181012103152syllabus wef 2011-2012 for m.a arabic

Syllabus for all the 4 Semesters of MA ( ARABIC) w.e.f the Academic Year 2011-12 under CBCS

_________________

Page No 1 of 27 .

SEMESTER- I .

Core -1 GRAMMAR I Sub. Code : -----------------

Hours: 6 Credits: 4 Exam. Duration: 3 Hours Marks: (Int.=25+ Ext.=75)=100

Book Prescribed:

:()

) Pages 1 to 59 ) Unit 1 : Pages 01 to 13 Unit 2 : Pages 14 t0 25

Unit 3 : Pages 26 t0 34 Unit 4 : Pages 35 t0 48

Unit 5 : Pages 49 t0 59

SCBC rednu 21-1102 raeY cimedacA eht f.e.w )CIBARA ( AM fo sretsemeS 4 eht lla rof suballyS

_________________

. 72 fo 2 oN egaP

RETSEMES- I . ----------------- : edoC .buS ERUTARETIL REESFAT . 2- eroC

001=)57=.txE +52=.tnI( :skraM sruoH 3 :noitaruD .maxE 4 :stiderC 6 :sruoH

:debircserP skooB

nattaQ-lA annaM yb )ii( morf )i( 531 ot 77 sesreV : : 2 tinU 67 ot 1 sesreV : 1 tinU )17 ot 7 egaP( : 3 tinU

: . : :

)351 ot 27 egaP( : 4 tinU :

: )091 ot 451 egaP( : 5 tinU

: :


_________________

Page No 3 of 27 .

. I -SEMESTER

Core -3 . MODERN PROSE Sub. Code : -----------------


Book Prescribed:

By ) First 15 lessons Only ) Unit 1 : Unit 2 : Unit 3 : Unit 4 : Unit 5 :

a


_________________

. 72 fo 4 oN egaP

RETSEMES- I . ----------------- : edoC .buS YRTEOP NREDOM . 4- eroC


:debircserP kooB

) 681 161 segaP ( VI traP iqwahS demhA yB ] 281 ot 081 egaP[ : 1 tinU

: : ] 481 ot 281 egaP[ : 2 tinU

: : ]29 ot 09 egaP[ : 3 tinU

: : ] 201 ot 89 egaP[ : 4 tinU

: : ] 451 ot 151 egaP[ : 5 tinU

: :


_________________

Page No 5 of 27 .

. I -SEMESTER

Elective -1 . Islamic History Sub. Code : -----------------


Book Prescribed :

A STUDY OF ISLAMIC HISTORY, By Prof. K. Ali

Unit 1 : Chapters I & II Unit 2 : Chapters III, IV, V & VI Unit 3 : Chapters VII, VIII, IX, X & XI

Unit 4 : Chapters XII to XX Unit 5 : Chapters XXI to XXVIII


_________________

Page No 6 of 27 .

. I -SEMESTER Elective -2 . Commercial Arabic Sub. Code : -----------------


Book Prescribed :

A Hand Book of Commercial Arabic By Dr. Aboo backer K.P. First Edition October 1998

Unit 1 : CORRESPONDENCE [Pages 2 to 5, 12,13, 15, 18,19,24,25,34,35, 52.53] Unit 2 : JOB APPLICATIONS & BIO DATA [Pages 58,59,62 to 67, 72] Unit 3 : ADVERTISEMENTS [Pages 75 to 77, 80-82, 84,85,90,91] Unit 4 : EMPLOYMENT ABROAD [Pages 117,119,120 121, 130 to 136] Unit 5 : CERTIFICATES & DOCUMENTS [Pages138-to 144 , 146,147, 150to152, 158 to 161, 164 to 170]


_________________

Page No 7 of 27 .

. I -SEMESTER

Soft Skills -I Hours: 1

[Examination will be conducted at the end of the II- Semester ]

Value Education-I .

Hours: 1

[Examination will be conducted at the end of the II- Semester ]


_________________

Page No 8 of 27 .

SEMESTER- II .

Core -5 . GRAMMAR II Sub. Code : -----------------


Book Prescribed:

:() (Pages 59 to 122 Unit 1 : Pages 59 to 73 Unit 2 : Pages 73 t0 85




_________________

. 72 fo 9 oN egaP

. II -RETSEMES

----------------- : edoC .buS ERUTARETIL HTEEDAH . 6- eroC


:debircserP skooB

(): )1( nhhaT-tA doomhaM rD )2( : 2 tinU : 1 tinU : 3 tinU : 4 tinU

: - : : : 5 tinU

: : :


_________________

. 72 fo 01 oN egaP

. II -RETSEMES

----------------- : edoC .buS ESORP LACISSALC . 7- eroC


yb - :debircserP kooB :1 tinU

- .

