:38 on December 15 to 10:00 on December 22, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 22, 2017. For more information, please contact: Yen Bai Power Co, Yen Bai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Materials and equipment supply Power Transmission Co No 1 Bid for package 04TC.SCL2018: supply material and equipment and construction for repairing and replacing server No 2 of Vinh Yen 220kv transformer station. Funding source; big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 17:28 on December 14 to 9:30 on December 26, 2017. Bid security 7,600,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:50 on December 26, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 1, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Materials and equipment supply Power Development PMU Bid for package 5:supply material and equipment of TBA 110kv and test adjust for communication system, Scada of TBA Hop Thinh, Thuan Thanh 2 and Yen Dung . Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 9:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security1,400,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: Power Development PMU, 3 An Duong, Yen Phu Tay Ho district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Materials and equipment supply Gridline PMU – Northern Power Corp Bid for package NPC/BQ.110kv-G01: supply and transporting material and equipment for the project of installation transformer T2 TBA 110kv Bac Quang, Ha Giang province. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 9:00 on January 04, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on January 04, 2018. For more information, please contact: Gridline PMU – Northern Power Corp, No 22 Lane 399 Au Co, Nhat Tan , Tay Ho district, Hanoi. Tel 024 2216 1022. . Fax: 024 3717 0971. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

MBA supply Power Development PMU Bid for package 4:supply, transport and installation MBA 110kv of TBA Hop Thinh and Thuan Thanh 2. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 9:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: Power Development PMU, 03 An Duong , Yen Phu Tay Ho district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Network equipment upgrade PMU of Hanoi National University Bid for upgrading network equipment of server room of PMU of Hanoi National University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on December 20 to 15:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: PMU of Hanoi National University, 144 Xuan Thuy, Cau Giay district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Page 26: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 54

26 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Plastic pipe supply Tay Ninh Power Co Bid for supply uPVC pipes for Tay Ninh Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:20 on December 20 to 9:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 550,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Tay Ninh Power Co, No 607 Cach Mang Thang Tam, ward 3, Tay Ninh town, Tay Ninh province, Tel: 0276 361 1710, Fax: 0276 222 0224. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Rack server supply Viettel Network Technology Research Centre Bid for package 156/DTRR/VTTEK/1000eNodeB/2017: supply Rack server and accessories for installation for EMS system of deploying 1000 of eNodeB stations. Funding source: science and technology fund . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 10:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 32,000,000 dong,. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on January 03, 2018. For more information, please contact: Viettel Network Technology Research Centre, 12th Floor, Viettel Building , Hoa Lac hitech zone, Thach That, Hanoi Mr Duy – 09820 90685. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Satellite pan supply Vietnam Satellite Digital Television Co., Ltd ( VSTV) Bid for supply satellite pan phase 2018 - 2019. Funding source: business. Bidding document available from 9:00 on December 18 to 16:00 on December 28, 2017. Bids closed at 17:00 on December 29, 2017. For more information, please contact: Vietnam Satellite Digital Television Co., Ltd ( VSTV), 15th Floor Tower A, Handi Resco, No 521 KimMa, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel /Fax: +844 6272 6656./ +844 3771 4781. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4th cover )

Shelter supply and installation-bid extend Bac Giang Telecom Bid for supply and installation shelter for Bac Giang Telecom. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:12 on November 27 to 8:00 on December 20, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Telecom, Bac Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Signal generator supply-bid extend Viettel Network Technology Research Centre Bid for package 139/DTRR/VTTEK-DTMS/2017/PADUP: supply LTE signal generator and large power source of PA&Duplexer project,. Funding source: science and technology fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 10:00 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on January 02, 2018. For more information, please contact: Viettel Network Technology Research Centre , Viettel Hoa Lac hitech zone, Thach That, Hanoi Mr Duy – 09820 90685. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Standby camera foot supply-bid cancel Nhan Dan Television Centre Nhan Dan Television Centre announced to cancel the bid for supply standby camera foot for producing for programmes of television of Nhan Dan Television Centre, For more information, please contact: Nhan Dan Newspaper No 71 Hang Trong , Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 0243 767 3388. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Page 27: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 54

27 Vietnam Tender

18 Dec 2017

STB Android supply-bid extend Materials Supplying Centre – VNPT HCM city Bid for supply STB Android. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 23 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,600,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 20, 2017. For more information, please contact: Materials Supplying Centre – VNPT HCM city, 12/1 Nguyen Thi Minh Khai , Dakao ward district 1 HCM city (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Television receiver supply Quang Binh Information and Communication Department Bid for supply satellite television receivers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Quang Binh Information and Communication Department, No 02 Huong Giang, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 381 8383. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Office, lab & measuring equipment

Bunk beds supply AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply bunk beds for Bien Hoa city Military High Command. Funding source: state budget/ Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:30 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,400,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Bien Hoa city Military High Command, No 38 Cach Mang Thang Tam, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 6787. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Books supply Electric Power University Bid for supply books for students on occasion of Tet Mau Tuat 2018. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on December 20 to 14:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Electric Power University, No 235 Hoang Quoc Viet , Bac Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Desks, chairs supply Phat Phuong Construction Consulting One Member Co Ltd Bid for supply 108 sets of desks, chairs for Tran Phu primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 10:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,592,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10;10 on December 28, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh city Education & Training Dept, No 14 Vo Van Truyen, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Desks, chairs supply Phat Phuong Construction Consulting One Member Co Ltd Bid for supply of desks, chairs for Truong Dinh primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 10:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,160,000 dong. Bids closed at 10:00 and

Page 28: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 54

28 Vietnam Tender

18 Dec 2017

opened at 10:40 on December 28, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh city Education & Training Dept, No 14 Vo Van Truyen, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Desks, chairs supply Dak Lak Education & Training Service Bid for supply desks, chairs for high schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Education & Training Service, No 08 Nguyen Tat Thanh, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Equipment supply Supreme People’s Procuracy Bid for supply, installation and training transfer technology of safety equipment , information security. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:50 on December 20 to 8:50 on December 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:50 and opened at 9:10 on December 30, 2017. For more information, please contact: Supreme People’s Procuracy, 44 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Equipment supply Ninh Thuan Police Bid for supply equipment for Ninh Thuan Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Police, No 287 road 21/8, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Equipment supply Quy Hop District Investment & Construction PMU Bid for package 02: supply equipment for Quy Hop ethnic boarding secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 20 to 10:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Quy Hop District Investment & Construction PMU, Quy Hop township, Quy Hop district, Nghe An province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Equipment supply Bac Ninh Newspaper Bid for package 1: supply equipment for Bac Ninh Newspaper. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on December 20 to 13:30 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Newspaper, No 12 Nguyen Phi Y Lan, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Equipment supply Hon Quan district People’s Committee Bid for supply equipment for wooden house. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation./ Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 5,500,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:45 on

