C»UQ¯ |¯® 10 & 11

PB C»Á\¨ £õh ¡À C»UQ¯ |¯® 10 & 11

1 C»Á\¨ £õh ¡À

£õµvuõ\ß (1891 & 1964)

£õµvuõ\ß öußÛ¢v¯õÂß £õsia÷\›°À ¤Ó¢uÁº. PÚP _¨¦

µzvÚ® GßÓ uß ö£¯øµ £õµv°ß «x öPõsh Dk£õmiß Põµn©õP¨

£õµvuõ\ß GßÖ BUQUöPõshõº. B]›¯µõPÄ®, \mh©ßÓ EÖ¨¤ÚµõPÄ®

£o¯õØÔ¯ CÁº, vµõÂhU öPõÒøP°ÚõÀ DºUP¨£mhõº. õzuõ´, AÇQß

]›¨¦, ÷£õº ©ÓÁß, £õsi¯ß £›_, C¸sh Ãk •u»õÚ £øh¨¦UPøͲ®

BUQ²ÒÍõº.

CßÖ Cøn¯® ö£ØÔ¸US® Chzøu J¸Põ»zvÀ ¡»P®

ö£ØÔ¸¢ux. Pø», C»UQ¯®, AÔ¯À AøÚzx® Kø»a _ÁiPÎÀ

GÊu¨£mi¸¢uÚ. Kø»a _ÁiPÒ ö\ÀÁ¢uºPÎh•® SÔ¨¤mh ]»›h•®

•h[QU Qh¢u {ø»°À Aa_ C¯¢vµzvß Á¸øP²hß CøÁPÒ

£v¨¤UP¨£mk ¡ÀPÍõP¨ £ÀQ¨ ö£¸Q AÔÄzuõP® {øÓ¢uÁºPøÍa

ö\ßÓøh¢uÚ. ¤ßÚº C¢¡ÀPÒ ¡»PzvÀ S¢uÚ. CUPÂøu²®

¡»Pzvß «uõÚ Dº¨¦, Ax HØ£kzx® uõUP® BQ¯ÁØøÓ Â£›UQßÓx.

C»UQ¯ |¯® 10 & 11

2 C»Á\¨ £õh ¡À C»UQ¯ |¯® 10 & 11

3 C»Á\¨ £õh ¡À

uÛzuø©¢u ÃmiÀ ¦zuP•® |õÝ®

ø\÷¯õP® ¦›¢uöuõ¸ ÷ÁøÍußÛÀ,

CÛzu¦Â C¯ØøPö¯ÈÀ GÀ»õ® Ps÷hß;

Cø\÷Pm÷hß! ©n®÷©õ¢÷uß! _øÁPÒ Es÷hß!

©Ûu›÷» ªUS¯º¢u PÂbº ö|g]ß

©Põ÷\õv°Ø P»¢u öuÚx ö|g_®!

\Ûzuu[÷P ¦zxnºÄ! ¦zuP[PÒ

u¸•u ö£›x! ªP¨ö£›x Psjº!

©Ûuöµ»õ® Aߦö|Ô Põs£uØS®

©÷Úõ£õÁ® ÁõøÚ¨÷£õÀ ›Áøh¢x

uÛ©Ûu uzxÁ©õ® C¸øͨ ÷£õUQa

\P©UPÒ JßöÓߣ xnºÁuØS®,

CÛvÛuõ´ GÊ¢u E¯º Gsnö©À»õ®

C»SÁx ¦»Áºu¸ _Áia\õø»;

¦Ûu•ØÖ ©UPÒ ¦x ÁõÌÄ÷ÁsiÀ

¦zuP \õø» ÷Ásk® |õmiÀ¯õsk®.

uªÇºUSz uªÌö©õÈ°Ø _Áia\õø»

\ºÁP»õ \õø»ø¯¨÷£õÀ G[S®÷Ásk®.

uªÈ¼»õ¨ ¤Óö©õÈ¡À AøÚzx® |À»

uªÇõUQ Áõ]UPz u¸uÀ ÷Ásk®.