:2 tinU

3 tinU

- - : 4 tinU

- -

:5 tinU


_________________

Page No 11 of 27 .

SEMESTER- II .

Core -8 . ESSAYS IN ARABIC Sub. Code : -----------------


Essays in Arabic : On the following topics:

(1 ) (2 ) (3 )

(4) (5 ) (6 )

(7 ) (8) (9 )

(11 ) Unit 1:

(1 ) (2 ) Unit 2 :

(3 ) (4) Unit 3:

(5( )6 ) Unit 4:

(7( )8) : Unit 5:

(9( )11 ) Question Pattern :

As questions under section A & B can not be asked for these units, the Question paper may be in the form

of essays only.

Each essay shall be in about 1000 words.

Five essays out of Eight be asked. Each essay carries 15 marks. 5 x 15 = 75.


_________________

Page No 12 of 27 .

SEMESTER- II .

Elective -III TRANSLATION Sub. Code : -----------------


Book Prescribed: Arabic for Beginners by Dr. Syed Ali [International Edition 2001 ] Portion: Selection from Modern Arabic Leterature [Pages; 159 to 207 ]

Unit 1 : (Page Number : 159 167)






_________________

Page No 13 of 27 .

SEMESTER- II .

Extra Disciplinary Elective -I . I.T FOR ARABIC PROFESSIONALS (Practcials)

Sub. Code : -----------------


Reference Book: A First Course In Computers 2003 Edition -

By. Sanjay Saxena

(Vikas Publishing House Pvt Ltd.) Unit 1 : Introduction to Computers Basic Components Types of Computers.

Unit 2 : Operating System DOS Windows XP Features of Windows XP.

Unit 3 : Introduction to MS Office Why MS Office Word Basics Creating Documents Formatting

Features Creating Tables Mail Merge.

Unit 4 : Power Point Basics Standard Tool Bar Formatting Tool Bar Creating new Presentations

Creating a new Slide.

Unit 5 : Internet Basics Important Features Prerequisites (Hardware & Software) for Internet Common

Terminology Browser Functions E-Mails Sending E-Mail Checking E-Mail Sending Attachments

Opening Attachments.

Scheme of Examination:

The External Examination Marks 75 are distributed as detailed below

-(i) Record = 10 marks

-(ii) Oral Examination = 20 marks

Oral Examination by an external examiner to test the acquaintance of the student

with various computer terms, found in the prescribed units and to test his knowledge in

utilizing the computer for bi-lingual [Arabic- English] operations.

-(iii) Practical Examination = 45.

Practical Examination : Three given bi-lingual [Arabic- English] documents of

different kinds need to be prepared, employing the operations, mentioned in the

prescribed syllabus.


_________________

Page No 14 of 27 .

SEMESTER- II .

Soft Skills -I Sub. Code : -----------------


Value Education-I . Sub. Code : -----------------


Intenship Training Sub. Code : -----------------

Credits: 2


_________________

Page No 15 of 27 .

SEMESTER- III .

Core -9 GRAMMAR III Sub. Code : -----------------


Book Prescribed:

:() (Pages 122 to 175 Unit 1 : Pages 122 to 137 Unit 2 : Pages 137 t0 144



AEL5097Highlight


_________________

. 72 fo 61 oN egaP

. III -RETSEMES

----------------- : edoC .buS CIROTEHR 01- eroC


: debircserP kooB

] :snoitroP[ neemA aafatsuM & mirJ-lA eelA yB ( ) - - : 1 tinU

( - : 2 tinU )

( ) : 3 tinU

( ) : 4 tinU ( ) - - : 5 tinU

AEL5097Highlight


_________________

Page No 17 of 27 .

SEMESTER- III .