Page 29: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 54

29 Vietnam Tender

18 Dec 2017

December 27, 2017. For more information, please contact: Hon Quan district People’s Committee, Tan Khai commune, Hon Quan district, Binh Phuoc province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Equipment supply Thai Nguyen Education University Bid for supply equipment for working building of Thai Nguyen Education University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on December 28, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Thai Nguyen Education University, No 20 Luong Ngoc Quyen, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province,T electricity: 0208 386 5463, Fax: 0208 365 6481, email: [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Equipment supply Thai Nguyen Education University Bid for supply equipment for student hostel of Thai Nguyen Education University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Thai Nguyen Education University, No 20 Luong Ngoc Quyen, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province,T electricity: 0208 386 5463, Fax: 0208 365 6481, email: [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Equipment supply Thai Nguyen Education University Bid for supply equipment for multipurpose building of Thai Nguyen Education University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on December 28, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Thai Nguyen Education University, No 20 Luong Ngoc Quyen, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province,T electricity: 0208 386 5463, Fax: 0208 365 6481, email: [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Equipment supply Thua Thien Hue Assets Purchasing Centre Bid for package 2: supply education equipment for Quang Dien, Huong Thuy, Phu Loc districts and Hue city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 10:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on January 10, 2018. For more information, please contact: Thua Thien Hue Assets Purchasing Centre, No 01 Nguyen Van Huyen, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 382 4002, Fax: 0234 382 0368. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Equipment supply-bid cancel Cao Bang Police Cao Bang Police announced to cancel the bid for package 07: supply equipment for Cao Bang Police. For more information, please contact: Cao Bang Police, Tan Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province, Tel: 69 240 9136, Fax: 026 385 7111. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Page 30: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 54

30 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Hard drive supply-bid denial Viettel Network Corp Bid for package 29 – CHCT/VTNET/2017: supply hard drive, card and accessories . Funding source: Viettel . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 11 to 15:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on December 21, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Corp , Lane 19 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0963 258 088 Mr Giang. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

IT equipment supply Bac Giang Power Co Bid for supply IT equipment for Bac Giang Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 18:20 on December 14 to 20:00 on December 21, 2017. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed and opened at 20:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Power Co, Bac Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

IT equipment supply Nam An Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply IT equipment, SAN for Dong Nai children’s hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 20 to 9:00 on December 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 44,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 30, 2017. For more information, please contact: Dong Nai children’s hospital, lane 528 Hanoi, group 5, Tan Hiep ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Intelligent tables supply Dong Ngac B primary school Bid for package 01: supply Intelligent tables for Dong Ngac B primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:00 on December 19 to 16:00 on December 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 26, 2017. For more information, please contact: Dong Ngac B primary school , Dong Ngac, Bac Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Network equipment supply National Technology Renovation Fund Bid for supply LAN network equipment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:20 on December 27, 2017. For more information, please contact: National Technology Renovation Fund, 39 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 024 3943 7130. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Office equipment supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply office equipment for the project of Heavy lift & MWA wet store. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 7:00 on December 21 to 9:00 on December 29, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 3006 contact Ms Thao. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Page 31: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 54

31 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Office equipment supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply office equipment for the project of BK4A. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 7:00 on December 21 to 9:00 on December 29, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 3006 contact Ms Thao. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Office equipment supply Hai Phong Social Insurance Bid for supply office equipment for Hai Phong Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Social Insurance, No 2A That Khe, Minh Khai, Hong Bang district, Hai Phong city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Office equipment supply Lai Chau Military School Bid for supply office equipment for Lai Chau Military School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Military School, Quyet Thang ward, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0213 387 7000. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Office equipment supply Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply office equipment for Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 9:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital, No 184 Hung Vuong, Tran Phu ward, Quang Ngai city, Quang Ngai province, Tel: 055 382 4777/0914 470 444, email: [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Office equipment supply Vietnam Apatite One Member Co Ltd Bid for package 04: supply office equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 10:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 10;00 and opened at 10:05 on December 28,2 017. For more information, please contact: Vietnam Apatite One Member Co Ltd, Tran Hung Dao road, group 19, Bac Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 0214 385 2252, Fax: 0214 385 2399. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

PCs supply Kien Giang Information Technology and Communication Centre Bid for package 07: supply PCs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on December 21 to 14:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,480,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Information Technology and Communication Centre, No 17 Phan Boi chau, Vinh Thanh Van ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 392 1616, Fax: 077 392 1600.

Page 32: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 54

32 Vietnam Tender

18 Dec 2017

(18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

PCs, laptops, scanner, printer supply Dak Nong Finance Department Bid for package 2: supply PCs, laptops, scanners, printers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on December 20 to 9:30 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:40 on December 28, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Finance Department, No 02 To Hien Thanh, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Photocopiers supply Dak Nong Finance Department Bid for package 3: supply photocopiers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on December 20 to 10:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on December 28, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Finance Department, No 02 To Hien Thanh, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Software maintaining Binh Dinh Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for maintaining software of beneficiary management. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on December 20 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 201. For more information, please contact: Binh Dinh Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 72B Tay Son, Quy Nhon city, Binh Dinh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Software supply A Vuong Hydropower Joint Stock Co Bid for supply software IEC 61850 for tester CMC 356. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:10 on December 15 to 9:00 on December 25, 2017. Bid security: 3,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 25, 2017. For more information, please contact: A Vuong Hydropower Joint Stock Co. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Software supply Uong Bi Thermal Power Co Bid for package 40: supply software of server and PCs. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:10 on December 15 to 3:00 on December 25, 2017. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed and opened at 3:00 on December 25, 2017. For more information, please contact: Uong Bi Thermal Power Co, Quang Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Technology equipment supply Vietnam National Petroleum Group Bid for supply other technology equipment. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 22 to 9:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on January 03, 2018. For more information, please contact: Room 709, 7th Floor, Technology & Safety Dept, Mr Le Xuan Do – 0912 815 926 and Mr Tran Vu Nam – 0902 070 000 - Vietnam National Petroleum Group, No 1 Kham Thien, Kham Thien ward, Dong Da district, Hanoi. . (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Page 33: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 54

33 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Tables, chairs supply Kien Giang Information Technology and Communication Centre Bid for package 02: supply tables, chairs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on December 21 to 13:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Information Technology and Communication Centre, No 17 Phan Boi chau, Vinh Thanh Van ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 392 1616, Fax: 077 392 1600. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 16)