A•u®÷£õÀ ö\¢uªÈØ PÂøu¡ØPÒ,

AÇQ¯Áõ® Eøµ|øh°À Aø©¢u ¡ØPÒ,

_ø©_ø©¯õ´a ÷\P›zx¨ £ÀPø»÷\º

xøÓxøÓ¯õ´¨ ¤›zukUQ øÁzuÀ÷Ásk®

C»UQ¯ |¯® 10 & 11

2 C»Á\¨ £õh ¡À C»UQ¯ |¯® 10 & 11

3 C»Á\¨ £õh ¡À

|õø»¢x ÃvPÐU öPõßÖ Ãu®

|À»xÁõ´ Á\v¯uõ´ CÀ»® ÷Ásk®.

¡ö»À»õ® •øÓ¯õP B[Pø©zx

ö|õiUSö|õi B]›¯º EuÄQßÓ

÷Põ»•Ö® ö\´vzuõÒ AøÚzx® B[÷P

S¢v¸UP ÁøPö\´x u¸uÀ ÷Ásk®.

‰ø»°÷»õº ]Ö¡¾® ¦x¡»õ°ß

•iuÛ÷» _©¢x Á¢x u¸uÀ ÷Ásk®.

Áõ]UP Á¸£Á›ß Á¸øP HØÖ®

©›¯õøu Põmi AÁºU Q¸UøP u¢x®,

B]zu ¡Àu¢x® ¦v¯ ¡ÀPÒ

AøÇzv¸¢uõÀ Aøu²øµzx®, |õЮ ¡ø»

÷|]zx Á¸÷ÁõºPÒ ö£¸S® Ásn®

{øÚ¨£õ¾® ÁõUPõ¾® ÷uPzuõ¾®

©õ\ØÓöuõs iøǨ¥º! \•uõ¯a^º

©Ö©»ºa] PshöuÚ •ÇUPg ö\´Ãº!.

A¸®£u[PÒ

ø\÷¯õP® & Cøn¢v¸zuÀ

\Ûzux & ¤Ó¢ux

÷Põ»® & AÇS

©õ\ØÓ & SØÓ©ØÓ

_Áia\õø» & BÁnU Põ¨£P®

B]zu & ¸®¤¯

C»UQ¯ |¯® 10 & 11

4 C»Á\¨ £õh ¡À C»UQ¯ |¯® 10 & 11

PB C»Á\¨ £õh ¡À

ö£õ¸Ðnº vÓß ö\¯Ø£õk

1. ¦zuP Áõ]¨¤À ‰ÌQ¯÷£õx PÂbº GÁØøÓU PshuõPU

SÔ¨¤kQßÓõº?

2. ¦zuP\õø» ÷Ásk® |õmiÀ ¯õsk® GßÖ PÂbº TÖÁuØPõÚ

Põµn[PÒ GøÁö¯ÚU SÔ¨¤kP.

3. PÂbº Põn ÂøDz® ¡»P® GzuøP¯x Gߣøuz öuÎÄ£kzxP.

4. ¤ßÁ¸® AiPÎß C»UQ¯a ]Ó¨¦PøÍ ÂÍUSP.

A. ©Põ÷\õv°À P»¢u öuÚx ö|g_®!

B.A•u®÷£õÀö\¢uªÈØPÂøu¡ØPÒ.

C. ©÷Úõ£õÁ®ÁõøÚ¨÷£õÀ›Áøh¢x

uÛ©Ûu uzxÁ©õ® C¸øͨ ÷£õUQ.

SÊ©a ö\¯Ø£õk

uªÌ¨ £zv›øPPÒ, \g]øPPÒ £ØÔ¯ uPÁÀPøÍz vµmi AÁØøÓU

Põ» Ai¨£øh°À AmhÁøn¨£kzvU Põm]¨£kzx÷Áõ®.

"Áõ]¨¦ ©ÛuøÚ¨ §µnzxÁ•øh¯ÁÚõUS®' GßÓ öuõÛ¨ ö£õ¸ÎÀ

ö\õØö£õÈÄ JßøÓ BØÖ÷Áõ®.

vÓß Áͺ ö\¯Ø£õk