Core -11 DRAMA AND SHORT STORIES Sub. Code : -----------------


Books Prescribed:

DRAMA: From " " by SHORT STORIES:

] [ Unit 1 : I & II PARTS Unit 2 : III & IV PARTS Unit 3 : : Unit 4 : : Unit 5 : :

AEL5097Highlight


_________________

. 72 fo 81 oN egaP

. III -RETSEMES

----------------- : edoC .buS SMAXE EVITITEPMOC ROF CIBARA 21- eroC


:debircserP kooB

imaziN nA hallunafrI deyS yB

1 tinU

- : :

2 tinU

- : : -

3 tinU

- - : :

4 tinU

: : -

5 tinU

- : :

AEL5097Highlight


_________________

. 72 fo 91 oN egaP

. III -RETSEMES

----------------- : edoC .buS ERUTARETIL TAREES . VI- evitcelE


:debircserP kooB

)8791-8931(

1 tinU

)77(: : ) 7(: :

2 tinU

)113: (: ) 77: (:

3 tinU

)183 (:: ) 7: (: 4 tinU

)276(: : ) 013: (: 5 tinU

)276: (: ) 776: (:

AEL5097Highlight


_________________

Page No 20 of 27 .

SEMESTER- III .

Extra Disciplinary Elective - II . (Practical) Interpretation Hospital Field

Sub. Code : -----------------


The students need to

- attend interpreation work [English Arabic & Vice Versa] in hospitals, under the guidance of the staff in charge.

- Preapre list of vocabulary related to diseases, treatments and enter them in Record Note Books.

Scheme of Examination:

The External Examination Marks 75 are distributed as detailed below

-(i) Record = 10 marks

-(ii) Vocabulary testing [English Arabic & Vice Versa] = 20 marks Vocabulary testing will be conducted by an external examiner to test the

acquaintance of the student with the vocabulary used in the hoispital field.

-(iii) Practical Examination = 45.

In the Practical Examination, external examiner will read out/ say convrsations,

related to hospital field in Arabic that need to be translated into English & vice

versa.

AEL5097Highlight


_________________

Page No 21 of 27 .

SEMESTER- III .

Soft Skills -II Sub. Code : -----------------



_________________

Page No 22 of 27 .

SEMESTER- IV .

Core -13 GRAMMAR IV Sub. Code : -----------------


Book Prescribed:

) :((Pages 175 to 243 Unit 1 : Pages 175 to 188 Unit 2 : Pages 189 t0 204



AEL5097Highlight


_________________

. 72 fo 32 oN egaP

. VI -RETSEMES

----------------- : edoC .buS CIBARA NI GNITIRW NAIDNI 41- eroC


:debircserP kooB

] yb [ : IWDAN-NA ILA NASAH LUBA :1 tinU

-

:2 tinU

- - -

:3 tinU

-

:4 tinU

- -

:5 tinU

AEL5097Highlight

AEL5097Sticky NoteRole Of Muslim Civilization in India

AEL5097Sticky NoteScientific heritage of Muslim scholars in India and their care in Arabic geniuses Islamic Indian People

AEL5097Sticky NoteThe Efffect of Arabic Language with the Indian Languages


_________________

Page No 24 of 27 .

SEMESTER- IV .

Core -15 Autobiography Sub. Code : -----------------


Book Prescribed:

- [Portion : Chapter 1 37] Unit I : Chapter 1 to 9 Page no. 1 51

Unit II : Chapter 10 to 16 Page no. 52 106

Unit III: Chapter 17 to 23 Page no. 107 152

Unit IV: Chapter 24 to 29 Page no. 153 206

Unit V : Chapter 30 to 37 Page no. 207 250

AEL5097Highlight


_________________

. 72 fo 52 oN egaP

. VI -RETSEMES

----------------- : edoC .buS yrteoP lacissalC 61- eroC


:debircserP skooB

31 68 : : (: ( ) ) 1( )6691

debircserP sniatroP - " : " " " - : " " " " - -) 2(

1341- 9112 - . debircserP sniatroP

)612 : 112: : ( - )222 : 712 : ( : -

: I tinU

- " : " " " - : " " " " -

: II tinU

)312 : 112 : ( : - :III tinU

)612 : 412 : ( : -

:VI tinU

)912 : 712 : ( : - : V tinU

)222 : 122 : ( : -

AEL5097Highlight

AEL5097Highlight


_________________

Page No 26 of 27 .

SEMESTER- IV .

Project Literary Translation Sub. Code : -----------------


Every students needs to

- translate a standard Literary book from Arabic to English or vice versa. Book will be assigned to

students by the staff in charge in consultation with the HOD

AEL5097Highlight


_________________

Page No 27 of 27 .

SEMESTER- IV .

Soft Skills -III Sub. Code : -----------------