Tables, chairs supply Tin Gia Phat Design & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply tables, chairs for meeting hall of Dau Tieng district Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 20 to 8:00 on December 27,2 017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Dau Tieng district Military High Command, Dinh Thanh commune, Dau Tieng district, Binh Duong province, Tel: 0274 356 1252. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Tables, chairs, cabinets supply Binh Phuoc Power Co Bid for package 76: supply tables, chairs, cabinets, office equipment for Dang Ha team. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:03 on December 15 to 15:30 on December 20, 2017. Bids closed at 15:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Teaching equipment supply Thoi Lai District Investment & Construction PMU Bid for supply teaching equipment for Dinh Mon secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:19 on December 15 to 8:00 on December 27, 2017. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Thoi Lai District Investment & Construction PMU, Can Tho city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 17)

Teleconference equipment supply Lao Cai People’s Procuracy Bid for supply teleconference equipment for Lao Cai People’s Procuracy. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on December 28, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on December 28, 2017. For more information, please contact: Lao Cai People’s Procuracy, Tran Hung Dao road, Nam cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 0214 382 4727, Fax: 0214 382 1479, email: [email protected] (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 19)

Training equipment supply University of Military Arts and Culture Bid for supply training equipment 2017 for University of Military Arts and Culture. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:00 on December 20 to 13:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: University of Military Arts and Culture,101 Nguyen Chi Thanh, Dong Da, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Page 34: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 54

34 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Wireless micro supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply and installation wireless micro and audio system of Mobifone Yen Hoa building. Funding source: reinvestment and loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 14:00 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 63,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on January 02, 2018. For more information, please contact: Mobifone Telecom Corp, Mobifone building , VP1, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Wifi equipment supply Central Post Department Bid for supply mobile wifi equipment for conference of agency of Party and State . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on December 20 to 14:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Central Post Department, 1A Quan Hoa, Quan Hoa ward Cau Giay district, Hanoi. Tel 080 41035. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Working equipment supply Northern Delta Hydro – meteorological Station Bid for supply working equipment,. living for hydrological stations of Ba Tha, Ben De, Quang Dat, Nam Dinh, Trieu Duong and Ha Dong weather station. Funding source: state budget, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Northern Delta Hydro – meteorological Station, No 2 lane 62 Nguyen Chi Thanh , Dong Da, Hanoi. Tel 04 3835 5244. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4) Construction & installation

Water & irrigation works

Canal dredge-bid cancel HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU announced to cancel the bid for package 21 – 6: dredging Nuoc Nhi canal of section from K0+128 to K1+100 for the project of construction 03 sewers on Tinh Lo 8, Huong Lo 2, Cu Chi district. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , group 2, Trung My Tay ward, district 12 HCM city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Canal dredge-bid cancel HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU announced to cancel the bid for package 20 – 5: construction sewer on Huong Lo 2 road and dredging canal N31A – 13 of section K0+550 – K1+995 for the project of construction 03 sewers on Tinh Lo 8, Huong Lo 2, Cu Chi district. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , group 2, Trung My Tay ward, district 12 HCM city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Page 35: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 54

35 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Canal dredge-bid cancel HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU announced to cancel the bid for package 22 – 7: dredging Nuoc Nhi canal of section K1+100 – K1+639 for the project of construction 03 sewers on Tinh Lo 8, Huong Lo 2, Cu Chi district. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , group 2, Trung My Tay ward, district 12 HCM city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Canal dredge-bid cancel HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU announced to cancel the bid for package 19 – 4: dredging canal N31A – 13 of section K0 – K0+550 for the project of construction 03 sewers on Tinh Lo 8, Huong Lo 2, Cu Chi district. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , group 2, Trung My Tay ward, district 12 HCM city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Cooling flush gate construction – bid extend PetroVietnam Technical service Joint Stock Co – Long Phu 1 Thermal Power PMU Bid for construction cooling flush gate for the project of Long Phu 1 thermal power plant. Funding source: investor., Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 16 to 10:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,500,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Technical service Joint Stock Co – Long Phu 1 Thermal Power PMU, Thanh Duc hamlet, Long Duc commune, Long Phu district Soc Trang province, (18/12/2017 Thoi Bao Kinh Te Vietnam page 19)

Dyke improve PMU of Huu Tich Dyke of section of Dau Bach Pumping Station Bid for package 02: improving and upgrading dyke from Bo Nanh – Go Sui. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 8:00 on December 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 38,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 30, 2017. For more information, please contact: Thach That district economic dept, Lien Quan township, Thach That district, Hanoi (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Dyke construction-bid cancel Thanh Ha Construction and Investment Consulting Co Ltd Thanh Ha Construction and Investment Consulting Co Ltd announced to cancel the bid for package 06: upgrading Ta dyke on Luoc river extension ( K120+600 on Ta dyke of Hong river to K20+700 on Ta dyke of Luoc river ), Hung Yen province. For more information, please contact: Hung Yen Dyke Management and Flood Prevention Branch, Quang Trung ward, Hung Yen city Hung Yen province (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Wastewater treatment system construction Bac Lieu Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 23a: construction and installation equipment for wastewater treatment system of Bac Lieu mental hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 21 to 9:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 03, 2018. For more information, please contact: Bac Lieu Civil and Industrial Investment & Construction PMU, Be Van Dan road, group 2, ward 7, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: 0291 395 2171. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Page 36: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 54

36 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Road works

Pavement construction Phong Phu Joint Stock Co Bid for package 12A: construction pavement, green trees, drainage system of workshop of preparation and complete of Denim cloths. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 8:30 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: Phong Phu Joint Stock Co, 48 Tang Nhon Phu, Tang Nhon Phu ward, District 9 HCM city. Tel 848 2210 8262. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Road construction Phong Phu Joint Stock Co Bid for construction road D2, pavement, green trees, drainage system, Funding source: own fund and loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 9:30 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 31,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: Phong Phu Joint Stock Co, 48 Tang Nhon Phu, Tang Nhon Phu ward, District 9 HCM city. Tel 848 2210 8262. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Road improve Dai Mo ward people’s committee Bid for package 01: improving and repairing road, drain at Ngoc Dai group, Dai Mo ward. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Dai Mo ward people’s committee, 169 Dai Mo, Dai Mo ward Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Road improve Cau Den ward people’s committee Bid for improving and repairing road, lanes in Cau Den ward. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:34 on December 15 to 14:00 on December 22, 2017. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 22, 2017. For more information, please contact: Cau Den ward people’s committee, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Electricity & grids

Gridline construction-bid extend Southern Power PMU Bid for package SPC – HONTHOM-02-XL: construction distribution gridline for the project of power supply in Hon Thom island commune, Phu Quoc district Kien Giang province. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 05 to 9:00 on December 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 46,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on December 25, 2017. For more information, please contact: Southern Power PMU, 16 Au Co, Tan Son Nhi ward. Tan Phu district HCM city. Tel 08 2243 8626. Fax: 08 2220 0493. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Page 37: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 54

37 Vietnam Tender

18 Dec 2017

TBA construction Dong Da Power Co Bid for package 03 – 1/XL – DTXD 2018: construction TBA in Dong Da district 2018 - phase 2. Funding source: loan; Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 10:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 28,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on January 03, 2018. For more information, please contact: Dong Da Power Co, No 274 Ton Duc Thang , Dong Da district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Transformer station construction Koala House Education Development Investment Joint Stock Co Bid for construction transformer station for the project of construction Koala House Phung Khoang kindergarten and primary school. Funding source: loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 10:30 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 11:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Koala House Education Development Investment Joint Stock Co, TH lot, Phung Khoang urban area , Trung Van, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Civil construction

Fire fighting system construction Koala House Education Development Investment Joint Stock Co Bid for construction fire fighting system for the project of construction Koala House Phung Khoang kindergarten and primary school. Funding source; loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Koala House Education Development Investment Joint Stock Co, TH lot, Phung Khoang urban area , Trung Van, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Hospital construction-bid extend Buu Dien Hospital Bid for improving, repairing and installation air conditioner for Buu Dien Hospital – Dinh Cong. Funding source: repair expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on November 28 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Buu Dien Hospital, 49 Tran Dien , Dinh Cong, Hoang Mai district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Infrastructure construction Institute of Military Science and Technology Bid for package 5: construction infrastructure of area C phase 2. Funding source: defence budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 13:30 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 190,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on January 02, 2018. For more information, please contact: Institute of Military Science and Technology, No 17 Hoang Sam, Nghia Do ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0988 727 371. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Press pile construction Ton Duc Thang University Bid for supply and construction press pile on NguyenHuu Tho road, Tan Phong ward, Q7 , HCM city. Bidding document available from 9:00 on December 18 to 9:30 on December 29, 2017. Bids closed at 9:30 on December 29,

Page 38: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 54

38 Vietnam Tender

18 Dec 2017

2017. For more information, please contact: Ton Duc Thang University, P.A0102 Nguyen Huu Tho road,Tan Phong ward, Q7 HCM city. Tel 028 3775 4666 – Fax: 028 3775 5055. (18/12/2017 Lao Dong page 6)

Transaction centre construction Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU Bid for package 29: construction and supply transformer station for the project of Hanoi continuous technology transaction centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:47 on December 15 to 16:00 on December 25, 2017. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:15 on December 25, 2017. For more information, please contact: Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU , Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Terrace roof shelter improve and upgrade Ngo Tran Service Trade Construction Design Co Ltd Bid for upgrading and improving Terrace roof shelter at area AC 1, AC 2, AC 4, AC 9 areas of Vietnam Air Caterers. Funding source: ownership . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 22 to 9:00 on January 04, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 04, 2018. For more information, please contact: Vietnam Air Caterers, Tan Son Nhat airport,. P2 Tan Binh district HCM city (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Telecom infrastructure works

BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of BTS stations in Quang Ninh 2017 – phase 4. Funding source: reinvestment and loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:49 on December 15 to 15:00 on December 22 , 2017. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on December 22, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , Hanoi, (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Optical cable construction Infrastructure PMU No 1 Bid for construction optical cable and returning traffic system of section from Song Cau VT station to Chi Thanh VT station. Funding source: reinvestment capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 26 to 9:00 on January 17, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 104,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 17, 2018. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1, VNPT net, No 30 Pham Hung , My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Tank drain construction Viettel Network Corp Bid for construction 03 tank drain for grounding telecom cable on Hoang Van Thu, Doi Can – Ben Tuong, Luong Ngoc Quyen roads, Thai Nguyen province. Funding source: Viettel, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on December 20 to 14:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 37,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 27, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Corp , Thai Binh building, Lane 19 Duy Tan , Hanoi Ms Ly – 09666 17888. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Page 39: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 54

39 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Telecom infrastructure improve Northern Mobifone Network Centre Bid for improving infrastructure for installation for 4G equipment at Hai Phong Telecom station 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:30 on December 20 to 9:30 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on January 02, 2018. For more information, please contact: Northern Mobifone Network Centre , 811A Giai Phong, GiapBat ward, Hoang Mai district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Underground cable replace Ba Dinh Power Co Bid for package 17XL - 17: replacing MV underground cable of unsafety operation . Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on December 19 to 16:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:00 on December 29, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Nguyen Trung Truc , Ba Dinh district, Hanoi. Tel 02422 191 816. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2) Consultants, share offers

Consulting service

Consultant seeking PMU of Conservation of Critical Wetland Protected Areas and Linked Landscapes Bid for seeking 04 local consultants on supporting mainstream of wetland conservation and river basin management and land use planning in Thua Thien Hue province. Funding source: GEF/UNDP. Bidding document available from 16:00 on December 18 to 16:00 on December 21, 2017. Bids closed at 16:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: PMU of Conservation of Critical Wetland Protected Areas and Linked Landscapes, 479 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district, Hanoi. Tel/Fax: 04 3793 1627 ( ext: 113) (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Consulting service supply Dong Anh district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for working draw design , general estimation for construction Viet Hung primary school . Funding source: budget, Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on December 20 to 14:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Dong Anh district Investment and Construction PMU , Cao Lo, Dong Anh township, Dong Anh district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Consulting service supply Ba Dinh district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for planning working draw design, estimation for construction Hoang Dieu primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Ba Dinh district Investment and Construction PMU , 77 Nguyen Truong To , Truc Bach, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6328 4377. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Page 40: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 54

40 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Consulting service supply Chu Van An BT Road Co Ltd Bid for supply consulting service for verifying for quality of work for the project of road around Chu Van An memorial , Thanh Tri district, Hanoi. Funding source: ownership and called up . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Chu Van An BT Road Co Ltd, A118 The Manor, My Dinh, My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Consulting service supply Road Improvement PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving Van Chan – Tram Tau road (DT174). Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on December 20 to 8:30 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on January 09, 2018. For more information, please contact: Road Improvement PMU, No 165 Ly Thuong Kiet, Yen Bai city, Yen Bai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Sin Ho District Investment & Construction PMU Bid for package 04: supply consulting service for testing quality of the project planting and protecting forestry in Sin Ho district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on December 21 to 14:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Sin Ho District Investment & Construction PMU, group 5, Sin Ho township, Sin Ho district, Lai Chau province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Binh Thuan Rural Development PMU Bid for package 01A: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading canal level 1 Song Quao in Ham Thuan Bac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on January 10, 2018. For more information, please contact: Binh Thuan Rural Development PMU, km1700 highway 1A, Ham Thang commune, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for testing detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of provincial road 927 (from highway 1 to Nam Song Hau). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 9;00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU, No 02 Hoa binh, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of from km0+000 to km10+000 of provincial road 927 (from highway 1 to Nam Song Hau). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 9;00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and

Page 41: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 54

41 Vietnam Tender

18 Dec 2017

opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU, No 02 Hoa binh, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of from km10+000 to km15+475 of provincial road 927 (from highway 1 to Nam Song Hau). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on December 21 to 9;00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Hau Giang Traffic Investment & Construction PMU, No 02 Hoa binh, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Lao Cai ODA PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Duong Quy – Nam Chay road in Van Ban district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 21 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Lao Cai ODA PMU, Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Tan Phu District PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Phu Trung kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9;00 on December 21 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Tan Phu District PMU, No 175 Nguyen Tat Thanh, Tan Phu township, Tan Phu district, Dong Nai province, Tel: 0251 369 7293. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply Phu Hoa District Economic and Infrastructure Dept Bid for package 03TV: supply consulting service for subzone planning with ratio of 1/2000 for enlarging internal area in Phu Hoa township, Phu Hoa district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:40 on January 10, 2018. For more information, please contact: Phu Hoa District Economic and Infrastructure Dept, Phu Hoa township, Phu Hoa district, Phu Yen province, Tel: 057 221 7361, Fax: 057 388 7868. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Consulting service supply-bid denial Dai Nam Training and Consulting Joint Stock Co Bid for package 4: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction from km2+00 to km6+220 of avoiding road of provincial road 868. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 18 to 9:00 on January 08, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on January 08, 2018. For more information, please contact: Tien Giang Traffic Investment & Construction PMU, No 19A Nam Ky Khoi Nghia, ward 4, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0273 387 4063, Fax: 0273 387 3351. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Page 42: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 54

42 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Consulting service supply-bid extend Hanoi Gridline PMU Bid for supply consulting service for supervision for installation MBA AT1 and feeders 110kv of TBA 220kv Tay Ho E1.40, Funding source: DPL3. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on November 24 to 14:00 on December 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on December 22, 2017. For more information, please contact: Hanoi Gridline PMU, 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Consulting service supply-bid cancel Thai Hung Construction and Consulting Co Ltd Thai Hung Construction and Consulting Co Ltd announced to cancel the bid for supply consulting service for testing quality of the project of upgrading left side of Luoc river dyke from K120+600 to K20+700 in Hung Yen province. For more information, please contact: Hung Yen Dyke and Flood and Storm Control Division, No 47 Trung Trac, Quang Trung ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Supervision service supply Hai Phong Port Joint Stock Co Bid for package 21: supply supervision service for package 19 of construction CFS warehouse of Tan Vu port. Funding source: owner’s capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 9:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Hai Phong Port Joint Stock Co, No 8A Tran Phu, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Supervision service supply Sin Ho District Investment & Construction PMU Bid for package 06: supply supervision service for planting and protecting forestry in Sin Ho district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on January 10, 2018. For more information, please contact: Sin Ho District Investment & Construction PMU, group 5, Sin Ho township, Sin Ho district, Lai Chau province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Supervision service supply-bid cancel Thanh Ha Investment & Construction Consulting Co Ltd Thanh Ha Investment & Construction Consulting Co Ltd announced to cancel the bid for package 08: supply supervision service for package 6, 7 of upgrading the left side of Luoc river dyke from K120+600 to K20+700 in Hung Yen province. For more information, please contact: Hung Yen Dyke and Flood and Storm Control Division, No 47 Trung Trac, Quang Trung ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Supervision service supply-bid denial Hung Long Investment & Construction Joint Stock Co Bid for supply supervision service for upgrading road No 1 extension in Dong Thanh township, Duc Hue district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on December 19 to 14:00 on January 08, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on January 08, 2018. For more information, please contact: Duc Hue District Investment & Construction PMU, group 2, Dong Thanh township, Duc Hue district, Long An province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Page 43: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 54

43 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Supervision service supply Dong Da Power Co Bid for package 03 – 2/TVGS – DTXD 2018: supervision service for construction TBA in Dong Da district 2018 – phase 2,. Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 10:00 on January 11, 2018, Fee for a set of bidding document is ,1000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on January 11, 2018. For more information, please contact: Dong Da Power Co, 274 Ton Duc Thang , Dong Da, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Supervision service supply Ba Dinh Power Co Bid for package 17GS – 17: supply supervision service for replacing old MV underground cable of unsafety operation. Funding source; investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on December 19 to 16:00 on January 08, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:00 on January 08, 2018. For more information, please contact: Ba Dinh Power Co, 6 Hang Bun, Nguyen Trung Truc , Ba Dinh district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Share offer, assets & land auction

Binh Son Refining and Petrochemical Co., Ltd shares auction Binh Son Refining and Petrochemical Co., Ltd NOTICE OF THE INITIAL PUBLIC OFFERING OF BINH SON REFINING AND PETROCHEMICAL CO., LTD Pursuant to Decision No. 1978/QD- TTg dated 08/12/2017 of the Prime Minister on the approval of Equitization Plan of Binh Son Refining and Petrochemical Co., Ltd; the Organizing Board of the Public Offering would like to announce the Offering process as follows: 1. Issuer: BINH SON REFINING AND PETROCHEMICAL CO., LTD 2. Head Office: 208, Hung Vuong Boulevard, Tran Phu Ward, Quang Ngai City, Quang Ngai Province 3. Telephone: (084) 2553825825 Fax: (084) 2553825826 4. Charter Capital: 31,004,996,160,000 VND (Thirty-one thousand four billion, nine hundred and ninety-six million, one hundred and sixty thousand dong) equal to 3,100,499,616 shares, In which: - Shares held by the State: 1,333,214,835 shares (43%) - Shares offered to the strategic investor(s): 1,519,244,812 shares (49%) - Shares offered to the company's employees: 6,483,000 shares (0.21 %) - Shares offered to Labor Union: 0 shares (0%) - Shares offered in the Initial Public Offering: 241,556,969 shares (7. 79%) 5. Number of shares offered: 241,556,969 shares (7.79% of the charter capital) 6. Type of shares: Common stock 7. Par value: 10,000 VND/share (Ten thousand dong/share) 8. Starting price: 14,600 VND/share (Fourteen thousand six hundred dong/share) 9. Financial Advisors: Joint Financial Advisors: BIDV Securities Company (BSC) and Petro Vietnam Securities Incorporated (pSI) 10. Name, address of Auctioneer: HOCHIMINH STOCK EXCHANGE (HOSE) No. 16, Vo Van Kiet Str., Dist. I, Ho Chi Minh City, Vietnam 11. Eligible subscriber: Domestic and international institutions and individuals satisfying the conditions prescribed in the Auction Regulation for the IPO of Binh Son Refining and Petrochemical Co., Ltd. 12. Date and time for registration and deposit: From 8:00am on 19/12/2017 to 04:00pm on 09/01/2018 13. Location for registration and deposit: At Auction Agencies according to the Auction Regulation for tire IPO of Binh Son Refining and Petrochemical Co., Ltd. issued by the Ho Chi Minh Stock Exchange 14. Deadline for registration: Before 03:00 pm on 15/01/2018 at Auction Agencies 15. Time and location for auction: 9:00am on 17/01/2018 at the Ho Chi Minh Stock Exchange 16. Time and location for payment submission: From 18/01/2018 to 04:00pm on 27/01/2018 at Auction Agencies

Page 44: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 54

44 Vietnam Tender

18 Dec 2017

17. Time and location for deposit refund to unsuccessful bidders: From 18/01.2018 to 24/01/2018 at Auction Agencies Investors can access related documentations at: http://www.hsx.vn; http://www.bsr.com.vn; http://www.bsc.com.vn; http://www.psi.vn; and at Auction Agencies according to the Auction Regulation (18/12/2017 Viet Nam News)

Thai Nguyen Transportation Joint Stock Co Thai Nguyen People’s Committee Auction: 51,069 shares, par value: 100,000 dong/share. Starting price: 107,100 dong/.share. Registration for auction and submission deposit is from December 14 to 15:30 on December 22, 2017 at Hoang Gia International Securities Joint Stock Co,. 12th Floor CDC Building No 25 Le Dai Hanh . Hai Ba Trung district, Hanoi. Auction will opened at 14:00 on January 05, 2018 at Thai Nguyen Transportation Joint Stock Co, Lane 398 Thong Nhat road, Group 13, Dong Quang ward , Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. For more information, please contact: Thai Nguyen Transportation Joint Stock Co, Lane 398 Thong Nhat road, Group 13, Dong Quang ward , Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. Tel :0208 3752886/ 0208 3751 456. (16/12/2017 Dai Doan Ket page 11) Miscellaneous

Auditing service supply Power Development PMU Bid for package 3:supply auditing service for completed project for the project of completing diagram of TBA 110kv of NPC phase 3 - area 2,. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 14:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: Power Development PMU, 3 An Duong , Yen Phu Tay Ho, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Auditing service supply Power Development PMU Bid for package 06: supply auditing service for completed project for the project of switching connection Word T into transition on grid 110kv – phase 2- area 1. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 14:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on January 09, 2018. . For more information, please contact: Power Development PMU, 3 An Duong , Yen Phu Tay Ho, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Auditing service supply Power Development PMU Bid for package 03: supply auditing service for the project of completing diagram of TBA 110kv of NPC phase 3- area 1. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 14:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on January 09, 2018 . For more information, please contact: Power Development PMU, 3 An Duong , Yen Phu Tay Ho, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Auditing service supply Power Development PMU Bid for package 03: supply auditing service for the project of completing diagram of TBA 110kv of EVN NPC – phase 2. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 14:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000

Page 45: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 54

45 Vietnam Tender

18 Dec 2017

dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: Power Development PMU, 3 An Duong , Yen Phu Tay Ho, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Auditing service supply Power Development PMU Bid for package 05: supply auditing service for the project of switching connection Word T into transition on grid 110kv – phase 2- area 2. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 20 to 14:00 on January 09, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on January 09, 2018. For more information, please contact: Power Development PMU, 3 An Duong , Yen Phu Tay Ho, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 7)

Chemical supply Viglacera Infrastructure Development Investment Co Bid for supply chemical for processing for wastewater and water supply system at Yen Phong industrial zone, Tien Son industrial zone, Bac Ninh province, Hai Yen industrial zone, Dong Mai industrial zone, Quang Ninh province and Dang Xa urban area, Gia Lam, Hanoi. Funding source production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Bid security 30,000,000 dong., Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Viglacera Infrastructure Development Investment Co, 12th floor, Viglacera building , 1 Thang Long avenue, Me Tri, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 04 3553 7888 ext: 116. Fax: 04 3553 716. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4)

Clothes supply Bach Mai Hospital Bid for supply clothes for officers. Funding source: medical technical service. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 8:30 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 02, 2018. For more information, please contact: Bach Mai Hospital, No 78 Giai Phong, Dong Da, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Fire fighting equipment supply Khanh Hoa Taxation Department Bid for supply fire fighting equipment for server room of Khanh Hoa Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:05 on December 15 to 9:30 on December 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 3,500,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on December 22, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Taxation Department, Khanh Hoa province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Fire fighting equipment supply Ben Tre Police Bid for supply equipment for testing fire fighting equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,928,960 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:40 on December 29, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 0275 382 8060. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Insurance service supply Quang Ninh Customs Department Bid for supply insurance service for assets of Quang Ninh Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on December 20 to

Page 46: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 54

46 Vietnam Tender

18 Dec 2017

15:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Quang Ninh Customs Department, No 5 Tran Quoc Nghien, Ha Long city, Quang Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Insurance service supply Sin Ho District Investment & Construction PMU Bid for package 07: supply insurance service for the project planting and protecting forestry in Sin Ho district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on December 25 to 14:00 on January 04, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on January 04, 2018. For more information, please contact: Sin Ho District Investment & Construction PMU, group 5, Sin Ho township, Sin Ho district, Lai Chau province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Insurance service supply-bid extend Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply insurance service for explosive and fire of Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on November 30 to 13;30 on December 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 19, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co, Long Huong ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 221 2207, Fax: 0254 382 5985. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Insurance service supply Dong Anh Power Co Bid for package 04 – BH – DTXD 2018: supply insurance service for construction feeder E1.23Van Tri. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:55 on December 14 to 14:00 on December 25, 2017. Bid security 237,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on December 25, 2017. For more information, please contact: Dong Anh Power Co, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Insurance service supply Dong Anh Power Co Bid for package 03 – BH – DTXD 2018: supply insurance service for upgrading section of conductors of feeder 471E1.24. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:52 on December 14 to 10:00 on December 26, 2017. Bid security 209,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 26, 2017. For more information, please contact: : Dong Anh Power Co, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Insurance service supply Dong Anh Power Co Bid for package 02 – BH – DTXD 2018: supply insurance service for upgrading section of conductors of feeder 483E1.24. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:47 on December 14 to 10:00 on December 25, 2017. Bid security 127,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 25, 2017. For more information, please contact: Dong Anh Power Co, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Page 47: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 54

47 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Insurance service supply Dong Anh Power Co Bid for package 01 – BH – DTXD 2018: supply insurance service for construction TBA in Dong Anh district phase 1- 2018. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:44 on December 14 to 14:00 on December 26, 2017. Bid security 319,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on December 26, 2017. For more information, please contact: Dong Anh Power Co, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Insurance service supply Graphic Centre – Vietnam Television Bid for supply insurance service for electronic equipment 2017,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Graphic Centre – Vietnam Television, 43 Nguyen Chi Thanh, Ba Dinh district, Hanoi (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Insurance service supply Thach That Power Co Bid for package 04 – 2018 – DTXD – GT – 04: supply insurance service for the project of construction DDK and TBA 400kVA -22-0,4kv Tien Xuan 2 of power supply of households in Trai Moi hamlet, Tien Xuan commune and hitech agriculture production of Lac Hoa Co Ltd. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:20 on December 15 to 10:00 on December 26, 2017. Bid security 173,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 26, 2017. For more information, please contact: Thach That Power Co, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Kraft paper supply Da Nang Building Materials Vicem Joint Stock Co Bid for supply 100 tons of Minh Tien Kraft paper for producing for cement packaging . Bidding document available from December 21 to 9:00 on January 02, 2018. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 02, 2018. For more information, please contact: Da Nang Building Materials Vicem Joint Stock Co, Tel: 0236 382 2832 - Fax: 0236 383 4984. ( 18/12/2017 Thanh Nien page C)

Products supply Business Centre – VNPT Hanoi Bid for supply products for caring for enterprise customers level 1, 2, 4, 5 and potential customers on occasion of Tet Nguyen Dan Mau Tuat 2018. Funding source: VNPT Hanoi. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 22 to 9:00 on January 03, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on January 03, 2018. For more information, please contact: Business Centre – VNPT Hanoi , 75 Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 0243 657 7022. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 2)

Patients cloths supply Bach Mai Hospital Bid for supply patients cloths. Funding source: medical technical service. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 8:30 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Bach Mai Hospital, No 78 Giai Phong, Dong Da, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

Page 48: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 54

48 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Rescue equipment supply Phuc Gia Huy Construction Co Ltd Bid for package 01: supply rescue equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on December 20 to 10:00 on December 29, 2017. Bids closed at 10:00 on December 29, 2017. For more information, please contact: + Phuc Gia Huy Construction Co Ltd, No 384 Quang Trung, Xuan Hoa ward, Long Khanh town, Dong Nai province, Tel: 0933 837 783 + Long Khanh Town Economics Dept, Long Khanh town, Dong Nai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Sanitation service supply Diplomatic Service Bureau Bid for supply industry sanitation service for Diplomatic Service Bureau 2018. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on December 21 to 15:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Diplomatic Service Bureau. 10 Le Phung Hieu, Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Service supply Nhan Dan Television Centre Bid for supply service for hiring for server and server administration service. Funding source: party budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 16:00 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Nhan Dan Television Centre, 71 Hang Trong , Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 0243 767 3388. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Service supply PMU of VNPT Vinaphone Bid for supply service for advertising for Boarding TVC on airplane of Vietnam airlines. Funding source: communication expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:59 on December 14 to 9:00 on December 22, 2017. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on December 22, 2017. For more information, please contact: PMU of VNPT Vinaphone, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Service supply Supreme People’s Procuracy Bid for supply insurance service for automobile 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:15 on December 20 to 9:15 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Supreme People’s Procuracy, 44 ly Thuong Kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Service supply Academy of Military Technical Bid for package BC.01.2018: supply service for maintaining for fire alarm system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 14:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical, No 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem. Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Page 49: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 54

49 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Service supply Academy of Military Technical Bid for package TM.01.2018: supply service for maintaining for elevator system Mitshu,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 21 to 14:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: For more information, please contact: Academy of Military Technical, No 236Hoang Quoc Viet, Co Nhue 1, Bac Tu Liem. Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 5)

Service supply Department of Information Technology – State Bank of Vietnam Bid for supply service for hiring for one optical cable transmission line with speed 1Gbps connection from 64 Nguyen Chi Thanh to 49 Ly Thai To. Funding source: expenses, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on December 21 to 8:30 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology – State Bank of Vietnam , 64 Nguyen Chi Thanh, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Service supply PG Insurance Bid for supply service for salvaging for Minh Duc Phat 68 ship . Bidding document available from December 18 to 12:00 on December 25, 2017. Bids closed at 12:00 and opened at 13:00 on December 25, 2017. . For more information, please contact: PG Insurance, 21st – 22nd floor, MIPEC building, No 229 Tay Son, Dong Da, Hanoi. Mr Hoang Thanh Tung – Mobile: 0913 215 248. Email: [email protected], (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 4th cover )

Service supply Water Resources University Bid for package DV No 02: supply security service for Water Resources University 2018. Funding source; state budget, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 16:30 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 24,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:00 on December 27, 2017. For more information, please contact: Water Resources University, 175 Tay Son, Dong Da, Hanoi. Tel 024 3852 2819. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 6)

Service supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply service for organising for ceremony of 03 years of establishment of Mobifone Telecom Corp and sum-up conference in year 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on December 18 to 9:00 on December 25, 2017. Bids closed at 9:00 on December 25, 2017. For more information, please contact: Mobifone Telecom Corp, 7th floor, Mobifone building VP1, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 782 3565. Fax: 0243 783 1734. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 44)

Service supply Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd Bid for supply service for hiring stage, LED monitor, audio and lighting equipment for special arts program. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 20 to 14:30 on December 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Culture, Sport and Tourism Department, 12Bth floor, tower A, Binh Duong administration centre, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Page 50: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 54

50 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Service supply Dong Thuan Thanh Trading – Service – Consulting Co Ltd Bid for supply service for decorating lights on roads in new Binh Duong administration centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on December 20 to 14:00 on December 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 38,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 30, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Culture, Sport and Tourism Department, 12Bth floor, tower A, Binh Duong administration centre, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Service supply Lai Chau city Natural Resources and Environment Dept Bid for package 3: supply service for collecting and transporting waste at road 58m, roads in Doan Ket, Quyet Tien, Quyet Thang, Nam Loong communes, washing streets. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 21 to 9:00 on December 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 31, 2017. For more information, please contact: Lai Chau city Natural Resources and Environment Dept, No 68 Vo Nguyen Giap, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0231 379 5786. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Lai Chau city Natural Resources and Environment Dept Bid for package 2: supply service for collecting and transporting waste at roads in Tan Phong, Dong Phong, San Thang communes and operating Phan Lin dumping ground. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 21 to 9:00 on December 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 31, 2017. For more information, please contact: Lai Chau city Natural Resources and Environment Dept, No 68 Vo Nguyen Giap, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0231 379 5786. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Lai Chau city Urban Management Dept Bid for package 4: supply service for caring green trees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on December 21 to 15:00 on December 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 32,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 31, 2017. For more information, please contact: Lai Chau city Urban Management Dept, No 68 Vo Nguyen Giap, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0231 0915 485 385. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Lai Chau city Urban Management Dept Bid for package 3: supply service for caring green trees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on December 21 to 13:00 on December 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on December 31, 2017. For more information, please contact: Lai Chau city Urban Management Dept, No 68 Vo Nguyen Giap, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0915 485 385. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Lai Chau city Urban Management Dept Bid for package 2: supply service for caring green trees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on December 21 to 10:00 on December 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 26,500,000 dong. Bids closed at 10:00 and

Page 51: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 54

51 Vietnam Tender

18 Dec 2017

opened at 10:30 on December 31, 2017. For more information, please contact: Lai Chau city Urban Management Dept, No 68 Vo Nguyen Giap, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0915 485 385. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Lai Chau city Urban Management Dept Bid for package 1: supply service for caring green trees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on December 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 31, 2017. For more information, please contact: Lai Chau city Urban Management Dept, No 68 Vo Nguyen Giap, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0915 485 385. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Ialy Hydropower Co Bid for supply service for repairing Scada system of Se San 3 hydropower plant. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:15 on December 15 to 14:00 on December 28, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Ialy Hydropower Co, Gia Lai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Da Nang Hospital Bid for supply service for buying copyrights for software of hospital management. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:06 on December 15 to 15:30 on December 25, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on December 25, 2017. For more information, please contact: Da Nang Hospital, Da Nang city. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Phuoc Long Town Urban Management Dept Bid for supply service for collecting waste and caring green trees in Long Thuy, Thac Mo wards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 22 to 9:00 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on January 02, 2018. For more information, please contact: Phuoc Long Town Urban Management Dept, Long Phuoc ward, Phuoc Long town, Binh Phuoc province, Tel: 0271 377 8126. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Da Bac Logistics Co Bid for package 01: supply service for transporting coal by automobile in 2018. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on December 21 to 9:30 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 900,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Da Bac Logistics Co, No 969 Bach Dang, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Nghi Son 1 Thermal Power Co Bid for package PTV06-2018: supply service for collecting, transporting and processing waste. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:06 on December 15 to 10:00 on December 25, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and

Page 52: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 54

52 Vietnam Tender

18 Dec 2017

opened at 10:30 on December 25, 2017. For more information, please contact: Nghi Son 1 Thermal Power Co, km11 road 513, Hai Ha commune, Tinh Gia district, Thanh Hoa province, Tel: 0237 361 3456, Fax; 0237 361 3333. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Hai Duong General Hospital Bid for supply sanitation and laundry service for Hai Duong General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 20 to 10:00 on December 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 30, 2017. For more information, please contact: Hai Duong General Hospital, No 225 Nguyen Luong Bang, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0220 389 0205. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Ninh Thuan General Hospital Bid for supply sanitation service for Ninh Thuan General Hospital in 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:45 on December 15 to 9:00 on December 27, 2017. Bid security: 44,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 27, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan General Hospital, Ninh Thuan province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 21)

Service supply Vicem But Son Cement Joint Stock Co Bid for supply service for repairing activities in 2018. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on December 21 to 14:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 28, 2017. For more information, please contact: Materials and Supplying Chain, Vicem But Son Cement Joint Stock Co, Thanh Son commune, Kim Bang district, Ha Nam province, Tel: 0226 388 3776, Fax: 0226 388 3776. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Service supply Dak Lak Power Transmission Bid for package 7: supply service for repairing truck 79N-2302 and 79D-1702, 79H-0697. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:36 on December 15 to 10:00 on December 21, 2017. Bids closed at 10:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Power Transmission, No 181 Le Lai, Gia Nghia town, Dak Nong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Service supply Dak Lak Power Transmission Bid for supply service for repairing means of transport. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:38 on December 15 to 14:00 on December 21, 2017. Bids closed at 14:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Power Transmission, No 181 Le Lai, Gia Nghia town, Dak Nong province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 22)

Service supply-bid extend Vietnam Railway Corp Bid for supply insurance service for locomotive,. Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 08 to 9:00 on December 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 22, 2017. For more information, please contact Vietnam Railway Corp, 118 Le Duan, Cua Nam ward Hoan Kiem district, Hanoi.

Page 53: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 54

53 Vietnam Tender

18 Dec 2017

(18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Service supply-bid extend Tam Ky city Investment & Construction PMU Bid for supply sanitation service for Tam Ky city in 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 8:00 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on January 10, 2018. For more information, please contact: Tam Ky city Investment & Construction PMU, No 151 Trung Nu Vuong, Tam Ky city, Quang Ngai province. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 23)

Service supply-bid denial Saigontourist Cable Television Co. Ltd. (SCTV) Procuring agency: Saigontourist Cable Television Co. Ltd. (SCTV) Name of procurement package: Leasing rights to L5e IPLC in an international cable system in period 2018 - 2027 - Main content of the bid: Leasing rights to use IPLC in an international cable system and I P transit service - Implementation period: Time since the effective date of the contract until services are ready to provide at the 1" phase: no more than 30 days; Schedule of providing services will be specified in the bid invitation document; Leasing duration calculated since the date of quality acceptance for the service with stable operation, qualified the SLA and officially in use: Leasing IPLC: within 120 months; Leasing IP transit: within 12 months Project name: Leasing rights to use IPLC in an international cable system in period 2018 - 2027 Source of fund: Own capital and bank loan Method of bidder selection: International open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 28 November 2017 to 2:00 pm, 09 January 2018 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Saigontourist Cable Television Co. Ltd. (SCTV), 31-33 Dinh Cong Trang Street, Tan Dinh ward, District 1, HCMC.Contact: Mr Sang 0979.991.975 Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid security: USD 321,739 or VND 7,400,000,000. A letter of guarantee of credit institutions or banks operating legally in Vietnam Bid closing time: 2:00 pm, 09 January 2018 Bid opening time: 2:30 pm, 09 January 2018. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Service supply-bid extend Petrovietnam Oil Ha Noi Joint Stock Co Bid for insurance service for assets, goods of year 2018 – 2019. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 14 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on December 28, 2017. For more information, please contact: Petrovietnam Oil Ha Noi Joint Stock Co, 194 Thai Thinh , Lang Ha, Dong Da district, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 24)

Supporting tools supply Viet Tin Huy Co Ltd Bid for supply supporting tools A2 for Thu Dau Mot city Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 10:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on December 28, 2017. For more information, please contact: Thu Dau Mot city Military High Command, Hoang Hoa Tham road, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 382 2859. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Page 54: 18 Dec 2017 - hkbav.org fileIntellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 54

54 Vietnam Tender

18 Dec 2017

Supporting tools supply Viet Tin Huy Co Ltd Bid for package 02: supply supporting tools A2 for Binh Duong Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 21 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 28, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Military High Command, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 382 2425. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 18)

Uniform supply Ben Tre Police Bid for supply uniform for prisoner and officers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1,678,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 0275 382 8060. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Uniform supply Ben Tre Police Bid for supply uniform for communal police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on December 21 to 14:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 19,975,500 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on December 29, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 0275 382 8060. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 20)

Waste nylon bags supply Bach Mai Hospital Bid for supply waste nylon bags. Funding source: medical technical service. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 21 to 8:30 on January 10, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 10, 2018. For more information, please contact: Bach Mai Hospital, No 78 Giai Phong, Dong Da, Hanoi. (18/12/2017 Dau Thau No 240 page 3)

…End